SAYI: 73 Ocak/Januar 2020®

hayatı paylaşw w w.vitrin-magazin.de

Skyline Plaza Frankfurt'ta açıldıdı

MAGAZÌN

modamodatrendtrend

KADINCA

pop bizde

KÜLTÜRsanat

AUTOHAUS KALKAN Ihr Auto - unser Herzschlag

Genießen Sie exklusiven Komfort und herausragende Leistung mit den Modellen der Premium-Marken JAGUAR & LAND ROVER. Als offizieller Vertragspartner mit eigener Vertragswerkstatt vor Ort stehen wir Ihnen mit individueller Beratung und einem mehrfach ausgezeichneten Service zur Verfügung.

Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie eine ganz neue Art der Faszinationin unserem Showroom in Aschaffenburg.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.kalkan-auto.de

WÜRZBURGER STR. 16863743 ASCHAFFENBURG

TEL.: 0 60 21 / 58 38 9 - 0WWW.KALKAN-AUTO.DE

KALKAN AUTOMOBILE GMBHWÜRZBURGER STR. 16863743 ASCHAFFENBURG

TEL.: 0 60 21 / 58 38 9 - 0WWW.KALKAN-AUTO.DE

AUTOHAUS KALKANGenießen Sie exklusiven Komfort und herausragende Leistung mit den Modellen der Premium-Marken JAGUAR & LAND ROVER. Als offizieller Vertragspartner mit eigener Vertragswerkstatt vor

Ort stehen wir Ihnen mit individueller Beratung und einem mehr-fach ausgezeichneten Service zur Verfügung. Überzeugen Sie sich selbst in unserem Showroom in Aschaffenburg.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.kalkan-auto.de

Ihr Auto – unser Herzschlag

KA_AnzBundle_190328.indd 1 30.04.19 15:04

2020

EINEN GUTEN

START

KALKAN Automobile GmbHWürzburger Str. 16863743 Aschaffenburg

www.kalkan-auto.de

5

editörkünye

Mehmet Bütev

Mehmet Butev

Hoşgeldin 2020!Dolu dolu bir yıl daha geldi geçti. Koca bir yılı iyisiyle kötüsüyle bize katmış olduğu anılarla birlikte geride bırakıyoruz.

Yeni yıl demek yeni başlangıçlar, yeni hedefler demek… Her yıl olduğu gibi bu yılın da ilk günlerinde, hayatımıza yeni kararlar alıp uygulamaya sokmak için en doğru za-man. 2020 bize dünyanın en keyifli yazılarını yazdırsın. Aşka getirip en güzel şarkılarını söyletsin hep bir ağızdan. En neşeli ıslıkları çaldırsın.

Yeni yılda, her şeyin gönlünüzce olmasını diler, tüm beklentilerinizin gerçekleşmesini temenni ederim. Mutlu yıllar...

Südbahnhofstraße 3 . 63739 Aschaffenburg . Info & Reservierung 06021 5858560Limon Grillhaus, www.limongrillhausaschaffenburg.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-14.00 Uhr / 17.00-23.00 UhrSa.-So. 10.00-23.00 Uhr

HER YENİ YIL, YENİ BİR BAŞLANGIÇ...

2020 YILI, GEÇİRECEĞİNİZ EN GÜZEL YILLARIN

BAŞLANGICI OLSUN...

MUTLU SENELER...Erdoğan Kartal

limongrillhaus

8 9Europa-Allee 6 . 60327 Frankfurt am Main

Skyline Plaza Frankfurt

NEUERÖFFNUNGSkyline Plaza

Frankfurt

“Türkiye’de erkek giyiminde en iddialı markalardan biri olan Altınyıldız Classics, Frankfurt Skyline Plaza’da ilk mağazasını açtı.

Resmi açılışı henüz yapılmayan ve ileriki günlerde açılışı gerçeleşecek olan Altınyıldız Classics Almanya’da mağazalaşma sürecinin ilk lokasyonunu Frankfurt Skyline Plaza’da hizmete açarken, ikinci mağaza lokasyonunu

Köln Rhein Center’de açacağını duyurdu. Bu arada, yeni yıl için özel indirimli satışlarda başladı.”

Extra für unsere kleinsten Gäste (ab 3 Jahren): Wir zeigen Kinderfilm-Highlights in kindgerechtem Rahmen – perfekt für den allererste Kinobesuch.

Findus hüpft Tag und Nacht auf seiner neuen Matrat-ze herum, der genervte Pettersson (Stefan Kurt) aber möchte seine Ruhe haben. Die Lösung: ein eigenes Spiel- und Hüpf-Haus für Findus, das Pettersson ihm gleich nebenan baut! Der Kater aber findet solchen Gefallen daran, selbständig zu sein und alleine zu wohnen, dass er nicht nur zum Spielen, sondern gleich ganz und gar ins Häuschen umzieht. So hat Pettersson sich das allerdings nicht vorgestellt! Muss er sein Leben jetzt etwa ohne seinen kleinen fröhlichen Gefährten führen? Findus muss sich etwas einfallen lassen, um den alten Pettersson wieder aufzumuntern...

Die tierischen Bewohner der Klatschmohnwie-se bekommen Zuwachs: Frisch geschlüpft ist die Biene Maja eine von vielen und doch ist sie einzigartig. Voller Energie beginnt das Bienen-mädchen die Welt zu entdecken und wirft dabei schon einmal die Regeln des Bienenstocks über den Haufen. Schließlich, so meint sie, kann die Welt nicht nur aus Honig und Arbeit bestehen. Zum Glück hat sie Freunde wie den Bienen-Jungen Willi oder den Grashüpfer Flip, die ihr zur Seite stehen.

Mainzer Landstraße 681, 65933 Frankfurt am MainMainzer Landstraße 681, 65933 Frankfurt am Main

12 13

Necati SuözerAOK Hessen

2020 yılında yasal sağlık sigortası alanında meyda-na gelecek değişiklikler:

Sigortalı adına 2020 yılının çok olumlu bir yıl olacağını belirtmek isterim.

Yenilik ve değişiklikler

Hastalık raporu 2021 yılında dijital ortamda gerçekleşecek

Diş protezinde maddi destek artırılacak

Bakım için TÜV geliyor

Dövme sildirme işlevini yalnızca doktor yapacak

E-Reçete geliyor

Uzman doktor için randevu almak kolaylaşıyor

Eczanelerden daha fazla servis

Açıklamalar

Doktor raporu dijital olarak sağlık sigortasına gönderecek. İşveren o bilgileri direk olarak isteyebilir.

Maddi destek oranı 50 % den 01.10.2020 tarihinden itibaren 60 % çıkarılacak.

Bakım yurtları düzenli kontrol edilecek.

2020 yılının sonunda bu işlevi yalınızca doktorlar yapabilecekler.

Hastalar video-danışmanlık ile doktorları ile konuşabilecekler. Bu şekilde hizmet veren kurum E-Reçete düzenleyebilecek. Online-Reçete üzerine yazılmış olan ilacı arzu etmiş olduğunuz eczaneden alabileceksiniz.

116117 telefon numarası ile 7 gün 24 saat hizmet verilecek. Bunun için doktorunuzdan arabuluculuk kodu almanız yeterli olur.

01.01.2020 tarihinden itibaren eczane-lerin az bulunduğu yerlerde Online-Ver-sandapotheken daha fazla kullanılması. Oturduğunuz yerdeki eczaneler hem eve ilaçlar getirecekler hem de bilgilendirecekler.Minka Restaurant . Zeil 23 . 60313 Frankfurt am Main / Tel. 069 219 964 54 . 0172 232 33 80

Yeni Yılınızı En İçten Dileklerimizle

Kutlarız ..

14

Kızamık aşısı /Masern artık mecburi

01.03.2020 tarihinden itibaren kreş ve okula başlayanlar, kızamık aşısı yaptırdıklarını belgelemek zorundalar. Daha önceden

Kızamık aşısı: 01.03.2020 tarihinden itibaren Federal Meclisin 14.11.19 tarihindeki almış olduğu karar ile mecburi aşılar gurubuna alınmış oldu. • Çocuklar kızamık aşısı olmadan kreşe ve ana okuluna alınmayacaklar. • Kamu hizmeti ve toplumsal alanlarında çalışanlarda bu aşıyı yaptırmak veya tazelemek zorundadırlar. • Çocuklar 01.03.20, kamu iş ve toplumsal alanlarda çalışanlar 31.07.21 tarihine kadar kızamık aşısını yaptırdıklarını aşı karesi ile belgelemek zorundadırlar. • Her doktor bu aşıyı yapabilir. • Aşının masrafları sağlık sigortaları üzerinden karşılanacaktır. • Şayet mecburi aşıyı yaptırdığınızı belgelemez iseniz 2500 € kadar para cezasına tabi tutulabilirsiniz.

Sağlık sigortası prim oranı: 14,6 %Bakım sigortası prim oranı: Çocuklu: 3,05 % Çocuksuz: 3,30 %Yasal sağlık sigortası ortalama ek prim oranı: 1,1 %AOK-Hessen ortalama ek prim oranı: 0,9 %İşsizlik sigortası prim oranı: 2,4%İhtiyarlık sigortası prim oranı: 18,6%Yasal bakım ve hastalık sigortası azami prim hesaplama miktarı: 4.687,50 €İsteğe bağlı sigorta primi hesaplama asgari hesaplama miktarı: 1.061,67 €Minijob: 450,00 €Midijob: 450,01 € – 1.300,00 €Ücretszi aile sigortasında istifade etme ve düzenli aylık en fazla kazanç oranı: 455,00 €

Ayriyetten kurum olarak göçmen kökenli dernekleri 2020 ylında meydana gelecek yenilikler ve değişikliklerle ilgili olarak bilgilendirebileceğimizi belirtmek isterim. Bunun için yapmanız gerenken şey necati.suoezer@he.aok.de E-Mail adresinden bana bilgilenirme talebinizi iletiniz. Kurum olarak en az 20 kişilik bir gurup oluşturmanızı ve kurumun Hessen eyaletinde olması gerekmektedir. Ben de şahsım ve kurumum adına size ve sevdiklerinize güzel bir miladi yıl diler, herşeyin gön-lünüzce olmasını temenni ederim.Selam ve saygılarımla.

okula veya kreşe gitmiş olanlar ise en geç 31.07.21 tarihine kadar hizmet almış oldukları kurumlara bu aşı yaptırdıklarını belgelemek zorundalar. 1970 öncesi doğmuş olanların bu aşıyı yaptırma mecburiyetleri bulunmamaktadır. Aşıyı yaptırmama veya belgelememe durumlarında 2500 € kadar para cezası ödeme durumu ile karşılaşabilirsiniz.

UNUT GİTSİN. BUNU ZATEN HİÇBİR SİGORTAÖDEMEZ!

AOK Hessen senin için daha fazlasını sunuyor. Şimdi seyahat aşısı, cilt kanseri taraması veya check-up gibi AOK sağlık hesabının cazip ek hizmetlerini keşfet.

aok.de/hessen/besserwissenSağlığın emin ellerde.

Ek

hizmetler için

400 € ya kadar

K190825_AOK_Kampagnenmotive_Print_Vitrin_148x210mm_TR_RZ01.indd 1 20.11.19 14:48

AOK Hessen tarifesidir

17

TransportunternehmenParadiesgasse 263512 Hainburg

Telefon: 0 6182/78 3518 - 0 Fax: 0 6182/78 3518 - 22

http://www.Tunc-Trans.de N

S

OW

Email: tunc@tunc-trans.de

Tunc TransWir fahren für Sie alles!!!

N

S

OW

Yeni Yılınızı Kutlar, Sağlık, Mutluluk,

Barış ve Esenlikler Dileriz...

FA AutomobileKreuzäcker-Ring 19 · 63814 Mainaschaff

Tel: +49 (0) 6021 44 22 00 · Fax: +49 (0)6021 4422029

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes neues

Jahr 2020

19

20 21

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

''HAYALET DOLGU'' UYGULAMASIYLA DR. BORA ÖZEL 'ESTETİK MÜDAHALELER KİŞİLERE ÖZGÜVEN KAZANDIRIYOR''

Geçtiğimiz günlerde ''Hayalet Dol-gu'' uygulamasıyla tıp dünyasında yakından takip edilen başarılı Estetik ve Plastik Cerrahı Dr. Bora Özel'le ''estetik'' üzerine bir rö-portaj gerçekleştirdik. Sizin en çok merak ettiğiniz soruları sordum,

en çok hangi operasyonlar ter-cih ediliyor, kadınların en çok beğendiği uygulama hangisi, es-tetik operasyonlarda yaş aralığı ne kısacası merak ettiğiniz her şey bu sohbette. Çayınız, kahveniz hazırsa sizi de bekleriz..

Estetik ve Plastik Cerrahı Dr. Bora Özel

popbizde

22 23

• Şu dönemde özellikle en çok yapılan estetik müdahaleler neler? Kadınlar en çok hangi böl-gelerine dokunuşlar yaptırmak istiyor?

En sık yaptığımız dolgu “du-dak dolgusu”. Bütün kadınlar dudaklarını daha hacimli daha büyük yaptırmak istiyorlar. Dudaklarının boyutu ne olursa olsun bi’ tık daha fazlasını istedik-leri için dudak dolgusu yapıyoruz. Botoks da dudak dolgusu kadar sık yapılan bir dokunuş. Ameliyat olarak baktığımız da ise üst göz kapağı ameliyatı çokça tercih ediliyor.

• Geçtiğimiz yıllara göre, estetik operasyonlarının yaş oranları giderek düştü. Bu konuyla ilgili ne düşünüyorsunuz? Gençlerin estetik merakını normal karşılıyor musunuz?

Yaş ortalaması şu an da 16 yaşa kadar düşmüş durumda. Ben bir plastik cerrah olarak bu konuya çok şaşırmıyorum çünkü kepçe kulak olan bir çocuk okula gitme-den önce ameliyat olabiliyor. Yine aynı şekilde çok büyük göğüslere sahip 15- 16 yaşındaki genç kızlara göğüs küçültme operasyonları yapılabiliyor, burun da öyle. Bunlar baktığınızda gerekli olan operas-yonlar ancak bunların dışında botoks ve dolgu gibi durumlar var, ailelerinin rızası olduğu sürece rahatlıkla istedikleri şeyleri uygun olduğu takdirde müdahale ediyo-rum.

• Herkesin çok merak ettiği, özellikle Sertab Erener başta olmak üzere “kök hücre” tedavi-sini tavsiye ediyor musunuz? Kök hücrelerinin tespiti kaç yaşında yapılmalı?

Kök hücre tedavisini tavsiye ediyo-rum. Kulak arkasından aldığımız kök hücreleri dondurup bundan 20 yıl sonra toplattığımız kök hücreleri kullanmamız mümkün. Bu büyük bir avantaj ve fiyat olarak da olduk-ça uygun bir durumda.

• Ekran önünde olan ve popü-ler isimlerden en çok kimi beğeniyorsunuz? Yaptırdığı operasyonları doğru ve dozunda olduğunu düşündüğünüz birileri var mı?

Kendi yaptığım ünlüleri beğeniyorum (gülüyor) Şeyda Erdoğan’ın yaptırdığı dolguları beğeniyorum. Türkiye’de ki ünlü isimleri açıkçası fazla abartı buluyo-rum Seda Sayan’ı, Deniz Seki’yi. Ölçüyü kaçırdıklarını düşünüyorum.

• Estetik operasyonları bir bağımlılık değerlendiren insanlar var. Bir operasyonla başlayıp devamında sürekli dokunuşların olmasını isteyen kadın hastalar oluyor. Bunu doğru buluyor musunuz?

Doğru bulmuyorum, kendi hastalarımda da “Bunun için er-ken” diye uyarıyorum. Bu noktada

bir sınır var eğer hasta o sınırı bil-miyorsa doktor o sınırda uyarmalı ve nerede duracağını bilmeli. Sadece ticari kaygılarla yaparsak, sıkıntılar olur.isimleri açıkçası fazla abartı buluyorum Seda Sayan’ı, Deniz Seki’yi. Ölçüyü kaçırdıklarını düşünüyorum.

• Hayalet dolgu ve baby botoks hakkında neler düşünüyorsunuz? Nasıl formda ki yüz tiplerine öneriyorsunuz?

“Hayalet Dolgu” benim bulduğum ve tıp dünyasına armağan ettiğim bir dolgu uygulama şekli. Yaklaşık 20-25 yaş aralığında yer çekiminekarşı hafif sarkmalar yaşayan, yağ dokusunda azalmalar olan hastala-ra az miktarda uyguluyoruz. Kimseanlamıyor yapılan dolguyu, özel-likle fotoğraf çekimlerinde anlaşı-lıyor daha iyi bir görünüme sahip olurken, 4-5 yıl geriye dönüyor. Baby botoks ise yine aynı şekilde kişinin mimiklerini kaybetmeden

yapılan bir botoks. Genelde genç hastalarda ve bu durumlardan korkan kişilere uyguluyoruz.

• Almanya’dan Hollanda’dan özellikle estetik cerrahi operas-yonlar için sezonlarda akın akın Türkiye’ye gelen insanlar var. Neden estetik için Türkiye’yi tercih ediyorlar sizce?

Özellikle Almanya’dan Hollanda’dan çok sık hastalarımız geliyor, sadece Türkler değil yabancı vatandaşlar da geliyorlar. Türkiye, diğer ülkelere göre çok daha bütçe olarak uygun ama kali-te olarak da çok iyi. Doğru merkez-leri ve doğru doktorları bulabilme-leri önemli. Biz asistanlığımızdan itibaren ameliyatlara ve operasyonlara girdiğimiz için başka ülkelerdeki meslektaşlarımıza göre çok daha tecrübeli oluyoruz. Hem kaliteli hem daha iyi hem de ucuza hizmet alabiliyorlar Türkiye’de.

Estetik ve Plastik Cerrahı Dr. Bora Özel

24

Dein Kredit deine Träume! Viele Menschen wünschen sich ein Eigenheim. Doch ist Kaufen statt Mieten wirklich langfristig günstiger?Rund 60% der deutschen Haushalte wohnt zur Miete. Wenn auch Sie dazugehören, geben Sie einen Großteil Ihrer monatlichen Einkünfte für eine Wohnung oder ein Haus aus, die Ihnen nicht gehört. Dabei zahlen Mieter über Jahre gesehen insgesamt so viel Geld an ihren Vermieter, dass sie sich davon bereits Eigentum leisten könnten.

Miete oder Eigentum

BaukindergeldIhnen fehlt ein Finanzielles Polster? Das Baukindergeld wurde 2018 in Deutschland als staatliche Förderung des Immobilienerwerbs für Familien mit Kindern in Form eines Geldzu-schusses eingeführt.

- Kauf oder Bau einer selbstgenutzten Immobilie aktuell noch bis 31.12.2020 gültig

- 1.200€ pro Kind jährlich über einen Zeitraum von 10 Jahren

- Für Haus oder Wohnung

- Bundesweit

Ich berate Sie gerne ausführlich über Ihre Möglichkeiten.

Warum die Immobilie eines frem-den bezahlen, wenn Sie Ihre eigenen 4-Wände gestalten können. Zahlen Sie Ihre Miete in die eigene Tasche! Diesen Traum können Sie sich mit selbst ge-nutztem Wohneigentum erfüllen.Im diesem Sinne wünsche allen ein frohes, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr 2020!!

Liebe GrüßeKurtulus Ergül

Monatliche Teilrückzahlungen lang-fristig günstiger als Mietzahlungen

Die durch das Wohnen im eigenen Heim ersparten monatlichen Mietzah-lungen können dabei als Basis Ihrer Baufinanzierung dienen. In der Regel sind zwar die monatlichen Teilrück-zahlungen für die Finanzierung eines Eigenheims, das Ihrem aktuellen Mietobjekt zumindest gleichwertig ist, zunächst höher als Ihre derzeitige Miete, längerfristig kehrt sich dieses Verhältnis jedoch um.

Der Grund dafür sind steigende Mieten. Geht man von einer jährlichen Steigerung der Mieten um 2,5% aus, so wird sich Ihre Miete in 30 Jahren mehr als verdoppeln.

Die bei einer langjährigen Sollzins-bindung für viele Jahre festgelegten monatlichen Teilrückzahlungen bringen somit mehr Stabilität in Ihre finanzielle Planung als Ihre Mietzah-lungen. Während diese im Laufe der Zeit ansteigen, bleibt die Höhe der mo-natlichen Teilrückzahlungen bei einer Sollzinsbindung über den vereinbarten Sollzinsbindungszeitraum gleich.Zahlen auch Sie die Miete künftig lieber in die eigene Tasche? Dann informieren Sie sich über die günstigen Finanzierungsmöglichkeiten bei mir, Ihrem Finanzierungsspezialisten.

Kurtulus ErgülBankkaufmann

Im Höning 5 . 63820 ElsenfeldTel: 0172 7096 262 . Mail: e.kurtulus@hotmail.de

Bausparen

Baufinanzierung

Autokredit

Umschuldung

Privatkredit

26 27

Weissenburger Str. 5263739 Aschaffenburg

Tel: 06021 - 628 20 60Fax: 06021 - 628 77 48

E-Mail: ab@mkuechen.de

ASCHAFFENBURG

„Wir wünschen allen ein glückliches und vorallem ein erfolgreiches Jahr 2020“

Akar Logistics und Handel GmbH Josef-Dinges-Str. 4 - 63743 Aschaffenburg

Tel: +49 6021 1308406

Keyifli ve gülümseme

dolu bir yeni yıl dileriz...

“DEVRANI” YDI

2019 YILI MERVE ÖZBEY’İN

Dinleyiciler tarafından uzun süre, Merve Özbey cephesinde beklenen bir albümdü “Devran”. Nihayet yaz aylarına girerken 24 Mayıs 2019 tari-hinde yayınlandı. Albümün çıkış şarkısı “Tebrikler” ile başlayan başarı serüveni, özellikle gönül rahatlığıyla söyleye-bilirim ki “Yılın Şarkısı” olmaya aday “Yaramızda Kalsın” ile devam etti.

Albümde “Kül”, “Devran” gibi şarkılarda öne çıkarken, Merve konserlerle hem yoğun hem de coşkulu bir yıl geçirdi.

Genç jenerasyonda diğer rakiplerine çok kısa sürede albümü ile büyük fark atan Özbey, eğer önümüzdeki günlerde “Kül” şarkısına klip çekerse listelerdeki galibi-yeti devam edecek gibi görünüyor.

popbizde

28

TZT Reise GmbH Ohmbachsgasse 5 . 63739 Aschaffenburg

Telefon: 06021-218384 . Mail: info@tzt-reisen.de . Web: www.discover-reisen.de

İ y i ta t i l l e r

Süleyman TosunDipl. Betriebswirt (FH)

" Teşekkürler Süleyman Abi "Senin tavsiye ettiğin otele gittim,

çok güzel bir tatil geçirdim.Hem de bedava...*

* (Otellerde 2 yetiṣkin ile aynı odaya giren 0-6 yas grubu çocuklar ücretsizdir)

Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon:

2019’DA KENDİ RÜŞDÜNÜ İSPAT EDEN

“Seni Sever Miydim?” şarkısı ile büyük bir başarı yakalayan Hande Ünsal için kulaktan kulağa “Acaba ikinci hamlesi ne olacak” “Bu sefer tutturabilecek mi” diye konuşmalar sürerken, “Nerdesin?” şarkısıyla bu yılın radyolarda ve müzik kanallarında en çok çalınan şarkılarından birine bir kez daha imza atmış oldu. Tarzıyla ve kliplerin-de renkli imajıyla çocukların, gençlerin dikkatini çekmeyi başarırken doğru yolda emin adımlarla ilerlediğini hepimiz görmüş olduk. 2019‘un son haftalarına ise ‚‘Daha İyi‘‘ şarkısıyla dahil oldu, bakalım bu zorlu yarışta neler yapacak?

HANDE ÜNSAL’DI

Hayatımıza bir anda girdi belki de ama “iyi ki girdi” dediğimiz isimlerden biri oldu Zeynep Bastık. Zeynep‘in müzik yolculuğu yeni başlamadı, ben ve müzik dünyasının içinde olan birçok kişi onu yakından takip ediyorduk ancak hepini-zin tam anlamıyla tanıyıp benimsemesi bu yıl ki Youtube projesi ile başladı. Youtube kanalında yayınladığı akustik kayıtlarla tabiri caizse tam olarak bu duruma cuk oturan “7’den 70’e gönüllere taht kurdu” cümlesini Zeynep için kura-biliriz. Türkiye’de “ekip” “profesyonellik”

2019’UN YÜKSELEN YILDIZI

ZEYNEP BASTIK

“marka yönetimi” mevzuları son de-rece kötü ve geride olan şeyler. Aksine Zeynep Bastık, çok iyi bir ekiple başta Tolga Akış olmak üzere Hypers ailesi, Gergedan Yapım ile harika işlere imza attı. Bu başarının cezası elbet olmalıydı, Zeynep’e hakaretler, acımasızca yapılan yorumlara sosyal medyada çokça rastla-dık. “Linç” ten nasibini alanlardan biri olsa da yolundan hiç sapmadı. 2020’de yapacaklarını gerçekten merak ediyo-rum. Her zaman özünde kaldığı sürece, insanlar onu çok sevecek, hissediyorum.

popbizde

Sosyal medya fenomenliğinden şarkıcılığa hızlı bir geçiş yapan Selin Ciğerci, hem sosyal medyanın hem de magazin dünyasının en çok konuştuğu isimlerden biri olmayı başardı. Söz-lerini kendisinin yazdığı “Hikaye” adlı şarkısıyla müzik dünyasına merhaba diyen Ciğerci’nin sahnelerde olması oldukça eleştirilse de, playback per-formanslardan vazgeçip canlı orkestra ekibiyle sahneye çıkma kararı alarak

2019’DA DİKKATLERİ ÜZERİNE ÇEKEN İSİM

oldukça cesur bir adım attı. Kimi beğendi, kimi beğenmedi ama diyebileceğim tek şey şu, Selin inanılmaz çalışkan, disiplinli ve hırslı. Bu şekilde devam ederse, çok daha konuşulacağını ve başarılı olacağını düşünüyorum. Diva Bülent Ersoy’un kadrosuna dahil olurken, 2020 yılında Gökhan Tepe’den aldığı bir şarkıyı dinleyicilerle buluşturacağını da dipnot olarak geçmek isterim.

SELİN CİĞERCİ’YDİ

since2010

Glattbacher Straße 2 . 63741 Aschaffenburg .📞📞06021 438 49 08

www.sahaara.eusahaara_by_gulhan �Beauty Palace SaHaara By Gülhan Inh. Gülhan Özcan

Ich wünsche allen meinen Kunden

ein gutes und gesundes neues Jahr 2020 !

“

“

popbizde

33

"Gerne würden wir in Sachen Malerhandwerk, an Ihren Projekten, mit fairen Preisen und Zuverlässigkeit mit unserem

Team für Qualität bürgen."

COLOR COMPANYDIE FARBMANUFAKTUR

Inh.: Tunay Mardin

Landgrabenstraße 11B . 63939 Wörth am Main Email: info@color-company.de

Tel.: 0174 376 47 54

„FROHES NEUES JAHR 2020“

TaçlarGün içerisinde saçlarınızla yapmak istediğiniz tek şey onların yü-zünüze düşmesini engellemek. Genelde bunu saçımızı arkadan sıkı toplayarak yada topuz yaparak geçiştirmeye çalışırız. Ancak şu anda sosyal medya mecralarının en çok takip edilenleri arasında yeni bir aksesuar trendi var oda taç kullanmak.

Elif ErElif Er Boutique

Düsseldorf

kadınca

34 35

Inh. Barış Bileci Landingstraße 3 · 63739 Aschaffenburg

Tel. 0 60 21 - 79 34 284 · Handy 0177 - 86 16 613Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–16 Uhr

www.juwelier-ates.de

Mutlu Yillar !

Gün içerisinde saçlarınızla yapmak istediğiniz tek şey onların yüzünüze düşmesini engellemek. Genelde bunu saçımızı arkadan sıkı top-layarak yada topuz yaparak geçiştirmeye çalışırız.

Ancak şu anda sosyal medya mecralarının en çok takip edilenleri arasında yeni bir aksesuar trendi var oda taç kullanmak.

Taçlar 60’lı yıllardan ilham alınarak daha az çocuksu daha muhteşem ve süslü hale getirildi. Ve bu sezon daha kalın tasarlandı. Adeta yastık gibi. Bu trend geçen yıl boy göstermeye başladı. O zamandan bu zamana göre bile şekillendi değişti ve gelişti. Saç aksesuarlarındaki trendler de tıpkı kıyafette olduğu gibi öncelikle ünlülerde boy gösteriyor sonra yavaş yavaş tüm tabakalara yayılıyor. Bunda büyük moda markalarının ve zincirin son halkası olan aksesuar butiklerinin etkisi çok büyük.

Büyük moda markaları yepyenitasarımlarını “en ünlüler”diyebileceğimiz Hollywood Celebrity-lerine taktırıyor ve bomba sosyal medyaya BOOOM diye düşüyor, sonra izle bakalım bizim yeni yetmeinfluencerların konuyu işleme şekil-lerine. Bazen de kendine hiç yakışmasa da moda trendlerini uygulayan kadınları gülünç bulmuyor değilim.

Taçların kullanım şekli tekmiş gibi görünse de aslında yukarıdan yada biraz aşağıdan takabiliriz. Onları bu senenin saç trendlerinde bulunan düşük at kuyruğu ile de kombin-leyebiliriz. Tasarımcıların bu sene seçtikleri bir kaç modeli size de fikir vermek için anlatayım. Fakat bunlar binlerce çeşitten sadece bazıları her gün yeni bir model çıkabilir.

Siyah kadife taçlar bayağı dolgun-dur. Tacın kumaşla arası sünger gibi bir dolgu malzemesi ile şişirilmiştir. Fikir olarak komik gelse de yakışana fena yakışmaktadır. Kate Middleton, kalın ve yüksek kadife tacını kullandığında tüm moda eleştirmenlerinden yüksek notlar aldı. Bu maksimal kadife taçlar ile yüzünün güzelliği farklı ve karekte-ristik bir şekilde ortaya çıkarmaya yarıyor.

36 37aylinkaracoiffeur

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr / Sa. 8.00 - 15.00 Uhr / Montag RuhetagLuitpoldstraße 4A / 63739 Aschaffenburg / Tel. 06021 / 62 46 536

"Ob Longbob, Pixie Cut oder Stufenschnitt – Mit dem richtigen Cut und

das richtige Styling für einen besonderen Anlass, romantische Hochzeitsfrisuren für

den wichtigsten Tag im Leben oder ein typge-

rechtes Make-up für einen eleganten

Auftritt..."

Son dönemlerde “Benjamins 3” şarkısıyla dinlenme rekorları kıran genç yıldız Ece Seçkin, 2019 yılında uluslararası boyutta bize mutluluklar yaşattı. Dünya yıldızı Enrique Iglesias ile düet yapmasıyla başlayan bu maraton tam anlamıyla Charlie’nin Melekleri filminde “Adeyyo” şarkısının, Türkiye’de çekilen sahnelerinde kullanılması hem kendisi için hem de bizler için gurur

verici bir durumdu gerçekten! Açıkça söylemek gerekirse ülkemiz-de “Sezar’ın hakkı Sezar’a” durumu olmadığı için Seçkin’in bu noktada hak ettiği alkışı ve desteği aldığını düşünmüyorum, ne sanat camiasından ne de müzikseverlerden. Bu başarıyı görmezden gelmemek adına köşeme taşıdım. Umarım daha büyük başarılara imza atar Ece!

2019'DA ECE SEÇKİNULUSLARARASI MUTLULUKLAR YAŞATTI

popbizde

38 39

FILM DES MONATS

Mainzer Landstraße 681, 65933 Frankfurt am Main

Ülkenin en zengin insanının gayri meşru çocukları, babalarının ölümü üzerine büyük bir servete konar. Birbirinden farklı karaktere, kültüre, yaşam tarzına sahip olan kardeşler, kendilerine düşen payı almak için harekete geçtiklerinde beklenme-dik bir durumla karşı karşıya kalır. Kardeşler, yasal varis olmalarına rağmen, mirasın tamamına sadece biri sahip olabilecektir; en kötü olanı. Babalarının mirasının bulunduğu kasanın şifresini bulan, tüm mirasın sahibı olacaktır. Şifre ancak ölen mil-yarder gibi aç gözlü, düzenbaz, acımasız, zeki ve uçarı biri tarafından bulunabilecektir. Kasayı açmak için büyük bir yarışa girişen kardeşler, bu süreçte kendilerini beklenme-dik durumların içinde bulur.

BABA PARASI

40

Reklamlarınız için bizi arayın..Tel.: 015123003316Mail: info@vitrin-magazin.de

SAYI: 63 Mar t/März 2019®

hayatı paylaş

w w w.vitrin-magazin.de

SAYI: 63 Mar t/März 2019®

hayatı paylaş

w w w.vitrin-magazin.de

MAGAZÌN

modatrend

Güzellik

KÜLTÜRsanat

trend

Oğuzhan Koç

popbizde

sinemakolik

Özel Röportaj

okuyannesil

FATIHTORUN

GAMZE CANKAYA

ARIF CANÖZ

JULIAN WISCHERT

HAMI GÜNDÜZ

Telefon: 09371 6500117 , E-Mail: info@acr-kleinheubach.de

43

Türk hukuk sisteminde, çocuğun anne ve babası evliyse babanın soyadını alacağı, evli değillerse annenin soyadını alacağı Türk Medeni Kanunu’nda hüküm altına alınmıştır. “Evliliğin boşanma ile sonuçlanması durumunda çocuğun soyadında bir değişiklik meydana gelir mi, çocuk annenin soyadını kullanabilir mi?’ soruları ülkemizde sık sık gündeme gelmektedir. Yasaya göre evlenmenin boşanma ile sonuçlanması durumunda, çocuğun velayeti anneye verilse dahi ço-cuk babanın soyadını kullanmaya devam etmektedir.

Eşlerin, evliliğin devamı boyunca ve evliliğin sonra ermesi durumunda sahip oldukları hak ve yükümlülükler bakımından aynı hukuksal konum-da oldukları, bu nedenle de erkeğe velayet hakkı kapsamında tanınan çocuğun soyadını seçme hakkının kadına tanınmaması, velayet hakkının kullanılması bakımından cinsiyet ayrımcılığı sonucunu doğurmakta, aile içinde kadın erkek eşitliğine aykırı ol-makla birlikte bazı durumlarda çocuğun menfaatine de aykırılık teşkil etmektedir.

- Evliliği kötü bir şekilde boşanma ile sonuçlanan eşler arasında bir daha barışma ihtimali olmaması ve görüşmeme ihtimalleri bulunması sebe-biyle kadınlar çocuklarının da babaya ait soyadlarını kullanmalarını isteme-mektedirler.

- Hatta zaman zaman çocuklarına karşı bir baba olarak sorumluluklarını yerine getirmemesi sebebiyle aradaki sevgi ve saygı bağının ortadan kalkması ve babanın anneye karşı olumsuz davranışlarını gören çocuklar da babalarının soyadlarını taşımak isteme-mektedirler.

- Özellikle küçük yaşlardaki çocuklar açısından anne ile soyadın farklı olması durumu problemlere yol açmakta, çevrelerindeki insanlara bu durumu açıklamakta zorlanmaktadırlar. Ayrıca anneler de resmî kurumlara başvuru yaparken çocuğun annesi olduğunu ispat etme sorunuyla karşılaşılmaktadır. Tüm bu sebeplerle, birçok kadın tarafından çocuklarının soyadlarını değiştirmek için dava açılmaktadır.

Boşanan ve çocuğunun velayetini alan bir anne artık çocuğuna kendi soyadını verebilecek

Anayasa Mahkemesi tarafından boşanma sonrası çocuğuna kendi soyadını vermek isteyen annenin talebi-nin reddi temelde bir hak ihlali olarak görülmüştür ve emsal teşkil edecek bir karar vermiştir. Bu karara göre boşanan ve çocuğunun velayetini alan bir anne artık çocuğuna kendi soyadını verebil-ecektir. Böylece boşanan kadınlar ve çocukların önündeki engel kalkmıştır. Ayrıca kararda kadın ve erkeğin evlilik

BOŞANAN KADIN ÇOCUĞUNA SOYADINI VEREBİLİR Mİ?Avukat Elvan KILIÇ (www.elvankilic.com) Avukat Elvan KILIÇ

Alaçatı‘nın‚"Gizli Kalsın‘ı"

Eldoris & Grand Eldoris Hotel

Alaçatı mah 11078 Sokak No: 6535950 Çeşme/İzmir0 090 533 71 62 035

"Tatilin tadını Ege'nin İncisi Alaçatı'da çıkarın"

44 45

süresince ve evliliğin sona ermesin-de eşit hak ve sorumluluklara sahip olmaları gerektiğine ilişkin uluslararası sözleşme hükümleri hatırlatılarak eşlerin, evliliğin devamı boyunca ve boşanmada sahip oldukları hak ve yükümlülükler bakımından aynı hukuksal konumda oldukları, erkeğe velayet hakkı kapsamında tanınan çocuğun soyadını seçme hakkının kadına tanınmamasının velayet hakkının kullanılması bakımından cinsiyete göre ayrım yapılması sonucunu doğuracağı vurgulanmıştır.

Anayasa Mahkemesinin 2015‘te verdiği emsal hak ihlali kararının ardından, Yargıtay da baktığı bir davada, „boşanmış kadının, velayeti kendisine verilmiş çocuğuna kendi soyadının verilmesini, velayet hakkına dayanarak aile mahkemesinden isteyebileceği“ yönünde karar vermiştir. Böylece hem anayasada yer alan eşitlik ve eşler arasında eşitlik ilkesi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin cinsiye-te dayalı ayrımcılık yasağına uygun davranılmıştır. Böylece boşanma sonrası velayeti anneye verilen çocuğun soyadının annenin açacağı dava ile değiştirilebileceği Anayasa Mahkemesi kararı ile uygulamada yerini almıştır.

· Çoğu Avrupa Ülkelerinde boşanan anne, çocuğuna kendi soyadını verebil-mektedir. Fransız Medeni Kanun’da; doğum anında veya hemen akabinde hem annesine hem de babasına soy bağı ile bağlıysa, anne ve baba çocuğun soyadını birlikte belirlerler. Çocuğun soyadı olarak eşlerden birinin soyadı seçilebileceği gibi eşlerin her ikisinin soyadının birleşiminden oluşan bir soyadı da belirlenebilir. Çocuğun soy bağı anne veya babadan sadece biri ile kurulmuşsa, diğeriyle kesilmişse (bir

boşanma süreciyle) bu durumda çocuk kişisel bağ kurduğu ebeveynin soyadını taşıyacaktır.

· Alman Medeni Kanunu uyarınca çocuğun anne ve babasının ortak bir soyadı bulunuyorsa, çocuk doğum ile bu soyadını kazanacaktır. Boşanma gerçekleştiğinde, çocuğun anne ve babasının ortak bir soyadı bulunmuyor ve çocuğun velayetine de sadece biri sahip ise, çocuk, velayet hakkına sahip ebeveynin soyadını kazanacaktır. Bu arada çocuğun velayetine sahip olan ebeveyn, çocuğa diğerinin soyadını da – elbette diğer ebeveynin ve eğer çocuk 5 yaşını doldurmuşsa çocuğun rızasını alarak – verebilir. Bu durum-da boşanan anne çocuğunun vela-yeti kendisinde olduğu sürece kendi soyadını verebilir. Boşanan anne daha sonra yeniden evlenirse; çocuğa yeni evliliğindeki soyadını verebilir. Veya bu soyadını çocuğun mevcut soyadının önüne veya sonuna ekleyebilir. Ancak böyle bir değişikliğin yapılabilmesi için çocuk 5 yaşını doldurmuşsa çocuğun ve çocuk anne ve babanın ortak velayetin-de ise diğer ebeveynin de rızasının alınması gerekmektedir.

· Çocuğun soyadı denince akla ge-lecek en çarpıcı düzenleme İspanyol hukukundadır. İspanya Hukuku’na göre, çocuğun soyadı soy bağına bağlıdır. Buna göre, çocuk hem annesinin hem babasının soyadını alacaktır. Kural olarak, çocuk önce babasının son-ra annesinin soyadını alır. Boşanma sırasında da ebeveynler çocuğun hangi ebeveynin soyadını alabileceğini kararlaştırabilirler. İster anne olsun ister baba, boşandıktan sonra çocuk bir tarafın soyadını kullanabilir ya da babanın soyadını kullanmaya devam edebilir.

BK Elektrotechnik GmbH & Co. KGRobert Koch Straße 14 . 64747 Breuberg

Mail:info@bkelektro.com - Tel.06163 9393662 - Fax.06163 9393665

"Wir

w""unschen

Ihnen einen

guten Rutsch

ins neue

Jahr""

..

�

Yeni yılın size ve tüm sevdiklerinize sağlık, mutluluk, neşe, başarı,

sevgi ve huzur getirmesini dileriz.

Kiraz-TransporteInh. Tamer Kiraz

Pflaumheimer Str.50 / 63762 Großostheimwww.kiraz-transporte.de / Email: tamer-kiraz@kiraz-transporte.de

Tel.: 06 026 - 9 963 450 / Fax: 06 026 - 9 963 449

DTGB'den geleneksel Noel Yemeği DavetiRhein-Main Bölgesi Türk-Alman İşadamları Birliği (DTGB), geleneksel Noel yemeğinde Türk Alman dostlarını bir araya getirdi. Noel yemeğinde DTGB Başkanı Turgut Sezgin'in açılış konuşmasından son-ra, Frankfurt Başkonsolosu Burak Karartı, Heusen-stamm Belediye Başkanı Halil Öztaş, Hessen Eyalet Parlamentosu milletvekili İsmail Tipi ve Turgut Yüksel’de birer konuşma yaptılar.

48

Yeni yılın, milletimiz ve

ülkemiz için huzur, barış ve mutluluğa

vesile olmasını temenni ederiz.

(

(

50 51

Südbahnhofstraße 3 . 63739 AschaffenburgInfo & Reservierung 06021 5858560

Limon Grillhauswww.limongrillhausaschaffenburg.de

Bademcikler lenf düğümcükleridir. Ağzınızın geris-inde her iki yanda birer tanedir. Diğer görevlerinin yanında ağıza giren zararlı mikroorganizmaları filtre etmek de vardır. Fakat çok fazla bakteri girince direnemezler. iltihaplanır ve şişerler. Buna bademcik iltihabı (tonsilit) denir. özellikle çocuklar arasında çok yaygındır.

Bademcikler, boğazın iki yanında bulunan, badem biçimindeki lenfoid doku bölgeleridir. Bademcik enfeksiyonuna tonsilit denir. Bademcikler boğazımızın her iki tarafında bulunan ve vücudumuzu enfeksiyonlara karşı korunmasında ve vücudun savunma sisteminin desteklenmesinde rol alan dokulardır.

Bademcik enfeksiyonu

BelirtileriBoğaz ağrısıBaşağrısıAteş ve üşüme, titremeBoğaz ve çenede ağrıyan bezlerYutkunma sırasında ağrıÇocuğunuzda bademcik iltihabının bu belirtilerinden biri veya birkaçı bu-lunabilir Eğer çocuğunuzun boğazına bakarsanız, bademciklerin kızarmış ve şişmiş olduklarını görebilirsiniz. Bazen de, bademciklerin üzeri beyaz veya sarı renkli bir maddeyle kaplanmış gibi olabilir. Çocuğunuzun bademciklerinin iltihaplı olup olmadıklarını anlamaya-bilirsiniz; eğer bademcik iltihabından şüpheleniyorsanız doktorunuza başvurunuz.

NedenleriEvde pasif sigara dumanı, beslenme yetersizlikleri, aşıların eksikliği, bazı anatomik özellikler, down sendromu gibi sendromlar, gastroesöfageal reflü, yuvaya, kreşe gitme, anne sütü ile bes-lenme eksikliği, nörolojik ve immunolojik başta olmak üzere hastalıklarda sıklığı artar. Aerobik, anaerobik bakteriler, virüsler, mantarlar ve parazitler bademcik enfeksiyonuna yol açabilir.

Sandgasse 60 . 63739 AschaffenburgTel. 06021 25519 . Fax. 06021 9207922 / Mo. - Fr. 08:00–18:00Uhr - Sa. 08:30–13:00Uhr

YENI YILINIZ KUTLU OLSUN

.

Wir wünschen Ihnenein frohes und gesundes

neues Jahr!Roza Projektplanung GmbH

Obernauer Straße 125 . 63743 Aschaffenburgwww.roza-immobilien.de

sağlık

54

TeşhisBadmecik iltihabı belirtileri gribin-kilere benzer. İlk belirti yutmayı zorlaştıran boğaz ağrısıdır. Bademcik-ler görülür şekilde kırmızılaşır ve şişer. İltihaplanmış bademciklerin üzerinde nokta şeklinde iltihap alanları da görü-lebilir. Bölgesel lenf düğümleri (çene altı ve boyundakiler gibi) büyüyüp hassaslaşabilir.Eğer belirtiler 48 saatten uzun sürer-se ya da sizin veya çocuğunuzun geçmişinde tekrarlayan tonsillit öyküsü varsa doktorunuza başvurun; boğazınızı muayene ettikten sonra hastalık etkeninin beta streptokok bakterisi olup olmadığını anlamak için kültür örneği alacaktır.Tonsillit günümüzde oldukça yaygındır. Tedavi edilmezse badem-ciklerin çevresinde abse oluşumuna yol açabileceği için, tonsillit mutlaka tedavi edilmelidir.

TedaviKendinizde veya çocuğunuzda badem-cik iltihabı belirtileri görürseniz, bol bol dinlenin, yumuşak yiyecekler yiyin ve boğazınızı rahat-atacak sulu gıdalar alın. Ilık tuzlu suyla gargara yapmak ağrıyı azaltır. Aspirin veya benzeri ilaçlar (acetaminopen gibi), yardımcı olabilir.

AmeliyatDoktorunuz aşağıdaki durumlardan biri veya birkaçının bulunması halinde bademcik ameliyatı önerebilir:Çocuğunuzun solunumunu engelleye-cek derecede bademciklerin büyümüş olması, Çocuğunuzda yutkunma güçlüğü bulunması , Sık tekrarlayan boğaz ağrısı , Sık tekrarlayan boğaz iltihaplanması, Bademcik iltihabının orta kulak iltihabı, sinüzit, vs. gibi komplikasyonlara neden olması.

"Rabbimiz bu yeni yılın tüm İslam âlemindeki

kardeşlerimize her anını en güzel şekilde değerlendirmeyi ve her gününü razı olacağı

amellerle yaşamamızı nasip etsin."

Inh. Kadir Kiraz

56 57

Minka yeni hamleler yapacak

Çok başarılı bir seneyi geride bırakan Frankfurt Minka, 2020 yılında yeni hamlelere hazırlanıyor. Mart ayında görkemli bir 3. yaş kutlama programı da düzenleyecek olan Minka, mekân içinde yeni düzenlemeler yapacak.3 yıllık tecrübe ile kendini sürekli yenileyen Minka, 2020'de de gas-tronominin Şampiyonlar Ligi'nde yer almak istiyor.

58

Bir kavanozun içerisinde olduğunuzu düşünün. Kavanozun kapağı sıkı sıkıya kapalı. Dışarı çıkmak için sarf ettiğiniz enerji, sizin dahi kendinize inanamadığınız bir boyutta. Kava-noz ile verdiğiniz mücadele, sizin yaşama olan inancınız ve direnciniz ile aynı doğrultuda adeta. Zaman geçtikçe içinde bulunulan durumu anlamlandırma boyutu ile baş başa kalıyor insan. Olaylar, duygular, karşı karşıya gelinen insan ilişkileri, ortaya çıkan çatışmalar… Hepsi birer yaşam öğreticisi. Tıpkı kavanozun içerisin-de kalıp yaşam mücadelesi vermeniz gibi. Yaşamla ve yaşamakla müca-dele verirken insan tek başına değil. Sağında, solunda önünde ve arkasında değerlendirmesi, ışık tutulması gereken konular ve durumlar mevcut. Tıpkı kavanozun içerisinde olup, ellerinizin ve ayaklarınızın sağa sola çarpması ve “Heey ! Ben buradayım” demeniz ve kendiniz ile ilişki içerisinde olup, kendi gerçekleriniz ile yola devam etmeniz gibi.

Yaşam, bireyin psikolojik olgunluk seviyesine çıkması için, günde milyon-larca olayı özümseyip, harmanlayıp, kendi kendine öz şefkati barındırması ve varlığını kabul etmesi için müthiş bir sahne. Kavanozun içinde kalıp hala devam ediyor olmanız gibi. “Psikolojik olgunluk ve öz şefkat” kavramları

birbiri ile iç içe geçmiş, birinin diğerinden ayrı düşünülmesi mümkün olmayan kavramlardır. Psikolojik olgunluk; bireye çaresizlik içinde gelen bir armağandır adeta. Bireyin kendini çaresiz ve yetersiz hissettiği fiziksel ve ruhsal acının karşısında dimdik ayakta kalabilmesi, yara aldığında açılan yarayı ilk önce bireyin kendisinin irdelemesi ve akabinde kabul etmesi, kaldığı yerden yaşamına devam edecek bir duruşa sahip olmasıdır.

Öz şefkat kavramı ise; bireyin çektiği acı karşısında acıyı kabul etmesi ve benimsemesidir. Haydi, gelin birlikte “psikolojik sağlamlık ile öz şefkat “arasındaki ilişkinin kurulma sürecine bakalım.

Yaşamda her acının, her öfkenin, her mutluluğun bir hikâyesi vardır. Mendil satan bir çocuğun elinde kalan iki kuruşla kendisine simit alması, çektiği acıların yüzünden okunmasına rağmen kaldığı noktandan devam ediyor olması, bununla birlikte tüm acılara rağmen yüzünde ufacık bir tebessüm

KAVANOZUN İÇİNDE KALAN HAYATLAR

bulunması, bir nevi “psikolojik olgun-luk ve öz şefkat „ kavramına örnek teşkil edecek bir boyutta anlamlıdır. Psikolojik olgunluk, “yaşamı; tüm zorluklara rağmen kabul etmek ve kabul ettiği yaşama karşı hareket etmekle ve duygusal hayatın içinde her şeyi yoluna koymamakla mümkün olduğunu” hatırlatır bize. Gelin bir de, yaşamın içinde dile getirdiğimiz ve getiremediğimiz, sahip çıktığımız ve çıkamadığımız tüm acıları büyük bir olgunluk ile benimseyerek, her birine “kendimiz olma fırsatını” tattırdığı, öz şefkate giden yolun psikolojik sağlamlık gerektirdiğini” hatırlatalım.

Yaşamın içerisinde karşı karşıya gelinen güç yollara, bunlara göğüs geren yaşamlara, yaşanılanlara, yaşanacaklara ve kavanozun içinde kalan hayatlara sevgilerle. „

Uzm. Klinik Psikolog Emine ÖZAN

Uzm. Klinik Psikolog Emine ÖZANwww.eskicir.blogspot.comOozan.Emine@gmail.com

Kalite'nin Kusursuz Servis ile buluştuğu nokta...

· Düğün Organizasyonu· Dekorasyon· Yemek servisi

EDA CATERINGInh. Hamdi Cetinkaya ( Tel. 0175 494 03 65 )

Spessartstr. 42 - 63179 Obertshausenwww.eda-catering.de , hamdi@eda-catering.de

Yeni yılda, her şeyin gönlünüzce

olmasını dileriz...

EDA CATERINGInh. Hamdi Cetinkaya ( Tel. 0175 494 03 65 )

Am Wasserturm 12 - 63110 Rodgauwww.eda-catering.de , hamdi@eda-catering.de

Tel.: 015123003316Mail: info@vitrin-magazin.de

Reklamlarınız için bizi arayın..

hayatı paylaş...

CebimdekiDünya

60 61

Bu sezonçok modaSallar,

Genci yaşlısı, kadını erkeği her-kes soğuktan daha iyi korunmak için şal takar. Şal önce-likle soğuklardan korunmak için takılır. Ama aynı zamanda giyim tarzına farklılık katmak, şık bir görünüm kazan-mak için de kullanılır.

BE INDEPENDENTmiracleofdenim.com

erkekce

Elif ErElif Er Boutique

Düsseldorf

62 63

Artık erkekler kilo-luk atkıları, şalları ve hatta battaniye-leri keşfetti. Ve laf aramızda çok da iyi yaptılar. Tadından yenmeyecek şallı, battaniyeli erkeklere buyurun.

Kadınlara yakıştığı kadar erkeklerde de oldukça mo-dern bir stil yaratan şalları neredeyse her mağazada bulmak mümkün. Bahar ve kış ayları için çeşitli desen ve kumaşlardan yapılan şalları farklı bağlama stilleri ile daha havalı kılabilirsiniz!

Eskiden sadece kadınların kullandığı aksesuar olan şallar, artık erkeklerde atkı yerine şalları boyunlarına doluyorlar. Yeni şal trendi erkeklerin bu aralar yeni gözdesi.

2019’UNHIT MAKER’I

2019 yılında özellikle de müzik dünyasında üretim kıtlığı yaşadığımız bir dönemde Bilal Sonses ilaç gibi geldi. Hem kendi seslendirdiği, düet yaptığı hem de başka şarkıcılara verdiği bestel-erde adından sıkça söz ettirdi. Özellikle Bengü ile birlikte ortak projesi “İçimden Gelmiyor” sonrasında Mustafa Ceceli’ye verdiği “Bedel” şarkısıyla müzikse-verlerden tam puan aldı. Üretiminin durmadığı ve daha verimli bir yıl geçirir umarım 2020’de!

BİLAL SONSES’Tİ

Feride Hilal Akın’ı hiç görmeye alışık olmadığımız bir tarzla gördük 2019 yılında.

Popçuların rap yapmaya çalıştığı ama son de-rece talihsiz sonuçlar elde ettiği bir süreçten geçerken Feride Hilal’in cesur tutumu önce

“Yok Yok” ile başladı ve bunun geçici bir he-ves olmadığını ise önce “Kim” sonra “Tutku”

ile kanıtladı. “Yok Yok” bu yıl dijital platform-larda en çok dinlenen ve indirilen şarkıların

başında gelirken, Feride Hilal’in içinde hiç alışık olmadığımız bir marjinal kız olduğuyla karşı karşıya kaldık. Bizi heyecanlandırmaya

devam et Feride Hilal Akın!

2019’UN EN CESURU

FERİDE HİLAL AKIN’DI

popbizde

64 65

Türkische Gemeinde Hessen (TG Hessen) Yıl Sonu Buluşması Gerçekleştirildi

Frankfurt Zur Mühl-wiese'de gerÇekleşen ve katılımın yoğun olduğu davette açılış konuşmasını yapan Hessen Türk Toplumu Başkanı Atila Karabörklü tüm üyelere teşekkürlerini iletti ve 2019 senesini kısaca değerlendirdi.

66 67

Spor dünyasında 2019 yılı böyle geçti

Medya Takip Merkezi’nin (MTM) Türkiye Spor Yazarları Derneği için hazırladığı 2019 yılı medya raporu açıklandı. Yıl boyunca spor dünyasında yaşanan gelişmeler ile takım, futbolcu, teknik direktör ve yönetici kategori-lerindeki en popüler isimler belirlendi. İşte araştırmanın detayları…

Türk sporu 2019 yılını oldukça hareket-li geçirdi. Bunun yanı sıra birçok tarihi başarı da elde edildi.Spor basınında son bir yılda gündemde yer alan haber başlıklarını sizler için derledik:

• A Milli Futbol Takımı, 2020 Avrupa Şampiyonası'na katılma hakkı elde etti.• Euroleague’de Fenerbahçe Beko ile Ana-dolu Efes Final Four’da mücadele etti.• Formula 1 Dünya Şampiyonası'nda Lewis Hamilton, kariyerinin 6. şampiyonluğuna ulaştı.• Vodafone 41. İstanbul Maratonu'nu erkeklerde Kenyalı atlet Daniel Kipkore Kibet, kadınlarda ise Etiyopyalı atlet Hirut Tibebu kazandı.

• Göztepe Kulübü Başkanı Mehmet Sepil, Kulüpler Birliği Vakfı’nın yeni başkanı oldu.• Moto GP'de 3 dünya şampiyonluğu olan İspanyol pilot Jorge Lorenzo, profesyonel kariyerini sonlandırdığını açıkladı.

• İngiltere Premier Lig ekibi Tottenham'da teknik direktörlüğe Portekizli Jose Mourin-ho getirildi.

• Kayserispor’da genel kurul öncesi Berna Gözbaşı başkan adaylığını açıkladı. Yöne-tim kurulu, oy birliğiyle Berna Gözbaşı'yı yönetim kurulu başkanı seçti. Gözbaşı, Süper Lig'in ilk kadın başkanı olarak tarihe geçti.

• LeBron James, NBA'de en skorer oyuncu-lar sıralamasında Michael Jordan'ı geçti.

• Voleybolda AXA Sigorta Erkekler Kupa Voley finalinde Fenerbahçe, Galatasaray'ı 3-2 mağlup ederek kupanın sahibi oldu.• Türk futbolunun ve Fenerbahçe'nin efsane isimlerinden Can Bartu 83 yaşında hayatını kaybetti.• Basketbol FIBA Kadınlar Avrupa Ligi'nin 2019 yılı şampiyonu, finalde Dinamo Kursk'u 91-67 yenen UMMC Ekaterinburg oldu.• 2019 FIBA Dünya Kupası finalin-de İspanya, Arjantin'i 95-75 yenerek şampiyonluğa ulaştı.• FIFA Yılın En İyi Erkek Futbolcusu Ödülü'nü, Barcelona'nın Arjantinli oyun-cusu Lionel Messi kazandı.• Milli sporcu Rıza Kayaalp, Kazakistan'da düzenlenen Dünya Güreş Şampiyonası grekoromen stil 130 kilo finalinde Oscar Pino Hinds'i 3-1 yenerek altın madalya kazandı.• Doha'da düzenlenen Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama elemelerinde 16,87 metre ile serisinde 6. sırada yer alan Necati Er, organizasyonda bu branşta finale çıkan ilk milli sporcu oldu.• TFF Başkanı Yıldırım Demirören, göre-vinden istifa etti.• İstanbul'un ev sahipliği yaptığı UEFA Süper Kupa maçında Chelsea'yi penaltılar sonunda yenen Liverpool şampiyon oldu.• Galatasaray, Akhisarspor'u 1-0 mağlup ederek TFF Süper Kupa'yı müzesine götürdü.• İtalya Birinci Futbol Ligi (Serie A) takımlarından Roma, Gençlerbirliği'nden Yıldırım Mert Çetin'i transfer etti.• Beşiktaş Kulübünün olağanüstü seçimli genel kurulunda Ahmet Nur Çebi, siyah-beyazlıların yeni başkanı seçildi.• Dünya dalış rekortmeni milli sporcu Şahika Ercümen, Mersin'in Aydıncık ilçesindeki Gilindire Mağarası'nda gerçekleştirdiği denemede, paletsiz kate-

goride tek nefeste 100 metreye dalarak kadınlar dünya rekorunu kırdı.• At yarışlarında 93. Gazi Koşusu'nu Melis Kurtel Emin'in sahibi olduğu, Ahmet Çelik'in jokeyliğini yaptığı "The Last Ro-mance" adlı safkan kazandı.• Fransa Açık Tenis Turnuvası tek erkekler finalinde, 4 numaralı seribaşı Dominic Thiem'i 3-1 yenen 2 numaralı seribaşı Rafael Nadal şampiyonluğa ulaştı.• TFF Yönetim Kurulu, Süper Lig'de 2019-2020 sezonunun Cemil Usta Sezonu olarak oynanmasına karar verdi.• İrem Yaman, "İki kez dünya şampiyonluğuna ulaşan ilk Türk kadın tekvandocu" olarak tarihe geçti.• Galatasaray, Spor Toto Süper Lig'de 2018-2019 sezonunun 33. haftasında sahasında Medipol Başakşehir'i 2-1 yenerek bitime bir hafta kala 22. şampiyonluğunu ilan etti.• Voleybol Efeler Ligi play-off final seri-sinin beşinci maçında Arkas Spor'u 3-0 yenen Fenerbahçe, 2018-2019 sezonunun şampiyonu oldu. Sarı-lacivertli ekip, ligde 5. şampiyonluğuna ulaştı.

Galatasaray 2019’u üç Kupayla tamamladı

Fatih Terim önderliğinde başarılara imza atan Galatasaray için 2019 yılı ligde ve Avrupa’da hareketli başladı. Ocak ayı transfer döneminde hücum hattına Diagne ve Mitrouglu olmak üzere 2 golcü birden katan sarı-kırmızılı takım, Türkiye’deki tüm kupalara ambargo koydu. Medipol Başakşehir ile sürdürdüğü lig yarışında ipi göğüsleyen taraf olan aslan, Türkiye Kupası ile Süper Kupa’yı da müzesine götürdü. Ligde 22. kez mutlu sona ulaşan Cimbom, ezeli rakibi Fenerbahçe ile lig şampiyonluğu sayısında, farkı üçe çıkardı. Şampiyonlar Ligi’ne direk katılma hakkı kazanan Galatasaray, grupta istediği sonuçları alamadı ve 2019’un Aralık ayında Avrupa’ya veda etti. Ancak

spor

68

Galatasaray taraftarı için 2019’un son ayları pek de iyi geçmedi. MTM’nin raporuna göre 2019 yılında 953 bin 743 habere konu edilen Galatasaray, en çok konuşulan takım oldu. Onu ikinci sırada 926 bin 433 haber ile Fenerbahçe, üçüncü sırada ise 872 bin 647 haber sayısı ile Beşiktaş takip etti.

Burak Yılmaz yıl boyu gündemdeydi

Şüphesiz son yılların önemli yerli forveti olarak nitelenen Burak Yılmaz, hem Beşiktaş hem de A Milli Takım için vazgeçilmez bir oyuncu konumunda bulunuyor. Yılmaz geride bıraktığımız yılda; çakarlı araç kullanması, yaşadığı sakatlıklar, Seria A ekiplerinden Lecce ile adının transfer dedikodularına karışması gibi konularla bolca gündeme geldi. Verdiği demeçler ve yaptığı paylaşımlar ile sürekli ön planda kalmayı başaran golcü futbolcu, sadece spor haberleri değil siyasi ve magazinsel haberlerin içinde de boy gösterdi. Yıl boyunca toplamda 93 bin 693 haberde yer alan Burak Yılmaz 2019 yılının en çok konuşulan futbolcusu olmayı başardı. Onu ikinci sırada 87 bin 293 haber ile Galatasaray’ın üst düzey beklentiyle transfer ettiği Kolombiyalı futbolcu Radamel Falcao takip etti.

Fatih Terim İle 9. Şampiyonluk

Türk futbol tarihinin en başarılı teknik patronlarında biri olan Fatih Terim, Galatasaray’ın başında görev yaptığı 11 se-zonda 9. şampiyonluğunu kazanarak elde edilmesi zor bir başarı yakaladı. İmparator lakabıyla sarı kırmızılı taraftarın gönlünde taht kuran Terim, takımına üst üste 2. to-plamda ise 22. şampiyonluğu kazandırdı. Hem başarıları hem de şahsına münhasır yapısı nedeniyle sürekli gündemde kalmayı başaran tecrübeli çalıştırıcı, 2019 yılında yaptığı açıklamalarla damga vurdu. Geride bıraktığımız yılda özellikle milli takımdan aldığı tazminat, tazminatın bağışlanması, hakemlere yönelik ifadeleri,

Yılın en popülerleri

MTM’nin 4 bini aşkın gazete, dergi ve 10 binin üzerinde internet sitesinde yaptığı araştırmaya göre, 4 kategoride yılın en çok konuşulanları şöyle:Takım:1. Galatasaray: 953.7432. Fenerbahçe: 926.4333. Beşiktaş: 872.6474. Trabzonspor: 635.570

PFDK cezaları ve Fenerbahçe Başkanı Ali Koç ile yaşadığı polemikler ile gündeme geldi. Hamza Hamzaoğlu’nun ardından Galatasaray’a tekrardan bir senede üç kupa kaldırtmayı başarın İmparator Fatih Terim 279 bin 869 haberde yer alarak en çok konuşulan antrenörler listesinde zirveyi kimseye bırakmadı.

Medya Ali Koç’u konuştu

2019 yılına Ersun Yanal liderliğinde, ikinci yarıdaki tüm maçları kazanma parolasıyla başlayan Fenerbahçe, her ne kadar üst sıralara tırmanmış olsa da, oynanan futbol olarak istenen tablonun uzağında, ligi 6. sırada tamamladı. Kulübün içinde bulunduğu, finansal zorlukların üstesin-den gelebilmek için yoğun uğraş sarf eden başkan Ali Koç, “Fener Ol” projesini hayata geçirdi. Organizasyon kapsamında düzenlene Win-Win geceleriyle takıma önemli ölçüde maddi kaynak sağlayan başkan Ali Koç; Ergin Ataman ile Fatih Terim hakkında söylemleri başta olmak üzere, Türkiye Futbol Federasyonu Nihat Özdemir ile olan görüşmesi, HeForShe kampanyası, Emre Belözoğlu transferi gibi konularla uzun süre adından söz ettirdi. 2019-2020 sezonunda 5 yıldır hasret kalınan Türkiye Ligi şampiyonluğunu taraftara yaşatmak isteyen Ali Koç, Medya Takip Merkezi’nin aynı raporu-na göre 103 bin 419 habere konu olarak spor medyasında en fazla yer alan kulüp başkanı oldu.

Yönetici:1. Fenerbahçe Başk. Ali Koç: 103.4192. Eski Beşiktaş Başk. Fikret Orman: 96.4203. Galatasaray Başk. Mustafa Cengiz: 66.6424. Trabzonspor Başk. Ahmet Ağaoğlu: 53.428

Futbolcu:1. Burak Yılmaz (Beşiktaş): 93.6932. Radamel Falcao (Galatasaray): 87.2933. Emre Belözoğlu (M.Başakşehir-Fenerbahçe): 80.7034. Mbaye Diagne (Galatasaray-Club Brugge): 76.622

Teknik direktör:1. Fatih Terim (Galatasaray): 279.8692. Şenol Güneş (Beşiktaş-A Milli Takım): 182.5773. Ersun Yanal (Fenerbahçe): 164.5034. Abdullah Avcı (M.Başakşehir-Beşiktaş): 138.986

Würzburger Str. 8963743 Aschaffenburg

Goldbacher Str. 1363739 Aschaffenburg

FANATICSPORTSBAR

"Wir wünschen unseren Kunden ein gutes und erfolgreiches

neues Jahr"

Fatih Terim İle 9. Şampiyonluk

70

Hochwertig, Kurzfristig,Zuverlässig

Jetzt Anrufen:0171 4744645

Textilien für Promotion,Freizeit und Beruf

Werbeartikel aller Art

Mutlu YıllarZemherÍİnşaat işçisi babasının, on üç kişinin ölümüne sebep olan asansör kazasında haksız yere suçlu bulunması; yolunu dürüstlükten, adaletten yana seçmiş Firuze’yi harekete geçirir. Babasını kurtarmak azmiyle girdiği yolda; umutlarını çalan, bir vedayı bile esirgeyip onu yarım bırakan Ayaz’la karşılaşır..

Evin erkeği olma sorumluluğunu omuzlarında taşıyan Ayaz, tam da bir başkasıyla evlenmek üzereyken annesi için feda ettiği, hala her sabah gözlerinin mavisine has-ret uyandığı Firuze’yle yüz yüzedir. Firuze’nin babasının suçlanmasında büyük rol oynadığından habersizdir.

Yönetmen: Hilal SaralOyuncular: Ayça Ayşin Turan, Alperen Duymaz, Caner Cindoruk, Hazal Filiz Küçükköse, Emir Çubukçu, Nihal Koldaş, Müfit Kayacan, Şebnem Dönmez, Zerrin Tekindor...

vizyon

72 73

teknobilim afiyetolsun

a.k.

Yemeklik doğradığınız soğanı tereyağında pembeleşinceye kadar so-teleyin. Arpa şehriye ve tavuk etini ilave edip şehriyelerin rengi hafif dönünceye kadar kavurun. İnce doğradığınız kurutulmuş domates, zeytinyağı ve suyu ilave edin. Tuz ve baharatlarla tatlandırıp tavuk etleri yumuşayıncaya kadar pişirin. İnce kıydığınız fesleğeni ilave edip karıştırın ve ocaktan alın. Kapağı kapalı olarak 15 dakika dinlendirip sıcak servis yapın, afiyet olsun!

Malzemeler :1 soğan1 yemek kaşığı tereyağı2 su bardağı arpa şehriye200 g kuşbaşı tavuk eti8~9 parça kurutulmuş domatesYarım çay bardağı zeytinyağı3 su bardağı suTuzKarabiber7~8 dal fesleğen

'Tavuklu Arpa Sehriye Pilavı Tarifi

Lamborghini ve Bentley’den sonra Rolls-Royce’tan da beklenen adım geldi. Rolls-Royce’un ilk SUV model arabası Rolls-Royce Cullinan, Rolls-Royce adının getirdiği tüm ihtişamı, doğanın en zorlu koşullarında bile benzersiz bir araç sürüş deneyimi sunacak performansı bir araya getiriyor.

Söz konusu Rolls-Royce gibi bir mar-ka olunca beklentilerin de epey yük-sek olduğunu söylemek yanlış olmaz. Dünyanın en prestijli araba markalarından biri olan Rolls-Royce’un kurucuları

Charles Rolls ve Sir Henry Royce’un vizyonu ışığında tasarlanan Rolls-Royce Cullinan, markanın ilk SUV modeli arabası olma özelliğini de taşıyor.

SUV klasmanına yepyeni bir soluk getirmesi beklenen Rolls-Royce Cullinan, adını insanlar tarafından keşfedilmiş en büyük elmastan alıyor. Rolls-Royce’un deneyimli tasarımcı ve mühendislerinin her koşulda kusursuz bir sürüş deneyi-mi sunması için tasarladığı belirtilen SUV’nin adını bu elmastan alıyor olması da elbette şaşırtmıyor.

ROLLS ROYCE CULLINAN

Rolls Royce'un ilk SUV modeli

74 75

Yeni Rolls Royce Cullinan, Fantom’dan sonra yeni alüminyum platforma daya-nan ikinci model olarak dikkat çekiyor. Kaputun altında, 563 HP ve daha da önemlisi 850 Nm’lik torku 1600 devirde veren 6.75 litrelik çift turbolu bir V12 motor bulunuyor.

Cullinan, 5341 mm uzunluğunda, 2164 mm genişliğinde, 1835mm yüksekliğinde. Boş ağırlık, böyle bir otomobil için şaşırtıcı: 2660 kilogram. En büyük rakibi Bentley Bentayga ise Cullinan’dan 200 mm daha kısa, 166 mm daha dar. Cullinan’ın bagaj hacmi 600 litre olarak açıklandı. Arka koltuklar katlandığında ise bu hacim 1930 litreye kadar çıkabiliyor.

Cullinan’ın arka yolcu bölmesinin en önemli özelliği, kabini bagaj bölmesinden izole eden dağıtılabilir cam bölmedir.

Futbol bir fikirler oyunudur. Takım seçiminden trans-ferlere, taktiklere kadar herkesin sahada en iyi sonucu almak için bir fikri vardır. Sports Interactive™ ve SEGA®, Kasım ayı başında çıkacak olan Football Ma-nager 2020 ile menajer olmak isteyenlere fikirlerinin çoğu kişininkinden daha değerli olduğunu kanıtlama fırsatı verecek.

FM20 oyunculara favori takımlarının kararlarını verme şansı sunacak; takımınızın kaderini elinizde tutacak, aynı gerçek bir menajer gibi tüm kararları verecek ve bir yandan başarıya ulaşmaya çalışırken, diğer yandan takımınızı geliştireceksiniz.

Football Manager 2020

PC

Tüm galaksiyi kapsayan bir macera, Respawn Entertainment imzalı Star Wars Jedi: Fallen Order adlı 3. şahıs aksiyon-macera oyununda sizi bekliyor. Bu hikaye temelli tek oyunculu oyunda, Bölüm 3: Sith’in İntikamı’ndaki olayların ardından Emir 66’nın elinden güç bela kurtulan bir Jedi Padawan’ın yerine geçe-ceksiniz. Jedi Düzeni’ni yeniden kurma amacıyla geçmişinizdeki eksik parçaları toplayarak eğitiminizi tamamlamalı, yeni Güç yetenekleri edinmeli ve ikonik ışın kılıcı sanatında ustalaşmalısınız. Tabii bu sırada İmparatorluğun ve ölümcül Engizisyoncuların bir adım önünde olmak zorundasınız.

Star Wars Jedi Fallen Order

oynayannesil

X BOX ONE

76 77

"Çocuğu Youtube'da yalnız bırakmak Taksim Meydanı'nda yalnız bırakmak ile eşdeğer"Sosyal paylaşım sitesi Youtube'da yayınlanan ve çocuklar tarafından çekilen videolar milyonlarca kişi tarafından izleni-yor. Videoları çeken çocuklar oyuncakları tanıtırken, bazen onlarca paket açılıyor ve tek tek kullanımları gösteriliyor. İzleyen çocukların videoların etkisinde kaldığını ifade eden Psikolog Prof. Dr. Aylin İlden Koçkar, "Çocuklar bu videoları izledikçe videolara bağımlı hale geliyorlar ve orada-ki oyuncakları sürekli ister hale geliyorlar. Bütün oyuncakların kendilerinde olması gerektiğini de düşünüyorlar. İzledikleri bütün oyuncakları alamazlarsa kendilerini eksik hissediyorlar.

Videoları çeken çocuklarda ise 'beğeni' almak çocuğun boş bir özgüvene sahip olmasına neden oluyor" dedi. Prof. Dr. Koçkar, anne babanın, bir çocuğu nasıl Taksim Meydanı'nda yalnız bırakmazsa, Youtube izlerken de aynı şekilde yalnız bırakmaması gerektiğini söyledi.

"ÇOCUKLAR VİDEOLARDAKİ OYUNCAKLARI İSTİYOR"

Youtube'da oyuncak açma videolarının genellikle çocuklar tarafından çekildiğini ifade eden Prof. Dr. Koçkar, "Bir ço-cuk videoda yüz tane sürpriz yumurtayı açıyor tek tek ve bu yumurtaların içinde ne oyuncaklar olduğunu anlatıyor. Tek tek tüm oyuncakları kuruyor ve gösteriyor. Bu videoların milyonlarca izlenme oranları var. Çocuklar bu videoları izledikçe ve tekrar tekrar aynı şeyleri gördükçe bu vi-deolara bağımlı hale geliyorlar ve oradaki oyuncakları istiyorlar. Bütün oyuncakların kendilerinde olması gerektiğini de düşünüyorlar. İzledikleri bütün oyuncakları alamazlarsa kendilerini eksik hissediyor-lar. Bu çok üzücü bir durum, zira insan oyuncakla ya da nesnelerle artmaz ya da eksilmez. O videolar ile ilgili bir oyuncağın yoğun biçimde reklamının yapılıyor olduğunu görüyoruz " dedi.

Psikolog Prof. Dr. Aylin İlden Koçkar

„ÇOCUKLARI TAKSİM MEYDANI‘NDA NASIL YALNIZ BIRAKMIYORSANIZ YOU-TUBE İLE DE YALNIZ BIRAKMAYIN“

Çocukların video izlerken birçok reklama da maruz kaldığını ifade eden Prof. Dr. Koçkar çocukların Youtube izlerken yalnız başına bırakılmaması gerektiğini ifade etti ve şunları söyledi: „Çocuklar izler-ken bir sürü reklama da maruz kalıyor ve bir videodan bir videoya atlama durumu var. Böyle ilerlerken karşılarına isten-meyen bir sürü tuhaf bilgi çıkabiliyor. Bunlar şiddet veya cinsel içerikli olabilir. Maalesef orada videonun nereden nereye gideceğine dair bir kontrol yok. Bu nedenle çocukların Youtube gibi bir araç ile yalnız bırakılmaması gerekiyor. Çocuğu Youtube ile yalnız bırakmak demek, çocuğu Taksim Meydanı‘nda yalnız bırakmak ile eşdeğer. Onu nasıl yapmıyorsanız bunu da yapma-mak gerekiyor.“

„OYUNCAK ÇOCUĞUN DİL GE-LİŞİMİNE KATKIDA BULUNMALI“

Oyuncakların çocuğun dil gelişimine ve sosyal etkileşimine katkıda bulunup bulunmadığının önemli olduğunu ifade eden Prof. Dr. Koçkar, „Bir çocuk bir oyuncağı aldığında önemli olan çocuğun dil gelişimine, bilişsel ve sosyalwyal etkileşimine ne kadar katkıda bulunduğudur. Oyuncağı açmak, oyuncağı göstermek dil-bilişsel ve sos-yal gelişime katkıda bulunmaz. Önemli olan yetişkinlerin özel zamanlar ayırarak çocukla günde yarım saat kadar birebir oynamasıdır. Dolayısıyla sosyal etkileşim ve dil gelişiminden de çalıyor bu videoları izlemek. Oyuncak açma videoları izleyen çocuklar hem özeniyorlar hem de bağımlı hale geliyorlar ve gördüğü yeni oyuncağı annesine babasına ‚tutturarak‘ istiyor. Ancak o oyuncak alındığında 10 dakika oynayıp, bir sonraki oyuncağı tutturmayabaşlayabilir çocuk. Bunun bir sonu yok.

Çocuğun bilişsel, sosyal ve duygusal gelişimini desteklemek için karşılıklı, keyifli vakit geçirerek birlikte oyun oynamak çok önemli” dedi.

„VİDEOYU ÇEKEN ÇOCUK İÇİN DE ZARARLI“

Videoları çeken çocukların özgüvenleri-nin de bu videolar ile nedensizce yükselip azaldığını ifade eden Prof. Dr. Koçkar, „Videoyu çocuğa annesi ve babası çekti-riyorsa ve ‚Sen artık Youtube fenomeni olacaksın, para kazanacaksın‘ diyorsa zaten çocuğu çalıştırdığı için bu bambaşka bir sorun teşkil eder. Eğer çocuk bu videoları kendisi çekiyorsa ve ‚Bak ben kaç tane beğeni aldım‘ diyorsa bu da çocuğun boş bir özgüvene sahip olmasına neden oluyor. Çocuğun beğenileri düşüyorsa o da çocuğun kendine olan güvenini azaltıyor, kendisini değersiz hissetmesine neden oluyor. Ancak özgüven böyle bir şey değil. Gerçekten iç kaynaklarınıza göre kendini-ze güven duyabilirsiniz. Boş anlamsız bir mutluluk ya da hüzün hali yaşıyor çocuk. Bu nedenle videoyu çeken çocuk açısından da sakıncalı“ dedi.

„ÇOCUĞUN ÖZGÜVENİNİ KENDİ ÖZ-KAYNAKLARI İLE GELİŞTİRİN“

Çocuğun özgüvenini desteklemek için özkaynaklarının geliştirilmesi gerektiğini söyleyen Prof. Dr. Koçkar sözlerini şöylenoktaladı: „Özgüveni desteklemek içinçocuğun özkaynaklarının farkına varılma-sına yardımcı olmak gerekiyor. Herkesin farklı konularda iyi olabileceği, herkesinfarklı konularda daha fazla, daha az çabagöstermesi gerektiği ve kendisinde bulunanolumlu yanların ne olduğunu düşündüğümüzü çocuğa sormamız lazım. ‚Kendinde neleri iyi buluyorsun, neler sence senin güçlü yanların?‘ diye konuşmak gereki-yor. Her konuda da çocuğun kendisini geliştirebileceğini vurgulamak gerekiyor.“

MinikDünya

78 79

Antje Nagula

www.AbwUnMusic.de,www.Nada-Yoga-Academy.com,www.Paradiesblog.de

Der Mutmacher des Monats

Foto

: ww

w.st

udio

-sei

kel.c

om

Mit dem Jahr 2020 treten wir ein sehr span-nendes Jahr an!

Nicht nur, dass es wieder Wahlen in den USA geben wird, nein, vor allem astrologisch am Himmel vollzieht sich wahrhaft Seltenes und Großes: Schon im Januar 2020 stehen Pluto und Saturn in direkter Konjunktion im Zeichen Steinbock - diese Konstellation fand zuletzt vor ca. 500 Jahren statt und markierte damals den Beginn der Zeit der Reformation in Europa. Dazu gesellt sich jetzt noch Jupiter, womit wir eine Ballung von 3 langsam laufenden Planeten haben, welche das gesamte Jahr 2020 prägen werden. Zuletzt erlebten wir das im Jahr 1989/1990 mit Saturn, Uranus und Neptun im Zeichen Steinbock und das Resultat war der Fall der Mauer in Deutschland. Was mag uns in diesem Jahr 2020 wohl an wegweisenden Veränderungen erwarten? Innerhalb des großen Weltgeschehens aber auch innerhalb unseres persönlichen Lebens?

Die Lehre der Planeten besagt, dass es dar-um gehen wird, Rechenschaft abzulegen und eventuell unerbittlich die Konsequenzen aus bisherigen Verhaltensweisen zu ziehen. Dazu kommt noch, dass im 100-jährigen Kalender das Jahr 2020 dem Mond zugeordnet ist. Der Mond steht schon seit Anbeginn der Menschheit für unsere Gefühle, ungestillten Sehnsüchte und Wünsche. 2020 wird also ein Jahr sein, das dafür prädestiniert ist, seinen Gefühlen wahrhaftig auf den Grund zu

„Die Stärke der Gefühle kommt nicht so sehr vom Ver-dienst des Gegenstandes, der sie erregt, als von der Größe

der Seele, die sie empfindet.“

Théodore Simon Jouffroy (franz. Philosoph ,1796-1842)

gehen - und entsprechende Veränderungen in seinem Leben herbei zu führen. Wir neigen dazu, unseren Gefühlen nicht den Stellen-wert in unserem Leben zu geben, der ihnen zusteht. Unser Verstand, wissenschaftliche Logik oder auch tägliche Vernunft sind Eigenschaften, die wir gerne viel höher einschätzen. Dabei sind es aber genau unsere Gefühle, die uns den richtigen Weg weisen und uns überhaupt erst als Menschen kenn-zeichnen- denn in Punkto Logik und Wissen sind uns Computer ja jetzt schon bei weitem überlegen!

Unsere Sehnsüchte und Wünsche bilden die Triebfeder für das, was wir erreichen möchten und jede große Errungenschaft der Menschheit entsprang zunächst einmal einem Wunsch nach entsprechender Veränderung. Deshalb sollten wir das Jahr 2020 auch als eine große Chance für uns selbst betrachten, um endlich das, was uns schon lange am Herzen liegt, in die Tat umzusetzen!

Eine Chance, zu mehr Selbsterkenntnis zu gelangen und unseren Gefühlen zu vertrauen. Wir dürfen es wagen, entscheidende Weichen zu stellen und uns von Dingen lösen, die wir schon lange als nicht mehr passend für uns empfinden. Dafür dürfen wir Neues entstehen lassen und sollten diese krisenhafte Konjunk-tion gewaltiger Kräfte als eine wunderbare Chance für uns betrachten, statt uns vor Veränderung zu ängstigen und in Untätigkeit zu verharren!

Gefühle werden im Jahr 2020 verstärkt an die Oberfläche treten und es ist wichtig für uns, sie uns alle genau anzuschauen. Gefühle wie Angst, Wut, Zorn, Eifersucht, Gier oder gar Hass sind mächtige Ströme, die vor allem eines bewirken: Uns zu zerstören, wenn wir ihnen entweder zu viel Raum in unserem Leben geben oder vielleicht auch versuchen, sie zu ignorieren. In beiden Fällen richten sie ihren Schaden bei uns selbst an und nicht etwa, wie fälsch-licherweise oft geglaubt, bei dem Auslöser dieser Gefühle.

Um so wichtiger ist es also, diese Gefühle anzunehmen und ihre gewaltigen Kräfte dann zu verwandeln in positive Gefühle wie Vertrauen, Mut, Hoffnung, Selbstbewusst-sein, Liebe und Dankbarkeit. Wenn wir diese positiven Gefühle in uns wahrnehmen, so dürfen wir sie besonders in diesem Jahr noch vertiefen. Wir sollten uns öffnen für persön-liches Wachstum und dürfen unsere eigenen Fähigkeiten und unsere Kreativität immer mehr entfalten! Das sind wahrhaft großartige Aussichten für das neue Jahr 2020! Packen wir es an!

“ŞEN MAKAS”MELEK BAYKAL’IN BAŞROLUNÜ OYNADIĞI, GUİNESS REKORLAR KİTABINA GİREN “ŞEN MAKAS” OYUNU TÜRKİYE’DE ÜÇÜNCÜ SEZONUNDA KAHKAHA REKORU KIRMAYA VE SEYİRCİLERİ EĞLENDİRMEYE DEVAM EDİYOR.

Amerikan Tiyatro tarihinin en uzun süreli oynanan oyunu olarak Guiness Rekorlar Kitabı’na geçen ve Schwarzkopf Türkiye sponsorluğunda oynanan “ŞEN MAKAS” üç yıldan bu yana Türkiye’nin pekçok yerinde kapalı gişe oynayarak rekora doğru ilerliyor. İnteraktif seyircinin katılımıyla oyunda işlenen bir cinayet çözülüyor ve her oyunda farklı bir sonuç elde ediliyor. Ve oyunu tekrar tekrar izlemeye gelen seyir-ciler katili bulmak için sordukları soru-larla merak etmeye devam ediyorlar. Paul Portner’ın yazdığı, yıllar önce Türkiye’ye Tiyatrokare’nin getirttiği oyunun yeni versi-yonu, Nedim Saban tarafından yorumlandı. Anıl Ateş Işık’ın sahne tasarımını yaptığı oyunda, Melek Baykal, Bülent Seyran, Özgür Yetkinoğlu, Cem Güler, Müge Kement ve Jess Molho oynuyor.

“ŞEN MAKAS” YENİ YILDA DA ŞEN KAHKAHALARLA, SEYİRCİ İLE BULUŞMAYA DEVAM EDİYOR.

Melek Baykal : “Tiyatroda interaktif komedi oyunlarının çok örneği ve çok çeşitli olmasına rağmen, “Şen Makas” oyununda müthiş bir seyirci vardı. İnteraktif bölümde onlar bizi yönlen-diriyor. Oyunun bu halde izlenmesinde yönetmenimiz Nedim Saban’ın çok büyük emeği var. Seyircinin bu ilgisiyle oyun Türkiye’de de neden izlenme rekorları kırmasın” dedi.

80 81

Koç: (21 Mart – 20 Nisan)

Yaratıcılığınızı istediğiniz gibi karşı tarafa sunacak ve fikirlerinizi kabul ettireceksiniz. Ailenizden veya üstlerinizden beklediğiniz davranışlar, sizi tatmin etmeyebilir. Onlar bulunduğu şartlar dahilinde hareket ettikleri için, size dar bir kalıp sunacaklardır.

Boğa: (21 Nisan -20 Mayıs)

Artık değişime ihtiyacınız var. Hareketli ve esnek yapınızla yaşantınıza değişik alternatifler getirmek istiyorsunuz. Zincirleme başlattığınız işlerde sorumluluğunuzu arttırmak zorunda kalabilirsiniz. Yollardan beklediğiniz haberlerle ilgili gecikmeler olabilir. Atılımlarınızı hızlandırmak için gereken kişilere ulaşmalısınız.

İkizler: (21 Mayıs - 21 Haziran)

Kendinize ait tüm geçmiş duyguları gözden geçirmek kimi anlarda kin duygunuzu da tetik-leyebilir. Affetmeniz zorlaşabilir ve agresif tavırlar gösterebilirsiniz. Sezgilerinizin gücü inanılmaz artabilir ve siz gerçekleşen rüyalar görebilirsiniz. Her ne olursa olsun günün enerjileri serttir ve siz bunun bilinciyle ayarlamanızı yaparak sakin kararlar almaya çalışınız.

Yengeç: (22 Haziran – 22 Temmuz)

İnatçı olan yapınız daha da belirginleşecek. Fikirlerinizden ödün vermek istemiyorsunuz. Yaşamla ilgili o kadar çok planınız var ki... Saplantılar içinde olduğunuz zaman, kısır bir döngü içinde olabiliyorsunuz. Bu olaylar karşısında

çabuk sinirlenebileceğiniz bir ay.

Aslan: (23 Temmuz – 23 Aǧustos)

Kararlarınızı verirken maddi konumunuzu da gözden geçirmelisiniz. Satürn ve Güneş'in bulunduğu konum, isteklerinizdeki artışı körüklüyor. Özlemlerinizin karşılığını her zaman bulmanız mümkün değil. Başarınız artacak.

Terazi: (24 Eylül – 23 Ekim) Kendinizi ve motivasyonunuzu sorgulamayın. Meselelerinizin temelini incelerken, çevre ile yaşadığınızı unutmayın ve aceleci olmayın. Iletişim konusunda sorunlar yaşamak istemiyorsanız, mantıklı olmaya özen gösterin.

Akrep: (24 Ekim – 22 Kasım)

Motivasyon gücünüz yerinde. Taviz vermeyen mizacınızı aile ilişkileriniz de yansıtıyorsunuz. Ay'ın bulunduğu konum, sevdiklerinizin ihtiyaçlarına cevap vermenizi sağlayacak. Yaşadığınız değişimler konusunda birçok aktivite ilginizi çekecek.

Oğlak: (22 Aralık – 20 Ocak)

İdealleriniz uğruna çevrenize karşı kırıcı tutumlar içine girebiliyorsunuz. Koşullarınız olumlu gelişse bile, yaptığınız her işte gizli bir tatminsizlik duygusu sizi rahatsız ediyor. Hedeflerinizle ilgili düşüncelerinizi gizleme gereği duyacaksınız.

Balık: (20 Şubat – 20 Mart)

Yaşamınızda güven duygusunun önemli olması, maddesel bağlarınızla ilintili ilerliyor. Bugün-lerde satın alma konusunda aşırı istekleriniz gözleniyor. Başarınızı ve veriminizi kişisel yeteneklerinizle sınırlamak istemediğiniz için, geniş çapta yaptığınız araştırmalar sizin için çok önemli. Duygularınızı ortaya çıkarmaktan yanasınız.

Yay: (23 Kasım – 21 Aralık) Kazançlarınız konusunda oldukça ısrarcı davranmakla madde grafiğinizi yükseltiyorsunuz. Sizi engelleyecek ortamlardan sıkılıyor ve yeni konularla kendinizi meşgul ediyorsunuz. Amaçlarınızın saptırılmasına tahammülünüz yok. Duygusal yaşamınızla ilgili yeni bir döneme girmiş bulunuyorsunuz.

burçlar

Kova: (21 Ocak – 19 Şubat)

Aklınızda sürekli kendinizi aşma ve mantıklı yönlerinizi kullanma içgüdüsü yatıyor. Kardeşler arası iletişim yoğunluğu yaşayacağınız bir ay. Görüşmek istediğiniz kişilere ulaşacak ve onlarla kısa va-deli planlar yapacaksınız. Dostlarınıza mantıklı yaklaşmanız sayesinde, yakın bağlarınızı güçlendireceksiniz.

Başak: (24 Ağustos – 23 Eylül)

Partnerinizin üzerinizdeki baskısından sıkılacağınız bir ay. Onun, her konuda sizinle ilgili ayrıntılar ilgisini çekiyor. Ortaklıklar konusunda düşündüğünüz şeyleri gerçekleştirmek isteyeceksiniz. Fırsatları kaçırmak istemiyorsunuz.

82 83

Kırk YalanEdirne'de yaşayan Tahsin, ziraat teknikeridir. Genç adam hayatını yalanlar üzereine kurmuştur. Çevresindeki insanlar, Tahsin'in sürekli yalan söylediğini bilse de, yine de kendilerini onun yalanlarına kanmış olarak bulur. Tahsin'in çocukluk arkadaşı olan Sadık, uzatmalı aşkı Halime'nin babasını ikna edince, evlilik hazırlıklarına başlar. Düğün için Pınarhisar'a doğru yola koyulan Tahsin, berberinde bir kasa Afrika armudu marulayı da götürür. Yiyen insanları bilinç kaybına uğratan ze-hirli armut marula, sadece Tahsin'in hayatını etkilemekle kal-maz, düğünü, Sümsük Kamil’i, asosyal kitap kurdu Koray’ı ve belediye başkanını da içinden çıkılmaz olayların içine sürükler.

Yönetmen: Hamdi AlkanTür: KomediOyuncular: Oğuzhan Uğur, Timur Acar, Sinan Bengier,Ferdi Sancar, Hakan Meriçliler, Ataberk Doğan, Melis Sabah...

sinemakolik

Cep Herkülü:NaÍm SüleymanogluCep Herkülü: Naim Süleymanoğlu, ülkemiz ve dünya spor tarihine adını altın harflerle yazdıran efsanevi halterci Naim Süleymanoğlu’nun hayat hikayesini konu ediyor. İlk Dünya Rekoru’na imza attığında 15 yaşında olan, spor kariyerine 7 Dünya Rekoru,üç farklı olimpiyatta kazandığı 3 Olimpiyat Altın Mada-lya, 6 Avrupa Şampiyonluğu ile 7 tane Dünya Şampiyonluğu ve daha nice başarılar sığdıran Naim Süleymanoğlu’nun hayatının anlatıldığı filmde, Süleymanoğlu’na Hayat Van Eck hayat veriyor.

Yönetmen: Özer FeyzioğluTür: Biyografik, BelgeselOyuncular: Hayat Van Eck, Yetkin Dikinciler, Selen Öztürk, Gürkan Uygun, Uğur Güneş, İsmail Hacıoğlu, Renan Bilek...

Rafadan Tayfa 2:GöbeklÍtepeRafadan Tayfa 2 - Göbeklitepe, Rafadan Tayfa ekibinin, Göbeklitepe'de atıldıkları gizemlerle dolu maceraları konu ediyor. Dünyanın gözü Göbeklitepe’nin üzerindedir. Burada yapılan kazılar büyük yankı uyandırmıştır. Tam da Göbeklitepe’nin ilgi odağı olduğu dönemde Akın, Şanlıurfalı arkadaşı Veysi’den gizemli bir paket alır. Merak içinde paketi açan Akın, paketin içinde ne olduğuna tam olarak anlam veremediği bakır bir sini bulur. Paketi aldıktan sonra Veysi’nin panik halinde Akın’a ulaşması ve peşinde birilerinin olduğunu söylemesi, Akın’ın kafasını iyice karıştırır. Siniyi gören Rafadan Tayfa ekibi, kısa sürede sininin Göbeklitepe'yle ilgili olduğunu anlar ve onu Göbeklitepe’nin kaşifi Başkan Amca’ya göstermeye karar verir. Ekip, hem siniyi Başkan Amca’ya göstermek hem de Veysi’yi bulmak için Şanlıurfa’ya doğru macera dolu bir yolculuğa çıkar.

Yönetmen: İsmail FidanTür: Animasyon, Macera

suursuz askŞuursuz Aşk, akıl hastanesinde geçen hüzünlü bir aşk hikaye-sini konu ediyor. Doğuştan engelli olan Yusuf'un hayattaki tek amacı, üniversitenin kampüs girişinde simit satıp annesine ekmek götürebilmektir. Siyaset ile uzaktan yakından ilgisi olmayan Yusuf, ihtilalin kaos ortamından nasibini alır. Yaşananların ardından genç adam gözünü, akıl ve ruh sağlığı rehabilitasyon merkezinde açar. Yusuf'un yolu burada, uzun zamandır hastanede kalan ve geçmişin izleriyle boğuşan Menekşe ile kesişir. Aynı hastanede iyileşmeye çalışan Yusuf ve Menekşe, birbirlerini tanıdıkça bihaber oldukları aşk duygusu ile tanışır. Bu durum onların yeniden doğumuna sebep olacaktır.

Yönetmen: Umut ErtekTür: Romantik, DramOyuncular: İsmail Hacıoğlu, Ebru Şahin, Burcu Kara, Tuncer Salman, Ruhi Sarı, Ş. Seher Terzi, Ali Buhara Mete...

'

'

'

'

84 85

Kara yazim“Ben, bana yasak olana dokundum. Bununla da yetinmeyip, cennetten çaldığım meleği kendi cehennemime atarak günahkâr oldum.”

Kadın, adamın siyah gözlerindeki karanlığa hapsolmamak için ne kadar dirense de aşk haindi. Ve bu duygu öyle güçlüydü ki, sinsice onu ele geçirip, ruhunu işgal ettiğinde efsunlanan kalbiyle tuzaklarla dolu bir hayata “evet” dedi. Adam için kadın, buz tutmuş yalnızlığına konan küçücük bir serçeydi. Önce kanatlarını kırdı acımadan, sonra kalbini çıkartıp avuçlarına aldı. Ama adamın hesaba katmadığı bir şey vardı. Ona sığınan küçük serçenin kalbi, kendi yarattığı cehenneminden daha sıcaktı.

Geçmiş ve gelecek arasında sıkışıp kalmış, yeminleri bozduran bir aşk hikayesi…

okuyannesil

ten kirismasidir ask

yağmurun düştüğü yerdeydikıslanmakla

kaçmak arası bir tereddütlegülümsüyorduk

sırların doğduğu yersözün can çekiştiği çıkmazdır

bu da insanın“sözde” zayıflığıdır

Sarı SessÍzlÍk: BÍr Kaybolus Romanı-Sarıkamıs 1914Cihangir Akşit’in yetkin kaleminden belgesel bir roman, unutuş karşısında bir hatırlama vesikası, ibretlik bir trajedinin yaşamı öven destansı anlatısı, Sarıkamış 1914’e bir insanlık borcu: Sarı Sessizlik!

“Cihangir Akşit’in son derece güzel bir çalışması: Sarı Sessizlik. 1914-1915’in o unutulmaz kışında doğu cephesinde yaşananları okuyunca insanın tüyleri diken diken oluyor. Bir iki sayfa bakar işime dönerim diye düşündüm, bir iki sayfa derken bir de baktım 50. sayfadayım. Akşam eve geldim, devam ettim. Sabaha karşı bitirdim... Lütfen kaçırmayın.”

Mehmet Ali Birand

Ask Yaratıcılık ve Yasa-Sanat HukukuSanatın yaratıcılıkla dopdolu birikimi, yüzyıllardan süzülüp gelen hukukun temel kavramlarıyla birleşiyor. Sanatla ilgili tüm hukuki konularda taraflar için gelinen yer, hakikat, öz: “Hukuku bilmemek mazeret sayılmaz.”

Hukukçu, sanat hukuku avukatı, yazar Pınar Sönmez, “Bilmek hakim olmaktır,” diyerek sanat aşkını, sanatın biricikliğini umutla, hakikatin gücüyle, hukuki bilgiyi bilfiil sanatın lehine ele alıyor. Hakkı, hakkaniyeti, adaleti özellikle sanat ve hukukun kesiştiği yerde, sanat hukuku

ilkeleri ve fikri haklara ilişkin yasalar ışığında anlatan Sönmez, hukukun üstünlüğü ilkesinin altını tane tane ve kararlılıkla çiziyor. Hakkaniyetin ışığıyla, sanatın gücüyle, hukukun üstünlüğüyle…

,

Yazar: Aslı Genç GürışıkYayınevi : Parola Yayınları

Yazar: Kemal BolatYayınevi : Dorlion Yayınevi

Yazar: Cihangir AkşitYayınevi : Alfa Yayıncılık

Yazar: Pınar SönmezYayınevi : Alfa Yayıncılık

'

'

'

'

' '

FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞUAdres: KENNEDYALLEE 115-117, 60596 FRANKFURT AM MAINTelefon: 00 49 69 713 773Faks: 00 49 69 713 77 485konsulat.frankfurt@mfa.gov.trhttp://www.frankfurt.bk.mfa.gov.trGörev Bölgesi: Hessen Eyaleti

MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞUAdres: AN DER KARLSSCHANZE 7, 55131 MAINZTelefon: 00 49-6131 98 26 00Faks: 00 49-6131 83 51 19konsulat.mainz@mfa.gov.tr http://mainz.bk.mfa.gov.trGörev Bölgesi: Rheinland Pfalz ve Saarland Eyaletleri

NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞUAdres: REGENSBURGER STR.69 90478 NÜRNBERG DEUTSCHLANDTelefon: Santral:00 49-911 946 76-0Faks: 00 49-911 46 89 62konsulat.nuernberg@mfa.gov.tr http://www.nurnberg.bk.mfa.gov.trGörev Bölgesi: Kuzey Bavyera ve Thuringen Eyaletleri

Fotos Tayyip Kaynar LIMON Grillhaus DTGB SahaaRa Bora Y.Photography TG HessenTitelseite Burak Özcivit (Altinyildiz Classics)Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder.Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.

Yayıncı ve Mehmet BütevYayın Direktörü 0151 - 23003316 vitrin-magazin.de, info@vitrin-magazin.de vitrin magazin Mitglied des Presseverband: DVPJ

Konular Editörü Hilal BütevAvukat Özlem DoğutModa ve Stil Elif Er

Haber Editörü Mehmet Bütev