1

KOEKELOER JANUARIE 2019

DIE INTOG IN DIE NUWE JAAR

Januarie is vir my altyd soos ʼn skoen wat druk. ʼn

Mens kom net nie lekker oor die weg met hom

nie. Dit gaan knyp-knyp, hink-pink deur die eerste

weke, en ʼn mens wonder hoe jy ooit daaraan

gewoond gaan raak. Want Januarie is nie ʼn skoen

wat jy kan omruil of verkwansel of agter in jou

kas kan bêre nie. Jy kan nie anders nie; jy moet maar daarmee loop.

Maar daar is darem dié troos; as jy net genoeg volharding het, is die

skoen tot jou heimlike verligting teen die Paasvakansie

uitgetrap. Dan vergeet jy van die knyp en jy stap deur die

res van die jaar met die selfvertroue van ʼn mens wie se

skoene nie skaaf nie.

Die eerste ding wat my in die nuwe jaar ontuis laat voel, is die

veranderde jaartal. Daar is vir my iets aanmatigends in daardie nuwe

jaartal, iets meedoënloos en onafwendbaar. Ek kan my nie losmaak van

die ou jaartal nie. Ek is nou maar so: ek neem swaar afskeid, veral van

dié dinge en dié mense wat vir my oor ʼn lang tydperk ʼn besondere

waarde gehad het. Ek sien swaar af van ʼn ou motor

waarmee ons lank en ver gery het, van ʼn ou bed

waarop ons jare lank geslaap het en van ʼn swart

kaggelmatjie wat deel was van ons wintersaande

voor die vuur. Ek kan nie dadelik gulhartig wees

teenoor hulle opvolgers of plaasvervangers nie. Daarom is ek wrewilrig

vir Januariemaand, al is die groenmielies hoe geil en die waatlemoen

hoe rooi. Ek bly bewus van verraad teenoor die jaar wat verby is.

Audrey Blignaut Met Ligter Tred

2

NUUS UIT DIE OORD

HUWELIKSHERDENKINGS

7 Januarie Andries en Maggie Adendorff 53 jaar

14 Januarie Piet en Willie Bruwer

Babs Bouwer (347)

63 jaar

Liewe Oordgenote

Ook van my kant af

baie dankie vir julle

vriendelike ontvangs

in julle huise.

Weens my ligte

beroerte in November

kon ek nie by almal

uitkom nie, maar is

dankbaar vir die

mooi bedrag van

R6 200.00 wat ek

kon oorbetaal.

Groetnis

Gerrie Brouwer (59)

3

SOSIALE KLUB VIR 2019

Op die onlangse jaarvergadering van die Sosiale Klub is die bestuur

soos volg saamgestel:

Lunien Claassens Voorsitster

Annatjie van Niekerk Ondervoorsitster

Olga Alberts Sekretaresse

Martie Nagel

Marieta Danhauser

Estelle Roux

Estelle van der Hoff

Ons eerste funksie vir 2019 is die braai op 17 Januarie 2019!!!

Namens die Sosiale Klub wil ons alle inwoners ʼn

wonderlike nuwe jaar toewens. Ons wens vir julle is

hope gesondheid en baie liefde en genade.

WIE MAAK WAT HEEL

Volgens die Deeltitelwet is die Regspersoon verantwoordelik vir

onderhoud op gemeenskaplike terrein.

Die eienaar is verantwoordelik vir onderhoud binne die eenheid, bv

verf van binnemure en -plafonne, krane, toilette,

dreinering binne die eenheid,

onderhoud van geisers

(termostaat/element/druk

veiligheidsklep), slytasie van motors

van garagedeure.

Die Regspersoon is verant-woordelik vir die buitekant van

wooneenhede, bv die skoonmaak van geute en valleie van dakke,

dreine, pype en krane op gemeenskaplike eiendom, onderhoud van

hekkies, buitekant van vensterrame en deure.

4

VERSEKERING

Die huidige polis word onderskryf deur Santam Versekeringsmaat-

skappy Beperk, Middel & Vennote tree op as die versekeringsmakelaar.

Die individuele eenhede is verseker teen R9 000 per vierkante meter.

Die gemeenskaplike eiendom is afsonderlik onder die polis verseker.

• Indien ʼn eienaar/inwoner enige opgraderings/verbeterings by die eenheid

doen, is die bykomende versekering t.o.v. opgraderings die eienaar se

verantwoordelikheid en as sodanig betaalbaar. Besonderhede is by die

Kantoor beskikbaar.

• Enige skade aan die struktuur en vaste toebehore van geboue as

gevolg van ʼn skielike en onvoorsiene gebeurtenis, bv. weerlig, storm,

wind, en brandskade, word gedek.

• Inwoners is self verantwoordelik vir die inhoud (los items) van hulle

wonings.

•

DIE MEES ALGEMENE ITEMS WAT NIE GEDEK

WORD NIE:

• Skade wat plaasvind oor ʼn tydperk van tyd, bv klam

muur.

• Skade as gevolg van insakking en grondverskuiwing.

• Skade wat direk verband hou met swak onderhoud, bv

lekkende badkrane, foutiewe stort-waterdigting of badseëlaar, wortels

in afvoerpype, geute en afvoerpype geblokkeer deur blare.

• Skade direk gekoppel aan enige gebrekkige ontwerp of vakmanskap.

• ʼn Verroeste/verswakte pyp met ʼn baie stadige lek – geen

versekeringseis.

• ‘n Verroeste/verswakte pyp met ʼn skielike bars – geen eis vir die

herstel van die pyp of gebied waar die pyp geleë is nie.

• Slytasie op motors van motorhuisdeure.

ITEMS WAT GEDEK WORD

• Gebarste waterpyp

ʼn Pyp in ʼn redelike toestand wat bars weens ʼn skielike en onvoorsiene

gebeurtenis – beide die herstel van die pyp en enige gevolglike skade sal

5

gedek wees. Gevolglike skade van ʼn verroeste/verswakte pyp wat gebars

het sal gedek word.

• Warmwatertoestel (Geyser)

1 Indien u enige probleem met u warmwatertoestel (geyser) ondervind,

kontak onmiddellik die kantoor. Daar is ʼn spesifieke prosedure wat

gevolg moet word met betrekking tot die versekering en die herstel

daarvan. Noodnommers vir buite kantoorure is by die kantoor

beskikbaar.

2 Prosedure in geval van ʼn eis:

✓ Gedurende kantoorure: Meld die eis by die kantoor aan.

✓ Noodgevalle na kantoorure: ʼn Nood-eis het slegs betrekking op gevalle

waar daar ʼn gebarste toestel of daklek met gepaardgaande skade is. Alle

ander eise moet tydens kantoorure afgehandel word. In so ʼn noodgeval,

skakel met die Trustee verantwoordelik vir Instandhouding (tans Niek

Smith – ook die Voorsitter) of die persoon wat in sy afwesigheid instaan

(tans Gerhard Stander).

3 ʼn Maksimum van R6 600 is vir die vervanging van warmwatersilinders

onderhandel en indien ʼn hoër fooi gehef word, is die verskil deur uself

direk aan die kontrakteur betaalbaar. Dit sluit die bybetaling van R2 500

in, wat die eienaar direk aan die kontrakteur moet betaal.

4 Alle eise moet binne 30 dae vanaf die gebeurtenis by die makelaar

aange-meld word of die versekerde sal self vir die eis verantwoordelik

wees.

5 Eienaar bly verantwoordelik vir die onderhoud van die warmwater-

silinder, d.w.s ten opsigte van die termostaat, element en

drukverligtingsklep.

Die volgende word nie gedek nie:

o Verlies of skade wat regstreeks of onregstreeks veroorsaak word deur

of bygedra het tot of wat voortspruit uit foutiewe of gebrekkige

ontwerp of nie-geakkrediteerde geiserinstallering per SABS 10254.

o Verlies of skade wat direk of indirek veroorsaak is deur of bygedra

het tot of wat voortspruit uit die mislukking van en/of die

doelbewuste weerhouding en/of ʼn gebrek aan voorrade vir water, gas,

elektrisiteit of brandstof.

6

o Enige item wat deel vorm van die eis en aanhangsels gedek deur ʼn

waarborg.

o Die uitroepkoste om aandag te gee aan

(i) frekwensie sensitiewe relê,

(ii) foutiewe stroombreker,

(iii) uitgeklinkte isolasieskakelaar,

(iv) uitgeklinkte aardlekkasie,

(v) uitgeklinkte warmwaterskakelaar,

(vi) foutiewe tydskakelaar.

(vii) enige herstel of vervanging van ʼn item wat nie hierbo

genoem word en enige bedrag bo die limiet, sal direk aan

die kontrakteur deur die eienaar betaalbaar wees.

6 Alle warmwatersilinder-installering moet voldoen aan SABS 10254

standaarde, ’n warmwatersilinder onder waarborg word nie gedek onder

hierdie polis nie.

7 Inwoners word aangeraai om die voorafgaande saam met die Oord se

Bestuursreëls te lees.

Die seuntjie het nie baie goed gedoen op skool nie. Eendag kom staan hy langs sy

juffrou en sê: “Ek wil Juffrou nou nie bang maak nie, maar my pa het gesê as my

punte nie verbeter nie, gaan iemand ʼn groot pak slae kry.”

VOORSPOEDIGE 2019 AAN AL DIE

INWONERS VAN ZAMBEZI AFTREE

OORD!

7

W A R N I N G!!!

When I am an old woman I shall wear

purple

With a red hat which doesn’t go, and doesn’t suit me.

And I shall spend my pension on brandy and summer gloves

And satin sandals, and say we’ve no money for butter.

I shall sit down on the pavement when I’m tired

And gobble up samples in shops and press alarm bells

And run my stick along the public railings

And make up for the sobriety of my youth.

I shall go out in my slippers in the rain

And pick the flowers in other people’s gardens

And learn to spit.

You can wear terrible shirts and grow more fat

And eat three pounds of sausages at a go

Or only bread and pickle for a week

And hoard pens and pencils and beer mats and things in boxes.

But now we must have clothes that keep us dry

And pay our rent and not swear in the street

And set a good example for the children.

We must have friends to dinner and read the papers.

But maybe I ought to practise a little now?

So people who know me are not too shocked and

surprised

When suddenly I am old, and start to wear purple.

Jenny Joseph 1992

8

JANUARIE 2019 Kliniek 24 uur telefoonnommer: 083 276 0546

Sondag Maandag Dinsdag

30 31 1 NUWEJAARSDAG

6

7

8 Voetsorg Christilde Kliniek - 082 563 9012 -13h00

Teetuin - Sorgsentrum - 15h00

13

14

15 Dokterspraatjie - Eetsaal - 10h00

Voetsorg - Christilde Kliniek - 13h00

20 Aanddiens

Saal 18h00

21 22 Voetsorg - Christilde Kliniek - 13h00

Sorgsentrum verjaardagpartytjie – Eetsaal - 15h00

27 28 29 Voetsorg - Christilde Kliniek - 13h00

Teetuin - Sorgsentrum - 15h00 Elke week

Kiewiete - Saal - 08h00

Kliniek- 09h00 - dan tuisbesoeke

Stap – Voorportaal - 11h00

Brug - Sitkamer - 10h00-12h00

Dr Frans Erasmus - 14h00-16h00

Brei/hekelgroep –Sitkamer-14h30

Jukskei - 15h15

Kroukie - 15h00

Elke week

Haarsalon - 08h30 – 15h00

Marthie 083 347 7638

Kliniek - 09h00, daarna tuisbesoeke

Dr Frans Erasmus - 10h00-12h00

Stap – Voorportaal - 11h00

Administratiewe kantoortelefoonnommer: 084 549 6505

Aktiwiteite in sitkamer vind by Sorgsentrum plaas

Legkaarte in die bibloteek om op u eie tyd te bou (Ander by Ontvangs beskikbaar)

9

Woensdag Donderdag Vrydag Saterdag

2 3

4 5

9 Bybelstudie - Saal - 09h00

10

11 Kind2Hearing

Kliniek - 09h00-11h00

12

16 Bybelstudie - Saal - 09h00

17 Braai - 17h30 vir 18h00 18

19

23 Bybelstudie - Saal - 09h00

24 25 26

30 Bybelstudie - Saal - 09h00

31 Sing saam Sitkamer 15h30 1 2

Elke week

Haarsalon - 08h30-15h00

Elsabé 083 757 7454

Kliniek 09h00, dan tuisbesoeke

Bybelstudie - Geref Kerk

Sitkamer - 09h00

Stap - Voorportaal - 11h00

Dr Frans Erasmus 14h00-16h00

Bussie na Kolonnade - 10h00

Bordspel - Sitkamer - 14h00

Kroukie - 15h30

Biduur – Saal - 16h30

Elke week

Haarsalon - 08h30 – 13h00

Elsabé 083 757 7454

Kiewiete Saal 08h00 vanaf10/01

Duiwe-oefengroep vanaf 10/01

Sitkamer 09h30

Kliniek - 09h00, daarna

tuisbesoeke

Dr Frans Erasmus 10h00-12h00

Kreatiwiteit vanaf 10/01

14h30 Sitkamer

Stap - Voorportaal - 11h00

Jukskei 15h00

Elke week

Haarsalon 08h30 – 13h00

Avril 082 577 7449

Kliniek 09h00, dan

tuisbesoeke

Dr Frans Erasmus

10h00-12h00

Bussie na Kolonnade

10h00

Stap Voorportaal 11h00

Elke week

Haarsalon

07h00-13h00

Avril

082 577 7449

10

ZAMBEZI AFTREE-OORD - SPYSKAART – JANUARIE 2019

VIR BESTELLINGS KONTAK: 074 176 1570

Sondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrydag Saterdag 1 Jan

Murgpampoen-

tjiesop

Kerrievis OF

Beesblokkies

Bruin rys

Pampoentertjies

Groenboontjies

Griekse slaai

2 Jan Aartappelsop

Herderspastei OF

Hoender Breyani

Gemengde

groenteslaai

Blomkoolkoekies

Roomspinasie

Jellie en vla

3 Jan Tamatiesop

Hoender- &

broccoligereg OF

Soetsuur-

beesrepies

Rys

Suikermielies

Gebakte

pampoen

Vrug van dag

4 Jan Groentesop

Gebakte vis OF

Soet beenlose

varkribbetjie

Gegeurde rys

Wortelslaai

Uie- &

tamatieslaai

Yskastert

5 Jan Bonesop

Beesburger OF

Worsbroodjie

Aartappelskyfies

Groenslaai

Botterskorsieslaai

Beetslaai

6 Jan Spinasiesop

Beestong OF

Geroosterde

hoender

Gebakte

aartappels met

rys

Gebakte broccoli

Wortels met

aartappels en uie

Franse slaai

Koekstruif

7 Jan Geelwortelsop

Gekrummelde

vark OF

Kerriemaalvleis

Geelrys

Lemoen-

pampoentjie

Ertjies

Vrug van dag

8 Jan Lensiesop

Hoenderkerrie

OF Bees-&

Tamatiebredie

Stampmielies

Soetwortels

Spinasie

Beetslaai

9 Jan Selderysop

Hoenderlasagne

OF Hoender-&

Feta Pasta

Tuisgebakte

broodrolletjie

Groenbone met

roosmaryn

Pampoen met

kaneel

Koolslaai

Aarbeimousse

10 Jan Boontjiesop

Varkfrikkadelle

OF

Hoenderpastei

Kapokaartappels

Dadelpatats

Ertjies

Vrug van dag

11 Jan Sap

Gebakte vis OF

Braaihoender

Aartappel-

wiggies

Wortelring

Franse slaai

Melkskommel

12 Jan Sap

Tuisgemaakte

Pizza OF

Maalvleispanne-

koek

Komkommer en

pynappel

Aartappelslaai

Griekse slaai

11

13 Jan Tamatiesop

Gammon OF

Geroosterde

hoender

Groenboontjies

Wortels met

soetsuursous

Beetslaai

Malvapoeding

14 Jan Botterskorsiesop

Beeslewer OF

Viskoekies

Bruin rys

Beetkoekie

Ertjies

Vrug van dag

15 Jan Koringsop

Boerewors OF

Hoender

Schnitzel

Kapokaartappels

Geroosterde -

groente

Soetpatats

Wortelslaai

16 Jan Ertjiesop

Soetsuur bees-

OF Soetsuur

hoenderrepies

Eiernoedels

Soetmielies

Fetakaas &

Botterskorsie

Melktert

17 Jan Patatsop

Maalvleisrol OF

Spek- &

kaaspastei

Aartappelwiggies

Wortels

Lemoenpam-

poentjie

Vrug van dag

18 Jan Lensiesop

Gebraaide vis OF

Soet beenlose

varkribbetjie

Aartappelskyfies

Appel-&

selderyslaai

Beetslaai

Spinasieslaai

Perske & vla

19 Jan Mieliesop

Romerige

Frikadelle OF

Hoenderrepies

Gegeurde rys

Murgpampoentjie

Kool

Tamatie- &

uieslaai

20 Jan Aartappelsop

Beesskywe OF

Hoenderpot

Rys,Spinasie

Wortels &

aartappels

Groenslaai

Asynpoeding &

vla

21 Jan Blomkoolsop

Chicken á la

King OF

Soetsuur bees

Rys

Groenbone

Wortels

Vrug van dag

22 Jan Wintersop

Spaghetti

Bolognaise OF

Vispastei

Ertjies & mielies

Geroosterde beet

Griekse slaai

23 Jan Beetsop

Bobotie OF

Hoenderlewer

Rys

Blomkool

Spinasietertjie

Komkommer &

pynappel

Jellie & vla

24 Jan Bonesop

Vetkoek &

Kerriemaalvleis

OF

Spek-& kaas

macaroni

Murgpampoentjie

Botterskorsie

Vrug van dag

25 Jan Sap

Gebraaide vis

OF

Hoendersosatie

Gegeurde rys

Groenslaai

Wortelslaai

Wafel & roomys

26 Jan Bruin uiesop

Hoenderburger

OF

Maalvleis wrap

Aartappelskyfies

Franse slaai

Beetslaai

27 Jan Tamatiesop

Lamspastei OF

Roosterhoender

Aartappelskyfies

& rys

Groenbone

Pampoentertjie

Groenslaai

Vrugtepoeding

28 Jan Rooi lensiesop

Gekrummelde

beesrepies OF

Viskoekies

Kapokaartappels

Ertjies

Lemoenpam-

poentjie

Vrug van dag

29 Jan Aartappelsop

Hoenderkerrie

OF Vark Stew

Potbrood

Wortels

Spinasie

Tamatie & Uie

Sambal

30 Jan Stampmieliesop

Pastagebak

met maalvleis

OF Herderspastei

Gemengde

groente

Komkommer &

tamatie

Jogurttert

31 Jan Geelwortelsop

Romerige

Beesrepies OF

Hoendergebak

Rys

Botterskorsie

Soetsuur broccoli

Vrug van dag

12

AGAPANTHUS AFRICANUS and AGAPANTHUS

PRAECOX (African Lily) (Kobie Coetzee (Life is a Garden)

The name Agapanthus is derived from

the Greek = agape, meaning love, and

anthos, meaning flower. There is no

clear reason for this derivation,

although it could be interpreted as

‘lovely flower’. Agapanthus is a

flowering plant from the genus

Agapanthus and is native to the area of Cape

of Good Hope in South Africa. Agapanthus

africanus is more difficult to grow than the Agapanthus Praecox.

Agapanthus was originally called the African Hyacinth or African Lily.

In Europe it is also called African lily, or even Lily of the Nile. There

are six different species of Agapanthus. Agapanthus species are

variable, and many subspecies and cultivars are recognised. Agapanthus

also hybridise freely, resulting in many hybrids.

Agapanthus praecox ‘Zambezi’ brings a whole new dimension to

these ‘love flowers’ with their striking broad variegated leaves and

violet flower heads. They enjoy full sun or semi shade where they

should be planted in well drained soil. It grows to about 40 cm in height.

Violet flowers from December to March and their best feature is dark

green leaves which are streaked with a cream yellow variegation and

broad golden yellow margin. In traditional medicine, Agapanthus is

believed to be both medicinal and magical, and it is the plant of fertility

and pregnancy. It is also used to treat heart disease, paralysis, coughs,

etc. Agapanthus are easy to grow and are rewarding garden plants.

Both evergreen and deciduous varieties do best in sunny position, but

also do well in semi shade. They do best in areas with dry winters and

moist summers. Thrives in fertile, well-drained, but moisture-retentive

soil in full sun/semi-shade. Agapanthus colours vary from dark purple

to white.

13

MY KOLON BLOEI!

Dokters word geleer dat enige bloed in ʼn pasiënt se ontlasting kanker is,

tot anders bewys. Gelukkig is die meerderheid gevalle nie kanker nie en

die dokter is saam met die pasiënt bly dat die bloed ʼn ander oorsaak het.

Die rede vir dié denkpatroon is dat kanker die vernaamste oorsaak is,

maar by verre nie die algemeenste nie. Daarom moet die moontlikheid

van kanker eers uitgeskakel word.

Aambeie is verreweg die algemeenste oorsaak van

rektale bloeding. Aambeie is baie soos spatare op die

bene, maar kom slegs om die anale opening voor.

Kenmerkend is dat daar strepies bloed lengtewaarts

om die ontlasting gesien kan word, maar nie gemeng

met ontlasting is nie. Dikwels sien die pasiënt

bloedspatsels om die binnerand van die toilet.

Hardlywigheid lei dikwels tot klein skeurtjies van die

rekatale knypspier. Dan sien mens meestal boed op die toiletpapier.

Langdurige hardlywig-heid lei dikwels tot DIVERTIKULOSE van die

dikderm: In die dikderm se wand

is daar talle slymkliertjies om te

help met gemaklike lediging van

die kolon. Met volgehoue

hardlywigheid verstop die

ontlasting soms die uitlaatbuisies

van die slym-kliertjies. Dan

vergroot die slym-kliere omdat

hulle nie kan ledig nie. Later volg

ontsteking van die uitgesette slymkliere en dit staan bekend as

DIVERTIKULITIS. Dit kan onderbuikpyn veroorsaak, sowel as bloed

gemeng met die ontlasting. Behandeling is meestal om gereelde

ontlasting te verseker. As ʼn divertikel baie groot word en bars, beteken

dit ʼn geperforeerde kolon, wat onmiddellik geopereer moet word.

14

Ulseratiewe kolitis is ʼn lastige siekte wat die hele derm kan aantas,

maar gelukkig meestal net die onderste gedeelte. Die oorsaak is

onbekend, maar omdat dit reageer op immuunonderdrukkende middels,

aanvaar dokters dat dit veroorsaak word omdat die liggaam verkeerdelik

teenliggame teen eie dermweefsel maak. Gewoonlik is daar baie slym

en bloed in die ont-lasting. Die ongelukkige mense moet soms tot 15

keer per dag die toilet besoek.

Polipose - ʼn Poliep in die derm is omtrent soos ʼn moesie aan ʼn steeltjie

op die vel. Poliepe kan oor jare maklik so groot soos pruimedante word.

Met normale peristaltiese beweging van die derm gebeur dit dikwels dat

die poliep se steeltjie seerkry en bloeding in die ontlasting veroorsaak.

Die poliepe kan meesal gedurende ʼn kolonoskopie verwyder word.

Derm-poliepe is soms ʼn oorerflike toestand wat altyd tot dermkanker

lei. Daarom is dit wenslik dat mense wat familiële polipose geërf het,

vroeg-tydig hul kolon moet laat verwyder. Die nadeel van ʼn verwyderde

kolon is waterige stoelgange want die kolon is waar soute en water

geherabsorbeer word vir hergebruik in die liggaam.

Kolonkanker - Dit is ʼn stadiggroeiende kanker wat baie effektief met

chirurgie hanteer word. Die kanker word ewe goed met chemoterapie

behandel. Kolonkanker versprei gewoonlik redelik laat eers.

Omtrent 95% gevalle word permanent genees. Rektale bloed-

verlies is tipies by mense met kolonkanker. Bloed afkomstig

uit die boonste deel van die dermkanaal word chemies in die

derm verander en dit lyk glad nie soos bloed in die ontlasting

nie. Dit maak die stoelgange pikswart en taai, soos teer. Die geleerde

naam hiervoor is Melena. Dit het ʼn baie tipiese onaangename reuk. As

ʼn ervare dokter in ʼn hospitaal instap, kan hy gewoonlik binne sekondes

sê: “Daar is iemand in die saal wat aktief uit die boonste deel van sy

ingewande bloei”.

Wenk/waarskuwing: Bloed in die ontlasting moet nooit geïgnoreer

word nie. Besoek jou dokter sodat die oorsaak bepaal en dan

dienooreenkomstig hanteer kan word. Klinikus

15

BEATITUTES FOR FRIENDS OF THE AGED was written in 1958

by my mother Esther Mary Walker. She was the caregiver for my

grand’-father at the time, and hoped it would elicit better understanding

from other caregivers. As she approached her 94th birthday, my brother

and I realized we were now “living the Beatitudes.” I republish her

“Beatitudes” periodically in the hope that those of you who may be

sharing similar experiences will read and understand the dilemmas of

aging through her words. She passed away on March 21, 2005.

Curtis M. Walker

Friends of the Aged

Blessed are they who understand

my faltering steps and shaky hand.

Blessed are they, who know my ears today

must strain to catch the things they say.

Blessed are they who seem to know

my eyes are dim and my thoughts are slow

Blessed are they who looked away

when coffee was spilled at dinner today.

Blessed are they, who with cheery smile

stop and chat for a little while.

Blessed are they who never say

“You’ve told that story twice today”.

Blessed are they who know the ways

to bring back memories of yesterdays.

Blessed are they who make it known

I’m loved, respected and not alone.

Blessed are they who ease the days

of my journey home in loving ways.

Esther Mary Walker.

16

Dink ’n bietjie

Toe die tweetjies ontmoet het, was een van hulle die helfte van die

ander een se ouderdom + 7 jaar. Tien jaar

later, op hulle troudag, was die bruid dertig,

maar hierdie keer was een van hulle 9/10 die

ouderdom van die ander een. Hoe oud was

die bruidegom op sy troudag? (gee die heel

getal)?

As an antique dealer located, of course, in Puzzleland, you are used to

taking a loss now and then. The genuine Louis XIV TV set you bought

has proved difficult to sell. You priced it

originally at R100. Then you marked it down to

R80. Then you marked it down to R64.

Following your same rules, how much will its

price be after the next markdown? (You realise

of course, that Louis XIV TV sets are hard to

sell, they aren’t state of the art…)

NAALDWERK

Vir vinnige herstel-

en verstelwerk teen

bekostigbare pryse,

kontak Cornia

(012 524

3151/083 793 5428

of eenheid 296).

17

18

19

• Persoonlike Inkomstebelasting HEIN KLOKOW

Praktiserende Prokureur (LLB) Lid van Fidusiêre Instituut van Suid-

Afrika 084 581 8146 012 543 1806

The Fiduciary Institute of Southern Africa

20

Antwoorde:

Dink ʼn Slag: Antwoord: Bruidegom was 27 jaar op sy troudag.

Answer: R51.20 (You’ve marked it down 20% each time).

HERSTEL-VERSTELWERK

Benodig jy hulp met herstel- of

verstelwerk aan klere? Ek kan help!

Rina Niemand,

eenheid 56,

082 858 3409).

VAKANSIE!!!

Luukse, ruim selfsorgwoonstel naby

Winkelspruit. Pragtige see-uitsig, 3

slaapkamers en 2 badkamers. Naby groot

winkelsentrums.Veilige sekuriteits-

beheerde onderdakparkering. Billike

tariewe, Buiteseisoen. Spesiale tariewe

vir bejaardes. Petro (082 412 0999 of

082 550 3385)

Versorgersdiens Versorgersopleiding

Ons lewer meer as ʼn versorgers-

diens. Ons stuur ʼn versorger wat

omgee en verstaan.

Spesiale prys (kontak kantoor)

Persoonlike higiene: bedwas, bad,

versorging van hare, mond- en

wondsorg.

Opleidinghandboek word voorsien.

Voorbereiding van maaltye, toe-

diening van vloeistof en voedsel.

Praktiese en teoretiese opleiding.

Massering van stywe gewrigte.

Tydelike plasings na operasies. Geldige sertifikaat met voltooing

Vele meer dienste beskikbaar. van opleiding.