Torstai 18.4.2013 Nro 16/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

EHDOTTOMASTI.

Puukaupan aika,tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1käynti Värisilmän takaaTaivalkoski ja Kuusamon länsiosaJaakko Pitkänen 040 510 2626

Kuusamo itä- ja pohjoisosatKaarlo Aikio 050570 7574

www.kaarloaikio.�

-liittymät, palvelut ja puhelimet

Jatatie 2, KUUSAMOp. 08-851 2571, 08-851 2638

myynti@kxp.fi

KAIRANX-PARTNER

TietokoneenVUOSIHUOLTO 59€Myös huollot· värikopiokoneelle· monitoimilaitteille· tulostimille

Grill PlusLOPPUVIIKON TARJOUS TO-SULihis 110g täyslihapihvi, kananmuna, savujuusto, salaatit, mausteet

Puh. 046 541 4116Kemijärventie 105, Kuusamo

ma-pe 10.45-21.30la 12.00-20.30su 12.00-20.00

720

Uudet autokoulun perusvaiheen kurssit alkavatma 22.4. ja ma 6.5. klo 16.00

Mopo-kurssit to 2.5. klo 15.00

A1,- A2- ja A-kurssit to 2.5. klo 17.00

Vko 17 alkaen uusi osoitteemme on:

Ouluntaival 4Koillis-Suomen Ajotaito Ky p. 040 822 8220 www.ajotaito.net

Tervetuloa!

Kitkantie 15, 93600 Kuusamo p. 040-520 9230MA-PE 9-17, LA 10-14

Tervetuloa tutustumaan laajaan

valikoimaamme!

Upeita uutuus-verhokankaita saapunut valtavasti!

Paljon uusia trikookankaita!

18.-30.4. kaikista TRIKOOKANKAISTA -10%

Upeita uutuus-verhokankaita saapunut valtavasti!

Paljon uusia trikookankaita!

18.-30.4. kaikista TRIKOOKANKAISTA -10%

Tervetuloa tutustumaan laajaan valikoimaamme!

PYÖRÄT KEVÄTHINTAAN!

Nuottatie 1, Werstaan tiloissa, 93600 Kuusamo P. 040 505 9073 ma-pe 8-17, muulloin sop. muk.

Kulkuri ja Kaunotar

7-vaiht.

360€

360€ 430€

Esim. Kulkuri 3-vaiht.

Kaunotar 3-vaiht. 370€Jopo

Lue lisää www.helkamavelox.fi

SISUSTUSPULMIA?Toimivan ja kauniin kodin suunnittelee

sisustussuunnittelija Eija Tenhunen. Olen Kuusamon alueella 2.-5.5.

Varaa aika ilmaiseen tutustumiskäyntiin, saat samalla kustannusarvion suunnittelusta.

Lisätiedot ja ajanvaraus: p. 050 3501958 tai em.tenhunen@gmail.comTutustu myös: www.sisustuskaapinpaikka.fi

· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne.· Sadevesijärjestelmät· Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat· Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

Ota yhteyttä - suunnittelemme yhdessä!RUKA KATE OY Nuottatie 1, 93600 KuusamoArto Raistakka p. 040 508 6157arto.raistakka@rukakate.�

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDENhuoltopalvelu Kuusamossa.

Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella.

www.koillismaanuutiset.filuettavissa myös netissä

Sana sinulle

Yksi hämmästelyn aihe pää-siäisen pyhinä oli enkelin viesti tyhjällä haudalla: ”Ei hän ole täällä”. Jeesuksen ruumiin olisi pitänyt olla haudassa, mutta hän oli ihmisiltä kateissa. Tai siis enkelin sanoin ylösnoussut. Sellaisena Jeesusta on vaikea seurata.

No missä hän sitten on? Kristityillä on ollut vakaa ymmärrys siitä, että Kris-tus on ylösnousemuksensa jälkeen läsnä seurakuntansa keskellä Vapahtajana ja kuo-leman kukistajana Pyhän Henkensä kautta.

Ja niinhän hän on itse asiassa luvannutkin: ”Siellä, missä kaksi tai kolme on koolla minun nimessäni, siellä minä olen heidän kes-kellään.” (Matt 18:20)

Tätä ei käy kiistäminen, ja hyvä tähän lupaukseen on luottaa.

Mutta silti. ”Ei hän ole täällä”.

Jokin tässä vaivaa.

Tuo sama pääsiäisaa-

mun ajatus tulee vastaan Heprealaiskirjeessä: ”Kris-tus kuoli kaupunginportin ulkopuolella. Lähtekäämme siis hänen luokseen leirin ulkopuolelle, hänen häväis-tystään kantaen” (Hepr. 13: 12-16 ).

Ylösnousemuksensa jäl-keen Kristus ei ole vain siellä, missä hän on luvannut olla, siellä, missä kaksi tai kolme on koolla hänen nimessään, tai ehtoollisen leivässä ja vii-nissä. Hän ei ole vain siellä, missä hänen läsnäoloonsa on helppo uskoa.

Hän on sielläkin, missä ei luulisi, tai missä hänen ei pitäisi, odottaisi, olettaisi tai uskoisi olevan. Hän on siellä, mihin kaikki paha, ei-tavoiteltava, ei-hyväksytty, ei-norminmukainen siirre-tään. Leirin ulkopuolella.

Ja sinne minunkin Kris-tuksen seuraajana on men-tävä. Leirin ulkopuolelle, muiden ihmisten ja itse teke-mieni rakennelmien, uskon systeemien ja rukoustapojen

ulkopuolelle. Sinne, missä on kaikkein vähiten toden-näköistä, että Kristus tulee vastaan.

Sillä Hän saattaa olla siel-lä jo minua vastassa, niiden ihmisten kasvoissa, jotka ovat kaiken hyväksynnän sekä seurakunta- ja yhteis-kuntakelpoisuuden ulko-puolella. Kristus saattaa olla niissä ihmisissä, jotka ovat kaikista sisäpiireistä ulkona. Niissä ihmisissä, joiden sil-mät saavat nähdä Kristuksen yllättävän läsnäolon toisessa ihmisessä. Niissä, jotka tietä-vät olevansa ihmisten leirien ulkopuolella, mutta jotka silti luottavat Jumalaan.

”Ei hän ole täällä”.

Hän on kaikkialla.

Tapio KoivuKirjoittaja on pastori, joka toimii nuorten start-tivalmentajana Helsin-gin Diakonissalaitoksella.

3. sunnuntai pääsiäisestä

Leirin ulkopuolella

Hengelliset tapahtumat

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fiPäätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaan-uutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fipuh. (08) 545 3980,fax (08) 545 3981Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625anja.asmundela@koillis-maanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fiSanna Niikkonensanna.niikkonen@koillis-maanuutiset.fi

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013: Etusivu 1,95 €/pmmTekstisivu 1,40 €/pmmTakasivu 1,60 €/pmmKuolinilmoitukset 1,00 €/pmmSeuratoimintapalsta 0,75 €/pmmAmmattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmmHintoihin lisätään 24% arvon-lisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv.(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 €Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle: 71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KuusamoToimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehti-paino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuu-samossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO

Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KUUSAMONHELLUNTAISEURAKUNTA

Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut

www.khsrk.fi

LÄHETYSJUMALANPALVELUS PyhäkouluSu 21.4. klo 17:00 TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25Ma 22.4. klo 18:00 GIDEONILTA Ke 24.4. klo 19:00

Risto Lehto: puh. 0400-282 652ristoleh@netti.fi

HAUTAKIVETja kaiverrukset

kesän toimituksiinsuoraan kaivertajalta

ilman välikäsiä.Tilaa esite ja pyydä tarjous!

Osuuspankkien järjestämässä kansainvälisessä kuvataidekil-pailussa oli tänä vuonna teema-na luonto.

Kuusamossa kilpailuun osal-listui oppilaita kaikkiaan yhdel-tätoista eri koululta. Kilpailu järjestettiin perinteiseen tapaan alakoululaisille yhteistyössä ku-vataideopettajien ja koulujen kanssa. Sarjoja kilpailussa oli kolme.

12-vuotias Kirkkokedon koulua käyvä Laura Ruokamo voitti oman sarjansa kilpailu-työllä, jossa eri maiden lipuin koristellun maapallon päällä kävelee monenlaisia eläimiä. Aikaisemmin Laura ei kyseiseen kilpailuun ole osallistunut.

- Kuulin vasta nyt ensim-mäistä kertaa koko kilpailusta, joten sen vuoksi en ole aikaisem-min tähän osallistunut.

Vaikka Laura piirtää paljon myös vapaa-ajalla, ei hän mei-nannut uskoa korviaan kuultu-aan voitosta.

- Hetken aikaa oli kyllä tosi hölmistynyt olo.

Eläinaiheet ovat sinänsä Lau-ralle tuttuja ja mieluisia. Usein-miten paperille syntyy kuvia omasta koirasta tai hevosesta, jolla Laura harrastaa ratsasta-mista.

6-8 -vuotiaiden sarjassa voit-tajaksi selviytyi Rukan koulun Jani Käkelä. Kilpailuun Jani osallistui lempiaiheellaan pöl-löllä.

- Pöllö on minun lempieläin. Pöllöjen lisäksi tykkään piirtää

kuvia ketuista.Ensimmäistä kertaa kuva-

taidekilpailuun osaa ottanut Jani myönsi voiton tuntuvan hyvältä.

Kuusamosta kunkin sarjan voittajatyö suuntaa toukokuussa Helsingissä järjestettävään valta-kunnalliseen kilpailuun.

Helsingin voittajat jatkavat puolestaan Italiaan, jossa pide-tään kesäkuussa kansainvälinen loppukilpailu.

Kuusamossa palkitut työt ovat esillä Kuusamon Osuus-pankin pankkisalissa

Kuvataidekilpailun tulokset:Sarja 6-8 vuotta:1. Jani Käkelä, Rukan koulu2. Jasper Tahkola, Rukan koulu3. Riku Törmänen, Mäkelän kouluSarja 9-10 vuotta:1. Milja Jaakkola, Tolpannie-men koulu2. Kati Siitonen, Nilonkankaan koulu3. Jenna Kilpivaara, Rukan kou-luSarja 11-13 vuotta:1. Laura Ruokamo, Kirkkoke-don koulu2. Roosa Liikanen, Tolpannie-men koulu3. Susanna Leskelä, Määttälän kouluKunniamaininnat:Aida Heikkala, Rukan koulu (9-10 v.), Iida Säkkinen, Sänki-kankaan koulu (11-13 v.) sekä Roosa Ronkainen, Rukan koulu (11-13 v.).

Osuuspankin kuvataidekilpailu teemottui luontoon

Osuuspankin kuvataidekil-pailussa jaettiin palkinnot kolmen sarjan kolmelle parhaalle työlle. Lisäksi kilpailussa jaettiin kolme kunniamainintaa.

Laura Ruokamon piirustus voitti 11-13 -vuotiaiden sarjan.

Jani Käkelä voitti 6-8 -vuotiaiden sarjan pöllöai-heisella piirustuksella.

Torstai 18.4.2013 Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Muun muassa hotelli-ja ravintolaketju Restel on jäädyttänyt kaikki Rukalle suuntautuvat investoinnit Juomasuon kaivoshank-keen johdosta. Matkailu-väki pelkääkin nyt, että suunnitteilla oleva kaivos-toiminta hidastaa alueen kehitystä. Kaivostoimin-taa vastaan matkailuväki ryhtyy taistelemaan esittä-mällä suojavyöhykkeiden perustamista matkailukes-kusten ja kansallispuisto-jen läheisyyteen.

Hotelli-ja ravintolaketju Restel aikoo jäädyttää kaikki Rukal-le suuntautuvat investoinnit Juomasuon kaivoshankkeen johdosta, toteaa Restelin toi-mialajohtaja Jari Laine Rukalla Kuusamon kaupunginvaltuus-ton järjestämän matkailusemi-naarin yhteydessä.

- Rukalla olemme toimineet jo vuosikymmeniä ja haluai-simme olla täällä kehittämäs-sä toimintaamme jatkossakin osallistuen myös sellaiseen kehittämistoimintaan, joka li-säisi Rukan alueella erityisesti ulkomaalaisten matkailijoiden määrää. Esimerkiksi Rukan kylpylähankkeesta emme ole missään vaiheessa luopuneet, mutta sekään hanke ei etene, ennen kuin ratkaisut kaivos-toiminnan osalta ovat sellai-set, että voimme sen pohjalta arvioda, kuinka turvallista on jatkossa Rukan ja Kuusamon alueen matkailutoimintaan in-vestoida. Investointipäätösten pitää kantaa vuosikymmeniä eteenpäin.

Matkailuväen mielestä ky-symys on hyvin pitkälle myös imagosta ja siitä, millaisen mielikuvan matkailukeskuk-

sen kylkeen nouseva kaivos matkailijalle luo riippumatta siitä, aiheuttaako itse kaivos-toiminta ympäristölle haittaa vai ei.

Tämä ilmenee myös Oulun ja Lapin yliopistojen sekä Met-säntutkimuslaitoksen tuoreesta tutkimuksesta, jossa haastatel-tiin 1.700 matkailijaa. Tutki-muksen mukaan 49 prosenttia ulkomaalaisista ja 38 prosent-tia kotimaisista matkailijoista jättäisi saapumatta Ylläkselle tai Leville, jos kaivostoiminta siellä laajenesi.

Suojavyöke avuksi kaivostoimintaa vastaan

Nyt matkailuväki ryhtyy tosissaan taistelemaan liian lähelle matkailukeskuksia pyr-kiviä kaivoshankkeita vastaan lakisääteisen suojavyöhykkeen turvin.

- Olemme esittäneet suo-javyöhykkeen perustamista matkailukeskusten ja kansal-lispuistojen läheisyyteen, min-kä avulla mahdollistettaisiin matkailulle rauhalliset inves-tointiedellytykset. Esimerkiksi Rukan osalta on nyt pelkona se, että investoinnit tyrehtyvät täysin ja näin on jo osittain tapahtunutkin. Kuusamo kil-pailee kymmenientuhansien matkakohteiden kanssa ja sii-nä mielessä kysymys kaivosten avaamisesta lähelle matkailu-keskusta ja kansallispuistoa on Kuusamon ja Rukan mat-kailun kehittymisen kannalta erittäin vakava uhka. Tarvit-semme nyt nopeita päätöksiä, toteaa Matkailu- ja Ravintola-palvelut ry:n toimitusjohtaja Timo Lappi.

Matkailu- ja Ravintolapal-velut (MaRa) ry on tuonut suojavyöhykeajatusta esille muun muassa työ- ja elinkei-noministeriön Suomi kestä-

vän kaivannaisteollisuuden edelläkävijäksi - hankkeen yhteydessä. Lapin mukaan suojavyöhykeasia esitetään liitettäväksi myös seuraavaan hallitusohjelmaan.

Myös Ruka-Kuusamo mat-kailuyhdistys tukee vahvasti MaRan näkemystä.

Asiat venyy ja vanuu

Kuusamon kaupunginjoh-tajan Timo Halosen mukaan investointien jäädyttäminen matkailun osalta kuulostaa kohtuullisen kovalta kannan-otolta.

- Toisaalta sitä voidaan pitää täysin ymmärrettävänä. Onhan

jokaisen yritysjohtajan katsot-tava juuri sen oman yrityksen kannalta, millaiset toiminta-edellytykset tai uhkakuvat jos-sakin asiassa on.

Halosen mukaan tällä het-kellä kaikki kärsivät siitä, että asiat kaivoshankkeen suhteen venyy ja vanuu.

Moni taho odottaakin tällä

hetkellä kuumeisesti ympäristö-vaikutusten arviointiselvityksen valmistumista.

- Ongelma kaivostoiminnan suhteen on ollut koko ajan se, että niin kaupunki kuin muut-kin eri toimijat ovat epätietoisia siitä, minkälaiset mahdollisuu-det meillä on näihin asioihin vaikuttaa. Pitää myös muistaa, että Juomasuolla on olemassa oleva kaivospiiri eli Suomeksi sanottuna lupa kaivaa. Kysymys on nyt vain siitä, millä ehdoilla. Toisaalta kaivosyhtiö on sano-nut haluavansa kunnioittaa rat-kaisuja tehdessään myös alueen mielipidettä. Kuntalaisille vai-kutusmahdollisuuden saattaa antaa kaivospiirin laajentumi-nen tai se, että uraanin määrä ylittäisi sellaiset rajat, että sitä kautta tulee mahdollisuus käyt-tää ääntä, sanoo Halonen.

Sivu 4

Asuntokauppaa käydään Kuusamossa

normaaliin tapaan

Olemme esittäneet suojavyöhykkeen perustamista matkailukeskusten ja kansallispuistojen läheisyy-teen, minkä avulla mahdollistettaisiin matkailulle rauhalliset investointiedellytykset.

Sivu 6Musti ja Mirri

muuttiTavis testaa!

Sivut 8-9

Rukalla pidetyssä matkailuseminaarissa esittivät matkailun tulevaisuuden näkemyksiä MaRa ry:n toimitusjohtaja Timo Lappi (vas.), Metsähallituksen luontopalveluiden johtaja Rauno Väisänen, MEK:n ylijohtaja Jaakko Lehtonen sekä Restelin toimialajohtaja Jari Laine.

Kaivoshanke uhkaa tyrehdyttää Rukan investoinnitMatkailuväki hakee turvaa kaivoksista matkailukeskusten ja kansallispuistojen läheisyyteen perustettavien suojavyöhykkeiden avulla

4 Torstai 18.4.2013

Kuusamon ydinkeskus-tassa on pula pienistä, käytetyistä, hissillisistä kerrostalohuoneistoista. Muutoin asuntokauppa käy Kuusamossa nor-maaliin tapaan. Rukalla loma-asuntokaupan suh-teen elellään edelleenkin hiljaiseloa.

Kuusamossa asuntokauppa on jatkunut vuoden ensim-mäisen neljänneksen nor-maaliin tapaan. Kiinteistön-välitys Taitek Oy:n yrittäjän Taito Takkisen mukaan Kuu-samon ydinkeskustassa sijait-sevista käytetyistä hissillisistä yksiöistä, kaksioista ja kolmi-oista on jopa pulaa.

Myös keskustan rivitalo-huoneistoja kysytään enti-seen tapaan.

- Meillä Kuusamossa ei ole asuntokaupan suhteen mitään normaalista poikke-avaa havaittavissa ja uskon, että myös seuraavan puolen vuoden aikana kauppa käy

normaaliin tapaan, toteaa Takkinen.

Takkisen näkemyksen mukaan kovasta rakentamis-tahdista huolimatta ydinkes-kustan kerrostalohuoneisto-jen kysyntä tulee jatkumaan hyvänä vielä pitkään.

- Ydinkeskustaan tarvitaan edelleenkin koko ajan uusia asuntoja. Minun näkemyk-seni mukaan tarvitsemme jatkossakin ydinkeskustaan 1-2 kerrostaloa eli noin 20-40 huoneistoa vuosittain.

Takkisen mukaan asun-tokaupan rahoituksen ki-ristymisen vaikutusta kaup-pamääriin on vielä vaikea arvioida.

- Sitä on vielä liian aikaista

arvioida. Tiedämme sen vasta 2-3 kuukauden kuluttua.

Asuntojen hintatason Takkinen arvioi pysyttelevän ennallaan seuraavan puolen vuoden ajan.

Omakotitaloissa runsas tarjonta jatkuu

Myynnissä olevien oma-kotitalojen määrä kasvoi viime vuonna Kuusamossa poikkeuksellisen paljon ja edelleenkin ollaan tilantees-sa, jossa tarjonta ylittää ky-synnän.

- Vaikka tarjonta on li-sääntynyt, ei omakotitalojen kauppamäärässä ole mitään

notkahdusta tapahtunut. Runsaan tarjonnan myötä myyntiajat ovat tosin piden-tyneet.

Takkinen muistuttaa, että kesäkuun alussa vaaditaan myös vuoden 1980 jälkeen rakennetuilta omakoti- ja pa-ritaloilta myynti- ja vuokrus-tilanteissa energiatodistus.

- Nähtäväksi jää, miten uudistus tulee vaikuttamaan kaupankäyntiin. Tähän saak-ka olemme kauppatilanteissa käyttäneet todellisia energi-ankulutuslukemia ja kesä-kuun alusta mennään sitten laskennallisiin lukemiin.

Rukan loma-asun-tokauppa hiljaista

Rukan loma-asuntokau-passa hiljaiselo jatkuu.

Kauppaa tehdään harvak-seltaan alle 150.000 euron loma-asunnoilla.

- Oma arvioni on, että tilanne jatkuu tällaisena seu-raavat 3-5 vuotta. Muutos edellyttäisi luottamuksen palautumista. Sitten kun os-tajat uskovat, että hintataso

on kestävällä pohjalla, alkaa kauppa jälleen käydä. Nyt epävarmuus on vielä niin suurta, että juuri kukaan ei halukas ottaman riskiä. Kauppaa Rukan alueella käydään nyt lähinnä omaan käyttöön ostettaessa. Sijoit-tajat puuttuvat edelleenkin Rukan loma-asuntomarkki-noilta.

Kaivoshankkeen vaiku-tusta on Takkisen mukaan vallitsevaan tilanteeseen vai-kea todentaa, koska hiljaiselo loma-asuntomarkkinoilla on jatkunut jo niin pitkään.

Myös tonttikauppa on hiipunut lähes kokonaan. Rakentajia ei tällä hetkellä Rukalla juurikaan näy.

Sen sijaan perinteiseen ke-sämökkikysyntään odotetaan kasvua.

- Tällä puolella ostajat ha-kevat edelleenkin omaa ran-taa sekä sähköjä. Myös käyt-töaikaa halutaan pidentää sekä keväästä että syksystä.

Minun näkemykseni mu-kaan tarvitsemme jatkos-sakin ydinkeskustaan 1-2 kerrostaloa eli noin 20-40 huoneistoa vuosittain.

Asuntokauppa sujuu Kuusamossa edelleenkin normaaliin tapaan. Myös asuntojen hintataso pysyttelee ennallaan, arvioi Taito Takkinen.

Asuntokauppaa käydään Kuusamossa normaaliin tapaanRukan loma-asuntokaupan hiljaiselo jatkuu yhä

Oulangan tutkimus-asemalla ammuskeltiinKoillismaan poliisi sai huh-tikuun 5. päivä ilmoituksen Oulangan tutkimusasemal-la tapahtuneesta ammuske-lusta, jossa rikottiin muun muassa tutkimusaseman ikkuna. Ampuminen oli tapahtunut ilmeisesti hau-likolla yön aikana.

Poliisi pidätti tapah-tuman vuoksi muutamia henkilöitä, jotka on nyt kuulusteltu ja päästetty va-paaksi. Asian esitutkintaa jatketaan lähinnä teknisin keinoin.

Poliisi ei ole tutkinnalli-sista syistä asiasta aiemmin tiedottanut. Poliisi toivoo tapahtumasta edelleenkin yleisövihjeitä.

Seurakunta teki alijäämäisen tilinpäätöksen

Kuusamon seurakunta teki vuoden 2012 osalta noin 65.000 euroa alijäämäisen tilinpäätöksen. Toteutu-nut alijäämä oli kuitenkin yli puolet talousarviota pienempi, minkä mukaan seurakunnan odotettiin te-kevän viime vuoden osalta alijäämää hieman vajaa 140.000 euroa.

Tappiollisen tilikauden jälkeen seurakunnalle jää taseeseen kertynyttä yli-jäämää noin 1,3 miljoonaa euroa.

Verotuloja seurakun-nalle kertyi viime vuonna yhteensä noin 2,9 miljoo-naa euroa, joka on noin 130.000 euroa (4,2%) vii-mevuotista vähemmän.

Kirkollisveroja seura-kunta sai 0,91 prosenttia viimevuotista vähemmän.

130.000 euron lisämääräraha kaavoitukseenKuusamon kaupunginval-tuusto on myöntänyt lisä-määrärahaa yhdyskuntatek-niikan kaavoitushankkeisiin yhteensä 130.000 euroa.

Määrärahaa toimialalle oli tämän vuoden osalta va-rattu 38.500 euroa, jossa ei oltu kuitenkaan huomioitu Kuusamon yleiskaavan ja luonnonvarojen yhteiskäytön suunnittelua, tuulivoimala-puistohanketta eikä Tatanki-Koukkulampi -alueen ide-akilpailun toteuttamista.

Torstai 18.4.2013 5

Prego sähkösavustin 1100W

4990

Lasol lasinpesuneste 2L

895Lasol Lady lasinpesuneste 2L

895

Avoinna: ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–21.

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Prisma KuusamoHuoparintie 1, 93600 Kuusamo

prisma.fi

RATKAISEVAN EDULLINEN

Epson XP-102 monitoimitulostin

2995

Kuusamon Metsänhoitoyhdis-tyksen uudeksi toiminnanjoh-tajaksi on valittu metsätalousin-sinööri Maunu Kilpivaara.

Kilpivaara on kotoisin Kuu-samosta ja on ollut pari viimeis-tä vuotta Vapon palveluksessa energiapuun hankinnassa Koil-lis-Lapin alueella. Ennen Vapon tehtäviä Kilpivaara oli Metsän-hoitoyhdistys Kuusamon palve-luksessa.

Kilpijärvi tulee toiminnanjoh-

tajan tehtävät jättävän Anne Po-lojärven tilalle. Muutoksen ei lii-ty dramatiikkaa. Muutos johtuu Anne Polojärven henkilökohtai-sesta toiveesta tehdä 20-vuoden johtajapestin jälkeen käytännön metsäneuvojan työtä.

- Pitää uskaltaa tehdä muu-toksia. Tavoitteena on palata tutulle alueelle Pertti Alatalon jäädessä eläkkeelle ensi kesänä, sanoo Polojärvi.

Vuoden aikana toteutuu

Kuusamon Metsänhoitoyhdis-tyksessä myös muita henkilö-muutoksia. Toimihenkilöistä Pertti Alatalo ja Jouni Määttä ovat jäämässä eläkkeelle ensi kesänä. Metsäneuvoja Pekka Määttä lähtee huhtikuun lopus-sa toisen työnantajan palveluk-seen. Neuvojan paikka Pohjois-Kuusamolla on auki ja siihen pyritään löytämään uusi henkilö mahdollisimman nopeasti.

Käylän seudun kylä-suunnitelman päivitys-työ on päässyt jo hyvään vauhtiin. Kaikille alueen asukkaille ja mökkiläi-sille avoin yleisötilaisuus keräsi koolle parisen-kymmentä aiheesta kiin-nostunutta pohtimaan, mitkä ovat Käylän ta-lousalueen vahvuudet ja heikkoudet, mitä asioita tulisi kehittää ja mihin suuntaan tulevaisuudessa pyritään. Merkittävim-pinä vahvuuksina listalle nousivat alueen toimivat palvelut ja koulu, virkeä kyläyhteisö ja alueen hieno luonto. Suurim-pina ongelmina koettiin kunnallisten palvelui-den heikkeneminen se-kä vanhusten että lasten osalta, liikenneturval-lisuuden puutteet sekä työttömyys ja väestöka-to. Kyläsuunnittelutyötä jatketaan kevään mittaan mm. kylän koululaisten ja nuorten keskuudessa,

jotta myös nuoremman väestönosan näkemykset saadaan mukaan suunni-telmaan.

Kahvilan kaipuuta ja risukonperkuun tarvetta

Yleisötilaisuudessa käydyn keskustelun pe-rusteella käyläläiset kai-paavat kyläänsä kahvilaa, ja hyvinkin toteutuskel-poisena nähtiin ainakin kesäkahvilan avaami-nen. Liikuntapaikkojen kehittämiseen saatiin paljon hyviä ideoita, ja tienvarsipusikoiden rai-vaaminen koettiin tär-keäksi niin asumisviih-tyvyyden, turvallisuuden kuin matkailijoille tar-joutuvien maisemienkin tähden. Mahdollinen kultakaivos koettiin ky-läläisten keskuudessa se-kä uhkana että mahdol-lisuutena. Kaivoksesta

aiheutuvat vesistöhaitat huolettavat, mutta toi-saalta kaivoksen tuotta-mat sekä suorat että vä-lilliset työpaikat koetaan varsin tarpeellisiksi.

Edellinen kyläsuunnitel-ma tuottanut tulosta

Käylän seudulla on aikaisempi kyläsuun-nitelma 1980-luvulta. Silloiseen kyläsuunni-telmaan listatuista puut-teista monet on saatu vuosien varrella korjat-tua joko omin toimin tai vaikuttamalla päättäviin tahoihin puutteista ker-tomalla. Kylän tilanne esim. väestörakenteen osalta on parantunut, ja Käylän seudun teiden kuntoa on pääväylien osalta parannettu mer-kittävästi. Käylän kylällä asuu n. 350-450 henki-löä.

Käylän seudulla mieti-tään alueen tulevaisuutta

Vastuu on minun-vihkoja 4.-luokkalaisilleKuusamolaiset Lions Clubit lahjoittivat jokaiselle kuusamolaiselle 4.-luokka-laiselle nettimaailman ”sudenkuopista” kertovan Vastuu on minun -vihkon. Vihkoja jaettiin kaikkiaan 200 kappaletta.Kuvassa: PDG Timo Allenius (vas.), LC Kuusamon presidentti Jyrki Saarela, LC Kuusamo/Pohjanakkojen presidentti Liisa Pitkänen sekä kasvatus- ja sivis-tystoimen toimialajohtaja Erkki Hämäläinen. Kuva: Päivi Peuna.

Kilpivaara Kuusamon Metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtajaksi

6 Torstai 18.4.2013

Eläintarvikeliike Musti ja Mirrin omistajat Susan-na ja Kimmo Viinikka suunnittelivat muuttoa uusiin ja samalla tilavim-piin toimitiloihin parisen vuotta. Nyt kuukauden aherruksen jälkeen yrit-täjäpariskunta on enem-män kuin tyytyväinen. Vakioasiakkailta on tul-lut muutosta pääasiassa myönteistä palautetta ja myös matkailijat ovat löytäneet heidät entistä paremmin.

Vaikka Susanna ja Kimmo Viinikan omistaman Eläin-tarvikeliike Musti ja Mirrin muutosta Kuusamon ydin-keskustasta Prisman naapu-riin on kulunut vasta kaksi viikkoa, on yrittäjäpariskun-ta huomannut jo nyt, kuin-ka matkailija on löytänyt heidät aivan uudella tavalla.

- Ydinkeskustassakin kauppa kävi todella hyvin, mutta nyt asiakaspohja on laajentunut enemmän myös matkailijoiden suuntaan. Odotamme mielenkiinnol-la kesää, jotta pääsemme

näkemään, millaisen kasvun matkailija todellisuudessa meidän liiketoimintaamme tuo, toteaa Kimmo Viinik-ka.

Myös itäturisteista Vii-nikka odottaa uutta asiakas-ryhmää.

- Jo muuton yhteydessä oveamme kävi kolkuttele-massa muutama itänaapu-

rin matkailija. Venäjällä ei lemmikkieläimille ole näin mittavia valikoimia tarjolla, joten oletan, että marketeilla vierailevat itäturistit löytävät jatkossa myös meidät.

Hyvän liikepaikan löyty-minen markettien kupeesta oli lopulta onnellinen sat-tuma.

- Emme lähteneet ydin-keskustasta siksi, että oli-simme olleet tyytymättömiä sijaintiimme. Tuotevalikoi-mamme kasvun myötä tilat

vain yksinkertaisesti kävivät liian ahtaiksi ja se oli yksi syy muuttoomme. Ydinkeskus-taan olisimme varmaankin jääneet, jos olisimme sieltä sopivat liiketilat löytäneet. Nyt olemme tietysti erittäin tyytyväisiä, että liiketilat löytyivät juuri markettien läheisyydestä, koska nyt saa-vutamme myös matkailijat,

sanoo Susanna Viinikka.Mustin ja Mirrin va-

kioasiakaskunta koostuu pääasiassa koillismaalaisista lemmikkieläinten omistajis-ta ja myös he ovat ottaneet uuden liikepaikan sijainnin hyvillä mielin vastaan.

- Asiakkailtamme on tullut pääasiassa myönteis-tä palautetta ja se on hie-noa, koska heitä vartenhan me tätä työtä teemme. Nyt meillä on peräkärryllisten autojenkin paljon helpompi

asioida, kun he voivat yh-distelmillään kiertää koko rakennuksen ympäri, toteaa Susanna Viinikka.

Lemmikin hyvinvointiin panostetaan

Koirien omistajat ovat Kuusamon Mustin ja Mirrin suurin asiakaskunta.

- Noin 70 prosenttia asiakkaistamme on koirien omistajia, mutta myös kis-sat ovat hyvää vauhtia kas-vava ryhmä. Lisäksi asiakas-kuntaamme kuuluu jonkin verran jyrsijöiden ja akvaa-riokalojen omistajia, listaa Susanna Viinikka.

Etenkin koiraharrastajil-le tarjolla olevien tuotteiden kehitystyö on mennyt vii-meisen kymmenen vuoden aikana huiman askeleen eteenpäin.

- Nykyään koirien omis-tajat ovat erittäin valveutu-neita ja he haluavat panostaa viimeisen päälle lemmikkin-sä hyvinvointiin. Koirien omistajat hakevat meiltä muun muassa rotukohtaista ravintoa, erilaisia turvalli-suustuotteita ja suojava-rusteita, haukkurajoittimia tai ahdistavissa tilanteissa

lemmikkieläintä tyynnyttä-viä feromonituotteita. Met-sästäville koirille on tarjolla esimerkiksi palautumista nopeuttavia lämpöliivejä. Myös kimallekoristeiset kaulapannat ja muotivärejä hohtavat taluttimet ovat ky-syttyä tavaraa, sanoo Susan-na Viinikka.

Viinikan mukaan kuvaa-vaa on myös se, että koillis-maalaiset koiraharrastajat menestyvät erittäin hyvin maailmalla niin kasvatus-työssä kuin koe- ja näytte-lytoiminnassa.

- Koillismaalta käy 3-4 kertaa vuodessa bussilas-tillinen näyttelyharrastajia Viroa, Latviaa, Liettuaa, Norjaa ja Venäjää myöten. Reissuilta tulee yleensä aina kansainvälistä menestymis-tä.

Franchising -malli toimii hyvin

Kuusamossa Musti ja Mirri on toiminut yhdeksän vuoden ajan. Ensimmäiset kaksi vuotta eläintarvikelii-ke oli ketjuvetoinen, kun-nes vuonna 2006 Susanna Viinikka otti ohjat käsiinsä ja ryhtyi franchising -yrit-täjäksi.

- Eläintarvikeliikkeelle oli mielestäni selkeä tilaus ja kun olin suorittanut lii-ketalouden koulutusohjel-man (AMK) ja olin ollut jo vuosia mukana koiraharras-tuksessa, tuntui luontevalta ryhtyä eläintarvikeliikkeen yrittäjäksi.

Yrittäjjyydestä huo-limatta pariskunta tekee päivätyönsä aivan muualla. Eläintarvikeliikkeen päivit-täisestä toiminnasta vastaa kaksi palkattua työntekijää.

- Juuri siksi, että meillä on leipätyömme aivan toi-saalla, on franchising -malli meille erittäin sopiva. Meitä helpottaa suuresti, että tietyt asiat ovat valmiiksi mietit-tyjä. Esimerkiksi myymälän ilme, tuotteet ja mainonta ovat ketjun mukaisia, eikä niiden asioiden miettimi-seen tarvitsee aikaa panostaa. Olemme onnistuneet myös saamaan ammattitaitoisen ja luotettavan henkilökunnan, joten toiminta pyörii todella hienosti, vaikka emme Kim-mon kanssa liikkeessämme päivittäin olisikaan.

Piritta Lämsä (oik.) sekä Susanna ja Kimmo Viinikka iloitsevat uudesta liiketilasta. Hyllytilaa on nyt jopa 50 prosenttia aikaisempaa enemmän.

Musti ja Mirri odottaa muuton myötä kasvua matkailijoista

Noin 70 prosenttia asiakkaistamme on koirien omistajia, mutta myös kissat ovat hyvää vauhtia kasvava ryhmä.

7KOTI & RAKENTAMINEN

Kitkantie 25, takapiha93600 KuusamoPuh. 08-851 4858Jami 040-540 8713Avoinna: ma–pe 8–17

Ompelu- ja korjaustyöt, vetoketjun vaihdot ym.

VERHOOMOJami Kilpijärvi

Unelmiesi paikkatoiveittesi ehdoilla...

Mökille mäntykalusteet · sohvat · pöydät · sängyt ym.Tekstiilit · täkit · tyynyt · matot ym.

Kodin sisustamiseen sekä mökille!· Kalusteet

·Suunnittelupalvelu pitkäaikaisella kokemuksella mittatilaustyönä

Unelmiesi paikkatoiveittesi ehdoilla...

Kodin sisustamiseen sekä mökille!· Kalusteet

·Suunnittelupalvelu pitkäaikaisella kokemuksella mittatilaustyönä

MÖKKIEN VUOKRAUS

KUUSAMOSSA

www.hyrkassteel.fi

MAA-AINETOIMITUKSET· Sora · Hiekka · Murskeet

ym. maanrakennustyöt

KONEHYRKÄS OY

Kuusamo · Puh. 040 508 1748

KONEHYRKÄS OY

Kuusamo · Puh. 040 508 1748

Oulun Rakentajamessuilla Ouluhallissa 19. - 21. huh-tikuuta on tänäkin vuon-na tarjolla uutuustuotteita, opastusta ja tietoiskuja sekä uusia ideoita, menetelmiä ja palveluja. Pohjois-Suomen Messujen toimitusjohtaja Aila Jääski luonnehtiikin Oulun Rakentajamessuja laa-jimmaksi, merkittävimmäksi ja monipuolisimmaksi raken-nus- ja sisustusalojen tapah-tumaksi Pohjois-Suomessa.

– Pohjoisessa on vahva rakentamisen ja remontoin-nin “buumi” ja keväthän on tunnetusti rakentajien ja re-montoijien kulta-aikaa. On selvää, että mitä enemmän ra-kennetaan ja remontoidaan, sitä enemmän tarvitaan taus-tatietoja, neuvontaa ja opas-tusta uusista materiaaleista ja laitteista, menetelmistä ja ratkaisuista sekä suunnitteli-joista ja töiden toteuttajista.

Toimitusjohtaja Aila

Jääski sanoo, että Rakenta-jamessujen jatkuvan suosion yhtenä vahvana syynä on ihmisten suuresti kasvanut kiinnostus kodista:

– Tänä päivänä arvoste-taan kierrätystä, uusiokäyttöä ja luonnonmukaisuutta. Eko-logisuus, uusiutuvan energi-an hyödyntäminen, energian säästäminen, lämmön tal-teenotto, hallittu ilmavaihto ja terve sisäilma ovat monille tämän päivän ihmisille aivan

olennaisia asioita. Mutta hin-ta-laatu -suhteen pitää tässä-kin olla kohdallaan.

– Sisustaminen lisää edel-leen suosiotaan. Kodinkoneet ja muut laitteet lisääntyvät ja turvalaitteetkin ovat osa tä-män päivän kotia. Rakentajat ja remontoijat tarvitsevatkin päivitettyä tietoa turvapalve-luista ja vakuutuksista ja niin kotiin kuin vapaa-ajan asun-nollekin.

– Minulla on ilo kertoa, että television sisustusohjel-mista tuttu sisustussuunnit-telija Katja Piiroinen kertoo kevään sisustustrendeistä lau-antaina ja sunnuntaina kello 12 ja 14.

Ouluhallissa uutuustuotteita

Ouluhallissa nähdään tä-näkin vuonna näytteilleaset-tajia eri puolilta Suomea. Oulun Rakentajamessujen valtakunnallisuudesta kertoo se, että näytteilleasettajia tu-lee pohjoisen Suomen kau-

punkien ja kuntien lisäksi mm. Espoosta, Helsingistä, Jyväskylästä, Kankaanpäästä, Lahdesta, Lapualta, Loviisas-ta, Nokialta, Porvoosta, Tam-pereelta, Torniosta, Uudesta-kaupungista ja Vantaalta.

– On toki selvää, että näytteilleasettajat eri puolil-ta Suomea eivät tule Ouluun elleivät he ole vakuuttuneita, että tänne kannattaa tulla kauempaankin esittelemään ja myymään tuotteita sekä solmimaan uusia kontakteja ostokykyisiin ihmisiin, Aila Jääski tähdentää.

– Ja mikäpä olisi parempi paikka koemarkkinoida uusia tuotteita kuin messut, jossa saa kasvokkain suoran kon-taktin tuhansiin ihmisiin ja heiltä välittömän palautteen!

Ouluhallissa voi tutustua ja perehtyä todella monipuo-liseen rakennus- ja sisustus-alojen tarjontaan. Esillä kun on mm. taloautomaatiotuot-teita, LVI-alaa, sadevesijär-jestelmiä, kemikaalitonta vedenkäsittelyä, nosto-ovia,

energiatehokkaita muutto-valmiskoteja, ovi- ja ikkuna-ratkaisuja, keittiökalusteita, kuntien tonttitarjontaa, ko-titeattereita, varaavia takkoja ja vesitakkoja, ilmanvaih-tokoneita, kylpyhuonerat-kaisuja ja -keramiikkaa sekä sisustusta.

Erityisen monipuolises-ti ovat esillä talot: on ki-vi- ja puutaloja, huviloita ja saunoja, lasiterasseja ja parvekkeita sekä pihakiviä. Ympäristötuotteiden lisäksi messuvieraat voivat tutus-tua syväkeräysjärjestelmään, lämpöpumppuihin, aurinko-lämmitykseen, viemäreiden saneeraukseen, maalämpö-kaivon poraukseen, hormi-saneeraukseen, jätevesijär-jestelmiin ja -neuvontaan, kattoturvatuotteisiin ja ho-mesaneeraukseen. Verohal-linnon osastolla annetaan opastusta kotitalousvähen-nyksestä ja verottajan säh-köisistä palveluista.

Oulun Rakentajamessut on alansa merkittävin tapahtuma Pohjois-Suomessa

8 Torstai 18.4.2013

TAVIS TESTAA

Jos uutta Honda Civic dieseliä pitäisi kuvata kahdella sanal-la, olisivat ne taloudellisuus ja tilaihme. Sporttinen muotoilu tuleekin sitten jo kaupanpääl-le.

Viikonloppu sporttisen ”pikku-mustan” jakkaralla vierähti kuin siivillä.

Vaikka Taviksen ja Civicin tut-tavuus ei kestänyt 300 kilometriä pidempää, tuntui auton palautuk-sen yhteydessä siltä, kuin olisi hy-västellyt vanhankin tuttavuuden.

Kiesi oli niin sanotusti helposti lähestyttävä ja mieliin painuva.

Uusi Honda Civicin 1.6 i-DTEC -malli on yhtäaikaa sportti-nen, taloudellinen, vähäpäästöinen sekä tilava.

Sporttisen ”katseenkääntäjän” autosta tekee linjakas muotoilu, jonka kruunaa auton katolle asen-nettu haineväantenni. Pieni, mutta tyylikäs yksityiskohta.

Toinen pieni ja hauska yksityis-kohta löytyy etuovien kynnyslis-toista, joissa iltahämärän saapuessa loistaa sinivaloin kirjailtu Civic -teksti. Hienoja oivalluksia ainakin

Taviksen mielestä.Sporttisen ulkokuoren lisäk-

si autosta tuntuu löytyvän myös reippaasti tehoa ja vääntöä uhkuva dieselmoottori, joka voi innostaa vauhdista pitävän autoilijan aina nopeusrajoitusten ”harmaalle vyö-hykkeelle” saakka. On myönnet-tävä, että konepellin alla lymyävä 120 hepalla varustettu 1.6-litrai-nen dieselmoottori houkuttelee aika ajoin myös polttoainetta tör-säävään kiihdyttelyyn. Pirteä mylly takaa rivakat ohitustilanteet, eikä vastaantulevien kaistalla tarvitse turhaan lorvia.

Tasaisella, päällystetyllä tiellä auto rullaa mukavan vakaasti ja äänettömästi.

Matalasta maavarasta huolimat-ta tämä sporttinen ”pikkumusta” tuntuu kyntävän yllättävänkin vai-vattomasti kevätauringon pehmen-tämiä Mäkelän kylän sivuteitä.

Eikä konehuoneen puolella tapahtuvaa 300 Newtonmetrin vääntöä voi olla huomaamatta.

Taloudellisuus edellä

Taloudellisuus on yksi uuden Honda Civic dieselin ehdottomis-ta valteista.

Polttoaineen keskikulutukseksi valmistaja lupaa vaivaiset 3,6 litraa sadalla kilometrillä, mikä vaatii tietysti jo kuljettajaltakin tiettyä itsehillintää.

Mutta toisaalta, epätaloudel-liseen ajoon lankeaville löytyy Civicistä pari mainiota ratkaisua. Ensimmäinen niistä on auton koetauluun sijoitettu erillinen Econ-painike, joka päälle kytket-tynä estää liian rajuja ja epätalou-dellisia kiihdytyksiä.

Toinen hauska ratkaisu on Eco Assist -järjestelmä, joka kertoo nopeusmittarin väriä vaihtamalla, kuinka taloudellista ajo on. Vihreä-nä hehkuva nopeusmittari on viesti taloudellisesta ajotavasta ja sinisen eri sävyt kertovat puolestaan liian raskaasta kaasujalasta tai väärästä vaihdevalinnasta.

Kuusiportaisen vaihteiston an-siosta moottori kehrää vielä sata-senkin vauhdissa reilusti alle 2000 kierrosta minuutissa.

Paremmin varustelluista mal-leista löytyy myös sammutusauto-matiikka liikennevaloissa seisomis-ta varten.

Hiilidioksidipäästöt ovat tässä mallissa 94 grammaa kilometrillä.

Pauli Saapunki (kesk.) kysyy

Löydätkö viisi hyvää asiaa, joissa olemme Kuusamossa onnistuneet. Minun viisi ovat seuraavat: 1. Metsäteollisuus, jossa perheyhtiö etunenässä ja kaupungin pienehkö myötäeläminen sekä Kuusamolainen hyvä työvoima, metsänomistajia unohtamatta, on tuottanut paljon alueellista hyvinvointia. Kiitos rohkean Virranniemen suvun.2. Meijerin toimintahistoria ja edelleen pystyssä oleminen on pitänyt vuosikymmenet kyläm-me ja taajaman elinkelpoisina. On vaatinut kunnan panostusta tiestön, vesihuollon, koulu-tuksen jne. suhteen.3. Melkein kaikista järvistämme- ja joistamme voi juoda vettä janoonsa pelkäämättä vatsa-vaivoja, joka on todella positiivinen asia. Tästä meidän kuntapäättäjien on pidettävä huolta. Tämä antaa mahdollisuuksia rakentaa monipuolista elinkeinotoimintaa vesistöjemme varaan, eri puolille kuntaamme.4. Vanhusväestömme on rakentanut nykyisen Kuusamon perustan ja heistä meidän on pys-tyttävä pitämään hyvää huolta. Kuusamon vanhushuoltojärjestelmään viimeisten vuosien kuluessa olen tutustunut monelta kantilta ja todennut sen pääosin toimivan hyvin tai ainakin tyydyttävästi. 5.Venäjän raja meni sodan kautta kiinni ja olemme sen rauhanomaisesti saaneet avattua. Lapsena kuulin silloisten pappojen puhuvan usein, että aina kun raja on ollut auki, meillä ovat asiat olleet paremmin. Nyt rajan yli on liikennettä molempiin suuntiin, josta koituu monenlaista hyötyä kuntaamme, joista kaupat ja Rukan matkailuparatiisimme etunenässä mainittakoon. Kuntapäättäjien rooli tässäkin asiassa on ollut merkittävä. Runsaasti muitakin positiivisia asioita meiltä löytyy -ja edelleen syntyy, jos ja kun laitamme olemassa olevat voi-mavaramme yhteistyön raiteita kulkemaan.

Joukamo Kortesalmi (ps) vastaa:

Kuusamon luonto on luojan luoma, ei sitä nyt yksinomaan keskustan kuntapoliittisena ansio-na voida käsittää. Monet yksityiset yritykset ovat menestyneet täällä erinomaisesti, vallitsevista poliittisista oloista huolimatta. Moniko menestystarina on kuitenkin jäänyt näkemättä vain yksipuolisen ja rajoitetun ajattelutavan vuoksi? Vesistöt ovat varmasti puhtaita, jos niitä verra-taan ruuhkaisten asutuskeskusten lähivesiin, mutta minunkin Kuusamossa oloaikana - noin neljännesvuosisadassa - on vesien laatu heikentynyt silminnähden. Rajan aukeaminen on varmasti pitkässä juoksussa merkityksellistä, mutta eteneminen siinä on ollut luvalla sanottuna matelevaa. Olemme Kuusamossa onnistuneet siinä, että yhden puolueen vaihtoehdottomuu-den tila on saanut uuden raikkaan vaihtoehdon ja luonut uskoa siihen, että alasajon syöksykier-re saadaan vihdoinkin katkaistuksi. Kuusamon rakentajat ovat tulleet jo kertaalleen petetyiksi, kun maaseutukiinteistöjen arvot ovat kunnallisen keskittämispolitiikan johdosta kokeneet arvonalennuksen. Äärimmäisen huolestuttavaa on nuorten kaikkoaminen Kuusamosta. Kuka huolehtii alati kasvavan vanhusväestön elämän ehtoon edes siedettävästi?

Hannu Ervasti (kok.) vastaa:

Kuusamoa rakennetaan positiivisella ilmeellä ja itseensä uskomalla. Me kuusamolaiset sen tulevan Kuusamon teemme ei muut. Tämän takia Paulin avaus , huomaamaan mikä meillä on hyvin, on erittäin tärkeä. Ruikuttamalla ja valittamalla tätä paikkaa ei rakenneta. Yhdyn Paulin yllä esittämiin positiivisiin puoliin täysin. Tuleva Kuusamo rakennetaan yrittäjyydellä ja uusilla työpaikoilla.

Päivi Käkelä (sd.) vastaa:

Tiukan Pauli pistit. Nakkaan napakasti ensimmäisenä mieleen tulleita asioita, missä ollaan mielestäni onnistuttu.1. Monipuoliset palvelut2. Luonnon puolustaminen ja hyödyntäminen3. Ruka-Kuusamo brändätty4. Valitettavasti myös valittaminen ja kateilu onnistuu meiltä

Jyrki Mäkelä (vihr.) vastaa:

Ensiksi kommentteja Paulin väittämiin: metsäojien ja maatalouden ravinnekuormat vesitöihin ovat pahimmat vesistöjemme rehevöittäjät, siltä osin en voi yhtyä Paulin onnentunteeseen. Silti kannatan lähiruokatuotantoa ja kestävää metsätaloutta. Meijerin jatkosta olen kovasti onnellinen, vaikka senkin vanhat vesistöpäästöt kuormittavat edelleen Helilampien kautta Leskelänjärveä ja vielä Nilojoen kautta Kuusamojärveä. Olen iloinen Kuusamolaista nuorista, tasokkaasta koulutustarjonnasta, kuusamotalosta kulttuuriareenana, periksiantamattomista yrittäjistä ja kaikesta siitä poliittisesta yhteistyöstä, joka vie asioita parempaan suuntaan, ilman puoluepolitikointia. Pidetään mielessä se, että meidän kaikkien tulee tehdä työtä tavallisen kuusamolaisen eteen. Hyvät ideat ja parempi lopputulos tulee laajalta rintamalta, usean puo-lueen kompromissina.

Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommen-toi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai ko-

tisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Sporttinen ”pikkumusta” hurmaa monella tapaaHonda Civic 1.6 i-DTEC on vähäpäästöinen polttoainepihtari, joka yllättää erityisesti muuntuvilla tavarankuljetustiloilla

Testattu:Honda Civic 1.6 i-DTEC

Viisiovinen pieni perheauto viidelle

1.6-litrainen dieselmoottori

Kiihtyy nollasta sataan 10,5 sekunnissa

Huippunopeus 207 km/h

Polttoaineen keskikulutus 3,6 litraa sadalla kilometrillä

Hiilidioksiidipäästöt 94 grammaa kilometrillä

Kuusiportainen käsivaihteisto

Tavis testaa on autoilun taviksille suunnattu palsta, jossa vastuu on siirretty hyvin pitkälti lukijalle. Tavis ei edes pyri julistautumaan autoilun besserwisseriksi, vaan tuikitavalliseksi renkaiden pot-kijaksi, jolle jo pelkkä öljynvaihto on silkkaa tähtitiedettä. Hyppää siis Taviksen kyytiin, Tavis ajaa mieluummin kuin hyvin!

Eco Assist -järjestelmä on maalannut nopeusmittarin molemmille puolille vihreät kaistat viestittääkseen kuljettajalle taloudellisesta ajotyylistä. Nopeusmittarin oikealta puolelta löytyy muun muassa kello, polttoaineen keskikulutuksen mittari sekä radion hallintalaitteisto.

Torstai 18.4.2013 9

TAVIS TESTAA

Omintakeinen tilaihme

Toinen uuden Civicin ehdot-tomista valteista löytyy tilaratkai-suista.

Tilaihmeen Hondasta tekee ta-kaistuinten muunneltavuus, joka lienee aika omintakeinen, mutta samalla myös erittäin loistava rat-kaisu.

Istuimet saa nostettua ja lukit-tua erittäin helposti yläasentoon, jolloin lattiatilaan syntyy vaikka-pa lasten polkupyörän mentävä tavarankuljetustila. Voi kuulostaa uskomattomalta, mutta näin se vain on.

Korkeustilan lisäksi myös pi-tuudessa löytyy.

Hiihtävä hondamies ei tarvitse välttämättä edes suksiboksia. Ta-kaistuinten selkänojat taittuvat kä-

tevästi tavaratilan tason mukaisesti luoden kuljetustilaa pitkille esineil-le. Takapenkit on jaettu 60:40 suhteessa, joten Rukan rinteeseen suuntaavan nelihenkisen perheen äitikin mahtuu suksien viemästä yhdestä istuintilasta huolimatta samaan kyytiin.

Tavaratilan kooksi valmistaja lupaa 1210 litraa.

Looginen mittaristo

Civicin ohjaamo on katkaisimi-neen ja mittareineen mukavan toi-miva ja looginen kokonaisuus.

Kuljettaja voi itse valita moni-toiminäytöstä mieleisensä perus-näkymän. Näytöstä saa nopealla silmäyksellä tietoa muun muassa radion asetuksista, keskikulutuk-

sesta sekä moottorin toiminnasta. Digitaalinen nopeusmittari on

sijoitettu erinomaisesti aivan tuu-lilasin alareunaan, joten se on ajon aikana helposti huomioitavissa.

Ohjauspyörään sijoitettujen katkaisimien toiminnot oppii hel-posti ja nopeasti jopa ilman ohje-kirjaa. Toisaalta Taviksen tapoihin ei ole koskaan kuulunutkaan ohje-kirjojen lukeminen, joten se siitä.

Eikä Civic-kuljettajan tarvitse huolehtia edes rengaspaineista. Sii-tä pitää nimittäin huolen rengas-painevalvonta, joka varoittaa kul-jettajaa, mikäli se havaitsee jonkin renkaan tyhjenevän.

Kätevää!Paremmin varustelluista mal-

leista löytyy myös turvallisuutta lisäävä aktiivinen törmäyksen va-roitusjärjestelmä.

Istuimet saa nostettua ja lukittua erittäin helposti yläasen-toon, jolloin lattiatilaan syntyy vaikkapa lasten polkupyö-rän mentävä tavarankuljetustila. Voi kuulostaa uskomat-tomalta, mutta näin se vain on.

Sporttinen ”pikkumusta” hurmaa monella tapaaHonda Civic 1.6 i-DTEC on vähäpäästöinen polttoainepihtari, joka yllättää erityisesti muuntuvilla tavarankuljetustiloilla

10 Torstai 18.4.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Me allekirjoittaneet esitäm-me, että Kuusamon kaupun-ki omilla kaavaratkaisuillaan ja muilla toimillaan luo edel-lytyksiä puurakentamisen lisäämiseen kunnassamme. Toivottavaa on myös, että kaupunki laatii Puuraken-tamisohjelman, jossa visioi-daan tulevaisuuden julkista uudis- ja korjausrakentamis-ta pohjautuen keskeisenä ra-kennusmateriaalina puu.

Perusteluna esitämme:Kuusamo on hyvin tun-

nettu luontokaupunki, jon-ka keskeiset tukijalat ovat puunjalostusteollisuus, mat-kailu ja alkutuotanto.

Kaikin puolin kestävästä kehityksestä huolehtiminen on tulevaisuutemme kannal-ta vahvuutemme.

Puurakentaminen on nostettava entistä voimalli-semmin rakentamisen.

Kuusamo haluaa edel-leen profiloitua vihreän kullan maana ja hyötdyntää tätä vihreää kultaa kestävällä tavalla.

Uusiutuva puu on puh-das lähiraaka-aine, jota meil-lä täällä Kuusamossaon nyt ja koko ajan sitä kasvaa lisää. Puusta voidaan rakentaa energiatehokkaasti mm. ra-kennuksia. Puu on turvalli-nen rakennusmateriaali. Puu on myös ilmaston kannalta ylivoimaisin rakennusmate-riaali. Puurakentaminen on ympäristövaikutusten kan-nalta hyvä vaihtoehto.

Ihmiset haluavat puuta-loja.

Muutamia ajatuksia vi-sioon:

1. Rakennettavien jäähal-lin ja palloiluhallin keskeisi-nä rakennusmateriaaleina olisi puu.

2. Matkailukaupunki Ruka Kuusamo välisellä alueella suosittaisiin puura-kentamista.

3. Kitkantien Bjarmian risteyksestä Liikuntakes-kukseen välille mahdollisesti rakennettavat kerros- ja lii-kerakennukset olisivat puu-rakenteisia.

4. Kitkantien varrelle toivoisi esim. kahdeksan kerroksista puurakenteista kerrostaloa.

5. Pappilan pelloille kaa-voitettaisiin puurakenteinen siirtolapuutarha, jossa mm. ikäihmisillä olisi kesäisin mahdollista kerätä voimia talvikausiin.

6. Kelan rantaan raken-nettaisiin innovatiivinen kuntalaisten ja turistien kohtaamispaikka, josta voisi halutessaan lähteä järviristei-lylle tai venematkalle eri Jär-vi-Kuusamon matkailukoh-teisiin. Alue palvelisi myös talvikautena mm. joulutorin ym. vastaavan merkeissä.

Kuusamossa 15.4.2013Martti Turunenkaupunginvaltuutettu

Valtuustoaloite: Puurakentamisen edistäminen Kuusamossa

Kuusamon sisääntuloteiden varsiin Tervetuloa Kuusa-moon, Welcome to Kuusa-mo iso, näkyvät, kyltit puus-ta; Kuusamon logoineen ja väreineen sekä vanhan metsäsaamelaisalueen raja-merkkien hyödyntäminen matkailun- ja alueen luon-taiselinkeinojen imagon profiloimiseksi.

Valtateiden varsiin myös elektroniset kyltit: jossa yh-teisöt, järjestöt jne voisivat ilmaiseksi mainostaa omaa tapahtumaansa joka on parhaillaan menossa Kuu-samossa.

Kuusamossa 15.4.2013Valtuutettu Mika Flöjt

Valtuustoaloite: Kuusamon sisääntulo-teiden varsille Tervetuloa Kuusamoon-kyltit

Kuusamon kaupungille on valmisteltu kiinteistö- ja toi-mitilastrategia, minkä osa-na on myös metsästrategia. Niiden valmistelu aloitettiin vuonna 2006 ja ne hyväksyt-tiin vuonna 2007.

Metsästrategian suhteen vaikuttaa siltä, että sinänsä mainiota ja seikkaperäis-tä toimintaohjelmaa ei sen hyväksymisen jälkeen ole vaivauduttu edes avaamaan. Mielenkiintoista olisi tietää, että missä ja kenen kaapissa se mahtaa pölyttyä? Ainakin pölyt siitä saadaan pyyhityksi tämän aloitteeni johdosta.

Metsästrategian kunnian-himoisena tavoitteena on ol-lut järkiperäistää kaupungin maanhankintaa ja -myyntiä. Ulkoapäin asiaa seuranneena

ei ole voinut välttyä siltä vai-kutelmalta, että kaupungin maapolitiikassa on ohjelmas-ta poiketen noudatettu vain ja ainoastaan puoluepoliittis-ta etuharkintaa.

Ainakaan elinkeino-politiikkaa ei kaupungin maankäytöllä ole onnistuttu riittävän menestyksellisesti tukemaan. Jos tahtoa tähän olisi ollut, sekin olisi ollut mahdollista.

Mielestäni pelkkien met-sätalouspalstojen ja -tilojen kaupunkiomistus ei ole enää tätä päivää, vaan perusteltua olisi luopua niistä vähintään-kin asteittain.

Metsäomaisuuden hallin-ta on kaupungille vaikeata, jolloin metsänkasvatuksen tuotto jää väistämättä tavoi-

tetuottoa heikommaksi. Veronmaksajien näkö-

kulmasta tarkasteltuna on perusteltua siirtyä metsää parempituottoiseen sijoitta-miseen erityisesti silloin, jos sillä samanaikaisesti voidaan tukea terveellä tavalla mark-kinaehtoisesti metsäelinkei-noa. Puuntuottamiselle löy-tyy yksityiseltä puolelta aivan riittävästi innokkaita metsä-talousyrittäjiä, mikä tuo mu-kanaan piristysruiskeen myös koko aluetaloudelle.

Maanmyyntitulot kau-punki voi sijoittaa edelleen vaikkapa yritysten kipeästi tarvitsemaan teollisuustont-timaahan kunnollisilla sijain-tipaikoilla.

Kaupungin toiminnan yhtenä kulmakivenä on ol-

tava kuntalaisten tasapuo-linen kohtelu. Miten tämä yhdenvertaisuusvaatimus on toteutunut metsästrategian voimassaoloaikana?

Mainituilla perusteilla esi-tän, että:

Kuusamon kaupunki ryhtyy viipymättä toimiin sen selvittämiseksi miten kaupungin hyväksyttyä met-sästrategiaa on toteutettu sen voimassaoloaikana vuodesta 2007 lähtien maanmyyntien ja oston suhteen peilaten myös osto- ja myyntihinto-ja?

Kuusamossa 15 päivänä huhtikuuta 2013Joukamo Kortesalmikaupunginvaltuutettu

Valtuustoaloite

Esitämme, että Kuusamon ympärivuotisen matkailun voimistamiseksi tulee kau-pungin yhdessä matkailu-väen, yhteisöjen, Metsä-hallituksen, Naturpoliksen sekä maanomistajien kanssa kartoittaa mahdollisuudet parantaa Kuusamon kesän retkeilyreittejä:

Näitä kohteita voisi olla jo esillä ollut yhteysreitti: Kitkajoen Karhunkierrok-selta Kuusingin Karhunpo-lulle. Karhunkierros jatkui-si siis Kitkajoen Päähkänän Yli-Kovan kahlaamolta aina Ala-Kitkajoen tuli-paikkojen ja valmiiden polkujen kautta Kuusingin Saunavaaraan ja edelleen Kuusingin Karhunpolkua Kuusingin Leirintäalueelle ja Vuotunkiin, minne tu-lisi Karhunkierroksen yksi

lähtöpaikka Hautajärven tapaan.

Karhunkierros jatkumi-nen Juumasta Ylä-Kitkajo-en kauniin koskiosuuden kautta Käylään ja Käylästä edelleen Sukerijärven luon-nonpuiston vierttä Risti-kallion lähtöpaikalle.

Karhunkierroksen reitti muutos: Konttaiselta Kar-hunkierros voisi matkai-lullisesti ja maisemallisesti kulkeutua myös Kantojär-ven ja Säkkilän kautta uu-delle Juuma – Säkkilä yhte-ysreitille, nykyisen pätkän sijaan, jossa parhaillaan kaavamuutos meneillään. Tulee selvittää reitistömuu-toksen mahdollisuudet.

Karhunkierroksen jat-kuminen Konttaiselta Kit-kapirtille ja sieltä jatkuen UKK-reitin pohjaa kohti

Riisitunturin retkeilyreit-tiä.

Karhunkierroksen jat-kuminen Rukalta kohti Pyhävaaraa ja Pyhävaarasta Pyhäjokijokivartta Kuon-tijärven ja Jaurasen kautta kohti Kouver- ja Naatikka-vaaraa sekä sieltä edelleen Rooppijärven ja Lohijoen kautta Kuusamon keskus-teen siten että lähtöpaik-kana Kuusamon Karhun-tassu.

Lisäksi selvitettävä koh-teet päiväreittien ja perhe-reittien kohteet Kuusamon taajamaan, Rukalle ja kyli-en ympäristöön.

Järvi- ja jokien melon-ta-, kajakki-, ja venereittien kehittäminen

Reitistöopas karttoineen kehitettävä nettiin ja opas-lehtiöksi.

Retkeilyreitistön pitkä-jänteiseen kehittämiseen Kaupunki ja Naturpolis hakee rahoitusta Maakun-taliitolta ja ELY-keskuk-silta. Maaomistajille tulee olla korvaukset reitistöistä sekä hankkeissa tulee sovit-taa yhteen eri intressinäke-mykset.

Kuusamo, Ruka 15.4.2013Valtuutetut: Mika Flö-jt, Jyrki Mäkelä, Pekka Virtanen, Jaana Jurmu,

Valtuustoaloite Kuusamon retkeilyreittiverkoston parantamiseksi

Kuusamolaisilla on perin-teiset mahdollisuudet tehdä kuntalaisaloite, eli sähkö-postitse tai vapaamuotoisella kirjeellä. Olisi hyvä, että näi-den lisäksi kuusamolaisilla olisi mahdollisuus käyttää sähköistä aloitteentekopaik-kaa. Tällaisen foorumin hyviä puolia olisivat mm.

muiden tekemien aloitteiden näkeminen pidemmältäkin ajalta sekä aloitteiden ete-nemisprosessin ja päätöksen näkeminen julkisesti ajasta ja paikasta riippumatta.

Sähköisen palvelun käyt-töönottaminen lisää kun-talaisten osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuk-

sia. Ennen kaikkea se lisää asioiden käsittelyn läpinä-kyvyyttä. Esimerkkikuntana tällaisen palvelun käytöstä nostan esiin Oulun. Heidän sähköinen aloitteentekopaik-ka löytyy osoitteesta www.aloiteoululle.fi.

Esitän, että Kuusamon kaupungissa valmistellaan ja

otetaan käyttöön sähköinen aloitteentekopaikka.

Kuusamossa 15.4.2013Päivi Käkelä Kaupungin-valtuutettu, Sd.

Valtuustoaloite sähköisestä aloitteentekopaikasta kuntalaisille

Torstai 18.4.2013 11

Oulun vaalipiirin Vihreät kokoontuivat Kuusamon Kitkajoella kevätkoko-ukseen. Vihreät totesivat Kuusamon puhtaiden ve-sistöjen ja koskien matkai-luarvon olevan Kuusamon ympärivuotisen matkailun tae. Kuusamon vesistöt ja luonto on annettu vaa-littavaksemme ja vihreät toivovat, että me kaikki yhdessä huolehdimme ja puolustamme tätä Kuusa-mon koskisodan perintöä yli sukupolvien.

Oulun vaalipiirin Vih-reät esittää, että mm. Talvi-vaaran ja Raahen kaivosten ongelmien takia Suomen täytyy tehdä poliittinen päätös, jonka mukaan kaikki kaivoshankkeet käsiteltäisiin uuden kai-voslain mukaan. Lisäksi uuteen kaivoslakiin pitää asetuksella tehdä muutok-sia mm. kaivosoikeuksista maksettaviin korvauksiin, kaivosveron ja täysmääräis-ten haittakorvauksien saa-miseksi. Uuteen kaivosa-setukseen tulee sisällyttää myös suojavyöhykkeet tär-keimpien vesistöalueiden, kansallispuistojen ja mat-kailualueiden ympärille.

Tämä on Suomen valtion ja kuntien kokonaisetu.

Kuusamon Dragon Miningin uraanikultakai-voshanke tulee Kuusamon kaupunginvaltuuston po-liittisella päätöksellä estää, koska sen toiminnalla ei ole kestävää edellytystä näin arvokkaalla luonto- ja matkailualueella. Kai-voshankkeen jatkuminen on vakava ongelma Kuu-samon imagolle, luonnolle ja muun elinkeinoelämän kehittymiselle. Kaivoshan-ke haittaa jo nyt asuntojen ja mökkien ostopäätöksiä sekä matkailuinvestointe-ja. Vihreät tulevat yhdessä muiden tahojen kanssa te-kemään kaikkensa, etteivät kaivoshankkeet toteudu. Vihreät toteaa, etteivät kaivoshankkeet tule kysy-mykseen suojellussa Kit-kan - Koutajoen vesistössä: Kitkajärvellä ja Kitka-Ou-lanka-Kuusinkijoella.

Kuusamon Kitkajoella 13.4.2013Oulun vaalipiirin Vihreät ry ja Koillis-maan Vihreät ry

Kuusamon kaivoshankkeet eivät tule kysymykseenVietimme ulkoilu- ja

pilkkipäivää Kuusa-mojärven rannalla partiolaisten mökillä. Paistettiin makkaraa Matti Kanniaisen tai-dolla. Kalasaalista ei tällä kertaa saatu, mut-ta hyvää mieltä ja ko-kemusta.

Tarjolla oli myös mehua, kahvia, pullaa sekä keskustelua. Tar-joilusta huolehtivat Asta Kanniainen, Seija Itälehto, Maija Isopo-ussu ja Oili Virrannie-mi. Keskustelua yllä piti Eila Heikkinen.

Lopuksi lauloim-me muutaman laulun. Toivotimme kaikille kiitokset ja hyvää ke-vättä.

Perinteinen KEVA:n tapahtuma, jonka järjestävät joka vuosi SPR:n ystävät

Olavi Huhtakangas kom-mentoi Vallan tekstareita, jossa aiheena oli kuusamo-laisten sisäänpäin lämpeä-minen:

Päivi Käkelä: Älä heitä kiveä takaisin, jonka sait.

Joukamo Kortesalmi: Maatalous ajettiin Kuusa-mossa alas jo ennen EU:n liittymistä. Nyt kylät ovat lähes autioituneet ja van-huksetkin ovat muutamaa poikkeusta lukuunotta-

matta muuttaneet maalta Kuusamon keskustaan. Myös elinkeinorakenne on muuttunut. Maa- ja poro-talous on nykyään hyvin vähäistä. Matkailu ja pari vähän isompaa tuotanto-

laitosta kamppailevat kes-kenään, ei siihen vaikuta ketkään ”tullista tulleet”.

Hannu Ervasti: Juuri työtä tänne tarvitaankin.

Olavi Huhtakangas

Vallan Tekstareille

Paka-KP-55, 3-3Paka siirtyi 1-0 johtoon

hyvän syöttökuvion päätteek-si, Eeli avasi laidasta Joonalle, joka pisti pystypallon tyhjään tilaan, jonne Oskari hienosti leikkasi ja tarkka sijoitus ala-kulmaan. Tämän jälkeen vas-tustaja tasoitti tilanteen, pelin hallinta jatkui silti Pakalla ja seuraava maali tuli, kun Joona karvasi pallon vastustajalta ja syötti keskelle Oskarille, joka nousi pakin ohi ja tarkka si-joitus vasempaan alakulmaan. Jälleen tämän jälkeen vastus-taja tasoitti tilanteen. Seuraa-vaksi oli sitten meidän vuoro, Viljami karvasi pallon vas-tustajalta, syöttö vasempaan reunaan Oskarille, joka siirsi keskellä kiitäneelle Joonalle ja ykkösellä vasempaan kulmaan tilanteeksi 3-2. Peli päättyi kuitenkin lopulta tasan 3-3. Pallon ja pelin hallinta oli meillä, mutta Kemijärven pojat pelasivat fyysisesti ja suoraan meidän maalia kohti, josta onnistuivat runnomaan tasuriin vaadittavat maalit.

KP-55-FCK, 2-4

Paka-FCK, 1-2Tässä pelissä energinen

liike jatkui. Paka siirtyikin

johtoon heti pelin alussa, kun Olli karvasi hyökkäyspäässä, riisti pallon ja pisti Oskarille, jonka tykki puhui puolesta kentästä suoraan ylämum-moon. Vaikka pelin hallinta oli lähes koko ottelun ajan meillä, niin jostain syystä kunnolliset maalille ajot jäi-vät tästä puuttumaan ja näin maalin teossa onnistui vain FCK, joka voitti pelin 1-2.

Paka-KP-55, 4-0Ensimmäinen maali tu-

li, kun Joona syötti Oskarin vauhtiin ja hän pisti koko vastustajan puolustuksen kahville, jonka jälkeen tarkka laukaus oikeaan alakulmaan. Seuraavassa maalissa Eeli avasi alhaalta Joonalle täyt-teen vauhtiin, nousu päätyyn saakka, hieno syöttö keskellä, josta Oskari pisti pallon vasu-rilla varmasti maaliin. Sitten vastustajan vapari meidän päässä, pallo päätyi maalivah-dillemme Rikulle, joka rea-goi nopeasti hienolla heitolla hyökkäyspään vasempaan reunaan, jonne kiiti Oskari, tarkka syöttö poikkikentän toiseen reunaan Joonalle ja pallo jälleen reppuun. Loppu-lukemat tulivat, kun vastusta-

jan kulmatilanteen Eeli purki keskelle suoraan Oskarille, joka nousi vetopaikalle, tä-män laukauksen ripari tipahti Eelille, joka huomasi täysin vapaaksi jääneen Oskarin, millintarkka syöttö ja loppu-tuloksena nätti maali.

KP-55-FCK, 2-2Paka – FCK, 4-3Vaikka olikin päivän vii-

meinen peli, oli se hienoa katsottavaa, poikien otteet olivat parantuneet koko ajan. Pakan siirtyi johtoon, kun Aleksi nousi vasenta laitaa, hieno puolenvaihto Ollille, joka pisti koko vastustajan alakerran kahville, maalinteko yrityksen maalivahti pomput-ti eteen, johon Aleksi ehti en-simmäisenä ja hieno tsippaus yläpesään. Seuraavat maalit olivatkin taas tuttujen miesten käsialaa. Oskari oli kulma-väännössä kolmen vastustajan kanssa, siitä kuitenkin keskel-le, jossa Joona tuli apuun ja pisti pallon maaliin. Toisella puoliajalla FCK onnistui ka-ventamaan 2-1, mutta sitten tuli todella hieno maali. Vas-tustajan pitkän pallon tavoitti Eeli, joka puski sen Joonalle, siitä ensimmäisellä kosketuk-

sella keskiym-pyrässä olleelle Oskarille, pieni pysäy-tys ja pommi yläkulmaan. 4-1 johtoon mentiin, kun vastustajan hyökkäyk-sestä Oskari karvasi pal-lon Eelille, joka pisti nopean takaisin vasempaan laitaan Oskarille, sieltä hieno puolenvaihto toi-sen laitaan Joonalle, joka pisti pallon varmasti maaliin. Pelin lopussa pojat jo varmistelivat voittoa ja FCK painoi kovasti päälle, onnistuenkin pari ker-taa vielä maalin teossa, mutta ansaittu voitto Pakalle.

Turnausvoitto tuli kotiin, maalieron turvin. Oli todella hyvätasoisia pelejä, vastusta-jatkin pelasivat hyvin. Pojat jaksoivat hienosti ja toteutti-vat valmennuksen pelitaktiik-kaa todella upeasti. Liike oli energistä, pallo liikkui ja kun puolustaja nousi hyökkäyk-seen, niin hyökkääjä paikkasi puolustuksessa, hienoja olivat myös ristijuoksut. Hyvä puhe

ja kavereiden tsemp-paus pelin aikana, piti jouk-kuehengen korkeana.

Tähän on hyvä päättää futsalkausi, talven piirisarjasta saatiin hieno saavutus, kol-mas sija, jota juhlitaan sitten porukalla Pakan päättäjäisissä. Nyt kun kotiturnauskin oli erittäin onnistunut, jäi talven touhuista tosi hyvä maku suu-hun, taisipa valmentaja Janne pelata seuraavankin yön futsa-lia . Turnauksen Pakan maali-koosteen voi bongata youtube palvelusta.

Turnauksessa joukkueessa pelasivat; Heikkinen Jaakko, Kajava Tommi, Kajava Riku, Kujala Olli, Kujala Oskari, Manninen Hannu, Määttä

Viljami, Paananen Joona, Rontti Eeli, Skön Ville ja Tahkola Aleksi

Kiitos kaikille tämän joukkueen toiminnassa mu-kana oleville, turnauksen tuomareille sekä joukkueen sponsoreille. Pelit jatkuvat jo tulevana sunnuntaina, kun joukkue matkustaa Kajaa-niin, kauden ensimmäisiin ison kentän harjoituspeleihin Kajaanin joukkueita vastaan. Samaan aikaan Oskari hakee tuntumaa 3 päivän Ruotsin turneella Luleassa, OLS-98 joukkueen mukana. Tästä on hyvä jatkaa kohti kesäkautta!

Juttuterveisin Juha

Pakan C15 pojat kotiturnauksen voittoon!

12 Torstai 18.4.2013

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

HAMMASASEMA

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

PARTURI-KAMPAAMOT LÄÄKÄRIPALVELUJATERVEYSPALVELUJA

TILITOIMISTOJA

RAKENTAMINEN

PARTURI KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo)Kuusamo

Kitkantie 38-40 A 1

Puh. 040 583 0396www.kfh.fi

Ouluntaival 10 A 2

050 353 5866

TYÖSUORITUKSIA

LVI-PALVELUT OYLVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fiNäverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

Siivous PalveluSISKOT

SIIVOUKSET · yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnotKOTIPALVELUT VANHUKSILLE · siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut

puh. 044 525 2236Turjantie 2, Kuusamo

www.siskotsiivoo.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

KOPIOINTIPISTE· Valokopiot A4-A3· Värikopiot A4-A3

· Rakennuspiirustuskopiot· Skannaus· Sidonnat

· Laminointi

Kaupungintalon 2. krsKaiterantie 22, 93600 Kuusamo

P. 044 350 2273aineisto@kopiointipiste.fi

www.ontuote.fi

HUOLTOPALVELUJAKOPIOINTIPALVELUJA

HuoltopisteAnttila&KaartinenPuh. (08) 853 811,040 576 5908Ma-pe klo 8.30-17.00Joukamontie 22, Kuusamo

KODINKONE- JA RTV-HUOLTO· Antenniasennukset

ja -tarvikkeet · Pölypussit

HIERONTAPALVELUJA

Joukamontie 3 A 3, KuusamoP. 040-506 5723

email:ervasti.mattiali@gmail.com

ASIANAJOTOIMISTOMatti Ervasti Ky

AA, Varatuomari

ASIANAJOTOIMISTOJA

,

/Jari Pätsi

,

KULJETUSPALVELUT

24h

Puh. 0400 280 6450100-2400

www.hinaustauriainen.fi

Hinauspalvelu K. Tauriainen KyHinauspalvelu K. Tauriainen Ky

Kotimainen ja palvelevaHINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

ULKOVERHOUS- JA LISÄERISTYSREMONTIT takuutyönä perinteitä vaalien!

Soita ja sovi ilmainen arviokäynti p. 040 846 3769

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY· maalämpö- ja vesikaivoporaukset· polttopuunmyynti www.porari.�

Juho Poussu puh. 0400 532 174

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSETINFLUENSSAROKOTUKSET · LABORATORIOPALVELUT

Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.�

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Akson hoivapalvelutKuusamo-Posio-Taivalkoski

Mayvor Friman, lähihoitajap. 045 850 8087

mayvor.friman@akson.fi www.akson.fiKuusamon hoiva- ja kotiapupalvelutKuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin.

Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta

mineraalipuutokset.Puh. 050-5160757

avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.Ouluntaival 3, 2 krswww.soluterapia.fi

Tmi Mirja Kyllönen

Myös ilta- ja viikonloppuajat sekä kotikäynnit

KOULUTETTU HIEROJA PETRI KÄMÄRÄINEN0400 176 528 petri.kamarainen@gmail.com

Kitkantie 4, 3.krs (Kauppakulma) Kuusamo

Kuusamon Työterveys Oy

Kaikki työterveyspalvelut

OMA LABORATORIOinfo@kuusamontyoterveys.net www.kuusamontyoterveys.net

Kaiterantie 16, KuusamoP. 045-6342463 ark. klo 8-16

· Rentouttavaa hierontaa· Urheiluhierontaa

· VenyttelyäMarketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

Oravantie 11, Kuusamopuh. 040 764 0600

Torstai 18.4.2013 13

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA

KADONNUT

SYNTYNEET

VIHITYT

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA

KADONNUT

SYNTYNEET

VIHITYT

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA

KADONNUT

SYNTYNEET

VIHITYT

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA

KADONNUT

SYNTYNEET

VIHITYT

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA

KADONNUT

SYNTYNEET

VIHITYT

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

Hammaslääkäri Jorma KantolaKitkantie 32 A 1, Kuusamo

Ajanvaraus:08-852 3400, 040-731 6828

HAMMASASEMAÄlä pelkää, hymyile

- hoitoonpääsy on mutkatonta- särkypotilaat ja ”hätäiset” pääsevät heti tai pienellä odotuksella- kosmeettiset korjaukset ja valkaisut edullisesti- hoitosuunnitelmat ja kustannusarviot kirjallisina maksutta ja sitoumuksetta (suunnittelussa tarvittavat tarkastus ja röntgenkuvat maksulliset)- paikkauksesta teemme halutessa kokonaissuunnitelman, joka toteutetaan potilaan aikataulun mukaan - tarvittaessa nopeasti- joustavat maksujärjestelyt ja vastaanottoajat- paikkaukset ja korvaava hammashoito; sillat, kruunut, implantit ja proteesit vertailukelpoisin hinnoin- käynti- tai sakkomaksuja ei ole

Vastaanotollamme on lämminhenkinen ilmapiiri,jossa tarjoamme kokemusta ajanmukaisin menetelmin.

Eläinten ja lintujen täytöt. R. Tyni. Kuusamo P. 040 737 5724

Lääkäripäivystys 24/7 Doctor - Call 24/7

LÄÄKÄRIASEMA BENE RUKA

Kauppakeskus Kumpare, Ruka

040 70 77 123

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA

KADONNUT

SYNTYNEET

VIHITYT

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

TYÖSUORITUKSIA

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA

Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamotoimitus@koillismaanuutiset.fiPäätoimittaja Pasi Määttäläpuh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981ilmoitus@koillismaanuutiset.fiMyyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

VARMASTIJOKA TORSTAI

Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamotoimitus@koillismaanuutiset.fiPäätoimittaja Pasi Määttäläpuh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981ilmoitus@koillismaanuutiset.fiMyyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

LAAJA JAKELU JOKA VIIKKO

Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo

toimitus@koillismaanuutiset.fiPäätoimittaja Pasi Määttälä

puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981

ilmoitus@koillismaanuutiset.fiMyyntipäällikkö Anja Asmundela

puh. 045 121 0625anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA

KADONNUT

SYNTYNEET

VIHITYT

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

KMON Keskusta-naisten vuosikoko-us su 21.4. klo 16, Keskustan kunnal-

lisjärjestön toimisto, Ora-vantie 1. Kahvitarjoilu.

Mökki järvenrannalta Po-siolta, 40-60 m2 (Kitka, Li-vojärvi, Hietajärvi). Sähköt ei välttämättömyys, vaati-matonkin käy. Puh. 0400 195 100

Rivi- tai kerrostalokaksio, hinta 50000-63000€, Kuu-samon keskustasta. Puh. 040 731 8452

Isohko kesämökki Irninjär-ven rannalla kalusteineen, 2mh + tupak. + yläkerta + s + varasto. Sähköt on, tontti 0,3ha. Tarjoa! P. 045 231 4448

Lämmin hallitila 150 m2, pienkorjaamo / varastoti-laksi. Heti vapaa. P. 0400 389 075.

Omakotitalo n. 120 m2 Kuusamosta. Koulu ja kauppa lähellä. P. 040 832 1816

Koirille kotimaista Musch-raakaruokaa edullisesti. VUOKRATTAVANA 6 hlön asuntovaunu. Puh. 050 560 7438

Tilava kt-kaksio 59 m2 Kuusamossa. Nettiasun-to-ID 61478. Puh. 046 891 1481

Koivuhalkoja 33cm ja 55cm. Leppähalkoja 55cm. Sekapuuta mittojen mu-kaan. P. 0400 177 861

Volvo S40 1,9TD -98, aj. 209tkm, kats. 4/13, siisti ja hyväk. Puh. 040 570 4830

Koillismaan Äi-tien Lomahuolto ry ÄITIENPÄIVÄ-P Ä I V Ä L L I N E N 11.5.2013 klo 17 Ta-lonpöytä. Ilmoittau-

tuminen 6.5. mennessä An-neli 040 7711328, Eila 040 7788318. 23.4. vierailem-me Keilahallilla klo 15.30, Vienantie 6. 7.5. Lahtelan laavulle, lähtö klo 15.00 Atimotalon edestä. Yhteis-kuljetus ja omat eväät. Tar-joamme lätyt. Tervetuloa! Johtokunta

VUOKRALLE TARJOTAANTaivalkoskelta, Kauppatie 16

LIIKETILA 200 m2

Vuokrapyyntö 1200 € + alvP. 0400 681 057

Opel Safira 1.8 tila-auto -00, 7h, kats., huollettu, ilmast., 250 tkm, hieno, 3250€/vaihto, 0400 763 000

Alut+kumit 205/45/17 jako 4x100, viisi puolaa, uu-denveroiset, hp. 670€ P. 040 831 6245

Polaris 440 Touring vm. -95, hyvä pilkkikelkka. 1150€ P. 0400 589 394

Kylpylämatka Kuusamos-ta Pärnuun 18.-26.5. muu-tamia peruutuspaikkoja va-paana. Soita 044 0341524.

Sak Kuusamon Paikallisjärjes-

tön ULKOILUPÄIVÄ su 21.4.2013 klo 11.00 lähtien Lahtelan kodalla. Tervetu-loa!

Pam Kuusamon M a t k a i l u a l a n

os 784 Kuu-Mat Sään-tömääräinen kevätkoko-us to 2.5.2013 klo 18.00 Kultainen Joutsen, Haa-panantie 5. Tervetuloa! Ulkoilupäivä 28.4.2013 klo 12.00 Munakan ulkoilureitin tulentekopaikalla. Kilpailuja, makkaranpaistoa, yms.

KUUSAMON AUTOMIEHET RY os. 085

Osaston PILKKIPAIKKA MUUTTUNUT Lahtelasta Tolpanniemen venesatamaan!

- Toimikunta

Mummonmökki tai pientila kesäpaikaksi. Oma ranta tai rantaoik. Vaatimatonkin käy. Puh.ilt. 044-365 6361

Vuokralle tarjotaan heti va-paa saunallinen yksiö 36 m2, 1. kerros Kuusamon keskustassa. Puh. iltaisin 040 546 0703.

Myydään koivuklapejaKEVÄTHINTAAN!· Takkapuut· Leivinuunipuut· Myös kuljetus

P. 041 7420107

Saunallinen, hyväkuntoi-nen kt-kaksio ja autotalli Kuusamon keskustasta Kitkantieltä. Talossa hissi. Myös erillinen lämmin au-totalli Kaiterantiellä. Puh. 040 141 1708

2h + k + s 55 m2 Kuusa-mon keskustassa. Vap. toukokuussa. Puh. 040 522 4482

TERVETULOA ENSIAPU-KURSSILLE (EA I) 16h

Ke 29.5. ja to 30.5. klo 9-16Sokos Hotel Kuusamon

Apaja-kabinettiin. Kouluttajana toimii työterveyshoi-taja, ETK-kouluttaja Irmeli Ryhtä

Koillismaan Terveys Oy:stä. Kurssille otetaan 15 henkilöä.

Kurssimaksu 140,-/hlö sis. myös kurssitodistuksen.

Ilmoittautumiset puh. 0400-698035

Edullinen lasikuitu soutu-vene. P. 0400 385 018

25 kpl venelautoja 5,5m pitkiä, kuusipuuta. P. 040 5812576

Yksiö/kaksio Puhosky-lässä.Kauppaan/järvelle 300 m.Vuokra alk.293€.Bussiyhteys Oulusta.Sopii lapsiperhelle,vanhuksille.Puh.045-2330987 www.urhonkievari.fi

KUULUTUS

Maaseutuohjelman avustukset haettavana

Kuusamon kaupungin maaseutuohjelman avulla pyritään edistämään maaseudun elinkeinoja, palveluita ja viihtyisyyt-tä. Kaupunginhallitus varaa vuosittain määrärahan maaseu-tuohjelman toteuttamiseen. Maaseutuohjelmasta myönnetään avustuksia em. tavoitteita tukeviin hankkeisiin ja investointei-hin, joilla on merkittävää ja pitempiaikaista vaikutusta maaseudun toimintaan. Hakemuksia voivat jättää kaikki maaseudun eri toimijat, joilla on hyviä, perusteltuja ehdotuk-sia maaseudun ja toiminnan kehittämiseksi. Kylätoiminta-avustukset sisältyvät myös maaseutuohjelman määrärahaan.

Maaseutuohjelmasta myönnettäviä avustuksia ja kylätoiminta-avustuksia haetaan kaupunginhallitukselle osoitetuilla vapaamuotoisilla hakemuksilla 15.5.2013 mennessä. Hakemuksessa on mainittava:- toimenpiteen tai hankkeen toteuttaja- kuvaus toteutettavista toimenpiteistä tai hankkeesta- kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma

Aikaisemmin toimitetut hakemukset otetaan huomioon.Hakemukset toimitetaan osoitteeseen: Kuusamon kaupunki/kaupunginhallitus, PL 9, 93601 KUUSAMO tai sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo(at)kuusamo.fiLisätietoja asiasta antaa hallintosihteeri Kaisu Palosaari p. 040 566 2933.

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

14 Torstai 18.4.2013

Koillismaalaiseen kirjoi-tuskilpailuun saapui kaik-kiaan yli 60 kirjoitusta. Kertomuksia ja runoja oli yhteensä viitisenkym-mentä, loput pakinoita ja novelleja. Kirjoittajia oli Koillismaalta ja muualta Suomesta, jokunen ulko-mailtakin.

Kirjoitusten taso oli hy-vä ja niiden sisältö antoisa, sillä ne koskettivat kirjoit-tajien kotikylien ja -pitäji-en lapsuuden ja myöhem-piä kokemuksia kotona ja matkoiltaan Koillismaalla

sijaiseville juurilleen. Ajal-lisesti vanhimmat koke-mukset ulottuvat sota-ai-kaan. Tyypillisiä kuvauksia olivat luontoon, kotiin ja mummolaan ja kotikylään liittyvät.

Vanhimpien kirjoitta-jien kokemukset liittyivät kovaan, mutta sisältörik-kaaseen elämään, kaunii-seen luontoon ja ihmisten elämänarvoihin, joita kai-paillaan takaisin. Nuorem-mat kuvasivat elämän hy-vien arvojen omaksumista mummolassa. Luonto ja

siihen liittyvät harrastukset olivat monen runoilijan ja suorasanaisenkin kertojan aiheena.

Kirjoittajissa on Koillis-maalla syntyneitä ja sieltä työn perässä pois muutta-neita, mutta myös muual-ta tulleita, jotka avioliiton tai työn vuoksi ovat tulleet Koillismaalle ja siellä hyvin viihtyneet. Muualla asuvi-en Koillismaalla syntynei-den tai asuneiden ihmisten sieluista kumpuaa ikävä, rakkaus ja syvä kiintymys Koillismaahan sekä toivo-

mus että voisi jotakin teh-dä seutukunnan hyväksi.

Johtopäätös tästä aineis-tosta on se, että Koillismaal-la on edelleenkin valtavat voimavarat käytettävissä maakunnan ulkopuolella. Ihmiset seuraavat Koillis-maan kehitystä ja toivovat sen elinkeinoelämän mo-nipuolistumista ja että sen kulttuurille, nimenomaan menneisyyteen liittyväl-le, annettaisiin enemmän painoa. Paikallisten ja ul-kona olevien ihmisten kes-kinäiselle kohtaamiselle

näyttäisi edelleen olevan kysyntää.

Onnistuneen kirjoitus-kilpailun johdosta on jo virinnyt ajatus taannoisten Koillismaan kulttuurikil-pailujen ja -päivien jär-jestämisestä Kuusamossa. Heräävä kevät, jolloin tal-viharrastukset ovat päätty-neet ja kesä on nupullaan, saattaisi olla sopiva tällai-selle tapahtumalle, jossa taiteen eri alat ja runous kohtaisivat.

Tähän perustuen me

allekirjoittaneet kilpailun järjestäjät olemme sijoit-taneet kilpailutulosten jul-kaisemisen ja palkintojen jaon toukokuun lopulle. Se tapahtuu Kuusamon kaupunginkirjastossa lau-antaina 25.5. 2013 klo 12-14. Tilaisuuteen ovat kilpailun osanottajat ja muut kirjoitusasian har-rastajat tervetulleet.

Matti Kyllönen, Itä-Karjalan Kustannus OyVeli Käsmä, Kustannus Ves-Line.

Koillismaalaiseen kirjoituskilpailuun yli 60 kirjoitusta

Viime vuoden uutinen metsänhoitoyhdistys-kenttään ol i Maa- ja metsäta lousmin is ter i Jari Koskisen ilmoitus metsänhoitoyhdistyslain uudistamisesta. Uudis-tuksen päälinjoja olivat m e t s ä n h o i t o m a k s u n sekä palvelujen tarjon-taan ja toimialuerajauk-siin liittyvien rajoitusten poistuminen. Lain valmis-telu jatkuu vauhdikkaasti virkamiestyönä ja sen on arvioitu tulevan voimaan jo 2015 vuoden alussa.

Lakiuudistus käynnisti myös metsänomistajien edunval-vonnan järjestörakenteen kehitystyön. Tällä hetkellä näyttää siltä, että metsän-omistajien edunvalvonnan organisaatio tiivistyy tule-vaisuudessa kaksiportaiseksi. Metsänomistajille tarjotaan metsänhoitojäsenyyden kaut-ta kaikki edunvalvonnan tasot niin paikallinen, alueellinen, valtakunnallinen kuin kan-sainvälinenkin. Muutos antaa mahdollisuuden yksinkertais-taa monivaiheista nykymal-lia, jolloin uusi jäsenyys olisi helpompi kehittää metsän-omistajille houkuttelevaksi. Keskustelu organisaatioista on juuri nyt vilkasta. Nyt on

metsänomistajille vaikuttami-sen paikka tulevan organisaa-tiomallin suhteen.

Järjestökenttä pitää olla selvillä ennen uuden lain voi-maan tuloa, mieluummin jo tämän vuoden lopussa, jotta muutoksista jää aikaa tiedot-taa yhdistyksen jäsenille.

Kuluvan talven aikana on tehty tutkimus Metsänhoi-toyhdistys Kuusamon jäse-nille, jossa selvitettiin heidän ajatuksia jäsenyydestä lain muuttuessa. Vastanneista 78 % oli valmiita maksamaan jä-senmaksua. Jäsenyyttä pitivät tärkeänä erityisesti suurimmat metsänomistajat ja etämet-sänomistajat sekä nuorimmat metsänomistajat. Ylivoimai-sesti tärkeimmäksi palveluksi nousi metsänomistajien neu-vonta ja edunvalvonta. Kuu-samon tutkimuksen tulokset ovat linjassa myös muualla Suomessa tehtyihin vastaaviin tutkimuksiin ja niiden tulok-siin. Kuusamon tutkimuksen teki Tomi Huttu metsätalo-usinsinööritutkinnon loppu-työnä.

Metsänhoitoyhdistysla-kimuutos tuo muutoksia ja se tukee yhdistysten ak-tiivista kehitystä vahvaksi Metsänomistajat-ketjuksi. Metsänhoitoyhdistyksen uusi valtuusto saa päätettäväkseen isoja asioita yhdistyksen tule-vaisuudesta.

Puunmyynneistä 60 % harvennuksilta

Puun kysyntä heikkeni ja keskikantohinnat laskivat Kuusamossa vuonna 2012 yli 2 euroa kiinnolta. Suhteellises-ti suurin lasku oli kuitupuul-la. Sahapuissa hinnat pysyivät keskimäärin lähes edellisvuo-den tasolla. Puukaupan pai-nopiste siirtyi harvennuksiin. Keskihintojen laskussa näkyy harvennusten osuuden nousu 60 prosenttiin puukauppojen puumääristä laskettuna, kun vuonna 2011 harvennusten osuus puukauppamääristä oli 45 %. Puunmyyntisuunnitel-mia tehtiin tasaisesti pitkin vuotta 190 000 kiintokuution verran. Erityisen hyvä kysyntä

oli ensiharvennuksilla, koska markkinoille tuli yksi ostaja lisää. Yksityismetsistä myy-tiin puuta yhteensä arviolta 270 000 m3 energiapuu mu-kaan lukien. Kantoraha-arvoa kertyi Kuusamosta arviolta 6,2 miljoonaa euroa.

Metsänhoitoyhdistyksen puunkorjuupalvelun mää-rät nousivat harvennuksilta 20 000 kiintokuutioon. Tar-kalla katkonnalla saatiin har-vennuksistakin 41 prosenttia sahapuuta. Energiapuunkor-juun muuttuminen karsit-tuun rankaan ja haketustuen poistuminen sekä energia-puun hintakehitys puolittivat energiapuutöiden määrän edellisvuodesta. Kaikki hak-kuut kärsivät syksyn runsaista sateista.

Metsänomistajien oman työn osuus istutuksista on edelleen noin puolet. Kylvöt tehdään koneellisesti äestyk-sen yhteydessä. Metsänviljely-hankkeista 47 % sai Kemera-tukea mutta muokkauksista enää 37 prosenttia. Tukien merkitys viljelyssä on jyrkäs-ti laskeva, johtuen tiukentu-neista säädöksistä. Paikalliset taimitarhat toimittivat istu-tuksiin 1,6 miljoonaa tainta. Nuoren metsänhoitoa toteu-tui 880 ha, jotka olivat lähes kaikki Kemera-rahotteisia. Nuoren metsän hoitotöistä maanomistajat tekivät itse 19 prosenttia. Kaikkiaan Kuu-

samossa käytettiin Kemera-varoja 1,6 miljoonaa euroa, käyttö lisääntyi edellisvuo-desta 10 %.

Metsäsuunnittel-mia ja arvioita ennätysmäärä

Metsätilojen sukupolven-vaihdokset ovat kääntyneet selvään nousuun. Metsäsuun-nitelma ja tila-arvioita tar-vitaan sukupolvenvaihdosta suunniteltaessa. Suunnitelmia ja arvioita tehtiin yhdistyk-sessä ennätysmäärät, yhteensä 25 000 hehtaaria. Metsäsuun-nittelussa Rukan alueelle teh-tiin lisäksi monitavoitteisia metsäsuunnitelmia Motasu-kehittämishankkeeseen liity-en. Myös verottajan käyttä-mä metsämaan keskihinnan korotus 1600 euroon lisäsi arvioiden tarvetta perunkir-joituksien yhteydessä.

Metsänomistajille järjes-tettiin vuonna 2012 yhteensä 20 koulutus ja neuvontatilai-suutta, joihin osallistui 430 henkilöä. Henkilökohtaista neuvontaa annettiin arviol-ta 1800 metsänomistajalle. Koulutustapahtumien aiheina olivat metsätilan sukupolven vaihdokset, kaivosalueiden korvaukset ja metsäverotus. Retkeilyillä tutustuttiin mm monitavoitteiseen metsäsuun-nitteluun, energiapuuhakkui-siin ja tuhkalannoituksiin.

Naisille järjestettiin retki Kajaaniin Naisten metsäpäi-ville. Koululaisten metsäta-pahtumissa oli mukana 700 nuorta ja 50 opettajaa Nilon, Nilonkankaan, Mäkelän, Noukavaaran ja Törmäsen kouluilta.

Vuosi 2012 oli metsän-hoitoyhdistyksessä toimin-nallisesti erittäin vilkas. Metsänhoitoyhdistyksen ko-konaisliikevaihto kasvoi 1,8 miljoonaan euroon. Nousua kertyi 9 prosenttia edellis-vuodesta. Metsänhoitomak-sujen osuus kaikista tuotoista oli 13,6 prosenttia. Hehtaari-kohtainen metsänhoitomak-su oli 0,9 euroa ja keskimää-räinen metsänhoitomaksu 60,86 euroa. Kokonaisuutena yhdistyksen taloudellinen ko-konaistulos oli hieman plus-salla.

Alkuvuosi rauhal-lista puukaupassa – yhdistyksen hen-kilöstössä runsaas-ti muutoksia

Vuoden 2013 kaksi ensim-mäistä kuukautta ovat olleet puunmyyntisuunnittelussa ja puukaupassa selvästi edellis-vuotta rauhallisempia. Hyvis-tä talviolosuhteista johtuen hakkuita on tehty puolestaan hieman edellisvuotta vilk-kaammin.

Metsänhoitoyhdistys Kuusamon valtuuston kevätkokous:

Yhdistyslakimuutos vahvistaa aktiivista jäsenyyttä – uusi valtuusto päättää jatkosta

Puun kysyntä heikke-ni ja keskikantohinnat laskivat Kuusamossa vuonna 2012 yli 2 euroa kiinnolta.

15MENOT & TAPAHTUMAT

KATSOOHJELMISTO

www.kinokuusamotalo.net

RUKAHOVISSA TAPAHTUU

Avoinna JOKA ILTA klo 19 alk.

pidä

täm

me

oike

udet

muu

toks

iin

Rantasipi Rukahovi,Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.�

TERVETULOA RUOKAILEMAAN!Paikallisia herkkuja koillismaalaisista raaka-aineista. Keittiö avoinna klo 19-23.

TERVETULOA TANSSIMAAN!

TO.18.4. YÖsekä Pohjantähti

PE 19.4. AGENTSsekä Pohjantähti

LA 20.4. POHJANTÄHTI

LC Kuusamo Pohjanakat KIITTÄÄ LÄMPIMÄSTI14. Hyvän Olon messuille

"Hyvä olo-parempi mieli"osallistuneita yrityksiä, toimijoita ja yksittäisiä henkilöitä sekä messuyleisöä.Kiitos myös Torangin koulun opettajille ja oppilaille hyvästä yhteistyöstä.Te kaikki teitte jälleen kanssamme tapahtumasta ikimuistettavan!Messujen tuotto käytetään lyhentämättömänä Kuusamon nuorille.

KEVÄTKIRPPISKirkkokedon koululla

la 20. ja 27.4. klo 10-15Myynnissä uutta ja

käytettyä: farkkuja, housuja, hameita, paitoja, palloja

kesäkentille ym. Myös leivonnaisia.

Poikkea edullisille ostoksille!

Tied. 045 6748778Pa-Ka/lentopallojaosto

Posio

Kuusamo

Taivalkoski

Posio

Kuusamo

Taivalkoski

Posio

Kuusamo

Taivalkoski

Posio

Kuusamo

Taivalkoski

Posio

Kuusamo

Taivalkoski

Sää�

Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm) I L M A T I E T E E N L A I T O S

To 18.4. Pe 19.4. La 20.4. Su 21.4. Ma 22.4.

+5°

+5°

+7°

+3°

+3°

+3°

+4°

+4°

+5°

+3°

+4°

+4°

+4°

+4°

+5°

Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja toimita se konttoriimme. Voit halutessasi jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäri-viltä veloitamme 2,50 €.

HINTA 10 € / 5 riviä

www.käylä.fi

Tulossa: 11.5. Äitienpäivätanssit Hannu Hautaniemi 8.6. Kesän avajaistanssit Tukkijätkät

Keväiset messut valloitti kaikenikäisetLC Kuusamo Pohjanakkojen ja Torangin koulun yhtei-set Hyvän Olon messut järjestettiin jo 14. kerran. ”Hyvä olo-parempi mieli” -teemalla järjestetyt messut keräsivät paikalle reilut 700 henkilöä. Monipuoliset messuosastot keräsivät hyvin väkeä ja ja nuorten ohjelmat ja kuusa-molaisten yritysten muotinäytös valloitti kaikenikäiset. Nuorten Talent-kisan voitti Rukan koulu bändiesityk-sellä the Marshalls (Anita Komulainen, Mille Karvola, Niko Tuovila, Siiri Kumpula, Anniina Kovanen), toisen ja kolmannen sijan vei Nilon koulu. Lähtiessään kaikilla oli viemisiä kotiin messuosastoilta ja oppilaiden herkku-pöydistä sekä hyvä mieli kohti uutta kevättä ja kesää.LC Kuusamo Pohjanakat jakavat messujen tuoton ensisijaisesti stipendeinä Kuusamon nuorille.

Kuvassa Silja Huttu ja tanssiesitys Riverside.

16 Torstai 18.4.2013

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja.· KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi

Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.commyynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemmeKarhulinna Kuusamo

www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti,

vaikka useita hehtaareja.· KELOJA ja kelosta sahattuja

tuppilautoja ym.· TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita

· RAKENNAMME KORKEA-TASOISIA KELORAKENNUKSIA

hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200

myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo

www.markkinointikamarisp.com

Lue lehtiilmaiseksi

netissä ilmanrekisteröintiä tai

salasanoja!

.fi

· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö· Alumiinivanteet

AUTOSÄHKÖ PESONEN OYEvakkotaival 4, Kuusamo, P. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920

Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30

Katso kaikki autot netistä www.porho.�Miikka Mustonen

Paikallisjohtaja0400 487 396

Markku KarjalainenAutomyyjä

0400 509592

Tero MourujärviAutomyyjä

040 744 6314

Toivo TauriainenAutomyyjä

0400 587430

Huoparintie 8 93600 Kuusamo. Puh. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17 la 10 - 14etunimi.sukunimi@porho.� (puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)

Pörhö Takuu vaihtoautot (1v. / 20tkm):Audi A4 Avant 2.0 TDI Quattro Business, 98tkm .................-10 34.900Audi A6 Avant 2.0 TDI Multitronic, 170tkm ........................-08 24.900Chevrolet Spark 1.0, 26tkm................................................-11 8.800Ford Focus Wagon 1.6 Trend Design, 63tkm .......................-09 16.200Mitsubishi ASX 1.6 Inform, 10tkm......................................-12 21.900Nissan Qashqai+2 2.0 dCi Tekna 4WD ConnectLe.,142tkm.-09 24.900Peugeot 5008 Premium HDI, 84tkm...................................-10 21.500Skoda Octavia 2.0 TDI DSG Elegance,140tkm......................-08 17.900Skoda Suberb 1.6TDI Kombi Ambition,24tkm ....................-11 28.500 Volkswagen Touran 1.9 TDI DSG Freestyle, 159tkm, sis. alv -10 19.900Volkswagen Golf 1.9 TDI Comfortline,104tkm ....................-08 15.900Volkswagen Jetta 1.6 FSI Colmfortline,75tkm ....................-08 15.900Volkswagen Tiguan 2.0 TDI Aut. Sport&Style, 144tkm .......-10 29.900Volkswagen Tiguan 2.0 TDI DSG-aut Sport&Style, 5tkm.....-12 51.500Volkswagen Touran 1.2 TSI Comfortl.,40tkm ......................-11 24.700

Muut vaihtoautot:Audi A6 Quattro 2.7T , 206tkm...........................................-02 9.900Audi A6 Avant 2.0 TFSI, 113tkm .........................................-06 22.900Audi A6 2.0 TDI Multitronic, 228tkm ..................................-07 19.900BMW 320 D Touring, 180tkm..............................................-07 19.900Citroen C5 2.0 Break, aut., 7hlö, 153tkm ............................-03 4.900Dodge Journey 2.0 CRD aut, 7h, 252tkm, sis. alv................-09 15.900Ford Focus Wagon 2.0 TDCi Ghia, 253tkm...........................-05 7.400Nissan Almera 2.2 dCi Visia+, 211tkm ...............................-03 5.300Nissan Almera 1.8 Visia+, 87tkm .......................................-05 9.500Nissan Primera 1.6 Visia SportDeck,103tkm .......................-06 9.900Kia Sportage 2.0 EX 4wd, 94tkm ........................................-07 17.400Opel Vectra 2.2 GTS, 88tkm ...............................................-05 12.500Peugeot 307 SW 1.6, 128tkm.............................................-06 11.000Peugeot 207 Trendy 1.6 HDi 90, 171tkm ............................-07 9.900Renault Laguna Break 2.0 Decor, 210tkm...........................-04 4.900Seat Toledo 1.9 TDI 110hv Stelala, 190tkm.........................-04 7.900Skoda Octavia Combi 1.9 TDI Elegance, 284tkm .................-08 11.500Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD, 160tkm................................-05 15.800Toyota Auris 1.4 D4D Linea Sol, 176tkm .............................-07 12.800Volkswagen Golf 1.9 SDI, 250tkm ......................................-01 6.500Volkswagen Golf Variant 1.9TDI Pasi�c (paku) 225tkm ......-05 8.800

Volkswagen Jetta 1.6 FSI Trendline, 113tkm ......................-05 12.800Volkswagen Passat 1.9 TDI Comfortline, 320tkm................-05 9.900Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI Trendline, 428tkm ........-03 4.900Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI, 375tkm .......................-98 3.500Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI Luxline, 222tkm ...........-08 15.800Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI DSG Comf. 196tkm,alv.-11 24.500

Hyöty-/erikoisajoneuvot:Aprilia RS 125 TT, moottori kunnostettu.15tkm..................-09 3.900Lunx Forest Fox 443, 10tkm, uusi matto.............................-01 3.900Chevrolet Silverado 6.6 V8 2500HD Duramax,K-A, 220tkm -01 24.500Peugeot Boxer 350 2.8 HDi K-A, p.lautanost. 170tkm, sis. alv -06 11.900Mitsubishi Pajero Wagon GLS TD IC, 500tkm ......................-93 4.800Nissan Interstar 2.5 dCi 146 van L2H2, 276tkm, sis.alv. ......-08 13.900Toyota Hilux 2.0 D4D 100 4WD, 246tkm .............................-04 14.900Volkswagen Crafter 2.5 TDI, pitkä, K-A, 6hlö, 122tkm ........-07 25.800Volkswagen Tr 2.5 TDI Carsport 1+8hlö, 333tkm.sis.al.......-09 29.900Volkswagen Tr 2.5 TDI Carsport1+8hlö, 471tkm,sis.alv .....-00 9.900Ford Carpon 366 A matkailuauto, 32tkm, sis. alv................-08 35.500Polar 620 DP, matkailuvaunu, sis. alv .................................-10 24.500

TARJOUS:Citroen Xantia 1.8 X, 318tkm..............................................-95 500Ford Escort 1.8 TD Wagon, 220tkm.....................................-00 500Ford Galaxy 2.0, 7h, 193tkm ..............................................-96 1.500Mercedes-Benz E 220 Dsl aut, 668tkm ...............................-98 2.600Nissan Almera 2.2 dCi Visia+, 320tkm ...............................-04 3.000Nissan Primera 1.6 Comf Wagon, 197tkm ..........................-99 2.000Opel Astra 1.6 Caravan , 285tkm ........................................-94 300Renault Laguna 1.9 DTI Comfort Break, 290tkm. sis. alv ....-99 1.800

Myynnissä olevat esittelyautomme/runsain varustein:Peugeot 308 SW Family e-Hdi 112 FAP EM12 Edition, 3tkm -12 24.900Peugeot 208 Active 1.4 VTi 95, 2tkm ..................................-12 18.900Volkswagen Golf 1.6 TDI Comfortline BMT DSG, 2tkm ........-13 30.500Volkswagen Jetta 1.4 TSI Comfortline, 2tkm ......................-12 27.400Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI Alltrack 4MOT., 2tkm....-13 46.900Volkswagen Transporter 2.0 TDI BlueMotion pitkä, 1tkm ...-12 36.900

Pörhön vaihtoautot

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

ESITTELYAUTOT:Rav4 2.0 Valvematic Luxury Multidrive S ................... 12 42370Verso 1.8 Valvematic Family 7p................................... 12 31900Avensis 1.8 Sol Sedan .................................................. 13 30500Corolla 1.4 D-4D Sol Sedan.......................................... 12 26500Yaris 1.5 Hybrid Style .................................................. 12 25500Näissä esittelyautoissa lisävarusteina; 2renkaat,lohkol,sisäh,mv TOYOTA:Toyota Rav4 X 2.2 D4D 177 4WD.....................111tkm 07 26900Toyota Avensis 2.0 Val.Sol Edit.Wag. Multid.S .... 31tkm 11 31500Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan ......20tkm 09 23500Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon..........105tkm 09 22750Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan ......33tkm 10 22900Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan ......60tkm 10 21900Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Sol Wagon..........101tkm 09 21500Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Liftback.......77tkm 08 18950Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Wagon..........170tkm 08 16950Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4d ...........157tkm 06 14900Toytoa Avensis 2.0 D4D Sol Tech Wagon.........261tkm 08 13750Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon Aut........217tkm 04 11950Toyota Avensis 1.8 Luna Sedan .......................187tkm 99 5450Toyota Celica 2.0 Gti ........................................332tkm 94 4900Toyota Verso 2.0 D4D Sol Ed. 7hlö...................209tkm 10 20490Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Sport 7 hlö..332tkm 06 10900Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Luna..................295tkm 06 10450Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Luna .................195tkm 05 12450Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. ..............17tkm 11 21900Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon.............126tkm 06 11950Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov Autom..........172tkm 04 9950Toyota Corolla 2.0 D4D Terra HB 5ov...............315tkm 02 6290Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon ................240tkm 00 4750Toyota Yaris 1.3 Luna 5ov ................................246tkm 03 5950Toyota Yaris 1.3 Luna 5ov ................................126tkm 00 5280MUUT MERKIT:Audi A6 Avant 2.5 TDI 5ov ...............................345tkm 96 4450Audi A6 2,6 4ov................................................385tkm 95 3450Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Trent Wagon..155tkm 09 18950Ford Focus 1.6 TDCi 109 DPF Trend Wagon.......58tkm 10 18900Ford Escort 1.8i CLX Sedan..............................240tkm 92 1950Ford Orion 1.4i Ghia Sedan ..............................200tkm 91 1950Honda CR-V 2.0i-Vtec LS 5d ............................246tkm 03 11450Mazda 6 1.8 Sport Classic 5ov..........................211tkm 04 7950Mazda 626 1.8 GL STW 5ov..............................351tkm 98 2450Mazda 626 1.6 HB GLX 5ov ..............................380tkm 90 1950Mazda 626 1.8 LX .............................................370tkm 89 1500Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov .........................371tkm 98 6950

Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov .........................425tkm 99 6450Mercedes-Benz E 200 CDI 4ov .........................470tkm 99 4950Nissan Almera 1.5 Visia Sedan ..........................98tkm 06 9450Nissan Almera 1.8 SportDeck HB 5ov..............166tkm 04 6450Nissan Primera 1.6 GX SportDeck 5ov ............232tkm 97 1950Opel Zafira 1.8 Comfort 5ov.............................320tkm 01 2900Peugeot 407 SW Olympia 5ov .........................163tkm 07 10450Peugeot 406 ST 2.0 HDI Wagon .......................412tkm 02 5450Renault Megane 1.6 -16 Confort Expression...131tkm 05 5500Renault Laguna 3,0 V6 24V Autentigue 5ov ...275tkm 01 3750Renault Megane Scenic 2.0 RT.........................280tkm 97 1950Seat Leon Tdi 110 Stella 5ov............................300tkm 05 5950Subaru Legacy 2.0 GL STW 4wd ......................145tkm 03 11500Volvo S80 2.4D Momentum Business Aut. ......228tkm 08 21900Volvo V40 1.8 Sportswagon Classic ................170tkm 03 8950Volvo C70 2.3 Coupe 2ov A ..............................148tkm 98 8900Volvo V40 1.8 Sportswagon Classic ................145tkm 02 7950Volvo S70 2.5-20 4ov.......................................205tkm 98 5950Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon Aut. ..............312tkm 98 4900Volvo V70 2.5-20 Sportswagon ......................312tkm 98 4450VW Touran 2.0 Tdi Trendline 5ov. ....................140tkm 07 16900VW Jetta 2.0 FSI Comfortline Sedan ...............103tkm 06 14900PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA.............433tkm 03 29900Toyota Land Cruiser 60 6hlö pakettiauto ........500tkm 83 3450Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD .............180tkm 07 34900Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. .................76tkm 09 23900Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4WD..............310tkm 07 17980Toyota Hiace 2.5 D4D 90 Air 4ov Pitkä ............228tkm 06 13900Toyota Hiace DSL 5ov Pitkä .............................305tkm 99 7450Toyota Hiace DSL 4ov Pitkä .............................430tkm 98 6950Toyota Hiace DSL 4ov.......................................430tkm 96 4900Toyota Hiace DSL 5ov 4wd Pitkä......................270tkm 92 4500Toyota Hiace DSL Lyhyt 5ov ikkunapaku.........540tkm 96 3900Citroen Jumpy 1.9 Dsl Van...............................193tkm 03 6950Iveco Van 190/330Pakettiauto/Korkea ..........146tkm 00 6700Land Rover Freelander 1.8 GS 5d 4WD............175tkm 02 8950Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD AC.....................143tkm 04 14500VW Transporter 1.9 Tdi 77kw Umpi ..................90tkm 05 18800VW Transporter 2.5 Tdi EuroVan .....................188tkm 02 10500Nissan Pickup King Cab 2.5D 4WD ..................340tkm 90 3900Nissan Pickup King Cab DSL 4WD ...................540tkm 87 4450MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:Honda 125 Kevytmoottoripyörä .......................40tkm 99 1950Suzuki GSF 1200 S .............................................67tkm 99 4450Fiat -LMC Liberty Matkailuauto 2.5TDSL ........305tkm 89 6500

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat. Myös asennettuna.

· ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

KESÄRENKAAT MUKAVASTI

ASENNETTUNA

Ostamme autoja purkuun.· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

AMMATTITAITOISTA OSAAMISTAPystytämme esim.· talojen seinäelementit ja kelomökit· nostamme myös kattoristikot

Kuljetuspalvelu esim.· elementit· kattoristikot· kontit· työmaakopit ym.

Nosto- ja kuljetuspalvelu

M. Ervasti Järvenpääntie 10, Kuusamop. 0400-588 156, f. (08) 851 1945www.nostojakuljetuspalvelu.fi

www.kia.fi

AUTO, JOKA VALLOITTAANIIN SINUT KUIN NAAPURISIKIN.

Talvirengas-paketti

teräsvanteilla

7 € - malleihin.

Etusi jopa 759 €

Kia Rio -malliston autoveroton hinta alk. 11811,56 €, arvioitu autovero alk. 2298,44 €, kokonaishinta alk. 14 110 € + toimitusk ulut 600 € = 14.714 €.EU-yhd. 3,6/6,4 l/100 km, CO2-päästöt 94/150 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa .Kia 24h tiepalvelu vuodeksi velotuksetta.

KIA RIO. IHAILTAVAA LAATUA.Kia Rio tarjoaa suurenmoiset tilat ja pirteää suorituskykyä hämmästyttävän taloudellisesti.Rio ihastuttaa upealla ulkonäöllään, laadukkaalla viimeistelyllään ja ympäristöystävällisellä tekniikallaan.

Saat Rion 3- tai 5-ovisena, kahdella varustetasolla, neljällä moottorivaihtoehdolla, manuaali- taiautomaattivaihteisena. Tervetuloa koeajolle!

Rio-mallisto alkaen 14,110 €

TÖRMÄSEN AUTO OYJatatie 18, Kuusamo. P. 040 586 4980