komisi vi dpr ri berharap pt semen indonesia melakukan
TRANSCRIPT
����� ������������ ����������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������!����������������"������� ���� ���� ��� ����� �������������#����� ������ ��������� �����������������������!����������������"�$����������� ���� ��������� ��������������������������������������������%&����������#�������������'���(����������'����������'"� )����� �������������������� �����
�������������������������'�����������"��'���� ���� ���� ������������������ �������� ����������"�����'����������������������������'������)������� ������ �����������*+"�*,��-�#�� ������� ������ ./01223� ����"� *����� ���� ������ � � ��� � � ��� �
�����!������ ����� � ������ ��
���������������� ���������������
����
���
����
� �
����
�
� ����������������������������������������'���������� ���������'� ���� �����������!����������������"�������'����������������� ������ ����������� *�������������������������������'�������4��������������"� )������������**� �����!�����
������������������������������������������ ���������� �������"� ������� **����'���������������������������*���������������������'������������'�����"��'�����������������������������������'�4������'�����'�����������������������������������'������)����� ��"����������������������������
����������������*,�� �����������������'� ���� ���������� ��� ����������������"� ����� ��� �������� ���������������������������������������!���������'�����������������������������������������������"�������������� ����� ��������� ���� ����� '����"
����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� !� �������"�#�����$���%���������������������������������������������������������� ���������&'(����������������������������������������)�!������������������������������
*�+�� ������������������������������������������������������������������)
�
+������ ���'������ ��������� ��!���������������������4����������������"�)�����'�����������������������
�����������'����������4���������������"����� '����� ������ ��������� ����������������������� ���'������)� ��� ��"� ������ �������� ��� � ��
�������������������������*,��$�!��5����������������������$���������*�#������*����#�"����������������������������� ������ ������ ����� ���'������ �������������� ���������� ���'���������'������������������������������������������!����"� )����� ��� '����� ������'������
��������"����������'��������������67*� /2� ��� *����� �������� ��������������"�$�������������������������������������������������'�����",������������'�������� ������ �������'���������������������������������)��������"�
��������������������������������� !������������"����������������������� ����������"����#�����$����
����� � � ���� � � ������ ������������� ���� ��������������������������� $�������� ��
�������������'������������������������������������!������������������������������������"���������8�����������*9�9$����������������������������� � �����!������ ���'����������� ������� ������ �������������� �������� �������� %&� ��������#� � � "� 7 � �' � � ���� � � � � � � � � � � � � �����������������������4������������-������"�)+������������������������������
������'����"�,����4���������������� ����� ����� ������ ������"� ��������������������,������������������������"��������������������'��������)������������'���������������������*,�� $�!���5���������������������$������ � � � *�#�� � �� � � *����#�"� ��� ����'4����'� ��'��� ���
��� �' � ������ � ������ � ��������!����!��������!��������������"� ��������������������������������������������!����������������������������������������������� ����������������"�)����������'���������������������
'�������������'�������'�������������������� ���� �������"� ������� ��������'���������'���'���������������������������������������������������'���'������)���������"
������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������������������������� !��������������� ������������ ���� �!���� ��"#$"#��� �� �����!��������� �%�������������&��� ����'��&����(������������������ �� �����"��� �� �&)������%�*������ ����'�(���������+��������#� �� �����"��� �� �����,��������'���(���������+�������")������(���� ,��'���(��������"����������������"(����&)������ ,��� ����'���(�������&��������(��������"�����������������&�&��#������������� �&���������� ���"��� ��-������ �&���.��������%�)��%���&�����$����"��� "������������&�&���,���)��������&��������)������,�������&/���� /������0�������������������������1����������,��������������������)���� �&�����#����������"�����%$�$ ���,������������"��������%$�$���%���*���"����������#��/��&%���� �"�����#���������)��"���� ��)���������#����)�����������.������������������������"���/��-)����� �'����&�� ��&���&�����"*��������2�����)��"� � ����� %$�$,�������������!������"��� ����������.������������+�����3��������&���������$������#������������4� �5��� ����� �$��&���&�(�&�&6��������������������� ��789�:;9:5<=��:;9:5:7�2�> ��789��:;9:5<9���6����?���� ���(�������@����� -&������ ����� �& ��A(�����
� �� ��������� ���%������������%������ �&� �� "���'�(��������(���������#� �� ��������� ����������&�&��� ��'���(�����&�������������� 1�������(&�&���� �� ����'���(��������(��������%%��$"��� �&����������&��.���������)��2��)���)�������%�&�&��2������� �� ���!�� "(����'�)/���� '&�����&���/���������&�����)��B%���4������"��/����Ộ:;9�:CD;�%�'#7896:;9�:<89�� ��������(�������@����� -&�
(� � ��� ��"������� %$�$" !������������������� �������� ���)������ ��� �������� ������������ �������� !*����"��" ��� ��� +���� �,
�
$��&�������,���$&$( $��-./0
�-�.���/���.����-���������������0�������������� �
�
����
���
����
� %
����
�
������#����#1��������2�����������������������������������������������������������������������������%��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������)�3&�%������#�����������������������#����43
�������������� !� �������"�#�����$���%�� "$����������4�*�+�� ���4�&�����-56//�)
��#������������!����������������")-����� ������ ����� ���� �������4��������������)�������"��������� ��������!�����������
����������'�(��������������������������������'�������� �������� %&� ��������#���"�)��'���������������������������*���-���#������������������*���-���#�����(���4(�����������������%&����������#���"�$������� ����������������� ���������� ���'������)��������"��
������'��� ��������������������� �������� ������ *�������� -���8������������������� ������������������������������"�)��'���������������)� ���� ������(�������������������������������-���#���)�'�����������)������ ��������������������-���#�"� ��� ��� ���'�������� ���
��������� ����������� ����� �������������4����������������������������������������������������������������
��������������������������������� !�������
�
$��&�������,���$&$( $��-./0
"�����0���&����� ���������������1���������� &���������� �������#������ ����������7������8�����18����������� �%�������� ���������#&������������#���������������+��������������������� ������#������9.����������
�����������������88� �%�������� ����)
��� ��������� ������������������9����������*������9���������*�����������*�����
���������������������� ��������������������������� ����������������������� $���#���*��#������������'.�*�3����,������*9�9$����������-��������9����.%:12/3"�����������������������;4,����������
����������������'�����������!������������ �����#������� ���������� ��*��������� ����� ��� ������� ��� ���������<���������������������"������������� *����� *������� ����������� ����'���������������������������������������������������������������������������(������� ���� ��� � ! � ������������������%:�������"
��������������������������&����� ' ���� ������������ ������� %� .���3������(���������������������4��������2� .����3� ����� ���������� '�������'�������������������20=�����������������������������������������2>=�������<���������2/=����������������"�) �'������������������%:=���������
���������'�����������������'������������������ ����"� ������ ������ �����������������������������)������������!�'"� � � � � ' � � � � � � � � � � � � ! � '
�������������������������������������� ������ �������'����������������������������*� � � ���� "� � � �� � � � ��� � ���������������������������'
�
��'#�� $����� ���������������������������������������������������������'�������������������������������������� ���� ���� ���� �������� ����"����)����������������������������������������������"���'����������������������� ���� ��������� ���������'�����������������'�����#��������������)�'����������<"��
���������������������������������'��������������������������������
���� ���������� '���� ���"� ���������������������������������'��������������������������'����������������������������� ���������������'��������)����������<��������������������*9� ������ ������ ���� ��������*������������"���������<�������������������'�������������������������'�����������������������������������'�������������������������������������'�����-�������(�����������'��������������������'��������������������� �'����������������� �����'")������� ����'� ����������� ������(����'���� ��������� ����� ���������'������������������������������������)���������"���������������������������������'����������������������������������������������������(���4(����������������������������
����������������"�������������'������������ ��'#������ $����������'� �������������������������������'��������������������������$��������"�����<�� $����� �����������������������������������4�����������������������#���'� ���������� ������������"� ���� ���������������*��������-���8��������������'�����#���������������������"����)�������������������������������'������*��������-����8������������������������������"�?����������������'#��������������'������� �����#��� ������ ���� ��������'������������������������#������������������������������)��������"�����9������������'���������������������������������$���������'������������ ��
����
���
���
�(
���
����
�� �
��)
�����"����.�"� -232"� ��
@
����� �����&%��:�2����������������������������������������%��������������������4�*�����-6/-�)�&���������%����������������%�������������������%������������������������
��������������������7������������������)
����������*��'�+�,����
���������� ��������!������*"��������
�
$��&�������,���$&$( $��-./0
��������������.*��3������������������'������������������������+�������������������A��*9�9$
�����������������������������������������������������������������'���������������'��������������������'��������������"�����������������'�����������������������������**�*���� �7�** *������*��"� ����������������������������
������ ����'��� ������� ���������������'���������*�����*��������������'��*������.**�*3�����*�����*�����������������'��� ��'����#�� .**��3� �������������� ������'4������'� �������������������"�)**�*�����**��������'�����'�����
����������������������'�������� � � � ����� � ������� � � � �� � � � � �����������"�������������������������������� ��� �������� ����������������������������������'���� ��������� ��� ������� ���������� ���������<�����)��������"� *�'������ ����'� ����'��� !����� ��
��������������������������� ����� ����� *��<����� ������� ���� ������������� ������� ���'���� ���� ����������������!������������������#������������"�����'������������'�������'�������������������������������������������'������������������������������!���������� ����� � ���� ����� ��(���� "�����������'���������'���'����#�
**���*��<���������#��������������������2&�������/����������������#���������������2%�������������������������#�"��������������������������������**���������'���/:2&���'�����������'����������� ��'����#����� ����� ���� '����
� � � � ' � ������������ � � � � � � � �� � � � � � �������"�**�����
� � � � # � � ��������� ����'�����������'��/:2:���������'� � � � � � � �������� ��������������'����������9$��������� /:��������������������������������������������#���������������������������������������������!������������������'��������**���'�����2&�����"� ����� �������� ����� �����
�����������������"�+���������������9�2:&���������������������<����"����������������**�*�����**��"�$����������'������������'��"���������'�������������������������(�����������������������������������������'�����2:���������������� �������"�)$������������������������)")���� � � � A � �*9 � 9$ � � � ��
��������������������������������������������'��������������� *� �������������������������������������*����*������������������'���*������.**�*3���� *����� *���������� ���� ����'����'����#��.**��3���'������������������������������������������������� ������������)� ����� �����"� ������ ��!�������������7�(���� ��
���
��
���
����
����
�)
*
���'��������(����������4�����������������������������������������������������������������������"�$�������������'����������������������������������������������������������'�)��������" ����� +��� �������� �����
9�������� ����������� ���������������������� ������'� ���� ���������*��������'�*��<���������#���������������'������������������������������ *��"��������������������������'����'������������������#��������������������������������������� �������� ������� �������������'��������"� )���������� ����� ���� �����
���������������������'4�����'"����������������������������������������������������'����������������'���������������#������������������������'����������������'��'��������������������������"$��������������������)��������������������������������'���"�
����
���
-��
� "�
����
�����������'��������(���������������!����������������B�������������2������� 2 �� ����� � 2 � �������������������2�����4����"�)��������������������'�����(���
�- ��4���0����������� �5�����������!�6����!�
�������� �����"������:�����������������������������������������������������;�� ������� ��2����&���+���&����������������/<���������������+��4����%�������������������� ���������'��#�������������� ��2�����&���+���&����4����"'��&���������������������������������)�*�����-=6//������)
!���������������*�������������������������� ����� ���� � �� �� � �������'�����#������� ����������� ��'� �������� � � � �� � �� � '���� � ������ ����������������������'�����������������
(���� ������� ������ ��������������������"� 7��'� ������ ����� ������������� ��� '����� ����'� ����'� ��������������)�����'�������������������������������+��������"�
.����� ������� �/��������� ����*�� ��
������� ���� ��� ���������� ���' ��������������*9�9$���<� �����'�'�;������"�����'�����
���� ���� ������������ �����'� ������������������ ���� ���������"� $�����������������������������������������������������������������������������������������������������������"�) ��������*�(�!�(���(�����������!������
����������������������������������������������������������������������������������������"����(��������������������������������'�'������������������������ ����� �������� ������ �������������!�����������������������������������'����������'���������������������������������������������)��������<���'�������/&��������� ��������� ���"���<�������������������������'�����
������ ������ ���������� ���� ����'��������������������������$���������������������������������������������������������"�)�����������������������������4
�
$��&�������,���$&$( $��-./0
������'�����������������������6'������������������������������"�)������������'�������������������� ��������������������������������������������'������4������������)�����'���"���������������<������������'#�
���������������������������������������'���������� ������ �����������������������������������������������,� � �� � �� � ������� � � ������������������������������������ �����������������������'����������'������� ������� ���� ��������� ����������������� ���'����� ��������"������'�����������������<�����'������������������ * ������������������
���������������������������#����� ������������(�����!����!����������'��������������� ������ ������������������������������������������������������������� ��� ��#����� ���")����� ����������������������������'�������������������������!�����������������������������'��������)���������"�
������ ����������'����������������������������'������������������������������������������������ �������������������� ������ ����� ��� '�������'����������������'�����)�������������������*������,���������"� ����� ��������<��� ���'����� ����
������ ��������� ���!����� �������� ���
�-��
� �
,���
��)
����'� ����� ������ � ��< � � ����'����� ���������*�������*
������ 2� ��'��� /:2&�� ������� ����'���������������������00�� ��������"�������� ��������� ���� ������� ��� �����������'��� ��'#�� ����������� ������������������'�����*���������������)�(�������������������������9�*������� $C��*9�9$� ������ �������������$���*�����,�����*����������������� -������ �� 9���� .%:1223"� $�� ������������������������
������� ��������� *������ �*� ��"� 2:��'���/:2&�����"�&>���'���/:2D����������'�����������������������������'����������� �������� ��� 8**� ����������� ������� ������ %2�7������/:2&"� )��������� �����'� �������
����������������������������������4������������������������'����������������������������'����������/:2>"���������������������������������*������������������������������#�����'
�����������������'�$���������������������+����� -�����������+����������E�)������������"��������������������������������
����������(��������'���/:2>���������������� ���� ����'� ������� �������� ����������������������������$C��*99$�������������������������������������'���������������'���*"� )��� � �� � � ���������� ������
��������������������������������������'����������������������(������
@
�- �� 7������5������-���8����� �����-#3�293:
����������������� ����������&������ �����1>������ ������������� ����������� ������&������4�������4�&������->6//�4��������� �����������������%��������������������������%������
������������#����������+���������)
������������������?�� ������������#�����������%������������������������������������������� �������������#�����#������������#���#��������4����������������������
%������#�������������#��� )
����6�����������&��;�����<�����-�� �6����6����� �
*
�������1�*���������,������ ���-������
�
$��&�������,���$&$( $��-./0
-����������������������������'��������� ���������� ���#����
������� ������'� �����������������������������������'�������� ��������'(������ ������ �����������������<������� �������� ���������"�*���'����������������������'�������������'��'��������������������#�����)��������������� �������'������*������������<������������9����.%:1223"������������������;4,������������
�� ��' � �� � � � � '���� � � � �� ���������!������ ���#�� ��������������������������� ��� ����� ���� ����'����"� ��'����� � � �������� ������������ ������ �������� �����������������(�����������#�"� � � � � � � � � � � � � ��������
���'�������� ��������� ������� �������'��� ������ ���� ���������� ����������������������������������4���"���������������������������������������� ����������� ���'� ���������'���������������������� "�*���'�����������'����������������������� ��' � ������ � ��� ��4��� ��") ���������������������������������
������ ����������� ����������� � ���������'��������������������������������������)�����������"
� �
�-��
� �
�� �
����
�����������������;�� �����&���������������������4������%�������������������(��� ������������������%����(�#������$����%���������#�����8�����:���������8:�)� �����%�4��������������������%������������������������������������#��������������������������������1
�������%���������#)
!������-�"���������0�&�����
��������� ������� � � � � � � � � ����������������� �������' � � � � � � � 4' � � � � � � ���'���� ������������������������ �����4� � ��� ������� � )������"�����'������
������������*������������������ ���������� � ��� �� �
�����������������'�������������� ������������������������������������������������������ ��'�������������'������� ���� ������ ������ � �<������"��'������ �����������������#�������������������������������#������'���������(������������������'���������"� ) � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ������ ������!� �������������������������������#������������ ���#�� ������� �������� �������������������������'����������)����'������"� *���� �� � � ���� � ���� � � -����� � ��
�������'����� ����� ������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � ��������'��������������������������'"� ����������� ������'���� �����
����� �� � � ���������� ��'�� � �� ! ! � �� � � ��#� ( �� � � �� � �� � � ����'��� � � � "� ��'��� �� � ������� � ����' � � �� �� � �*��������-����8�������������' � � � � � � " � � � � � � � � � ������������ ������������#�� ����� ����������� � �' � � � ' � � � � � �� � � ' "����������'������������'��
����������#������������������������������� ������� ��� � ����'� ��������������� '�������"�*������� ����'����� ����� ����� �������������� �������������*�������� ����������'� ����'�����>�'����������������������������������������������������������'���������4�����"� +������� ������ ������� ������
�������������������������������.��*+3���2&������4����������������������������������*������ ������������ ���������� ���������������� $C"�+���������� ������ ����������� ������������������ ��������� ������'��4������'������$��������"�
������ ����4�������� !������ ����������������"� )����� �������� ������ ����� ����
� ������ � � � ��� � � ����� � �����'��'����'� ��� �� ��� � �������������������$�������������'�����"�������� ������ ����� ��������� ���" ���������� ��'��������'�������������/:2F � ( ���� � � � � � ! � � �� � ) � � � � ����������"�
����
���
����
� "
�'��
����
)
�������������� ��2�����!������������������0�����������"����% �������������������
@
�������������� �/�����*��������!�����
���� ����� ��'���*������ ������������(���� �������� ��������� ����������� �#����������������.���3����������������������#������)��������"��������������*�����������
*�������������*����������� ���*��<����� ������� ������ ����������������� ��'#�� ����� ��������������� ��'��� /:2D� ��������������22&����������������������������>/�����������"��������������������������'���/:2&����������������22/�������������D&�����������"�*��������'��� ������'������ �����
����������������������������������������������������'�������������*��<����������� �����"�������� ������� ����������������*��<��������������������������������������������������*/+*/ �����'�����������������'������!�����#��������������������+������"� )��������'�������������'������
�������C$$$��*9�9$�����������������#�������������������*��������������
$��&�������,���$&$( $��-./0
��
����
� �
����
���)
������� ������������C$$$�*9�9$� ('���������G����������������������
������*9�9$�'������������'��������������������������������������������������'�*�����<��������������������������'4�����'���������'���������������������� ����������!� ��� ������ ���������������� ��� � �������� ����"�'�������� ���������� ���'����� ������������ �������� ��!������� ������'�����������������������������'�������������������������"�)��������������������'����������
������������������������������������������� ������� ���� ��� ����� ��� �����������'������������������������������������������������������������������������������"� ������������ ����� ��� ��������������������������������4������������ ������ ���������� ��� *��<����������������� ����� ����)� ����� ('��������G���� ���+�������� ������ ./01223"���������������������������������
C$$$��*9�9$����������������������������*������������*��������� ���*����������� ���� *��<������������������ ������� *����������� ���$��������������'�*��<������������������������ *����� *��������� +������*������������� ����.*/+*/ 3�*��<������������������������������*����������*������������� ����*�����������������"��������C$$$��*9�9$��������������
������ ������� ���������� ���������������������������������'��������������������������������������������������#��������������� ����������������������������#�������������������.���3"�)���������'������������'����������
�����������������������������'���������'���������"������������������������4������������(����'������������#������������������������������������������������������������������"�������
�- ��7 "��� ���.��������������� &�� ���������
�
�- ��4"��� �������������� <�������$ �����
�������;�� �����������������������������������������������#������������� :���������������&����#��#����'��#����+��
�������������&�'�� ��2��������������!������������)
*������������*������������� �������������������������������������������*��������'������'�*��<������������������������������������������������������4�������)���������"� ������������ ('���� �����G��
������������� ������4������� �������������������������������C$$$��*99$�������������������������'��������������������������������9������������������������������9�����������*�������������*�����������������(�����'����"�
�������?����� ����������������������������������� ��2�����(������8������������������������������������������� ������� �������8�����1�������:�����/�!�#���-./0������ ����#������������������1�������������-9��#���-..-������ ����������������%�������������#������#�� �����������������������
�#���-./01-./<)
����������� �2���������0����3� ��4��
�������������� �/�����*��������!�����
�
$��&�������,���$&$( $��-./0
��&�
��
�-
���
�
&���
��
�����"���.�������� &�-8������ <�0!� �*�<-�
������'��������(������������������ ����������� ������������������ ��������� (����
���'����������<��������"������������'��������(��������'���������������������")����������������������'�'����������
�������������� ����� ������������������'��������(����������������������������������������������������'�������������������'�����������������������)����� ;����� ����� ���������� ���������������*��<�����9��������� ��������������������*�����������-�����./&1223����"����� ���'����� ���� ���� ������ ����
������� ���������� ��������� � �,������'������������������$��������������������� ������'� ���<��������������������#�������(��������'������"�6�����D4&� ���<����� ���� ���� �������������#�������(��������'���"�+����������� ����������������
����'������������������������,���������������*��<�����9�������� ������������������ ������ *7 � ��'��� /:2/"�)���������������������,������������
���*��<�����9��������'�(����������������
* ������ ����������������������������� ���������������������������������������������������� ��� � ! � ��������������'��������'���������������4������ � � � ) � � � �;� � � � � � � � � ' "*��������'
*��<����� 9������ ���������������������A�*9� 9$� ������������ ����������� �7 $� ���(����4(��������������'���������������������������������������'#������������ ���������� ���� ��������� ���'*��������'��� *��<����� 9���� ���������!������������������������������� ����� � ������� $������� ����� ")�������������������������(������
����������������������#������������������������ ���� ����� ��������
���������������������'�������������������������'�����������������������������������)�������"�$���������������������������������
�������A�����������������������������$�#����.;4*,3�� �������������'�.;4* 3�����'�!�'��'�'������� �B�����������.;4*��3��� ����+'�'���.;4***3��?�������� 9�'��������'� .;4 �����3� �������'���� ������� � .;4*��3"� �
������������������8�����������������A��*9�9$������� �����������������*�����������4����
�������������7$��������������������������������*�������������������-��H��./&1223"� ��.����������������3����������
�������A��*9�9$�����'�����'���!������������������������������������7$�������������������(��������'������������������ ������� ���'���� ���� ������������������!"�) ��������7$�����������'��������(����
�����4���������������������������������������������� ��������� ���� �������������"� $������������'�����������������������������������������������������������'�)������� �"��������������������������'����'������������������������������������������������
�����������������������������'������"�$���������'���������������������
A� �*9� 9$� ��� ������� ������� ������������������������������������������������������'������������������������'���� ���������� ������'� �'����� ��������������������"�)$��������������������)�������������"�)����'���������������7$������������'
������������������"�+��������������������������������������������������������������������'�����������������������������(���������������������������������)��������"�����������������������*���������+�����
�����'� .�*+�3� �������� ���+��������'��������������������A��*9�9$���������������������7$�����������������������������������" ��
(�
����
�(��
���
����
���
� �������������'#���������������������������'�������������������������&::������������������������"����#���7$����������������������������������� ����� ���� '�������������� ���������������'�����������������"�)-����������������������������������������)�������"� ������� ����� ���������� ������'
������������������'��������������������7$�����������������������������")�����%/�(��������'����.(����3��������� ����� ���� ��������� (����� ��������������������'������"�+���������+������������������A��*9�9$��� �����'�����������������������������"��������������������������������A�*9�9$�����������������������������������������7$��������)�'�������"�
!�����������������;�� �������������������������������@������%�#�������������������� �����#� ��2�����������#�����%����������'��#����������%��������������#��������7�����
���#��������������������������������� :)
.����� ������� �/�����������������������-������ '�����"����*����������
��
����������������������� �
������������� ����������������������������������������������������������� ����!"�����#����$�� �������%�&#$'������%�
��%�������%�(����)������ ��%��*�� ��%���+� ����������#$��� ����������� ��!���������������������������������������� ��&�����'������!"�����#$�����%��� ���������� ���+�������
�����,�����%-
������������ ����
�������������� ������������������ �� ��� � � �� ���� � ���� �� ����� �� ���� ������ �� � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������
�������������� ���������������������������� !���� "#����������$��%&'%������������
� �� � � �$�� � ( � � � � ������"#� ���$������� ���$������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � ! � � � � � � � � �
� ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � $� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���������"#����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �*�� ���� ��� �
#��� � ���������� � ������ �� � � � � � � � � � � � � + � � � � � ����� ��$������� ��$������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� � � � � ��� � � � �
� ��� � � ��� � # � ( � � � ,��� �- � � � � � � � � � � .� � � �� $ � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ! � � � � "#� �#� � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � �� � ��� (�� � �� �� ( � � � ,� � � � - � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ������������� ����� �� !��� �"���#������� ����� ��
������������� �� ���� ������$-� ���������� �������������!������ �������� ������� ��� �� � ������ �������� $�������
������� � ���� ����$ ���� ���� �����/� ���+��#�� ���� $�������������� �����- ���������� ��/� ���+�����$ ������ ��� �� �������������� ������������������������������� ���
.�������%�����/��&��������0������/�%�����������'��!(�����1���+����������+�� ������0��������%�������!���������2��+�+1�� ����%� +����� ��� � ��+��� ���%� �� �-� 3��� %����+�%%���� ���� ���%� ��������� ���0�� ��� ��%�� +����� ���+���2��+�+1���/��)���� �4��������� �����%���/�������,����5����%��������& 6 �'-
� � ���� � � � � � ���� �� �� �/� ���+� �����������$+����������$������� ������� � ������ ����������������������$������������������ ����$���������-� ����������/� ���+� ���� � � � �$ � ��������������������������� ��������� � � . 0 1.� ���� �0 � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � ������������ ��� ���� ������$���������������������� ��������������
������������������� �������$ ��������� ����������� ������ ����������������������+�������������$������������������������!�������+�����+������/� ���+���� ������$ /� ���+� ���� ����$ �� � �� � � � + � � � � � � � � � � � �
� � � � � � ��� � � � � �� ����)��� �� #� (��������� � � � � � � � � � � � �(�� � �� �� ( � � � ,
��� �- �+� �� ��� *��� � � �� � �� �� � �� ������ � .��� �� �"#��3� ��1&%4'%2 �
�� � � � � �� � � "#� $ � � � �
5
���������������������������������������� ���!�"���� ���
����������������������������� ������� �� ��!�"�#��$ � �%�&�
6
��
����������������������� �
��������� "� ��� �������� �� $ 7��� � �� �� ��$��+� � ���� � �� � � � � ��
#��������������0."$����������$����� �� ���� ����$ ����� � ������������������������������� ��������� ���� �� �������� ��� ����!�� ��� � � � �� ���� � ��� $��������������+��� ����������)���!������� ���� ���� +���� ���������� ������ ��������-�����������������������
.���������� �0." $���� ��������������������� � ����������������� �� #������� � ���� � ���� ���� ��� � � � � ����� � ������ ��������� �������� ��� ��$� ������������������$�����������������������������!������� ��������������������������������������$������������������������� � ������- ���0."�������������� ��-� �������� $���� ����$ ����� ������������� �����������$� ����������������
�� ����� � � � � �� � ��� ' ������ ��� (� ����� ���� ��� ���� ��*���������������� � �������������������� ��$��+�����+���#������������ �� ��� ��������� ��� $�� �����$������� ���$ ������������#��� �������� ��-� ����������$��������������� ��$�� ������ ������������������ �������������(������
������#����$�$�����!����� ����������������%�&��������'�������������%��(������
� ������� ������� ��������� ��������������������������� � �������� ������� ����� ���������� �������������� ����������$����'89&����
(����( ���:-����-��������(����#� (������#���$ 3�+��� ���� ��� ��$���� 7�� ��� ������������$�����������)������ ��!��� (��������*�(�+�������������$������������ ��!������� �(����7�� ���� �������������������������� ������������� ���#�������������!������������� ���� ������������������������� ����� ����$ ����� "���� ����� $����� ��������� ����� � ������������������� �������������������
������$���������������#�-$�����������$���������$����� ����� ��$� ��$+� ��$������� ��-� ����� � ����������������� ��������$��������� ������$��� ��� ��� �������� ��
��%���%������,� �-��#� ���.
/� !%���!�����7�������#,!����������%������ ������������0������,�� ���������������8������%�����"��%����,��,�� ��� � �%�!�������,�����%����������0��������0�����,�� �%�������-��9��,�����,��� ����������������0������������)�����!!�����%�(�0�0����������������������!������+�������+������+��1�����������������������������:�����������#� �����+�����������!���$��+�%��-�:�#���� ��+��� ������+�� �����9�%������,��������)�������%������$������������!�����7���������� ����$������
$�+����5�%������+%��&��6 '�����-
�/+��������& ����������
0 ��(���� � �!/�������$�� 1 ��*��*��� �'�#��' ��� � �� ������*(���2��* *1�����'�� ������ �� � ��#����� �#��' ��2��* *1�
/�''� ��������3���������&+�� ���� � ��
���������� -� ������ ������ ��� �����$�� ������������ ������������������������� ���������$� � �� $� � � ��� � � � � � ��� � � � ��������������������
����� �� �����)�������$�������� ������ ����������� ������������������ � � ���� ��� ��� � ���������������������(���������� ��� �� ������������������*(��1����������� ����������2����������- �� �� � � � �� / � ���+� �
#������������������������������ �- �� ������ ��������� )���� ����� � ����� � ��� � ���������� ��� ��� ������� � �� �����$������������ ���������#���$��������������� ����������������������/� ���+������������� � ������������������ ������$�
.������ �� � $ � � � � � � � � �����������$+�����-��������
�������� � ���� �� �������������������������-�������� � ��������� �����$� �������� ������/� ���+��������� �������� ����� �������������� � ������������ � � � ��� � � #� ���� ��� �- �������� ������ �������.�������������������$����� � ������� $������� ����������� �$������� $�����������������-���������� ��/� ���+�� 6�� ��� ��� ��������$ ���� ��������� ��� ���������� � ������*(������������-���������� ��/� ���+���
;��������� ���(�������� ������$����� ���� �������� ����� ������� ��� �;����������� ����������������� ��������� ��� �������$����������(�������� ������� ���� �������������3������� ������������������������ ���� �$����+� $����� ��������� � � ����� ���� ��� �� ��������� ������� ����$�������� ��$����
������ ���� <��������$ ���� ���� ��������������!���0�����0����" �%&4%&'=���������������(� ������ ���� ��� ���� ��������������� ��$.������������ �-��.������ ���� ��������� ��� �������������������������$���������$�� �������$����������!���0�����0��������������������
��
����������������������� �
(������������ ��������$�������$������� ������-�����
�������� � � ���� ��� ����$ �����(��������������������������$���������������� ���� ������ ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� � � � �� � � ��� � � � � � �$ � � � � ����������� ���� � � � � � � � <��* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � � � 3 � � � 1 % > 4 '' 2 �
� ��������������3�+�#� ��������� ���$����� ��� �� ���� � �� �$����$������ ���� ��$�� ������$�� � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��%��������������
5
3����8����#���!����������� �%����%�����;�#!"��+��-���%���%������ ����!���������/� !%���!�����<�������1���3��0���������,������� �����+������ �������0��%������ ����+������+���+������ ����������������%�� -���� �� �%�� �����������������,�� ������ �+��0����+� ��������������%�����������������%�� -
���������!��������)�!�������*����%��������
������������$�������������� � � � � � � � � � � � � - � � � � � � �
���� ���� ����� ���� �� ��)��� �� ( ��� , ��� �- ;����-������ 1<��)"2 �������������� � �����������������������������������������������$���������-� ������� ��$ ������������������� ���� ����� �� ������ �����
��� �� � � ������ � �� ��� ���������� ����� -� ��������� � � �� ��� �� ��� �� ����� ��� ��)���$ ���$ �������������������) ����$����� ��������������3�+�#����$�����
���������!����������������������������� ����+��������!�����
��%������0����! �����%�����!�%���=�,������������&�=�'��!�����<������>�������,��������%���������������%��������������������%�������%��$���!�! �����������������$�� ��&��������%�����%�'���%�����+���!���������(����������,���������! �����=�-�3���%����+�%����������������������%����0��+������
��������%�����%�������8���� �����������,����5����%�����������&?�6 '-
(� �������� ������$ �������������$� ���$��������������������
����������������� ��� �;��.������� ��������� ������� ������������� ���������1���2��������� ��� ����� ����������������� ���������������� ���������� ������� ���������� �� ��� �;�� ��� ����� ��������������������$�������� ����� ������� � �;��� ������ <��������$�
;���$�������� ������<�* ����������� � ���� �� ������$ � ������������������������������������������������� ����0 � ������ ����;��������� ����������� ��� ������� �� �� ������ ��$�+������� ���� �������� ����������
�(��� ���� ����������������� ������ ����� �� ������������� ����0 � ��� ����
5��� %���
�%�4������������
0 ��(���� �����������������4��#� ��+ �
/�''� �������������������#1 ��-��� �
�������������������� �� ���� � ( ���� ��� �� ���������� 3������ ���������
�����������������������������$���%&'?���� ������������ ��$���� ��$�������������������$�����$���������������������� ��$��%&���������� �������� ���� ��� -�� ����� � � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � ��� ������ ���� ���������� �� ���$� ���������������������������$��� ������ ��������$���� ��������
0��������� �����������������3�������� ������������$���������$��� ���������$�����$��%&'? ���$ ������������� �������� ��������$��%&'9������'9@�@&&������������$��� ������� �������� '>%�9&& ��
��
����������������������� �
�������)��,-./��������(�%���!�*��������������,-.0������(���.0121--
� ��%������� �������.
6
�������$����$����� #� � � � � � ����� � � � � � � ��
���������������� ����$ $��� %&'9�.����A� �����������$+�� ����00 ��������� ��$+� ����� ���
������#������$�$�����!�����������������������������
������������������ ��( ���:---����-(��+����� ������������������������� !����
�� ����� 0����� ����� 1%@4''2����� ������������ ���B����
(���� ( ��� -���� C ��� ;�����(��+����� ����$ ���$ ������������� ������$ $���� ��������� '� �##���'� ����� ������������ �����$�������������� ������$���������������������� ������$�� !������������ ������� �� ������$ �������������� ��� ������� ������$ ���������������
��� ������$ $���� ������������$+� ���� � ������ ����� �� ����$����������������������������� ��$�� ������$������� ����������
/� !%���!�����7���������/)��������%�@������ �� �%�����������%�������������������������)�����%�� �+�����%������ ���0��������!%����0���� A������������� ������� �����-��������������0��%������ �������%����(!�����������������!%��%��+������%�%������������%*���%��������%��������������+����-
6
�!�����7������������,�%����������%������ ����!��������,�����%���� �� �������+�� ����������������������� %����������!���������,�� �+������%�������,�����%���� ���������%������������������� ���� �����+�� �������%��0�����0���%������� �-
�������������������������������� ������ ��$�� ���� ���� ���$�� � ����� ���� ��$ � ���������� �!������ ����� �������� ��� ��������� ����� ����������������������� ����������������
#������������������������������ ���� ����� �� ��� ���� ������ ��� ��� ������ ������������ ������$(��������(�� ������������ ������"���
������������+���� ������ ��������$�$����� ������������ ��$� ��$�� ������$����$����(������ ������$ � � ������ ������ � �� ����� ���������� ���������� �������������������������� �����$����
�������������������������� �������)"����
(����#� ( ���:---����-���������������������� ���� ���������$+�$��� ���������������������6��������������� �������� ���������������������������������������������������� �����������$����� ���� �����$ �������� ������$���� ���� ��������� �������
���� ��8&$���������$�����$��������������������$$����"� ����� �� ��$�� �����$��� (� ���� ������ ���� ������( ������������$����' ����� ������ ����$ �� � �
)�������� ������ .����A� � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ��������������� -���$6��� 1��-62( ���:---����- ��� ������ ����������������$$��� ������ ��� ���� �������� ����� ��-6� � � � � � � � � � � $ � � � � � � $ � ����������������$��������� ������������� ���$�� �������������� ������!�����������������������������$������� ����� ������ �� �����������$ ��������������� $��� ����������������
/�''� ��������3�����������/��� #�$�� 5��
����%������� � ���.
/�''� ��������3��������������1�+ ��
�������������������������� ����������� ����� ������� ���� ���������������������� � �� � ������������������(���*����#���� �������������� ����������������������
� ��.���+��������������������������� ����� �� -� ����� ��� �� � ����*�������������������� $��������!��������� ���������������+��������� ���-� ���������$��$+�����-����$ ���������������(���� 1�����2 ���� ������ �$���� �������� #����� �� ��������������������� 1��*�2�� ��������
�������*�����-����������������������� � ��������+�����������������������$��������*������ ����������������������� ���� �� ����� ����������������� � ��� ����������� ��������*������ � ������� ������� � ������������������� �� �������������� ������� ����������������������� ��*��
-����� ��� ��$�����$+���������*����� � ����� ����� �������� � � � � � � � � � � � ������ ����� ���� ������ �-��� ��������������� � ��������� ��� ���������*���)��������� ������� ����� ����������� ��$����)��� ������� �� ��� ������������$�� � ����� ���� ������������������$�����
�����$������#������#���������� �� ��������� (�������������������� -� �����
�������� ��������B����(��������(������ �)��������� ��1�(�)�2����-� ��.���+�� �������������$+����� ����-� ���������$���������������� ������� �� ������������� ������ � �� ��� �� ��� � �������������!��������� �����������+�����
� - � � � � � � � � � � $ � � � � � �������������� �������( � �������/�#,������������������������� ����6 � � �)������������/�#�,����������������$��%&&8����������
������������-������ �� �������$"�D�����(�� ����)�$ �<��������( ���:--����-�<����(������( ���,-���/������) ������( ���-�
� � � ��������� ��� ������ �����!����������������������� ������ ������$� ������������������ ���$������ ������������������������� ���������� ��$ ����� �� ����������� ��� ������������������������������������������
��������������� ��� ��$����+�������%� ����(������ )������ ���������� � �E7�� ����� (������.������������ �������� ������������ ��� ���� � � ����� �� ��������������������$��������������� ��� ��������������������
�� $����� ���� �� ����� �� �����������)��� ��( ���:--����-������������� ������������$+��� �������*�$������������������� ���$������ ���� ���$����������������������������$�������������
��
����������������������� �
�
���&������������������"�����'��������������������
��$�$�����!����������������3��4����
)�������� ��������#�����'��� ��"3�����������$�����������"������ ����)��������
�������"3�+����������� ����� ���$����� ��$���� ���� ��$�����������$�����+����������������� ����� �������� ����������� ���� �����
� �!/�����%���
5
����� ��-� �������� �� � ����������������������������� ����������������������
B���� (���� �(�)� ��� ���� ������������ �� ��$+������������������������������*�$������$��������� �� � � � �� ����� ��$ � � � ��� ������������������������������������$���������������������������.����������$+�������������� ��������������������������������� ��� ���������������$�� �������� �������������������
/ ��������+�� ������������0�%�����+� ���� ����� �!+�������%%��1�0�����)�����(��%�(����,����� ������0�������������������������������������������������%�������������������� ������������&B��'���� ����%!�*��%!����%������!���������%�����������%����� ��*�� ������ ���+� �� �!�!�-� ��������� %���� ,�� � ������ � ������9���������%��,�>!�����%�%�����)!���3� ��=�"������%�� �!(�8�!+�����%��������(!���((�)%�"����"��!����%�B!!����%�!�9-�>!���������� ����!����������������������������&��:'������������������������������&�C6 '�+��%����%����#���!+������,�-
/� !%���!�����<����������� ����������� ���������%������ �������,���� ����������������,�� ����������� ���%��%������������������������� ��#���!����&��#'�5�1����%� �� �-� ������� ������� ��#�� �����+��%������ %� ���� ������� ������ ���� 0�������)������� ��!�%�"�%��� ,�� � ��������,���0��0�� �!����������%��%-
0 ��(���� � �!/��������������$�� 1 �
� � � � � � ( � �� � � � � � �����������(����������� ��$�� %&'9� ��������
'@�9��������������������'9�9%�����������������.��������� � ���� ������.������������� �������������B����(����( ���,����-<��������$ ������������������ ������$���� � �������������������+�$���������������������� ���������� ��� ��$ ����������������������� ��$�
�( � � �� � � � � � � � � � ��� ������$���� ����������������������������������������� ��������� �����$�����������������������$����������������<��������$�
������� ������������( ���,����-����$ � ���������������������������� 1�������2 ��� ��$���� � � �� ��� � � � �� ���� � � ����������� ���� � �� �������� �����$ ��������� �� ������$ $���� ������$ ����$��� � ���� ��������� ��$ � � $� ����� ����� ������������������ ��$����������������
�
����������������������� �
� �� ������$������ � ����� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �������� ���� ����� ������$��� �� � �� ���� � � � � � � ��� � � � � � � � � � �#�� ���� ������� � � � � � $ � ������������� ��������� ��� �����������+��������������<��������$�
F���������������������������-����������(� ������.��������� -� �����1F)��-()2��������������� �������������������������(��;� �������� �����������������! ������������������� ����$ �������� ��������$����� ��� ���� ������������������������������������
(������������������������ ��$
5���!����������%���&�!�������������������������
�
����������� ��+������� ������ ���� ������$
������ �� ���������& ��� (����������'�7 *�� ��+�"�+���$��-������������'% �� �������� ��������������������$����"��� ���1��"23�+������%&'9�������� ��������D��#����'�(��'%������������ ��������� ������#����'����� ����������������� ��� ������������������������������
6���� �������� ���$ �����$��������������$��������������������������(� ���������� �������$�����(������������������"3����%&'9���(���� 0 � (�"-� -� ������� ��������������������� ��������"������ ���� �� ��$ �� ��� ���� ��� ���������� ������������������'%�� ����������������������� ������
��� ��" (��� �����
�����������*��������-���������3�����������1=&4''2�
� ������<�6�������� ��� ��$�������������;� ����)��������'������$����� � �����������������������������������$ � ������$���������� ���� ���������� #����' ���������$������$������
���$����������������������������$����������-����� �����$�� ����������������� � ��������� ����������� ���!���������$������������ � �����-��������������$������� ��$������
� ������ ���� ���� 3�+� ����� ��� ��� ��$��������$������������������������������������������������ ������ ����� ������ ���������;� ���� )�� � �����' $ �����������������������������������-���� � ������������ � �����������$����������(� ��� ������ ���� �����
#� ��%&&@��������� ��� �������� ����� �������� D�� #����'��� ������ ��� ��" ���� %&'%��������������� �������� ����� ����� �������� D�� #����'��
����%���%�4��� �������
0 ��(���� �����������������4��#� ��+ �
�������������������������� ����������������$���������������������������� ����� ������ �� ��$ ���+� ���� ��� ��������� ���� ���������������� ���$��������������� ����$��������������������
���� ���� �������� F)��-()����� ����� ������� ���������������� ����$����������������������� ������������������������������������������
����������������������,���� ������������������� ���%����9:��,��������)���%����+�� ������(���%���%�������������9�������� �����%�����������8���� �#����%��������������& 6 �'-�������������������
�������� �������+��1�����!�������������!������������%����!���������-
�����������������.
/�''� ������������������ # �'����#� �
�
����������������������� �
#�������#������$ ������������� ����� +���� ������� -�� �������� ����$ ����������� �������� ������� -� ����� ���� ����������������������� �������������)�����
)���� ��� �� $��������������������$ �����-� ���������������(�' (#�������#�����$����� �����������������#�������#����������������$������������������������������� �����$�����������������$�������������� ������� ����������
�"�$����� ������������ ������������ ��$ ������ ��������
���)������������!�%�����6���&��������$�$������������&�������������������� ��
�� �������� ��������� ����! �#��'�)������$����'���!��� (� �#� )�(�� (� /�� ����
����������� ���������� #� �����(����������������� �#�����������������'��������'� ��1����������/�� ����� ����� (� � ��� ������ ���� 1%84''2�
�����$�������� ���� �����������$��� ��� ������� �����$��������� )������ �� ����� �� ���� � �����������$+���������������$ ����� ��� ������� ��������������������� �����1����$ ��������2�F���� $���� ����� ���� ���� ���������� ����� ����$ ����� ����
6/� !%������ ���������������,�� ���1������!����/���(�����%!�!����������%!�!��������� ����������/����+����+�%��� ������� ���������������������������/��+������������%�����%���(���������������������,�� ���������������-
/�''� � �!/���������/�����!�#����
(�$�����( ���-:����-��� !����������� ������ ���$��
�����$ � ����!���� (����� ��� +���� ���� ���� ���� ���!���00������� ( ����!����� ���� � ������*������ ��� (� �� 1'4'%2� E$� ���������������$����� ����!����������������( ���)��� ����+������$ �#� (������� ����,(��� �) ���
�(� � ���$����������������������� ������ � ����� �� ��� ��� ����������������������$���� ������$������ �� $�����-� ������������ � ����������
������������� �� ��������� � -� ��� �� ������ ����� � ���� �� � �$��� �� � � � � �$ �� � � � �$� �+������ ��������� ���������������������� ������������������������,(��� ��) �����������������$�����������������)����� �����$ ���� ����$ ��$��� �� �� �������� ���� ���$������� ���������
. � � � � � �E $ � �� � � � � � � � $����� � ������������������������������������������� ���$ ������� � � ������ � � � � � � � $�������� ��$����� � �����!��� ���������
E $ � ��������������$+� ��� ����� ����� �����+�� �#� (������� ����,(��� �) �� ���� �������� ������������$��� ����������������������������� � ��������� �����������������������������������
�����$������ ����������������$��������������$� ���������
�������#�������%�������7�����$�'����77������'���
5
�#��%����4�����+ ����
��%���$������������!������7�����������!"����������,�� �0� ����%����!������7����,����+!1!���� �%��������0�� ��������(���,�� �����������%����+�%�+��%�0������%������ �1��������������%���� ��� ������
�!����"����,�� �����������������������-
�� ��� ��� ������� ���� ���������� ��$������(������������������ �� � �� ���� ��� ���� �� ��$�������� ��$������$�������������������������� �� $��������$����������������
��������������������3��������#����������� ���������3�,#�+��� *�1�������'����.�� �� � �� (��,(��� ��) ��
� ����� ��$ ��������� $ � �� ��� ��� ������������$ � � ���
����� � �������������������������������� ����� ���������������������� �� ����$ ���� � ��� �� � ��������(���������$ � ������������ � ��� ��$ ���� �� ������$��$����� ����� ����� �������������������� ����� "0�#( ���������������$�������(�������������������������
-� ����������� ���$������������������+���������������������������$������ ��� �����$ �������$��� ������ ���������� ���������� ����������������������������$�� ������������������ � �������������������������������������������������� �������������������$ ����� $���� ���$������������������$��� ������� ���� �������� ����$������������� ����� ����������������
�#���������������� ��$��������� �� ������� $���� ����� �� ������������������$����������������+��� �������������� $������ �������������������$�������������������������� ��������������3�+�����������
��
����������������������� �
.���������$��������������������� ���������$ ����� ������������������������������� �����+��������������� �����$��������� ������������ ��� ����� ���� ����������������� ��� ������� ��$����� ����)������������������� ��$����������������������$����$��� ����������� ������ ������� ��� ���� �������������� ����� ������������ ���������$ �����������������������������$ �������+���������������������������������� ������������)�����
-� ��� ��$���� �������$��� ���� � � � $ � � � � � ��� � � � � $ � � � �
���� ������������� ������ �������-� ������$���������������������� ������ $�� � ����$���$��� � � �� ��$ �� � �� � � � $� �������������
)���� ���������������-� ���������� ���� �� ����� �� � ����$ ���� ���� ��� �����#� #(��������������������������������� ������������-� ����� ��������� ������ ��� ���� � ������� ����������� ���$�������$ ����������
)������� ��� ��$�������$��������������� ������� -� ����� ���� �����������������������������$� ��$��������� ����� � �� �������$ ����
���������������������������������� ������ ��$���������$����������)������
���� ���������� ���� -� �����������������$)�) ���������$+������������ ���$�������$ ������������������ �������������������$��������������(���$����������������� � ���$������$���$������$ �����-� ����������������
������ ������ ������ ����� ����� � ��$�� �� � ���� )����� �������������������'� ��1���������$������$ ���� ���� ���� ��������+������������ � ����� ��������
������������������������� ��������3� ��1%>4''2�
���6���*���"��� ���%&'9��������������������%>" !� ��������� ����������������������$��������-� �����+����������� ������$�������������������� ������������� ��� ������ ������������������00 *��� �� � ��� ���$����
� ������<�6�������� ��� ��$������������� ���� �� ���� ���� ���������� ���� ����� ���� � � ����� ����������� �� ���� ��������� ��� � � � � �$ �� � � � � � � � � � � � � � �����������������������$�����
�"� �� ����� ���� ���$���������������������������������*���$ � ����������������������� � �����$ ���� �����������$������ ����
���� � ����������������+������������������ ���������$���� �����$����$���������������������� ����������������
������ ���� ��������� �����$ ���$ ������ ��������� ������� ��$����������"����������� ��� �$��������� ��$������ ����������������������$�����$ ���$
����������%�)���������*���
��$���������� ��������$��-� ����� �������� � ����
�������� ���������� ����� ����������������$�������������������� ���� ���������� ����� #������ ���������������� ������ � $�������� ����� ������� ������������ ��������� ���� �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ��������������������������
5
�����������+����������������������������� ������������,������+��1��������+���������+�������)��������0���������%��,�� ������������������ �������������������0���� ���-�/� !%���!�����<����������� ����������� �%������0�����������������%������� ����!�%�������!�������)�������+�� �������%��%��%�����+�������������������
0�����������0��� �������� �������������)���������+�� ������-
���%�4������ ���
�����%�4������������
/�''� ������������������ # �'����#� �
#����������������������������������������������������� ���(������+��
�����$7���� ���������������� ������������$��"� ���� ������������������$�������GG����(����( ���:-���
�(� �� ( ��� :- ������������ ��������� ��� �� ������� ����� ����+�� ������ �������� ������ ��� ��������������������B�$��
�������� �� �� -� ������*�� �(������� ����������� ������ �������� ������ �� ��-� ����� � �� ���� ��� ='��� ���%&'9����$ �������8?�'H�
�������� ������ ������������ ��!������ ������� ��I�8���������������������� � ������������� ���������� ����������� ������������������������������������������������ ������ �� � � ������������ ������0.(.��� ���$��������$������ ����������� ������$������� ��������������� ��������
������������������������� ��������������� ��� �������9�&?> �������������������������� ������������'�%=9 �����(� ����$�������������������� �� �� -� ����� ���� ������� ���������� ��������������������'8�>H ��������+�$'&H��������*�� �(��������
������ �������������������� ��-� �������� �������� � �������� ���� ��������������������� ��������� ������������ ��-� ����� ������
�������� ��������������������������������( ���:-����-���#�� ��-� ���������
���� ������� �����3�+�#����$���������1%94''2�
����� ������ ����� ��������������������$�����$������������������� ��������������������������� ����� ������������������ ���$��������������� ���������������������+�$������;�.�-�����������$�������������������� ���
������ ������� ����� ������������������������� � ������������ ������"��� ������� ������������������$����������-����� � �����������������#�� ��-� ������������ ������$��� ��� ���� �������
��������������������- ����$����� ��� �������������� �����������#�� ��-� �������������� ��������������$������������ ����������������������������� ����������������
���� ���� ����������� ��)��� ��( ���:-����-)���B�$� ���� ������������������ �� ������������������� ����� �������$���� ��$���������� ����������$�����������$���>H�-���������������� ����+�������� ���������#�� ��-� ��������������������������
��
����������������������� �
� ����������������$�������������� ����������������������������������
6
���.�
��%�4���-��#� ���
������#����$�$���������� ��������������� ���������� ���������
�������� �� ��� )����� �� !��� (������*�(�+17��2����$ �������������7�����������? ����������$��%&'I� �������� �������'&�=> ����������$��%&'>�
�#�$��%&'9 ������ ��-� ����� ��������������=> ������������ ��� 7����� �����(� ����$������ ��� 7�� ��� ���� ������$�������+������ ������ ������ *�� � (��������
(����������������������������( ���:-����-��� �����������������������$�������������������������.�$�� �$)����1.)2��������D���������� ��-� �������� ������������+���� ���� ����� ������ ������������ �����3�+�#����$�( ���:-����-���� ����������#�����3�+�#� ����
$����!�����7���������� ������ �%�������%���� ��� ��!��������+�����������������$����������!��������$�+��-���+�+���!��������+���������������������������:�#��%��%��������%��,�� ���+�,�� ���-��������%������%�������%���� ��� ������+�����$������0�� ��������(����!�����7����������%����%��0�������!����*
�!�����,�� ����0��������%���!�������%���������!�����+�����+��������+��-
/� !%���!�����7������������%�5����������%��� �����+�����������!��!��,�� ���� � �%���+��������$����������!�����������+�� �������%����������%������������%���������%�������� ��������+��������,���%�� �� ��!����=��-����������� �0��������������:�#�������%��������������������%������ ������ � �%-
5 �-#���$3�+��� ������ �����#����������1%94''2�
�������� '' ���� �� � ��� ���� � ������ �0." ��� ���������������������������� �����������#���$
3�+��� ��������������� ������� ����������� �� �������� ��� ��� ������� �������$������������0���������������������������������; ������ ����� ��������������GG(��������� ����������
/�''� ��������3���������!( ���6�� �#�
��
����������������������� �
(� ����� �� � ���� ������$����� �� � ����� ��
� ������������ ����������� ���������� !�����������������������������������$��������� � �����(� ����� � ������ ������$�����$���� ����� ��� ������������ �����$��������������������� �+�$���$�������+��������$����������������� ����������� 3��� ��� ������$ ����������������������� ���� ������3� ��1%>4''2�����;���$������)���� �������������������( ��� ,����- ���������� ���������� ������$���������$�������(� ��� ������� ����� ����������� ��� �����$�� ����( ��� , ��� �- ���� ���� ������ ������� ��� ���������� �����$��������������������������������������������� �+�$����������������������
�� ������������������������������������������������"� �����������������������$����(������������� �� �� -� ����� ��� ���� �������� ����������������������#��������$���� �����������$������� ������GG�� ��$����
�� ��-� ����� ������������� ����� ������� ������ ��������� ������ ����� ��-� ��������� ��� �����������$������������ � ������� ������������������������$�������� � ��������������������#�� ��-� ������������ ����������������� ������������ ��� ������$ -� ������ GG)���������������#��������������+��� ���� ������$+������� ������������ �� ������� �� ������� ����GG ��������
� �������)"���������$ ��������������������� ����������� �����������������������������������������;�$������� �� ���� �������� ���$ ���� ��
����������������)�������������$��������� ���������������� �� ���� �������������������)����������������������������������������������+�����GG��$���������$�������������������� ��������-��������(������������� �������������+������GG���������
(� ������ ��$������� �� ��������������$������ ������������� �
��������� $ ��������� ��������������� ��$�����$�������$�����������������������$������#���$��� ���$��+�����$����������$��������� ���� ������ �� �� ���� ������������GG�� �����$�������������� ���� �� ���� ���$ � ���� ������� ����� ����+���� � ������� �����������GG���������
0��� ��� ��������� #���$3�+��� ������ ��������� � 6�� � �+�� )�� 6�������� � � � �� � � � �� � ��
($ ������ $ ��� ������ ���)������� 3 $�����$� 6���� .��� �� )��������� ����6��� �����$.����������"���(��� �� "� �� �� ���� �������� ����� ����������� �������������$������������#�� ��-� �������D���7$���������� ���������������B�����(��� �������?���� �������#�� ��-� �������
����&������(�������$���� �����%�&������&�!� ������3$
/� !%���!�����<������/��� �3������,����&>*�/#'�������������!"��������������������������������������)�+�� �!������ ��&)�+!�'���������� �%���� �����%�%�������� �%�����,�� ����0���������!"����
����%������������!����%�� �����������%���!����� �-
�� !����������� ��$)����������������$ �����������$���$������ �������������� ����� �� ��� ��$���� ����� !�� � � � � � �� � �������������� �����������������+�����$��������������������$��������������������������$����������$���� � ������� ���� �����$������������-������������� ����������������� �� !���� � ������� ������������ ���$�� ��� $���� ���� ����� ����� ���� !����������$ � ������� �������� ��� ���� � � �� ����� � � ���� ����� ���� ����������$������������������������ �� �� !��� ����� ��� ���� ����� ����������� � ��������$��������9>$�������������������)�����(������)�������$������ !������� ������ ������ ���������� ���
�� ������$ ������ ������ ��� ���� ����������� �������������������� ������$������������������$������������������������������=I�� !������>'I���������4� ����.������ � �+�� ���� ������ ����� ������������$����$����������� ���� ����� ������� ����)���� ��� ��$�����
5� 8�%���������/8� ���
�������������������3��������#����������� ��������3�����������'���6�1 ���
����%���%���������������.
���������������������������������� ��! #����9 � ��� �
$��������� ������ �����)������� ����� � ��������.����������$����������� �������������������� ������ ��� ���
.������� �������������3��� -���� �����$ )��� �.����������$��������������������������� �������������� ���9��?�����$������������������$��(� ��$�� ��� �����D������������������$���)������$����������������� ����������'���������$����������������� ��� ��������� ����� �������������(�����$����� �������� ����������(�($����������������������� ������$����������������������$�������������� ������
��)�����$-�/����,�� ���������+������%�����0�������(���,�0�����0������%����=��+���&#$'*����+�,��&5�%��'�����������%���%�0��-�/� !%���!�����7���������+�� �3��,!��!����%!�!������������� !���������(���,�0�����0����%����+�%
+���!%��������� ������� �����������+��������,��!%���+�������� �%�+���������������������%�����+�����(��%-
<������������$��������� ����������������$������������$����
� � � � � � � � � � � + � � � � � � 6 � � � � ���$� ������ ���������������� � ������ �� � � ������ � �������������$���� ������� ��+�� �� ����������� �������1%@4''2��� ���� ���$�����������;� ������������������������������������������������������$ �$���������������������������� ���#���$���������.��$�����(������ �� ��������������������� ���$����������������
��� � ���������� ����� �����; � ������������9 �������@ ����1������!��� ���2�����$����������������������� ����'�>������������������������������������)��"������������� ���$���� ������������ ��������� ����� �� ���� ��� ����������������.��$����$+��������������$���� ���$�����������������$���������������������������$$����������������; � ��������������������������$�������������$��� � ��; � �����$ ���$�
.����� �� ��� (� ����� ����������������%=" !� ����$����������; � ���8�=&&�������������������������8�>&&������6����������; � ���������$ ���$�������I'�&&&�������� �����������������>9�&&&����������������$��� � �����������������������$ ���$�+�����$�� �������� ���� ���� � �����$��$+������������; � ���3�+����� ���������� ����������������������������� �������������+������
.������������� ������������1����2�;� ����������$����'=&����������$������ ��������������(�������13��� 2�*��� ����1����2 �������=�>&&�������$����)��������������; � ���3�+����� ���������������������������������� ��$����������� �������+�����$�����������������������������$���'&�&&&�����
�#����������������������������
��� �������� ���� ������ ����� �� � ���� �����3���������+������������ ��$������������������������������������������������$������������������������ ���� �����������������������$������� � �����������������������;� �������������� ��$)��������'8@&����3���������$����������� �������� )��� ���� �� ��$��������
�������� == ����� ���� �������������������������� ������������������������� ������$�������������$������������� ������������*������ ���� � ����������=�&&& ������������� ������������������������%�&&&��������19&�����������2��'�&&&���������$���3� ��$������� ��� ���� ����������������� ����+�����$����������� ���� �� ������ �����$ �������$��� ������� �������� �� �$ ����� ��������������������������
��� ��� �� � � �� � ������������� ������ -� ��� ������ )��� ���������� ������ ���� ���������� � ����$���$����������� � �������� � � ������� �� � ��� �����$� ��������������������� �����������.��$�� �� )��� ���� � ��� � ����������� ��� ����� ����� ���$
��
����������������������� �
��������8���(�4�����4��!�%�������"�����$��(��
5
����%��4�����������
$��������������&����������4����$�����+��!��/� !%�������:�����������$�� ��&:$'�����������������������������%����%����������������&��'��������%���$��������,������0����)!�%!�����������%��������������������,�����������%����������/� !%������+����%�������� ��,�-�������,���(�����%�������������%�&�'�������)������������-
� ����� ����������� ���� �������� ��������� ������0�# �� ���� � ( ��
������������� !����(��� �����#� ��������1%@4''2�(�������������������� ��� ��$B����(�����0�#E�!�6������ 1<���- ����������� ����
��������2�������������� ������������������� �����$��������� ����������#�3���� ���������� !���������������-�
������������ �$���������������������� ��� ����������������� �����)��� ������-���$������#�3����
�
/�''� ��������3�������� �* �'�- �+��!��� ����
���������������������������������$ ����������������� ��������������3� ������� ���� �������������������������� ������������ ������������#�3���� ��
��
����������������������� �
�����&������������������������������������������
%@&#������ ������ ��$������������ � � �� � �������$��������� � ��$���� �������� �6������$��� � �����������������������$������������� � � ��� � � �$ �� ��������� ������ �������)� ������� %@& #������������ ��$�� ������������������ ��� ��$������� ����������������������� ���� �������������+�������������
� ��������������3�+������:---������$��������(� ���� � �� ��� ��� ����� � � � �� � � � � � � � � �
� ��� � � ��� � � � � �+� ���������������������-� �������(��� ���� (� ������� ��������� ����������������$������������ ���������������������� ��� ��� �$�����$������$�� ������� � ������������ �+������ ��������� ���� ������� ������ � -� �������� ��$�����
����� ��%�����!������������� �%�����%�%�����!���+������!�!��!�����������%�����������������0�����!��������������� ��������������� �����+��!�,�� ���� ��������������-�3���%����+�%���������������%����!������7��������,����+!1!������������������%���� ����������%�&��'���� �������!���������%��������%�����������8����
����������,����5����%����������&�D6 '-
(��� ��������� � � � �+ � � � �
�������� ������������� ���� ���� ��$+�$�����$���� ��$��� � � ���� �� ��� �� � � � � � � � ��� ��� �� .�����$������������������������ ��� ����� �������� ������6������ ��$� ��$ ����� ��$ ����� � � � � � � � � � � � � � ���$��������� ��������� �� ������$����� ��������$�����������������E$��
� ������<�*��������� �������������������������$���� ��$��� � ��������� ����� �����$ ���� +���������� ����� ��$ �� ������$� 6���������������� ��� �������$������������ ��� ��$ ������ �������� ��$��$�� ���� ��� �� ��� �������� ��
�#����� ���������������������$���� ������ ��� ����� �� ������
������������������������ ��� ��$��������������� ���� �������� ��$����������� ���������� ��� ��.��� ��� ��� ���� ����$��� ������� ������$ ��� �������� $�� ����(���������$���������������������������� � ���������������$��� ��$E$��
�������������� ��( ���-:����-�� ��� � ���� ����������������
5
���� � ������� ������� � ��������������������$�(�������������$����������� ���������������������������3������������������$������������������ ���������������
� ������<��)"��� ��� ��$�������������� �������������������� �� $�������������������������)��� ������-�������������������B�����������$���� � ���$������������� �����������������������$����� ���������������������������
����� ���$������ ����� �� ��B���� � ������������������������������������������� � �������������������� ������������� ��� �� $
����� (����� �� ���� ��������� ��������$�� 3���� � ���$ � ����������������������������������������$����� ������ ��� $���� �������$��� ����� ��$������
����� ���� ����������� ������������������������������$��������$���� �������������������������������������������������������3������� ��� ��������� $���$�� �������� ����������6����������$���������)��� ������-� �� �� ���� ����� ���������� � �
�.��$� ��$�� �� ���� ������������� ��������������3���� ����� ��������������������������$����
��� ���������3��������,#�+��� *�1�
��� %���%�4���6 + #����
/�''� � 9���������� ���
����%�4���!��+ ����
�� ���� ����� ������� ��$������������+������)�)� ����� ��������������� ���)�)��� � ���������������� ��$�������$�� ����������������������$+�����$�
�.�������� ����� ��)��� ������ ����������� ����$���"� �������������������������$��� ����� ���������
��
����������������������� �
������%�������������������&�!����)�!�������*���
(������ ����� ���� ���������������$������$������
���� ����� 3��� �������$���� ���������$������ ���� �������� ����������� ����� ����������� ������������������� ������<�*��������� �����$����������� ������� !������� ��3� ��1%>4''2�
.������ � ������ ���� ��������������)6 ���� ���� � ���������������������� ����������*������� E �� -� ����� � ��� ����������$������������$��������������$���� ���������$���������������� ������$�
�3������� ������������������$ � ���� ������������ ��������� ����� $���� ������� ����� ������$
5
���&����)����%����&�����&���������������&���������
� ����� �������� ���� ��������� ����� �� -� ��������� � ���� ���� ������
����������������)�)�!���� (�)������"��)�� ����"��/�� ��� �(� ���%���� �����(� � ���������1%@4''2�
�(��� $���� ������� ��$+��� ������������� ��)��� ������������� ������ �������� ������ �� � �� � ����������������� ���)�)���� � ��������� ������������������������ � ���������������������� � ��� �������$��������� ���������������������������������+�������� �����$����������������������� ��������������� � �$�����%>������������ �����+����)����
��������+�� ������������������ � �
���� ���������������������,��+�%�+��������������+��%��������������/����,�� �������%����(!�����/�/�������������/������������%���%����� ��������������%��������������!������� ��%���!� �������������
�����!�%��+����,����%������,�������������*���� �!+�����������0���������!��%��-
����%�4������������
���%4���&� ���
�������������������6����� �������������� ���+�����$)����0��������� � �� � ������������������ ��)�)����� �������������� ���$���������������������$����������� �������� �������� ����� �� )��� ������� � � ����� �� ���������� � ����� ������������ ��$���� � ���� ������-���<������� ��������
������������-��� �����)�)���8���������� ��� ��$B����(�����(�)�3������������������������� ���(�)����!�)�����$�$<����� 1<��*2����� � 1<���2���.�)�������� 1<�6�����2�)���������� ������)��� ���������������$��%&&9������� ��� � ����������� ������������I%��������'? ����!�����
.�������%����!�����<��������%���/����3���������� �������3���8����#���!����,�� �������� �%����%�����;�#!"��+������������,��������� � ��+� ��� �!���%��� ���� ������ ��+����������������%�������������%�������������-
�
������� � ��� ��$� 6���� �� ���� ����� ������ ����������������$����� ����� �� ��$� 6�� ��� ��������������$ ���$��������������� ������������������������
.���������� ����� $�������������������$����������� �����������
������$�������������$��������������� ������������������������������������ � ����������������������������������� �����������$��������$���������
�������������� �����������$���� ���������$���������� ������$�(�������������������������� ���� ���
$�����������������������$����������� ���� �������� � ��$� ������ ���� ���� 3� �� ����
����� ���� ���$��� ���$ ��� ��� �� ��$ �������������+��"����� ����� 1�"�2 �����$��������������$ ���$� ����� ��$����$ � �������������� ���$������������$��� ��������� � ��$����������������� ���� ��� ��� ��������������$�� ��� ���������*������$��� ������������
����� ��$�����������*����������$������� ������ �������������$����������$����������+�����3��� ������������������������$�����������������������������������������������$ �$����� ����� �������
0 ��(���� �����������������!� ��/#�(�-��#�
/�''� � �!/���������! ����
��
���:--- ���$�������������������� ������������ �����������������)����� !�����.�����0������������$ ���� ����������������� �
������ �������� ����� ��� �� ������� ������� ( ��������������)���-� ����������$���������������#��������� ������)���1�%#�%�2�0������������������ ������)���� ��.�����0�����(��+��(� ��������)�� ����;� �����+��� ���.�������������� ������� �� �������� ���� ���� �� ����������� �����
�(������������ ������������ �����������������)����� !����.�����0����$��������$������� ������������� ��� ����� �� ����������� ���������� ��� � ������������� ���������������������������
( ���� ��#� (������( ���:---����-/����$����#������������1%@4''2�
������������� ������������* ���� ��� ���$��������� ������$�����$�� !����.�����0������������$� ������ ��� ������������- ��� ������������������������0����������" �'#�$��%&'9�������������$��(������������������� �%=��$��%&&%���������������������������������$��� ��$��+�����+�������������
������$��%&'? ��������$�������������������$� ������ ��� ������������������������������������������������� ���� ��� ���� ������ �� �������������$��� ���������������
�����������3��������������+�� �� ����*�(���� � ����*�(������ # � # ������/�$ (���
������%��&6�������������%�&�����!���������)�� ���!�%������&
�!�����7������������,��������+��%������)�������+!������+�����!+������������������������ ����������������/������%�����!"������������:%��������������%���������+����,�����������������
��������� ���/�������������� ������0�� ��������(����!�����7���������!"������������:%���-