koillis helsingin lahitieto · lä 2014, myöntää alueen katu-japuistosuunnitelman teosta...
TRANSCRIPT
s6SIVU8:
VÄRI-IL
OA
HAT
TUJU
HLISS
A.
LEVIKKI 37600 ALA-TIKKURILA, ALPPIKYLÄ, HEIKINLAAKSO, JAKOMÄKI, LATOKARTANO, MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA,PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUURMETSÄ, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, TÖYRYNUMMI, VIIKKI
Keskiviikko 11.6.2014
Nro24
Uutiset:Leikkipuisto Salpausselkäkunnostetaan.Urheilu:MPS veti pisteet kotiin.Kulttuuri:Helsinki-päivää voiviettää kotikulmilla.
ANNISMATTILAMyyntineuvottelija044 555 1604
TARJAHAARANENKiinteistönvälittäjäLKV040 673 6700
MARKKUVILJANDERMyyntipäällikköYKV, LKV050 524 4854
TOIMISTOMME AVOINNAma-to klo 10.00-17.00pe klo 10.00-15.00
Kirkonkyläntie 11, Helsinkipuh. 010 228 3060
Kiinteistönvälitys Oy
PÄIVIPIRNESMyyntineuvottelijaKiAT040 676 5736
ME tulileikiten!
PUHDASTA TULEE!Laadukas ja edullinen!
Matot2
alk.
Olemme täyden palvelun mattopesula.Meillä on ammattitaitoinen henkilökunta, laadukkaat
koneet sekä varsin kilpailukykyiset hinnat.
UUTTA!Meiltä myösvaatteidenkemialliset
pesut
TILAAEDULLINENNOUTO-PALVELU!
MUISTA!Lakanapyykkimankeloituna
5,20€/kg
8,50/m
ma-pe 9–20, la 9–14www.vantaanmattopesu.fi
Antaksentie 4, Retail Park, puh. (09) 873 3610,
2014MALMINSEUDUNYRITYSLEHTI
Liitteenä
Heikinlaakso Rt 120m23mh+oh ja k yhdistelmä+s-os+tak-katila+piha+varastot. Rauhallisellasijainnilla valoisa ja avara Koti, suo-jaisella pihalla. Autokatos.Mh 335 000 € Kalliokj 2B
9680808Tuija TuomiLKV, LVV, KED, KiAT,Osakas050 5606944
Puistola PT 114/200m24h+k+rt+s+ph+tkh+khh,2vh,2wc,at .Persoonallinen ja todella tilava per-heasunto huippupaikalla Puistolas-sa.Tasokkaita toteutuksia, paljonavaraa, korkeaa tilaa. Huoneistojenvälissä tilavat autotallit.Peruspal-velut ja asema lähellä.Ei e-tod. Mh530.000€. Sirkkalanmäki 22 B
9949078Jorma FalckLKV, Osakas0500 170947
Heikinlaakso Rt 120m2Puistola PT 114/200m2
Tapulikaupunki Rt 89,5m24h+k+s+var. Lapsiperheen kotilähellä palveluita. Pintaremontillamuuttovalmis! Mh. 233 051, 79€ Vh.235 000€. Parmaajanpolku 3.
Maria PetterssonLKV, Partner040 1724159
Tapulikaupunki Rt 89 5m2
Lohja Okt 181 m2 + AT 60m2
Pihasaunasta lampeen uimaan. Rei-lu puoli tuntia Helsingin keskustastamonipuolinen kokonaisuus,eikä tila lopu kesken. Mh 315.000Suitiantie 1009
9406760Timo KanervaLKV, osakas045 89 321 89
Lohja Okt 181 m2 + AT 60m2
Huom! | Suomen Asuntopalvelut Oy LKV |Hitsaajankatu 24, 00810 Hki www.huom.fi
Asiakkaamme ovat arvioi-neet kiinteistövälittäjämmeja kaikilla on nyt tähtiluoki-tus. Tutustu osaamiseemme javalitse välittäjäsi juuri oikeinperustein.
Työpanoksemmeon huomioitu.
huom.fi
[A]
LKV KAUKO KOSKINEN OY [A]Malminkaari 5, 00700 Helsinki, p. 09 351 1155
Itsenäistä ja osaavaa kiinteistön-välitystä ja auktorisoitua arviointia
35 vuoden kokemuksella
TAPANINVAINIO OK-TONTTITontti 569 m², ro. 142 + at 25m².Mahdollisuus kaukolämpöön.Hp. 139.000 € Pohjanpellontie 9
MALMI TEOLLISUUSHALLIMyydään kivirakenteinen 2-ker-roksinen teollisuusrakennus 745m². Tilat jaettavissa. Rv-89.Tontti 1527 m².
ROIHUVUORI 60 m² KTIhastuttava valoisa 2h, k, halli,kph. Länsiparveke. Kolmas ylinkerros. Putkiremontti tehty.Vmh. 219.000 € Punahilkantie 4
Tuotantotila + pieni toimisto,yhteensä 250 m².Vuokra 1.600 € / kk + alv.
VUOKRATAAN TATTARISUOLLATAPANILA OK-TONTTITontti 780 m², ro. 195 m² + 30 m²autosuojatiloja. Hp. 235.000 €Länsirinnetie 12
Pyydämeidät arviokäynnille!
HEIKINLAAKSO OKT
Kaunis, avara koti oh, k, rt, 3 mh,saunaos, runsaasti harrastetilaamm. kuntosali ja elokuvateatteri,yhteensä 275 m². Rv. 2000.Hp. 610.000 € Kassaratie
VANTAA OK-TONTTIKaskelassa aurinkoinen tontti1916 m², rak.oik. 325 m². Tontinvoi jakaa. Käy kesäpaikaksikin.Hp. 167.000 € Kaskelankuja 4
JÄRVENPÄÄ OKT
Vanhakylässä 1971 rakennettuja 2007 peruskorjattu täystiilitalooh, k, rt, mh,s 76 m² ja at/askh.,tekninen tila 30 m². Tasainen,osittain aidattu tontti 1140 m².Hp. 198.000 €. Eriksnäsintie 57
PIHLAJAMÄKI 60,5 m² KTValoisa etelä-länsi kulmahuo-neisto parvekkeella. 2 h, k, kph,vh, 60,5 m². 2. kerros, hissi.Hp. 163.000 € Rapakiventie 2
TAPANILAMyydään tai vuokrataan nopeastivapautuva liikehuoneisto 100 m²Tapanilan keskustasta. Katutaso
Kesähuolto• Moottoriöljy ja suodatin• Raitisilmasuodatin• 19 kohdan tarkastus• Kirjallinen lausunto
149€
65€Ilmastointihuolto
Kaikkimerkit jamallit.Sisältää
Sienitie 34,00760Helsinki+358 29 3005500
Uranuksenkuja 1E01450Vantaa+358 29 3005501
Heikinlaakso KorsoArk. 07:30 - 20:00La 09:00 - 15:00
Ark. 08:00 - 17:00La Suljettu
[email protected] [email protected]
ViinikkaOy
SIVU8:
Ä
Pääkirjoitus
TEIJALOPONEN
2
Koillis–Helsingin Lähitieto Numero 24/2014. • Keskiviikko 11.6.2014. • 2. vuosikerta.JAKELUALUE: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki,Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. TOIMITUS: Postiosoite Askartie 3–5, 00700 Helsinki, sisäänkäynti Malminraitti 4.
PÄÄTOIMITTAJA: Teija Loponen, puh. 050 590 6675, [email protected]. TOIMITTAJA: Pirjo Pihlajamaa, puh. 045 348 9373, [email protected]. ILMOITUSMYYNTI: Jussi Haapasaari,puh. 050 595 3233, [email protected]. ULKOASUVASTAAVA: ESWE Suunnittelu / Sirkka Wallin, TAITTO JA ILMOITUSVALMISTUS: Janina Issakainen, [email protected], puh. 0449738 529 KUSTANTAJA: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. PAINO: Sanomapaino, Vantaa 2014. PAINOS: 37 600 kpl. JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy. Jakeluhäiriöt www.jakelupalaute.fi tai ma–pe klo9–16 puh. 02900 10040. Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina.
Korjataanko virheitä?
On inhimillistä tehdä virheitä ja niitä-hän jokainen joskus tekee. Toisi-naan virheitä sattuu, vaikka tausto-ja yrittäisikin tarkistella. Oleellista
on se, miten virheiden korjaukseen suhtaudu-taan.Tapanilan koulujupakassa asukkaita harmittaaopetusviraston haluttomuus korjata virheellisiätietoja ennen päätöksentekoa. Oppilaiden van-hemmat ovat olleet aktiivisia ja ottaneet selville,että Kaupunginmuseo kannattaa alakoulun säi-lyttämistä, mutta tietoa ei olisi toimitettu ope-tuslautakunnan tietoon. Eikä Ympäristökeskusvaadi koulun lakkauttamista, tai muitakaan kii-reellisiä toimenpiteitä. Alakoulun remontointi-summa esitetään korkeaksi, mutta remonttikus-tannukset kerrotaan 400 m2 rakennukselle,vaikka edellisen kuntoraportin mukaan alakou-lu on vain 200m2. Samoin puhutaan koneellisenilmanvaihdon tarpeellisuudesta, vaikka määrä-ykset eivät sitä vaadi alakouluun, tilakeskuksenesittämät normit koskevat vain uusia rakennuk-sia. Vanhemmat luonnollisesti toivoisivat, ettäisot päätökset tehtäisiin oikeiden tietojen poh-jalta.
Toinen isompi virhe, jonka korjaamisesta ei olenäkynyt tietoa, on Malmin lentokentän lak-kauttamiseen liittyneet pohjatiedot kentän käyt-täjistä. Taustatietojen tulisi olla oikeita siinä vai-
heessa, kun asiaa seuraavan kerran käsitellään.Pienempiä virheitä, mutta silti yhtä tärkeitäasukkaille ja ympäristölle ovat syystä tai toisestakesken jääneet korjauskohteet. Kun katulamp-pujen pylväitä on vaihdettu, on unohdettu täyt-tää pylvään ympärillä oleva kuoppa ja korjataasvaltti. Tai kun katuihin tai ajoratoihin teh-dään kaivauksia, unohdetaan tilata niille samantien uusi päällystys.
Viikonloppuna vietettiin Suomen partiolaistenSuurjuhlaa ja kympin uutisissa haastateltiinmuutamia partiolaisia. Partioharrastuksenhyvistä puolista eräs nuori poika totesi, ettäkoulussa opettaja johtaa tunneilla, mutta parti-ossa nuoretkin pääsevät johtamaan ja ottamaanvastuuta. Parasta mitä hän itse oli oppinut parti-ossa on se, että virheitä saa tehdä ja kuuluukintehdä. Nuoret tajuavat upeasti sen, että joitainasioita voi oppia vain yrityksen ja erehdyksenkautta. Epäonnistumisia sattuu, mutta maailmaei siihen kaadu!
Joitain asioita voi oppiavain yrityksen jaerehdyksen kautta.
Tapanilan Urheilukeskus ● Erätie 3, 00730 Hki
Varaa pöytä(09) 3507 0728
Hinta 19,90 €/ hlö1-5 -vuotiaat 1 €/ ikävuosi6-14 -vuotiaat 10 €
15.6. klo 12-15
MosaCafe
Sunnuntaibrunssi
Tarjollamm. rucola-halloumsalaattia, pekoni-piirasta, marinoituja kasviksia, lihapullia, leikke-leitä, hedelmiä, smoothieta, jälkiruokapöytä…Koko menu osoitteessa mosacafe.fi
Mukaan otetaan vain 30 leiriläistä.Ilmoittautuminen ja lisätietoja:www.puistolanurheilijat.fi/kesaleiri
LASTEN SEIKKAILULEIRI 2014!9–13-vuotiaille tytöille ja pojille.
UNOHTUMATON VIIKKO BENKUSSA28.7.–3.8.2014!
Bengtsår - saari Hangon saaristossa.
Leirillä mm.uintia, saunomista, maastoleikkejä, melontaa, pelejä,kisailuja, partiotaitoja, luonnossa liikkumista jakaikkea mukavaa (nurmikenttäkin löytyy)
ukaan otetaaIlmoittautuminewww
intia, saunomkisailukaikk
Avoinna:ark. 9-18la 9-15
Säveltäjänpuistossa (Unikkotie 8)PUKSUN POUTAPUKSUN POUTAMARKKINATMARKKINAT
LA 14.6.2014 klo 10–13Markkinat, kesäkahvila ja kirppis. Tuo ilmaiseksi omamyyntipaikkasi taitule tekemään löytöjä. Ohjelmassa koko perheelle suunnattu nykysirkus-esitys klo 11 sekä lapsille mm. kasvomaalausta, laululeikkejä ja lautapelejä.
Tapahtuman järjestää Puksu-liike.
3
la-Malmintorin, Pekanrai-tin ja Pekanpuis-ton kunnostuk-
sesta on riittänyt puhetta jatekstiä. Kaupunkisuunnitte-luvirasto on laatinut Pekan-raitin ja Ala-Malmin torinyleissuunnitelman. Lähiöra-hasto on osoittanut kunnos-tuksille rahaakin 250 000euroa, mutta tekoja ei näymissään. Keväällä asiastapiti olla asukkaille tiedotus-tilaisuus. Ei näkynyt.
–Toden totta tiedotteessakerrottiin, että suunnitelmiaesitellään asukkaille kevääl-lä 2014, myöntää alueenkatu- ja puistosuunnitelmanteosta vastaava projekti-päällikkö Petra RantalainenHelsingin kaupungin raken-nusviraston katu- ja puisto-osastolta.
Asukastilaisuuksia on ol-lut tarkoitus pitää tänävuonna kaksi, keväällä jasyksyllä.
– Koska Pekanraitti onniin pitkä, ajattelimme ja-kaa sen kahteen osaan. Nytolemme kuitenkin muutta-neet suunnitelmia siten, ettäkevään tiedottaminen hoi-detaan koko suunnittelualu-eelle isännöitsijöiden kaut-ta. Olemme olleet jo use-aan taloyhtiöön yhteydessä.Kaikkiin pyritään olemaanyhteydessä ennen kesälo-mien alkamista, vakuuttaaRantalainen.
Tänä vuonna toria ja rait-tia ei kunnosteta.
– Hankkeen alkaessa olitiedossa, että emme pääserakentamaan vielä tämänvuoden aikana. Normaa-li kadunrakennussuunnitte-
luprosessi kestää noin vuo-den.
Suunnittelukonsulttinaasiassa toimii toimii Ram-boll Finland Oy.
Syyskuussa Malmitalol-le on tulossa yleisötilaisuus,josta tiedotetaan erikseen,lupaa Rantalainen. Tilai-suudessa on tarkoitus esitel-lä asukkaille katu- ja puisto-suunnitelmien luonnokset,ja asettaa ne virallisesti näh-täville.
Sen jälkeen luonnos tar-vitsee yleisten töiden lauta-kunnan hyväksynnän. Kunhyväksyntä on saatu, alkaarakennussuunnitelmien laa-timinen. Suunnitelmat val-mistuvat Rantalaisen mu-kaan ensi vuoden puolella.
– Rakentamisesta vastaatäällä katu- ja puisto-osas-tolla Jarkko Karttunen.Hän vie hankeen investoin-tiohjelmiin.
–Rakentaminen alkaa siisaikaisintaan ensi vuonna,mikäli rahoitus ja yhteistyötonttien kanssa saadaan jär-jestymään toivotulla tavalla.Hanke ei siis ole viivästynytalkuperäisestä aikataulus-ta juurikaan, katsoo Ranta-lainen.
Kaupunginhallitus onmyöntänyt hankkeelle lä-hiörahastosta 250 000 eu-roa vuonna 2013. Tässäkuussa kaupunginhallituk-sen on tarkoitus päättäävuoden 2014 lähiörahastonkohteista. Ala-Malmin kun-nostukselle on haettu lisäärahaa, koska nykyinen pottion jo nyt jäämässä liian pie-neksi.
Pirjo Pihlajamaa
Koillis-Helsingin Lähitieto 11.6.2014Uutiset
Ala–Malmi
Uusia taloja nousee Aurinkomäkeen. Sivu 6. www.facebook.com/lahitieto
Viikin kirkossa viikkositten järjestetty Jesse Kai-kurannan konsertti oli kai-kin puolinmenestys.Ensimmäiset kuulijat
saapuivat paikalle jo tuntiaennen ja konsertin alkuunmennessä kirkkosalin ta-kaosakin oli avattu kuulijoi-ta varten, jotta kaikki mah-tuisivat sisään.– Jesse Kaikurannan
konsertin kolehti kerättiinKirkon Ulkomaanavun Ka-tastrofin ainekset –kam-panjalle ja kolehti oli lähesennätyksellisen suuri, 600euroa, kertoo pastori OutiLantto.
Kirkon Ulkomaan-avunmukaan tuolla sum-malla saa joko opettajan42 päiväksi pakolaisleiril-
le, hygieniakoulutuksen 40opettajalle, psykososiaa-lisen tuen tai rauhankas-vatuksen koulutuksen 40opettajalle tai 12 opetta-janmateriaalikustannuksetvuodeksi.
Teija Loponen
Viikistä 600 euroaopettajien koulutukseen
Sosiaali- ja terveyslau-takunnan siunaama päätössiirtää omana yksikkönään toi-miva psykiatrian päivystys Au-rorasta Malmin sairaalaan jamahdollisesti myös Haartma-nin sairaalaan on nostattanutasukkaissa vastalauseidenmyrskyn.Adressit.comiin on avat-
tu kesäkuun alussa päätöstävastustava adressi, jonka oli
maanantaiaamuun mennessäallekirjoittanut peräti 12 692ihmistä.Päivää myöhemmin avautui
kuntalaisaloite.fihin myös ad-ressi, jossamaanantaiaamuunmennessä oli 1091 allekirjoi-tusta.–Jos ihminen on niin huo-
nossa kunnossa, että joutuuturvautumaan psykiatriseenpäivystykseen, ei hän ole kun-
nossa jonottaakseen tavalli-sessa somaattisessa päivys-tyksessä. Ei häntä osaa auttaakuin tehtävään erityisesti kou-lutettu henkilökunta. Sosiaali-set häiriötekijät, mitä somaat-tisella puolella päivystyksessäon, saattavat synnyttää katast-rofaalisia tilanteita kaikille osa-puolille, todetaan kuntalais-aloite.fi-sivun saatesanoissa.
PP
Psykiatrian päivystyksensiirto kuohuttaa
Missä luuraa torinja raitin kunnostaja?Vinossa nököttävä valopylväs, rikkaruohoa puskevat kukka-altaat,rikkoontuneet laatat, tussatut pylväät, roskiksessa kytevä tupakka, lianpeittämä opaskyltti ja roudan kuopima torikiveys. Malmin kasvojenkohotus on jämähtänyt irvokkaaseen ilmeeseen.
Säästetäänkö jo kirjaimiakin?
A
Ei niin ylväs pylväs.
PIRJO PIHLAJAMAA
4 Uutiset
Loppuuko vai jatkuukokoulun käynti Tapanilanala-asteeseen kuuluvassaalakoulussa, saattaa saadalopullisen vastauksensa ensitiistaina.
Opetuslautakunnan suo-menkielinen jaosto jatkaatoukokuun kokouksessa
pöydälle jättämänsä alakou-lun kohtalon käsittelyä.
Esittelijä vs. linjanjohta-ja Marjo Kyllösen mieles-tä alakoulu eli Tapanilanala-asteen koulun sivupis-te osoitteessa Veljestenpi-ha 7–9 on todettu Helsin-gin kaupungin kiinteistövi-raston tilakeskuksen teet-tämässä tutkimuksessa niinhuonokuntoiseksi, etteikorjaaminen kannata, eikäkoulua saisi edes peruskor-jaamalla soveliaaksi kou-lutilaksi. Nykyvaatimus-ten mukainen ilmanvaihtoaikaansaisi tilakeskuksenmielestä sen, että rakenteis-
ta lähtisi liikkeelle epäpuh-tauksia, joista seuraisi uusiasisäilmaongelmia.
Tapanilalaiset ovatihmeissään, sillä koulussakukaan ei ole oireillut, vaansisäilmaa on alettu väittäähuonoksi aivan yllättäen.Opetusvirastossa koulu-verkkoesitystä hiova Kyllö-nen otti sisäilmakortin esillesaadessaan tietää, että kau-pungin ympäristökeskus olitehnyt alakoululle pistoko-keen, jonka tuloksena kou-lusta löytyi nenään tuntuvaaummehtunutta hajua sekämittarin havaitsemia liian
korkeita hiilidioksidiarvoja.Kiinteistöviraston tilakes-
kus teetti lisätutkimuksiayksityisellä yrityksellä, ja onraportin valmistuttua kiel-täytynyt antamasta raport-tia sitä pyytäneille vanhem-mille. Tapanilassa kieltäyty-misen katsotaan olevan vas-toin julkisuuslakia.
Kaupungin ympäristö-keskuksesta tapanilalainenTiina Jaakkola kertoo saa-neensa tiedon, että kouluaei pidä missään nimessä sul-kea pistokokeessa tehdynraportin perusteella.
Pirjo Pihlajamaa
Leikkipuisto Salpaus-selän puistosuunnitelmahyväksyttäneen sellaise-naan, sillä siitä ei ole annet-tu mielipiteitä.
Pihlajiston alueella sijait-seva leikkipuisto rajautuuPihlajalaaksoon, Salpausse-läntiehen sekä läheisen Pih-lajiston koulun alueeseen.
Nykyisellään puisto ontoiminnallisesti jäsentymä-tön ja sen varusteet ovatpääosin huonossa kunnos-sa. Puistossa on pientä kun-nostusta vaativa kahluual-las ja pelikenttä. Pintave-
det lammikoituvat paikoinpäällystealueille ja puistonkasvillisuus on osin yli-ikäis-tä. Puistoon johtavat puu-portaat ovat huonossa kun-nossa.
Puistosta halutaan nytluoda eri-ikäisille käyttäjä-ryhmille jäsennelty, toimin-nallinen ja esteetön koko-naisuus.
Pienille lapsille on suun-niteltu oma aidattu alueen-sa leikkipuistorakennuk-sen läheisyyteen ja eri-ikäis-ten lasten leikkitoimintoja
Tapanila
Salpausselän puistosuunnitelma
ei heruttanutpalautetta
Pihlajisto
Salpausselänleikkipuistonrakentaminenon tarkoitusaloittaa syksyllä2014. Pääosarakentamisestatapahtuukuitenkin ensivuoden aikana.
Leikkipuisto Salpausselkää tullaan kunnostamaantämän ja ensi vuoden aikana.
koottu saarekkeisiin piha-alueelle.
Kahluuallas kunnoste-taan, hulevesiviemäreitäkorjataan ja puistoon johta-vat portaat uusitaan. Vanhapelikenttä korvataan kah-della pienemmällä kentäl-lä sekä puiston kasvillisuut-ta uusitaan ja täydennetään.
Puiston suunnittelu ontehty yhteistyössä varhais-kasvatusviraston, alueenasukkaiden sekä leikkipuis-to Salpausselän edustajienkanssa.
Puistosuunnitelmaluon-nos oli esillä huhtikuussa,eikä siitä annettu palautetta.
Leikkipuisto Salpausse-län toiminnallisen suunnit-telualueen pinta-ala on noin11 900 m². Puiston rakenta-miskustannukset ovat noin585 000 euroa eli 49,15 eu-roa/m².
Puiston peruskorjaukseenon myönnetty lähiörahaa.
Teija Loponen
ViikkiRunkolinjan 550 bussit ajavat 16.6.–10.8. Maaherran-tien sijasta Viikintietä ja Oulunkyläntietä.Viikin-Oulunkylän alueella Maaherrantiellä poiste-
taan kesällä vanhoja ratakiskoja, ja töiden vuoksi bussi550 kulkee poikkeusreitillä. Maaherrantien sijasta bus-si ajaa Viikintietä ja Oulunkyläntietä.Poikkeusreitillä bussi pysähtyy Viikintien pysäkeil-
lä Palkopolku, Herpellonkuja ja Viikinranta. Maaherran-tien pysäkkiparit Viikinmäki, Veräjämäkija Oulunkylänasema ovat poissa käytöstä.Maaherrantieltä ja sen lähialueilta on yhteys linjalle
550 busseilla 65A ja 71. Bussiin 550 voi vaihtaa linjal-ta 65A Taivaskallio-pysäkillä ja linjalta 71 Viikinranta-pysäkillä.
Teija Loponen
550 poikkeusreitillä kesän
Koillis-HelsinkiKoillis-Helsinkiin on yritetty vuosienmittaan saadamo-neen kertaan maauimalaa. Viimeisin yrittäjä, vasem-mistovaltuutettu Sami Muttilainen on tehnyt samastaaiheesta valtuustoaloitteen jo kahdesti. JälkimmäisenMuttilainen teki heti ensimmäisen lennettyä ei-pinoon.Ensimmäinen torpattiin lopullisesti valtuustossa vii-
me syksynä. Toinen viime keskiviikkona investoin-timäärärahojen puutteeseen vedoten. Uutta aloitettakannatti 17muuta valtuutettua.
PP
Muttilaisen maauimalavesittyi toistamiseen
TöyrynummiYrttimaantie 33:n pysäköintipaikalla olleeseen LVI- alanyrityksen pakettiautoon murtauduttiin toissa maanan-tain vastaisena yönä. Auto oli sotkettu ja siellä olleitatavaroita pengottu. Sisään oli menty iskemällä kuskinoven lasi ja tavaratilan oven lasi säpäleiksi.Tavaratilasta oli viety putkitöissä käytettäviä erilaisia
työkaluja arviolta 10 000 – 15 000 euron arvosta. Ka-donneiden listalla ovat muun muassa kompressori,useita akkuporakoneita sekä piikkauskone. Asiaa tut-kitaan törkeänä varkautena.
PP
Pakettiautostarosvottiin kalliit työkalut
TapanilaMaatullinpuiston eteläosan tuore asemakaava tietäätäydennysrakentamisen myötä lisää liikennettä Rinta-masotilaantielle ja Salotielle. Kummallekaan kadulleei kuitenkaan ole syytä rakentaa jalkakäytävää, katsookaupunkisuunnittelulautakunta kaupunginhallitukselleantamassaan vastauksessa, joka koskee tapanilalais-katujen jalkakäytävistä tehtyä valtuustoaloitetta.Kielteisen kannan perusteluna on se, että kummal-
takaan kadulta ei jatkossakaan pääse katujen pohjois-puolella olevaan liikuntapuistoon. Lisäksi kaupunginsuunnitteluohjeidenmukaan pientaloalueiden vähälii-kenteisille tonttikaduille ei yleensä rakenneta erillistäjalkakäytävää. Vähäliikenteiseksi katsotaan katu, jonkavarressa onmaankäyttöä alle 5000 kerrosneliömetriä.Jalkakäytävän sijaan Salotielle aiotaan tehdä kadun
jatkamisen ja perusparannuksen yhteydessä kaksi hi-dastetta: korotettu liittymä Takalantien risteykseen janiin kutsuttu s-mutka kadun puoliväliin.ValtuutettuSami Muttilaisen tekemän valtuusto-
aloitteenmukaan Salotiellä on tapahtunut liikenneon-nettomuuksia. Poliisin tietoon niitä ei ole tullut vuoden1991 jälkeen. Sitä aiemmilta vuosilta kadusta ei oleonnettomuustilastoja.
PP
Rintamasotilaantielleja Salotielle ei tulejalkakäytävää
Alakoulunympärillähaiskahtaa
TEIJA LOPONEN
Koillis-Helsingin Lähitieto 11.6.2014 5
30,4,804 %&-*$/!2,8, #0 9*8/$4($4 60-*60-$$!!08,!$27,,/$!!2-$* '1 ++"'+ 9*8/$4!$1 ))).60%!.5
EH;88!K29M=3» .2K( M96933=;==: 8(624M92K2: 8NN33F39)!432M4(:
=6194=:9O=» ,9!3 4296!33== ;HF4 O9!3=M!: K2M!9: M2644(O=» 08(33=O=3 4(MN HKNM92K2: (33N K2M!9: 98(33=O!=
G5E-L +$?$? A *&?"?*<+' III?98!:3989KM2?B
D!!M2:3=MH;88! CK(!4MH;88!A K!!M2:3=8=!:9324 A 84HM9K9%!=: M2644!A ;=#)9KK!4224 ==;2A A K2M!99: 3N#3NN1N36((:(!#!:>-/GJ5
PIHAKIRPPIS
La–su 14.6.–15.6. klo 10–14.30
Kesä tulee ja niin myös pihakirppis
ONNIN AUTON PIHALLA
Paljon erilaista tavaraa,lapsille, naisille, miehilleja myös huonekaluja.Sateella telttakatoksessa.
Malmin kauppatie 46, 00730 HelsinkiTERVETULOA!
Erinomaiset VALOKUVAT miltei samantien mukaanMV-KUVAT Malmintori
Helsingin Yrittäjät - Koillis-Helsinki ryc/o Meena K. OyKehäkukantie 6, 00720 HELSINKIM9!KK!4@#(K4!:%!:7H6!33=O=3?B'''#"!%$#&
Löydät meidät myösFacebookista:www.facebook.com/koillishelsinginyrittajat
Tykkää,niin pysytajan tasalla!
Yrittäjähenkiset oppilaat palkittiinstipendeillä
Tapahtumia16.6. klo 18Yhteinen lenkkiPukinmäen uimapaikka
18.8. klo 18Yhteinen lenkkiPukinmäen uimapaikka
21.8. klo 18FunRun-treenitRavintola Kaari 18
4.9. aamullaAamiaistilaisuus alueenvaltuutetuille ja yrittäjille
6.9. klo 13YrittäjäkymppiEläintarhan urheilukenttä
2.10. klo 18Oktoberfest-iltaRavintola Kaari 18
17.11. Syyskokous
D2( K!4NN III?M9#H?B
Koillis-Helsingin Yrittäjät haluaa kannustaa jainnostaa eri-ikäisiä nuoria yrittäjämäiseen
ajatteluun ja asenteeseen. Niinpä kolmessakummikoulussa jaettiin kevätjuhlissa yhdistyksenmyöntämiä YRITTÄJYYS-stipendejä oppilaille. Sti-pendin perusteena oli muun muassa reilu kaveruusja yritteliäs suhtautuminen koulutyöhön. Stipendinsaivat tänä keväänä:
Pukinmäen peruskoulu• Lauri Risikko 9B• Sara Laakkonen 6A• Saacid Aden 6B
Puistolan peruskoulu• Sami Salonen 8C• Eetu Hölttä 6B
Ylä-Malmin peruskoulu• Juho Leppäaho 9E• Jenna Snellman 6A• Arttu Siukkola 6B
6 9 klo 13
Arttu Siukkola oli yksiYRITTÄJYYS-stipendin
saajista Ylä-Malminperuskoulussa.
Lauri Risikko palkittiinYRITTÄJYYS-stipendilläPukinmäen peruskoulunyläkoulusta.
Pukinmäen peruskoulunkuudesluokkalaiset SaacidAden ja Sara Laakkonensaivat myös YRITTÄ-JYYS-stipendit.
Koillis-HelsinginYrittäjät toivottaamukavaa kesääkaikille!
Yhteistyössä Neste Oil K-market Malmi
Neste Oil K-marketMalmiPihlajamäentie 37,00700 HelsinkiPuh. (09) 387 [email protected]
AUTOKORJAAMO - KAIKKI MERKIT
VUODESTA1966
Puh. 09-387 9282,0440-630 360,Autotallintie 19,
Tattarisuo
Öljynvaihto jakesätarkastus
99€(sis. öljynsuodattimen ja
max 5 litraa öljyä)
Huollonyhteydessä
ilmastointihuolto
59€(norm. 69€)
KORJAAMON
ASIAKKAILLE
KAUPAN PÄÄLLE
AUTONPESU
-LAHJAKORTTI
voimassa
31.8.2014 saakka
6 Uutiset
Tämän palstan nimenansaitsi koillisessaensimmäisenä SirkkaLekman. Hän kasvoilehtemme esi-isänMaTaPuPu:n mukanapoliitikoksi ajamallalapsiperheiden asiaaSiltamäki-Suutarilansavipelloilla.
Hän synnytti kaksi poi-kaa kasvamaan alueenhiekkalaatikoilla ja kut-sui uuteen srk-saliin kokouksen, jonka 400 osanot-tajasta vain puolet mahtui sisään. Puolimatka olirakentanut kovan rahan asuntoja, mutta kaupunkiei ollut ymmärtänyt tarvetta bussilinjoihin, päivä-koteihin ja kouluihin. Kaikkia näitä ajettiin Sirkka-opettajan johdolla niin tarmokkaasti, että ylipor-mestari Raimo Ilaskivikin ihmetteli.
Koillinen on kotini, kuului Sirkan motto, kunhän vuoden 1984 kunnallisvaaleissa pääsi kokoo-muksen varavaltuutetuksi, ja Harri Holkerin aloi-tettaessa 1987 pääministerinä Sirkka kipusi jo 2.varasijalle ja valtuustosaliin jokaiseen kokoukseen.Seuraavat neljä vaalikautta hän oli arvostettu val-tuutettu ja sai tuntea myös kansanedustajan työ-tehtävät 1998–99.
Viimeksi Lekman oli Helsingin kokoomuksentyöteliäs puheenjohtaja 2010–11, mutta on sen jäl-keen tyytynyt senioritehtäviin ja vaaleissa valittunavain HOK-Elantoon. Eläkepäivillään hän on jatka-nut siluettitaiteilijana.
Tämän vuoden tammikuussa Sirkan ja puolison-sa Hannun koti vaihtui Oulunkylään, mutta ikui-sesti he silti kokevat itsensä koillisen ihmisiksi. Itse-näisyyspäivän aattona Sirkka oli kaatunut jaloil-laan, jotka odottivat sovittua leikkausta Peijaksessahelmikuussa, ja satutti samalla kätensä ja päänsäpahasti. Nyt hän alkaa olla kunnossa, ja kädetkintoimivat jo niin hyvin, että oikeasta kädestä kolmesormea toimii siluetin leikkauksessa.
Toipilaanakin Sirkka on ahkeroinut Siluetti-kir-jaa, joka ilmestyy PromethAus –kustantamon jul-kaisemana hänen isänsä Eero Mannisen 100-vuo-tispäivän (27.7.) muistoksi. Alaviitteenä nimessäon ”Varjokuvia ja niiden tekijöitä”, ja Sirkka ar-velee Suomessa leikatun Linnanmäen ja Särkännie-men kärkinimien johdolla miljoona siluettia. Jul-kistaminen tapahtuu Lintsillä 25.7., ja jo edeltävänviikon sekä kaksi viikkoa eteenpäin Sirkka palaavielä huvipuiston siluettitaiteilijaksi.
Politiikkaa Lekman seuraa aktiivisesti. Hän kiit-tää Jyrki Kataista 10-vuotisesta puheenjohtajuu-desta Kokoomuksessa.
–Jyrki toi vakavan arvopohdinnan, teki kokoo-muksesta selkeän kansanliikkeen, josta hävisi än-kyräoikeistolainen ison rahan puolueen leima.
–Pääministerinä hän ajatteli Suomen etua, vaik-ka ainoa luotavissa ollut kuuden puolueen hallitusoli suorastaan järkyttävä pohjaltaan ja ylitarkaltaohjelmaltaan, ja päälle kaatui vielä Euroopan ta-louskriisi. Pesti ei ollut helppo, mutta ällistyttävänhyvin hän selvisi.
Kataisen seuraajaksi Lekman kannattaa kolmes-ta hyvästä ehdokkaasta Jan Vapaavuorta, jonkaasiaosaaminen on parasta ja kokemus Helsinginkunnallispolitiikan kautta laajinta ja pitkäaikai-sinta. Sirkka ei itse ole kokousedustajana Lahdessaviikonloppuna.
Timo Huotinen
Koillis-Helsinki
Sirkka Lekman onaito lähipolitiikko
Sirkka Lekman (kok.)
–Ai tehtiinkö me maail-manennätys? En tiennyt-kään. Sitten tämä oli jo kol-mas maailmanennätys, jos-sa olen ollut mukana, ilahtuiMaasälvän leikkipuistossakäyvä Jesse-poika leikkituo-kion jälkeen viime torstaina.
Tällä kertaa Jesse oli te-kemässä leikkimisen maail-manennätystä. Jessen lisäk-
Maailmanennätys syntyi vartissa
Viisitoista minuuttiaennen keskipäivänruokailua kaikkiMaasälvänleikkipuistoon tulleetlapset kokoontuivatAnita Huuhtasen jamuiden leikkipuistontyöntekijöidenympärille ja alkoivatleikkiä samaalaululeikkiä.
Maailmanennätyksen tehneet lapset ottivat kuvaa varten leikkisän ilmeen. Penkil-lä istuvat vasemmalta oikealle Muhis, Sakke, Mubbe ja Jesse. Takana ovat Venla jaJoona.
PIRJO PIHLAJAMAA
si ennätystä tehtaili 8 866muuta lasta, sillä ennätystätehtiin samanaikaisesti kai-kissa helsinkiläisissä leikki-puistoissa.
Ennätyksen tekoa auttoi
se, ettei moista maailman-ennätystä ole tiettävästi ko-keiltu missään koskaan ai-emmin. Ennätyksellä ei py-ritty Guinnessien kirjoihin,vaan Helsingin kaupungin
varhaiskasvatusviraston jär-jestämä tapahtuma oli luon-teeltaan leikkimielinen.
Pirjo Pihlajamaa
Pihlajamäki
Aurinkomäen puistoalu-eelle noin kuusi vuotta sittenvoimaan tullut asemakaavakasvattaa puiston pohjois-ja luoteispuolella omakotienmäärää.
Osaan on jo muutettu,joissain valmistellaan vastaperuskiveä.
Uusia tontteja omakoti-alueelle on tehty kaikkiaan26. Lisäksi olemassa olevil-le tonteille saa rakentaa pa-ri taloa.
Eniten asuntoja, kaikki-aan 20 tulee kaarevan Au-rinkotien reunoille. Vanhas-sa asemakaavassa Aurin-kotie oli koko puiston hal-ki kulkeva pääkatu. Sitä eikoskaan ehditty rakentaa.Nykyisessä kaavassa Au-rinkotie on asuntokatu.
Aurinkotien tonteistavaltaosa eli 15 tulee tienlänsipuolelle vieri viereen.Kooltaan 450–550 neliö-metrin kokoisten tonttien
rakennusoikeus on kaikillasama, 150 neliömetriä.
Talot ovat kadulle päinyhteneväisen näköisiä, silläkaikissa rakennuksissa onharjakattopäädyt. Tonttienetuosiin tulee istutuksia jakadun puolelle pensasaita.
Sädetielle uusia tonttejaon tehty viisi. Talojen ra-kennuspaikat ovat rintees-sä ja ne sijoittuvat katuunnähden vinottain.
Toisin kuin Aurinkotiel-lä, Sädetiellä ei saa raken-taa erillisiä talousrakennuk-sia. Autotallit tulee sijoittaakellarikerrokseen. Sädetienpuoleinen maantasoker-ros luetaan kellarikerrok-seksi, vaikka tonttien väli-set maastokorkeudet vaih-televat.
Aurinkomäen alueen ase-makaavoittajana on ollutarkkitehti Tuomas Eskola.
Pirjo Pihlajamaa
Uudisalue tiivistääAurinkomäkeäPuistolaan pian valmistuva ratsutalli ei ole Aurinkomäen alueen ainoa uudishanke. Tallintaa rakennettujen Aurinkotien ja Sädetien molemmin puolin nousee kovaa kyytiä uusienomakotitalojen rypäs.
NaapurustossaseurataanmielenkiinnollaAurinkomäenmaisemanmuuttumista.
HEIKKI EKLUND
Puistola
Koillis-Helsingin Lähitieto 11.6.2014 7
089pktraj. 2 pkt /tal. 995
kg
099rs 099
kpl199raj. 2 kpl /tal.
995kg
699kplraj. 2 kpl /tal. 399
rs
KalamestarimmeOMAN SAVUSTAMONMERILOHIPALA
COCA-COLA 1,5 l0,73/l
LihamestarimmePORSAANULKOFILEEPIHVITmyös marinoitu, Suomi
ERÄ Grillivalmis tuore ruodotonLOHIFILEE 600 g11,65/kg, Norja, vakuumipakattu
HKNAUDAN JAUHELIHA 10%600 g 6,65/kg
-55%
-31% -21%
-31%
Hinta ilman K-Plussa-korttia1,99 pkt (4,98/kg)
Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,79 rs (9,65/kg)
Hinta ilman K-Plussa-korttia2,89 kpl (5,78/kg)
Hinta ilman K-Plussa-korttia3,59 2-pack (0,93/l) sis. pantit 0,80
Tarjoukset voimassa TO-SU 12.-15.6.2014,ellei toisin mainita.
MALMIPuh. 010 538 6600, Malminkaari 19, 00700 HelsinkiMA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18
www.k-city
marke
t.fi
Herkullisia ruokahetkiä!Toivottavat K-ruokakauppiaasi
Jyrki Ranta ja Maria Ruokokoski
Juhla MokkaKAHVI 500 g6,67/kg, myös tumma paahto,yks. 3,59 pkt (7,18/kg)
RAJOITETTU ERÄ K-menu LihaisaGRILLIMAKKARA 400 g2,23/kg
NEKTARIINI 500 g1,98/kg, Espanja
ValioMEIJERIVOI 500 g 3,98/kg
KarjalaIII-OLUT 0,33 l pl2,20/l, voimassa 29.4.2014 alkaen
12pack 996
sis. pantit1,20
3pkt 10.-raj. 1 erä/tal.
2pack 299
sis. pantit 0,80raj. 2 erää /tal.
MM-JALKAPALLOKAHDEN COCA-COLA2-PACKIN OSTAJALLEPalloja rajoitettu erä!
8 Uutiset
–Viime vuonna oli tuskal-linen helle, nyt olemmesateelta suojassa täälläSyystien monipuolisessapalvelutalossa, totesi juhlanavannut Koillis-Helsinginsenioreiden puheenjohtajaMarja-Leena Hassinen.
Hassinen kertoi myös yl-lätysohjelmasta. Stadin juh-laorkesteri oli vain muuta-ma päivä aikaisemmin il-moittanut osallistumises-taan, joten juhlien ohjelmajouduttiin laittamaan vä-hän uusiksi.
Janus Hanskin laulet-tua juhlaorkesterin kanssakappaleita menneiltä vuo-sikymmeniltä siirryttiinMatti Reittamon johtamanVirkkarin kuoron kanssakepeisiin kevätsävelmiin.Hienot hatut päässä tieten-kin.
Hattujuhlaan kuuluivatmyös Syystiellä kokoontu-vien Senioritanssijoiden esi-tykset sekä Marja-TerttuVihervaaran ja Eila Järve-läisen esittämät runot.
Yli satapäisen osallistuja-
Malmillariitti hattupäitäSyystien palvelutalon asukkaille järjestettiin toista kertaa hattujuhlat. Kutsu oliotettu hyvin vastaan, sali oli täynnä ja valtaosalla oli hieno päähine päässä.
Syystien asukkaat olivat juhlien alla koristelleethattujaan kukin, nauhoin ja rusetein.
joukon päähineitä tutkailineljä tuomaria, jotka päätyi-vät nostamaan Göran Lind-bergin, Unto Mannisen, Sei-ja Simolinin, Eeva Sjöber-gin ja Betty Suihkosen hatutdiplomien arvoisiksi.
Yleisön joukosta löytyiniin stetsonia, lierihattu-ja, olkihattuja, neljäntuulenpäähineitä kuin riisinviljeli-jän hattujakin.
– Hattujuhla onnistui
muuten aivan erinomaisesti,osallistujiakin oli peräti 120,mutta ruokasalin äänentois-to ei valitettavasti kantanutaivan koko tilaan, harmitteliHassinen.
Koillis-Helsingin seniorei-den ja Syystien palvelutalonyhdessä järjestämä juhla olikohdistettu Syystien asuk-kaille, heidän omaisilleen jayhdistyksen jäsenille.
Teija Loponen
Virkkarin kuoro oli pukeutunut juhlan mukaisesti päähineisiin.
Ascotin laukkajuhlien tunnelma, tai peräti Englanninkuningashuoneen arvokkuutta löytyi tästäunelmahatusta.
TEIJA LOPONEN
Viikin kirkon Suorantoiminnan joukot ovat taasolleet hyvällä asialla. Heovat ommelleet ja virkan-neet tilkkupeittoja, jotkaHelsingin seurakuntayhty-män diakonian kautta toi-mitetaan vanhuksille.
Viime keväänä samainenryhmä tempaisi keräten lii-navaatteita tarvitseville.
–Meillä työikäiset eivätinnostu niinkään perintei-sestä ompeluseurasta, mut-ta haluavat silti osallistuatällaiseenkin tempaukseentehden ompelutöitä koto-na. Ryhmän kanssa suun-niteltiin tilkkupeittoja javalittiin lahjoituksina saa-tuja kankaita. Niistä om-meltiin sitten kotona itsel-leen sopivina ajankohtinanäitä peittoja. Valmiina on
kymmenen kankaista sekäkolme neulottua peittoa jamuutama on vielä kesken,kertoo Viikin seurakunta-pastori Outi Lantto.
Viikin kirkolta on myösvälitetty sukkia ja lapasiajaettavaksi lapsille koulu-jen ja nuorisotalon kautta.
– Osa ihmisistä haluaakäydä tapahtumissa, osataas toteuttaa omaa seura-kuntayhteyttään erilaistentempausten ja avustamisenkautta, Lantto selvittää.
Peittojen ompelu jatkuuedelleen. Kankaat on saatulahjoituksina, vanu ja lan-gat ostettu. Moni vanhustulee saamaan lämmöllävalmistetun torkkupeitonitselleen.
Teija Loponen
Suoran toiminnanjoukot tilkkupeittojenkimpussa
Viikin kirkolla ihasteltiin Suoran toiminnan joukkojenaikaansaannoksia, upeasti toteutettuja tilkkupeittoja.
TEIJA LOPONEN
Pukinmäessä työhuo-neen omaavan taiteilijaKimmo Pälikön Vanha iha-na Helsinki –postikortti-näyttely avataan Pukinmä-en kirjastossa juhlavastiHelsinki-päivänä. Taiteilijaon itse paikalla ja tarjollaon täytekakkua.
–Näyttelymme teemaanliittyen julistamme samallakilpailun, jossa palkintonaon taiteilija Pälikön Malmi-aiheinen grafiikan työ, pal-jastaa kirjaston johtaja Tar-ja Vuorinne.
Kilpailutehtävänä on tun-nistaa Helsinkiä yhdistä-
mällä kuva ja paikka. Kil-pailuaikaa on heinäkuunalkuun. Palkinto arvotaankaikkien vastanneiden kes-ken.
Tapahtuman järjestäjinäovat Pukinmäen kirjasto,Pukinmäen Martat ja Pu-kinmäki-seura.
Teija Loponen
Pälikön näyttely onsamalla kilpailu
Kimmo PälikönVanha ihana Helsinki-
postikorttinäyttelynavajaiset to 12.6. klo 16alkaen, Kenttäkuja 12.
Taiteilija tavattavissa klo16-18. Kahvi- ja kakkutarjoilu.
Ostamme KULTAA ja HOPEAAkorut; myös rikkinäiset, mitalit, rahat,rahasarjat, setelit, sotien kunniamerkit,Kalevala-pronssikorut
K-CITYMARKETMALMI
Malminkaari 19klo 10–17, joka päiväKESKIVIIKOSTA-PERJANTAIHIN11.-13.6.2014
TUO ARVIOITAVAKSI, ILMAINEN ARVIOINTI!
Tervetuloa.Juha Kilkkinenpuh. 050 5816 138
Koillis-Helsingin Lähitieto 11.6.2014 9
ONNITTELUT
Lähetä onnittelukuvia osoitteella [email protected], vie kuvateksteineen Malmintorinkauppakeskuksen Plaza Mocca-kahvilan luona sijaitsevaanpostilaatikkoomme tai postita kuvatosoitteella Lähitieto, Askartie 3–5,00700 Hki. Liitä postimerkillävarustettu palautuskuori mukaan,jos haluat kuvan takaisin.
, 7.
Malmin seurakunta p. 09 2340 4400NNNB#(P7!<%!<7(49@Q4<<@5BFA=@P=!Seurakunta facebookissa:NNNB'@,(>;;QB,;=A=@P=!<7(49@Q4<5@
Vaikka yrittäisi kuinka, ihminenei tavoita Jumalan olemusta.Jeesuksen kehotus osoittaarakkautta ympärillemme ononneksi helpommin käsitettävä.
Juhannusjuhlatjuhannusaattona 20.6.Kellokosken juhannusjuhlaOhjelmassa: ruokailu (broilerikiusa-47AQ@73!7P@@5!QQ; Q@73!794;Q@!P!T;!PP(DQ@QQ4Q@#3!5ED M#5(!7P@4P4@D Q(7S!7!Srunoja, makkaranpaistoa, kansanlau-lukirkko.Bussi 1, lähtö klo 14.00 Viikin kirkko – 14.05Pihlajiston srk-koti – 14.10 Pihlajamäen kirkko(Liusketien puoli) – 14.25 Jakomäen kirkko –14.30 Puistolan kirkko (Alepan pysäkki) – 14.35Tapulinaukio – Kellokoski n. klo 15.20Bussi 2, lähtö klo 14.00 Pukinmäen srk-koti –14.05 Malmin kirkko – 14.15 Tapanilan tori – 14.25Siltamäen ostarin parkki – Kellokoski n. klo 15.20.Paluukuljetus Kellokoskelta klo 19.30.
Lohirannan juhannusjuhlaOhjelmassa: ruokailu (kinkkukiusa-47 T@ P;#!Q(!55;ED 7@4<;=!75@D =MK77@347@4<@ G;=@ :MM#( T@ 4!=@:4Q4=4Q@@<ED ;#T(P=@@ 7(QS @!Q4!7!PP((55S P@:7!PP(D Q@<7@<P@4P4Q!9QQ;BBussi 1, lähtö klo 16.00 Viikin kirkko – 16.05Pihlajiston srk-koti – 16.10 Pihlajamäen kirkko(Liusketien puoli) – klo 16.25 Jakomäen kirkko –16.30 Puistolan kirkko (Alepan pysäkki) – 16.35Tapulinaukio – Lohiranta, jossa n. klo 17.30Bussi 2, lähtö klo 16.00 Pukinmäen srk-koti –16.05 Malmin kirkko – 16.15 Tapanilan tori – 16.25Siltamäen ostarin parkki – Lohiranta n. klo 17.30Paluukuljetus Lohirannasta klo 22.
HINTA Kummankin juhlan hinta onaikuisilta 15 e (sis. bussikuljetuksenT@ 5@9T;!P45ED @PP( -&C34;5!@@5 =@Q7455@BH4Q@@< 3;! 54PP@ =MK7 ;=@PP@ @45;PP@DT;PP;!< 5@9T;!P475@ 3(P;!5(5@@< U (B6477!=@5Q@P@!75(< ;< #M3S 3@9@5@tasaraha.
ILMOITTAUTUMINEN juhliin 13.6.=(<<(77S Q!9QQ;#(99@<3!9@75;;<p. 09 2340 4400 ma–pe klo 9–15.
KESÄSEURAT Pukinmäen kartanol-la, Rälssintie 15 su 15.6. klo 18.
Juhannuspäivän messuMalmin kirkossa la 21.6. klo 10.MessunTSPQ((< J4#@<<47 ;< =(!PPS #(955@!<(<CM#5(!7P@4P4#(5Q!BKirkkobussi Malmin kirkolle:Bussi 1D PS#5K QP; RB-& .!!Q!< Q!9QQ; I RB+?2!#P@T!75;< 7(49@Q4<5@Q;*!< :M7SQQ! I RB+&2!#P@T@=S(< ;75;7Q(7Q47 I RB)& 24Q!<=S-Q!D O7Q;P@<5!(< :M7SQQ! I H@P=!< Q!9QQ;Bussi 2D PS#5K QP; RB-& J@Q;=S(< Q!9QQ;IRB+? 24!75;P@< Q!9Q;< :M7SQQ!D 8P(:@ IRB+& /@:4P!D /@:4P!<@4Q!; I RB)& 0!P5@=S(<;75;7Q(7Q4Q7(< :M7SQQ!D 1!!=47@43@<5!( I9.45 Tapanilan tori – Malmin kirkko.2@P44 =(774< TSPQ((< QP; -+B-&B
KESÄILTA Malmin kirkkopihalla ke18.6. klo 18.30. Makkaranpaistoa jaM#*(77S;P;@B
MUSIIKKIAMusiikkiaMalmin kirkossa ke klo 18.-UB$B L@<<@ .!95@<(<D 4945B +&B$B /!=;Olli, urut.Kesämusiikkia ja kahvit Viikin kirkossato 26.6. klo 13.Markus Kaitila, piano.
KESÄISTÄ VIRKISTYSTÄVirkistyshetkessä on hartaus, kahvit jayhdessäoloa.Kahvila J@Q;=S(< Q!9Q;PP@ Q( -"B$B [email protected]. klo 13.Hartaus Pihlajiston seurakuntakodilla ke25.6. klo 12.Kahvila Puistolan kirkolla sunnuntaisin=(774< TSPQ((< QP; --D -&B$B T@ ++B$BHartaus 24Q!<=S(< 2;95!77@ Q( +&B$B QP; -&BHartaus 0!P5@=S(< 7(49@Q4<5@Q;*!PP@ 5;26.6. klo 12.Hartaus Tapanilan kirkolla ke 25.6. klo 12.
Niclas täytti 28.5.12v. Onnittelutlähettää myöhässämummi ja vaari.
Maksuton koko perheen liikuntatapahtumaOhjelmassa:parkourausta,
pyöräkrossiparkki,hyppyjä, temppuja,
pelejäja paljon muutamukavaa kuten
zumbaa.
Jakomäen kentällä(Huokotie 5)
lauantaina 14.6.2014klo 10.00 - 13.00
LisätietojaLähiöliikuttajapuh 09 31087512
katsastustarjousHenkilö- tai pakettiauton määräaikaiskatsastus
ITÄ-HAKKILAMittatie 27
01260 VantaaPuh. 09 741 50010
ark. 8-18
ILOLALaaksotie 3301390 Vantaa
Puh. 0400 183 369ark. 9-17
TIKKURILATikkurikuja 100750 Helsinki
Puh. 029 001 8700ark. 9-18, la. 9-14
Vain ennakkomaksulla netistä www.plus.fi2929Tikkurikuja 100750 Helsinki
Puh. 029 001 8700ark. 9-18, la. 9-14
TIKKURILA
14.6. saakka
RelatenKoulutettu Urheiluhieroja Lauri Linnolahti
VanhaTapanilantie 88, 00730 HKIwww.relaten.fi 040 778 0196
AVAJAISTARJOUS! 30minhieronta
Tervetuloa!
25€!
MALMIN SAALEMSEURAKUNTA
MALMIN ASEMATIE $ '''(!)#!%+*))#&!("Info puh. 045 1229560
Ke 11.6. 19.00 Rukousilta, Gideon-veljet ja TimoTaival.
La 14.6. 15.00–18.00 Helsinki rukoilee.La 14.6. 18.00–22.00 Nuortenilta.Su 15.6. 11.00 Jumalanpalvelus, Markus Sainio.
Musiikki: Kyösti Lindeman.Su 15.6. 14.30 Latinokokous, Markus Sainio
Rukouspäivä torstaisin klo 9–12 jaAamurukoussolu Ma–Pe klo 8–9
MPS edustus antoi tiis-taisella Mosan nurmellavapauttavan näytöksenpelitaidoistaan. Joukkuepalasi kahden edellisen kier-roksen neljän pisteen mene-tyksen jälkeen voittojen tiel-le. Uhrina oli viime kaudel-la Kakkosesta pudonnutPOHU. MPS takoi päätös-luvuiksi kirkkaan 6–1 voi-ton.
–Oli kiva muuttaa kelk-ka toiseen, voittojen suun-taan. Edellinen tappiotonputki kesti helmikuustatoukokuun lopulle, myhäiliMPS:n valmentaja Jyri Nie-minen tuoreeltaan pelin jäl-keen.
Kotijoukkue ei säikähtä-nyt vieraiden siirryttyä jo3. minuutilla rangaistus-potkulla 0–1 johtoon. Kel-tainen kone toimi. MPS:n
mylly tehtaili ensi jaksollakolme komeaa maalia. Te-kijöinä kunnostautuivat Jo-han Niskanen kahdesti jaMikko Vesterinen.
Mikään ei muuttunut tau-olla. Keltapaidat jauhoivatvakuuttavasti kuvioitaan.Tasaisen taulukon mukaannähtiin taas kolme täysosu-maa. Maalitilastojaan kar-tuttivat Jaakko Linkohei-mo, Samuli Markkanen se-kä ikinuori Ilkka Frimodig.
– Pelillisesti oltiin ko-ko ajan parempia. Tätä tu-ki myös se, että meillä olitaas kaikki pelaajat käytös-sä, summasi Nieminen jatähyili jo sarjaohjelmassaeteenpäin.
MPS pelasi eilen tiistai-na Regions cupin ottelunMosassa HIFK/2:ta vas-taan. Sama joukkue on vas-
tassa seuraavassa sarja-ottelussa jo tämän viikonlauantaina klo 17.00 ete-läisen Helsingin Väinämöi-sen uutukaisella tekonur-mella. Ensi tiistaina 17.6.klo 18.00 Mosan nurmellanähdään MPS-Honka/3.
Atletico Malmi oli tules-sa menneen viikon keski-viikkona HPS:n isännöi-mällä Paloheinän tekonur-mella. Atleetit eivät saaneetvieläkään jähmettynyttä jatehotonta peliään kuosiin.Isäntä HPS teki ensi jaksol-la kaksi maalia, jotka riitti-vät täyteen pistesaalistuk-seen. Enemmänkin ”vihreätjääkärit” olisivat voineetkaunistella lukemia, muttaAtleticon riveistä löytyi yksivahva lenkki, maalivahtiElis Rintala, joka pelasti
monta varmaa maalipaik-kaa. Aneemisen Atleticonainoan rysän teki viisiminuuttia ennen päätöstäSamuli Nurminen. NäinHPS voitti 2–1.
Lauantaina 14.6. klo15.00 Pukinmäen nurmellaAtletico Malmi kohtaa van-han kiistakumppaninsa PK-35/VJS:n. Tiistaina 17. 6.atleetit ovat reissussa koh-daten Tammisaaressa klo19.00 EIF/Akademin.
PuiU lähti rohkein mielinperjantai-illan kunniaksiKlaukkalan nurmelle selvit-tämään sikäläisen NJS:nkunnon. Ei hyvin käynyttässäkään, kotijoukkue pas-sitti puistolalaiset viikonlo-pun viettoon 2–1 tappionkera. NJS hallitsi ensim-mäistä 10 minuuttia tehden8. minuutilla 1–0 johto-maalin. Tämän jälkeenpuiulaiset ottivat hommanhaltuunsa. Pitkän prässinjälkeen kotijoukkue irtautuivastahyökkäykseen päättä-en sen 2–0 osumaan.
Toisella jaksolla peli olitasaisempaa, nurmijärveläi-setkin loivat maalipaikkoja,mutta PuiU-veskari SamuliKinnunen venyi hyviin tor-juntoihin. Tilanne ja tunnel-ma tiivistyi monien varoi-tusten kautta loppua koh-den. Tulostakin tuli, muttaei riittävästi. Samy Talat la-tasi upean 2–1 kavennuk-sen viitisen minuuttia ennenpäätöstä. Tämänkin jälkeenPuiU:lla oli pari kulmaa jahyvää hässäkkätilannettaNJS:n maalilla. Mutta pal-lo oli vastahakoinen. Lop-putulos: NJS:lle 2–1 voitto.
Nyt perjantaina 13.6. klo19.30 käynnistyy PuistolanKoudan nurmella kaameapistejahti, kun PuiU saa vie-raakseen KäPA/Pule:n. En-si viikon keskiviikkona klo18.00 PuiU:lla on vuorossaläheinen vierasmatsi Laaja-salon nurmella, jota isännöiHerTo.
Heimo Laaksonen
10 Urheilu
Jalkapallo Kolmonen
Neljän entisen oppilaanryhmä, Marjatta Nuutinen(Syvänen), Aarne Karalahti,Kalevi Kallonen ja MirjaKontula (Mahkonen)kokoontuivat keväällä 2014Marjatan luo suunnittele-maan entisten luokkakave-reiden tapaamista. Edellises-tä tapaamisesta oli kulunutjo 15 vuotta.
Tilaisuus alkoi vaaleanpu-naisella ”samppanjalla” japojat jakoivat yhden keltai-sen ruusun kaikille tytöille.
Keltainen ruusu – uskollisenrakkauden symboli.
Teija Loponen otti yh-teiskuvan ryhmästä. Edel-lä mainittujen lisäksi kuvas-sa oli Arjo Tarvonen, Har-ri Väreluoto, Tuija Pekkola(Saastamoinen), Eeva Vian-der, Senja Nuutila (Uusita-lo), Leila Kaipiainen (Hirn),Marja Wickström (Savolai-nen).
Mielestämme olimmesaaneet mukavan joukon21:stä kokoon. Joukostam-
me oli lopullisesti poistunutneljä ystävää.
Jokainen muisteli vuorol-laan - kuten eduskunnassa- yhden minuutin ajan men-nyttä elämäänsä. Opettajatsaivat osansa muisteluista,jokainen ansionsa mukaan.
Sovimme, että tästä eteen-päin kokoonnumme Suvi-virren aikaan joka kevät,niin kauan kuin meitä on.
Millainen oli Malmin kau-pallinen keskikoulu? Koulusijaitsi AnianpellontielläRenskan ja pullapuodintakana. Pullapuodistakävimme ostamassa pum-pernikkeliä ruokatunnilla.Aina ei siihen ollut rahaa,mutta harvoin maistettunasen parempaa!
Rakennukset, joissa koulu
sijaitsi, on purettu jo 60-lu-vulla. Vanhassa suojelus-kunnan talossa, jossa olikaksi kerrosta, oli viides-ja kotitalousluokka yläker-rassa ja ensimmäisessä ker-roksessa rehtorin kanslia jajuhlasali. Neljä ensimmäistäluokkaa ja opettajain huonetoimivat viereisessä parak-kirakennuksessa.
Koulu oli siitä erikoinen,että siellä opiskeltiin myöskaupallisia aineita, kutenkirjanpitoa ja konekirjoi-tusta! Monet oppilaat sijoit-tuivat Malmin alueelle liik-keisiin ja teollisuuslaitoksiintöihin.
1957 kevätjuhlassa ihanarehtorimme Harri Erävuoripiti meille, maailmalle lähte-ville oppilaille puheen, jon-ka hän lopetti seuraaviin sa-
noihin: ”Olette nyt opiskel-leet viisi vuotta koulussanneja kaikkea mitä olette oppi-neet ei voi muistaa. Se mitä
jää jäljelle, sitä kutsutaan si-vistykseksi!”
Mirja MahkonenLuokkakokous28.5.2014 kaikui malmilaisen ravintolan tiloissaSuvivirsi. Raimo Hellgren ja Olli Mäkinen olivatpoistumassa Malmin kaupallisen keskikoulun vuonna1957 päättäneiden oppilaiden luokkakokouksesta.
Luokkakokouksessa koettiin iloisen jälleennäkemisentunnelmia.
TEIJA LOPONEN
MPS:lle suurvoitto,PuiU ja Atletico kokivat tappiotMPS:n edustusmiehet palasivat vankastivoittojen tielle peittoamalla Mosassa POHU:nvakuuttavasti 6–1. PuiU ja Atletico Malmijoutuivat vieraspeleissään tunnustamaanvastustajansa paremmiksi 2–1 maalein.
Polvillaan oleva NJS:n maalivahti oli voimaton PuiU:n SamyTalatin ladatessa 2–1 kavennusmaaliin.
KANNUSTAMAAN JA VIIHTYMÄÄN!
Perjantaina 13.6. klo 19.30Puistolan Koudan nurmikentällä
PuiU – KäPa/Pule
TATTARISUONAUTOKATSASTUS
PUIU VOITTOON!HYVÄ PUFFETTI
HEIMO LAAKSONEN
Koillis-Helsingin Lähitieto 11.6.2014 11
Heikinlaakson Valintataloon nyt ennennäkemättömänsuuri ja monipuolinen Siwa!
!
!
!
!
Valikoimaa! Yli 4000 tuotetta ruoanlaittoon!Tuoreutta! 50 % enemmän hedelmiä ja kasviksia!
Kuohkeutta! Paistopisteestä leipää aamusta iltaan!Ennennäkemätöntä palvelua! Pakettien nouto jalähetys koko aukioloajan!
Uusi lähi-Siwasi palvelee joka päivä klo 23 asti!
SIWA HEIKINLAAKSONummitie 2Avoinna:MA–LA 7–23, SU 9–23
Talo täynnä avajaistarjouksia! TarjouksetVoimassa 12.-18.6. vain uudessa Heikinlaakson
Siwassa:
1€RAIKASTA!
MINIVESIMELONIESPANJA
kg 2€TASARAHALLA!ATRIA
Perhetilan broilerinfilEesuikaleet
RS300 g (6,67/kg)
12 Kulttuuri
elsinki-päivänvietto käynnis-tyy Siltamäessäseurakuntako-
dilla, jossa kello 9–11 välilläSiltamäki-Suutarila-Seurallaon tarjolla kahvia, teetä,täytekakkua sekä liha- jamunariisipasteijoita.
Vauhdikkaampaa menoalöytyy leikkipuistoista, jois-sa esiintyy Pellekaija Pum -Ota koppi! –lastenkonsert-tikiertueella laulattaen jaleikittäen tenavia. Leikki-puisto Viikkarissa Viikissävauhdikas lastenkonserttikoetaan kello 12.30 ja Ter-vapääskyssä Tapaninkyläs-sä lauletaan kello 14.
Opastuskierroksia onluvassa sekä Teniikan muse-olla, Malmin pelastusase-malla ja esikaupunkiretkil-lä.
Vettä ja elämää –opastus-kierrokset toteutetaan Tek-niikan museon alueella kel-lo 13 ja 17.30 (kesto n. 45min). Lasten tekniikka-ai-heinen työpaja alkaa kel-lo 14 ja se kestää noin tun-nin. Helsingin historialli-sella alueella sijaitseva Tek-niikan museo on avoinnaHelsinki-päivänä iltaseitse-mään. Museoon on ilmai-nen sisäänpääsy.
Opastuskierrokselle mah-tuu rajallinen määrä osallis-tujia. Ilmaislipun voi noutaakaupungintalon Virka In-fosta. Mukaan pääsee myösilman lippua, jos tilaa on.
Helsingin kaupungin pe-
lastuslaitoksilla on avoi-met ovet kello 10–18 välil-lä. Malmin lentoasemalla si-jaitsevalla pelastusasemallaesitellään pelastuskalustoasekä annetaan turvallisuus-asioiden neuvontaa.
Rautatientorin Mikon-kadun pysäkiltä lähdetäänopastetuille tutustumiskier-roksille jo yhdeksättä ker-taa. Bussikiertoajelulla esi-tellään muutamien kau-punginosien arkkitehtuuria,puistoja muita mielenkiin-toisia kohteita. Kello 12–14 kierroksella aiheena onViikki: Viikinmäki, Tiede-puisto ja Latokartano, Op-paana retkellä on projek-ti-insinööri Ina Liljeström .Kierrokselle mahtuu rajal-linen määrä osallistujia. Il-maislipun voi noutaa kau-pungintalon Virka Infosta.Mukaan pääsee myös ilmanlippua, jos tilaa on.
Pihlajamäessä lähde-tään geologiaretkelle kello18. Kokoontumispaikkanaovat hiidenkirnut Rapaki-venkuja 1:n vieressä. Ret-ken asiantuntijaoppaanatoimii geologi Antti Salla.Retki päättyy niin kutsutuil-le porraskallioille Johtoki-venkujan lähelle. Retki kes-tää noin kaksi tuntia.
Syntymäpäivä päättyy Sa-takielikierrokseen, jolle läh-detään kello 22 Malmin-kaari 24 parkkipaikalta.Lenkki päättyy noin puolituntia keskiyön jälkeen.
Teija Loponen
Helsinki-päivänä ohjelmaaaamukahveista yölenkkiinHelsingin syntymäpäivän vieton voikäynnistää juomalla aamukahvitSiltamäen seurakuntakodilla.Myöhäisin tapahtuma on keskiyönyli kestävä Satakielikierros Malminlentokentän ympäri.
Pihlajamäessä voi osallistua geologiaretkelle, joka lähtee harvinaisten hiidenkirnujen luota.
Helsinki-päivän tuttu oh-jelmanumero koillisessaHel-singissä on Satakielikierros.Mukana on ollut myös luon-nonystäviä muualta Helsin-gistä ja Vantaaltakin. Puisto-la-Seura järjestää tapahtu-man tänäkin vuonna.Tämä yölaulaja-linturetki
järjestetään 12.6. alkaen klo
22. Retki kestää noin 2½ tun-tia. Kävelykierroksen lähtö-paikkana on Malmin lento-kenttää kiertävän ulkoilupo-lun parkkipaikka, joka sijait-see noin 400 metriä Malminsuuntaan Malminkaaren jaTasankotien risteyksestä. Kä-vellään rauhallista tahtia Mal-min lentokenttäalueen ym-päri, välillä pysähdellen tark-kailemaan ja kuuntelemaanlintuja ja muita eläimiä käve-
lytien varsien metsiköissä jaaukioilla.Retken oppaina toimii ni-
mekkäitä lintuharrastajia. Ai-emmin mukana olleet ovatkehuneet retkien kesäöis-tä tunnelmaa. Osanottajilleoiva tilaisuus lisätä luonnontuntemustaan, oppia tunnis-tamaan lintuja ja jopa kasve-jakin. Tehdäänköhän tämänvuoden Satakielikierroksel-la enemmän lintuhavainto-
ja kuin viime vuonna? Näh-däänkö nyt kettuperheen jä-seniä?Matkan varrella on Puisto-
la-Seuran järjestämä kahvi-tarjoilu ja – jos sää sallii - elä-vänmusiikin esityksiä.Tervetuloa kiertämään
kanssamme Malmin lento-kenttää. Mukavat kävelyken-gät jalkaan.
Anna-Riitta PiilonenPuistola-Seura
Verottiko toukokuunkylmyys satakielikantaa?
Satakielikierroksenosallistujia vuodelta 2013.
ILKKA UOTILA
H
PIRJO PIHLAJAMAA
Koillis-Helsingin Lähitieto 11.6.2014 13
Lähiristikko nro 10/2014Sanaristikon oikearatkaisu sivulla 14.SANARIS.FI/LAADINTA ERKKI VUOKILA, ULKOASU HELI KÄRKKÄINEN
Koillis-Helsingin Lähi-tiedon välissä toukokuus-sa julkaistussa Malmin Kent-täpostissa oli Ilkka Uotilanteksti Malmi lentokentän ym-päristönmonipuolisesta kas-vistosta.Vaikka juttu ei ollut järin
suuri, osui se paluumuutta-jaksi itseään kutsuvan KirsiRautiolan silmiin. Juttu he-rätti innostuksen lähteä kat-somaan löytyisikö joitain ju-tussamainituista kasveista.Kevät ei ollut vielä kovin
pitkällä ja siksi suurin osakasveista oli vasta aluillaan jalähes näkymättömissä,muttapaljon mielenkiintoista Rauti-ola pyöräilyreissullaan kuva-si. Vanhassa pihapiirissä uk-komansikka oli jo osin ku-kassa.Näitä samoja kohteita voi
bongata huomenna Puisto-la-Seuran järjestämällä Sa-takieli-kierroksella. Nyt kas-vejakin on jo varmasti enem-män näkysällä.
Teija Loponen
Kuvauskohdelöytyi lehdestä
Sodan aikaisia rakennelmia löytyy vielä aivanulkoilupolun vierestä.
Rentukka kukki jo iloisesti, harvinaisempaa purolitukkaa ei Rautiolan silmiin osunut.
Lentokentän reunalta on kaadettu puita. Rusakkokinkävi ihmettelemässä kantoja lähellä vanhaarakennuspohjaa.
KIRSI RAUTIOLA
Ilmeisesti asuinpaikkaan liittyvä kivirakennelma peittyyloppukesästä kasvien sisään.
Kirkonkyläntie 7, 00700 HelsinkiPuh. 0400 481 222 (((%*'!")&)$")%#
- Arkisin kotiruokalounas klo 10-16 9,80€- La-su kotiruokalounas klo 11-17 11,50€
- Pizza buffet iltaisin klo 17-21 8,50€ sis.0,5 limu- Kotiinkuljetus
- Lastenleikkipaikka
Karaokepe 20.00 - 01.00.Tervetuloa!
ALE PUBEKES’s
Avoinna: ma-ti 10.00-24.00ke-la 11.00-3.00, su 11.00-22.00
Klovnimuusikot Mohis,Sippe ja Verppu laulattavat,leikittävät, tanssittavat ja nau-rattavat leikkipuistojen kävi-jöitä.Musiikkiteatteri Kapsäkin
iloisten punanenien takaalöytyvät rumpali MohamedBangoura, näyttelijä SirpaTaivainen-Ilmola ja laulaja-muusikko Veera Railio. Hei-dän guinealais-suomalaisentrionsa toiminnallinen esitysammentaa antinsa kansainvä-lisyydestä ja rasismin vastai-suudesta.Ajatus perustaa PuistoPel-
let-yhtye on laulaja-muusikko-musiikkikasvattaja Veera Rai-lion ja näyttelijä-klovni-jooga-kouluttaja sekäSairaalaklovnitry:ssä vaikuttaneen Sirpa Tai-vainen-Ilmolan yhteinen idea.
PuistoPellet laulattavat jaleikittävät lapsia Helsinginkaupungin leikkipuistoissakesäkuun ajan.Hanke on osa Kapsäkin
työtä olla edistämässä myöskaupunkikulttuuria sekä vie-dä elämyksiä suoraan lastenasuinalueille.Konsertit ovat maksutto-
mia ja ne pidetään kello 11alkaen 17.6. Ala-Malmin leik-kipuisto Kotinummessa, Uu-denpellonkuja 5 ja 24.6. Vii-kissä leikkipuisto Viikkarissa,Laivuri Petterin kuja 3.
Teija Loponen
TOPIAS TOPPINEN
KapsäkinPuistoPelletviihdyttävätpuistoissa
PuistoPellet ilahduttavatlapsia musiikillaanedistäen samallakansainvälisyyttä.
Tilaalehtimökille!Älä jää ilmanLähitietoakesälläkään!Koillis-HelsinginLähitiedon voi tilatalomaosoitteeseenkesä- ja elokuuksivain 2 e/lehti.
Tilauksen voi tehdävaikkapasähkö[email protected]
JAKOMÄKIPerhe on Pop -liikuntahulinatLa 14.6.klo 10–13 Helsinginkaupungin liikuntavirastonlähiöliikunta järjestää yhteis-työssä alueen muiden toimijoi-den kanssa maksuttoman kokoperheen liikuntatapahtumanJakomäen kentällä (Huokotie5). Ohjelmassa mm. parkour-ohjausta, BMX-pyöräilyä, hyp-pyjä, temppuja ja pelejä sekäpaljon muuta mukavaa kutenzumbaa. Lisät. Lähiöliikuttajap. 09 310 87512.
MALMIMalmin toimintakeskusToimintaa joka päivälle!Kahvila avoinna ma klo9–13, ti–to 9–15, pe12–14. Kirkonkyläntie 2.Syystien palvelukeskusPingistä ti klo 14.15–15.30. Sisäkengät vaadi-taan. Takaniitynkuja 3.Samuli Suonperä: Old GhostsKatutaiteiden henkeä uhku-vissa maalauksissa liikutaanurbaanissa miljöössä. Avoinna13. 6. asti ma–to 10–20 ja
pe 10–18. Vapaa pääsy.Killinmäen TaideryhmäMansikkaRyhmän jäsenet ovatKillinmäen hoitolaitoksessaasuvia kehitysvammaisia.Esillä on akvarelleja sekä öljy-väri- ja sekatekniikkatöitä.Avoinna ma–to 10–20 ja pe10–18 paitsi 19.6. 10–18 ja20.6. suljettu. Vapaa pääsy,Malmitalo 27.5. – 26.6.KaupunkitanssitParitanssin opetusta: 11.6. klo17.30 jive. 18.6. hidas valssi.Malmitalo, Vapaa pääsy.
PUISTOLAPuistojumpatSuuntimopuistossa. ma joogaklo 18, ti bootcamp kunto-piiri klo 18 (Nurkan lp), kezumba klo 17.15, ke kahva-kuula klo 19 ja 20, to pilatesja venyttely klo 18. Tarkemmattiedot www.puistolanur-heilijat.fi/puistojumppa.Puistotäti hoitaalapsia ulkonaLeikkipuisto Nurkka, ma, ti ja toklo 9.30–12. Puistohoidossaon kesäkuussa vielä muu-tamalle lapselle tilaa.Puistohoitoa ei ole ajalla 1.7.-31.7. Puistohoito jatkuu kesä-loman jälkeen ma 4.8. klo 9.30.Maksuttomat PuistojumpatJoka ke 4.6.-9.7. ja6.-20.8. kello 18–18.50,Suuntimopuistossa.Järj. Liikuntavirasto.
PUKINMÄKIKisan puistojumpatMa klo 18–19 bailatino ja klo19–20 asahi. Ke klo 18–19keppijumppa. Pukinmäen
rantapuistossa, viljelyspals-tojen luona. Mukaan omaalusta ja keppi/kävelysauva.Kertamaksu 4e. OhjaajanaKirsi Mattsson. Järj. PukinmäenKisa ry. Lisätied. www.pukin-maenkisa.fi tai 050 5814118.Kesäillan kävelyKe 11.6. klo 19 Pukinmäenrantapuiston hiekkakentältäparin km iltakävely joenvar-ressa. Kävelijöille ilmainenarpa: palkintoina Kunnon Kisa-kirjoja ja T-paitoja. Vapaapääsy. Järj. Pukinmäen Kisary. Lisätied. www.pukinma-enkisa.fi tai 050 581 4118.Kimmo Pälikön Vanhaihana HelsinkiKimmo Pälikön Vanha ihanaHelsinki-postikorttinäyttelynavajaiset to 12.6. klo 16alk. Taiteilija tavattavissa klo16–18. Kahvi- ja kakkutar-joilu. Julistamme samalla kil-pailun, jossa palkintona Malmi-aiheinen grafiikan työ. Järj.Pukinmäen kirjasto, PukinmäenMartat ja Pukinmäki-seura.Kenttäkuja 12, p. 0931085072
SILTAMÄKIHelsinki-päivän aamukahvitto 12.6. klo 9–11 Siltamäensrk-kodilla, Jousimiehentie5. Helsingin poliisilaitokseltavanhempi konstaapeli LeeaMattila keskustelemassa asuin-alueen turvallisuus-ja viih-tyisyysasioista. Kahvit tar-joaa Helsingin kaupunki. Järj.Siltamäki-Suutarila seura.Siltamäen Korttelitupaavoinna pe 13.6. klo 11–14.Jäämme silloin kesätau-olle, avaamme taas ti 5.8.klo 11. Emännät kiittä-vät kävijöitä ja toivotta-vat rentouttavaa kesää!MinigolfiaSiltamäen urheilupuisto poh-joispuoli lähellä Keravanjoenrantaa. Kenttä avoinna 1.6.–24.8. ma–pe klo 17.30–20.30ja la–su klo 14–19. 19.–22.6suljettu. Lapset 2 e, aikui-set 4e. Kioskissa jäätelöä javirvoikkeita, vain käteinen.Järj. Siltamäen Lions Club.
SUUTARILARiddarsbyn pihakirppisMyynnissä vaatteita, leluja,vapaa-ajan tarvikkeita ym.Lapsille poniajelua! Puffetistakahvia, makkaraa, vohveleitaja mehua. Aamukasteenkujanpuistikko, 14.6. klo 11–14.Järj. Suutarila-Riddarsbynasukasyhdistys.
TAPANILATuunausta ja tarinoita -kesäpaja koululaisilleIlmaisessa kesäpajassa7–12-vuotiaille askarrellaan,tarinoidaan, pelataan ja teh-dään kaikenlaista kesäki-vaa. Mukaan mahtuu 12 osal-listujaa. Ilmoittaudu kirjas-toon, puh. 09 310 85073,[email protected] tai paikan päällä kir-jastossa! Tapanilan kir-jasto 9.–13.6. klo 13–15.Tapanilan EläkkeensaajatJa Kotien PuolestaUlko-boccia ja mölkynpelaamista Tapanilan torillati klo 10–11. Sateen sat-tuessa pelataan TapanilanTyöväentalolla. KesäkerhoTapanilan Työväentalolla,Sompiontie 4, ti klo 11.30–12.30 10.6. alk.
TAPULIKAUPUNKIPlaystation peli-iltojaTapulikaupungin kirjastossatiistaisin klo 16-18.30.
VIIKKILasten kokeilupiste onpalannut Viikin kirjastoon.Voit kokeilla sekä matikka-peliä että luonto-opasta.Piiat –elokuva ViikissäViikin kirjaston lukupiirin elo-kuvailta ke 18.6. klo 17.Valkoihoisista rouvista ja hei-dän tummaihoisista piiois-taan kertova tarina nostaaesiin vallankäyttöön ja tasa-arvoon liittyviä teemoja huumo-ria unohtamatta. Vapaa pääsy.Viikin yölaulajatPe 13.6. klo 22–24. Vanhan-kaupunginlahden yössä säk-sättävät ryti- ja ruokokerttusetja harvinaisempi rastaskerttu-nen. Luhtakana röhkii lampa-reen laidalla. Kesäkuun aikana
saapuu viita- ja luhtakert-tusia. Mukaan kiikaritja hyttysiltä suojaavavaatetus. Retkellelähdetään klo 22Gardenian etupi-halta (Koetilantie1). Lähimmäksibusseilla 57, 68,79 ja 550. Retkeltäpääsee pois vain
busseilla 68 ja 550.Vapaa pääsy. Järj.
Gardenia ja Helsinginkaupungin ympäristökeskus.
Villit ja vapaat piennarkasvitTapanila-Seura järjestää jälleenLuonnonkukkien päivänä 15.6.kukkaiskävelyn Mosan hiekkateillä.Villit ja vapaat piennarkasvit- kierrokselle lähdetään sunnun-taina kello 11 Tapanilan torilta, kierros kestää noin puoli-toista tuntia. Oppaana toimii Sinikka Partanen.Luonnonkukkien päivää vietetään juhannusta edeltä-vänä sunnuntaina kaikissa Pohjoismaissa. Vuoden 2014kasvilajiksi on nimetty valkolehdokki.
14 Menot
SILMÄLÄÄKÄRITMALMILLA
Arto Palkama, Antti Kuoppala, Janka Diemb,Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo
Ajanvarausma–pe 10–18, la 10–14 (kesäla sulj.)
Puh. 044 731 7000, (09) 345 4292
MALMINTORINSILMÄTUTKIMUSKESKUS
Malminkauppatie 18 (Prisma) 2. krs(Samassa tilassa Optikko Sjöblom)
SILMÄLÄÄKÄRITMALMILLAMikko SaariAntti Valtasaari
OGELISSASirkku Laine
AJANVARAUSPuh. 345 1727
Ark. 9-18,la 9-14
AJANVARAUSPuh. 875 1868
Ark. 10-18,la 9-14
Malminkaari 15,Malmin Nova, katutasoPuh. (09) 345 1265
Kylänvanhimmantie 29Liikekeskus Ogeli, katutaso
Puh. (09) 875 1868
OPTIKOT
HYVINVOINTI
Jalkojenhoito!
Yksilölliset tukipohjalliset!
Fysioterapia!
Lymfaterapia!
Hieronta! T (09) 3511100www.askelma.fi
Jalkaterapiapalvelut
Malmin kauppatie 18Prisman talo, 3.krs.
Olga Seppäsen näyttelyMalmin kirjastossa onavoinna 27.6. saakka
kirjaston aukioloaikoina.
Malmin kirjastossaon esillä kuvataideopiske-lija Olga Seppäsen kau-niita maalauksia. Tarkastikohdettaan kuvaavien, mut-ta samalla varsin herkkienmaalausten kohteena on ih-misiä sekä kukkasia.Valtaosa vuonna 1975
syntyneen kuvataideopiske-lijan töistä on myös ostetta-vissa näyttelyn loputtua.
TL
Herkkiämaalauksiakirjastossa
Tyttö kirjan kanssa.
saapuutusiajav
bVa
Gardkaupung
Lähimenot–palstalle
voi lähettää Koillis–Helsinkiä koskevia
menovinkkejä.Etusijalla ovat maksuttomattapahtumat. Toimitus voi muokatasekä lyhentää tekstejä. Vinkit tuleelähettää viimeistään torstaina klo15 mennessä, jotta ne ehtivätseuraavan keskiviikon lehteen.
OSOITE:janina.issakainen@
lahitieto.fi
Sanaristikko nro 10/2014oikea ratkaisu Thai-hieronta
Poreamme/SaunaP.044-922 1765
JalkahoitolaKristiinaMälkki
Jalkahoitaja AT
09-3402028Malminraitti 1200700 Helsinki
28.5.–3.9.2014keskiviikkoisin klo 18.15–19.15Vetäjä: Leo Guzmán Monet (Kuuba/Hki)Kertamaksu: 5 euroaOsoite: Kenttätie, 00720 Helsinki
Myös Zumba-marathonitla 14.6. klo 11–13, la 16.8. klo 11–13Ohjaajat: Ida-Maria&LeoKertamaksu: 10 euroaHUOM! SATEELLA TUNTIA EI PIDETÄ
TERVETULOA PUISTOZUMBAANPukinmäen liikuntapuistoon
KEIJO LUOTO
Koillis-Helsingin Lähitieto 11.6.2014 15
KAMPAAMOT JA PARTURIT
Parturi-Kampaamo
Kauppakeskus Malmin NovaCitymarketin alapuolella, Soidintie 1
Puh. 09 351 5981 www.zois.fi
Tukka kasvaa kesälläkin ja me palvelemmesinua koko loma-ajan normaalein aukioloajoin!
Tervetuloa!Lämmintä kesää toivottaa
Sanna, Elina, Tanja, Nelli, Alex, Sini ja Outi
www.kampaamo-loser.fi3858 375
040-831 9626Vilppulantie 26 (sisäpihalla)
Ala-MalmiArk. 9-18,
la 9-14, ke suljettu,ilta-aikoja sop. mukaanAsiakasparkki No 13Bussit 74/77A/577
Permis + kuivatusPermis +
leikkaus+ fönPermis+ leikkaus
+sävy+ fön
Kampaamo-Parturi
Pirjo LöserSähäkkääsäkkäräävai loivialaineita?
5050€Hinnat alk.
7474€8585€
TÄYDELLISTÄPALVELUA
HIUKSILLESI!Parturi-KampaamoSalon Perfect
<F3C&'@--@,=3 #/);>B: #%>#*9!%9 $& (>#G???9A&$5,430637C9D
49 %(>!*G !(##
Lähitietoei lisää
tuskaa :D
Kirjanpito jamuut hallintopalvelut
tehokkaasti ja edullisesti,myös OSTOLASKUJENSÄHKÖINEN KIERRÄTYS
ja NETTIPALVELU
Vilppulantie 10, HelsinkiPuh. 010 425 0190 WinWin.fi
TILITOIMISTOJA
KattoremontitPeltisepäntyöt
VesikourutTikkaat -20%Lumiesteet
www.uudenmaanpeltityo.fi0400 453 959
TEHTAANMYYMÄLÄ:Jäspilänkatu 2
Kaikki kodinsisä-ja ulkoremontitToimisto Eskolantiellä
Pukinmäessä.0400 773 733 / Markku
Kätevät Kädet Oywww.katevatkadet.=
– Ovet, tasot, rungot– vetimet, saranat.
ILMAINEN TARJOUS- JAMITTAUSPALVELU
Soita: Erkki 0500 503357Mikko 040 9311466
ergadesign.fi
MITOIN KUIN MITOINUusi ilme keittiöön
PALVELUJA TARJOTAAN
Hammaslääkärit:Päivi MetsolaPertta LaaksonenSanna Korpinen-Torkko
Suuhygienisti:Tiina Kokko
Puh. 09 345 3350Malmin raitti 4 B00700 Helsinki
www.hammaskulmahelsinki.fi
Helsinki
HAMMASLÄÄKÄRIT
Kauppakaarre 100700 Helsinkip. 09 345 2625,p. 09 345 5846www.malminhml.fi
Tuula KuhlefeltMerja LindforsTarja MalassuLeila TenhunenMarja HeiniläKirsi NiemeläPäivi Masalin (iensairaudet)
HAMMASLÄÄKÄRIT
Eija PoikonenMinna Valkama (suuhygienistit)
POHJOIS-HELSINGINLÄHIKIINTEISTÖ-
LVI-TYÖT044 9726 802
Myös vanhojen uusimiset ja korjauksetKattojen pesut ja maalauksetPelti-, tiili- ja Mineriittikattoihin
ilmainen tarjous/korjausarvio
050 594 2992#$#!&+)*(%)'"Kotitalousvähennysmahdollisuus
&',%#-()(* " $%##++* " .(!%',*''*
AUTONASENNUS JA HUOLTOLAUKKANEN
p. 09-347 4321, 0400-467 925RATTITIE 20, Tattarisuo ark. 7.30-17
! Määräaikaishuollot ! Ilmastointihuollot! Pakokaasumittaukset, bensa 13€ ! OBD-mittaukset 13€
! Katsastuskorjaukset ! Katsastuspalvelut! Renkaiden vaihto alk. 20€ ! Kausisäilytys 50€
! Eberspächer asennukset/myynti/huolto ! Sijaisauto
Jäähdytintie 24,Tattarisuo, Hki 77P. 09 388 1345ark. 9 - 17
#$"! &('%
$#!" $#!& $%"&
Kehärengas Oy
Uudet jakäytetytrenkaat javanteetedullisesti
www.keharengas.fi
2014
HAMMASLÄÄKÄRIT
Tarja MetsäaroMajlis PaaderPäivi VoutilainenMaria Renqvist
Suuhygienistipalvelut
Kelan suoraveloitus
MALMINHAMMAS
Malmin kauppatie 18, 4. krsMalmintorin liikekeskus
P. 351 5015www.malminhammas.com
Lähitietoatarvitaan aina. ULKO-JA SISÄMAALAUSTYÖT
Huolella ja edullisestiwww.tuomasmaalaus.com
044 528 4062
ERIKOISHAMMASTEKNIKKOERKKI JANATUINEN
• KOKOPROTEESIT• POHJAUKSET• KORJAUKSET
Kirkonkyläntie 6, MALMI Puh. 09 351 4113ä i 6
Valmistan yksilöllisethampaattoiveittennemukaisesti.
KANTA-ASIAKASEDUT!YLÄ-MALMIN TORI 3, puh. 222 7786
Avoinna ma–ti ja to–pe 9–18, la 9–14 tai sop. muk.
Helenan SalonkiTäyden palvelun parturi-kampaamo ja kauneudenhoitola,
Ylä-Malmin torilla lähellä Sinua
Tervetuloa uudet javanhat asiakkaani!
PIENKONEHUOLTOMALMILLA
MALMINPIENKONEHUOLTOPuh. 044 7666 166malmin.pienkonehuolto@
gmail.comOrmuspellontie 16,00700 HELSINKI
NYT PUUTARHAKONEETKUNTOON
MOOTTORISAHATRUOHONLEIKKURIT
TRIMMERITYM. PIENKONEET
MEILLÄ NOUTO-/ PALAUTUSPALVELUSOLO PUUTARHAKONEET
***(-%!+,$,)"',$$,-!,,#,.%+(&Kauriintie 5A 151, 00740Helsinki.
Puh:093863060
ILTAMÄENHAMMASLÄÄKÄRITS
E&&8@''&&C .& 'F$4&F$@'H'HFA3C ;"2>FA1,,+F,=> .&huoltopalvelut 38 vuoden kokemuksella.
Pyydä tarjous!Maatullinaukio 10 A 4.krs, 00750Helsinki
"""*&$(+!,)#+%!&%*' - puhelin: 09 3507720
Kirkonkyläntie 3 A, II krs, 00700 Helsinkipuh. (09) 347 8850www.malmintorinhammas.fi
25 vuotta
Malmilla!
• Yleishammaslääkärit• Erikoishammaslääkärit: Kirurgia, Protetiikka, Lastenhammashoito
• SuuhygienistipalvelutNyt myös NETTIAJANVARAUS 24h.Käy kotisivuillamme!
Koillis-Helsingin LähitietoIlmoitusvaraukset: myyntipäällikkö Jussi Haapasaari,puh. 050 595 3233, [email protected]
K A M PA A M O
RAILI3 4 5 5 8 8 0KARHUSUONTIE 7500780 HELSINKI 78MA-PE 9.00 - 17.00LA 8.00 - 13.00TO SULJETTU
MA-PE 9.00–17-00LA suljettuTO suljettu
K A M PA A M O
RAILI3 4 5 5 8 8 0KARHUSUONTIE 7500780 HELSINKI 78
Olen lomalla 30.6.–27.7.
Puistolan Pizzapalvelu Oy
P. 09-389 3636uuu OOyyy
www.pizzapalvelu.netTuttu ja
turvallinen!Soita Heti. 09-3463090 / 045-6565658
ABONEABONELounas pizza 5€ Katso tarjoukset! www.pizzeriaabone.fi
Pizzeria AboneSiltamäen ostoskeskus