DDÎÎPPLLOOMMAATTHÿftÿl ik Èúò èìàè-ñèyàñè ãÿçåòRojnama heftename civakî ` sîyasî

Ãèyìÿòè:

Hêjaye:¹ 11 (255) 24-30 Mart, Adar, sal 2014

Ji meha ,`bat] sala 2003-a t] we,andin 40 ãÿïèê

xalqı mübariz və qəhrəman xalqdırKÜRD H.Əliyevwww

. Diplom

ata-kurd

i.com

H E L E P ? E T U CAR JI B{R NA?E

Direnirken korkmadıkBarışırken korkmayacağız

SERBAJARÊ AZERBAYCANÊ EYDA NEWROZ HAT PÎROZKIRIN

Demirtaş: Gençler sınavlaraKürtçe hazırlanacak

Baydemîr: Tifaqa Kurdan xurt bûye

Amed'deki Newroz'da tarihi kalabalık

Ñÿù. 13

Ehmed Turk: Divê gelê Kurdyekîtiya xwe berfereh bike

Ñÿù. 11

Nameya Ocalan a Newroz'a 2014Özgürlük yoluna girildi

Ñÿù

. 4

Ñÿù

. 14 Noşirvan Mustafa: Bərzani,

dövlət elan etməyə hazırlaşır

Премьер-министры Курдистана и Турции провели встречу за закрытыми дверями

Li bajarê Îzmîrê jî cejna Newrozê hat pîrozkirin ‘Zerdeşti ateşi’ ile ’Newroz ateşi’nin farkı…Ñÿù. 12

Ñÿù.8-9

Ñÿù.11

Ñÿù

. 15

Ñÿù

. 3

Ñÿù

. 14

Ñÿù.13 Ñÿù.6

Ñÿù. 14

İ lham Əliyev Bakıda Novruz bayramı münasibətilə ümumxalqşən l iy ində iş t i rak e tmişd i r

Barzanî: Newroz mizgîna hêvî, serkeftinê ye

Нечирван Барзани: Ирак должен учиться на модели Курдистана

Ñÿù. 2 Ñÿù. 16Ñÿù. 8

XALQIMIZI NOVRUZ BAYRAMI MÜNASİBƏTİLƏ TƏBRİK EDİRİK!

www.ars

ivaku

rd.o

rg

24 - 30 Mart, Adar, sal 2014D Î P L O M A T¹ 11 (255)2

Martın 19-da Bakıda Azərbaycan xalqınınmilli bayramı - Novruz münasibətilə ümumxalqşənliyi keçirilmişdir. Azərbaycan Respub-likasının Prezidenti İlham Əliyev və xanımıMehriban Əliyeva Novruz şənliyində iştiraketmişlər. Dövlətimizin başçısı və xanımı əvvəl-cə Qız qalasının qarşısındakı meydanagəldilər.

Milli geyimli uşaqlar Azərbaycan Prezi-dentinə bayram xonçası təqdim etdilər.Uşaqlar Prezident İlham Əliyevi və Mehribanxanım Əliyevanı Novruz bayramı münasibətilətəbrik etdilər. İçərişəhərin qala divarlarıüstündə və meydanda qədim tariximizi xatır-ladan qılınc və qalxanlı döyüş çülər dayan-mışdılar. Dədə Qorqud xeyir-dua verərək,Novruz bayramının xalqımıza ruzi-bərəkətgətirməsini arzuladı. Milli geyimli uşaqlar mey-danda rəqs edirdilər. İncəsənət ustalarınınbaharı, Azərbaycanı tərənnüm edən mahnılarıətrafa yayılır, bayram şənliyinin iştirakçılarındaxoş ovqat doğururdu. Prezident İlham ƏliyevNovruz tonqalını alovlandırdı. Dövlətimizinbaş çı sı bayram şənliyində nitq söylədi. Azər-baycan Prezidenti İlham Əliyevin nitqi.

- Əziz dostlar, mən sizi və bütün Azərbay-can xalqını qarşıdan gələn Novruz bayramımünasibətilə ürəkdən təbrik edirəm. BütünAzərbaycan xalqına yeni uğurlar, xoşbəxtlikarzulayıram. Novruz bayramı Azərbaycanxalqının ən sevimli bayramlarından biridir.Novruz bayramı bizim milli dəyərimizdir, sərvə-timizdir. Əsrlər boyu Azərbaycan xalqı bubayramı qeyd edirdi. Bu gün müstəqil Azər-baycanda Novruz bayramı dövlət bayramıdır.Biz öz milli dəyərlərimizə həmişə sadiqolmuşuq, həmişə onları qorumuşuq. Bu günmüstəqillik şəraitində milli dəyərlər, Azərbay-can dəyərləri bizim üçün əsas dəyərlərdir.Azərbaycan dəyərləri ümumbəşəri dəyərlərintərkib hissəsidir. Azərbaycan xalqı həmişəənənələrə, milli dəyərlərə sadiq olmuşdur. Bugün müstəqil Azərbaycan dövləti milli dəyərlərüzərində qurulubdur. Biz müstəqillik şəraitindəyaşayarıq. Müstəqilliyimizin banisi HeydərƏliyev bütün sahələrdə olduğu kimi, müstəqilAzərbaycanın ideoloji əsaslarını da qoymuş-dur. 1993-cü ildə bütün istiqa mətlər üzrəstrateji xətt müəyyən edilmişdir. Azərbaycanbu gün bu istiqamətlər üzrə inkişaf edir. Bizimstrategiyamız dəyişməz olaraq qalır. Milli ide-ologiyamız möhkəm əsaslar üzərində qurulub-dur. Müstəqillik, azərbaycançılıq, müasirlik,vətənpərvərlik, milli və dini dözümlülük. Biziməsas ideoloji dayaqlarımız bunlardır. MüstəqilAzərbaycanın uğurlu inkişafı onu göstərir ki,taleyimiz öz əlimizdə olduğu halda xalqımızböyük zirvələrə çata bilər və çatmışdır. Bu günmüstəqil Azərbaycan istənilən sahə üzrəuğurla, inamla inkişaf edir. Biz müstəqilliyimiziqoruyuruq, qoruyacağıq və ildən-ilə müstəqil-liyimiz möhkəmlənir. Xarici siyasətlə bağlıaddımlarımız beynəlxalq hüquqa və ədalətəsöykənir. Bu iki anlayış bizim üçün əsasdır.Bəzi hallarda beynəlxalq münasibətlərdəbeynəlxalq hüquq və ədalət ziddiyyət təşkiledir. Ancaq buna baxmayaraq, Azərbaycanbü tün məsələlərdə öz prinsipial möv qeyiniifadə edir, bu mövqeyə sadiq dir. Bundan sonrada Azərbaycan bütün məsələlərin beynəlxalqhüquq çərçivəsində ədalətli şəkildə həlledilməsində öz sözünü deyəcəkdir.

Bizim xarici siyasətimiz tam müstəqildir,Azərbaycan xalqının milli maraqlarınasöykənir. Biz milli maraqlarımızı şərəflə, uğurlaqoruyuruq. Deyə bilərəm ki, bu gün bölgədəgedən proseslərdə Azərbaycan dövlətinintəsiri artır. Bir çox hallarda beynəlxalq layi-hələrin təşəbbüskarı da məhz Azərbaycandövlətidir.

Xarici siyasətimizin uğurlu olmasını BMT-də iki il bundan əvvəl aparılmış seçkilər də təs-diqləyir. Azərbaycan dünya ictimaiyyətininmütləq əksəriyyətinin, 155 ölkənin dəstəyi ilədünyanın ən mötəbər qurumu olan BMT Təh-lükəsizlik Şurasına üzv olmuşdur. İki il ərzindəbu təşkilatda ləyaqətlə iştirak edirdi. Dediyimkimi, beynəlxalq hüququ, ədaləti müdafiə edir-di.Xarici siyasətlə bağlı əsas problemimizErmənistan-Azərbaycan, Dağlıq Qarabağmünaqişəsinin həll olunmamasıdır. Uzunillərdir ki, beynəlxalq hüquq, ədalət pozulur.Çünki Dağlıq Qarabağ Azərbaycanın ayrılmazhissəsidir, bizim tarixi, əzəli torpağımızdır. Əsr-lər boyu Azərbaycan xalqı bu torpaqlardayaşamışdır, yaratmışdır. Dağlıq Qarabağdabütün toponimlər Azərbaycan xalqınınmədəniyyətini, tarixini əks etdirir. Nəinki Dağlıq

Qarabağ, indiki Ermənistanın böyük bir hissəsiqədim Azərbaycan torpaqlarıdır.

Tarixi ədalət, beynəlxalq hüquq pozulub.Çünki bütün dünya ictimaiyyəti DağlıqQarabağı Azərbaycanın ayrılmaz hissəsi kimitanıyır və Azərbaycanın ərazi bütövlüyü buməsələnin həllində əsas rol oynayacaqdır. Bumünaqişə beynəlxalq hüququn norma və prin-sipləri əsasında ölkələrin ərazi bütövlüyüçərçivəsində öz həllini tapmalıdır. Ölkələrinərazi bütövlüyü ölkələrin razılığı olmadan dəy-işdirilə bilməz. Bu, beynəlxalq hüququn əsasbaza prinsipləridir və Helsinki Yekun Aktındaməhz bu prinsiplər əsas götürülmüşdür. Mən

əminəm ki, bu münaqişə ədalətli və beynəlxalqhüquq əsasında öz həllini tapacaq, Azərbay-can ərazi bütövlüyünü, suverenliyini bərpaedəcəkdir. Biz azərbaycanlılar Dağlıq Qara -bağa, işğal edilmiş digər torpaqlara və bütüntarixi Azərbaycan torpaqlarına qayıdacağıq.Mən buna əminəm, buna şübhə etmirəm vəbuna nail olmaq üçün biz daha da güclüolmalıyıq. Bu gün dünyada beynəlxalq müna-sibətlərin həllində beynəlxalq hüquq, eynizamanda, güc amili də ön plana çıxır. Beləolan halda hər bir ölkə öz gücünü artırmalıdır.Biz bu məsələlərlə uzun illərdir ki, məşğuluq.Uzun illərdir ki, güclü iqtisadi potensialımızıyaradırıq. Bu potensial bizə imkan verir ki,müstəqil siyasət aparaq. Çünki iqtisadimüstəqillik, hərbi güc olmadan müstəqilsiyasət aparmaq çox çətindir. Ona görə sonillərdə ordu quruculuğuna çox böyük diqqətgöstərilmişdir. Silahlı Qüvvə lərimizin döyüşqabiliyyəti, nizam-intizam artır. Ordumuz hərbitexnika ilə təchiz edilir və hərbi büdcəmizildən-ilə artaraq böyük rəqəmlərə çatmışdır.Təkcə onu demək kifayətdir ki, bu gün bizimhərbi büdcəmiz Ermənistanın bütün dövlətbüdcəsindən iki dəfə çoxdur. Hərbi büdcə,döyüş hazırlığı Ermənistan-Azərbaycan,Dağlıq Qarabağ müna qişəsinin həlli üçün əsasrol oynayacaqdır. Bizim ideoloji əsaslarımızaydındır. Bu barədə mən artıq öz fikirlərimibildirdim. Ermənistan isə faşist dövlətdir.Onların milli ideologiyası faşizmdir, ayrı-seçki-likdir, millətçilikdir. Bu ideologiyanın qurbanlarıməhz erməni xalqıdır ki, öz müstəqil inkişafın-dan məhrumdur. Müstəqillik böyük bir şans,böyük bir nemət, sərvət idi. Azərbaycan bugün bu imkanlardan tam şəkildə istifadəetmişdir. Ermənistan haqqında isə müstəqildövlət sözünü ifadə etmək çox çətindir. Çünkinə müstəqil siyasəti, nə müstəqil iqtisadiyyatıvardır. Azərbaycan isə öz prinsipial mövqeyi iləbütün dövrlərdə seçilmişdir. Bir daha deməkistəyirəm ki, hər bir məsələ ilə bağlı bizim prin-sipial, birmənalı mövqeyimiz vardır. Biz şərəfləyaşayırıq, biz ləyaqətli siyasət aparırıq vəbizim siyasətimiz, bir daha demək istəyirəm ki,ümumbəşəri prinsiplər üzərində qurulubdur.Ermənistan-Azərbaycan müna qişəsi həll olu-nandan sonra əminəm ki, Ermənistan üçün dəmüstəqil ölkə kimi yaşamaq imkanlarıyaranacaqdır. İnanmıram ki, erməni xalqı indi-ki vəziyyətlə razılaşa bilsin. Çünki hər bir xalqazad, hər bir dövlət müstəqil olmaq istəyir. Bugün Ermənistan haqqında bunu deməkmümkün deyildir. Çünki Ermənistan ən yaxşıhalda forpost kimi özünü göstərir. Bölgə təh-lükə mənbəyidir və bütün bölgədə xoşagəlməzproseslərin təşəbbüskarı da Ermənistandır.

Mən tam əminəm ki, Azərbaycanın artangücü, bizim potensialımız və xarici siyasətləbağlı apardığımız düşünülmüş, ölçülüb-biçilmiş siyasət bizə imkan verəcək ki, ərazibütövlüyümüzü bərpa edə bilək. Bunun başqayolu yoxdur. Tarixin gedişatı, bizim demoqrafik

inkişafımız, iqtisadi potensialımız bunudeməyə əsas verir ki, Azərbaycanın millibayrağının Şuşada, Xankəndidə dalğala -nacağı gün uzaqda deyildir. Buna nail olmaqüçün biz daha da güclü olmalıyıq. Çünki bizgörürük ki, beynəlxalq aləmdə ikili standartlarmövcuddur. Biz də ikili standartların qur-banıyıq. Beynəlxalq münasibətlərin həllindəgüc amili ön plana çıxır. Biz daha da güclüolmalıyıq, daha da güclü olacağıq.

Əlbəttə ki, əsas məsələ burada iqtisadipotensialdır. Son on il ərzində Azərbaycan kimiiqtisadi sahədə sürətlə inkişaf edən ikinci ölkəolmamışdır. Bu, böyük tarixi nailiyyətimizdir.

Ölkə qarşısında duran bütün vəzifələr uğurlaicra edilir, iqtisadi potensialımız artır, iqti-sadiyyat üç dəfədən çox artmışdır. Ölkədəböyük sosial layihələr, sosial proqramlar icraedilir, iqtisadi islahatlar, eyni zamanda, sosialməsələlərin həllində də bizə kömək göstərir.Bu gün sosial cəhətdən az təmin edilmişvətəndaşlara da Azərbaycan dövləti özyardımını əsirgəmir. İqtisadi potensialımızınartırılması üçün daha da gözəl imkanlar vardır.Çünki biz artıq iqtisadiyyatımızı şaxələndirəbilmişik. Keçən il qeyri-neft sektorumuz təx -minən 10 faiz, bu ilin iki ayında təxminən 9 faizartmışdır. Yəni, bu, onu göstərir ki, iqtisadiyy-atla bağlı qarşıda duran əsas vəzifələr uğurlaicra edilir. Gələcək illərdə bu sahədə islahatlardavam etdiriləcəkdir. Azərbaycanda çox güclüsənaye potensialı yaradılacaqdır. Bundansonra Azərbaycan iqtisadiyyatı qeyri-neft sek-toru hesabına inkişaf edəcəkdir. Artıq biz bunugörürük və bölgələrdə aparılan işlər,sənayenin, kənd təsərrüfatının inkişafı, ərzaqtəhlükəsizliyi məsələləri ilə bağlı olan təşəb-büslər öz səmərəsini verməkdədir.

Biz iqtisadi sahədə apardığımız islahatlar-la dünyanın aparıcı iqtisadi qurumlarının dayüksək qiymətlərinə layiq ola bilmişik. Bu gündünyanın aparıcı iqtisadi qurumu olan Dünyaİqtisadi Forumu Azərbaycan iqtisadiyyatınırəqabətqabiliyyətliliyinə görə 39-cu yerə layiqgörmüşdür. Bu, islahatlar nəticəsində əldəedilmiş uğurlardır. Ancaq istənilən islahat ilknövbədə, insanların həyat şəraitinin yaxşılaş-masında özünü büruzə verməlidir və bu,özünü göstərir. Bu gün yoxsulluq şəraitindəyaşayan soydaşlarımızın sayı getdikcə azalır,işsizlik aradan götürülür. Ölkə iqtisadiyyatıinkişaf edir və inkişaf edəcəkdir. Əlbəttə, Azər-baycan dünyada çox önəmli enerji təchizatçısıkimi öz rolunu oynayır. Biz keçən ilin sonundaAvropanın ən böyük infrastruktur layihəsinəBakı şəhərində start verdik. Azərbaycan busahədə də liderlik göstərə bilmişdir, nəhəng,qlobal layihənin təşəbbüskarıdır, aparıcıqüvvəsidir. Uzun illərdir ki, “Cənub” qaz dəh-lizinin yaradılması ilə bağlı danışıqlar gedirdi.Mən təqribən son 7-8 il ərzində ondan çoxbeynəlxalq tədbirdə iştirak etmişəm. Ancaq butədbirlərin nəticəsi olmamışdır. Bəyanatdanbaşqa heç bir praktiki addımlar atılmamışdır.Azərbaycan dövləti bu sahədə də liderliyi,bütün məsuliyyəti, siyasi, iqtisadi, maliyyəməsuliyyətini üzərinə götürərək bu layihəyə dəstart verdi. Bu layihə bizim uğurlu gələcəyimizitəmin edəcək, Azərbaycanda sosial problem-lərin həllinə kömək göstərəcəkdir. Bu layihəAzərbaycanı dünya miqyasında önəmli gücmərkəzi kimi təqdim edəcək və bizim uzun-müddətli, dayanıqlı inkişafımızı şərtləndirə -cəkdir. Azərbaycan bütün bu məsələlərdə prin-sipial mövqe sərgiləyir. Əgər bizim prinsipialmövqeyimiz olmasaydı, əgər kimdənsəasılılığımız olsaydı və kimdənsə çəkinsəydikbiz heç vaxt bu böyük layihələrə imza

atmazdıq. Bizim siyasətimizin təməlindəmüstəqillik dayanır, ədalət dayanır, cəsarətdayanır. Biz bütün addımlarımızı Azərbaycanxalqının maraqlına xidmət etmək üçün atırıq.Azərbaycanın maraqları hər şeydən üstündür,hər bir vətəndaş üçün də hər şeydən üstünolmalıdır. Bir sözlə, ölkəmizin gələcək inkişafıilə bağlı bizim çox nikbin fikirlərimiz vardır.Əslində bu gələcəyi biz yaradırıq.

Son illər ərzində aparılan siyasi, iqtisadiislahatlar, enerji siyasətimiz bu reallığımümkün etmişdir. Gələcək inkişafımızla bağlıbu ilin əvvəlində də önəmli addımlar atılmışdır.Keçən ay regionların sosial-iqtisadi inkişafıDövlət Proqramı qəbul edilmişdir. Qalan sosialvə iqtisadi məsələlər də 2018-ci ilə qədər buproqramın icrası nəticəsində öz həllini tap-malıdır.

Beləliklə, Azərbaycan bundan sonra dainamla inkişaf edəcəkdir. Bakı şəhərinin vəonun qəsəbələrinin sosial-iqtisadi inkişafıDövlət Proqramı da icra edilir. 2016-cı iləqədər bu proqram tam şəkildə icra edilməlidirvə beləliklə Bakıda bir dənə də olsun sosialinfrastruktur problemi, iqtisadi problem qalma-malıdır. Qarşıya məhz belə vəzifə qoyulmuş-dur. Bu proqramların icrası nəticəsindəölkəmiz daha da sürətlə inkişaf edəcəkdir. Pro-qramların icrası təmin ediləcəkdir. Bu günəqədər verdiyimiz bütün vədlərə sadiq olmuşuq,bütün proqramları icra etmişik və bundansonra da bu yolla gedəcəyik. Bakımız dagözəlləşir, abadlaşır. Bakı bu gün dünyanın əngözəl şəhərlərindən biridir. Bunu Bakı sakin-ləri, digər bölgələrdən gələn qonaqlar görürlər,xarici qonaqlar bunu qeyd edirlər. Bakınıngələcək inkişafı ilə bağlı bizim böyük plan-larımız vardır. Bakıda ictimai yerlərin yaradıl-ması, yeni infrastruktur layihələrinin icraedilməsi, şəhər nəqliyyatı ilə bağlı böyük plan-larımız vardır. Artıq onların bir hissəsi icraedilir. Bakının ən cəlbedici yerlərindən biri olanmilli parkımız, bulvarımız gözəlləşir, abadlaşır,bulvarın ənənəvi hissəsi ən yüksək səviyyədətəmir edilmişdir. İndi yüz minlərlə insanxüsusilə yaz-yay aylarında bu imkanlardan isti-fadə edir. Bayraq Meydanına qədər uzananyeni bulvar istifadəyə verilmişdir. Bayraq Mey-danından Bibiheybət istiqamətinə gedən bul-var tikilir, ümid edirəm ki, ilin sonuna qədər ohissə də ictimaiyyət üçün açıq olacaqdır.Orada yeni şəhərciklər - “Bakı Art City”adlanan incəsənət şəhərciyi, idman şəhərciyiyaradılır. Yəni, o hissə bir ildən sonra şəhərim-izin ən gözəl yerlərindən birinə çevriləcəkdir.

Bulvarın əks istiqamətində işlər aparılır,“Ağ şəhər bulvarı” tikilir. Bu ilin sonuna qədər oistiqamətdə də əlavə 2 kilometr bulvar, avto-mobil yolu, ictimai yerlər, parklar salınacaqdır.Beləliklə, bulvarın uzunluğu “Ağ şəhər”dənBibiheybətə qədər uzanacaqdır. Bu datəqribən 16 kilometr məsafədir. Bu məqsədləartıq göstəriş verilmişdir ki, bulvarda ekolojicəhətdən təmiz kiçik xüsusi avtobuslar dafəaliyyətə başlasın. Çünki bu 16 kilometri piya-da qət etmək o qədər də asan olmayacaqdır.Xalça Muzeyi tikilir, yaxın zamanlarda isti-fadəyə veriləcəkdir. Heydər Əliyev BeynəlxalqAeroportunun yeni, möhtəşəm binası tikilir, buyaxınlarda istifadəyə veriləcəkdir. Bir sözlə,Bakının inkişafı, abadlaşması, tarixiabidələrimizin bərpası ilə bağlı çox ciddi işləraparılır. Bakının simvolu olan Qız qalasınıntəmiri bu yaxınlarda başa çatmışdır. Bir neçəgün bundan əvvəl digər tarixi yerimiz – Şir-vanşahlar Sarayında aparılan təmir işlərindənsonra artıq açılış olmuşdur. Bir sözlə, Bakıbizim paytaxtımızdır, gözəl, sevimli şəhərim-izdir. Şəhərimizin gələcək inkişafı, infrastruk-tur, abadlıq işlərinin aparılması ilə bağlıkonkret tapşırıqlar verilmişdir və biz birinciAvropa Oyunlarına hazırlaşırıq, böyük hazırlıqgedir. Bu oyunlar Azərbaycanı bir dahadünyaya müasir, dinamik inkişaf edən ölkəkimi təqdim edəcək, Azərbaycanın potensialınınümayiş etdirəcək, xalqımızın istedadınıgöstərəcəkdir. Biz bu oyunları Yay OlimpiyaOyunlarının səviyyəsində keçirməkəzmindəyik. Əminəm ki, biz buna nail ola-cağıq. Əziz dostlar, bu gözəl gündə, gözəlbayram ərəfəsində bir daha bütün Azərbaycanxalqına öz hörmətimi, məhəbbətimi ifadəedirəm. Dünyada yaşayan bütün azərbaycan-lıları bu gözəl bayram münasibətilə təbrikedirəm, bütün Azərbaycan xalqına sülh, əmin-amanlıq, xoşbəxtlik arzulayıram.

Bayramınız mübarək olsun!president.az

İlham Əliyev Bakıda Novruz bayramı münasibətilə ümumxalq şənliyində iştirak etmişdir

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)3 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Ərbil rəhbərliyi ilə BağdadHökuməti arasında neft sa tı -şında əldə edilməyən razılaş-maya ABŞ mövqeyini bildirib."Axar.az" xəbər verir ki, ABŞRegional Kürd Rəhbərliyinin

Baş naziri Nəcirvan Bər -zaninin son təklifini dəs tək -ləyib. Belə ki, Bərzani Tür -kiyəyə gündə 100 min barelneft göndərməyə razı ol duq -larını bildirmişdi.

ABŞ-ın Bağdadsəfirliyi açıqlamasın-da Bər zaninin təklifetdiyi variantın müs-bət nəticə verəcəyinivə aparılan müza-kirələri yaxından izlə -diklərini qeyd edib.

Türkiyə məhkəməsi bugün ölkənin cənub-şərqindəmuxtariyyət uğrunda mü ba -rizə aparan kürd üsyançılarıilə əlaqəsi olan 31 nəfərəqarşı ittihamlar irəli sürüb. İtti-ham olunanlar arasındaTürkiyə parlamentinin sabiqüzvü Fatma Kurtulan vəsiyasətçi Tübcər Bəkirxan da

var. Bəkirxan hal-hazırdafəaliyyətinə qadağa qoyulankürd siyasi partiyasına rəhbər-lik edir. Keçən cümə günü ölkəboyu evlər və ofislərdə keçirənreydlər zamanı Ankarada kürdqanunvericisi Leyla Zana dadaxil edilməklə, kürdyönümlüSülh və Demokratiya par-tiyasının üzvlərinin həbs

edildiyi bildirilir. PKK partyasıilə əlaqəsi olduğu deyilənLeyla Zana 1994-cü ildə 10 ilhəbs cəzasına məhkumedilmişdi. Bu yaxınlarda isəonun Türkiyənin üsyançı qru-pların tərksilah çağırışanaqarşı "kürdlər üçün silah sığor-tadır" deməsi ölkədə qal-maqala səbəb olmuşdu.

Daşkəsəndə qədim, millibayramımız olan Novruzbayramı böyük təntənə,sevinc, xoş xatirələrlə qeydedilmişdir. Belə ki, DaşkəsənRayon İcra HakimiyyətiBaşçısı cənab Əhəd Abıyevinimzaladığı sərəncama uyğunolaraq tədbirlər planı hazırla-naraq aidiyyəti üzrə paylan-mışdır. Demək olar ki, bütünrayon bu şən günlərin xoşovqatı ilə yaşayırdı. HeydərƏliyev meydanında böyük birel şənliyi, möhtəşəm təntənəvardı. İcra HakimiyyətininBaşçısı cənab Əhəd AbıyevBahar qız və Dədə Qorqudunmüşayiəti ilə meydandabayram münasibətilə rayonunkənd təssərrüfatı və sənayeməhsullarının nümunələrinə,məktəblilərin hazırladıqlarısərgilərə, yerli sənətkarlıqnümunələrinə, xüsusiləxalçaçılıq nümunələrinə,idmançıların nümayiş etdirdik-ləri nömrələrə tamaşa etmiş,bayram tonqalını yandır-mışdır. Ümumrayon şən-liyində Daşkəsən Rayon İcraHakimiyyətinin Başçısı cənabƏhəd Abıyev təbrik nitqindədemişdir ki, sizi xalqımızın ənəziz milli dəyərlərimiziyaşadan Novruz bayramımünasibəti ilə səmimi qəlbdəntəbrik edir, sizə möhkəm cansağlığı, uzun ömür, ailəxoşbəxtliyi arzulayıram.

Yaxşı bilirsiniz ki, Azərbay-can Respublikasının Prezi-denti cənab İlham Əliyevinrəhbərliyi altında ölkəmizdə

bu gün çox geniş, yüksəksəviyyədə tikinti, quruculuq vəabadlıq işləri aparılır, ölkə iqti-sadiyyatı sürətlə inkişaf edir.Beynəlxalq aləmdə ölkəmizinnüfuzu artmış, mövqelərimöhkəmlənmiş, ictimai-siyasisabitlik təmin edilmiş, qarşıdaduran bütün vəzifələr uğurlahəyata keçirilir. Ölkəmizdəaparılan bütün sahələr üzrəbu uğurlu işlər bizdaşkəsənliləri də ürəkdənsevindirir. Möhtərəm Prezi-dentimizin diqqət və qayğısısayəsində Daşkəsən ray-onunda da çox böyüknailiyyətlər qazanılmış, elmiəsaslarla Yeni Daşkəsən layi-həsi işlənib hazırlanmış,çoxsaylı Dövlət Proqram-larının layihələri ölkə rəh-bərimizin tapşırıq vətövsiyələrinə əsasən davamlı

olaraq yerinə yetirilməkdədir.Sonra İcra Hakimiyyəti

Başçısı qeyd etmişdir ki, sizəməlum olduğu kimi, 2014-cü

ilin mart ayının 16-da – bugün Daşkəsən şəhərininyaradılmasının 66 illiyi tamamolur. Daşkəsən şəhəri uluöndər Heydər Əliyevin böyükdiqqət və qayğısı nəticəsindərespublikanın dağ-mədənmetallurgiya sənayesi üzrəqa baq cıl sənaye şəhər-lərindən birinə çevrilmiş, yük-sək göstəriciləri ilə keçmişsovetlər ittifaqında Azərbay-canın Uralı kimi məşhur -laşmışdır. Hazırda Azərbay-can Respublikasının Prezi-denti cənab İlham Əliyevinrəhbərliyi altında qurulubyaradılan Yeni Daşkəsən təbiigözəllikləri ilə inkişaf edibçiçəklənərək bu gün kiçikİsveçrəyə bənzəyir.

Çox hörmətli möhtərəmPrezidentimiz cənab İlhamƏliyev və Heydər Əliyev Fon-

dunun prezidenti, millət vəkili,ölkəmizin birinci xanımıMehriban Əliyeva iləDaşkəsəndə olarkən əhali iləgörüşündə çox böyük tarixiəhəmiyyətli fikirlərsöyləyərkən demişdir: “Ray-onunuzun çox böyük imkan-ları, potensialı var. Buradaçox gözəl yerlər var, təbiət çoxgözəldir, çox zəngindir.Əminəm ki, bu yol tikiləndənsonra burada turizmin inkişafıdaha da sürətlə gedəcəkdir.Rayonun infrastrukturunasərmayələr qoyulacaq vəbeləliklə, Daşkəsən rayonusürətlə inkişaf edəcəkdir.Daşkəsəndə tikinti –qurucu-luq, abadlıq işləri aparılır vəDaşkəsənin hərtərəfli inkişafıüçün bundan sonra daəlimdən gələni əsirgəmə -yəcəyəm”. Rayon İcraHakimiyyəti Başçısının genişməzmunlu çıxışı əsgər vəzabit heyəti tərəfindən böyükrazılıq və hörmətlə qarşılandı.

Sonra musiqi nömrələri,müxtəlif rəqslər şəxsi heyətinzövqünü oxşadı. Rayon İcraHakimiyyəti rəhbərliyinintəşəbbüsü və təşkilatçılığı iləgətirilən Novruz sovqatı vəxonçaları əsgərlərə paylandı.Beləliklə, daşkəsənlilər hərbihissədə əsgərlər və zabitlərləbirgə möhtəşəm Novruzbayramının şənliyini ruh yük-səkliyi ilə qeyd etdilər.

Hər zaman başında bəla olandilim və ya başı bəlalı dilim.Bilmirəm hansı anlamda dahadoğru olar yanaşmam.Tarix boyuhər zaman əzməyə çalışdılar,bircox qadağalara məruz qoydu-lar.Öz dilimizdə ana laylasına,atanəvazişinə həsrət qoydularbizləri.

Günah rejimlərdə oldumu yabizim özümüzdəmi, bunu söy -ləmk bir az müşkül. Amma reallıqodur ki, bu gün doğulduğum kürdkəndində kürdlük dən əsərəlamət qalmayıb. Bəlkədəcoxları bu sözlərim ücün məniqınayacaq amma bu sözlər gecya tez deyiləcək və deyilməsivacib olan sözlərdir. Məsələ bun-dadır ki, vaxtı ilə öz doğma kürd-cəsində danışan və hələdə bukürdcəni özlərində qoruyubsaxlayan ağsaqqaları mız var,amma çox təssüf ki, bu kürdcəkəndimizdə qalan tək tük yaşlıinsanların yalnız öz aralarındahərdən birdən danışmaq ücünsaxlanılmış bir durumdadır.Məgər böyük, ulu və qədim birxalqın dili belə bir səviyyəyə

düşürül məyə layiqdirmi?Bu günmənim və mənim kimi bizimkənddən olan onlarla gəncin,yeniyetmənin,uşağın öz doğmaana dilində bilməməsinin günahıbizim özümüzdədirmi sizcə?Bəlkə günahı öz kökü müzdə, özyaşlı insanlarımızda axtaraq?Doğumundan sonra ilk kəlməl-rində öz doğma dilində dayə(ana),bavə (ata), Welat (vətən)kəlmələrinə öyrədil mə yən uşa -ğın nə günahı? Hələ bu bir yanabu gün milliliyin anlayıb mənkürdəmmi sualı ilə öz böyüyünəmuraciət edən gəncin, sus nəkürd cavabı ilə qarşı qarşıya qal-masına nə deyək? Hey düşü -nürəm amma bu addımın bir iza-hın, bir cavabın tapa bilmirəm.Adam lazım olanda kürdcədanışır, oğluna, nəvəsinə Kür-doğlu adını qoyur, amma kürd-sənmi sualına cavabı birmənalıolmur. O zaman sual doğur,aybaşınıza dönüm axı kürd deyil-sənsə hardandı bu kürdcən?Hardandı hələdə yarı azəri yarı

kürd sözlərin? Özünüz bu kimliyigizlətsənizdə heç olmasa gən-clərimizə bu kimliyi aşılayın.Vaxtı ikən etdiyiniz səhvlərləköçməyin bu dün yadan. Öz şirindilinizi özününzlə gömməyinqəbrinizə. Vaxt gəlib artıq, bugünədək qınanmadınızsada za -man-zaman qınaq obyektiolacaq sınız. Bizdən kürdlüyümü -zü calıb aparmayın o dünyanıza,bu sizə o dünyada lazım olmaya-caq. Amma o dünyanızda bu ad -dınımınız hər dəqiqə hər saatsizi narahat edəcək.Çünki bizgənclər sizi, bizi milli köklərimiz-siz qoydunuz deyə qınayacayıqvə kökü olmayan hər bir canlıeləcədə insan məhvə məhkudurbunu da unutmayın.Düşünün ki,siz özünüz öz ələrinizlə öz nəs-linizi məhvə sürükləyib köçürsüzbu dünyadan. Nə qədər ki,gecdeyil heç olmasa nəvələrinizə sizkürdsüz deyin,sənədlərində kürdolduğun qeyd etdirin. Biz demok -ratik Azərbaycanda yaşayırıq.Qanunlarımız alidi. Konstutsion

haqlarımiz var. Bizə bu haq -larımızı qadağa edən özümüzük,sizlərsiniz. Bu gün kim bizə

qadağa etdi ki,orta məktəblərim-izdə ibtidai sinif həcmində öz dil-imizdə təhsil almayaq?? Özü -müz. Öz yerli hakimiyyət orqan-larımız.Hansı ki,kimlərəsə guyaxoş olsun deyə bunlardan bizləricəkindirməyə çalışırlar. Kifayyətqədər ali, humanist,ədalətlimərkəzi hakimiyyətimiz var. Buyerli məmur özbaşınalıqlarınınnədən bizə süni ma nelər yarat-mağına susqun yanaşırıq ki?Nədən toylarımızda belə,öz

doğma halaylarımıza,öz doğmamusiqilərimizə qulaq asmırıqki?Bəlkə bunuda bizlərə yasaqediblər xəbərimiz yoxdu?

Kürd sözü hər zaman mərd,etibarlı, qorxmaz, igid, sadiqlikkimi gözəl kəlmələr anlamındabaşa düşülüb.İndi belə cıxır ki,biz öz mərdliyimiz, etibarlılığı -mız, qorxmazlığımız, igidli yi miz,sadiq li yimizdən imtina etmişik-mi????

Kim nə düşünür düşünsünamma mən öz kürdlüyümlə fəxredirəm və sözdə deyil və gizlindədeyil. Bu gün sıradan kürdlərinNovruz bayramına kürd adı vardeyə müxtəlif bəhanələrlə qatıl-mayan “kürdü”də kürd say mıram,bü gün dar çərçivədə, yeməkiçmək masalarında fəxrəl kürdəmdeyən “kürdü”də kürdsaymıram,bu gün işinə yarayan-da həvəslə kürdəm deyən“kürdü”də kürd saymıram.Bunakifayət qədər haqqım da var.Sonda bir daha vurğulayıram coxyazıqsınız üzərində dur-duğunuz,böyüyüb boya başa cat-dığınız kökünüzü qurutmayın.!!!!

ABŞ kürdlərə dəstək verdi Noşirvan Mustafa: Bərzani,dövlət elan etməyə hazırlaşır

“Goran” hərəkatının baş katibi NoşrivanMustafa,Kürdüstan bölgəsinin prezidenti

Məsud Bərzaninin 2 il sonra Kürdüstanımüstəqil dövlət elan etmək ücün hazırlıqlaretdiyini söylədi.

Bu toplantıda iştirak edən və adınınacıqlanmasını istəməyən rəsmi mənbə” BasNews”-a açıqlamasında bunları söyləmişdir:”Bir neçə gün əvvəl “Goran”hərəkatının başkatibi Noşrivan Mustafanın təşkil etdiyi birtoplantıda iştirak etdik.Toplantıda Kürdüstanınmüstəqilliyi mövzusunda aparılan danışıqlarzamanı Noşrivan Mustafa ,iki il sonra MəsudBərzaninin Kürdüstan bölgəsinin müstəqilKürdüstan dövləti elan ediləcəyini və büistiqamətdə işlər aparıldığını açıqladı.”

Xatırladırıq ki “Goran” hərəkatı 2012-ci ildəyaydığı rəsmi bir bəyanatda,bütün hazırlıqlartamamlanacağı halda və buna əsas olacağıtəqdirdə Kürdüstanın müstəqilik elanedilməsini dəstəkləyəcəyini bildirmişdir.

Davudoğlu kürdcə danışdı Əhməd Davudoğlu Süleymaniyyədə

qatıldığı bir forumda kürdcə danışıb. “Aves-

takurd” saytına istinadən xəbər verilir ki,Türkiyənin Xarici İşlər naziri Əhməd Davu-doğlu Amerikan Universiteti tərəfindən təşkilolunan foruma qatılmaq üçün Şimali İraq KürdBölgəsinin Süleymaniyyə şəhərinə gedib.Qatıldığı forumda nitqinin açılışını kürdcəbaşlayan nazir böyük alqışlara layiq görülüb.

Türkiyədə kürd inqilabçıları ilə əlaqəsi olanlara qarşı itihamlar irəli sürülüb

DAŞKƏSƏN RAYONUNDA NOVRUZ BAYRAMI BÖYÜK TƏNTƏNƏ İLƏ QEYD EDİLDİ

Dilim,dilim olasan, DİLİM

Namiq Kamil Kürdoğluwww.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)4 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Nameya Ocalan a Newroz'a 2014,îro Newroz'a Diyarbekir'ê da hatxwendin. Temamên dostên ku dilê wanbi agirê Newrozê û aştî û azadiyê geşdibe, merheba! Ez gelê xwe yê liMezopotamyaya ku dergûşa şaris-taniyan e, agirê Newroza bihişmetveguherand şahiyek hişyarbûn ûdemokrasiyê silav dikim.

Di şexsê we de ez hezkirinên xwedişînim ji temamên jin û ciwanênwelatê xwe re. Ez bangî her kesên kudi dilê xwe de ji aştiyê re ciyek veqe-tandiye, li dengê me guhdar kiriyedikim.

Temamên Tirkiyê, bi ruhê piştgiriyasedsalan bibin yek. Ez cejna gelên birayên Rojhilata Navîn û Asyayê kudergûşî ji dîroka şaristaniya dinyayê rekirine jî pîroz dikim. Ji we tevan re,silavên jidil û can dişînim. Merheba..!

Me agirê şer ê ku şaxên ciwan, canû evîn û ked, tev kiribû arî, dîsa dirojeke wiha de, di Newrozê detefandibû û ji bona aştiyê meşaleyavejîneke mezin pêxistibû. Gelê Tirkiyê,yê xoşewîst!

Dîrokê şanî me daye ku rêbertiyekeaştiyê ya bi biryardar neyê pêşandan,ew ê pirsgirêkên dîrokî bi ya xwe bikinû bi gelemperî ew ê bersivên tev bixwîn û elem û mirin bidin me. Pirsaherî şewat ya li ber me, ku li hêviyabersivê ye, gelo bila darbe her tim xwedubare bikin, an jî bi demokrasiyeketam û radîkal em bi riya xwe debimeşin e. Rewşa rojane ya şênber kuji Newroza dawin û heta îro em dijîn,tam jî vê riya veqetînê ku dijwarttir dibeşanî me dide. Ya ew ê rejîma komplok-er û darbeker ya ku, pişta xwe dayemodernîteya kapîtalîst, ya van 200salên dawîn, ji nûvde xwe restore bikeû dewam bike, yan jî têkiliyên Kurd ûTirkan ên ku li ser armanca xwe yadîrokî hatine rûniştandin ew ên direformên demokratîk ên berfireh dederbas bibin û bi rejîmeke qanûnabingehîna demokratîk makenîzmayênkomploker û darbeker parçe bikin ûçareseriyê bînin. Temamên riyênnavber û demî êdî mîada xwe dagir-tine.

A ku heta niha dewam dikir pêva-joyeke diyalogê bû û girîng bû. Di vêpêvajoyê de herdu aliyan jî neytên hevî qenc û rastîn û têrkerî test kirine. Vêtestê daye xuyakirin ku ligel helwestaxwegirankirin, ji bingeha qanûnî revînû dirêjkirina demê ya hikumetê, herdualî jî di lêgerîna aştiyê de bi biryarin. Lêherwiha ligel ku pêvajoyên diyalogêgirîngin jî girêdêriyekê şanî nadin. Jiber vêna ji bonî aştiyeke mayîndeewlehiya têr û tije dernaxin holê.Nuxteya ku em hatinê, ji bonî sîstem-atîka muzakereyan çar çoveyekeqanûnî jênerev e.

Aştî ji şer zortir e, lê aştiyeke her şerîheye. Dema ku me li ber xwe dida emneditirsiyan, dema ku em li hev bên jîem ê netirsin. Berxwedana me ne lihember gelên bira bû, li hember pergalahegemonîk, înkarker, a ku tune dikir ûzilimkar bû. Herwiha aştiya me jî ne jibonî hikumet û dewletan e, ji bonî gelênku nirxên vê axê yên kevn û hezar salîdahurandine û amadekarên bêhempayên mîrata çandî yê dinyayê ew gelênEnedolê, Kurdistan û Mezopotamyayêye. Hikumet û dewlet divê li gorî vêrastiyê tevbigerin û barê wan pêşxistinacidiyeteke li gori vê rastiyê ye.

Rêwîtiya me ya mezin a aştiyê ji

Osloyê heta Parîsê, ji Geverê hetaLicê, ji operasyonên KCKê heta hel-westa zalimane ya li ser nexweşêngirtî, rasti gelek êrîşan hatiye. Va, yaku ew ê van lîstokên qirêj tev xerabike,serdestiya Gladyoya Navnetewîhilweşîne û vala derxe ev tevger e;yanî hûn in. Di bêtesîrkirinatemamên-pergalên wêristî yên di herêmê de,para mezin a têkoşîna ku me dayeheye.Li hember komployên navnetewî,ku bi hezar şêweyî derdikevin pêşiyame, divê em baldar bin, ev peywirekeme ya dîrokî ye. Herwiha uslûb ûzimanekî xweş û rast, ligel ku ew êrêbazên şerê psîkolojîk û nîjadperestvala derxe, ew e bibe karakterê binge-

hîn ê aştiya me ya mezin. Ev aştî diserî de li Rojava,li temamê herêmêancax ew ê bi çareseriyên demokratîkên qanûnî bê xurtkirin. Jin, ligel potan-siyela azadî û wekheviya mezin, bilêzêdekirina nirxên exlaqî û bedewî,yên nû, ku ew ê li pêşveçûnademokratîk a civakî zêde bikin, ew êbibin barhilgirên esasî yên vê aştiyê.Tevgera me wek tevgereke ciwandestpê kiriye û her tim ciwan maye. Lihember êrîş û provakasyonên li ser vêaştiyê, ew ê dîsa ciwan bibin parast-vanên nebez û berxwedêr.

Gelê me yê ku di serî de Ewrûpa,koçberî çar aliyên dinyayê bûne, ew êbibin dengê me yê ku ji dinyayê reaştiyê û jiyana bi rûmet û azad diqîre.

Temamên rêhevalên me, yên ku liher warên ku hêvî ber bi tunebûnê veçûye, bi vina xwe ya bêhempa jiyanaxwe, tenduristiya xwe û azadiya xwe,bêyî ku çavên xwe bişikînin dane, ew êbibin sparteka me ya bingehîn. Ligelgotinên nijadperestîn, dabeşkar ûbiçûkdîtin û xwîn û nefretê; bi ser-pêhatiya biratiya hezar salî ew ê gelênTirkiyeyê bibin bersiva heri xurt. Bibaweriya welatekî tam demokratîk kuew ê lê temamê gel û baweriyan, çandû ked xwe azad bibînin, bi hestên xweyên herî şoreşger we tevan silav dikim.

Bangî her kesên ku li hemberi demû mirovahiyê xwe berpirsiyar dibînindikim ku bibin kevirên avahiya aştiyame ya mezin. Silav li yên ku ji bonîbiratiya gelan dixebitin.

Silav li bargiranan.Bijî Newroz!Bijî biratiya gelan!

Abdullah OcalanGirtîgeha İmraliyê

21’ê Adarê 2014

Diplomata-kurdi.com xəbər verir ki, PKKlideri Abdullah Öcalan martın 21-də İmralıhəbsxanasından Novruz təbriki göndərib.Öcalan məktubunda bu ana qədər icraedilən dialoq müddətində iki tərəfin də bir-birlərini test etdiyini ifadə edərək, "qarşılıqlıdialoq prosesləri əhəmiyyətli olmaqla bir-likdə, əngəlsiz də olmur. Bundan ötəri dəqalıcı bir sülh üçün kafi zəmanət meydanagətirə bilməzlər. Gəlinən nəticədə müzakirəsistemi üçün qanuni bir qərar qaçınılmazolmuşdur "deyib.

BDP-li millət vəkillərı Pərvin Buldan vəSırrı Sürrəyya Öndər tərəfindən oxunanməktubda Öcalan bu günə qədər aparılandanışıq müddətinin əhəmiyyətli olduğunuvurğulayaraq, özünü insanlığa qarşı məsultutan hər kəsi böyük sülhün quruluş daşı

olmağa çağırdı. Öcalanın məktubunda busözlər yer alır:

“Ürəyi Novruz atəşiylə, sülh və azadlıquğrunda alovlanan bütün dostlara atəşinsalamlar! Mədəniyyətlərin beşiyi olanMesopotamiyada görkəmli Novruz atəşini biroyanış və Demokratiya şöləninə çevirənxalqımızı salamlayıram. Sizlərin timsalındaölkəmin bütün gənclərinə və qadınlarınasevgilərimi göndərirəm. Ürəyində sülhə biryer açan , səsimizə qulaq verən hər kəsi ,bütün Türkiyəni əsrlərin həmrəylik ruhundabir olmağa çağırıram. Dünya mədəniyyətlərtarixinə beşiklik etmiş, qardaş Orta Şərq vəAsiya xalqlarının da bayramını təbrikedirəm. Hamınıza ürək dolusu atəşin Novruzsalamlarımı göndərirəm! .. Bizlər kövrəkfidanlar , canları , eşqləri , əməkləri kül edəndöyüş atəşini , yenə belə bir gündə , keçdiy-imiz Novruzda söndürmüş və sülh üçünböyük bir dirilişin məşəlini yandırmışdıq.

BÜTÜN ARA YOLLAR VƏ MÜVƏQQƏTİşəkildə VAXTINI doldurdu

Sevgili Türkiyə xalqı !Tarix bizə göstərmişdir ki, əgər qərarlı bir

sülh liderliyi sərgilənməzsə tarixi problemlərbildiyini oxuyur və tez-tez çox itkili dönüşüm-lərlə cavablarını çıxararlar. Önümüzdə hara-hat edən bir şəkildə cavab gözləyən amil ,bir-birini təkrarlayan zərbələrlə, yoxsa tamvə radikal bir demokratiya ilə davam edəcəy-imiz sualıdır.

Son Novruzdan bu günə yaşadığımızaktual konkret vəziyyət tam da haçalaşmayabaşlayan bu yol ayrıseçkiliyini ifadə etmək -dədir. Ya son 200 illik kapitalist müasirliyəsöykənən suiqəsdçi çevrilişçilərdən ikisi,rejim özünü yenidən bərpa edərək davametdirəcək və ya tarixi rotasına oturdulmuştürk -kürd əlaqələri ən əhatəli demokratikislahatlardan keçərək demok ratik konsti-tusiya bir rejimlə suiqəsdçi - çevrilişçilərdənikisi, mexanizmləri parçalayaraq həll olu-nacaqdır. Bütün ara yollar və müvəqqəti for-malar artıq bəhrəsini vermişdir.

HÜQUQİ BAXIŞ QAÇINILMAZ OLDUBu ana qədər icra edilən bir dialoq süre-

ciydi və əhəmiyyətli idi. Bu müddətdə ikitərəf də bir-birlərinin yaxşı niyyətini ,gerçekçiliyini , kafiliyini test etmişdir. Bu test-dən hökumətin ağırdan nəticə , tək tərəfliicra , qanuni təməldən qaçınma və uzatmatutumuna baxmayaraq, iki tərəf də qətiyyətləsülh axtarışına çıxmışlar. Uzadılan dialoqprosesləri əhəmiyyətli olmaqla birlikdə, birönəmli nəticə də verməməkdədir. Bundanötəri də qalıcı bir sülh üçün kafi zəmanətmeydana gətirə bilməzlər. Gəlinən nöqtədəmüzakirə sistemi üçün qanuni bir qərarqaçınılmaz olmuşdur.

MÜBARİZƏDƏ QORXMADIM, BARI -ŞARKƏN DƏ QORXMAYACAĞAM

Barış döyüşdən daha çətindir, amma hərdöyüşün də mütləq bir sülhü barışı vardır.Biz mübarizə apararkən qorxmadım,barışarkən də qorxmayacağıq.

Bizim müqavimətimiz qardaş xalqlaraqarşı deyil, hegemon xarakterli, yox sayan,məhv edən, inkar edən zülm nizamına qarşıolmuşdur. Bu səbəbdən barışımız dahökumətlər ya da dövlətlər üçün deyil, butorpaqların minlərlə illik qədim dəyərləriniözümsəyən, dünya mədəni irsinin bənzərsizhazırlayıcısı olan Anadolu, Kürdüstan vəMesopotamiya xalqları üçündür. Hökumətvə dövlət bu həqiqətə uyğun bir ciddilikgəliştirməklə məsuldur.

Beynəlxalq suiqəsdlərə qarşı diqqətliolmaq lazımdır

Bizim böyük sülh səfərimiz OslodanParisə, Geverdən Licedə, KCK əməliyyat-larından xəstə dustaqlarımıza dönük, zalımtutuma çatana qədər bir çox hücuma məruzqalmışdır. İşdə bütün bu çirkli oyunlarıpozan, Beynəlxalq Gladyo hakimiyyətinisarsıdan və boşa çıxaracaq olan da buhərəkətdir; yəni sizlərsiniz. Bütün bölgədəkiqəyyumluq nizamlarının etkisizleştir-ilmesinde bizim yürütdüyümüz mübarizəninçox böyük bir payı vardır. Hər cür formalarabürünərək qarşımıza çıxan beynəlxalqsuiqəsdlərə qarşı kifayət qədər diqqətgöstərmək tarixi məsuliyyətimizdir.

Digər tərəfdən məsul bir dil və üslub , birçox irqçi psixoloji hərb metodlarını boşaçıxaracağı kimi böyük barışımızın da təməlxarakteri olacaq. Bu sülh başda Rojavaolmaq üzrə bütün bölgədə ancaq demokratikkonstitusiya həllərlə bərkiyəcək. Qadınlartopladıqları böyük azadlıq və bərabərlikpotensialının yanında, demokratik ictimaiinkişafa əlavə yeni etik və estetik dəyərlərləbu sülhün əsl daşıyıcısı olacaqlar.Hərəkatımız bir gənclik hərəkəti olaraqbaşlamış və həmişə gənc qalmışdır. Busülhə istiqamətli hücumlara və provakasyon-lara qarşı , sülhün mübariz müdafiəçiləri dəyenə gənclik olacaqdır. Başda Avropa olmaqüzrə dünyanın dörd bir yanına dağılmışemmiqrand xalqımız , dünyaya sülhü vəşərəfli azad həyatı qışqıran səsimiz ola-caqlar.

Umudun tükənməyə üz tutduğu həryerdə bənzərsiz , bənzərsiz iradələri həy-atını , sağlamlığını və azadlığını , gözünüqırpmadan verən bütün yoldaşlarımız ,təməl dayağımız olacaqlar. İrqçı , ayrı-seçk-ilik , şovinist və qan iy verən nifrətli sözlərinəqarşı, min illik qardaşlıq təməllərimizləTürkiyə xalqları ən təsirli cavab olacaqdır.Bütün inancların , xalqların , mədəniyyətlərinvə əməyin özünü azad hiss edəcəyi bir azadvə tam demokratik ölkəyə olan inancımla vəən inqilabi duyğularımla hamınızı salam-layıram.

Özünü zamana və insanlığa qarşı məsulsayan hər kəsi böyük barışımızın quruluşdaşı olmağa çağırıram.

Salam olsun xalqların qardaşlığı üçünməsuliyyəti üstlənənlərə! .

Yaşasın Novruz !Yaşasın xalqların qardaşlığı !”

Abdulla Öcalan,İmralı həbsxanası

Nameya Ocalan a Newroz'a 2014 PKK lideri Abdulla Öcalanın Novruz təbriki

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)5 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Əvvəli ötən saylarımızdaElə ki, bu evlər yanmağa başladı,

onların alovları və qığılcımları qərbtərəfə — erməni məhəlləsi tərəfəyönəldi. Vahid Allahın iradəsi ilə od-alovun hər tərəfə yayılmasınınnəticəsi olaraq erməni məhəllələrininəksər evləri, imarətləri və dükanlarıniçində olan əşyaları və malları tamamyanıb, divarlardan başqa bir şey qal-madı. KƏRBƏLAYI İSGƏNDƏRİNƏHVALATI Kərbəlayı İsgəndər adlıbir şəxs mənə danışdı ki, dava günübiz üç nəfər yuxarı erməni bazarınaçıxmışdıq. Bir də gördük ki, ermənilərbir-birinə qarışaraq dükanlarıbağlayır, əllərində tüfəng və tapançaküçələrə çıxır, harada müsəlmangörürdülərsə gülləyə tuturdular. Heçnədən xəbərləri olmayan silahsızmüsəlmanlar isə bu hücumunqarşısında hərəsi bir tərəfə qaçırdı.Bəzisi qaçıb qurtarır, bəzisi yaralıcanını qurtarmağa cəhd göstərir, birqismi isə yaralı yıxılıb qalırdı. Biz üçnəfər də bu vəziyyəti görüb dəhşətəgəldik və qaçmaq istədik. Lakingördük ki, bütün dükanların qarşısın-da silahlı ermənilər dayanıbdır. Əgər

qaçsaydıq, bizi hər tərəfdən gül-ləbaran edəcəkdilər. Əlacsız qalıborada olan bir müsəlman papaqçıdükanına girdik. Dükanın sahibi Aslanadlı bir nəfər idi. Aslan durub tezdükanın qapısını çəkib içəridənbağladı və arxasına böyük şeylərqoydu ki, açılmasın. Bunu görənermənilər tez qaçıb dükanı gülləyətutdular. Güllələr qapını deşib içərikeçirdi. Biz isə içəridə hərəmiz birdivar dibinə qısılıb qalmışdıq. Mənbirtəhər qalxaraq dükanın arxasın-dakı taxtanı çıxartdıqdan sonra onabitişik olan ikinci dükana keçdik.Həmin dükanın sahibi də dükanıbağlayıb getmişdi. Gördük ki, dükan-da bir dəstə lavaş və yanında da dolubir qab su var. Sudan bir az içdik.Sonra fikirləşdik ki, nə edək. Axşamdüşəndən sonra lavaşdan bir qədəryeyib sudan içdikdən sonra həmindükanda gecələməli olduq. Lakin yatabilmədik. Sübh olan kimi mən qalxıb odükanın bir tərəfinin divarının üstünüaçdım. Mənimlə orada olanlardanbirisi dəmirçi Süleyman, o birisi isəCəmil adlı bir şəxs idi. Mən divarınüstündən aşdığım yerdən gördüm ki,bazar-dükan, ev-eşik tamam od tutubyanır. Alov artıq biz olan dükanayetişirdi. Amma bazarda bir nəfər dəolsun erməni görünmürdü. Onlarınhamısı böyük meydana yığılıbmış.Müsəlmanların da «Ya Əli» sədasıeşidilirdi. Mən alovun yaxınlaşdığınıgörüb özümü birtəhər açdığım yerdənbayıra atdım. Yoldaşlarıma da xəbərverdim ki, tez bayıra çıxsınlar, od-alovartıq dükana çatır. Onlar hərəkət edibdivara çıxana kimi od-alov dükanıbürüdü. Onlar karıxaraq ikisi dədivarın üstündən dükanın içəritərəfinə yıxıldılar. Mən böyük çətinlik-lə divarların dalı ilə gəlib evimizə çat-dım. Gördüm külfətim hamısı ağlaşır-lar. Bir qızım özünü saçından asıballaha duva edirdi. Elə ki, məni

gördülər, hamısı ayağıma düşdülər.

ŞÜKÜR BAQQALIN ƏHVALATIYuxarıda deyilənlərdən daha

qəribə bir əhvalat qalalı Şükür Kər-

bəlayi Allahverdi oğlunun başınagəlmişdi. Bu haqda o belə danışır:

— Mən və qardaşım Həsəninyuxarı erməni meydanında baqqaldükanımız var idi. Dükanlarımız qurumeyvə ilə dolu idi. Alış-verişimiz dəyaxşı gedirdi. Günlərin bir günündə(yəni dava başlanan günü) bir dəgördük ki, nə qədər dükanlarda alış-veriş edən erməni vardısa, hamısı bir-birinə qarışıb hay-küy yarandı. Sonraisə dəstə-dəstə olub müxtəlif səmtlərəgetdilər. Ermənilərdən sual etdik ki,nə hadisə baş verib? Onların heç biricavab vermədi. Bu vaxt mən gördümki, atlı qımdatlardan birisi tələsik gəliberməni dükan sahiblərinə nə dedisə,onlar o dəqiqə dükanları şaraqqa -şaraqla bağlayıb, dəstə-dəstə olubəllərində tüfəng və tapança hər tərəfəyayıldılar. Gənclər meydanına vəbazara doluşan əli silahlı ermənilərharada müsəlmanlara rastgəlirdilərsə, gülləyə tuturdular.

Burada dükanı olan Əli MollaMəcid oğlu adlı bir cavan vəziyyətibelə görüb qaçıb mənim dükanımagəldi. Mən isə dükanı bağlamağafürsət tapmayıb Əli ilə birlikdədükanın arxasında yerləşənzirzəmiyə girdik. Bizim buraya gir-məyimizi görən ermənilər zirzəminimühasirəyə alıb atəşə tutdular.Mənim də içəridə bir tapançam və onbeş gülləm var idi. Mən də başladımonlara cavab atəşi açmağa. Çartazəhlindən bir erməni cəsarətlə istəyirdiki, zirzəmiyə tərəf gəlsin. Həmin dəmtapança ilə onun sinəsindən vurdum.Erməni çığırıb yıxıldı. Cavab atəşinivə çartazlının öldürülməsini görənermənilər qorxudan geri çəkilib uzaq-dan atəş açmağa başladılar. Mənimyanımda çoxlu tüfəng gilizləri var idi.Hər dəfə tapançadan atəş açarkənhəmin gilizlərdən birini dərhal bayıraatırdım. Onlar tüfəng gilizlərini görübxəyal edirdilər ki, məndə tüfəng var. O

gecə oğlanla birlikdə bu qərar iləzirzəmidə qaldıq. Zirzəminin birtərəfində dəmirdən bir pəncərə var idi.Həmin pəncərəni çox böyük zəhmətləsökərək çıxartdıq. Həmin pəncərə iləüzbəüz bir anbar var idi. Həminpəncərədən anbarın taxtapuşunaçıxaraq oradan içəri endik. Böyükhəcmli olan anbarın içərisi müxtəlifəşyalarla dolu idi. Dəmir sac vəaftafalar daha çox idi. Oğlan yalvardıki, mən bir küncdə gizlənim, sən isədəmir sacları mənim ətrafıma düz ki,güllə dəyməsin. Sonra oğlan birbucağa qısıldı, mən isə sacları onunətrafına düzdüm. Başqa səmtəgələrək gördüm ki, bir zirzəmi var.Onun qapısına böyük bir qıfıl vurul-muşdu. Yerdən daş parçası götürübonunla qıfıla bir neçə zərbə endirərəksındırdıqdan sonra zirzəmiyə girdim.Zirzəmidə çoxlu və böyük parça tay-ları var idi. Həmin parça taylarındanbir neçəsinin götürüb qapını örtübonun arxasına qoydum. Bundansonra bir az sakitləşdim. Zirzəmidə oyan-bu yana baxaraq içərini axtardıq-dan sonra gördüm ki, ağzı örtülü birküpə var. Küpəni açanda onun

içərisində qatıq olduğunu gördüm.Şükr edib qatıqdan bir az içdikdənsonra özümə gəldim. Üç gün idi ki,ermənilər hər tərəfdə müsəlmanaxtara-axtara gəlib həmin anbaradoluşdular. Anbarın hər tərəfiniyoxladıqdan sonra oğlanın oradaolduğunu hiss etdilər. Sonra sacları otərəf-bu tərəfə atıb Əlinin oradagizləndiyini gördülər. O dəmdə hərtərəfdən atəş açıb onu öldürdülər.

Ermənilər tüfəngin səsinə anbaragəlirdilər. Ermənilər oğlanıöldürdükdən sonra oradakı aftafalar-dan bir neçəsini götürüb onun başınavuraraq əzdilər və bütün bədənüzvlərini kəsdilər. Ermənilər oğlanıncəsədinə olmazın işgəncələrverdikdən sonra mən gizləndiyim yerətərəf gəldilər. Qıfılın sındırıldığınıgörüb içəridə adam olduğunu bildilər.Onlar zirzəminin qapısını açmaqistəyərkən mən pəncərədən bir gülləatdım. Güllə bir erməninin dodağınadəyib dişlərini tökdü. Həmin erməniçığırıb qaçdı. O biriləri də tez qapıdanuzaqlaşdılar. Ondan sonra Mesrop

adlı tanıdığım bir erməni gəlib divarındalından məni dilə tutaraq dedi ki, ağaŞükür, sən çölə çıx, mən səniermənilərdən qoruyaram, qoymaramki, sənə əl vursunlar. Mən müsəlman-ların çörəyini yemişəm. Mən sənəxəyanət etmərəm. Mən ona cavabverdim:

— Siz erməni tayfasına inanmaqolmaz. Sən deyirsən ki, artıq müsəl-manlarla barışıq etmişik. Əgər doğrudeyirsənsə, get qazini və ya Xosrovbəyi gətir, ondan sonra mən buradançıxaram.

Bunu eşitcək Mesrop acıqlanıbqazi və Xosrov bəyin ünvanınasöyüşlər yağdırdı. Mən də cavabolaraq Mesropun özünü və keşişlərinisöydüm.

Bu minvalla qatıqdan az-az içibvaxtımı keçirirdim. Beşinci gün bir dəgördüm ki, qardaşımın səsi gəlir,musiqi səsi də eşidilirdi. Eşiyə çıxıbqardaşımla evə gəldim.

O insafsız erməni tayfası dükandaolan nəqd pulu və malları, o cümlədənçuval-çuval quru meyvələri və digərsatış mallarının hamısını talan vəqarət etmişdilər.

...Xülasə, sözümüz həmin yerdəqaldı ki, müsəlman igidləri irəliləyərəkermənilərin evlərinə od qoyurdular.

Od-alov yuxarı qalxdıqcaermənilər geri qaçırdı, səngərləri isəboş qalırdı. Müsəlmanlar isə onlarınsəngərlərini ələ keçirib, darmadağınedir və yandırırdılar. Müsəlmanlar hərtərəfdən irəliləyərək ermənilərinmövqeyini ələ keçirirdilər. OnlarBöyük kilsəni, Aşağı meydanı vəQapanı da tutdular. Ermənilərin kişi,övrət və uşaqları üz qoydular qaç-mağa. Onların bir parası ÜçmıxdanDaşaltı tərəfə qaçdılar. Bir qismi isəəlacsız qalıb övrət—uşağını götürübrus qazarmasına qaçıb doluşdular.Qazarma dolduğundan ruslarınböyüyü əsgərlərə əmr etdi ki, dahaoraya heç kimi buraxmasınlar.

Bu halda qımdatlardan biri olanBaxış bəyin oğlu Kolya, bir neçəövrət- uşaqla əlində tüfəng, üstündəpatrondaşlar dolu halda qazarmayagəldi. Ermənilərin dediyinə görə,Kolya dünyaya gələndən ondanmərdümə zarlıq dan başqa yaxşı işgörməyiblər. O, rəngi qaçmış, titrəyə-titrəyə qazarmaya girib gizləndi.

Davanın dördüncü günü bütünsəngərlərin igidləri söz bir olub tədbiretdilər ki, birdən «Ya Əli» nərəsi çəkibhər tərəfdən ermənilərin üzərinəhücuma keçib, onların axırıncıqüvvəsini darmadağın edib, bütünmülklərini yandırıb qələbə bayrağınıkilsənin üstünə və Xəlifəli qapısınasancsınlar.

Həmin gün isə erməni məhəl-ləsinin sakinləri həyəcanlı kədər vəməlal içərisində teleqraf vurub rusdövlətindən xahiş edirlər ki, bu fəsadısöndürmək üçün cənabi—müstətab,sərkari baiqtidar şəriətmədarŞeyxülislam cənablarını oraya(Qalaya) göndərsinlər.

Ardı varTahir Süleyman

1905-06-cı illərdə erməni-müsəlman davasında kürd xalqının rolu

Mir Möhsün Nəvvab

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)6 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

H E L E P ? E T U H E L E P ? E T U CAR JI BCAR JI B{{R NA?ER NA?ESS

ala 1988-]16-17-] adar]>dema ku gul ` sosinhaw[ldor xwa,b`n dikirin `

bihar bi lez berbi Newroz] va di/`>d[rok carek din veger[ya serbextre,[ya kurd. Pel]n dar] h],[n dinav xw[n]da “xemiland”> xw[nbar[ya bi ser j[yana kurdayet[ va.Bel]> ev ne yekem car bu ku gel]kurd> ketib` bin] gullebaran ` t[rbarana dujmin> zar ` z]/> p[r ` /[wan>jin ` m]r> bi kurt[ hemu heyber `j[n[y]n xwezaya baj]r] Helep/] li ber/av] dost ` neyar> di naverojek say[ `aramda> di bin bombey]n k[myay[y]n Seddam] r`qir]jde> k`tay[ bij[yana xwe dida. Esman] h],[n> jifir[na firokan toz ` d`manek sordire,and> jehr] bi ser r`y]n mirov]nb] gune ` b] su/va> wek[ tav[y]nbaran] dibar[ya ` gel]n meye b] kesyek bi yek li Heleb/] bi ser axa sarva>diwerger[ya ` axr[n nefesa xwedida… Xopan b`> tofan bu herder>xw[n wek[ leh[ya av] di nezarandadi/un xwar.

Kurdistan tu car[ li bin dar] zulm]star nekir[ye. Gellek caran li hinber]zordar[y] gel] kurd bi m]rxas[rawest[yaye ` ber xwe daye . l] dujminfirsend ` mecal nedaye ta ku pirs[yarakurd[ di zir`f]n a,t[yane de b]te saf[kirin. Dewlet]n dagirker mixr[k]n navbeyna xwe da> carcaran dev av[tinehev > ,er ` qir]n kirine> l] ev ,er `qelas[ya wan her li ser axa derbasb`ye. Ji v[ al[va kurd hatine ku,tin `welat] wan p]pez buye> ji w[ al[vaj[d[sa her kurd telef bune. Li daw[y] di,er]n navbera du desthelatdar]ndagirker da ha kurda xisar] t[tine. K[ jiwana di ,erda t]k /` b] d[san> di pal]kde> di babeta kurdayet[ da serkevt[hat[ye hesavkirin. Di ,er] {ran `{raq]da j[>k[jan t]k /`be bila here kurdbi xwe div[ ,er[da her/end b]al[ j[ bind[sa xisar kirine ` welat]n wan ket[yeber bombebarana dujmina.

Ev cara yekem[n nebu> ku Sed-dam] hov ]ri,a heway[ bi ser gel] kur-dva dian[. Ev k[n ` rik ` xezebar]j[ma nijatperesta {raq> ji m]jve t]ber[ /end sala wan d[sa bombanapalm av[tibu Kurdistana Ba,`r `d[san bi hezaran kurd bib`ne penaber` ji bona sitarek[ bi ser av ` ,etan vaket[b`. Kurd ji bona star] w] dem]xwe av[tib`n tor ` bext]n {ran[yan.Her /end bizan[ya ku {ran j[ ne doste>l] /awa bikirana mefer tuneb` ji bostar] c[y] her[ n]z[k {ran ` Kurdis-tana {ran] bu. Kurdistana {ran] w]dem] di bin bandur[ya r]j[ma{ran]da maye. Bi hezaran mirov hati-bu ku,tin>n]z[k[ 3000-r malbat t]k/`b` >mal ` xan[ ` debar hem[ ji berbombebaran] w]ran bibu> gelo gun]kurda /i b`’ Kurda xwe li dij[ ]ri,adiparast ` ne dixwastin ku ,er welat]wan xopan bike.

Di sala 1988-a Seddam li ser yek]ri,[ 75-c nav/ey]n Kurdistan] kir. Ev]ri, bi balafir ` frok] hate kirin> bar `av]j]n wan j[ jehr[ya k[myay] bu.Bingeh] p],merg]n nav/] Zaxo LEQ-a 1-]> bi erd]ra b` yek. Kurdannekarin xwe li himber[ cek]n k[myay[rag[r[n. W] roja re,> n]z[k[ 10 000-r

kurd hatine qelandin ` ku,tin> wek[20 000-an j[ bir[ndar bun ` ew]n din j[ku jimara wan digih[,te bi sedhezaran> li /ar al[ bela bun hewar[yaxwe ji hemu c[han]ra beyan kirin.

Ew we,eta ned[t[> d[yare w] /end[-/end sal w] b[ra meve> ` w] b]neletkirin. Ev qetl[yamek>mrovkuj[yek gelek mezin bu. L] b]deng[ hertim ` hertim be,] kurdayekes[ guh neda deng] nal[na zarok]nkurd. Seddam] fa,[ste xw[nxwardixwast ku gel]n kurd ceza bike .Birast[ j[ ev ceza gellek giranbu. W[ dix-ast ku li ser axa kurdan nav/eyekevala ` taybet[ p]k b[ne. ?ekdar]nkurd ser] ewil v[ nav/ey] bombebarankir[ bernedan ` bi qeder] kar[na xweli ber xwe dan. L]> ji heft be, art],]n{raq s] be,]n w[ di v[ op]ras[on]dabe,dar bibun ` ev h]z j[ qabil nebu kubi h]san[ t]khere ` bi,k]. Ceh,]n hin-dur j[ li pi,ta art],]n xw[nr]j li dij[gell]n xwe ,er tikirin. P],merga jial[yekva jin ` zarok]n kurd ji ber v]weh,et] direvandin> ji al[yek dinva j[>bi cek]n destane li himber] debabe `frokey]n r]j[ma n[jatperest ,er tikirin.

Kurd]n Helep/] v[ al[> w[ al[> biper[,an[ ` b] kes[y]da rev[n xwe spar-tine Turk[y] ` {ran]. Sere ewilTurk[y] s[nor] xwe girt l] pa,] d[t kubadilhewaye> kurd kurda li devranah]le> s[nor vekir ` ji sed hezaranjortir kurd]n {raq] hatine Turk[y].Bir/[t[> ne/ar[> b]derman[ ` tez[t[yan

wan bi /[ wek[ mirovan j[ r][j[maTurk[y] ru neda wan. Her wek kud[l]n ,er b`n bi grew hatib`n girtin.Li M]rd[n> D[yarbekir ` M`,]bine/[y]n sitar] n[,an da ` /end kon `hinek xwarin ` wexarin da wan> tuheqek penaber[ li kurdanra nas nekir.Kurd]n hat[ di kanp]n xweda her wekh]s[r ` d[la di nav ne/ar[y]da xwe jibomb]n k[myay] parastin. L] bex-tre,[ya kurda li vir j[ domand. Lewragelek car h]z]n ewlekar[ya Turk[y]jehr[ ` derman] mirin] av[tine navxwarin ` vexwarina kurd]n penaber `her weha serok ` p],merg]n hat[ bidiz[ ` xef-xef dane r]j[ma zordesta{raq]. Mixabin> ev hem` hov[t[ `qirkirin bin /av] c[han] didom[ya `kesek p],[ li v] rew,a xerav ` nemrov[ nedigirt. Denk >ji b[r ` rayac[han] ` bi taybet[ ji h]z]n p],ver` `d]mokrat]n Turk[y] j[ dernediket.

Kes[ li hal] kurda nedipirs[yaBi rast[ j[> buyera Helep/] qez[yake

gelek[ mezine. Careke din hate d[tinku>kurd div]> dost ` dijmin]n xwe ba,ji hev cuda bikin. Di hem` per/ey]nKurdistan]da li ku der] dibe bila bibe>dema ku leyzek li ser /arenus[ya kurdb] ley[stin> r]xistin ` sazuman]n kur-dewar[ hev her tim ba, agadar bikin `ji hev bi xeber bin> pi,tovan[ ` pi,tkir[ya hev bikin.

Vaye /endin care ku dijmin bi serkurdada agir dibar[ne>sedem kunikar[ne li c[han] deng] xwe bilindbikin>kesek xwe neg[hand[ye hewarakurdan. Gelek car dujmin kurda bi xweberdaye hev ` ew xwe daye al[k[tema,a ,er] brakuj[a kurda kir[ye.H]z]n welatpar]z]n kurd j[ bi dijminxap[yane dest av[tine p]s[ra hevdu ` lidaw[y]da doza Kurdistan b] h]z ` b]deng maye. Gelek kurd]n xwa[n ` xwe-fro, j[ maf]n kurdayetd[ firotine dijmin` bi r`re,[ li gel dujmin c[ girtine.

Di hem` be,]n Kurdistan] de>dema pirsa kurd[ hatibe hol]> hem[rex]n dijmin bi hevra yek deng[ kirine` li daw[y] xwa,binyek mirovat[ ji>Kurdan re nasnekirine. Her wuhadewlet]n dij[ maf u azad[ya kurdan>her da[m> di nav xwe da gelek pey-man ` destbirak[ya diz[ ` e,keredan[ne. Wek[ t] zanin di d[roka kur-dan de gelek caran /ar dewlet]ndagirker al[kar[ya hev kirine ` her timhevkar bune. Dema ku tevgera kurd[li be,ek[ Kurdistan] p],ve /uye>n]z[kay[ li edlah[ ` azad[y] kir[ye:p]ra ` xof ket[ye dil] wan zordar]nbe,]n din. Ewana xwastine ku kurdher tim bindar bim[nin. Her yek jiwan xw[n ` hey[na kurda bi h]san[bim]je. Ew di nav hevdu ji hev bixeber bune; l] pir mixabin ku kurdanfirsend ` mecal net[t[ye ku ew ji dinav xwe da ,]wr ` mi,awirayekdaynin>yekit[ ` hevkar[yek /]kin `c[han] deng bidin. D[yare x]radujmin]n kurda ji kurda ra tune ye.Yekem dost] kurdan>p],[n kurd bixwe ne. Kurd]n hem[ be,]n Kurdis-tan] biray] hevin ` gir[nge her kesekji bo azad[ya Kurdistan di merc]nxwe y]n taybet[ de serbixwe be ` ger[kurd> di be,] xwe de ber bi rizgar[edlah[y] ve bibe.

Helep/e> wek[ H]ro,[ma `Nagasak[ b`. Di serdema [ro de> evbuyer li ser nav] mirovahet[y]r`re,[yek mezin e> s`/ek girane. Bonaw]j[ Seddam ` hevkar]n w[ didadgeh] hatin dadigekirin ` caze dar-dakirin]va emel]n xwe “,`,tin”. Gel]kurd ` dost]n w[ tu car[ Helep/e ji b[rnakin. Kula helep/] z` bi z` ji dilna/e.

H]v[darin ku ne kurd ten]> l]hem` gel]n c[han] carek dinmirovkuj[yek wiha neb[nin ` li /aral[y] c[han] a,[t[yek p]t bidamezi-randin…..

Amade kir: Tahir Sil]man

Tahir Sil]man z[yareta Helep/]da

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)7 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Ù ß Ë ß Ï × ß Ô À Ú È ß Ñ È Ù Å ×ÇÀÌÀÍ ÓÍÓÄÓËÌÀÉÀÚÀÃ

ÈÐÀÃ ÊÖÐÄÖÑÒÀ ÍÛÍ ÄÀ

ÊÖÒËß ÂÈ ÃßÒË

Èéèðìè altû èë þíúÿ, ôà øèñò Ñÿä äàì òÿ ðÿ ôèí äÿí Ùÿ -ëÿá ÷ÿ ãÿ ñÿ áÿ ñè íÿ àòû ëàí êèìé ÿ âè áîì áà ëàð íÿ òèú ÿ -ñèí äÿ 5000 èí ñàí þëäö, 7000 èí ñàí èñÿ ìöõòÿ ëèô äÿ -ðÿú ÿ ëè ñàü àë ìàç éà ðà àë äû ëàð.Ùÿ ëÿ Èðàí- Èðàã ìöùà ðè áÿ ñè çà ìà íû èðã ÷è Áaañ ïàð -

òèé à ñû íûí ðÿù áÿ ðè, Èðàã ïðå çè äåí òè,äèê òà òîð Ñÿä äàìÙöñå éí È Äöíéà ìöùà ðè áÿ ñèí äÿí ñî íðà ÁÌÒ-íèíãà äàü àí åò äèéè "Ñÿíô", "Òà áóí", "Ñû íûð"-àä ëûêèìé ÿ âè ãû ðü ûí ñè ëàù ëà ðûí äàí èñ òè ôà äÿ åò ìèø äèð.Ãàäàüàëàðà áàõ ìàé à ðàã î, 1984-úö èë äÿí, ÈðàãÊöðäöñòà íû íûí ìöõòÿ ëèô øÿ ùÿð âÿ ãÿ ñÿ áÿ ëÿ ðè íè áîì -áà ëàé àí çà ìàí ùÿ ìèí áîì áà ëàð äàí èñ òè ôà äÿ åò ìèø -äèð.1988 -úè èëèí ìàð òûí 16-äà õàë ãûí Íî â ðóç áàé ðà ìû -

íà ùà çûð ëàø äûüû áèð çà ìàí äà, ýþç ëÿ ðè íè ãàí òóò ìóøôà øèñò Ñÿä äàì, Êöðäöñòà íûí Ùÿ ëÿá ÷ÿ, Ùóð ìàë, Äà -ó ÷àé ëà, Èíàð, Ñèð âà âÿ Øå õó à ñàí éà øàé ûø ìÿí òÿ ãÿ ëÿ -ðè íÿ êöòëÿ âè ãû ðü ûí áîì áà ëà ðû àò äûð ìûø äûð.Òÿêúÿ 70 000 äèíú ÿùà ëè ñè îëàí Ùÿ ëÿá ÷ÿ øÿ ùÿ ðè íÿ

àòû ëàí êöòëÿ âè ãû ðü ûí áîì áà ëà ðû çà ìà íû 5000 èí ñàíþëìöø, 7000 èí ñàí èñÿ ìöõòÿ ëèô äÿ ðÿú ÿ ëè éà íûã éà ðà -ëà ðû àë ìûø äûð êè, îí ëà ðûí ìöà ëèú ÿ ñè éîõ äóð. Íÿ òèú ÿ äÿìèí ëÿð ëÿ óøàã, ãà äûí-ãîúà úÿ ñÿä ëÿ ðè èëÿ þëö áèð ãÿ -ñÿ áÿ íè àí äû ðàí Êöðäöñòà íûí Ùÿ ëÿá ÷ÿ øÿ ùÿ ðè ëëÄöíéà ìöùà ðè áÿ ñèí äÿí áó éà íà ÿí äÿù øÿò ëè âÿù øè -ëèéÿ áèð ñÿù íÿ îë ìóø äóð. Âàõ òû èëÿ äöíéà èú òè ìà èéé -ÿ òû ôà øèñò Ñÿä äà ìà ãàð øû òÿä áèð ýþð ñÿé äè, ÷îõ ýö ìàíêè, íÿ Ùÿ ëÿá ÷ÿ ãÿò ëèé à ìû, íÿ äÿ ñî íðà êû ìöùà ðè áÿ -ëÿð áàø âåð ìÿç äè.Ýåú äÿ îë ñà áó ýöí ÀÁØ-ûí ïðå çè äåí òè âÿ äöíéà èú -

òè ìà èééÿòè ãà òèë Ñÿä äàì Ùöñåé íÿ ãàð øû ãÿ òè ãÿ ðà ðàýÿ ëÿ ðÿê ãà íè ÷ÿ íèí ðå æè ìè íè äÿé èø äè ëÿð. Ôàøèñòè, þçöùàçûð ëàäûüû âÿ îí ìèíëÿðëÿ ýöíàùñûç èíñàíëàðû àñäûüûäàð àüàúûíäàí àñäûëàð. ßý ÿð ñèñòåì äÿ éè øèë ìÿ ñÿé äè÷îõ ýö ìàí êè, þë êÿ ñè íèí âÿ òÿí äà ø ëà ðû íà ãàð øû êöòëÿ -âè ãû ðü ûí ñè ëà ùû èø ëÿ äÿí âÿù øè, éÿ ãèí êè, áóí äàí ãàò -ãàò ýöúëö êöòëÿ âè ãû ðü ûí ñè ëàù ëà ðû ãîí øó äþâ ëÿò ëÿ ðÿãàð øû äà èñ òè ôà äÿ åäÿ áè ëÿð äè, áå ëÿ çà ëûì ëà ðûí ãàð øû ñûäöíéà èú òè ìà èéé ÿ òè òÿ ðÿ ôèí äÿí âàõ òûí äà àëûí ìà ëû äûð!Ñîíäà ìöáàðèç ãÿùðÿìàí êöðä õàëãû, Èðàã ïàð ëà -

ìåíòèíÿ Ùÿëÿï÷ÿ ãÿòëèéàìûíû ñîé ãûðûì êèìè ãÿáóëåòäèðäè.Áó áàéðàì ýöíëÿðèíäÿ äöíéàíûí áèð ñûðà

äåìîêðàòèê þëêÿëÿðè, Ùÿëÿï÷ÿ ãÿòëèéàìûíû àíûð âÿÑóðèéà êèìè Íîâðóç áàéðàìûíû ãàíà áîéàéàí

þëêÿëÿðè èñÿ ëÿíÿòëÿéèðëÿð.

Òàùèð Ñöëåéìàí Ùÿëÿï÷ÿ øÿùèäëÿðèíè çèéàðÿòè çàìàíû

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)8 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Di pêşnîyarîya “YektîyaCivata Kurdên Azerbaycanê,ser nave Melle MistefaBarzanî“ 16-ê adarê,seet 14-00-ê li ser bajarê AzerbaycanêBakuyê li mala şahîyê “Mîraj“cejna Newroz hat derbaskirin,bona şehîdan, komkujîyaHelepçe, Xocalîyê rêz hategirtin û hate bîranîn.

Sazîya “Yektîya Civata Kur-dên Azerbaycanê, ser navêMelle Mistefa Barzanî“16-êadarê, seet 14-00-ê li serbajarê Azerbaycanê, Bakuyê li

mala şahîyê “Mîraj“ cejnaNewroz derbaskir, Gel bicoşeke mezin dihatineNewrozê. Nêzîngî 500 kesbeşdarî Newrozê bûbûn.

Helbestvav, nivîskar, roj-namevan û lêkolînvan NofelEdalet beşdarîyê cejnaNewrozê silav kir, bona bîranî-na şehîda, komkujîya Helepçeû Xocalîye deqek rêz kirtinhîvîdarî kir. Piştî rêzgirtinêNofel Edalet gilî da sernivîsarêrojnama “Dîplomata kurdi“ ûrêvebirê “Yektîya Civata Kur-

dên Azerbaycanê, ser naveMelle Mistefa Barzanî“ TahirSilêman. Tahir Silêman bizimanê kurdî û azerî xêr hatinû slava mêvana kir. Li dîrokê jidostanîya kurd û azerîyanaxaft, bona anîna rewşadêmokrasîyayê û azadîyêseva gellên Azerbaycanê Hêy-der Elîyêvê hertim zindî hatebir anîn. Spasî li serok komaraAzerbaycanê Îlham Elîyêv hatkirin wekî, ev roj li çar alîyêcîhanê şer bivejî, lê Azerbay-canê gel edil û rewşeke bratî

dijîn. Paşê Nofel Edalet jî, jialîyên xwe beşdarvana silavkir û gilî da hunermedê eyanMurad Şamil. Bi rêvebertîyaMurad Şamîl, hunermendênmêvan Dînara Mayil, ÎbrahîmBorçali û Naîl Laçînî şahî bicoşeke germ û gur, klam strangovendava hat derbas kirin.Wusajî bi rêvebertîyaendamên “Yektîya Civata Kur-dên Azerbaycanê, ser naveMelle Mistefa Barzanî“ TeraneMayil,Ofêlîya Mecîd û NamîgKamil bi demekî kurtda bi

harîkarîya Ayşe Yehyayêvakoma folklora kurdî bi nave “ŞemaL“ amade kirin. Endamêkomê Nîcat Ferhadlî, XalidBedîyêv,Aytac û Elî Elîyêvan,Ayşe Xelîlova, ŞehanəMemmedova. Koma folkloraKurdî “ŞemaL“ gellekî bi eşq,coşeke germ û mezinNewrozê şên kirin, beşdar-vanan şakirin. ŞahîyaNewrozê gellekî bi coşekemezin derbas bu û gel daxwazkirin wekî şahîyên wusaberdewambe.

SERBAJARÊ AZERBAYCANÊ EYDA NEWROZ HAT PÎROZKIRIN

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)9 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Molla Mustafa Bərzaniadına “Azərbaycan Kürdlərininİctimai Birliyi” təşkilatının idarəheyətinin təşəbbüsü ilə Martayının 16-da saat 14.00-da“Miraj” şadlıq sara yında 500(beş yüz) nəfərin iştirakı iləNovruz bayramı şənliyi keçir-ilmişdir. Şənliyə gələn qon-aqları salamlayan gənc yazıçıpublisist Nofəl Ədalət tor-paqlarımız bütövlüyü uğrundacanlarını fəda edən şəhidlərim-izin, Xocalı və Hələbcə soy -qrımında həlak olanların

xatirəsini anmaq üçün qon-aqlardan bir dəqiqəlik sükutlaayağa qalxmalarını xahiş etdi.Anımdan sonra Nofəl Ədalətsözü “Diplomat” qəzetinin başredaktoru və Molla MustafaBərzani adına “AzərbaycanKürdlərinin İctimai Birliyi” təşki-latının sədri Tahir Süleymanaverdi. O,kürd və azərbaycandillərində qonaqları salamla-yaraq, iki qardaş xalqların qə -dim dostluğundan sohbət açdıvə Ulu Öndər Böyük HeydərƏliyevin Azərbaycan yaşayan

xalqlara gətirdiyi azadlıq vədemokratiyadan danışdı. Ön -dəri mizin “Hər bir xalqın millimənsubiyyəti, onun qürur mən-bəyidir” ifadəsini yad edərək,onun ruhuna Allahdan qəni-qəni rəhmət dilədi. Ölkə prezi-denti hörmətli İlham Əliyev cən-ablarının xalqlaımıza bəxşetdiyi sabitliyə və əminaman-lığa görə ona can sağlığı arzu-ladı. Tədbirin aparıcısı NofəlƏdalət öz növbəsində tamaşa -çılara xoşgəldiniz dedi və sözüMurad Şamilə verdi. Şənliyin

bədii rəhbəri kürd və azərbay-can xalqlarının sevimli müğən-nisi Murad Şamil, qonaq qis-mində Dinarə Mayıl, İbrahimBorçalı və Nail Laçın bayramşənliyinə gözəl mahnıları ilərəng verərək Novruz iştirak -çılarında yüksək bayram əhvalruhiyyəsi yaratdılar, şənlik işti-rakçılarını yallı və digər mu -siqilərlə coşdurdular.

Sonra Molla Mustafa Bər -zani adına “Azərbaycan Kürd -lərinin İctimai Birliyi” təşkilatınıntəşəbbüsü ilə idarə heyyətinin

üzvləri Tərana Ma yıl, OfelyaMəcid və Namiq Kamilin qısamüddətdə Ayşə Yəhyayevanınrəhbərliyi ilə, üzvləri NicatFərhadlı, Xalid Bədiyev, Aytacvə Əli Əliyevlər, Ayşə Xəlilova,Şəhanə Məmmədova olmaqla“ŞəmaL” Kürd folklor qrupunuyara daraq Novruz şənliyindətama şaçıları əvəzolunmazrəqs lər və yallılarla heyranetdilər. Şənlik yüksək coşqu iləkeçdi və qonaqlar belə şənlik-lərin mütəmadi olmasını arzu-ladılar.

Kürd xalqının Bakıda keçirdiyi Novruz şənliyi

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)10 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Hevjîna Talebanî beşdarîNewroza Amedê dibe

Hat zanîn, hevjîna serokomarê Iraqê ûsekreterê giştî yê YNKê Celal Talebanî, HêroÎbrahîm Ehmed dê beşdarî pîrozbahiya

Newrozê li bajarêAmedê yê BakûrêKurdistanê bibe.Yekîtiya Niştimanîya Kurdistanê(YNK) bi şandekepayebilind serdanaBakurê Kurdistanêdike ji bo beşdariyêdi ahenga cejnaNewrozê de libajarê Amedê. Li

gorî daxuyaniyeke Encumena SerkirdatiyaYNKê, şanda YNKê ji Berpirsê Desteya Kargirîya YNKê Mela Bextiyar, hevjîna Talebanî ûendama polîtburoya YNKê Hêro IbrahîmEhmed û endamên polîtburoya YNKê SeidîEhmed Pîre û Şalaw Kosret Resûl (bi nûn-eartiya Cîgirê Yekem yê Sekreterê Giştî yêYNKê Kosret Resûl Elî) pêk tê. Ev serdanaşanda YNKê li ser vexwendina fermî ya PartiyaAştî û Demokrasiyê (BDP) ye. Tevî YNKê,aliyên din yên siyasî li Herêma Kurdistanê jî jialiyê BDPê ve hatine vexwenidn bo cejnaNewrozê li Amedê, lê ti serkirdeyekî wan aliyanbeşdarî merasima vêxistina agir li Amedê nabinû tenê wê nûnerên xwe bişînin.(Rûdaw)

Hikûmeta Kurdistanê cejna Newrozê pîroz dike

Bi minasibeta hatina cejna Newrozê,hikûmeta herêma Kurdistanê peyameke

pîrozbahiyê pêşkeşî kurdistaniyan dike û tê debi germî pîrozbahiyê li malbatên şehîdan,pêşmerge, hemû gelê kurd û kurdistaniyandike:

- Bi minasibeta hatina cejna pîrozaNewrozê û sersala nû ya kurdî, cejna bihar,azadî û nûbna jiyanê, em bi germî pîrozbahiyêli malbatên şehîdan, pêşmerge, hemû gelêkurd û kurdistaniyan, li her cîyê lê bin, dikin.

- Em hêvîdar in ku, Newroza îsal cejinakameranî, mokimbûna pêkvejiyan, lêbornînî ûbidesrvehatina hemû hêvî, xewin û xwestekênkurdistaniyan û serkeftina biyekcarî be.Hikûmeta Kurdistanê di peyama xwe de dibêjeku, ew hêvîxwaz in kabîneya nû a hikûmetaherêma Kurdistanê bi beşdariya hemû aliyanpêk bê û bi hev re pêngavan ji bo baştirxizmetkirin û dabînkirina xweşjiyanîyê û bokurdistaniyan pavêj e.

Li çarçêweya desturê de emêdaxwaza mafên xwe bikin

Dr. Fuad Husên: Li çarçêweya desturê dedaxwaza mafên xwe dikin û destberdarê wan

mafan nabîn. Lidaxuyaniyeke tay-bet de Dr FuadHusên Serokê Dî -wana Se ro ka yetiyaHerêma Kurdistanêdi derbarê çareserkirina giriftên dinavbera Hewlêr û

Bexdayê de got: Kombûnên Mesûd BarzanîSerokê Herêma Kurdistanê li gel aliyê Kurdis-taniyên li Bexda gelek baş bû. Li beşekî dinêaxaftina de got: Em li çarçêweya desturê dedaxwaza mafên xwe dikin û destberdarê tumafekî xwe jî nabîn.

Serokê Herêma Kurdis-tanê Mesûd Barzanî diyar kirku Newroz mizgîna hêvî,serkeftin û nûbûnê ye. MesûdBarzanî ji bo Newrozêpeyamek weşand. Di peyamaBarzanî de van gotinan cihgirt: "Ez Newroza gelê xwe jidil û can pîroz û bimbarekdikim û hêvî dikim ku ev rojênxweş di nav kêfxweşî û bexte-wariyê de derbas bibe."Barzanî di peyama xwe de

diyar kir ku Newroz mizgînahêvî, serkeftin û nûbûnê ye ûwiha got: "Gelê me ji bo rizgarîû xîreta xwe bedelên giran da,lê bawer bin ev têkoşîna kuhat dayîn û xwîna ku rijiyabelasebeb nîne. Ji dil û can pêbawer im ku rojên xweş û geşli pêşiya Kurdistanê ye. GelêKurdistanê hemû astengiyên liber xwe yek bi yek têk bir ûgihîştin roja îroyîn. Em ê bi vêhelwestê bi ser kevin." AA

Hewildana Partiyeke Kur-distanî(HPK) li Amedê dişeva 20 adarê de,bi beş-dariya nêzî 1500 kesî ,bicoşeke mezin Newroz pîrozkir. Li Amedê di SalonaDemirokê de pîrozbahî hate lidarxistin.Di Seet 18.00 an deli baxçeyê derveyî salonê debi pêxistina agirê newrozê ûbi govendê, pîrozbahiyê destpêkir. Di seet 19 an debernameya newrozê li gelsirûda neteweyî,’’ey rqaîb’’ êbi rêz girtina şehîdên Kurd ûKurdistanê dest pê kir. Paşê liser navê HPK ê DR.SalihÖzgökçe axaftinek kir.Dr.Salih Özgökçe, di axaftinaxwe de bi kurtayî behsaNewrozê û pêvajoya îroyînkir. Dr.salih Özgökçe wehagot:’’ Çawa ku Newroz navêserîhildana li himber zilm ûzordariya Dehaqê xwînxware,îro jî agirê Newrozê her lihimber Dehaqên nuh ji boazadiyê geş dibe….. Miletême pêwistiyeke pirr mezin bipirrdengiyê,bi pirrengiyê, bidemokrasî û bi azadiyê heye.Ji bo ku pirrengî bikaribereh û şaxên xwe bera herzevî,deşt û geliyên welatême bide,divê xebateke bêwestan, xebateke xurt kuhêza xwe ji siyaseta xwe yapaqij û ji ked û emek ûlêxwedî derketina miletê xwedistîne bê meşandin. Herweha pêwistiya miletê me biyekitiyeke neteweyî, ya kudoza Kurd û Kurdistanê bi

pêşde bibe he ye… Tu xebatû têkoşîn bêyî kok,bêyî tarîx,bêyî paşeroj nikare dahatûyamiletê xwe avadanbike.Miletê Kurd eve ji dusedsalî zêdetir e ku bi berxwedanû serhildanan, jibo hebûn ûazadiyê têkoşîneke bibedelên giran tijî didomîne.

Îro têkoşîna azadî û serfi-raziya Kurd û Kurdistanê liher çar perçeyê welatê me jîberdewam e…Li Bakurêwelatê me,em rêz û hurmetêji ked û emeka hemû şehîd ûemektarên doza Kurd û Kur-distanê digirin. Destkeftinênheyî destkeftinên me gişane.Em li dijî siyaseteke li seresasê dijmanatiyê werehûnandın in.Lê ji bo miletême li ser axa xwe bi awayekîazad bikaribe xwe bi xweîdare bike,ji bo Kurd jî bibindewlet,divê em kırasê biçûkyê yek rengî û yek partîtîtî yê,li miletê xwe nekin.Divê emdoza miletê xwe nekin qur-banê taktîkên rojane.Divê emmêzîna siyasetê li gor hinberjewendiyên şexsî û grûbîtêk nedin.Divê em hurmetê likeda herkesî bigirin. Divê emtarîxê ji xwe destpênekin,bixwe jî neqedînin Divê emxebata dehan salan ya li seresasê rêxistinbûn û siyasetaKurdistanî şêlû nekin. Werinem li dengê xwe xwedîderkevin,em li keda xwexwedî derkevin… em lidahatûya xwe xwedîderkevin… werin ji bo Kurd û

Kurdistanê em dev ji hemîberjewendiyên şexsî,grûbîyên teng berdin…werin em bihev re ji miletê xwe re ,jiwelatê xwe re rêyeke nûvekin. Ji bo serkeftina miletême,pêwîstî bi siyasetekerast, bi şexsiyet, demokrat,Kurdistanî û bi xwe bawer heye…em dibêjin em bi hevre,bixebateke çalak dikarin vêpêwistiyê pêk bînin…

Belê werin em Newrozêbikin destpêka hêvî ûsiyaseteke nû.’’ Piştî axaftinaDR.Salih Özgökçe,şevê bistranên Koma Katre,Seba-hattin Xoce û Nilufer Akbal

heta 23.00 yê şevê bi govendgirtinê û bi coşeke mezindewam kir. Dezgeh û partî ûrêxistinên beşdarî şevê bibûnev bûn:Li ser navê PlatformaDemoqratên Kurd (PDK)Baran Hemze ligelheyetekê,Serokê HAK-PAR êyê şaxê Amedê Vasıf Kahra-man,Berendamê ŞarederaiyaAmedê yê HAK-PAR ê Sevgi

Çelik Moray,Li ser navê İnsiy-atifa Azadî Adem Özcaner,liser navê Diyaloga Dicle-Firatê Muhittin Batmanli,TevgeraCivanên Kurdistanê, TevgeraPNDK, Partiya Yekitiya Kurdli Suriyê. Serokê KomeleyaKarsazên Rojava û BaşûrêRojava (DOGUNSIAD)Şahis mail Bedirhanoglu,Sero kê organîze sanayî yaDiyar bekirê Beşir Yılmaz,Serokê Komeleya NavendaKulturî ya Kurd ya SêwerekêAdnan Özbingol,Serokê Fed-erasyona Komeleyên Rojavaû Başûrê Rojava A.HekimDaş,Serokê Cemiyeta Roj-

namevanên MezopotamyaCemil Gundogan,KomeleyaKelepîr Li Slêmaniyê,KomelaJinên Kurd Li Afrin,,.JiElmanya jî Serokê HEVKARê M.Ali Yıldırım mesajekpîrozbahiyê şand.

Şev bi awayekî serkeftîderbas bû…..

Komîteya Rêveberiyê yaHPK ê

Lijneya Kurdên Sûriyeyê serdana xweya li Tirkiyeyê didomîne. Lijneyê piştîhevdîtinan li Navenda Giştî ya BDPyêcivîna çapemeniyê li dar xist. Di civînêde serokê lijneyê Îbrahîm Kurdo xwewek "Wezîrê Karên Derve yê KobanaRojavayê" da nasîn. Serokê lijneyêKurdo got ku wan bi BDP, KESK,Komeleya Mafên Mirovan (ÎHD), Baly-ozxaneya Îngilistan, Almanya û Kana-dayê yê li Tirkiyeyê re, hevdîtin kir.Kurdo diyar kir ku bi rayedarênTirkiyeyê re jî hatin bal hev lêmumkine ku der barê wan hevdîtinande agahiyê bidin. Kurdo da zanîn kuew ne li dijî kesekî ne, daxwaza wan ew eku li herêma xwe mirovahiyê nîşan bidin ûli Sûriyeyê bi hev du re bijîn û wihadewam kir: "Em ji bo rewşa xwe ya têdeyîbidine nîşandin û hevdîtinan bikin hatin.Em ji Sûriyeyê veqetînê naxwazin. Emdixwazin bi hev re bijîn. Lê belê îro li serme zordestî û tundiyeke mezin heye. Bitaybetî komên terorî yên Dewleta Îslamîya Şam û Iraqê (IŞÎD) êrîşî me dike, em jîli dijî wan xwe diparêzin. Êrîşî li ser medikin. Ev tevger li dijî mirovahiyê ne."

- Bila deriyê sînor bên vekirinKurdo got ku Koban ji her sê aliyan ve

hatiye dorpêçkirin û wiha pê de çû: "Ji boem êş û elema gel bidine nîşandan emhatin. Em bangawazî dikin da ku Deriyê

Kobanê, Cizîrê, Efrînê, Nisêbînê bênvekirin û Tirkiye alîkariye bide me. Herwiha em li vir bangî Herêma KurdistanaIraqê (HKI) dikin da ku deriyê başûr jî bêvekirin û erkdar alîkariyê bidine me."

Kurdo da zanîn ku herêma wanherêmeke aram e û wiha diyar kir: "Herê-ma me herêmeke aram e, ji ber vê gelekkoçber hatine Kobanê. Gelek neteweyêwek tirkmen, ereb, kurd ji bo xwebiparêzin hatin kantona me. Ji ber vênifûsa me gelek zêde bû û êrîşên li serKobanê jî ji sê aliyan ve dewam dikin."

- Ar û dermanên me têrê nakin

Kurdo da zanîn ku ji ber koçberiyênifûsa wan gelek zêde bûye û wiha got:"Derfetên me gelekî kêm bûn, ez dikarimbibêjim ku hetanî mehekê dê arê mêbiqede, her wiha derman û nexweşx-

aneyên me jî nînin. Ji bo koçberanem dixwazin niha kampekê avabikin, lê derfetên me nînin, çi didestê me de hebû me bi wan repar ve kir. Betanî, mazot, derman."Kurdo got: "Em bangewaziyaNeteweyên Yekbûyî (NY), hemûdewletên li dinyayê û bi taybetî jîTirkiyeya demokratîk dikin da kualîkariyê bidine me, derî ji me revebike, derfatê bide me ku emkaribin ji bo koçberan kampeke

avabikin, pêdiviyê xwe bi cih bînin."- Em dixwazin bi Tirkiyeyê re bazir-

ganiyê bikinKurdo destnîşan kir ku herema lê dijîn

dewlemend e, 40 milyon darên zeytûnanhene, bêtir li mentiqeya Efrînê zeytêçêdikin herwiha Kobanê bi genim, Cizîrejî bi petrolê dewlemen de, em dixwazin biTirkiyeyê re di qadeke aştiyane de bazir-ganiyê bikin. Em jî feyde bibînin, Tirkiye jîfeyde bibîne. Wekî tê zanîne di rojên borîde Partiya Yekitiya Demokrat (PYD) liherêmên Afrîn, Kobanî û Cizîra Sûriyeyêbirêwbiriya kantonê îlan kiribû.(AA)

Barzanî: Newroz mizgîna hêvî, serkeftinê ye

Bila deriyên sînor bên vekirin

Hewildana Partiyeke Kurdistanî Li Amaedê Newroz Pîroz Kir

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)11 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

D i r o j e v a O c a l a n d e Kurd û Kurdistan tuneye

Di newroza Diyarbekirê ya ku ji aliyê BDPêve hatî li darxistin nameya serokê PKKê Abdul-lah Ocalan hate xwen -din. Eve demek bûçavê herkesekî li vênameya Ocalan bû. Jiberî newrozê rojekîberpirsên MITê na -meya Ocalan teslîmêBDPê kir. Di newrozêde ev name Tirkî ûKurdî hate xwendin.Name piranî xîtabê gelê Tirk dikira. Tevehiyanameyê de gotina Kurdistanê tunebû. Ocalantişta ku dewletê xwest got..Lê ne Kurd nejî Kur-distan hêdî di rojeva Ocalan de tuneye.

Obama Newroz pîroz kirAVESTA KURD - Serokê Emerîka Barack

Obama, hatina cejna Newrozê li gelên Îranîpîroz kir. Li aliyê din serokomarê Îsraîlê Şîmon

Perez jî, Newroz pîroz kir û got, dîroka îsraîlî ûîraniyan hevbeş e ji ber wê jî ew dikarinpêwendiyên baş bi hev re daynin. Her wihawezîrên derve yên Brîtanya û Kanadayî jî cejnaNewrozê pîroz kirin.

YNK: Em pêşwaziya hemû hewlênlihevnêzîkkirina PKK û PDKê dikin

Hewlêr (Rûdaw) – Endamê PolîtburoyaYNKê û Serokê berê yê Parlamentoya Kurdis-tanê Ednan Muftî, diyar kir ku YNK pêşwaziyaher hewlekî bo lihevnêzîkkirina PDK û PKKêdike. Siyasetmedarê kurd ê nêzîkî PKKê Dr.

Fayîq Gulpî jî nêzîkîbûna PDK û PKKê bi sûdayekbûna kurdan dibîne. Tê zanîn, pêwendiyênnavbera PDK û PKKê bi taybet li ser bûyerên liRojavayê Kurdistanê û lidarxistina KongreyaNetewî ya Kurdistanê sar û aloz bûne.

Li gorî agahiyên Tora Medyayî ya Rûdawê,niha siyasetmedarek mijûlî navbeyinkariyê yeda ku PDK û PKKê li hev nêzîk bike ûpêwendiyên wan normal bibe. Derbarê vêmijarê de, endamê polîtburoya YNKê û serokêberê yê Parlamentoya Kurdistanê Ednan Muftî,ji Rûdawê re got, em wek YNK pêşwaziya hemûhewlên lihevnêzîkkirina PKK û PDKê bi taybet liser pirsa Rojavayê Kurdistanê dikin. EdnanMuftî diyar kir, ji ber ku pêwendiyên van her dupartiyan li ser mijara Rojava aloz bûye.Siyasetmedarê kurd û hevserokê berê yê Par-tiya Çareseriya Demokratîk a Kurdistanê(PÇDK) Dr. Fayîq Gulpî jî li ser vê mijarê jiRûdawê re got, PDK û PKK du hêzên serekîyên Kurdistanê ne ji ber wê jî nêzîkbûna wanher du partiyan bi sûda yekbûna kurdan e.

Dr. Gulpî anî ziman ku yek ji mijarên ku PKKû PDK li ser nakok in, Rojavayê Kurdistanê ûwiha axivî: “Li gorî min, eger hikûmeta HerêmaKurdistanê herî kêm deriyê sînorî yê Sêmalkavebike da ku alîkariyên mirovî û tenduristî bigi-hîje destê şervanên YPGê wê çaxê 90%êpêwendiyên her du aliyan dê baş bibe.”

Li gorî wî siyasetmedarê kurd ê nêzîkîPKKê, li ser mesela Rojava gellek rexne li serPDK û Hikûmeta Herêma Kurdistanê hene ji berwê jî eger PDK vê yekê çareser bikepêwendiyên PDK û PKKê dê normal bibin.

Serokê Herêma Kurdistanê MesûdBarzanî bi helkefta cejna Newrozêpeyamek belav kir û got: ‘’Bila dilê we dicîh de be, paşerojeke geş çaverêya Kur-distanê dike.’‘ Barzanî li ser rûpela xwe yatora civakî ya Facebookê peyamek belavkir û got: ‘’Newroz ji bo me hemûyan têwateya serkeftin, hêvî û destpêkeke nû.Gelê me bi rêya xebat û azadîxwaziyêgelek êş û jan dîtine û bê hejmar qurbanîdane.’‘ Serok Barzanî wiha dibêje: ‘’Ezdixwazim wê garantiyê bidim we ku xebatû qurbanîdana we belaş naçe û paşero-

jeke geş li benda Kurdistanê ye. Baweriyamin bihêz, şiyan û xweragiriya we ya ser-

bilind heye û bi qewate Xwedayê mezin ûya weyên hêja, Kurdistanê bi ser hemûastengiyan de biser dikeve û zêdetir pêşdikeve.’‘ Di peyama Barzanî de wiha têgotin: ‘’Di vê helkefta neteweyî dedaxwazê ji hemû aliyan dikim ku hewlbidin yekrêzî, tebayî û kultura bihevrejiyanê qayîmtir bikim, em bi hevre bihêzin, bi hevre biserdikevin û bi hevre welatêxwe pêş dixin. Daxwazê jî ji hevwelatiyênxoşewîst dikim di şahî û seyranên xwe dejîngeh, ciwanî û xwezaya Kurdistanêbiparêzin, rica dikim.’‘(basnews.com)

Nêçîrvan Barzanî serokwezîrê Kurdis-tanê di daxuyaniyekê de bo malpera fer-miya hikûmeta herêma Kurdistanê got:

- Gotûbêjên me digel Bexdayê li serpirsa hinartina neftê û dosyeya budceyagiştî berdewam in û heta nuha ev gotûbêjnegihiştine çu rêkeftinan. Hikûmeta herê-ma Kurdistanê, wek destpêşxerî û niyet-paqijî, pêşniyar kiriye ku, bi hinartina neftêderfeteke din bide danûstandinan. Hetaem digek Bexdayê digihin rêkeftinekê,hikûmeta herêma Kurdistanê dê di 1ênîsana 2014ê de rojane 100 hezarbermîlên neftê bo derve bişîne.

Hikûmeta herêma Kurdistanê çû şertênpêşwext jibo vê însiyatêvê nîn in û diheftiyên bê de em dê mekanîzma hinartinaberhemên nefta herêma Kurdistanê û rêve-birin û kontirolkirina dahatiniyê firotina neftê

digel Bexdayê gotûbêj bikin. Hikûmetaherêma Kurdistanê, di hemû rewşan de, ligor destûra bingehîn a Îraqê dê mafên xwebiparêze. Serokwezîrê Kurdistanê di dax-uyaniya xwe de eşkere kir ku, sefaretx-aneya Amerîkayê a li Bexdayê pêşwaziyê libiryara hikûmeta herêma Kurdistanê ku, didestpka meha bê de rojane 100 hezarbermîlên neftê bo derve binêre, dike. Her-wesa Amerîka pêş wa ziyê li pabendbûnahikûmeta herêma Kurdistanê s jibonaberdewamîdan bi hinartina neftê heta ku,Hewlêr û Bexda li ser pirsa rêvebirina sek-tora neft û gazê digihin rêkeftinekê. Barzanîgot ku, Amerîka bi giringî li karûbarênkomîteya hevbeşa her du hikûmetên feder-al a Îraqê û hikûmeta herêma Kurdistanêku, ji çend şarezayên warê neftê ji wezare-ta nefta Îraqê û wezareta samanên xweza-

yî ya hikûmeta herêma Kurdistanê pêk tê,dike. Li dor berdewamiya danustandinan ji

bona gihiştin bi rêkeftinekê digel Bexdayê,serokwezîrê Kurdistanê got ku, Amerîka dêli ser rola xwe ya navbênçiyê û bêterefiyêberdewam be û hêsankariyan pêşkeşîberpirsên Hewlêr û Bexdayê bike, ev jî diçarçoevya rêkeftina stratejîk a navberaAmerîka û Îraqê de ye.

Şaredarê Bajarê Mezin êAmedê Osman Baydemîr:Têkoşîna me ji Şêx Seîdan û virve têkoşîneke Brahîmî ye.Têkoşîna me li dijî Nemrûdan e.Şaredarê Bajarê Mezin êAmedê Osman Baydemîr ji bised hezaran beşdarênpîrozbahiya Amedê re axivî ûNewroza gel pîroz kir. Bay-demîr destnîşan kir ku pîrozkiri-na Newrozê bi saya şehîdan e.Pîrozbahiyên li qada Newrozêya Amedê, ji danê sibê vedewam dike. Hejmara mirovênli qada Newrozê kom bûn mîly-

onek û nîv derbas kiriye ûherikîna ber bi qadê ve hînê

dewam dike. Axaftina destpêkêya pîrozbahiyê ŞaredarêBajarê Mezin ê Amedê ûnamzetê Hevserokatiya Şare -

dariya Bajarê Mezin a RihayêOsman Baydemîr kir. Baydemîrdiyar kir ku ewê piştî deh rojanwezîfeya xwe radestî Firat Anliû Gultan Kişanak bike. Bay-demîr diyar kir ku wî 10 salanxizmetî Amedê kiriye û ji gelêAmedê xwest, heqê xwe lêhelal bike. Baydemîr di axaftinaxwe ya bi Kurdî û Tirkî de got,"Têkoşîna me ji Şêx Seîdan ûvir ve têkoşîneke Brahîmî ye.Têkoşîna me li dijî Nemrûdan e.Cenaze nayên Amed, Stenbol,Colemêrgê. Şukir hêstrêndayikan nabarin. Emê ti carî ji

demokrasiyê tawîz nedin û rênedin pevçûna xwişk û birayan.Emê destûrê nedin ku biharame bikin zivistan. Emê xwedî lijiyana aştiyane ya bi rûmetderkevin. Emê di 31'ê Adarê deli Rihayê Newroza duyemînpîroz bikin. Rêya me ronî ye.Gelê me yê Amedê heqê xwehelal bike. Li pêşberî wehemûyan bi rêzdarî bejna xweditewînim." Baydemîr got,"Şukir ji Xwedayê min re ku îrotifaqa Kurdan, tifaqa mazlûmanxurt bûye" û destnîşan kir kupîrozbahiya Newrozê bi sayaşehîdên heta roja îro hatinedayîn e.(ANF)

Ehmed Turk: “Divê gelêKurd yekîtiya xwe berfereh bike,

xwe ji bo paşerojê re amadebike.” Parlamenterê Serbixwe

yê Mêrdînê û Serokê Giştî yêKongreya Civaka Demokratîk(KCD) Ehmed Turk got ku hetarêberê PKKê Abdullah Ocalanazad nebe “Aşitî û aramî pêknayê.” Ehmed Turk di gotarekêde bi helkefta cejna Newrozê,ku li ahenga New roza BakurêKurdistanê li Amedê pêşkêş kirbixêr hatina mêvanên ji her çaraliyên Kurdistanê kir û got ku:“Divê gelê Kurd yekîtiya xweberfereh bike, xwe ji bo paşero-

jê re amade bike.” Serokê Giştîyê KCDê li ser nameya Ocalangot: “Ocalan di Newroza Amedêde carek din hizra xwe tîneziman.” Ehmed Turk da zanîn jîku ew “Dixwazin dengê gelêKurd bighînin hemû cîhanê, birengê partiya xwe, bi rengê par-tiya Partiya Aşitî û Demokrasiyê(BDP) hemû bajarên Kurdis-tanê bikin bi rengê azadiyê,bikin bi rengê partiyê û bikin birengê Kurdistanê.”

Herwiha Ehmed Turk amajekir ku gelê Kurd Ocalan nahêledi zindanê de û got “HetaOcalan neyê azad kirin aşitî ûaramî pêk nayê.”

Di dawiyê de sarlamenterêserbixwe yê Mêrdînê û SerokêGiştî yê Kongreya CivakaDemokratîk (KCD) wiha got: “EzNewroza gelê Kurd pîroz dikim,serkeftin bo gelê me. Serkeftinbo Kurdistana me. Serkeftin botêkoşîna azadiyê.”(Rûdaw)

Endama şanda Îm raliyê û parla-mentera BDPê ya Îdirê Pervîn Bûl-dan, diyar kir ku eger nameya Ocalana Newrozê ji aliyê hikûmetê ve cidîneyê girtin dibe ku Ocalan ji pêvajoyêvekişe. Li bajarê Îdirê BDPê cejnaNewrozê bi mîtîngê pîroz kir. Dimîtîngê de jibilî parlamenterên BDPêPervîn Bûldan û Sirri Sakik, gellekberpirsên din ên BDPê û bi hezaranwelatî beşdar bûn.

Pervîn Bûldan, ku di hemandemê endama şanda Îmraliyê ye jî,axaftinek kir û ragihand, li Amedênameya rêberê PKKê AbdullahOcalan a Newrozê dê werexwendin û got, ew name pir girîng e.Bûldanê hişyarî da hikûmetê û diyarkir, eger ev name jî neyê cidîgirtinwê çaxê dibe ku Ocalan ji pêvajoyê

vekişe. Sirri Sakik jî di axaftina xwede ji hikûmetê xwest, divê destê

Ocalan di pêvajoya aştî û çare-seriyê de bihêzkirin ji ber ku egerwisa nebe dê dîsa şer û pevçûndest pê bike. Nameya Ocalan kuçend roj berê gihîşt destêrayedarên BDPê, dê di cejnaNewrozê ya Amedê de werexwendin.(Rûdaw)

CHP li Sêrtê pişgiriya BDPê dikeLi Bajarê Sêrtê berendamê CHPê yê şeredariya

Sêrtê ji berendametiyê xwe da aliyekî. Niha li Sêrtêberendamê CHPê tuneye.Berendamê CHPÊ GalipÇakmak konferansekçapemenîyê li darxist ûsedema ku xwe dayîaliyekî eşkere kir. GalipÇakmak got:

Ji berî niha 10 rojekîheyetekî ya CHPê ku dinav de cîgirên serokê par-tiyê jî hebûn serdanaSêrtê kirin.EndamêMeclisa CHPê Bulut di nava heyetê de bû. Bulutaxavtinek kir û got: Dengên xwe bidin BDPê. Ev disiyasetê de ne tiştek ehlaqiye. Dema berendamek jipartiya mirov hebê mirov ji bo berendamê partiyek dindenga naxwaze. Ji bo vê yekê ez xwe didim aliyekî. Diberdewamiya daxuyaniya xwe de Çakmak got: CHP liStanbolê tesbîha belav dike,li Enqere wek MHPêhereket dike, li Îzmîrê ala Tirkî bilin dike û li Sêertê ji boBDPê kar dike. ev yek nabe.

Barzanî: Paşerojeke geş li benda Kurdistanê ye

Amerîka pêşwaziyê li însiyatîva serokwezîr kir

Baydemîr: Tifaqa Kurdan xurt bûye

Ehmed Turk: Divê gelê Kurd yekîtiya xwe berfereh bike

Bûldan: Eger nameya Ocalan cidî neyê girtin Ocalan dê ji pêvajoyê vekişe

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)12 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Newroze Cejna SalêBîst û yekê adarêDestpêkirina buharê

Şaxên daran bişkivînJi kulîlkên sor û şîn

Newroze cejna salêŞev û roj hat qirarê

Rojên kevin hilatinRojin nû taze hatin

Rengê zemîn guherîŞa bûn, şivan û kerî

Newroze cejna salêŞev û roj hat qirarê

Xwîna mirov dijenePêre dil jî dikene

Keç û kurên me kurdanBi şahî dikin dîlan

Newroze cejna salêŞev û roj hat qirarê

Dibe dema evînêDil li ser dil datînê

Çûk û çivîk dixwîninHêlînên xwe datînin

Newroze cejna salêŞev û roj hat qirarê.

***Cejna Newrozê ye, destpêka salê ye

Cejnê Cejnê CejnêXanê rok hat bejnê

Cejna Newrozê ye Serê nû salê yeVa dar dipişkivinÇiya dixemilin

Bi zer û kesk û sor Bi riçinê wek porÇûk çivîk dixwîn in Hêlîna datîn inDil lêdide bijenXwerist dibe bi kenMirov dibe rûgeşJiyan şêrîn û xweş.* * *Cejnê Cejnê CejnêXello rok hat bejnêCejna Newrozê yeDestpêka salê yeCejna ji sed salan Roja bav û kalan Heydê keko rabe

Bi vê rojê şabeEm dadin agireSer zinar û gireAgirê vê rojê Nîşana NewrozêDerenge zû rabeTev dostên xwe şabe.

Konê Reş

Zindîye NewrozZindîne meydan bona niştiman,Rabûn serhildan torinê Medan.Ji bo azayê gel ê Kurdistan, Dimeşe temam bûye şoreşvan.Bo bijî Newroz agir li xwe dan,Geç û lawên me bûne pêkrewan.

***Bi berxwedana zindîye Newroz,Bi şeîda gel wê dike pîroz.Newroz jîna nû ji mera xelat,Ji Kewa dema ev roja felat.

Agrê Newrozê hingavt Rojhelat,Bû cejn û vejîn hebûna welat.

Remza azayê ev roja evra,Mizgînê didin bi agir hevra.Suruşt jî şa dibe Ku tê ev dem ,kat,Girasê jînê Xudike heyat..

***Gelê ku bindesteDijî bê sînor,Jîyan jêra dibeÇawa dojeh,gor.

Bedela azayêHertim xwîna sor,Ew nay pêşkêş kirinDest tînin bi zor.

Îzmîr (Rûdaw) – Li bajarêÎzmîrê yê Tirkiyê, pîrozbahiyaNewrozê ji aliyê Rêxistina PartiyaDemokatîk a Gelan (HDP) ŞaxêÎzmîrê ve hat organîzekirin û liMeydana Hipodrom a navçeyaBucayê pêk hat. Di pîrozbahiyêde zêdeyî 50 hezar kes beşdarbûn. Li pîrozbahiya ku rêxistinêncivakî yên sivîl, gellek sendîka ûpartî beşdar bûn de, Seroka Giştîya ESP'ê Fîgen Yuksekdag, Par-lamentera HDP'ê ya MêrdînêGulser Yildirim, Hevseroka Giştîya HDP'ê Sebahat Tûncel ûHevserokê Giştî yê BDP'ê Sela-hattîn Demîrtaş weke axaftvanbeşdar bûn. Hevserokê RêxistinaHDP'ê ya Îzmîrê Cavît Ûgûraxaftina vekirinê ya pîrozbahiyêkir û Newroz pîroz kir.

Piştî ku Seroka Giştî ya ESP'êFîgen Yuksekdag û parlamenteraHDP'ê ya Mêrdînê Gulser Yildirimsilav dan gel, Hevseroka Giştî yaHDPê Sebahat Tûncel mafêaxaftinê wergirt.

Tûncel diyar kir ku Newroz ev

4 hezar sal in weke raperînek lidijî sîstema mêtîngeriyê têpîrozkirin û got, "Tevahiya gelênRojhilata Navîn pîroz dikin vê

cejnê, lê belê gelê Kurd di vêoxirê de gelek berdêl da ûNewroz veguherand cejnavejînê." Tûncel da zanîn kudeklarasyona Rêberê Gelê KurdAbdullah Ocalan a mînamanîfestoyê li Newroza Amedêya 2013'an hat aşkerakirin, dinava gelê Kurd de Newroz hîn

bêtir watedar kiriye.Hevserokê Giştî yê BDP'ê

Selahattîn Demîrtaş paşê ji boaxaftinê derket ser dikê û bi

coşeke mezin hat pêşwazîkirin.Demîrtaş bi rexnekirina ferasetarêveberiya di hilbijartinênşaredariyê de dest bi axaftinaxwe kir û hem desthilatdarî hem jîpartiya li mûxalefetê rexne kir ûgot, "Eger hemû hunera we betonû kanalîzasyon be, wê demêpêwistî qet bi namzediya rêve-

beriya herêmî nîne. Van karanbidin peymankarekî dê ji wehemûyan çêtir çêbike."

Demîrtaş anî ziman ku ji bilîHDP û BDPê ti partî xwedî pro-jeya aştiyê nîne û got, "Ya vanaşarevaniya çêkirina imaretê ye. Tiji van xwedî projeyên ji bo berjew-endiyên gel nîne."

Demîrtaş got, "Em hewl didinaştiyê pêk bînin" û diyar kir ku lidijî vê avakirina aştiyê hin hêzênkûr êrîşî HDP'ê kirine. Demîrtaşda zanîn ku êrîşên li gellekbajarên Tirkiyê li hemberî HDP'êhatine kirin ne karê gelê li herêmêdijîn e û got, "Hêzên ku di salên90'î de li Kurdistanê zilm li geldikirin, îro li bajarên rojavayêTirkiyê êrîşî HDP'ê dikin. Ji vêderê ji wan re dibêjim; Ne Urla, neAksaray ne jî bajarekî din êTirkiyê malê bavê we nîne û em livan hemû bajaran ji rêveberiyê renamzed in. Ne tenê aştî, li gelaştiyê em soza rêveberiya zelal ûxizmetê didin gelan." Demîrtaş daxuyakirin ku gelê Kurd û hêzênşoreşger ên Tirkiyê bêalternatîfnînin û got, "Em feraseta rêve-beriyê ya CHP'ê jî ya AKP'ê jî ya

MHP'ê jî dizanin. Vana hemû par-tiyên ji ber hev in. Pêwistiya me biwan nîne. Em ji bo tevahiyaTirkiyê alternatîfeke nû ne."

Demîrtaş got, "CHP bûye par-tiya gel a cemaetê" û axaftinaxwe wiha dewam kir: "Cemaettifaqa xwe ya berê bi AKP'ê redikir, niha bi CHP'ê re dike. KemalKiliçdaroglû rojekê radibenîşaneya serketinê dike, dûredibêje ezê nîşaneya Rabîa bikim,piştre jî tu lê dinêhirî nîşaneyabozkurt (guran) dike. Eger welêye biçin bi MHP'ê re bibin yek. BiBahçelî re bibe alîkarên TayyîpErdogan, Fethûllah Gulen jî bîninbikin serokê karê diyanetê."

Demîrtaş qedexekirina twit-terê jî nirxand û got, "Yê ku aqildide Erdogan şaş didê. Tu twit-terê jî bigirî, televîzyonan jî rady-oyan jî, di ser re tu hemû ron-ahiyan jî bigirî, mirov wê bi ron-ahiya çavê xwe bi hev re têkevintêkiliyê û xwe birêxistin bikin."Piştî axaftina Demîrtaş pîrozbahîbi stranên Koroya Zarokan aNÇM, Adil Bêrtî, Selîm Gulay ê jiDerya Reş û Erdogan Emîr, bigovend û horonê bi dawî bû.

Kobanî (Rûdaw) –Yekîneyên Parastina Gel(YPG) ku wek baskê çekdarîyê PYDê li Rojavayê Kurdis-tanê tê naskirin, ragihand, diencama şerê digel çekdarênradîkal de li herêma Kobanî“60 çete” hatine kuştin û 10 jîbi saxî hatine girtin. Li gorîANFê, ji roja 19ê Adarê veheta niha şer û pevçûn ligundê Sirînê yê nêzîkî bajarêKobanî yê Rojavayê Kurdis-tanê di navbera hêzên YPGêû çekdarên rêxistina bi navêDAIŞê de didome lê di van 2rojên dawiyê de li gundê TilEbyed ê nêzîkî sînorê Tirkiyêşer û pevçûn bi tundî didome.Li gorî nûçeyê, îro danê sibêçekdarên DAIŞê êrişî gundêKendal ê Kobanî kirin lê rastî

kemîna YPGê hatin û diencamê de “herî kêm” 60

çekdar hatin kuştin û 10 çek-dar jî bi saxî hatin girtin, herwiha hat gotin, di şerê han de9 şervanên YPGê jî jiyana

xwe ji dest dan. Li gorînûçeyê, tankeke çekdarên

DAIŞê jî hatiye jinavbirin, 4çekên ji curê BKC, 2 RPG ûgellek guleyên wan, 2kilaşînkof û gellek ker-

esteyên leşkerî ji aliyê hêzênYPGê ve hatine deste-serkirin. Her wiha hat zanîn,çekdarên DAIŞê gundên der-dorê bajarokê Sirînê didinber topan. Ji aliyekî din, hatragihandin ku gundên asûrîyên girêdayî bajarokê TilTemirê yê nêzîkî bajarêQamişlo ji aliyê çekdarênDAIŞê ve hatine top-barankirin û di encamê dezirar gihîştiye gundên TilKamiran û Til Nesrayê. Herwiha gundên Xebîş ûBacariye jî rastî êrişa çek-darên DAIŞê hatine lê rastîbersiva YPGê hatine û piştîdemek kurt ji herêmêreviyane.

AVESTA KURD - Zewac, ku hetaniha di nava PKK de xeteke sor bû ûqedexe bû, hate serbst kirin. PKK bitundî li dijî zewacê disekinî, kesên kuzewicandiî tevlî wê dibûn, ew ji hevcuda dikirin, her wiha kesên kupêwendiyên wan yên evîndarî hebûn,yan jî şubhe diçûn ser wan kupêwendiyeke evîdanrî di navbera wande heye, lêpirsînê di derbarê wan dedest pê dikir, dihatin mehkemekirin ûcezakirin. Gelek kadroyên PKK çi li serçiyan, çi jî yên di nava bajaran de,dema ku dilê wan dixwest jî, newêribûneşkere bikin ku ew dixwazin bizewicin,di nava PKK de, zewac rengekîxiyanetê bû. Jêderekê ku ji bersedemên ewlekariyê em nav eşkerenakin, ji nava PKK ji AVESTA re diyarkir ku di vinîneke berfereh de, kuserokatiya PKK jî, weke Cemîl Bayik,Murat Karayilan, Duran Kalkan ûMustafa Karasu têde amade bûne, liser pirsa zewaca di nava PKK de

hatiye rawestandin, biray hatiyestandin, kadroyin ku pêwendiyên wanyên evîndarî hene, dikarinbizewicin, lê bi şerê kusîstema di nava PKK xerabnekin û ew zewac tesîrekenebaş li ser karê wan neke.Piştî wê biryarê, kadroyên kupêwendiyên wan hene, ewpêwendî ji hevalên xwe yênherî nêzîk re eşkere kirine ûêdî zewaca xwe kiriye legal.Lê ji ber şer û mercên taybetyên di nava PKK de, ew nikarin wekejin û mêr bijîn, nikarin zarokan çêbikin ûnikarin taybet di malekê de bimînin. Lêêdî dikarin sembolîk jin û mêr bin ûkesek nikare li dijî pêwendiya wan yaevîndarî derkeve.

Keçeke ku di nava PKK de berpirsi-yareke STAR bû (Rêxistina Jinan) jiAVESTA re diyar kir ku dema ku ew dinava PKK de bû ew zewicî bû, wêzewana xwe bi kadroyekî re eşkere

kiribû, her kesî ew zewac qebûl kiribû ûli dij dernediketin, kesên din jî wekewan hebûn, hem jin û mêrên hev in,hem jî kadro bûn.

Heman jêderê ji AVESTA re diyar kirku Cemîl Bayîk ji wê biryarê re ne pirgerm bû ye û gotiye ku biryareke ne dicih de ye û ew bawer nake ku biçeserê, ji ber ku ew di dema şoreşê dene, zewac ne exlaqê şoreşgeran e.

Li gor wê jêderê, hem li Qendîlêhem jî li cihên, din hejmareke mezin jikadroyan hene, êdî jin û mêrên hev inû weke berê PKK li dijî wê yekênasekine û êdî qebûl kiriye.

Li bajarê Îzmîrê jî cejna Newrozê hat pîrozkirin

Seydayê Tîrêj (1923 – 2002)Bi helkeftina ku di roja (23.03.2014)an de, 12 sal di

ser koçkirina Seydayê Tîrêj re derbas dibe, bi min xweşe ku bibêjim; Seydayê Tîrêj, helbestvanekî Kurd bû jinifşê Kevin, ew nifşê ku ji destpêkê de pîş bi nivîsandi-na Kurdî Latînî kiribû. Roja îro piraniya wî nifşî koçkirinewek: Mîr Celadet Bedirxan, Dr Kamîran Bedirxan,Qedrî Can, Reşîdê Kurd, Osman Sebrî, Cegerxwîn, M.Ehmed Botî, Melle Ebdulhadî, Melle Ehmedê Namî…

Seydayê Tîrêj jî, heval û hogirê van kesan bû û biwan re ketiye kar û bare xebat û berxwedanê de, dimeydana ziman, tore û rewşenbîrîya Kurdî de xebitîye;bi teybetî nivîsandina bi zimanê Kurdî û ji wî heyamêdûr ve berhemên xwe di kovarên Bedirxaniyan debelavkirine, ew kovar û rojnameyên ku di navbera salên(1932-1946) an de li Şamê û Bêrûtê çap û belav dibûn,wek Hawar û Ronahî li Şamê, di bin berpirsyariya MîrCeladet Bedirxan de, (Roja Nû û Sitêr) li Bêrûtê di binpirsyariya Dr. Kamîran Bedirxan de. Wêne; ez û sey-dayê Tîrêj berî 20 salan.

Qamişlo, 22.03.2014

YPG: Li Kobanî 60 çete hatin kuştin

PKK zewac serbest kir...

BBÊÊWWAARR BBAARRÎÎ

TTEEYYFFÛÛRRÎÎ

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)13 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Amed’teki tarihi Newroz kutlamasımilyonların buluşmasına sahne oldu.Newroz’da mesajı okunan Kürt HalkÖnderi Abdullah Öcalan, ‘’Direnirkenkorkmadık, barışırken de korkmaya-cağız’’ dedi. Geçen yıl Amed Newrozu’n-da “Demokratik Kurtuluş ve ÖzgürYaşamı Yeniden İnşa” hamlesinin startınıveren Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan,dünkü kutlamada okunan mektubunda,hem bir yıllık süreci değerlendirdi hemde yol ayırımında olunduğunu belirterek,tercihleri ve sonuçlarını duyurdu.Öcalan, Türkiye halkına seslenerek şuuyarıda bulundu: “Tarih bize göstermiştirki eğer kararlı bir barış önderliği sergilen-mezse tarihsel sorunlar bildiğini okur vegenellikle çok kayıplı dönüşümlerlecevaplarını üretirler.” Tarihi buluşmayasahne olan Amed’deki Newroz kutla-masında BDP Grup Başkanvekili PervinBuldan ve HDP Eşbaşkan YardımcısıSırrı Süreyya Önder tarafındanKürtçe/Türkçe okunan mektubun Türkçetam metnini paylaşıyoruz:

“Yüreği Newroz ateşiyle barış veözgürlük için tutuşan bütün dostlar mer-haba! Medeniyetlerin beşiği olanMezopotamya’da görkemli Newrozateşini bir uyanış ve Demokrasi şöleninedönüştüren halkımızı selamlıyorum.

Sizlerin şahsında ülkemin bütüngençlerine ve kadınlarına sevgilerimigönderiyorum.Yüreğinde barışa bir yeraçan, sesimize kulak veren herkesi, tümTürkiye’yi asırların dayanışma ruhuylabir olmaya çağırıyorum.

Dünya medeniyetler tarihine beşikliketmiş, kardeş Ortadoğu ve Asya halk-larının da bayramını kutluyorum.

Hepinize yürek dolusu selamlarımıgönderiyorum. Merhaba!..

Bizler gencecik fidanları, canları, aşk-ları, emekleri kül eden savaş ateşini,

yine böyle bir günde, geçtiğimizNewroz’da söndürmüş ve barış içinbüyük bir dirilişin meşalesini yakmıştık.

Sevgili Türkiye halkı!Tarih bize göstermiştir ki eğer kararlı

bir barış önderliği sergilenmezse tarihselsorunlar bildiğini okur ve genellikle çokkayıplı dönüşümlerle cevaplarını üretir-ler.Önümüzde en yakıcı bir şekildecevap bekleyen şey, birbirini tekrarlayandarbelerle mi yoksa tam ve radikal birdemokrasiyle mi yola devam edeceğimizsorusudur.

Son Newroz’dan bugüneyaşadığımız güncel somut durum tam daçatallaşmaya başlayan bu yol ayrımınıifade etmektedir. Ya son 200 yıllık kapi-talist moderniteye dayalı komplocu-dar-beci rejim kendini yeniden restoreederek sürdürecektir ya da tarihselrotasına oturtulmuş Türk-Kürt ilişkileri enkapsamlı demokratik reformlardangeçerek demokratik anayasal bir rejimlekomplocu-darbeci mekanizmalarıparçalayarak çözümlenecektir. Bütünara yollar ve geçici biçimler artıkmiyadını doldurmuştur. Şu ana kadaryürütülen bir diyalog süreciydi ve önem-liydi. Bu süreçte iki taraf da birbirlerininiyi niyetini, gerçekçiliğini, yeterliliğini test

etmiştir. Bu testten hükümetin ağırdanalma, tek taraflı yürütme, yasal temeldenkaçınma ve uzatma tutumuna rağmen ikitaraf da barış arayışından kararlılıklaçıkmıştır. Gelgelelim diyalog süreçleriönemli olmakla birlikte bir bağlayıcılıkiçermezler. Bundan dolayı da kalıcı birbarış için yeterli güvence oluşturama-zlar. Gelinen noktada müzakere sistem-atiği için yasal bir çerçeve kaçınılmazolmuştur. Barış savaştan daha zordurama her savaşın da mutlaka bir barışıvardır. Biz direnirken korkmadık,barışırken de korkmayacağız.

Bizim direnişimiz, kardeş halklarakarşı değil, hegemonik karakterli, yoksayan, imha eden, inkar eden zulümdüzenine karşı olmuştur. Dolayısıylabarışımız da hükümetler ya da devletleriçin değil, bu toprakların binlerce yıllıkkadim değerlerini özümseyen, dünyakültürel mirasının eşsiz hazırlayıcısı olanAnadolu, Kürdistan ve Mezopotamyahalkları içindir. Hükümet ve devlet bugerçekliğe uygun bir ciddiyet geliştirmek-le yükümlüdür.

Bizim büyük barış yolculuğumuz Oslo’dan Paris’e, Gever’den Lice’ye,

KCK operasyonlarından hasta tutsak-larımıza dönük zalim tutuma varanadeğin birçok saldırıya maruz kalmıştır.İşte bütün bu kirli oyunları bozan, Ulus-lararası Gladyo hakimiyetini sarsan veboşa çıkaracak olan da bu harekettir;yani sizlersiniz. Bütün bölgedeki vesayetdüzenlerinin etkisizleştirilmesinde bizimyürüttüğümüz mücadelenin çok büyükbir payı vardır. Türlü biçimlere bürünerekkarşımıza çıkan uluslararası komplolarakarşı yeterli dikkati göstermek tarihselsorumluluğumuzdur. Öte yandan sorum-lu bir dil ve üslup birçok ırkçı psikolojik

harp metotlarını boşa çıkaracağı gibibüyük barışımızın da temel karakteri ola-caktır. Bu barış, başta Rojava olmaküzere tüm bölgede ancak demokratikanayasal çözümlerle pekişecektir.Kadınlar, biriktirdikleri büyük özgürlük veeşitlik potansiyelinin yanında,demokratik toplumsal gelişmeye ekledik-leri yeni etik ve estetik değerlerle bubarışın asıl taşıyıcısı olacaklardır.

Hareketimiz bir gençlik hareketiolarak başlamış ve hep genç kalmıştır.Bu barışa yönelik saldırılara ve pro-vokasyonlara karşı, barışın yılmazsavunucuları da yine gençlik olacaktır.

Başta Avrupa olmak üzere dünyanındört bir yanına savrulmuş göçmenhalkımız, dünyaya barışı ve onurlu özgüryaşamı haykıran sesimiz olacaklardır.

Umudun tükenmeye yüz tuttuğu heryerde eşsiz, emsalsiz iradeleriyle hay-atını, sağlığını ve özgürlüğünü, gözünükırpmadan veren bütün yoldaşlarımız,temel dayanağımız olacaklardır.

Irkçı, ayrımcı, üsttenci ve kan kokannefret söylemlerine karşı, bin yıllıkkardeşlik serüvenimizle Türkiye halklarıen etkili cevap olacaklardır.

Bütün inançların, halkların, kültürlerinve emeğin kendisini özgür hissedeceğibir özgür ve tam demokratik ülkeye olaninancımla ve en devrimci duygularımlahepinizi selamlıyorum.

Kendini çağına ve insanlığa karşısorumlu sayan herkesi büyükbarışımızın yapı taşı olmaya çağırıyo-rum.

Selam olsun halkların kardeşliği içinsorumluluk üstlenenlere.

Yaşasın Newroz!Yaşasın halkların kardeşliği!”

YENİ ÖZGÜR POLİTİKA

Newroz Parkı'nda toplananmahşeri kalabalık, sıtranlar,

şarkılar eşliğinde halaylar çekti.Tertip komitesi, Newroz şenliğine2 milyon 850 bin kişininkatıldığını açıkladı. Şenliği;aralarında BDP Amed Büyükşe-hir Belediye başkan adayı Gül-tan Kışanak, HDP Eş GenelBaşkanı Ertuğrul Kürkçü veSebahat Tuncel, milletvekilleriAltan Tan, Nursel Aydoğan,Ahmet Türk, Aysel Tuğluk, LeylaZana, İbrahim Ayhan, RihaBelediye başkan adayı Osman

Baydemir, kanaat önderleri vesanatçıların bulunduğu geniş bir

davetli topluluğu izliyor. Kutla-mayı yaklaşık 300 gazeteci takipediyor. Kürdistan’ın dörtparçasından, Irak, İspanya,İzlanda, Almanya, Belçika, Hol-landa, Danimarka, Fransa,İtalya, İsviçre ve ABD'den yak-laşık 600 siyasetçi ve diplomatda şenliği izliyor. Diyarbekir’dekitarihi kalabalığa seslenenBüyükşehir Belediye BaşkanıOsman Baydemir, Diyarbekirhalkıyla vedalaştı. Barış

ortamının önemine değinen Bay-demir, "Amed'e, İstanbul'a,

Hakkari'ye cenazeler gelmiyor.Şükürler olsun annelerimizgözyaşı dökmüyor. Haklımücadele, bu duruş, bizi barışiklimine getirdi. Baharımızın kışaçevrilmesine izin vermeyeceğiz.Onurlu barışa, kardeşçe yaşa-maya sahip çıkacağız. Gençlerebarışı, kardeşliği, eşitçe biryaşamı miras bırakacağız." dedi.Newroz şenliğine Cuma namazıiçin yarım saat ara verilirken,halk açık alanda namaz kıldı.

Amed'deki Newroz'da tarihi kalabalık

Direnirken korkmadık Barışırken korkmayacağız

Direnişin Kalesi’nde de yandıDersim'de Devrimci Güç Birliği öncülüğünde gerçekleştirilen

Newroz mitinginde binlerce kişi bir araya geldi. Mitinge katılan BDPAmed Büyükşehir Belediye Eşbaşkan Adayı Gülten Kışanak, "Der-sim'de tekçi, ırkçı,katliamcı ittihat terakki zihniyetine yer yok. Der-sim'in en çok sahip çıkması gereken şey ortak devrimci mücadelehattıdır" dedi. Dersim'de son yılların en kitlesel Newroz kutlamasıyapıldı. Devrimci Güç düzenlenen Newroz mitingi, Seyit Rıza Mey-

danı'nda yapıldı. Mitinge BDP Amed Büyükşehir BelediyeEşbaşkan Adayı Gültan Kışanak, HDP Eş Genel Başkanı SebahatTuncel, EMEP Genel Başkan Yardımcısı Ender İmrek ve ESP MYKüyesi Sıtkı Güngör ile birlikte Devrimci Güç Birliği Dersim ilçebelediye eşbaşkan adayları, EMEP, ESP, Partizan, HDP veBDP'nin yanı sıra binlerce kişi katıldı. Newroz alanında, "Beritan-larla doğduk, Zilanlarla büyüdük, Saralarla özgürleşeceğiz" yazılıpankartlar açıldı. Alanda kadın ve gençlerin giydiği yöreselkıyafetler dikkat çekti.

Özgürlüğün eşiğindeyiz Mitingde konuşan EMEP Genel Başkan Yardımcısı Ender

İmrek, Devrimci Güç Birliği ile asimilasyon ve inkar politikalarınakarşı birlikte mücadele çağrısında bulundu. "Artık bir eşikteyiz. Bueşik barışın, özgürlüğün eşiğidir'' diyen İmrek, şu çağrıyı yaptı:''Seyit Rızaların barış ve kardeşlik aşkına, Mazlum Doğanların yak-tığı Newroz ateşinin aşkına bu eşiği aşalım. Eğer Kürdsitan'da,Türkiye de kazanırsak özgür demokratik devrimci Türkiyeyürüyüşünü başlatacağız. Demokrasiden, eşitlikten olan tüm dost-lara çağrı yapıyoruz, inkarcılık ve asimilasyona karşı, Berkin Elvan-ları katledenlerin karşısındaki tek güç devrimcilerdir, Devrimci GüçBirliği'dir, Kürt özgürlük hareketidir.''

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)14 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

BDP Urfa Büyükşehir BelediyeEşbaşkan adayı Osman Baydemir Kürtçeve Türkçe yaptığı konuşmasında, şunlarısöyledi: "Bugün artık özgürlük yoluna,kardeşlik yoluna girilmiştir. Ortadoğu halk-larına örnek olacak bir tablo ortaya çık-mıştır. Milyonların kalbi bu meydandabütün dünyaya karşı atıyor. Şükürler olsunki bugün kendi dilimizde bu meydandandünyaya mesaj verebiliyoruz… Bizimmücadelemiz Şeyh Said’ten bu yanaİbrahimi bir mücadeledir. MücadelemizNemrutlara karşıdır. Amed’e, İstanbul’a,Hakkari’ye cenazeler gelmiyor. Şükürlerolsun annelerimiz gözyaşı dökmüyor. Haklımücadele, bu duruş bizi barış ikliminegetirdi. Demokrasiden asla taviz vermedenasla bu kardeş kavgasına müsaadeetmeyecektir. Baharımızın kışa çevrilme-sine izin vermeyeceğiz. Onurlu barışa,kardeşçe yaşamaya sahip çıkacağız.Gençlere barışı, kardeşliği, eşitçe biryaşamı miras bırakacağız."

Türk: Tutsaklığı kabul edilmeyecekDemokratik Toplum Kongresi (DTK)

Eşbaşkanı Ahmet Türk, Kürtçe yaptığıkonuşmada Ulusal Kongre'nin öneminevurgu yaparak, şöyle konuştu: "Ulusal Kon-gre'nin Kürdistan'ın her parçasında olmasıgerektiğini söylüyoruz. Dört parça Kürdis-tan'da Kürt halkı iyi bir direniş sergiliyor.Kürt siyasetinin, Kürt halkının direnişinegöre yürümesini istiyoruz. Bütün siyasetler-den bunu istiyoruz. Önümüzdeki yerelseçimler çok önemli. Bu seçim her şeydenönce Kürt Halk Önderi Sayın AbdullahÖcalan'ın özgürlük referandumu olacak.Bugün aramıza gelen misafirlerimiz Kürdis-tan'ın tüm parçalarından Başur, Bakur,Rojava ve Rojhılat'tan geldi. Kürt halkıönümüzdeki süreç için kendini hazırlamalı.Kürt halkı Önderliğinin zindanda olmasınaizin vermeyecektir. Kürt halkı özgürolmazsa barış gelmeyecektir. "

Kışanak: Ya özgürlük ya özgürlükAmed Büyükşehir Belediye Eşbaşkan

adayı Gültan Kışanak da konuşmasınıKürtçe yaptı. Halkı ve konukları selamlayanKışanak, "Halkın Newrozunu okuyoruz.Mazlum Doğan, Zekiye Alkan, Sema Yüce,

Ronahi ve Berivan ve Zilan bütün Kürdistanşehitlerimizin önünde eğiliyorum. Rojava'-dan Cizirê, Kobanê ve Efrin başta olmak

üzere Rojhılat, Başur ve Avrupa'da olanherkese selamlarımızı gönderiyoruz.Newroz ateştir, özgürlüktür, barıştır. Hep-inizin Newroz'u kutlu olsun. Bu Newroz'uÖnder Apo'nun özgürlük Newroz'u yapalım.Ya Özgürlük Ya Özgürlük" dedi.

Kürkçü: Barışı halklar yapacakHDP Eşbaşkanı Ertuğrul Kürkçü, barış

yürüyüşlerinin saldırılarla engellenemeye-ceğini belirterek, "Türkiye'nin bütün halklarıilleri barışa hazır. Oğullarının hayatındanendişe etmekten yorulmuş. Barış mesajısizlerle olsun sevgili kardeşlerim" dedi.Barış ve eşitlik mücadelesine devam ede-ceklerini ifade eden Kürkçü, "Barış bizimkendi eserimiz olacak. Barış ve kardeşlikhalklara emanettir. Hükümetler barış yapa-mazlar. Halklar yapacaktır. Halklar yanyana olacaktır. Halklarımızın ortaklık vekardeşliğini engellemeyeceklerdir. Kürdis-tan'ın emekçilerinin mesajını Türkiye'nindört bir yanındaki emekçilere götürmekboynumuzun borcu olsun" diye konuştu.

Che’nin yoldaşlarından selamErnesto Che Guevera'nın yoldaşları

olarak sahneye davet edilen Bolivya'daniktidardaki Sosyalist İlerleme Partisi (MAS)grup başkanlarından Flora Aguilar,"Yaşasın Halkların Kardeşliği" sloganlarıeşliğinde sahneye çıktı. Aguilar, "BütünKürdistan halkını en yürekten duygularımlaselamlıyorum. Bolivya'dan bütün Kürt halkı-na devrimci selamlarımızı getirdim. Ezilen

halkların mücadelesini sizinle paylaşmakiçin buradayız. Bütün dünya halklarının bir-likteliğini savunuyoruz. Kapitalist sistemekarşı olan tüm siyasi tutsaklara özgürlükistiyoruz. Biz Sayın Öcalan'a özgürlük istiy-oruz" dedi.

FARC’tan Newroz mesajıFARC gerilla hareketi ile Kolombiya

hükümeti arasındaki Havana müzakereler-ine katılan FARC-EP Barış Heyeti birNewroz mesajı yayınladı. ANF’ye gönderilenNewroz mesajında FARC, Kürt halkının KürtHalk Önderi Abdullah Öcalan’ın çabalarısayesinde bir diyalog sürecini yaşadığınıifade etti. Açıklamada, "FARC-EP'in erkek vekadın gerillaları gibi sizler de Kürt halkı velideri Abdullah Öcalan'ın çabaları sayesindeilerleyen bir diyalog sürecindesiniz. Hemsizler hem de bizler sosyal adaletli barışınhalkımız için mümkün olan en acısızbiçimde, diyalogla elde edilmesi içinmücadele veriyoruz. Görevinizde sizebaşarılar diliyor, kadın ve erkek tutuklularadayanışma içinde olduğumuzu belirtiyor veamaçlarınızı kısa sürede zaferle taçlandıra-cağınızı umuyoruz. Şu an mücadelenin,gelecek ise bizim olacaktır" denildi.

Rojava Amed’i selamladıAmed Newrozu'na Rojava'dan katılan

heyet içerisinde yer alan Cizirê KantonuÖzerk Yönetimi Başkanı Ekrem Hiso veKürdistan Birlik Partisi (PYD) EşbaşkanıAsya Abdullah da birer konuşma yaptı.Özerk Yönetim Başkanı Hiso, "Rojavadevriminin coşkusuyla sizi selamlıyorum.Rojava'da Demokratik Özerklik'i ilan ettik.Burada tüm Rojava halkları temsil ediliyor.Bu tüm Ortadoğu halkları için bir örnektir.Ülke toprakları dışında olan herkesinNewroz'unu kutluyoruz. 2014 yılının Rojavadevrimi yılı ve Önderliğin özgürlük yılıolması için mücadele edeceğiz" dedi.

"Bütün özgür kantonlarımız adınaNewrozunuzu kutluyoruz. Önder Apo'yuselamlıyoruz" diyen PYD Eşbaşkanı Abdul-lah şöyle devam etti: Kürt halkı büyük birmücadeleyle, demokratik çözüm öneri-leriyle, kurduğu özgür kantonlar ile bütünparçalardan aldığı güçle Ortadoğu'dakisorunların çözümü için büyük bir iradeylebütün saldırılara karşı durdu. Böyle birduruşla 2014 Newroz'una geçtik. Kürt

halkının demokratik çözüm için hazırolmadığını savunanlar yüzünü Amed'eversin, Newroz'u görsün, yönünü KuzeyKürtlerinin burada verdiği mesaja versin.Demokratik bir çözüm üzerinden sorun-larımızı çözelim. Rojava da bütünsaldırılara rağmen özgür kantonlarını ilanetmiştir. Bugün bütün parçalardan herkesburada hazırsa, bu sizlerin, değerlihalkımızın mücadelesi sayesindedir."

Yüzlerce konuk ve gazeteciAmed Newroz'u geçen yıl olduğu gibi

bu yıl da ilginin odağı oldu. Yurtiçinden veyurtdışından 600'ü aşkın misafir ile yaklaşık500 yerli ve yabancı gazeteci tarihiNewroz'u izlemek ve Öcalan'ın tarihi açıkla-masını dünya kamuoyuna aktarmak içinNewroz'u izledi. Alana gidemeyenler içinise gün boyu canlı yayın yapıldı.

Rojava ve Güney Kürdistan'dan önemlişahsiyetlerin katıldığı Newroz'a Avrupa veGüney Amerika'dan çok sayıda heyetkatıldı. Dikkat çeken isim ve çevreler şöyle:Irak Cumhurbaşkanı ve YNK Lideri CelalTalabani'nin Eşi Hero İbrahim Talabani,YNK'nin politbüro sorumlularından MalaBaxtiyar, KDP'den Kürdistan BölgeHükümeti İçişleri Bakanı Kerim Şingari veKDP Merkez Komite Üyesi Serbest Lezginile Kerin Sancar, PÇDK'den Hesen Cudi,Kurdistan Sosyalist Partisi'nden Dr.Muhammed Keyhani Goran, Rojava'nınCizîrê Kantonu Başbakanı Husê Alazam,PYD Eşbaşkanı Asya Abdullah, Kobani Dışİlişkiler Bakanı İbrahim Îbrahimo Kurdo,Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan'ınkardeşleri Mehmet Öcalan ve FatmaÖcalan, PKK'nin öncü kadrolarından Nu -man Amed, Hayri Durmuş, Ali Çiçek, SemaYüce, Necmi Öner, Fidan Doğan ve Mah-sun Korkmaz'ın aileleri da protokolde yeraldı. Bolivya'dan İktidardaki Sosyalist İler-leme Partisi (MAS) Grup Başkanı FloraAguilar, Bolivya Senatörleri Roberto Rojasve Demetrio Garcia, İspanya, İzlanda veAlmanya'dan parlamenter düzeyindeheyetlerle birlikte Belçika, Hollanda, Dani-marka, Fransa, İtalya, İsviçre ve ABD'ninAnkara'daki diplomatik temsilcileri,Türkiye'den de çok sayıda sanatçı, aydın,yazar, akademisyen, siyasi parti temsilcileride hazır bulundu. AMED

BDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, Şırnak’ta-ki Newroz kutlamalarında konuştu: Kürt gençleri sınavlara

Türk çe hazır-landığı içinbaşarısız oluyor,Kürtçe kitap ba sa -ca ğız. Şrnak Cum - huriyet Mey -danı'nda düzenle-nen Newroz kutla-masında konu şanBDP Eş GenelBaşkanı Selahat-tin Demirtaş, halkıKürtçe selamladı.

Demirtaş, bedelleri ağır olan bir mücadelenin ardındanKürtlerin Orta Doğu'nun en büyük gücü, en büyük siyasihareketlerinden biri haline geldiğini söyledi.

Bölgeden toplanan vergilerin askeri yatırım olarak geridöndüğünü savunan Demirtaş, "Halkımızdan vergi alıyorama vergi hiçbir şekilde hizmet olarak geri dönmüyor.Yarısı askeri yatırımlara, yarısı da ayakkabı kutularınagidiyor" dedi. Bölgedeki gençlerin sınavlarda sonuncuolduğuna dikkat çeken Demirtaş, bunun Kürtçe eğitimolmamasından kaynaklandığını ifade etti: "Çocuklarımızyıllarca bilmedikleri, yabancı oldukları dilde eğitim alıyorlar.O dili öğrenene kadar sınava giriyorlar, nasıl başarılı olsun-lar? Kimse gençlerimizle alay etmesin.

Çocuklarımız anadillerinde eğitim almadıkları sürecebaşarılı olamazlar. Biz anadilde eğitim istedikçe onlar 'Kürtgençleri ucuz işçilik yapsın, Karadeniz'de fındık toplasın,Ege'de üzüm toplasın' diyerek anadilde eğitimi yasaklıyor-lar ve gençlerimizin önünü tıkıyorlar. Ama bizler bunudeğiştireceğiz. Kendi kitaplarımızı kendimiz basacağız vegençlerimiz sınavlara kendi dillerinde hazırlanacaklar,bakalım o zaman başarılı mı, yoksa başarısız mı oluyorKürt gençleri."

Ezîz Muradî (BasNews) – Ateş, doğanın dört temelunsurundan biridir.Zerdeştiler ve Kürdistanhalkları için ateş kutsaldırve ona özel bir saygı duyul-malıdır. Bütün bayrammerasimlerinde ateş vardır.Özellikle ‘Çarşema Sor’(Kızıl Çarşamba) veNewroz kutlamalarında ateşön plandadır. Zerdeştiler,ateşin kutsal bir değerolduğuna inandıkları içinçoğu insan Zerdeştilerinateşe taptıklarına inanır.

Yezdan’ın kendilerinebahşettiği önemli bir ‘tohum’olarak ateş, eski çağlardanberi Zerdeştilerin dini ayin-lerinde ve kültüründe yeralıyor. Kürdler ve Zerdeştil-er ateş olmazsa hayatınduracağına inanırlar. Onlaragöre ateş sayesindeinsanoğlu ilerleyişini süreklidevam ettirebilmiştir. KızılÇarşamba, Newroz veSede Bayramı gibi günlerhem Kürdler hem deZerdeştiler için kutsal kabuledilen önemli günlerden.Ateş de bu günlerinvazgeçilme bir parçası.‘Ateş Bayramı’ olarak dabilinen Sede Bayramı,Sasani hükümeti ve ErdeşîrBabek’ten bu yana kutsalbir bayram olarak kutlanır.

‘Sede Bayramı’ ve tari-hçesi hakkında ‘El-TefhîmEl-Baqiye’ adlı kitapta şöyleyazılmıştır: ’Ateşin yakıl-masının sebebi Biyurasp(Bêwer Esp, Zehak) omu-zlarındaki yılanlara her güniki gencin beynini yedirir.Ermayîl adlı akıllı bir çiftçiher gün gençlerden birini

serbest bırakır. Dağlardagizlenen bu gençler zaman-la çoğalır ve isyan içinherkes evlerinin damındaateşler yakar. Yakılan ateşlebaşlayan isyan Zehak’ınsonunu getirir. O günden buyana, gençlerin o isyanınasaygı duymak için Kürdis-tan’da damda ateş yakmakgelenek haline gelmiştir.”

İran’ın önemli bilgin-lerinden Ebu Reyhan Biruniise şöyle yazmıştır: “Sede,

yüz demektir. Bu bayramınErdeşîr Babek’ten miraskaldığına inanılır. Ayrı ayrısayıldığında yılın gecelerive gündüzlerinden geriyeyılbaşı ve sonu arasındayüz gün kalır. Başka birinanışa göre ise Keyumer-s’in çocukları ve torunları bugünde çoğalarak yüz kişi

olur. Diğer bir inanışa göreise Meşî ya da Me -şiyanelerin çocukları yüzkişi olur. Aynı zamandaAdem’in çocuklarının bugünde yüz kişilik bir nüfusaulaştıkları da rivayet edilir.”

Newrozname adlıkitabında büyük bilgin,mutasavvıf, şair ve gökbil-imci Ömer Hayyam şöyleyazmıştır: “Sede bayramıİran ve Turan paşalarıtarafından kutlanmıştır.

Ancak daha sonra bubayram unutulmuş.

Şimdi sadece Zerdeştil-er ve onların özgüngeleneklerini sürdürenler bubayramı kutluyor.”

Zerdeştilerin bayramı,kışın en çetin kırk günlük‘çile’sinden sonra, onuncugünde ateşler yakılarakHewraman bölgesindeki PîrŞalyar zemavendinde dü -zenlenen törenlerle kutlanır.Bu bayramda da insanlarevlerinin damına çıkıpateşler yakar. Bayramakşamı damlarda yakılanateşlerle birlikte Zerdeştidininin önde gelenleri SedeBayramı kutlamalarındaAvesta’dan bazı parçalarokur. Törene katılanlardangeleneklerine ve geçmiştekiyaşantılarına saygı duy-maları istenir. Ancak bu ateşNewroz Bayramı’nda ya -kılan ateşten farklı, dini birateştir.

Eski çağlardan bu yanaKürdler, ateşin üzerindenatlamanın insanları geçenyılların kötülüğündenarındırdığına inanır. Ateşinüzerinden atlayan kişi aynızamanda yeni yılını bereketve bollukla geçirir. Bugelenek Kürdistan’ın ücraköylerinde yaşamayadevam etmektedir.

Özgürlük yoluna girildi

‘Zerdeşti ateşi’ ile ’Newroz ateşi’nin farkı…Demirtaş: Gençler sınavlaraKürtçe hazırlanacak

www.ars

ivaku

rd.o

rg

D Î P L O M A T¹ 11 (255)15 24 - 30 Mart, Adar, sal 2014

Как сообщают турецкиеСМИ, глава Региональногоправительства Курдистана(КРГ), Нечирван Барзани, ипремьер-министр Турции,Реджеп Тайип Эрдоган, 15марта провели встречу зазакрытыми дверями, без при-сутствия журналистов.

"Делегация Курдистанавключала наряду с Барзаниминистра природных ресур-

сов КРГ Ашти Хаврами иминистра строительства,Камрана Ахмеда, в то время стурецкой стороны присут-ствовали министр энергетики,Танер Йылдыз, и заместительминистра иностранных дел,Феридун Синироглу", сообща-ет "Анатолийское информа-ционное агентство".

Газета "Hurriyet DailyNews" отмечает, что Эрбиль и

Анкара наращивают усилия вобласти экспорта нефти ихКурдистана, чтобы преодо-леть оппозицию Багдада.

В пятницу министр энерге-тики Турции объявил, чтоБарзани и Эрдоган не будутзаострять внимание на согла-шении об экспорте курдскойнефти в Турцию, посколькуэтот вопрос не входит вповестку дня их встречи.

На совместной пресс-кон-ференции главы Региональ-ного правительства Курдиста-на (КРГ), Нечирвана Барзани,и министра иностранных делТурции, Ахмета Давутоглу,прошедшей после их встречив турецком городе Ван с пре-имущественно курдскимнаселением, турецкий ми -нистр назвал визит Барзаниочень важным, и указал нарост экономических отноше-ний между сторонами. Онотметил, что объем торговогооборота между Турцией иИраком достиг 12 миллиар-дов долларов, где доля Кур-дистана составляет 70%.

Давутоглу описал встречус Барзани как "значительную"и "успешную", добавив, чтонаиболее важные моментыих дискуссии были сосредо-точены на расширении суще-ствующей сети пограничныхпереходов между двумя сто-ронами, и открытии пятиновых пунктов.

Со своей стороны, Барза-ни выразил уверенность, чтоувеличение количествапограничных переходов будетспособствовать большимдостижениям на благо обеихсторон. Министр Даутоглу

также высказался по вопросуотношений курдского регионас федеральным правитель-ством в Багдаде, и их споровиз-за бюджета и экспорта

курдской нефти, выразивнадежду на скорейшее реше-ние этих вопросов.

Премьер-министр Барзанитакже заявил, что годы войныи вражды между Региональ-ным правительством Курди-стана и Турцией в настоящеевремя позади. "Как КРГ мысделаем все, что можем,чтобы увеличить наши эконо-мические и другие отношениядо уровня, который будет слу-жить Курдистану и остальной

части Ирака". Большой скачокв развитии курдистано-турец-ких от ношений начался с экс-портом нефти и газа из Курди-стана в Турцию, проводимого

в рамках существующего ипланируемых трубопроводов.В начале этого года Эрбильначал экспорт в турецкийпорт Джейхан, но арабскоецентральное правительствоИрака заблокировало прода-жи, заявив, что лишь онодолжно контролировать этидоходы. Курды отвергаюттакой подход, и возмущенытем, что Багдад заморозилдолю КРГ в национальномбюджете в качестве инстру-

мента давления. Турция нежелает раздражать Багдад,но в то же время турецкиелидеры не хотят отказатьсяот возможности получениядешевых энергоресурсовчерез их южную границу сКурдистаном. Министр ино-странных дел Турции заявил,что Курдистан и Ирак оченьважны для Турции с точкизрения энергии. "У нас естьпромышленность, но нетсобственных энергоресур-сов", пояснил он. "Во всехнаших встречах с Региональ-ным правительством Курди-стана и Ираком мы учитыва-ем конституцию Ирака и то,как курды и Ирак решаютсвои конституционные вопро-сы", отметил он. "Мы хотимпокупать энергию не только вКурдистане, но и в южномИраке. Это наше право –получать энергию", заявилтурецкий министр. Барзаниподтвердил законность дей-ствий КРГ: "Все, что мы сде-лали, находится в рамках кон-ституции Ирака. Но, к сожале-нию, Ирак выступает против

нас, и не хочет, чтобы мыимели дело с нашими собст-венными природными ресур-сами. Ни в коем случае Баг-дад не должен блокироватьдолю бюджета Курдистана,народные деньги и зарплату,и использовать их в качествекарты давления против кур-дов. Это наше собственноеконституционное право, и этоможет быть легко решено врамках Конституции". "СлаваБогу, что мы имеем нашисобственные энергоресурсы,и, что мы можем их экспорти-ровать. И это не угроза Багда-ду, или кому-либо вообще",добавил Барзани. Оба лиде-ра заявили, что отношенияКурдистана и Турции подня-лись на новый уровень послевизита в Диарбакыр - курд-ское сердце Турции - прези-дента Масуда Барзани, состо-явшегося в прошлом году.Место проведения встречи –город Ван - стал центром раз-рушительного зем летрясенияв октябре 2011 года, когдапогибли более 600 человек,тысячи были ранены, и уни-чтожены многие деревни. КРГпотратило миллионы долла-ров на помощь пострадав-шим курдам Турции.

Как сообщает агентство "BasNews", в канунпразднования Науруза через пункт пересече-

ния границы Хаджи Омран в Курдистан прибы-ли тысячи туристов из Ирана. Как ожидается,эта цифра вырастет за несколько дней празд-ников. Глава пограничного пункта, Масуд Бате-ли, сказал, что только за последние шестьдней через Хаджи Омран прошли более 33 000туристов. Шестнадцать тысяч из них отправи-лись в Иран, а 17 000 иранских туристов при-были в Курдистан.

"На ежедневной основе три тысячи тури-стов из Ирана прибывают в регион, чтобыотпраздновать Науруз и провести время в Кур-дистане", сказал Батели. Он также отметил,что по сравнению с прошлогодними праздни-ками Науруза, число прибывших увеличилосьна 40% , и ожидается, что число иранских тури-стов будет расти и дальше в дни праздников.Курдистан является безопасным и интереснымместом для туристов, а его столица - Эрбиль -была выбрана в качестве столицы арабскоготуризма 2014 года.

Трубопровод из Курдистана вТурцию способен принести 9миллиардов долларов выручки

В докладе "Proactive Investor", о которомсообщает агентство "BasNews", говорится, что

нефтяное соглашение между Региональнымправительством Курдистана (КРГ) и Багдадомбудет беспроигрышным для Ирака, Курдиста-на и Турции. Доклад подробно анализируетнефтедобывающую деятельность Курдистана,и подчеркивает, что подписание такого согла-шение может принести Турции около $ 3 млрд.,так как страна зависит от импорта энергоноси-телей своих соседей, а курдские нефть и газлегкодоступны для Турции.

Аналитики "Proactive Investor" считают, чтоновый трубопровод Курдистана способен гене-рировать $ 8-9 млрд. в год, и эти выгоды помо-гут Курдистану и иракскому федеральномуправительству собраться за столом перегово-ров еще раз. Переговоры между КРГ и феде-ральным правительством продолжаются,несмотря на рост напряженности вокругнескольких вопросов, включая бюджет Иракана 2014 год. kurdistan.ru

Как сообщает агентство"BasNews", представитель"Демократической партии Кур-дистана" (ДПК), ДжафарЭминки, заявил о последнихпланах формирования Регио-нального правительства Кур-дистана (КРГ), подчеркнув,что, благодаря своей победе,ДПК имеет право просить олюбом министерском портфе-ле для своего представителя,в том числе – посты минист-ров внутренних дел и финан-

сов. "Горран попросил МВД,но, если мы посмотрим навещи реально, мы как ДПКимеем право получить одноиз министерств, связанных сбезопасностью, такое какМВД", заявил пресс-секретарьДПК. "Важно, чтобы Горран нечувствовали себя изолиро-ванными и имели в виду, что

существуют и другие вариан-ты, кроме МВД". Что касаетсяроли "Патриотического союзаКурдистана" (ПСК) в форми-ровании нового правитель-ства, Эминки сказал: "Мыбудем иметь дело с ПСК наоснове результатов выборов".

Пресс-секретарь такжеопроверг сообщения о том,что ДПК поставила условиядругим партиям для их уча-стия в 8-м курдском прави-тельстве. Он назвал такие

сообщения СМИ лож-ными. По его словам,все стороны достиглисоглашения о прави-тельственной про-грамме и теперьсосредоточены насоздании кабинета.Он также подчеркнул,что нынешние про-блемы с постами

министров МВД и пешмергавозникли вследствие того, чтовсе ведущие партии хотятзанять эти позиции. Эминкитакже заявил, что нынешниепроблемы между КРГ и феде-ральным правительством неявляются причиной задержкиформирования нового прави-тельства Курдистана.

Премьер-министры Курдистана и Турции провели встречу за закрытыми дверями

Б а рза н и и Д а ву то глу о бъ я в и л и о б открытии 5 новых пограничных переходов между Иракским Курдистаном и Турцией

Тысячи туристов прибыли вКурдистан на торжества Науруза

Пресс-секретарь ДПК: Мы будем вестидела с ПСК на основе итогов выборов

www.ars

ivaku

rd.o

rg

ÄÈÏËÎÌÀÒ№ 11 (255) 24 - 30 март 2014 ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

TƏSİSÇİ VƏ BAŞ REDAKTOR:TAHİR SÜLEYMAN

ÎMTÎYAZ Û SERNIVÎSAR:TAHÎR SİLÊMAN

УЧРЕДИТЕЛЬ И ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР:

ТАХИР СУЛЕЙМАНTel: +994 50 352-33-18

Azərbaycan şöbəsinin müxbirləri:

Pərviz Pənahoğlu

Sakit Çıraqlı

Региональный корреспондент:

Усуб Тейфур

Müəlliflərin mövqeyi ilə redaksiyanın

mövqeyi üst-üstə düşməyə bilər.

www.diplomata-kurdi.comÜnvan: Bakı şəhəri 40, küçə

S.Mehmandarov ev 25, mənzil 17

Navnîsan: Bakû 40, soqaq S.Mêhmandarov xani 25, mal-17

Адрес: Баку 40, улица С.Мехмандаровдом 25, кв.-17

Qəzet “Diplomat” qəzetinin bilgisayarmərkəzində yığılıb səhifələnib və

“Mətbuat” mətbəəsində çap olunmuşdur.e-mail: hewler@mail.ru

Şəhadətnamə: NFŞ 005004966

BUSB-un Sabunçu rayon filialı

VÖEN 1800061582H/h 438010000

Sifariş: 1500

Xebetkarên rojnama ``DÎPLOMAT``-ê , Tahir Silêman, NerimanEyyub, Ramîz Qerîb, Perwêz Laçînî bona wefatkirina

Xanima Evdilbaqî Serxwaşîyê didine rûsipîyê êlê, Teyfûrê Evdille, lawên wê BarîyêTeyfûr, Usivê Teyfûr û hemu qewm pizmama. Xwedê sebrê bide, serewe saxbe, cîhê wê cinnetve.

REHMA XWEDÊ LÊBE

Премьер-министр Курдистана, Нечирван Барзани, заявил, чтоИрак переживает кризис политики и безопасности, угрожающийдемократическому развитию страны. Он считает, что правитель-ство Ирака можете поучитьсяна примере Курдистана, какспособствовать созданиюпрочных отношений со своимисоседями. В интервью пан-арабской лондонской газете"Шарк Аль-Аусат", котороецитирует "BasNews", Барзаниобозначил проблемы Иракаследующим образом: "Сего-дня Ирак сталкивается с кри-зисом безопасности и политическим кризисом, которые сказы-ваются на демократизации страны…" Что касается нынешнихтрений между правительством Багдада и его соседями, особен-но Саудовской Аравией, Барзани сказал, что Ирак должен иметьпрочные отношения с Эр-Риядом, а не обвинять его в поддержкетеррористов. "У Ирака есть очень хорошая возможность создатьсильные отношения с соседними государствами, особенно Сау-довской Аравией", сказал Барзани. Недавно аль-Малики обви-нил Эр-Рияд в пособничестве террористическим группам, веду-щим бои на территории Ирака и Сирии.

ЕС откроет офис в КурдистанеПосол Европейского Союза в Ираке, г-жа Яна Хибаскова, 15

марта посетила департамент внешних связей Региональногоправительства Курдистана (КРГ), где встретилась с министромФалахом Мустафой, что -бы обсудить гу -манитарную си туациюбе жен цев из Сирии, иобъявить о планах ЕСоткрыть в Курдистанепредставительство Евро-пейского Сообщества погуманитарным вопросам(ECHO). Встреча состоя-лась после визита в Кур-дистан комиссара ЕС по международному сотрудничеству, гума-нитарной помощи и реакции на кризисы, Кристалины Георгиевой.Стороны согласились, что визит комиссара был успешным, ивыразили надежду на дальнейшее сотрудничество между Курди-станом и Европейским Союзом, в частности, в сфере оказаниягуманитарной помощи беженцам и перемещенным лицам в Кур-дистане.

Посол Хибаскова заявила о готовности ЕС открыть в Курди-стане представительство Европейского сообщества по гумани-тарным вопросам (ECHO) в самом ближайшем будущем. Пред-ставительство будет занято предоставлением помощи и содей-ствия сирийским беженцам и перемещенным лицам из осталь-ной части Ирака, которые в настоящее время проживают в Кур-дистане. Со своей стороны, Фалах Мустафа приветствовал эторешение ЕС и от имени КРГ выразил готовность сотрудничать вцелях обеспечения успеха их миссии. Стороны также обсудилипоследние события в политике и сфере безопасности в Курди-стане и Ираке, и споры между Эрбилем и Багдадом. Как заявилкурдский министр, крайне важно, чтобы иракские парламентскиевыборы были проведены в соответствии с графиком и поднаблюдением международных представителей.

Нечирван Барзани: Ирак должен учиться на модели Курдистана

Генеральный координаторпартии "Движение за переме-

ны" (Горран) сообщил чинов-никам своей партии, что пре-зидент Курдистана, Масуд

Барзани, прилагает усилиядля объявления независимого

курдского государства.Согласно информации,

полученной "BasNews", Мус -

тафа, давний соперник Барза-ни, заявил чиновникам "Гор-ран", что в течение ближай-ших двух лет Барзани попыта-ется объявить курдское неза-висимое государство.

Разговор происходил напрошлой неделе на закрытомзаседании партии, один изучастников которого расска-зал "BasNews" на условияханонимности, что созданиенезависимого курдского госу-дарства было одним из вопро-сов встречи. "Мустафа сказалнам, что в течение ближайшихдвух лет Барзани объявиткурдское государство, и онуже готовится к этому", сказалисточник.

Президент Курдистана Ма -суд Барзани потребовал в чет-

верг от курдских политическихпартий "углубить" единство,подчеркнув, что курды явля -ются сильными в единстве испособны создать прогресс вКурдистане.

На своей странице в соци-альной сети "Facebook", кото-рую приводит агентство"Shafaq news”, Барзани поз -дравил курдский народ с Нау -рузом и свободой, и напомнив,

как много трудностей при-шлось преодолеть курдскомународу и сколько принестижертв. Барзани заявил, что"он уверен, что эта борьба истойкость не пройдут напрас-но", поскольку Курдистан ждет"яркое будущее". Барзани при-звал все стороны работатьнад углублением единства ипоощрением культуры мира исосуществования.

Европейский судпо правам человека(ЕСПЧ) постановил,что Турция частичнонарушила Европей-скую конвенцию поправам человека,пишет Hürriyet DailyNews. Данное реше-ние суда было приня-то после рассмотре-ния жалобы находя-щегося в турецкойтюрьме лидера Рабо-чей партии Курдиста-на Абдуллы Оджала-на. В частности, судпризвал Анкару соз-дать механизмыусловного освобожде-ния приговоренных кпожизненному зак -лючению или дажеотменить этот виднаказания. Оджаланподал жалобу в ЕСПЧпо поводу условий егосодержания под стра-жей в тюрьме на ост-рове Имралы, где онотбывает пожизнен-

ное заключение. Всвоем постановленииЕСПЧ признал нару-шение статьи 3(запрещение бесчело-вечного или унижаю-щего достоинствообращения) Европей-ской конвенции поправам человекаотносительно условийсодержания Оджала-на под стражей до 17ноября 2009 г. Оджа-лан находился в оди-ночной камере втюрьме на островеИмралы с февраля1999 г. по ноябрь 2009г. В то же время, судне нашел нарушенияусловий конвенцииприменительно кусловиям его содер-жания под стражей впериод после 17ноября 2009 г.

Суд единогласнопостановил, что вотношении курдскоголидера была наруше-

на статья 3 конвен-ции, в связи с вынесе-нием Оджалану при-говора о пожизненномзаключении без ка -кой-либо возможно-сти условно-досроч-ного освобождения.

Суд также не выявилнарушения положе-ний статьи 8 Европей-ской конвенции поправам человека(право на уважениечастной и семейнойжизни). Также суд ненашел нарушениястатьи 7 (наказаниеисключительно наосновании закона).

Суд также посчи-тал улучшение усло-вий содержанияОджалана в тюрьмене достаточным, от -метив, что Турциядолжна также создатьмеханизмы условно-досрочного освобож-дения для всех осуж-

денных в таких усло-виях, или даже пол-ностью упразднитьпожизненное зак лю -чение. ЕСПЧ постано-вил, что Турция долж-на была выплатитьАбдулле Оджалану 25000 евро в качествекомпенсации судеб-ных расходов и издер-жек. kurdistan.ru

Науширван Мустафа: Барзани пытается п р о в о з г л а с и т ь н е з а в и с и м о с т ь

Масуд Барзани: Курдистан ждет яркое будущее

Европейский суд признал нарушение прав лидера курдов Абдуллы Оджалана в турецкой тюрьме

www.ars

ivaku

rd.o

rg