kodÁly zoltÁn vi. magyar kÓrusverseny - … · - 1 - 2012. november 15 18. kodÁly zoltÁn vi....

- 1 -

2012. NOVEMBER 1518.KODÁLY ZOLTÁN VI. MAGYAR KÓRUSVERSENY

KODÁLY ZOLTÁNVI. MAGYAR KÓRUSVERSENY

Budapest, 2012. november 15-18.

BUDAI CISZTERCI SZENT IMRE GIMNÁZIUM(1114. Budapest, XI. ker. Villányi út 27.)

Védnök:Prof. SZŐNYI ERZSÉBET

Kossuth-díjas zeneszerző, Kiváló Művész,nyugalmazott tanszékvezető egyetemi tanár

Tiszteletbeli elnök:KODÁLY ZOLTÁNNÉ PÉCZELY SAROLTA

- 2 -


- 3 -


A KODÁLY ZOLTÁN VI. MAGYAR KÓRUSVERSENY ELÉ

„Zengjen a bátrak országában újszeri ének… Vén idők unokája, ébredj, Dalra magyar nép!” /Jankovich Ferenc/

Kodály Zoltán „Jelige” című művének szövegéből ismerjük ezeket a buzdító szavakat. 1948-ban, a vesztes háború után, egy lerombolt és megszállt ország újjáépítésére szólított föl a költő is, a muzsi kus is minden magyar embert. Akkor a kifosztott falvak népét, a világégés szenvedésétől elcsigá-zott városi embereket lelkesítette a kórusmű: „Új idők ragyogása ébreszt: Tettre magyar nép!”

Mi történt a fél évszázad alatt? Virágba borult a magyar zenei élet. Ko dály gondolatára fölépült zeneoktatási módszereinket a föld minden táján is-merik és sikerrel alkalmazzák. Iskoláinkban több generáció nőtt föl, akik számára nem létezik többé a zenei analfabetizmus. Világhírű gyermekkarok és fölnőtt kórusok hirdetik a közös muzsikálás fényes eredményeit. Ma, Kodály Zoltán közelgő születésnapja alkalmából fejet hajtunk nemzeti zeneszerzőnk és világszerte tisztelt tanárunk előtt. Ám Kodály Zoltán álmának megvalósulása 2012-re megtorpant: kevés iskolában zeng az ének, kevés figyelem jut a művészet, főként a zene áldó hatásának kiterjesz-tésére. Ki ébresztheti föl az elnémulni látszó hazát? Talán Tompa Mihály szelíd szavai: „…Dalotokra könnyebben derül fény, Hamarabb kihajt a holt berek; A jelennek búját édesítvén: Fiaim, csak énekeljetek!...” Hallgassunk Kodály Zoltán figyelmeztetésére: „Nem sokat ér, ha magunknak dalolunk, szebb, ha ketten összedalolnak. Aztán mind többen, százan ezren, míg megszólal a nagy harmónia, amiben mind egyek lehetünk.”Vörösmarty Mihály gyújtó költeménye, Liszt Ferenc példája, Kodály Zoltán

EMBERIERÔFORRÁSOKMINISZTÉRIUMA

- 4 -


- 5 -


Legszebb a vándorlásnyári erdő mellettmikor a sok levélegymásnak felelget,egymásnak felelget.

Ágak az ágaknaklevél a levélnek.Árnyas rengetegbenkígyózik az ének,kígyózik az ének.

Zeng a magasságbanmesebeli nagy fán,sárkány kastélyábankirályfiak kardján,királyfiak kardján.

Miként az a nagy fa,az az égig érő,úgy vagy te közöttünkegymagadban erdőegymagadban erdő.

Szólaljon az erdőlombosodjék fája,a vihart is állja,hódolat övezze,szeretet táplálja.

1942.DEVECSERI GÁBOR

KÖSZÖNTŐ KODÁLY ZOLTÁN 60. SZÜLETÉSNAPJÁRA

ELŐHANG

Szép és nemes cselekedet mai elembertelenedett világunkban immár hato-dik alkalommal a Kodály Zoltán nevét viselő Magyar Kórusverseny meg-rendezése. Azt mutatja, hogy „van még lelke Árpád nemzetének”, és a napi nehézségek ellenére sem adja fel a Mesterünk által hirdetett jelszó buzdítását: Legyen a zene mindenkié!Előadóké, hallgatóké, felnőtteké, gyermekeké. Szolgálja ez a seregszemle is-mét a művészi zene jobbító, felemelő, egymást összekötő erejét, hozza meg az egyetértést, mert „szebb, ha ketten összedalolnak”.

Szőnyi Erzsébet Kossuth-díjas zeneszerző, Kiváló Művész, nyugalmazott tanszékvezető egyetemi tanár

egész élet-műve álljon előttünk: „…a nép millió ajakkal zeng utánad bátor hangokon, Állj közénk, és mondjuk: hála égnek, még van lelke Árpád nemzetének!”

Szálljon hát a dal, énekeljenek fiatalok és fölnőttek, - adjon örömet minden-kinek ez az ünnep, a Kodály Zoltán VI. Magyar Kórusverseny!

Budapest, 2012. november 15.

Kollár Éva Liszt-díjas karnagy, a KÓTA tiszteletbeli elnöke

- 6 -


- 7 -


A VERSENY IRÁNYÍTÓI:

A verseny alapítója: Kollár Éva Liszt díjas karnagy, a KÓTA tiszteletbeli elnöke

Rendező: Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége – KÓTA

Elnök: Mindszenty Zsuzsánna Liszt díjas karnagy

Művészeti előkészítő: A KÓTA Művészeti Bizottsága (a verseny előkészítése során a bizottság össze tétele megváltozott)

Tagjai: Hartyányi Judit elnök, Arany János, Fehér Anikó, Gráf Zsuzsanna, Kollár Éva, Kutnyánszky Csaba, Lakner Tamás, Mindszenty Zsuzsánna, Párkai István, Rozgonyi Éva, Szebellédi Valéria, Tamási László, Tillai Aurél, – Somos Csaba el-nök, Birinyi József, Erdélyi Ágnes, Fehér Anikó, Gráf Zsuzsanna, Kamp Salamon, Kertész Attila, Kiss Csaba, Lakner Tamás, Mindszenty Zsuzsánna, ifj. Móczár Gábor, Sándor Bence, Szebellédi Valéria, Tamási László, Vadász Ágnes

Szervezők: KÓTA titkársága Tagjai: Vadász Ágnes főtitkár, Farkas Tünde, Rozgonyi Krisztina munka társak

INTERKULTUR HUNGARIA Közhasznú Nonprofit KftMűvészeti vezető: Hollerung Gábor Ügyvezető igazgató: Turjányi MiklósInformatika: Ortutay Réka Versenytitkár: Turcsányi Ildikó Technikai vezető: Pankotay IstvánZsűrititkárok: Gerenday Ágnes, Györky Éva Információ: Drucker LucaLebonyolítás: Baló Attila, Geiger Kinga, Geiger György, Vargyas Bálint

TÁMOGATÓK:

Emberi Erőforrások Minisztériuma Magyar Művészeti Akadémia Balassi Intézet Nemzeti Évfordulók Titkársága Kodály Zoltánné Péczely Sarolta

Argumentum Kiadó Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatala Budapesti Monteverdi Kórus Alapítvány Debreceni Bartók Béla Nemzetközi Kórusverseny Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Kft. EUROPA CANTAT Pécs 2015 Európai Kórusszövetség-Europa Cantat Közép-kelet-európai Irodája Interkultur Hungaria Közhasznú Nonprofit Kft. Kardos Pál Alapítvány Kodály Intézetért Alapítvány – Kecskemét Kontrapunkt Zeneműkiadó – Tóth Péter zeneszerző Lantos Rezső Alapítvány LFZE Kecskeméti Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézete Magyar Kodály Társaság Magyar Rádió Énekkara Musica Nostra Alapítvány Művészetek Palotája Püski Könyvesház Szent Alberik Kórusalapítvány Tillai Aurél Liszt-díjas karnagy VASAS Művészegyüttes Alapítvány Zenekadémia Alapítvány

ZSŰRI: CZIFRA János, CSEMICZKY Miklós, HOLLÓS Máté, MINDSZENTY Zsuzsánna,

SAPSZON Ferenc, SOMOS Csaba, SZEBELLÉDI Valéria, Rita VARONEN

- 8 -


- 9 -


CZIFRA János

Czifra János 1951-ben Budapesten született, a piaris ták-nál érettségizett, majd a Műszaki Egyetemen építészmér-nöki diplomát szerzett. Ezután a Liszt Ferenc Zeneaka-démián karvezetést tanult. A diploma megszerzése után 1980-tól Gerhard Wimberger professzornál folytatott karmesteri tanulmányokat a salzburgi Mozarteumban. 1982-ben hazatérve a győri színház karnagya lett, majd hamarosan visszatért Ausztriába, ahol megnősült. Felesége az egyik salzburgi zenekar hárfaművésze. Czifra János a Mozarteumban egyházzenei oklevelet is szerzett, 1983-tól a salzburgi egyházmegye zenei irodáját vezette, 1987-től a salzburgi dóm kar nagya. Egyszerre vezeti a dóm kórusát és zenekarát, rendszeresen szervez egyházzenei fesztiválokat, koncerteket. A dóm kórusával fellépett már New Yorkban, Montreálban, Tokióban és Európa számos országában. Dirigensként, kórusvezetőként és zsűritagként többször megfordult szülőhazájában is. Idén az Európai Tudományos és Művészeti Akadémia tagjává választották.

CSEMICZKY Miklós /*Budapest, 1954/

Zeneszerzés tanulmányait a budapesti Bartók Béla Ze neművészeti Szakközépiskolában 1973-77 között Kocsár Miklós vezetésével, a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán 1977-1982 között Sugár Rezső és Petrovics Emil tanítványaként végezte. 1983 óta a bu-dapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában zeneszerzést tanít. Műveinek jelentős része vokális kompozíció: dalok, kórusművek, kantáták, meseo pe-ra. Több jelentős európai kórusverseny zsűrijében /Gorizia, Arezzo, Tolosa, Debrecen, Budapest/ vett rész. A debreceni Bartók Béla Nemzetközi Kórusverseny Művészeti Bizottságának tagja. Zeneszerzői tevékenységéért 1986-ban Erkel Ferenc-díjjal, 1996-ban Bartók Béla-Pásztory Ditta-díjjal tüntették ki.

HOLLÓS Máté /*Budapest, 1954/

Zeneszerző, műveit Európa és Észak-Amerika országaiban játsszák. Megrendelései közül kiemelkedik az a zongora-verseny, amelynek írására az ENSZ fennállásának 50. évfordulója alkalmából egy angol zenekar kérte fel. 1992-ben a Magyar Rádió éves seregszemléjén A Közönség Díját nyerte el, 1997-ben Erkel-díjjal, 1998-ban Bartók Béla-Pász-tory Ditta díjjal, 2004-ben Lajtha László-, 2006-ban Juhász Frigyes-díjjal tüntették ki. 2006-tól a Hungaroton Music Zrt vezérigazgatója, 1993-tól 2011-ig a Hungaroton Classic majd Records Kft ügyvezetője, az Akkord Zenei Kiadó alapításától (1989) művészeti vezetője, a Magyar Zeneszerzők Egyesületének 1996 óta elnöke, 1999 óta az Artisjus vezetőségének tagja. Rendszeresen publikál a zenei sajtóban, két könyve jelent meg. Róla Szelíd dalok címen jelent meg bio-diszkográfia.

Dr. MINDSZENTY Zsuzsánna

1978-ban szerzett tanári és karvezetői diplomát a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen. 1985 óta az Eötvös Loránd Tudo-mányegyetem Bölcsészettudományi Kar Zenei Tanszé kén karvezetést és kórusgyakorlatot tanít, valamint 20 évig vezette az ELTE-Nőikart. 1994-ben megalapította a Musica Nostra Kórust, mellyel számos kortárs kórusművet mutattak be és rögzítettek rádió- és CD-felvételeken. Kórusaival számos bel- és külföldi versenyen értékes díjakat nyertek (Arezzo, Tours, Marktoberdorf, Debrecen, Pécs, Budapest, stb.) Rendszeresen részt vesz nemzetközi kórusversenyek zsűrijében, kurzusokat és énekes műhelyeket vezet (Németország, Belgium, Szlovákia, Oroszország, USA, Izrael, stb.) A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetségének 2003-tól társelnöke, 2012-től elnöke.Háromszor kapott ARTISJUS előadói díjat. 2003-ban Liszt Ferenc-díjjal tüntették ki. 2004-ben DLA fokozatot szerzett.

ZSŰRI:

- 10 -


- 11 -


SAPSZON Ferenc

1977-ben szerez karnagyi diplomát a Liszt Ferenc Zeneművé-szeti Egyetemen, majd 1988- ig egy budai ének-zenei álta lá nos iskola énektanáraként dolgozik. Itt hozza létre a Jubilate gyermekkórust, amely fokozatosan Európa gyermek-kórusainak élvonalába kerül. l973-l990-ig a pesti Jézus Szíve templom karnagya, ahol megalapítja a Musica Sacra kórust. l988-ban alapítja meg az új 12 évfolyamos nevelőiskolát, a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskolát; ennek jelenleg is mű vészeti vezetője. Az iskola célja a nevelés és oktatás minőségének emelése, valamint a kórusművészet és a zenei nevelés megújítása. A Kórusiskolában a kodályi elképzelések, és a világhírű katedrálisi kórusiskolák hagyo-mányai ötvöződnek. Az iskolában működő Jubilate kórus élén külföldi turnékon, fesztiválokon, verse-nyeken vesz részt (Németország, Ausztria, Szlovákia, Csehország, Finnország, Hol-landia, Olaszország, Görögország, Belgium, USA stb.), ahol kórusával több I. díjat, Nagydíjat, ill. olimpiai bajnoki címet kap. Különböző országokban (Japán, Románia, Csehország, USA) tart bemutatókat, kurzusokat, előadásokat. Többször kap karnagyi különdíjat. 1996-ban volt Kórusiskolásokból megalapítja a Cantate vegyeskart. Ez az együttes jelentős szerepet tölt be a magyar hangversenyéletben, és szintén több Nemzetközi Kórusverseny I. díjasa, többszörös Olimpiai Bajnok és Nagydíjas kórus.1996-2000-ig az ELTE TFK zenei tanszékén, 2003–2010-ig a Liszt Ferenc Zene mű-vészeti Egyetemen tanít karvezetést. Nemzetközi kórusversenyek zsűrijének tagja. A Gregorián Társaság alelnöke, a Magyar Kodály Társaság Elnökségének, valamint 2008-ig a KÓTA Művészeti Bizottságának tagja. Kórusaival 10 CD-t készít. Cikkei mellett kórusfeldolgozásai jelennek meg, valamint az intonációs neveléssel foglalkozó könyvének I. kötete. 1990-ben Pro Arte Budapest-díjat; 1995-ben Liszt-díjat; 1994-ben és 1997-ben „Artisjus” díjat; 2003-ban Kodály Közművelődési Díjat, Pro Scholis Urbis díjat; 2004-ben Virág Benedek díjat kap. 2006-ban megkapja a Magyar Örökség-díjat, és 2011-ben a Magyar Köztársasági Ér-demrend Lovagkeresztje kitüntetést. 2012-től a Magyar Művészeti Akadémia tagjává választják.

SOMOS Csaba

1970 szept. 8-án született Szolnokon. Először a Zeneaka dé-mia karvezetés szakán (tanárai: Jobbágy Valér, Erdei Péter) 1994-ben, majd a Zeneakadémia karmesterkézőjén szerzett diplomát (tanárai: Lukács Ervin, Gál Tamás). Két év megsza-kítással 1992-től 2010-ig a Vasas Művészegyüttes Vass Lajos Kórusának karnagya, 2002-től napjainkig ugyanazon együttes Vass Lajos Kamarakórusának alapítója és művészeti vezetője. Számos magyar szimfonikus zenekar meghívott karmestere. 2000 és 2003 között a debreceni Csokonai Szín-ház karmestere, 2003-tól 2004-ig zeneigazgatója. 2004-től 2007-ig a Pécsi Nemzeti Színház zeneigazgatója. 2009 óta a Magyar Rádió és Televízió Énekkarának vezető karnagya.Karmesterként pódiumra lépett többek között a Sakatai Filharmonikus Zenekarnál (Japán), a Salernoi Filharmonikus Zenekarnál (Olaszország). Karnagyként sikeresen vendégszerepelt több európai országban (Spanyolország, Oroszország, Olaszország, Románia, Németország, Ausztria és Görögország). 2002-ben Rubányi Vilmos díjat kapott.

SZEBELLÉDI Valéria

A Zeneakadémián szerzett középiskolai énektanári és kar ve zetői diplomát. A budapesti VI. kerületi Erkel Ferenc Általános Iskola ének-zene tagozatán tanít, alapító karnagya a Magnificat Gyermek- és Ifjúsági Kórusnak (1990), valamint a Vox Caelestis Vegyeskarnak (2009). A Zeneművészeti Egye-tem karvezető hallgatóinak gyakorlatvezető tanára volt 2006-ig, tanítási óráit rendszeresen látogatják külföldi vendégek. A Magnificat kórussal hazai és külföldi versenyeken számta-lan kategóriagyőzelmet, hat Nagydíjat (1997, 2000, 2007, 2009- A. Bruckner Kórusverseny, 2009- Kodály Zoltán Magyar Kórusverseny, 2011), a Kórusok Európai Nagydíját (2001), és a Kórusolimpián két kategóriában olimpiai bajnoki címet (2004) szerzett.Vendégkarnagyként és előadóként több alkalommal dolgozott külföldi kórusokkal.

- 12 -


- 13 -


Öt alkalommal járt Japánban az ottani Kodály Társaság meghívottjaként, szolfézst és karvezetést oktatott, szemináriumokat tartott, és koncerteken vezényelt. Tokyo-ban, Budapesten, Debrecenben több alkalommal volt tagja a nemzetközi versenyek zsűrijének. A KÓTA Művészeti Bizottságának tagja.Munkásságát, zenepedagógusi tevékenységét a következő díjakkal ismerték el: Ma-gyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt (1998), Artisjus-díj (2003, 2010), Köztársasági Elnöki Érdemérem (2004), valamint Liszt Ferenc-díj (2006).

Rita VARONEN karnagy

1987-ben végzett a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián Pár kai István tanítványaként. Akadémiai évei után Tõnu Kal-juste, Stefan Sjöld, Jorma Panula és Heltay László mesterkur-zusait látogatta.Karvezetői munkája rendkívül élénk és szerteágazó. Három kórust (Cantinovum Kamarikuoro, Jyväskylän Naislaulajat, Harjun Laulu) és egy fúvószenekart (Jyväskylän Puhallinorkes-teri) vezényel folyamatosan. Ezeken kívül évente három-négy alkalommal koncertezik a Louhi Női Karral (Naiskuorolii-ton Liittokuoro Louhi) és a Finn Ortodox Kórussal (Suomen Ortodoksinen Kant-torikuoro), amelyek tagjai Finnország különböző városaiból érkeznek. Vezényelte vendégkarnagyként a Jyväskylä-i szimfonikus zenekart és több színpadi produkcióhoz készitett fel kórusokat a Jyväskyläi Városi Színházban. Együtteseivel eddig 10 CD-felvételt készített, a legutóbbi 2012. októberében jelent meg. Vezényelt koncerteket, készített rádió- és tévéfelvételeket Európában és az Egyesült Államokban. Második dí-jat nyert 2001-ben a Mariele Ventre Nemzetközi Karnagyversenyen, Olaszországban; 2009-ben karnagyi kitüntetést kapott a Slovakia Cantat versenyen és a legjobb karnagy díját az Akademicka Banska Bystrica kórusversenyen. 2004-ben megkapta hazájában az „Év karnagya” címet, 2012 júniusában a SULASOL (a finn kórusszövetség) Klemet-ti-díjjal jutalmazta őt a finn kóruséletben elért kiemelkedő eredményeiért.Rita Varonen jelenleg a Finn Nőikari Egyesület (Suomen Naiskuoroliitto) művészeti el-nöke. Karvezetést tanít Finnországban, a Jyväskyläi Egyetem zenei tanszékén, vendég-tanárként tanított Európa különböző országaiban és Dél-Afrikában. Az elmúlt évek-ben aktívan vett részt az IFCM World Symposium-on Choral Music kongresszusain.

ZSŰRI ÉS VERSENYSZABÁLYZAT:

1. A zsűri minden tagja minden művet, egyenként 0-20 pontig értékel. A művekre csak egész pontok adhatók. A kötelező művet elsőként kell énekelni. A kötelező műre adott pontszám és a szabadon választott művekre kijött átlagpontszám súlyozott átlaga adja egy zsűritag pontszámát. A kórus végső pontszámát a zsűritagok által adott pontok végered-ményének összege adja. Ez a pontszám a végső összegzésig két tizedes jeggyel szerepel. A pontozás részleteit a zsűri megbeszélés után megsemmisítjük.

2. Díjak: Arany diploma – 90 pont felett Ezüst diploma – 80 pont felett Bronz diploma – 70 pont felettA díjak nem oszthatók meg. Pontegyenlőség esetén a zsűri egyszerű többségi szavazással dönti el, hogy kinek ítéli oda a díjat.

3. A Nagydíjas versenyre a kategória győztese (a kategória győztese a legmagasabb pontszámot elért, arany diplomát nyert együttes), ennek hiányában legjobbja javasolható. A Nagydíjas versenyen az összevont zsűri dönt, amely kiegészül Kollár Évával, a Kodály Zoltán Magyar Kó-rusverseny alapítójával.

4. A karvezetők érdeklődése esetén a zsűri tagjai szívesen elmondják személyes véleményüket a kihirdetett időpontokban. A zsűri megbe-szélések tartalmára nézve a zsűritagokat titoktartás kötelezi.

- 14 -


- 15 -


2012. november 15. csütörtök, 19.00 óra,Magyar Tudományos Akadémia Díszterme 1051 Budapest, Széchenyi István tér 9.NYITÓHANGVERSENY

ERKEL Ferenc - KÖLCSEY Ferenc: Himnusz (Közös ének)

A kórusversenyt megnyitja: dr. Kollár Éva a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége tiszteletbeli elnöke Műsor:MUSICA NOSTRA KÓRUS Budapest KODÁLY Zoltán: Négy olasz madrigál - 1. Chi vuol veder - 2. Fior scoloriti - 4. Fuor de la bella caiba PERTIS Jenő: Csak azt mondd meg rózsám ANDORKA Péter: Laudate Dominum Közreműködik: PATAK Zita (ének) Vezényel: MINDSZENTY Zsuzsánna

CANTEMUS GYERMEKKAR Nyíregyháza KODÁLY Zoltán: Egyetem-begyetem BARTÓK Béla: Leánynéző Bolyongás Leánykérő KODÁLY Zoltán: Táncnóta GYÖNGYÖSI Levente: Confitemini Domino KOCSÁR Miklós: Missa sexta – Gloria Közreműködik: NAGY Anna (zongora) Vezényel: SZABÓ Dénes

BUDAPESTI MONTEVERDI KÓRUS KODÁLY Zoltán: Este BÁRDOS Lajos: Libera me SZŐNYI Erzsébet: Frühzeitiger Frühling (Goethe) KARAI József: Estéli nótázás Közreműködik: NEY Gábor (zongora) Vezényel: KOLLÁR Éva

Kötelező mű: Szőnyi Erzsébet: Japán dalok – III. Hó; V. Hold

MARCZIBÁNYI TÉRI KODÁLY ISKOLA LEÁNYKARA – Budapest Vezényel: Őri Csilla, Uhereczky Eszter KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Új esztendőt köszöntő FEKETE Gyula (1962- ) - Varró D: Ez állati! (Köszöngető) Gabriel FAURÉ (1845-1924) - liturgikus szöveg: Messe basse – 3. Benedictus – 4. Agnus Dei Közreműködik: Preszter Nóra (zongora)

SZENT ISTVÁN KIRÁLY ZENEMŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA LEÁNYKARA – Budapest Vezényel: Tőkés Mária Tünde Tomás Luis VICTORIA (1548-1611) - liturgikus szöveg: Duo Seraphim KOCSÁR Miklós (1933- ) - liturgikus szöveg: Gaudete in Domino KODÁLY Zoltán (1882-1967) – népi szöveg: Angyalok és pásztorok

ADY ENDRE GIMNÁZIUM LEÁNYKARA – Debrecen Vezényel: Kerekes Rita Giovanni Pierluigi da PALESTRINA (1525-1594): Pueri hebraeorum KODÁLY Zoltán (1882-1967) – Szkhárosi Horvát A: Semmit ne bánkódjál TÓTH Péter (1965- ) - népi szöveg: Mönj el Sátán, mönj el! ORBÁN György (1947- ) - St. Thomas Aquinas: Lauda Sion

2012. november 16. péntek, 16.00 –16.45IFJÚSÁGI NŐIKAROK

A VERSENY RÉSZLETES PROGRAMJA:Helyszín: Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium Díszterme 1114. Budapest, Villányi út 27.

- 16 -


- 17 -


Kötelező mű: Karai József: Áldalak búval, vigalommal (József Attila)

ESZTERHÁZY KÁROLY FŐISKOLA NŐIKARA – Eger Vezényel: Kabdebó Sándor Johannes BRAHMS (1833-1897): Zwölf Lieder und Romanzen op. 44 – 1. Minnelied (J. H. Voss) – 6. Nonne (L. Uhland) – 7. Nun stehen die Rosen in Blüte (P. Heyse) KODÁLY Zoltán (1882-1967): Hegyi éjszakák I. KODÁLY Zoltán (1882-1967): Négy olasz madrigál – 1. Chi vuol veder (M. di Dino Frescobaldi) – 4. Fuor de la bella caiba (ismeretlen)

BÁRDOS LAJOS LEÁNYKAR – Debrecen Vezényel: Duffek Ildikó, Ordasi Péter, Sándor Bence Max REGER (1873-1916) - E. Mörike: Drei Gesänge für vierstimmigen Frauenchor a cappella op 111b – 3. Er ist’s! KODÁLY Zoltán (1882-1967) - Szkhárosi Horvát András: Semmit ne bánkódjál ORBÁN György (1947- ) - liturgikus szöveg: Requiem – Agnus Dei ORBÁN György (1947- ) - Weöres S: Fülemile Közreműködik: Duffek Mihály (zongora), Dóry Zsuzsa (gordonka), Taskó Gergely (nagybőgő)

Kötelező mű: Kodály Zoltán: Ének Szent István királyhoz

PADRAGI BÁNYÁSZ FÉRFIKAR – Ajka Vezényel: Adorján Renáta, Kanyárné Grünwald Petra Bedřich SMETANA (1824-1884) – J. Srb. Bedrov: Věno KOCSÁR Miklós (1931- ) - Kányádi S: Jó szánút, jó fejsze BÁRDOS Lajos (1899-1986) - Petőfi S: A márciusi ifjak

SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS – Biatorbágy Vezényel: Feleki László LISZT Ferenc (1811-1886) - St. Thomas Aquinas: Tantum ergo BÁRDOS Lajos (1899-1986) - népi szöveg: Dana-dana KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: A csikó PÉTER József (1911-1976) - népi szöveg: Csillagos dalok Közreműködik: Kuncze Melinda (zongora)

2012. november 16. péntek, 17.00 –17.30NŐIKAROK FÉRFIKAROK Összevont kategória

2012. november 16. péntek, 17.30 –18.00NŐIKAROK FÉRFIKAROK Összevont kategória

Kötelező mű: Kodály Zoltán: Csalfa sugár (Arany János)

BÁRDOS LAJOS LEÁNYKAR – Debrecen Vezényel: Duffek Ildikó, Ordasi Péter, Sándor Bence Johannes BRAHMS (1833-1897) – J. W. Goethe: 13 Kanons für Frauenstimmen op. 113 – 1. Göttliche Morpheus BARTÓK Béla (1881-1945) - népi szöveg: Elment a madárka BARTÓK Béla (1881-1945) - népi szöveg: Madárdal PÁSZTI Miklós (1928-1989) - Csokonai Vitéz M: A szépség HAJDÚ Mihály (1909-1990) - Czuczor G: Fonóházi dal

2012. november 16. péntek, 19.00 – 20.00EGYNEMŰ KAMARAKÓRUSOK

- 18 -


- 19 -


Kötelező mű: Kocsár Miklós: Tavaszvárás – 3. Elment a nyár, 4. Hóvirág, 5. Kelj föl, nap (Kányádi Sándor)

ANDOR ILONA GYERMEKKAR – Budapest Vezényel: Tamási Kinga gregorián dallam - liturgikus szöveg: In Paradisum deducant angeli Benjamin BRITTEN (1913-1976): A Ceremony of Carols – 1. Procession (liturgikus szöveg) – 6. This Little Babe (Robert Southwell) Jakob REGNART (1540-1599) - bibliai szöveg: Kein grösser Freud’ KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Táncnóta Közreműködik: Kereskedő Tamás (zongora)

JUBILATE NAGYKÓRUS GREGOR JÓZSEF ÁLTALÁNOS ISKOLA, – Budapest Vezényel: Dávid Krisztina Gregor LANGE (1540-1587) - Raics I: Jöjj, kikelet! KARAI József (1927- ) - Weöres Sándor: Kis dal a szélről Robert SCHUMANN (1810-1856) - B. Radó L: Az álmodó tó BARTÓK Béla (1881-1945) - népi szöveg: Játék KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Karácsonyi pásztortánc Közreműködik: Dávid Kinga (fuvola)

HUNYADI JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA NAGYKÓRUSA – Budapest Vezényel: Igaliné Büttner Hedvig gregorián dallam - liturgikus szöveg: Alleluja Jacobus GALLUS (1550-1591) - liturgikus szöveg: Domine ad adjuvandum LISZT Ferenc (1811-1886) - O. Roquette: Legende von der heiligen Elisabeth – I. 1: Fröhliche Spiele sannen wir aus KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Hét könnyű gyermekkar – 7. Zöld erdőben KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: A süket sógor Közreműködik: Leschák Sándor (zongora)

MARCZIBÁNYI TÉRI KODÁLY ISKOLA GYERMEKKARA – Budapest Vezényel: Őri Csilla, Uhereczky Eszter KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Karácsonyi pásztortánc TÓTH Péter (1965- ): Magnus, maior, maximus Gioacchino (ROSSINI (1792-1868) - : Trois choeurs religieux – 3. La charité Közreműködik: Lénárd Virág, O. Szabó Eszter (ének), Kecskeméti László (furulya), Preszter Nóra (zongora)

PANNONIA SACRA KATOLIKUS ÁLTALÁNOS ISKOLA KÓRUSA – Budapest Vezényel: Blazsek Andrea Michael EAST (1580-1648) - Szemere Gy: Szép tavasz idején Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847): Drei Motetten op. 39 – 1. Veni Domine KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Gergely-járás

LASSUS ÉNEKEGYÜTTES – Szeged Vezényel: Varjasi Gyula Giuseppe VERDI (1813-1901) - Dante Alighieri: Quattro pezzi sacri – 3. Laudi alla Vergine Maria ORBÁN György (1947- ) - liturgikus szöveg: Horae HOLLÓS Máté (1954- ) - H. W. Longfellow: The Arrow and the Song

MARCZIBÁNYI TÉRI KODÁLY ISKOLA KAMARAKÓRUSA – Budapest Vezényel: Őri Csilla, Uhereczky Eszter PÁSZTI Miklós (1928-1989) - F. G. Lorca (Weöres S.): Fekete lány – III, IV. TÓTH Péter (1965- ) - F. Petrarca: Sti amo Amor (sonetto CXCII.) Gabriel FAURÉ (1845-1924) - St. Thomas Aquinas: Tantum ergo op. 65 Közreműködik: Lénárd Virág, O. Szabó Eszter (ének), Preszter Nóra (zongora)

2012. november 17. szombat, 10.00 –12.45GYERMEKKAROK

- 20 -


- 21 -


Szünet

BÁRDOS LAJOS ÁLTALÁNOS ISKOLA CANTEMUS KÓRUSA – Dunakeszi Vezényel: Altsach Gergely Thomas MORLEY (1558-1602) - Nádas K: Ti édes májusfények KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Cigánysirató BÁRDOS Lajos (1899-1986) - Sztankó B: Liszt Ferenc DARÓCI BÁRDOS Tamás (1931- ) - Lukin L: Fogócska Közreműködik: Monostori Ferenc (zongora)

KAPOS GYERMEKKAR – Dombóvár Vezényel: Főbusz Nóra Jacobus GALLUS (1550-1591) - bibliai szöveg: Confirma hoc Deus Georg Philipp TELEMANN (1681-1767) – liturgikus szöveg: Geistliches Kon zert – Veni Sancte Spiritus – Alleluja TWV 389BÁRDOS Lajos (1899-1986) - Nádasdy K: Tünde nótaKODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Angyalok és pásztorok Közreműködik: Sarkadi Ferenc (zongora)

LAUTITIA GYERMEKKAR – Debrecen Vezényel: Nemes József Jacobus GALLUS (1550-1591) - bibliai szöveg: Repleti sunt KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Lengyel László TÓTH Péter (1965- ) - liturgikus szöveg: Ave verum corpus TÓTH Péter (1965- ): Magnus, maior, maximus

Kötelező mű: Farkas Ferenc: Merre száll? (Tóth Árpád)

CALANDRELLA KAMARAKÓRUS – Békéscsaba Vezényel: Kutyejné Ablonczy Katalin Tomás Luis VICTORIA (1548-1611) – St. Bernard de Clairvaux: Jesu dulcis memoria KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Esti dal Hans Leo HASSLER (1564-1612) : Tanzen und springen Bob CHILCOTT (1955- ) - liturgikus szöveg: A Little Jazz Mass – Agnus Dei SZOKOLAY Sándor (1931- ) - Szokolay S: Ima rontás ellen Közreműködik: Bischof Ildikó (zongora)

ESZTERHÁZY KÁROLY FŐISKOLA KAMARAKÓRUSA – Eger Vezényel: Kabdebó Sándor Henry PURCELL (1659-1695) - Th. Shadwell: In These Delightful Pleasant Groves Claudio MONTEVERDI (1567-1643) – S. Agnelli: Sestina (Lagrime d’amante al sepolcro dell’amata) – I. Incenerite spoglie – II. Ditelo o fiumi Joseph HAYDN (1732-1809) – G. E. Lessing: Die Beredsamkeit ZOMBOLA Péter (1983- ) - bibliai szöveg: Magnificat KODÁLY Zoltán (1882-1967) - Q. Horatius: Horatii carmen II. 10 Közreműködik: dr. Gábos Judit (zongora)

ÓBUDAI KAMARAKÓRUS – Budapest Vezényel: Erdős Ákos Matteo SIMONELLI (1618-1696) - liturgikus szöveg: Missa Buda expugnata – Gloria KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Székely keserves Bengt JOHANSSON (1942- ) - E. Pound: Ione Dead the Long Year GYÖNGYÖSI Levente (1975- ) - liturgikus szöveg: Puer natus in Bethlehem

2012. november 17. szombat, 15.00 –16.40VEGYES KAMARAKÓRUSOK ÉNEKEGYÜTTESÖsszevont kategória

- 22 -


- 23 -


SOL ORIENS – Debrecen Vezényel: Deményi Sarolta KOCSÁR Miklós (1933- ) - Kányádi S: Májusi kétségbeesés Claudio MONTEVERDI (1567-1643) - bibliai szöveg: Stabat Virgo Maria KODÁLY Zoltán (1882-1967) - Balassi B: Szép könyörgés

TUTTI CANTABILE – Budapest – ÉNEKEGYÜTTESKötelező mű: Orbán György: Nunc dimittis Vezényel: Lánczky Edit KODÁLY Zoltán (1882-1967) - ismeretlen: Adventi ének Thomas WEELKES (1576-1623): Hark all ye lovely saints above Claude Achille DEBUSSY (1862-1918) Ch. d’Orléans: Trois chansons – 1. Dieu! Qu’il la fait bon regarder – 3. Yver, vous n’estes qu’un villain

Kötelező mű: Kodály Zoltán: A 121. genfi zsoltár

CHOPIN VEGYESKAR – Békéscsaba Vezényel: Rázga Józsefné Teofil KLONOWSKI (1805-1876) - W. z Kielczy: Gaude Mater Polonia Stanislaw MONIUSZKO (1819-1872) - bibliai szöveg: Ojcze Nasz BÁRDOS Lajos (1899-1986) - dr. Vargha K: Régi táncdal ORBÁN György (1947- ) - bibliai szöveg: Timor et tremor KARAI József (1927- )- Keszthelyi Z: Hajnal az erdőn

ARGENTAEUS VEGYESKAR SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM JUHÁSZ GYULA PEDAGÓGUSKÉPZŐ KAR, – Szeged Vezényel: Kovács Gábor Alessandro SCARLATTI (1660-1725) - bibliai szöveg: Exsultate Deo

DEÁK BÁRDOS György (1905-1991) - bibliai szöveg: Parasceve – V. Eli! Eli! KOCSÁR Miklós (1933- ) - Nagy L: Csodafiú-szarvas BÁRDOS Lajos (1899-1986) - dr. Vargha K: Régi táncdal

CANTUS CORVINUS VEGYESKAR – Gyöngyös Vezényel: Holló Erzsébet KARAI József (1927- ) - Dsida J: Pünkösd Patrick G. KILLEEN (1959- ) - bibliai szöveg: Ave Maria Johannes BRAHMS (1833-1897) – G. F. Daumer: Liebeslieder-Walzer op. 52 – 9-10-11-12. Közreműködik: Butykáné Bágyi Judit, Spitzmüller Ákos (zongora)

AD LIBITUM KÓRUS – Baja Vezényel: Pethőné Kővári Andrea Claudio MONTEVERDI (1567-1643): Quel augellin che canta Benjamin BRITTEN (1913-1976) - ismeretlen: A Hymn to the Virgin ORBÁN György (1947- ) - A. de Saint-Victor: Mundi renovatio KÁLMÁN Tamás (? - ) - népi szöveg: Túl a vizen

SZEKSZÁRDI GÁRDONYI ZOLTÁN REFORMÁTUS EGYÜTTES – Szekszárd Vezényel: Naszladi Judit KODÁLY Zoltán (1882-1967) - Sík S: Sík Sándor Te Deuma BÁRDOS Lajos (1899-1986) - Ady E: Az Úr érkezése TILLAI Aurél (1930- ) - Pécseli Király I: Dicsőült helyeken Közreműködik: Tillai Tímea (ének), Lozsányi Tamás (zongora)

Szünet

PALOTÁSI JÁNOS VEGYESKAR – Jászberény Vezényel: Bedőné Bakki Katalin Antonio LOTTI (1667-1740) - liturgikus szöveg: Mise dór hangnemben – Kyrie, Gloria

2012. november 17. szombat, 19.00 –22.20VEGYESKAROK

- 24 -


- 25 -


SZOKOLAY Sándor (1931- ) - Szokolay S: Ima rontás ellen VASS Lajos (1927-1992) - népi szöveg: Két cigándi lakodalmas Közreműködik: Farkasné Szőke Tünde (zongora)

PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS – Biatorbágy Vezényel: Bolyki Eszter Charles GOUNOD (1818-1893) - liturgikus szöveg: Messe brève No. 7. – Gloria BÁRDOS Lajos (1899-1986) - Szalkai L: Tiszta patakod p artjainál PÁSZTI Miklós (1928-1989) - népi szöveg: Csángó-magyar szerelmi dalok – I. KARAI József (1927- ) - népi szöveg: Vidám nóta Közreműködik: Csősz Éva (zongora)

BAPTISTA KÖZPONTI ÉNEKKAR – Budapest Vezényel: Oláh Gábor Charles Villiers STANFORD (1852-1924) - bibliai szöveg: Three Motets op. 38 – 1. Justorum animae – 2. Beati quorum via BEISCHER-MATYÓ Tamás (1972- ) - bibliai szöveg: 23. zsoltár KODÁLY Zoltán (1882-1967) - bibliai szöveg: A 121. genfi zsoltár

MOMENTO KAMARAKÓRUS MOHOLYNAGY MŰVÉSZETI EGYETEM – Budapest Vezényel: Sziklás Tünde KOCSÁR Miklós (1933 - ) - bibliai szöveg: Beatus vir Lodovico GROSSI da VIADANA (1564-1645) - Kerényi Gy: Örvendező zsoltár LISZT Ferenc (1811-1886) - liturgikus szöveg: Salve Regina BÁRDOS Lajos (1899-1986) - népi szöveg: Széles a Duna

2012. november 18. vasárnap, 11.00 –11.20KICSINYEK KÓRUSA

Kötelező mű: Bárdos Lajos: Kicsinyek Kórusa II. – Kender-nóta; Békák

KÓS KICSINYEK KÓRUSA – Budapest Vezényel: Mitók Mónika Gregorián dallam: Salve Regina Ismeretlen szerző - dr. Vargha K: Kék ibolyácska KARAI József (1927- ) - Weöres S: Kis dal a szélről DARÓCI BÁRDOS Tamás (1931- ) - népi szöveg: Virágos kenderem KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Jó gazdasszony

SZIVÁRVÁNY GYERMEKKAR SZENT EFRÉM GÖRÖGKATOLIKUS ÓVODA, ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ÁLTALÁNOS MŰVÉSZETOKTATÁSI INTÉZMÉNY – Debrecen Vezényel: Deli Gabriella Michael PRAETORIUS (1571-1621): In dulci jubilo KODÁLY Zoltán (1882-1967) - Weöres S: Bicinia hungarica I. – 7. 14. 16. 22. KOCSÁR Miklós (1933- ) - Kányádi S: Ez a tél BALÁZS Árpád (1937- ): Madrigaleszk Közreműködők: Schaff Magdolna (hegedű), Schaff Mária (cselló), dr. Szabóné Sőrés Erzsébet (zongora)

- 26 -


- 27 -


2012. november 18. vasárnap, 12.00 –13.30IFJÚSÁGI VEGYESKAROK

Kötelező mű: Veress Sándor: Kárpátokon innen és túl – 2 tetszés szerinti tétel

DOHNÁNYI ERNŐ ZENEMŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLAIFJÚSÁGI VEGYESKARA – Veszprém Vezényel: Veres Györgyné Petrőcz Mária KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Székely keserves Thomas WEELKES (1575-1623) - bibliai szöveg: Hosanna to the Son of David Romuald TWARDOWSKI (1930- ): Alleluja

TELEKI BLANKA GIMNÁZIUM VEGYESKARA – Székesfehérvár Vezényel: Auth Ágnes Lodovico GROSSI da VIADANA (1564-1645) - bibliai szöveg: Exsultate justi in Domino KODÁLY Zoltán (1882-1967) - népi szöveg: Túrót eszik a cigány TILLAI Aurél (1930- ) - népi szöveg: Elmégy, rózsám? Közreműködik: Szarka Andrea (zongora)

PSALMUS KÓRUS REFORMÁTUS GIMNÁZIUM – Kecskemét Vezényel: Jámbor Zsolt KODÁLY Zoltán (1882-1967) - Ady E: Fölszállott a páva ORBÁN György (1947- ) - bibliai szöveg: Nunc dimittis Georg Friedrich HÄNDEL (1685-1759) - bibliai szöveg: Messiah – Hallelujah Közreműködik: Monostori Ferenc (zongora)

EÖTVÖS JÓZSEF GIMNÁZIUM VEGYESKARA – Budapest Vezényel: Lánczky Edit Henry PURCELL (1659-1695) - Th. Shadwell: In These Delightful Pleasant Groves KODÁLY Zoltán (1882-1967) - Balassi B: Szép könyörgés Johannes BRAHMS (1833-1897) – G. F. Daumer: Liebeslieder-Walzer op. 52 – 9, 11. Közreműködik: Vidi Andrea, Lachegyi Máté (zongora)

TERPLÁN ZÉNÓ MŰSZAKI ÉS KÖZGAZDASÁGI SZAKKÉPZŐ ISKOLA IFJÚSÁGI VEGYESKARA – Jászberény Vezényel: Bedőné Bakki Katalin KODÁLY Zoltán (1882-1967) - Vörösmarty M: Magyarország címere Charles GOUNOD (1818-1893) - liturgikus szöveg: Messe brève No. 7. – Kyrie, Gloria SZŐNYI Erzsébet (1924- ) - népi szöveg: Palóc népdalok Közreműködik: Farkasné Szőke Tünde (orgona)

LAUTITIA IFJÚSÁGI VEGYESKAR – Debrecen Vezényel: Nemes József Jacobus GALLUS (1550-1591): Musica PETROVICS Emil (1930-2011) - Németh T: Játszik a szél ORBÁN György (1947- ) - Weöres S: A paprikajancsi szerenádja KODÁLY Zoltán (1882-1967) - Sík S: Sík Sándor Te Deuma

2012. november 18. vasárnap, 17.00Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium DísztermeNAGYDÍJAS VERSENY

2012. november 18. vasárnap, 19.00Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium DísztermeDÍJKIOSZTÁS

- 28 -


KODÁLY ZOLTÁN VII. MAGYAR KÓRUSVERSENYBUDAPEST, 2015. NOVEMBER 12-15.

kodÁly zoltÁn vi. magyar kÓrusverseny - … · - 1 - 2012. november 15 18. kodÁly zoltÁn vi....

Documents