都城市觀光綜合窗口

繁体字繁体中文

本文記載的資訊更新於2018年10月。

交通設施交通機関

住宿資訊宿泊施設

都城旅游指南

Know 　　more

宮崎縣都城市 Miyakonjo PR課宮崎縣都城市姬城町 6-21TEL：0986-23-2615　FAX0986-25-6200E-mail：kanko@city.miyakonojo.miyazaki.jpHP ： http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp

（一社）都城觀光協會宮崎縣都城市榮町 4553TEL：0986-23-2460　FAX0986-23-2450HP ： http://miyakonojo.tv

宮崎

宮崎機場

熊本機場

福岡機場

東九州汽車道

長崎汽車道

大分汽車道

九州中央汽車道

熊本

大分

福岡佐賀

佐世保

長崎

博多

鳥栖系統交流道

日出系統交流道

EBINO系統交流道

大分交流道

嘉島系統交流道

南延岡交流道延岡交流道

宮崎交流道

清武系統交流道

加治木系統交流道

鹿屋串良系統交流道

鹿兒島交流道

北九州

大分

熊本

宮崎

鹿兒島中央

延岡

佐賀

九州新幹線

鹿兒島本線

日豐本線

長崎本線

長崎

鹿兒島鐵道高速公路

交通案内交通設施、住宿資訊

高速公路

飛機

列車

宮　崎 ⇒ 都　城 約1小時鹿兒島 ⇒ 都　城 約1小時熊　本 ⇒ 都　城 約1小時55分鐘福　岡 ⇒ 都　城 約3小時10分鐘大　分 ⇒ 都　城 約3小時20分鐘長　崎 ⇒ 都　城 約3小時50分鐘佐　賀 ⇒ 都　城 約2小時50分鐘

交通方式

都城

区 間

宮崎機場 鹿兒島機場

所要時間 区 間 所要時間

宮　崎 ⇒ 都　城 特急列車 最快約50分鐘鹿兒島 ⇒ 都　城 特急列車 最快約1小時15分鐘福　岡 ⇒ 鹿兒島 新幹線 最快約1小時20分鐘熊　本 ⇒ 鹿兒島 新幹線　最快約45分鐘

歡迎來玩喔！

宮崎機場

高速公路車程45分鐘

都城 鹿兒島機場

高速公路車程45分鐘

都城

鹿兒島機場都城交流道

青井岳自然公園

青井岳莊

觀音櫻之里

稻草人之里Yupoppo

繡球花公園

早水公園Mallmall

金御岳公園金御岳

一堂ヶ丘公園

かかしの里パークゴルフ場

都城ワイナリー

サウスヒル牧場

母智丘公園

關之尾瀧

高城運動公園

Tachibana 天文台

観音瀬

觀音池公園

彌五郎DON館

都城市立美術館

都城島津邸

舊後藤家商家交流資料館

高城郷土資料館 人偶館

道之驛　山之口

LASPA高崎

都城交流道山之口 SA・SIC

道之驛　都城瀧之驛　關之尾

霧島酒廠

高千穗牧場

谷頭駅山之口駅

三股駅

青井岳駅

都城駅

西都城駅

東霧島神社

早水神社神柱宮

高崎新田駅

都城市役所

御池

YAMADAAREA

TAKASAKIAREA

TAKAJOAREA

YAMANOKUCHIAAREA

CENTRALENTAREAAR

都城歷史資料館

JR日豊本線

ＪＲ吉都線

1 2 3 4 5 6

A

B

C

D

　

E

F

0 5Km

車站

博物館

導覽處

伴手禮

餐廳

溫泉

神社

鐵道鉄道河川河川

國道国道縣道県道

高速公路高速道路

32 KNOW MORE MIYAKONOJO KNOW MORE MIYAKONOJO

都城地圖歡迎光臨都城

MAP E-4MAP F-4 金御岳公園金御岳公園

MAP D-5 彌五郎DON館 弥五郎どんの館MAP D-3 霧島酒廠

霧島酒造

MAP B-3東霧島神社 東霧島神社

MAP D-2 關之尾瀧関之尾滝

MAP B-4 Tachibana 天文台 たちばな天文台MAP B-1 高千穗牧場高千穂牧場

都城島津邸都城島津邸

||| KNO

W MORE! FOOD |||

||| KNO

W MORE! CULTURE |||食 歴史と伝統

Miyakonojo Miyakonojo

正宗燒酒糕點霧島本格焼酎けーき霧島

雞肉炭火燒鶏の炭火焼

甘乳蘇霜淇淋甘乳蘇ソフトクリーム

都城NAGOMI都城のなごみ

MAP C-5

MAP E-3

MAP E-4

MAP C-5 MAP D-5

乳酪饅頭チーズ饅頭

都城茶都城茶 伴手禮特產

販賣店

道之驛　都城道の駅 都城

道之驛　山之口道の駅 山之口

瀧之驛　關之尾滝のえき せきのお

都城市都北町5225-1(0986)38-5125

都城市山之口町山之口2304-6(0986)57-5222

都城市關之尾町6843-20(0986)37-3405

MAP D-4 MAP C-6 MAP D-2

MAP MAP MAP

都城市是個畜產王國，肉用牛、豬、雞的合計產量高居日本首位。

都城是燒酒之鄉，營業額高居日

本首位。都城的每款燒酒都別具

風味，歡迎親臨品鑑。

都城產宮崎牛出自農家的細心培育，雪花細緻，色澤美觀，肉質柔軟。是都城引以自傲的一級品。

特點是優質均一的品質，能突出牛肉原有的濃郁風味，以及柔和的甘甜美味。

展示珍貴的古文書和刀劍等美術

品，以及都城市的歷史、文化、

民俗的相關資料。

國家重要無形民族文化財之一，展示著許多自古傳承至今的人偶。 原為高城町周邊大地主「後藤家」

的商家，現為歷史文化設施。2 〜 3月將展示約 800 件女兒節用的擺飾。

展示著廣受市民喜愛的御神體「彌五郎 DON」等。

產量佔日本全國的大半，被指定為縣的傳統工藝品。由熟練的工匠一刀一刀細心打造而成。

介紹「島津發祥之地」都城

的歷史，以及都城島津家相

關文物的設施。

綠意盎然的日本庭園，四季

繁花盛開，美不勝收。

帶有柔軟度適中的彈性，每一口都有滿滿肉汁，美味超群。

宮崎的靈魂食物「雞肉南蠻」和咖哩融合為一的「雞肉南蠻咖哩」，堪稱夢幻絕配。

在這「肉都」可以同時品嚐到日本第一的牛、豬、雞，推薦本店獨有的一人燒肉套餐。詳情在此

正宗燒酒和絶品奶油蛋糕的

融合。

外皮酥脆，內裡軟嫩的新口感

餅乾。甜味柔和。

使用風味濃厚的奶油乳酪，包

入本店獨有的麵糰裡烘烤而

成，是必買的伴手禮

特點是香氣

清新，餘味

濃郁，在日本

國内相當受到

好評。

使用都城產的雞搭配本店堅持

的風味和燒烤方式，非吃不可。

日本一の牛・豚・鶏！

日本第一的肉

日本一の、焼酎

燒酒

飲食 歷史與傳統

都城島津邸都城島津邸

都城歷史資料館都城歴史資料館

舊後藤家商家交流資料館旧後藤家商家交流資料館

人偶館人形の館

彌五郎DON館弥五郎どんの館

牛 牛肉 豬 豚肉 雞 鶏肉

雞肉南蠻咖哩　チキン南蛮カレー

「都城的伴手禮」

都城市早鈴町18-5(0986)23-2116

都城市都島町803(0986)25-8011

都城市山之口町山之口2921-1(0986)57-5295

都城市高城町高城2857(0986)58-6900

都城市山之口町富吉1702(0986)57-3713

MAP MAP MAP

山之口彌五郎DON祭山之口 弥五郎どんまつり

11/3

都城大弓

都城木刀

都城大弓

都城木刀

燒肉三昧舟盛套餐　焼き肉三昧舟盛り御膳

使用以生乳長時間熬煮而

成的「甘乳蘇」。風味香濃

優雅。

都城是日本首屈一指的竹弓生產地，產量佔日本全國竹弓的大半。

54 KNOW MORE MIYAKONOJO KNOW MORE MIYAKONOJO

||| KNO

W MORE! FESTIVAL |||

Miyakonojo

2 月 下旬～3月下旬 商家女兒節

3 月 下旬～4月上旬 母智丘櫻祭

4 月 29日 早水鳶尾花祭

7 月8・9日 OKAGE祭

上旬～8月 六月燈

9 月 下旬～10月上旬 稻草人節

10 月 10月中 都城燒肉嘉年華

11 月3日 山之口彌五郎 DON祭

23日 島津發祥祭

都城活動月曆

3月下旬～

4月上旬7/8.9 11/23

母智丘櫻祭もちおさくら祭り

OKAGE 祭おかげ祭り

島津發祥祭島津発祥まつり

溫泉 温泉 精神煥然一新

各種體驗的詳情在這裡

活動資訊在這裡

人力車体験人力車體驗

お茶淹れ体験 乳搾り体験 果物狩り体験茶道體驗 體驗擠奶 採水果體驗

體驗 Let’s Try！Activity!

||| KNO

W MORE! SPOT |||観光 祭りMiyakonojo

關之尾瀧関之尾滝

都城市關之尾町6843-20(0986)37-3405

MAP

MAP B-1

MAP D-3 MAP E-4

MAP D-2

MAP D-4 MAP B-3 MAP B-4

高千穗牧場高千穂牧場

霧島酒廠 霧島酒造 Mallmall

神柱宮神柱宮

東霧島神社東霧島神社

Tachibana天文台 たちばな天文台

都城市吉之元町5265-103(0986)33-2102

都城市志比田町5480(0986)21-8111 都城市中町16-15

都城市前田町1417-1(0986)23-1395

都城市高崎町東霧島1560(0986)62-1713

都城市高崎町大牟田1461-22(0986)62-4936

MAP MAP MAP

賞花景點 お花見スポット

3月下旬～

4月上旬

母智丘公園 櫻花 早水公園 鳶尾花 繡球花公園觀音池公園 櫻花

4月下旬～

5月上旬

5月下旬～

6月上旬 都城市山田町中霧島3340-2(0986)64-3711

MAP

LASPA 高崎ラスパたかざき

都城市高崎町大牟田1332-8(0986)62-5526

MAP

觀音櫻之里観音さくらの里

都城市高城町石山4195(0986)29-2100

MAP

青井岳莊青井岳荘

都城市山之口町山之口2123(0986)57-2177

MAPMAP B-4MAP C-3 MAP C-5 MAP C-6

觀光 祭典

名列「日本瀑布百選」之一。可以近距離看到壯觀的瀑布。

由產量佔日本首位的酒廠營運的庭園式公園。可免費參觀工廠（※需預約），設有餐廳、麵包坊等，還可以在此購物。

改裝自百貨公司，現為設有咖啡廳的等新圖書館。全年舉辦多項活動。

祈求順產、消災和交通安全的神明。內有傳聞軼事不斷的能量景點。

門口設有巨大的鳥居。鄰近的神柱公園也是值得推薦的拍照聖地。

騎馬、擠奶體驗、手工冰淇淋體驗等，可在大自然中遊樂的牧場。

位於七次入選「日本星空最美城鎮」的天文台。

都城四季繁花似錦

稻草人之里 Yupoppoかかしの里ゆぽっぽ

76 KNOW MORE MIYAKONOJO KNOW MORE MIYAKONOJO

都城市觀光綜合窗口

繁体字繁体中文

本文記載的資訊更新於2018年10月。

交通設施交通機関

住宿資訊宿泊施設

都城旅游指南

Know 　　more

宮崎縣都城市 Miyakonjo PR課宮崎縣都城市姬城町 6-21TEL：0986-23-2615　FAX0986-25-6200E-mail：kanko@city.miyakonojo.miyazaki.jpHP ： http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp

（一社）都城觀光協會宮崎縣都城市榮町 4553TEL：0986-23-2460　FAX0986-23-2450HP ： http://miyakonojo.tv

宮崎

宮崎機場

熊本機場

福岡機場

東九州汽車道

長崎汽車道

大分汽車道

九州中央汽車道

熊本

大分

福岡佐賀

佐世保

長崎

博多

鳥栖系統交流道

日出系統交流道

EBINO系統交流道

大分交流道

嘉島系統交流道

南延岡交流道延岡交流道

宮崎交流道

清武系統交流道

加治木系統交流道

鹿屋串良系統交流道

鹿兒島交流道

北九州

大分

熊本

宮崎

鹿兒島中央

延岡

佐賀

九州新幹線

鹿兒島本線

日豐本線

長崎本線

長崎

鹿兒島鐵道高速公路

交通案内交通設施、住宿資訊

高速公路

飛機

列車

宮　崎 ⇒ 都　城 約1小時鹿兒島 ⇒ 都　城 約1小時熊　本 ⇒ 都　城 約1小時55分鐘福　岡 ⇒ 都　城 約3小時10分鐘大　分 ⇒ 都　城 約3小時20分鐘長　崎 ⇒ 都　城 約3小時50分鐘佐　賀 ⇒ 都　城 約2小時50分鐘

交通方式

都城

区 間

宮崎機場 鹿兒島機場

所要時間 区 間 所要時間

宮　崎 ⇒ 都　城 特急列車 最快約50分鐘鹿兒島 ⇒ 都　城 特急列車 最快約1小時15分鐘福　岡 ⇒ 鹿兒島 新幹線 最快約1小時20分鐘熊　本 ⇒ 鹿兒島 新幹線　最快約45分鐘

歡迎來玩喔！

宮崎機場

高速公路車程45分鐘

都城 鹿兒島機場

高速公路車程45分鐘

都城

鹿兒島機場都城交流道