Ko se gledaKo se gleda na ta način, je na ta način, je

resnično,resnično, presenetljivo in presenetljivo in

očarljivo… očarljivo…

Zemlja

PlutonMars Merkur

Venera

Zemlja Pluton

UranNeptun

Sonce

Zemlja

Pluton

To nam je sigurno To nam je sigurno odprlo oči… odprlo oči…

No,izven našega osončja No,izven našega osončja obstaja neskončno vesolje…obstaja neskončno vesolje…

Sonce

Jupiter - 1 pixel

Zemlja v teh razmerjih ni več vidna

Antares je po svetilnosti petnajsta najsvetlejša zvezda na nebu.Od nas je oddaljena več kot 1000 svetlobnih let.

Sonce – 1 pixel

V teh razmerjih je Jupiter neviden

In sedaj se vprašaj,kako velik je človek? In sedaj se vprašaj,kako velik je človek?

I kako velike so stvari I kako velike so stvari katere te danes skrbijo?katere te danes skrbijo?

Kaj je važno, kaj je glavno?Kaj je važno, kaj je glavno? V mislih imej življenje…V mislih imej življenje…

… nočne luči… nočne luči

Potem pa se prebudi dan…Potem pa se prebudi dan…

Prelep…Prelep…

…. naš modri planet!…. naš modri planet!

Ohranimo ga, ne uničujmo ga…Ohranimo ga, ne uničujmo ga…

Preden postane puščava ali ognjena eksplozija…Preden postane puščava ali ognjena eksplozija…

Pustimo ga v nasledstvo našim otrokom… Pustimo ga v nasledstvo našim otrokom…

In njena lepota se ustvarja iz trenutka v trenutek.

In njena lepota se ustvarja iz trenutka v trenutek.

Cela Zemlja je naš domCela Zemlja je naš dom

Ostanimo budniOstanimo budni

Ker sedanje življenje vpliva na prihodnost.Ker sedanje življenje vpliva na prihodnost.

In sedaj boš videl eno fotografijo…In sedaj boš videl eno fotografijo…

Poglej jo,ko si žalosten,Poglej jo,ko si žalosten,

Ko se ti problemi zdijo nerešljivi,Ko se ti problemi zdijo nerešljivi,

in ko se ti zdi, da ti tisto kar delaš in ko se ti zdi, da ti tisto kar delaš ali tisto kar ne delaš ali tisto kar ne delaš

neizmerno veliko pomeni. neizmerno veliko pomeni.

To je tudi fotografija za trenutke To je tudi fotografija za trenutke v katerih se kot človek počutišv katerih se kot človek počutiš

močnega, veličastnega…močnega, veličastnega…

Ti siTi si Homo Sapiens, Homo Sapiens, ti si gospodar vsega ustvarjenegati si gospodar vsega ustvarjenega,,

nahajaš se v zenitu nahajaš se v zenitu svoje tehnološke moči!svoje tehnološke moči!

Počutiš se, da si…Počutiš se, da si…

skupaj s šestimi milijardami drugih ljudiskupaj s šestimi milijardami drugih ljudi… … edinstven u Vesolju.edinstven u Vesolju.

In končnoIn končno…………to je fotografija za trenutke to je fotografija za trenutke v katerih misliš,da je ta svet,v katerih misliš,da je ta svet,na katerem živiš,neuničljiv.na katerem živiš,neuničljiv.

Tvoj svet Tvoj svet izpolnjen z veličastnimi mesti in morji, izpolnjen z veličastnimi mesti in morji,

planinami in kontinentiplaninami in kontinenti……

neranjiv planetneranjiv planet……kateri je zaradi svoje velikosti kateri je zaradi svoje velikosti

neobčutljiv na toneobčutljiv na to,,kar ljudje delajo kar ljudje delajo ……ali so nehali delati.ali so nehali delati.

Beseda je oBeseda je o

površini petstoštirideset milijonov površini petstoštirideset milijonov kvadratnih kilometrov! kvadratnih kilometrov!

Beseda je o Beseda je o šest tisoč kvadriljonov ton kamenja!šest tisoč kvadriljonov ton kamenja!

Beseda je o Beseda je o

več kot tisoč trilijonov ton vode!več kot tisoč trilijonov ton vode!

Héla aquí, pues:Héla aquí, pues:

Poglej Poglej za trenutak za trenutak to fotografijo...to fotografijo...

L.2004 jo je posnela avtomatska L.2004 jo je posnela avtomatska vesoljska sonda vesoljska sonda Cassini-Cassini-HHuygens,uygens,Ko je letela blizu Saturnovih prstanov.Ko je letela blizu Saturnovih prstanov.

V tej modri točki smo mi vsiV tej modri točki smo mi vsi..

Vse naše vojneVse naše vojne……Vsi naši problemiVsi naši problemi……Vsa naša veličina in vsa naša bedaVsa naša veličina in vsa naša beda……Vsa naša tehnologija, vsa naša umetnost, Vsa naša tehnologija, vsa naša umetnost, Vsi naši dosežki…Vsi naši dosežki…Vse naše civilizacije, vsa fauna in flora…Vse naše civilizacije, vsa fauna in flora…Vse naše rase in religijeVse naše rase in religije……Vse naše vlade, države in državice…Vse naše vlade, države in državice…Vsa naša ljubezen…Vsa naša ljubezen…Vse naše sovraštvoVse naše sovraštvo……

Šest milijard duš v krčih brez konca…Šest milijard duš v krčih brez konca…

Tukaj se nahaja tvoj planetTukaj se nahaja tvoj planet

Če želimo se iz teČe želimo se iz tefotografije lahko naučimo ponižnosti…fotografije lahko naučimo ponižnosti…in dveh modrih misli.in dveh modrih misli.

Z ene strani, Z ene strani, kako smo v vesolju majhni kako smo v vesolju majhni in kako malo so važni in kako malo so važni naši probleminaši problemi iinn razlike med nami, razlike med nami,ko se na njih gleda v teh razsežnostih..ko se na njih gleda v teh razsežnostih..

In z druge strani, In z druge strani, kako krhek je ta naš kako krhek je ta naš modri modri planet planet in kako pomembno je paziti in kako pomembno je paziti na to našo modro točkicona to našo modro točkico… … saj je to naš edini dom.saj je to naš edini dom.

Vredno razmisleka,mar neVredno razmisleka,mar ne??

Pomisli samo…

Pošlji to sporočilo ljudem katere poznaš.Pošlji to sporočilo ljudem katere poznaš.

Morda bo kdo na to, Morda bo kdo na to, kar se mu v življenju zdi pomembno,kar se mu v življenju zdi pomembno,

gledal nekoliko drugače.gledal nekoliko drugače.

Milan Kecman