Kolekcija proljeće/ljeto 2017.SPRING/SUMMER Collection 2017

Izlazak sunca, započinje novi dan Manners muškarca. Udišući svjež jutarnji zrak na pro-zoru spavaće sobe, misli mu se vrzmaju... Koji je današnji izazov, kako ga savladati? Zado-voljan pogled upućen ka pidžami na krevetu, koju je maločas zamijenio udobnim rubljem, govori da je u potpunosti odgovorila svo-joj namjeni. Bila je to udobna noć, zasluženi odmor, a užitak se i dalje nastavlja. Mnoštvo pokreta u danu zahtijevaju potpuni osjećaj slobode. „To mi omogućuje Manners rublje“, zaključuje u sebi.

Spajanjem popularnih svjetskih trendova kroz dizajn, boje i dezene, nova kolekcija nosi sa sobom svježinu i originalnost. Taj osjećaj po-sebnosti muškarcu daje snagu i samouvjere-nost, uz udobnost i kvalitet koji nikada nije mogao biti upitan. Avanturista, biznismen i ležerni „casualac“ inspirisali su naš dizajner-ski tim koji sada pred Vas donosi proljetne i ljetne linije za svaku namjenu i priliku.

Uživajte u svakom trenutku, uživajte u životu!

The sun rises and a new day begins for a Manners man. As he inhales the fresh morning air from the window of his bedroom, his thoughts wander... What is a challenge for today, how to overcome it? A satisfied look to the pyjamas on the bed, which he has just replaced with comfortable underwear, says it fully met its purpose. It was a comfortable night, a well deserved rest, and the pleasure contin-ues. Plenty of movement during the day requires the

feeling of complete freedom, “that’s what Manners underwear gives me”, he thinks to himself.A combination of popular global trends through design, colours and patterns in the new collection brings freshness and originality. This special feeling gives strength and self-confidence to a man, along with comfort and quality which have never been questionable. An adventurer, businessman and laid back casual man inspired our designer team who bring you the spring and summer lines for every purpose and oc-casion.

Enjoy every moment, enjoy life!

UŽITAK KOJI TRAJE

LASTING PLEASURE

Svaki trenutak je nesvakidašnje iskustvo i užitak

03MAN IN MOTION

René

Živjeti trendovski, probati nešto sasvim novo - ideja je vodilja Rene linije. Muškarci koji se poi-stovjećuju s navedenim životnim

stilom zasigurno će uživati u izboru ma-terijala i originalnih dezena. Pamučne pidžame užeg, modernog kroja zadovo-ljit će najistančanije ukuse, dok kod rublja nailazimo na vrhunsko pamučno pletivo s minimalnim udjelom elastana, kako bi se ispratio svaki pokret tijela.

Live in the trend, try something com-pletely new – that’s the guiding idea of the Rene line. Men who identi-fy themselves with this lifestyle will

surely enjoy the selection of materials and original patterns. Cotton pyjamas of a slim, modern cut will please even the most sophis-ticated taste, while underwear is made of ex-ceptional cotton fabric with minimum per-centage of elastin to follow every movement of the body.

06René

10René

SergejZa ljubitelje dužih nogavi-ca tu su bokserice fitness kroja, a stiliziranim sli-pom doprinosimo utje-

lovljenju simbola samouvjerenog i snažnog muškarca. Udobne pidžame i pidžama hlače daju slobodu i prozračnost tijelu, a prigodan dezen i boje unose ras-položenje prilikom svakog noše-nja. For those who prefer longer hosiery, we

have boxer shorts of fitness cut, and stylised slip contributes to embodiment of the symbol of a self-confident and

strong man. Comfortable pyjamas and pyjama bottoms give freedom and airiness to the body, and suitable pattern and colours bring good mood to wearing.

17Sergej

AzaroSvi koji su se do sada su-sretali s mikromodal vla-knima potvrdit će njegovu osobinu iznimne meko-

će i prijanjanja uz kožu, odno-sno nošenja s lakoćom. Upravo su ovo potrebe avanturističnih i ambicioznih muškaraca, koji uvi-jek žele bolje i traže više. Dodaci poput brendirane gume u kom-binaciji sa sjajnim i mat efektom na boksericama, te majice sa ele-gantnim V-izrezom, unose dozu profinjenosti i jasno definiranog stila.

All those who have been introduced to micromodal fibres will confirm their exceptional softness, grip to the skin and ease of wearing. These are the

needs of adventurous and ambitious men who always look for better and more. Additions of branded rubber combined with glossy or mat effect on the boxer shorts and V-cut shirts bring a dose of sophistication and clearly de-fined style.

22Azaro

Manuel Za opuštene sanjare do-nosimo stopostotne pa-mučne pidžame s dugim i bermuda hlačama. Bilo

da se odmarate u Vašem domu ili ste na putovanju iz Vaših snova, par kvalitetnih odjevnih predme-ta uvijek će Vas razveseliti i opu-stiti. Savršenim omjerom kvalite-ta i cijene dobijamo „Best Buy“ liniju, našu toplu preporuku. Za-dovoljstvo će biti u potpunosti i prilikom nošenja bokserica koje Vam savršeno pristaju, a izborom boje istaknite svoj karakter.

For relaxed dreamers, we bring 100% cotton pyjamas with long and short bot-toms. Whether you are resting at home or you are on a trip of your dreams, a

pair of high quality clothing items will always relax and cheer you up. A perfect combination of quality and price provides the “Best Buy” line, our sincere recommendation. The sat-isfaction will be complete while wearing the perfectly fitting boxer shorts, and the choice of colour will emphasise your character.

26Manuel

Homewear Bilo da ste sportski tip, rekreativac ili pak „kuć-ni opuštenjak“, udobne trenerke od pamučnog

chardona nezaobilazan su dio Vaše navike. Izborom užeg ili ši-reg kroja, oblikujte Vašu figuru i naglasite muški stav. Kontrastni pojas, trake na bokovima i pri-godno dizajnirane manžetne isti-ču muškost i eleganciju i u kuć-nim uvjetima.

Whether you are a sports type, rec-reational or “home leisure” type, comfortable cotton chardon sweat suits are an irreplaceable part of

your routines. The selection of tight or loose cut will shape your figure and emphasise male atti-tude. The contrasting belt, side straps and suit-ably designed sleeves bring out your manliness and elegance even in home environment.

31Home

CasualOdraz stila i karaktera korisnika casual majica duboko su ukorijenje-ni u društvu. Ponosni

ljubitelji polo majica svjedoče udobnosti ovog komada odjeće za svaku priliku. Naglašavaju-ći opušteni izgled, a poštujući pritom i poslovni „dress code“, polo majica je postala i omiljeni odjevni predmet top menadže-ra današnjice. Kreirana u dvjema varijantama kroja: body-fit i cla-ssic, zasigurno će oduševiti sve korisnike, a fini pamučni pique pružiti prozračnost i vrhunsku udobnost. Za ljubitelje „O“ izre-za, tu je i ležerna body-fit majica s popularnim motivom brodskog sidra.

A reflection of style and character of those who prefer casual shirts is well known in the society. Proud fans of polo shirts witness the comfort of this

clothing item for all occasions. By emphasis-ing a casual look and also complying with the business dress code, the polo shirt has also be-come the favourite clothing item of today’s top managers. Designed in two versions of the cut, body-fit and classic, it will surely impress all those who war it, and the fine cotton pique will provide airiness and exceptional comfort. For the fans of “O” cut, there is also a casual body-fit shirt with the popular anchor motif.

35Casual

More

keanski povjeta-rac u kosi, sunce kao izvor energije i dobrog raspoloženja, te neodo-ljivi miris morske obale ne-iscrpna su inspiracija linije „more“. Kupaći šorcevi i sli-povi različitih dezena i krojeva probudit će avanturistu i mor-nara u Vama. Stil upotpunite popularnim mornarskim maji-cama i ne zaboravite: ovoga ljeta dobro se odmorite i zabavite!

The ocean breeze in the hair, sun as the source of energy and good mood, and irresistible scent of sea shore are inexhaustible inspiration for the “sea” line. Bathing suits and slips of different patterns and cuts will awaken an adventurer and sail-or in you. Complete the style with popular sailor shirts and do not forget: rest well and have fun this sum-mer!

O