INDICES

Von Jürgen Wiesner

Zur Zitierweise im allgemeinen siehe Bd.I, S.616. Für die in Band II vorkommenden Aristotelestraktate und -kommentare sind die nach-stehenden Abkürzungen verwendet:

An. = De anima Mech. = Mechanica Anal. Post. = Analytica posteriore Mem. - De memoria et reminis-Anal. Pr. = Analytica priora centia Cael. = De caelo Metaph. = Metaphysica Cat. = Categoriae Meteor. = Meteorologica Col. = De coloribus M M = Magna Moralia Div. Somn. = De divinatione per som- Mot . An. = De motu animalium

num Mu. = De mundo EE = Ethica Eudemia Oec. = Oeconomica E N = Ethica Nicomachea Part. An. = De partibus animalium Epist. = Epistulae Phgn. = Physiognomonica Gener. An. = De generatione anima- Phys. = Physica

lium Plant. = De plantis Gener. Corr . = De generatione et cor- Poet. = Poetica

ruptione Pol. = Politica Hist. An. = Historia animalium Probl. = Problemata Inc. An. = De incessu animalium Respir. = De respiratione Insomn. = De insomniis Rhet. = Rhetorica Int. = De interpretatione Sens. = De sensu et sensibilibus Juv. = De iuventute et senec- Somn. Vig. = De somno et vigilia

tute Soph. El. = Sophistici Elenchi Lin. = De lineis insecabilibus Top . = Topica Long. = De longitudine et brevi- Virt. = De virtutibus et vitiis

täte vitae

Bei den griechischen Aristotelica außerhalb des Corpus wurden auch solche Fälle berücksichtigt, in denen die Zuordnung fraglich (ζ. Β. Γεωμετρικά) bzw. der Titel zweifelhaft (ζ. Β. Περί ζφων και φυτών ίστορίαι) oder gar falsch ist (z.B. Πολιτικός).

In den Index auctorum sind Autoren und Werke bis zum Ende des 18. Jh. aufgenommen. Dieselbe zeitliche Grenze gilt auch für die Liste der Drucker und Verleger früher Ausgaben. Namen vor 1800 erscheinen in den jeweiligen Indizes grundsätzlich mit vollem Vor-namen.

Brought to you by | New York University Bobst Library Technical ServicesAuthenticated

Download Date | 12/7/14 11:44 PM

INDICES 633

Bei den Autorennamen des Mittelalters und der Renaissance wird nach der üblichen Zitierweise verfahren. Griechische Autoren sind unter dem Hauptnamen (Philoponos, Johannes), lateinische unter dem Vornamen (Robert Grosseteste) eingeordnet; eine Reihe von Querverweisen soll bei der Erschließung des Materials hilfreich sein. Es sei auch daran erinnert, daß der Index nominum lediglich die allgemeinen Erwähnungen eines Autors verzeichnet und der In-dex auctorum hier zusätzliche Nachweise liefern kann.

Griechische Namen folgen der Schreibweise mit ou (Argyropou-los). Bei arabischen Namen und Titeln ist das Transliterationssystem der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft zugrundegelegt; in den Beiträgen selbst, in denen die Zitierweise der jeweiligen Verfas-ser belassen wurde, wird der Leser das deutsche wie das englische Transliterationssystem mit den dabei möglichen individuellen Va-rianten vorfinden.

Die Texteditoren, nach denen in den Beiträgen zitiert ist, werden im Index auctorum jeweils beim ersten Lemma aufgeführt; wenn sie für eine bestimmte Interpretation, Lesart etc. erwähnt sind, erschei-nen sie natürlich auch im Index nominum. Sammelwerke, Festschrif-ten etc. sind unter dem Namen der Herausgeber erfaßt.

Im Index codicum wurde darauf verzichtet, beim einzelnen Ms. auch das Vorliegen mehrerer Hände (z.B. Paris.gr. 1853: E1 , E 2 etc.) oder die Kennzeichnung von Teilen mit verschiedenen Sigla (z.B. Paris, lat. 6865) zu vermerken. Neben den erhaltenen Hss. sind in ei-ner gesonderten Rubrik auch wichtige deperditi verzeichnet.

Brought to you by | New York University Bobst Library Technical ServicesAuthenticated

Download Date | 12/7/14 11:44 PM