Automático

The Kobe Luminaire is a yearly event in Kobe to commemorate the Great Hanshin Earthquake in 1995 which claimed thousands of lives in Kobe. Each light

represents the life of each victim and hopes for survivors. This year, Kobe Luminaire started Dec 5 till Dec 15,2008

La Luminaria de Kobe es un evento anual para conmemorar el Gran Terremoto de Hanshin en 1995

que cobró miles de vidas en Kobe. Cada luz representa la vida de cada una de las víctimas y las esperanzas para los supervivientes. Este año, Kobe Luminaria se

realizó del 5 al 15 de diciembre,2008.

El Kobe Luminarie es una sucesión de arreglos luminosos diseñados y operados por computadora que dan lugar a una

escultura lumínica, símbolo de la esperanza y el renacimiento de la ciudad.

The Kobe Luminarie is a succession of luminous arrangements designed and operated by computer that give place to a light sculpture, symbol of the hope and the renaissance of the city.

Maravilla digital Digital marvel

Japón, un país cuya población es cristiana en apenas un 5%, ha adoptado la Navidad como una festividad

exótica y un gran negocio de calidad técnica y estética.

Japan, a country which population is Christian in scarcely 5 %, has

adopted the Christmas as an exotic festivity and a great business

of technical and aesthetic quality.

Música: Flashing Lights - Kanye West Presentación: Frida Perea

Kobe está ubicada en la isla Honshu, Región de Kansai, Japón Kobe Luminarie es un festival que contrasta con otros festivales ancestrales, muestra la adaptabilidad de los

japoneses a la cultura occidental

Kobe is located in the island Honshu, Kansai's Region, Japan. Kobe Luminarie is a festival that contrasts with other ancient

festivals, shows the adaptability of the Japanese to the western culture