KNIHA MORMONOVA

DAL SVDECTV O JEI KRISTU

KnihaMormonova

DAL

SVDECTV

O

JEI KRISTU

Kniha MormonovaZPRVA PSAN

RUKOU MORMONOVOU

NA DESKCH

VYAT Z DESEK NEFIOVCH

Proe, toto je zkrcen zznamu lidu Nefiova, a tak Lamanit Napsan Lamanitm, kte jsou zbytkem domu Izraele; a takidm a pohanm Napsan cestou pikzn, a tak duchemproroctv a zjeven Napsan a zapeetn a ukryt Pnu, abynemohlo bti znieno Aby vylo darem a moc Bo k svmupeloen Zapeetn rukou Moroniovou a ukryt Pnu, abyvylo v phodnm ase prostednictvm pohan Jejich peloendarem Bom.

Tak zkrcen vyat z Knihy Eterovy, kter je zznamem liduJaredova, kter byl rozptlen v dob, kdy Pn zmtl jazyk lid,kdy stavli v, aby doshli nebe Kter m ukzati zbytkudomu Izraele, jak velik vci Pn vykonal pro jejich otce; a abymohli znti smlouvy Pn, aby nebyli zavreni na vky A takk pesvden id a pohan, e Je je Kristus, Vn Bh,zjevujc se vem nrodm A nyn, pokud jsou v n chyby, jsou tochyby lidsk; proe, nezavrhujte vci Bo, abyste mohli btishledni bez poskvrny ped soudcovskou stolic Kristovou.

Pvodn peklad z desek do anglitinypodil Joseph Smith ml.Poprv vydno anglicky

v Palmye ve stt New York v USA v roce 1830

vVOD

Kniha Mormonova je svazek svatho psma srovnateln s Bibl.Je to zznam Boch jednn s dvnmi obyvateli Amerik aobsahuje plnost vnho evangelia.

Tuto knihu napsalo mnoho dvnch prorok duchem proroctva zjeven. Jejich slova, napsan na zlatch deskch, citoval a zkrtilprorok-djepisec jmnem Mormon. Zznam podv zprvu o dvouvelkch civilizacch. Jedna pila z Jeruzalma roku 600 p. Kr. apot se rozdlila do dvou nrod znmch jako Nefit a Lamanit.Druh pila mnohem dve, kdy Pn zmtl jazyky u ve Bbel.Tato skupina je znma jako Jaredit. Po uplynut nkolika tisc letbyli vichni znieni krom Lamanit a ti jsou hlavnmi pedkyamerickch Indin.

Vrcholnou udlost zaznamenanou v Knize Mormonov jeosobn sluba Pna Jee Krista mezi Nefity brzy po jeho vzken.Kniha uvd nauky evangelia, nastiuje pln spasen a k lidem,co musej dlati, aby zskali pokoj v tomto ivot a vn spasenv ivot, kter pijde.

Pot, co Mormon dokonil sv zpisy, pedal tuto zprvu svmusynu Moronimu, kter pidal nkolik vlastnch slov a ukryl deskyv pahorku Kumora. Dne 21. z roku 1823 se tent Moroni, nynoslaven a vzken bytost, ukzal proroku Josephu Smithovi apouil ho o dvnm zznamu a jeho pedurenm pekladu doanglickho jazyka.

V patin dob byly desky pedny Josephu Smithovi, kter jepeloil darem a moc Bo. Tento zznam se nyn vydv v mnohajazycch jako nov a dal svdectv, e Je Kristus je Syn ivhoBoha a e vichni, kte k nmu pijdou a budou posluni zkon aobad jeho evangelia, mohou bti spaseni.

O tomto zznamu prorok Joseph Smith ekl: ekl jsem bratm,e Kniha Mormonova je nejsprvnj ze vech knih na zemi a eje zvrnm kamenem naeho nboenstv a e se lovk dodro-vnm jejch pedpis pibl Bohu vce neli prostednictvmkterkoli jin knihy.

Pn umonil, aby krom Josepha Smitha zlat desky vidlojedenct dalch a aby byli zvltnmi svdky o pravd a boskostiKnihy Mormonovy. Jejich psan svdectv jsou zde uvedena jakoSvdectv t svdk a Svdectv osmi svdk.

Vyzvme vechny lidi, vude, aby etli Knihu Mormonovu, abypemtali v srdci o poselstv, kter obsahuje, a pak se ptali Boha,Vnho Otce, ve jmnu Krista, je-li tato kniha pravdiv. Ti, kte takuin a budou se ptti ve ve, zskaj svdectv o jej pravdivosti aboskosti moc Ducha Svatho. (Viz Moroni 10:35.)

vi

Ti, kte zskaj toto bosk svdectv od Svatho Ducha, dojdoutou moc tak poznn, e Je Kristus je Spasitel svta, e JosephSmith je jeho zjevovatel a prorok v tchto poslednch dnech a eCrkev Jee Krista Svatch poslednch dn je Pnovo krlovstvjet jednou ustanoven na zemi, aby pipravovalo druh pchodMesie.

vii

SVDECTV T SVDK

Budi znmo vem nrodm, pokolenm, jazykm a lidem, kekterm toto dlo pijde: e jsme my, milost Boha Otce a Pnanaeho Jee Krista, vidli desky, kter obsahuj tento zznam,jen je zznamem lidu Nefiova, a tak Lamanit, brat jejich, atak lidu Jaredova, kter piel od ve, o kter se hovo. A mytak vme, e byly peloeny darem a moc Bo, nebo jeho hlasnm to oznmil; proe vme s jistotou, e toto dlo je pravdiv. Atak svdme, e jsme vidli rytiny, kter jsou na tchto deskch; abyly nm ukzny moc Bo a nikoli lidskou. A prohlaujeme slovyrozvnosti, e andl Bo sestoupil s nebe a pinesl tyto desky apoloil nm je ped oi, abychom je spatili a vidli je, i rytiny nanich; a my vme, e je to milost Boha Otce a Pna naeho JeeKrista, e jsme je spatili, a vydvme svdectv, e tyto vci jsoupravdiv. A je to v och naich podivuhodn. Nicmn hlas Pnnm pikzal, abychom o tom vydali svdectv; proe, abychombyli posluni pikzn Boch, vydvme svdectv o tchto vcech.A vme, e kdy budeme vrni v Kristu, zbavme at svj krve vechlid a budeme shledni bez poskvrny ped soudcovskou stolicKristovou a budeme s nm vn dlti v nebesch. A est budi Otcii Synu i Duchu Svatmu, co jest jeden Bh. Amen.

Oliver CowderyDavid WhitmerMartin Harris

viii

SVDECTV OSMI SVDK

Budi znmo vem nrodm, pokolenm, jazykm a lidem, kekterm toto dlo pijde: e Joseph Smith ml., pekladatel tohotodla, nm ukzal desky, o kterch se hovo a kter maj vzhledzlata; a kolik list jmenovan Smith peloil, tolik jsme jich mlive svch rukou; a tak jsme na nich vidli rytiny, a vechny majvzhled starobyl prce a pelivho opracovn. A vydvme slovyrozvnosti svdectv o tom, e jmenovan Smith nm je ukzal,nebo jsme je vidli a potkali a vme s jistotou, e jmenovanSmith m desky, o kterch hovome. A dvme sv jmna svtu,abychom dosvdili svtu to, co jsme vidli. A my neleme, necho tom vydv svdectv Bh.

Christian Whitmer Hiram PageJacob Whitmer Joseph Smith st.Peter Whitmer ml. Hyrum SmithJohn Whitmer Samuel H. Smith

ix

SVDECTV PROROKA JOSEPHA SMITHA

Vlastn slova proroka Josepha Smitha o pchodu Knihy Mormonovy:Veer. . . dvactho prvnho z [1823]. . . jsem se odebral

k modlitb a pnliv prosb k Vemohoucmu Bohu. . .Zatmco jsem tak volal k Bohu, poviml jsem si svtla objevujcho

se v mm pokoji, kterho nadle pibvalo, a byl pokoj jasnjne v poledne, kdy se nhle u mho loe objevila postava stojcve vzduchu, nebo jej nohy se nedotkaly podlahy.

Ml voln roucho nanejv pronikav blosti. Byla to blostpesahujc cokoli pozemsk, co jsem kdy vidl; ani vm, e byjakkoli pozemsk vc mohla vypadati tak nesmrn blostn aziv. Ruce ml hol, a pae tak, trochu nad zpst; rovn,tak, ml hol chodidla, stejn jako nohy, trochu nad kotnky.Hlavu a krk ml tak hol. Mohl jsem si povimnouti, e na sobnem jinho odvu ne toto roucho, jeliko bylo rozhaleno, takejsem mohl vidti jeho hru.

Nejene jeho roucho bylo nesmrn bl, ale cel jeho osoba bylanepopsateln ndhern a tv jeho vpravd jako blesk. Pokoj bylnesmrn jasn, ale ne tak velmi ziv jako bezprostedn kolemjeho osoby. Kdy jsem na nj poprv pohldl, bl jsem se; alestrach mne brzy opustil.

Nazval mne jmnem a ekl mi, e je poslem poslanm ke mnz ptomnosti Bo a e se jmenuje Moroni; e Bh m pro mnedlo, kter mm vykonati; a e m jmno m bti pokldno zadobr i zl mezi vemi nrody, pokolenmi a jazyky, neboli e mbti mezi vemi lidmi vyslovovno jak v dobrm, tak ve zlm.

ekl, e existuje uloen kniha, psan na zlatch deskch,podvajc zprvu o dvjch obyvatelch tohoto kontinentu a oprameni, z nho vzeli. Tak ekl, e v n je obsaena plnost vn-ho evangelia, jak byla pedna Spasitelem dvnm obyvatelm;

Tak e existuj dva kameny ve stbrnch obrubch a tytokameny, pipevnn k nprsnku, tvo to, co se nazv Urim aThumim uloen s deskami; a vlastnictv a pouvn tchtokamen je to, co urovalo v dvnch neboli dvjch dobchvidouc ; a e Bh je pipravil se zmrem peloen on knihy.

* * * * * * *Opt, pravil mi, e a dostanu ony desky, o kterch mluvil nebo

as, kdy maj bti zskny, jet nebyl naplnn nemm je ukazovatidn osob; ani nprsnk s Urimem a Thumimem; pouze tm, jimmi bude pikzno je ukzati; kdybych tak uinil, ml jsem btiznien. Zatmco se mnou hovoil o tchto deskch, otevelo se m

xmysli vidn, take jsem vidl msto, kde byly desky uloeny, a to takjasn a zeteln, e jsem to msto opt poznal, kdy jsem ho navtvil.

Po tomto sdlen jsem vidl, e svtlo v pokoji se poalo souste-ovati bezprostedn kolem osoby toho, kter ke mn promlouval,a to tak pokraovalo, a pokoj zstal opt temn, krom svtlatsn kolem nho, a pak jsem nhle uvidl jakoby prchod otevenpmo nahoru do nebe, a on stoupal, a zcela zmizel, a pokoj zstaltak, jak byl pedtm, ne se objevilo toto nebesk svtlo.

Leel jsem hloubaje o jedinenosti toho vjevu a podivuje sevelice tomu, co mi bylo eeno tmto neobyejnm poslem; kdytu jsem si uprosted svho meditovn nhle poviml, e se mjpokoj zan opt rozsvcovati, a, jakoby v okamiku, byl tentnebesk posel opt u mho loe.

Zapoal a opt vyprvl zcela tyt vci, kter vyprvl pi svprvn nvtv, bez sebemen odchylky; co uiniv, zpravil mneo velikch soudech, kter pichzej na zemi, s velikmi pustoenmihladem, meem a morem; a e tyto bolestn soudy pijdou nazemi v tomto pokolen. Dovyprvv tyto vci, opt vystoupil, jakoto uinil dve.

Tak hlubok byly dojmy uinn na mou mysl v t dob, ese mi spnek vytratil z o a j jsem leel pemoen v asu nadtm, co jsem vidl i slyel. Ale jak bylo m pekvapen, kdy jsemtho posla opt spatil u svho loe a slyel jsem ho opt vyprvtineboli opakovati mi tyt vci jako dve; a pidal varovn promne prav mi, e Satan se bude snaiti pokoueti mne (v dsledkunuznch pomr rodiny mho otce), abych zskal desky se zmremobohatiti se. Toto mi zakzal ka, e nesmm mti pi zskvndesek na zeteli dn jin cl ne oslaviti Boha a nesmm btiovlivnn dnou jinou pohnutkou ne budovnm Jeho krlovstv;jinak bych je zskati nemohl.

Po tto tet nvtv opt vystoupil do nebe jako dve a j jsembyl opt ponechn o samot, abych pemtal o neobvyklosti toho,co jsem prv zail; kdy tm ihned pot, co ode mne nebeskposel vystoupil po tet, zakokrhal kohout a j jsem shledal, enastv den, take nae rozmluvy musely zabrati onu celou noc.

Krtce pot jsem vstal ze svho loe a jako obvykle jsem elkonati nutn prce toho dne; ale pokoueje se pracovati jako jindy,shledal jsem, e m sly jsou tak vyerpny, e mne to uinilo zcelaneschopnm. Mj otec, kter pracoval spolen se mnou, si poviml,e se mnou nco nen v podku, a ekl mi, abych el dom.Vykroil jsem s myslem jti dom; ale pokoueje se pelzti plotven z pole, kde jsme byli, sly mne zcela opustily a j jsem bezmocnspadl na zem a po njak as jsem naprosto nic nevnmal.

xi

Prvn vc, na kterou si mohu vzpomenouti, byl hlas promlouvajcke mn, nazvaje mne jmnem. Vzhldl jsem a spatil jsem thoposla stojcho nad svou hlavou obklopenho svtlem jako dve.Pot mi opt vyprvl ve, co mi vyprvl pedel noci, a pikzalmi, abych el za svm otcem a povdl mu o vidn a pikznch,je jsem obdrel.

Poslechl jsem; vrtil jsem se k otci na pole a ve jsem muvypravoval. Odpovdl mi, e to je od Boha, a ekl mi, abych el auinil, jak mi posel pikzal. Opustil jsem pole a el jsem na msto,kde, jak mi povdl posel, byly uloeny desky; a dky zetelnostividn, kter jsem ohledn nho ml, jsem poznal ono mstov okamiku, kdy jsem tam dorazil.

Blzko vesnice Manchester v kraji Ontario ve stt New Yorkvystupuje pahorek znan velikosti, a nejvyvenj ze vechv okol. Na zpadn stran tohoto pahorku, nedaleko od vrcholku,pod kamenem znan velikosti, leely desky uloen v kamennschrnce. Tento kmen byl siln a zaoblen uprosted horn strany au smrem k okrajm, take jeho stedn st byla viditeln nadzem, ale okraj kolem dokola byl pikryt zeminou.

Odstraniv zeminu, vzal jsem si sochor, kter jsem vklnil podokraj kamene, a s trochou nmahy jsem ho nadzvedl. Nahldljsem dovnit a tam jsem vskutku spatil desky, Urim a Thumim anprsnk, jak uvedl posel. Schrnka, ve kter leely, byla zhotovenapikldnm kamen k sob v njakm druhu malty. Na dnschrnky byly poloeny nap schrnkou dva kameny a na tchtokamenech leely desky a s nimi ostatn vci.

Pokusil jsem se je vyjmouti, ale posel mi to zakzal a opt mnezpravil o tom, e doba pro jejich vynesen jet nepila, ani nepijde,dokud neubhnou tyi roky od tto doby; ale ekl mi, e mm nato msto pijti pesn za rok od tto doby a e se tam se mnou setka e tak mm initi nadle, dokud nepijde as k zskn desek.

Podle toho, jak mi bylo pikzno, pichzel jsem na koncikadho roku a pokad jsem tam nael tho posla a pi kadna rozmluv jsem od nj obdrel pouen a znalost ohledn toho,co se Pn chyst uiniti a jak a jakm zpsobem m bti vedenoJeho krlovstv v poslednch dnech.

* * * * * * *Poslze piel as k zskn desek, Urimu a Thumimu a nprsnku.

Dvactho druhho dne msce z jeden tisc osm set dvacetsedm, odeed jako obvykle na konci dalho roku na msto, kde bylyuloeny, mi je tent nebesk posel vydal s tmto pkazem: e za nbudu zodpovdn; e kdy o n pijdu lhostejnost nebo njakousvou nedbalost, budu odznut; ale e kdy vyuiji vekerho

xii

svho sil, abych je uchoval, dokud si pro n on, posel, nepijde,budou ochraovny.

Brzy jsem zjistil dvod, pro jsem obdrel tak psn pkazy,abych je uchovval v bezpe, a pro posel ekl, e a uinm, co jepoadovno z m ruky, pijde si pro n. Nebo jakmile bylo znmo,e je mm, bylo pouito nezmrn sil, aby mi je vzali. Kadskok, jen mohl bti vymylen, byl k onomu elu pouit. Pron-sledovn nabylo na sle a bylo krutj ne dve, a zstupy bylyneustle ve stehu, aby mi je vzaly, mono-li. Ale moudrost Bozstaly bezpen v mch rukou, dokud jsem s nimi neuskutenilto, co bylo poadovno z m ruky. Kdy si, podle mluvy, pro nposel piel, vydal jsem mu je; a on je m ve sv pi do tohoto dne,co je druh den msce kvtna jeden tisc osm set ticet osm.

pln zznam viz Joseph Smith ivotopis v Drahocenn perlea History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (DjinyCrkve Jee Krista Svatch poslednch dn), svazek 1, kapitoly1 a 6 vetn.

Dvn zznam takto vyzvednut ze zem jako hlas lidupromlouvajc z prachu a peloen do novodob ei darem a mocBo, jak je dosvdeno boskm potvrzenm, byl poprv vydntiskem svtu v anglitin v roce 1830 jako The Book of Mormon.

xiii

STRUN VYSVTLEN

o Knize MormonovKniha Mormonova je posvtn zznam lid ve star Americe abyla vyryta na kovov strnky. V knize samotn se mluv o tyechdruzch kovovch desek:1. Desky Nefiovy, kter byly dvoje: mal desky a velk desky. Prvn

se podrobnji vnovaly duchovnm zleitostem a slub a uenprorok, zatmco druh se vtinou zabvaly svtskmi djinamizmnnch lid (1. Nefi 9:24). Od dob Mosiovch vak i velkdesky obsahovaly nmty vt duchovn dleitosti.

2. Desky Mormonovy, kter sestvaj z Mormonova zkrcen velkchdesek Nefiovch s mnoha poznmkami. Tyto desky tak obsaho-valy pokraovn djin od Mormona a dodatky od jeho synaMoroniho.

3. Desky Eterovy, kter pedstavuj djiny Jaredit. Tento zznamzkrtil Moroni, kter sem vloil sv vlastn poznmky a pipojilzznam k veobecnm djinm pod nzvem Kniha Eterova.

4. Desky z mosazi pinesen lidem Lehiovm z Jeruzalma roku600 p. Kr. Obsahovaly pt knih Mojovch,. . . A tak zznamo idech od potku. . . k zatku vldy Sedechie, krlejudskho; A tak proroctv svatch prorok (1. Nefi 5:1113).V Knize Mormonov se objevuje mnoho citt z tchto desek,uvdjcch Izaie a jin biblick a nebiblick proroky.Kniha Mormonova obsahuje patnct hlavnch st neboli oddl

znmch, s jedinou vjimkou, jako knihy, z nich je kad oznaenajmnem svho hlavnho sepisovatele. Prvn dl (prvnch est knih,kter kon knihou Omniovou) je peklad z malch desek Nefio-vch. Mezi knihami Omniovou a Mosiovou je vsuvka nazvanSlova Mormonova. Tato vsuvka spojuje zznam vyryt na malchdeskch s Mormonovm zkrcenm velkch desek.

Nejdel dl, od Mosie po 7. kapitolu Mormona vetn, jepeklad Mormonova zkrcen velkch desek Nefiovch. Zvrendl, od 8. kapitoly Mormonovy do konce svazku, vyryl Mormonvsyn Moroni, kter pot, co dokonil zznam o ivot svho otce,zkrtil zznam jareditsk (jako Knihu Eterovu) a pozdji pidalsti znm jako Kniha Moroniova.

V roce 421 nebo okolo tohoto roku Moroni, posledn z nefitskchprorok-djepisc, posvtn zznam zapeetil a ukryl ho Pnu,aby byl vynesen v poslednch dnech, jak bylo pedpovdno hlasemBom skrze jeho dvn proroky. Roku 1823 po Kr. tent

xiv

Moroni, nyn vzken bytost, navtvil proroka Josepha Smitha ansledn mu pedal vyryt desky.

K tomuto vydn: V minulch anglickch vydnch KnihyMormonovy se opakovaly nkter men chyby. Toto vydnobsahuje opravy, kter by mly uvst materil ve shodu s rukopisya ranmi vydnmi, kter pipravil prorok Joseph Smith.

xv

NZVY A POAD KNIH

v Knize MormonovNzev Strana

Prvn kniha Nefiova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Druh kniha Nefiova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kniha Jkobova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kniha Enosova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kniha Jaromova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Kniha Omniova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Slova Mormonova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kniha Mosiova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Kniha Almova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Kniha Helamanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Tet Nefi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

tvrt Nefi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Kniha Mormonova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Kniha Eterova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

Kniha Moroniova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

Prvn kniha Nefiova

JEHO VLDA A SLUBA

Zprva o Lehim a jeho manelce Sarii a jeho tyech synech,kte se jmenovali (ponaje nejstarm) Laman, Lemuel, Sama Nefi. Pn varuje Lehiho, aby opustil zemi Jeruzalm, neboprorokuje lidem o jejich nepravosti a oni mu usiluj o ivot. Vydse s rodinou na ti dny cesty do pustiny. Nefi bere sv bratry avrac se do zem Jeruzalm pro zznam o idech. Zprva o jejichutrpen. Berou si za manelky dcery Izmaelovy. Berou sv rodinya odchzej do pustiny. Jejich utrpen a strasti v pustin. Prbhjejich putovn. Pichzej k velikm vodm. Nefiovi brat seproti nmu bou. On je zahanbuje a stav lo. Nazvaj toto mstoHojnost. Peplouvaj velik vody do zaslben zem a tak dle.Toto je podle zprvy Nefiovy; neboli jinmi slovy j, Nefi, jsemnapsal tento zznam.

KAPITOLA 1

Nefi zan vsti zznam o svmlidu Lehi vid ve vidn sloupohn a te z knihy proroctv Chvl Boha, pedpovd pchodMesie a prorokuje znien Jeru-zalma Je pronsledovn idy.Kolem roku 600 p. Kr.

J, aNefi, byv zrozen z bdob-rch crodi, byl jsem tudponkud dpouovn ve vech

vdomostech svho otce; a uvi-dv mnoho estrast v prbhusvch dn, nicmn byv velmiobdaen Pnem za vech svchdn; ano, maje velikou znalostdobrotivosti a ftajemstv Boch,

tud inm gzznam o svmpsoben za svch dn.2 Ano, inm zznam v otcov

ajazyce, kter sestv z vdo-most id a jazyka Egypt-skch.3 A j vm, e zznam, kter

inm, je apravdiv; a inm jejsvou vlastn rukou; a inmjej podle svch znalost.4 Nebo stalo se potkem

aprvnho roku vldy bSedechi-e, krle judskho (mj otec Lehiil po vechny sv dny v cJeru-zalm); a v tme roce pilomnoho dprorok prorokujcchlidu, e mus initi pokn,jinak velik msto eJeruzalmmus bti znieno.

[1. nefi]1 1a pp Nefi, syn Lehiv.

b Psl. 22:1.c NaS 68:25, 28.

pp Rodie.d Enos 1:1; Mos. 1:23.

pp Uitel, uiti.e pp Protivenstv.f pp Tajemstv Bo.

g pp Psma.2a Mos. 1:24;

Morm. 9:3233.3a 1. Nefi 14:30;

Mos. 1:6; Eter 5:13;NaS 17:6.

4a pp Chronologie 598 p. Kr.

b 2. Par. 36:10;

Jer. 52:35;Omni 1:15.

c 1. Par. 9:3.d 2. Krl. 17:1315;

2. Par. 36:1516;Jer. 7:2526.pp Prorok.

e Jer. 26:18; 2. Nefi 1:4;Hel. 8:20.

1. Nefi 1:516 2

5 Proe, stalo se, e mjotec aLehi, kdy vyel, modlilse k Pnu, ano, dokonce z celhobsrdce svho za svj lid.6 A stalo se, kdy se modlil

k Pnu, e se piblil asloupohn a spoval na skle pednm; a on vidl a slyel mnoho;a pro vci, kter vidl a slyel,se nesmrn tsl a chvl.7 A stalo se, e se vrtil do

svho vlastnho domu v Jeru-zalm; a vrhl se na loe jsaapemoen Duchem a tm, covidl.8 A jsa takto pemoen Du-

chem, byl unesen ve avidn,dokonce e vidl bnebesa ote-ven, a myslel, e vid Bohasedcho na svm trnu obklo-penho nesetnmi zstupyandl, jak opvuj a chvlsvho Boha.9 A stalo se, e vidl Jednoho

sestupujcho zprostedka nebea spatil, e jeho aze pevyujeslunce v poledne.10 A tak vidl advanct

dalch, kte ho nsledovali, ajejich jas pekonval jas hvzdna obloze.11 A sestoupili a vykroili po

tvi zem; a ten prvn piela stanul ped mm otcem adal mu aknihu a pikzal mu,aby etl.

12 A stalo se, e kdy etl, bylnaplnn aDuchem Pn.13 A etl ka: Bda, bda

Jeruzalmu, nebo vidl jsemaohavnosti tv! Ano, a mnohvci etl mj otec ohlednbJeruzalma e bude znien, ijeho obyvatel; mnoz zahynoumeem a mnoz budou codve-deni do zajet do Babylonu.14 A stalo se, e pot, co otec

etl a vidl mnoh velik a po-divuhodn vci, volal mnohvci k Pnu; jako: Velik a po-divuhodn jsou dla tv, PaneBoe Vemohouc! Trn tvjje vysoko v nebesch a tv moca dobrotivost a milosrdenstvjsou nade vemi obyvateli zem;a protoe ty jsi milosrdn,nestrp, aby ti, kte k tobapichzej, zahynuli!15 A tmito slovy promlouval

mj otec, kdy chvlil svhoBoha; nebo due jeho se rado-vala a cel srdce jeho bylo napl-nno pro vci, kter vidl, ano,kter mu Pn ukzal.16 A nyn j, Nefi, neinm

plnou zprvu o tom, co mjotec napsal, nebo napsal mno-h z toho, co vidl ve vidncha ve snech; a tak napsal mnohz toho, co aprorokoval a pro-mlouval ke svm dtem, o emneuinm plnou zprvu.

5a pp Lehi, otec Nefiv.b Jakub 5:16.

6a Ex. 13:21;Hel. 5:24, 43;NaS 29:12;JS 1:16.

7a Dan. 10:8;1. Nefi 17:47;Moj. 1:910;JS 1:20.

8a 1. Nefi 5:4.

pp Vidn.b Ezech. 1:1;

Skut. 7:5556;1. Nefi 11:14;Hel. 5:4549;NaS 137:1.

9a JS 1:1617.10a pp Apotol.11a Ezech. 2:9.12a NaS 6:15.13a 2. Krl. 24:1820;

2. Par. 36:14.b 2. Krl. 23:27; 24:2;

Jer. 13:1314;2. Nefi 1:4.

c 2. Krl. 20:1718;2. Nefi 25:10;Omni 1:15.

14a Alma 5:3336;3. Nefi 9:14.

16a 1. Nefi 7:1.

3 1. Nefi 1:172:5

17 Ale uinm zprvu o svmpsoben za svch dn. Vizte,inm azkrcen ze bzznamusvho otce na deskch, kterjsem zhotovil svma vlastnmarukama; proe, pot, co zkr-tm zznam svho otce, pakuinm zprvu o svm vlastnmivot.18 Tud, chtl bych, abyste

vdli, e pot, co Pn ukzaltolik podivuhodnch vc mmuotci Lehimu, ano, o aznienJeruzalma, vizte, on vyel mezilid a poal mu bprorokovati ahlsati o tom, co vidl i slyel.19 A stalo se, e se mu id

aposmvali kvli tomu, co o nichsvdil; nebo vpravd svdilo zlovolnosti jejich a ohavnos-tech jejich; a svdil, e to, covidl a slyel, a tak to, coetl v knize, ukazuje jasn napchod bMesie a tak na vy-koupen svta.20 A kdy to id slyeli, roz-

hnvali se na nj; ano, dokoncejako na proroky za stara, kteravyvrhovali a kamenovali azabjeli; a tak mu usilovali oivot, aby ho o nj pipravili.Ale vizte, j, Nefi, vm uki, elskypln bmilosrdenstv Pnjsou nade vemi tmi, kteron vyvolil pro jejich vru, abyje uinil mocnmi a k mocivysvobozen.

KAPITOLA 2

Lehi bere svou rodinu do pustinyu Rudho moe Opoutj svjmajetek Lehi pin ob Pnu au sv syny zachovvati pikzn Laman a Lemuel reptaj protiotci Nefi je poslun a modl ses vrou; Pn k nmu promlouv aon je vyvolen, aby panoval nad sv-mi bratmi. Kolem roku 600 p. Kr.

Nebo vizte, stalo se, e Pnpromluvil k mmu otci, ano,dokonce ve snu, a pravil mu:Poehnan jsi ty, Lehi, pro vci,kter jsi vykonal; a protoe jsibyl vrn a hlsal tomuto liduto, co jsem ti pikzal, viz, oni tiausiluj o ivot.2 A stalo se, e Pn apikzal

mmu otci, dokonce ve bsnu,aby cvzal svou rodinu a odeeldo pustiny.3 A stalo se, e on byl aposlu-

n slova Pn, proe uinil,jak mu Pn pikzal.4 A stalo se, e odeel do pus-

tiny. A opustil svj dm a zemisvho ddictv a sv zlato a svstbro a sv drahocenn vci anevzal s sebou nic krom svrodiny a zsob a stan a aodeeldo pustiny.5 A sestupoval podl okraje

pobl behu aRudho moe;a putoval v pustin po okraji,

17a 1. Nefi 9:25.b 1. Nefi 6:13; 19:16;

2. Nefi 5:2933;NaS 10:3846.

18a 2. Nefi 25:910;NaS 5:20.

b pp Proroctv,prorokovati.

19a 2. Par. 36:1516;Jer. 25:4;

1. Nefi 2:13; 7:14.b pp Mesi.

20a Hel. 13:2426.b Alma 34:38;

NaS 46:15.pp Milosrdenstv,milosrdn.

2 1a 1. Nefi 7:14.2a 1. Nefi 5:8; 17:44.b pp Sen.

c Gen. 12:1;2. Nefi 10:20;Eter 1:42;Abr. 2:3.

3a pp Poslouchati,poslunost, poslun .

4a 1. Nefi 10:4; 19:8.5a 1. Nefi 16:14;

NaS 17:1.

1. Nefi 2:617 4

kter je ble Rudmu moi;a putoval v pustin se svourodinou, je sestvala z mmatky Sarie a mch starchbratr, a to bLamana, Lemuelaa Sama.6 A stalo se, e kdy putoval

po ti dny pustinou, rozbilstan v adol u behu ekys vodou.7 A stalo se, e postavil aolt

z bkamen a uinil ob Pnua vzdval cdky Pnu, naemuBohu.8 A stalo se, e nazval tu eku

jmnem Laman, a ta se vlvalado Rudho moe; a dol bylona okraji pobl jejho st.9 A kdy mj otec vidl, e

vody eky plynou do zdrojeRudho moe , p romluv i lk Lamanovi ka: , k bysbyl jako tato eka, neustleplynouc ke zdroji v spraved-livosti!10 A tak promluvil k Lemue-

lovi: , k bys byl jako totodol, pevn a stl a neo-chvjn v zachovvn pik-zn Pn!11 Nyn, toto on promlouval

pro tvrdojnost Lamanovu aLemuelovu; nebo vizte, oniareptali v mnohch vcech protibotci, protoe on byl cvizion-skm muem a vyvedl je zezem Jeruzalm, aby opustili

zemi svho ddictv a sv zlatoa sv stbro a sv drahocennvci, aby zahynuli v pustin.A toto, oni ekli, uinil propoetil pedstavy svho srdce.12 A tak Laman a Lemuel,

jsouce nejstar, reptali protiotci. A reptali, protoe aneznalicesty Boha, kter je stvoil.13 Tak nevili, e Jeruzalm,

to velik msto, me btiaznien podle slov prorok. Abyli jako id, kte byli v Jeru-zalm a kte usilovali mmuotci o ivot.14 A stalo se, e mj otec

k nim promluvil v dol Lemuels amoc, jsa naplnn Duchem,a se ped nm broztsli pocelm tle. A zahanbil je tak, ese neodvili proti nmu ncovyknouti; proe, uinili, jakjim pikzal.15 A mj otec dlel ve stanu.16 A stalo se, e j, Nefi, jsem

byl velmi mld, nicmn statnpostavy, a tak jsem velmi touilznti atajemstv Bo, proe,volal jsem k Pnu; a vizte,on mne bnavtvil a cobmkilm srdce, take jsem duvilvem slovm, kter promlou-val mj eotec; proe, nebouiljsem se proti nmu jako mojibrati.17 A promluvil jsem k Samovi

a obeznmil jsem ho s tm, co

5b pp Laman.6a 1. Nefi 9:1.7a Gen. 12:78;

Ex. 24:4;Abr. 2:17.

b Ex. 20:25;Deut. 27:56.

c pp Dkvzdn, dky.11a 1. Nefi 17:17.

pp Reptati.b Psl. 20:20.c 1. Nefi 5:24.

12a Moj. 4:6.13a Jer. 13:14;

1. Nefi 1:13.14a pp Moc.

b 1. Nefi 17:45.16a pp Tajemstv Bo.

b almy 8:5;Alma 17:10;NaS 5:16.pp Zjeven.

c 1. Krl. 18:37;Alma 5:7.

d 1. Nefi 11:5.e pp Otec, smrteln;

Prorok.

5 1. Nefi 2:183:7

mi Pn projevil svm SvatmDuchem. A stalo se, e uvilmm slovm.18 Ale vizte, Laman a Lemuel

nechtli slova moje poslouchati;a jsa azarmoucen pro tvrdostsrdce jejich, volal jsem za nk Pnu.19 A stalo se, e Pn ke mn

promluvil ka: Poehnan jsi,Nefi, pro avru svoji, nebo jsimne hledal piln, s pokorousrdce.20 A nakolik budete zachov-

vati m pikzn, bude se vmadaiti a budete vedeni dobzem zaslben; ano, dokoncedo zem, kterou jsem pro vspipravil; ano, do zem, kterje vyvolena nade vechny jinzem.21 A nakolik se budou brat

tvoji proti tob bouiti, budouz ptomnosti Pn aodznuti.22 A nakolik bude zachovva-

ti m pikzn, bude uinnavldcem a uitelem nad svmibratmi.23 Nebo viz, onoho dne, kdy

se budou proti mn bouiti,aprokleji je, a to tkm prokle-tm, a oni nebudou mti dnmoci nad semenem tvm, leda-e se proti mn tak vzbou.24 A paklie se proti mn

vzbou, budou semeni tvmuametlou, aby je bpodntili k roz-pomenut se.

KAPITOLA 3

Lehiovi synov se vracej do Jeru-zalma, aby zskali desky z mosazi Laban odmt desky vydati Nefi nabd a povzbuzuje sv brat Laban je okrd o jejich majeteka pokou se je zabti Laman aLemuel bij Nefiho a Sama a jsoupokrni andlem. Kolem roku600592 p. Kr.

A stalo se, e j, Nefi, jsem sevrtil po rozmlouvn s Pnemdo stanu svho otce.2 A stalo se, e ke mn pro-

mluvil ka: Viz, snil jsem asen,ve kterm mi Pn pikzal,abyste se ty a brat tvoji vrtilido Jeruzalma.3 Nebo viz, Laban m zznam

o idech a tak arodokmenmch pedk a ty jsou vyrytyna deskch z mosazi.4 Proe, Pn mi pikzal,

abyste ty a brati tvoji li dodomu Labanova a usilovali ozznamy a donesli je sem doldo pustiny.5 A nyn viz, brati tvoj i

reptaj a kaj, e to, co od nichpoaduji, je tk; ale viz,nepoaduji to od nich j, nbrje to pikzn Pn.6 Tud jdi, synu mj, a dosta-

ne se ti pzn Pn, protoety jsi anereptal.7 A stalo se, e j, Nefi, jsem

18a Alma 31:24;3. Nefi 7:16.

19a 1. Nefi 7:12; 15:11.20a Jozue 1:7;

1. Nefi 4:14; Mos. 1:7.b Deut. 33:1316;

1. Nefi 5:5; 7:13;Moj. 7:1718.

pp Zaslben zem.21a 2. Nefi 5:2024;

Alma 9:1315; 38:1.22a Gen. 37:811;

1. Nefi 3:29.23a Deut. 11:28;

1. Nefi 12:2223;NaS 41:1.

24a Jozue 23:13;Soud. 2:2223.

b 2. Nefi 5:25.3 2a pp Sen.3a 1. Nefi 5:14.6a pp Podpora

crkevnchvedoucch.

1. Nefi 3:821 6

ekl svmu otci: aPjdu a uinmvci, kter pikzal Pn, nebovm, e Pn nedv dtemlidskm dn bpikzn, aniby pro n cpipravil cestu, abymohly uskuteniti vc, kteroujim pikazuje.8 A stalo se, e kdy mj otec

uslyel tato slova, nesmrn sezaradoval, nebo vdl, e jsembyl Pnem poehnn.9 A j, Nefi, a brat moji jsme

se vydali na cestu pustinou,se svmi stany, abychom vylido zem Jeruzalm.10 A stalo se, e kdy jsme vy-

li do zem Jeruzalm, j a bratmoji jsme se spolen radili.11 A ametali jsme los kdo

z ns pjde do domu Labanova.A stalo se, e los padl na La-mana; a Laman el do domuLabanova a mluvil s nm, zatm-co on sedl ve svm dom.12 A dal od Labana zzna-

my, kter byly vyryty na des-kch z mosazi, je obsahovalyarodokmen mho otce.13 A vizte, stalo se, e se Laban

rozhnval a vykzal ho ze svptomnosti; a nechtl, aby onyzznamy ml. Proe, ekl mu:Viz, ty jsi lupi a j t zabiji.14 Ale Laman uprchl z jeho

ptomnosti a vyprvl nmo tom, co Laban uinil. A poalijsme bti nesmrn zarmouceni

a brat moji se chtli vrtitik mmu otci do pustiny.15 Ale vizte, j jsem jim ekl

toto: Jakoe ije Pn a jakoeijeme my, nesejdeme k svmuotci do pustiny, dokud neusku-tenme vci, kter nm Pnpikzal.16 Proe, bume vrni v za-

chovvn pikzn Pn; tudsejdme do zem addictvsvho otce, nebo vizte, onopustil zlato a stbro a velikbohatstv. A toto ve uinil kvlibpikznm Pn.17 Nebo on vdl, e Jeruza-

lm mus bti aznien prozlovolnost lidu.18 Nebo vizte, oni azavrhli

slova prorok. Proe, kdybymj otec zstal v zemi pot,co mu bylo bpikzno ze zemuprchnouti , vizte, tak byzahynul. Proe, mus nezbytnbti, aby ze zem uprchl.19 A vizte, je to moudrost

v Bohu, e mme zskati tytoazznamy, abychom mohli svmdtem zachovati jazyk svchotc;20 A tak abychom jim mohli

azachovati slova, kter bylapromlouvna sty vech sva-tch prorok, kter jim byla dnaDuchem a moc Bo od potkusvta a do tto nynj doby.21 A stalo se, e tmito slovy

7a 1. Sam. 17:32;1. Krl. 17:1115.pp Poslouchati,poslunost, poslun;Viti, vra.

b pp Pikzn Bo.c Gen. 18:14;

Filip. 4:13;

1. Nefi 17:3, 50;NaS 5:34.

11a Neh. 10:34;Skut. 1:26.

12a 1. Nefi 3:3; 5:14.16a 1. Nefi 2:4.

b 1. Nefi 2:2; 4:34.17a 2. Par. 36:1620;

Jer. 39:19;1. Nefi 1:13.

18a pp Vzpoura.b 1. Nefi 16:8.

19a Omni 1:17;Mos. 1:26.

20a pp Psma Psmabudou zachovvna.

7 1. Nefi 3:224:1

jsem pesvdil brat sv,aby byli vrni v zachovvnpikzn Boch.22 A stalo se, e jsme seli do

zem svho ddictv a shrom-dili jsme sv azlato a sv stbroa sv drahocenn vci.23 A pot, co jsme shrom-

dili tyto vci, vyli jsme optk domu Labanovu.24 A stalo se, e jsme veli

k Labanovi a dali jsme ho, abynm dal zznamy, kter bylyvyryty na adeskch z mosazi aza n jsme mu chtli dtisv zlato a sv stbro a vechnysv drahocenn vci.25 A stalo se, e kdy Laban

vidl n majetek, a e je ne-smrn velik, abyl ho dostivnatolik, e ns vykzal ven aposlal sv sluebnky, aby nszabili, aby tak mohl n majetekzskati.26 A stalo se, e jsme prchali

ped sluebnky Labanovmia byli jsme nuceni tam svjmajetek zanechati, a ten padldo rukou Labanovch.27 A stalo se, e jsme uprchli

do pustiny a sluebnci Laba-novi ns nedostihli a my jsmese ukryli ve skaln dutin.28 A stalo se, e Laman se

na mne rozhnval, a tak namho otce; a hnval se i Lemu-el, nebo poslouchal slovaLamanova. Proe Laman aLemuel promlouvali mnohoatvrdch slov k nm, svm

mladm bratrm, a bili ns,dokonce hol.29 A stalo se, e kdy ns bili

hol, vizte, piel aandl Pna stanul ped nimi a promluvilk nim ka: Pro bijete svhomladho bratra hol? Nevte,e ho Pn vyvolil, aby byl nadvmi bvldcem, a to pro vaenepravosti? Vizte, vyjdete optdo Jeruzalma a Pn vydLabana do vaich rukou.30 A pot, co k nm aandl

promluvil, odeel od ns.31 A pot, co andl odeel,

Laman a Lemuel opt poaliareptati kouce: Jak je mon,e Pn vyd Labana do naichrukou? Vizte, je to mocn mua me pikzati padesti, ano,dokonce me padest zabti;tak pro ne ns?

KAPITOLA 4

Nefi zabj Labana na Pnv pkaza potom strategi dosahuje desekz mosazi Zoram se rozhodnepipojiti se k Lehiov rodin v pus-tin. Kolem roku 600592 p. Kr.

A stalo se, e jsem promluvilk bratm ka: Vyjdme optdo Jeruzalma a bume avrniv zachovvn pikzn Pn;nebo vizte, on je mocnj necel zem, tak pro ne bmocnjne Laban a jeho padest, ano,nebo dokonce ne jeho destkytisc?

22a 1. Nefi 2:4.24a 1. Nefi 3:3.25a pp dostiv bti,

dostivost.28a 1. Nefi 17:1718.

29a 1. Nefi 4:3; 7:10.pp Andl.

b 1. Nefi 2:22.30a 1. Nefi 16:38.31a pp Reptati.

4 1a pp Odvaha,odvn; Viti,vra.

b 1. Nefi 7:1112.

1. Nefi 4:215 8

2 Tud vyjdme; bume asilnijako bMoj; nebo on vpravdpromluvil k vodm Rudhocmoe a ony se rozestoupily semi tam a nai otcov proli zezajet po such zemi a vojskaFaraonova je nsledovala a uto-pila se ve vodch Rudho moe.3 Nyn vizte, vy vte, e toto je

pravda; a vy tak vte, e k vmpromluvil aandl; jak metepochybovati? Vyjdme; Pn jeschopen ns vysvoboditi, takjako nae otce, a zniiti Labana,tak jako Egyptsk.4 Nyn, kdy jsem promluvil

tato slova, pesto byli rozhn-vni a stle reptali; nicmnmne nsledovali, a jsme pilike zdem Jeruzalma.5 A bylo to v noci; a j jsem

je piml, aby se ukryli zazdmi. A pot, co se ukryli, j,Nefi, jsem se potajmu dostal domsta a el jsem dle k domuLabanovu.6 A byl jsem aveden Duchem,

bnevda pedem to, co uinm.7 Nicmn jsem el dle, a

kdy jsem se piblil k domuLabanovu, spatil jsem mue aon leel pede mnou na zemi,nebo byl opil vnem.8 A kdy jsem k nmu piel,

shledal jsem, e je to Laban.9 A spatil jsem jeho ame a

vythl jsem ho z pochvy; a jeho

jlec byl z ryzho zlata, a jehoopracovn bylo nesmrn jem-n, a vidl jsem, e jeho epel jez nejcennj oceli.10 A stalo se, e jsem byl

anutkn Duchem, abych Labanazabil; ale v srdci jsem si ekl:Nikdy v ivot jsem neprolilkrev lovka. A zdrhal jsem sea pl jsem si, abych ho nemuselzabti.11 A Duch mi opt pravil: Viz,

aPn ho vydal do tvch rukou.Ano, a j jsem tak vdl, e miusiloval o ivot; ano, a e nebu-de poslouchati pikzn Pn; ae nm tak bvzal n majetek.12 A stalo se, e Duch mi opt

pravil: Zabij ho, nebo Pn hovydal do tvch rukou;13 Viz, Pn azabj bzlovoln,

aby uskutenil sv spravedlivzmry. Je clpe, aby zahynuljeden lovk, ne aby nrodupadal do nevry a v n zahynul.14 A nyn, kdy jsem j, Nefi,

uslyel tato slova, vzpomnljsem na slova Pn, kter kemn promlouval v pustin ka:aNakolik sm tv bude zacho-vvati bpikzn m, bude semu v czemi zaslben ddaiti.15 Ano, a j jsem tak pomyslel

na to, e oni nebudou mocizachovvati pikzn Pnpodle zkona Mojova, aniby mli zkon.

2a Deut. 11:8.b pp Moj.c Ex. 14:21;

1. Nefi 17:26;Mos. 7:19.

3a 1. Nefi 3:2931; 7:10.6a pp Duch Svat;

Inspirace, inspirovati,vnuknut.

b idm 11:8.9a 2. Nefi 5:14;

NaS 17:1.10a Alma 14:11.11a 1. Sam. 17:4149.

b 1. Nefi 3:26.13a 1. Nefi 17:3338;

NaS 98:3132.b pp Zlovolnost,

zlovoln.c Alma 30:47.

14a Omni 1:6;Mos. 2:22;Eter 2:712.

b pp Pikzn Bo.c 1. Nefi 17:1314;

Jkob 2:12.d 1. Nefi 2:20.

9 1. Nefi 4:1634

16 A tak jsem vdl, e azkonje vyryt na deskch z mosazi.17 A opt, vdl jsem, e Pn

vydal Labana do mch rukouz tohoto dvodu abych zskalzznamy podle jeho pikzn.18 Tud jsem uposlechl hlasu

Ducha a chytil jsem Labana nahlav za vlasy a ual jsem muhlavu jeho vlastnm ameem.19 A pot, co jsem mu ual

hlavu jeho vlastnm meem,vzal jsem at Labanv a odljsem jm sv vlastn tlo; ano,dokonce kadm kouskem; aopsal jsem si jeho odn okolobeder.20 A pot, co jsem toto uinil,

el jsem k pokladnici Labanov.A kdy jsem el k pokladniciLabanov, vizte, uvidl jsemasluebnka Labanova, kterml od pokladnice kle. A jjsem mu pikzal hlasem Laba-novm, aby el se mnou dopokladnice.21 A on se domnval, e jsem

jeho pn Laban, nebo spatilat a tak me opsan kolemmch beder.22 A mluvil ke mn o idov-

skch starch vda, e jeho pnLaban byl v noci mezi nimi.23 A j jsem k nmu mluvil,

jako bych byl Laban.24 A tak jsem mu pravil, e

mm odnsti rytiny, je jsou naadeskch z mosazi, svm star-m bratm, kte jsou vn zd.25 A tak jsem mu poruil,

aby mne nsledoval.26 A on domnvaje se, e mlu-

vm o bratch v crkvi a e jsemskuten ten Laban, jeho jsemzabil, proe mne nsledoval.27 A mluvil ke mn mnohokrt

o idovskch starch, kdyjsem el ke svm bratm, ktebyli vn zd.28 A stalo se, e kdy mne

Laman uvidl, nesmrn sevydsil, a tak Lemuel a Sam.A prchali z m ptomnosti;nebo se domnvali, e to jeLaban a e mne zabil a usilujejim tak o ivot.29 A stalo se, e jsem na n

zavolal a oni mne uslyeli;proe pestali prchati z mptomnosti.30 A stalo se, e kdy sluebnk

Labanv spatil m brat ,poal se chvti a chystal se odemne utci a vrtiti se do mstaJeruzalma.31 A nyn j, Nefi, jsa muem

statn postavy a tak obdrevmnoho asly od Pna, tuduchopil jsem sluebnka Laba-nova a drel jsem ho, abyneutekl.32 A stalo se, e jsem s nm

rozmlouval o tom, e kdybude slova moje poslouchati,jakoe ije Pn a jakoe iji j,tak jest, e kdy bude slova naeposlouchati, uetme jeho ivot.33 A j jsem k nmu pravil,

dokonce s apsahou, e se ne-mus bti; e bude svobodnmmuem jako my, kdy s nmisejde do pustiny.34 A tak jsem k nmu pravil

ka: Pn nm zajist apikzal,

16a pp Zkon Mojv.18a 1. Sam. 17:51.20a 2. Nefi 1:30.

24a 1. Nefi 3:12, 1924;5:1022.

31a Mos. 9:17;

Alma 56:56.33a pp Psaha.34a 1. Nefi 2:2; 3:16.

1. Nefi 4:355:8 10

abychom to vykonali; a nemmebti piln v zachovvn pik-zn Pn? Tud, jestlie s nmisejde do pustiny k mmu otci,bude mti msto mezi nmi.35 A stalo se, e aZoram pi

slovech, kter jsem promlouval,nabyl odvahy. Nyn , onensluebnk se jmenoval Zoram;a on slbil, e sejde do pustinyk naemu otci. Ano, a on nmtak psahal, e zstane s nmiod tto doby nadle.36 Nyn, pli jsme si, aby

s nmi zstal proto, aby se idnedozvdli o naem tku dopustiny, aby ns nepronsledo-vali a nezniili ns.37 A stalo se, e kdy nm

Zoram sloil apsahu, naeobavy ohledn nj ustaly.38 A stalo se, e jsme vzali

desky z mosazi a sluebnkaLabanova a odeli jsme do pus-tiny a cestovali jsme ke stanusvho otce.

KAPITOLA 5

Saria se zpuje Lehimu Oba seraduj z nvratu svch syn Pinej obti Desky z mosaziobsahuj spisy Mojovy a prorok Desky oznauj Lehiho za potom-ka Jozefova Lehi prorokuje o svmsemeni a zachovn desek. Kolemroku 600592 p. Kr.

A stalo se, e pot, co jsme selido pustiny k svmu otci, vizte,

byl naplnn radost, a takm matka aSaria se nesmrnradovala, nebo vpravd prons truchlila.2 Nebo se domnvala, e jsme

zahynuli v pustin; a tak sezpovala mmu otci kajc, eje vizionsk mu; kouc: Viz,ty jsi ns vyvedl ze zem naehoddictv a mch syn ji nen amy zahyneme v pustin.3 A tmito slovy se m matka

zpovala otci.4 A stalo se, e mj otec k n

promluvil ka: Vm, e jsemavizionsk mu; nebo kdy-bych nebyl vidl Bo vci vebvidn, nebyl bych poznaldobrotivost Bo, ale zstal bychv Jeruzalm a zahynul bych sesvmi bratmi.5 Ale viz, obdrel jsem azemi

zaslben a z toho veho seraduji; ano, a j bvm, e Pnvysvobod m syny z rukouLabanovch a pivede je zptk nm dol do pustiny.6 A tmito slovy mj otec

Lehi utoval mou matku Sariiohledn ns, zatmco my jsmecestovali v pustin vzhruk zemi Jeruzalm, abychomzskali zznam id.7 A kdy jsme se navrtili ke

stanu mho otce, vizte, jejichradost byla pln a m matkabyla utena.8 A ona promluvila ka: Nyn

s jistotou vm, e Pn apikzalmmu manelovi uprchnouti

35a 1. Nefi 16:7;2. Nefi 5:56.pp Zoram, Zoramit.

37a Jozue 9:121;Kaz. 5:4.

pp Psaha.5 1a pp Saria.4a 1. Nefi 2:11.b 1. Nefi 1:813.

pp Vidn.

5a 1. Nefi 2:20; 18:8,2223.pp Zaslben zem.

b pp Viti, vra.8a 1. Nefi 2:2.

11 1. Nefi 5:921

do pustiny; ano, a tak s jistotouvm, e Pn ochraoval msyny a vysvobodil je z rukouLabanovch a dal jim moc,aby mohli buskuteniti to, co jimPn pikzal. A tmito slovypromluvila.9 A stalo se, e se nesmrn

radovali a pinesli aob a z-paln obti Pnu; a vzdvalibdky Bohu Izraelskmu.10 A pot, co vzdali dky Bohu

Izraelskmu, mj otec Lehi vzalzznamy, je byly vyryty naadeskch z mosazi, a zkoumalje od potku.11 A vidl, e obsahuj pt

aknih Mojovch, je podvajzprvu o stvoen svta, a takAdama a Evy, kte byli naimiprvnmi rodii;12 A tak azznam o idech

od potku a k potku vldySedechie, krle judskho;13 A tak proroctv svatch

prorok od potku a k pot-ku vldy aSedechiovy; a takmnoh proroctv, kter bylapromlouvna sty bJeremio-vmi.14 A stalo se, e mj otec Lehi

nalezl na adeskch z mosazi takrodokmen svch otc; proevdl, e je potomkem bJozefo-vm; ano, a to toho Jozefa, kter

byl synem cJkobovm, kterbyl dprodn do Egypta a kterbyl ezachovn rukou Pn, abymohl zachovati svho otceJkoba a cel jeho dm, abynezahynuli hladem.15 A byli tak avyvedeni ze

zajet a ze zem egyptsk tmBohem, kter je zachoval.16 A tak mj otec Lehi objevil

rodokmen svch otc. A Labanbyl tak potomkem aJozefovm,proe on a jeho otcov vedlityto zznamy.17 A nyn, kdy mj otec toto

ve vidl, byl naplnn Duchema poal prorokovati o svmsemeni 18 e tyto desky z mosazi

vyjdou ke vem nrodm, po-kolenm, jazykm a lidem, ktejsou z jeho semene.19 Proe, ekl, e tyto desky

z mosazi nebudou anikdy zni-eny; ani neztrat asem nicze svho lesku. A prorokovalmnoh o svm semeni.20 A stalo se, e a dosud jsme

j a mj otec zachovvali pik-zn, je nm Pn pikzal.21 A zskali jsme zznamy, jak

nm Pn pikzal, a zkoumalijsme je a shledali jsme, ejsou douc; ano, dokonce vel-mi acenn pro ns, natolik, e

8b 1. Nefi 3:7.9a Mos. 2:3;

3. Nefi 9:1920.pp Zkon Mojv.

b pp Dkvzdn,dky.

10a 1. Nefi 4:24, 38; 13:23.pp Mosazn desky.

11a 1. Nefi 19:23.pp Pentateuch.

12a 1. Par. 9:1.pp Psma.

13a 2. Krl. 24:18;Jer. 37:1.

b Ezdr. 1:1;Jer. 36:1732;1. Nefi 7:14;Hel. 8:20.

14a 1. Nefi 3:3, 12.pp Mosazn desky.

b 2. Nefi 3:4;Alma 10:3.pp Jozef, synJkobv.

c pp Jkob, syn Izkv.d Gen. 37:2936.e Gen. 45:45.

15a Ex. 13:1718;Amos 3:12;1. Nefi 17:2331;NaS 103:1618;136:22.

16a 1. Nefi 6:2.19a Alma 37:45.21a pp Psma Hodnota

psem.

1. Nefi 5:227:3 12

meme bzachovati pikznPn svm dtem.22 Proe, byla to moudrost

Pna, e je mme s sebou nsti,kdy jsme cestovali v pustinsmrem k zemi zaslben.

KAPITOLA 6

Nefi pe o vcech Boch Nefio-vm zmrem je pesvditi lidi,aby pili k Bohu Abrahamovu abyli spaseni. Kolem roku 600592p. Kr.

A nyn j, Nefi, neuvdm ro-dokmen svch otc v atto stisvho zznamu; ani ho neuvedunikdy pozdji na tchto bdes-kch, kter pi; nebo je uvedenv zznamu, kter vede mjcotec; proe, nepi ho v tomtodle.2 Nebo posta mi ci, e jsme

potomky aJozefovmi.3 A nevad mi, e podrobn

nepodm plnou zprvu ovech vcech svho otce, nebonemohou bti napsny naatchto deskch, protoe pote-buji msto, abych mohl psti ovcech Boch.4 Nebo ve ke rm mm

zmrem je, abych apesvdillidi, aby bpili k Bohu Abraha-movu a Bohu Izkovu a BohuJkobovu a byli spaseni.5 Proe to, co se alb svtu,

nepi, ale pi to, co se lb

Bohu a tm, kte nejsou zesvta.6 Proe, dm pikzn svmu

semeni, aby nezaplovali tytodesky tm, co nem hodnotupro dti lidsk.

KAPITOLA 7

Lehiovi synov se vracej do Jeruza-lma a zvou Izmaela a jeho dm,aby se k nim pipojili na jejich cest Laman a ostatn se bou Nefinabd sv brat, aby mli vruv Pna Oni ho svazuj provazya chystaj jeho znien Je osvobo-zen moc vry Jeho brat proso odputn Lehi a jeho vpravapinej ob a zpaln obti.Kolem roku 600592 p. Kr.

A nyn, pl bych si, abystevdli, e pot, co mj otecLehi ustal aprorokovati o svmsemeni, stalo se, e Pn k nmuopt promluvil a pravil, e nenvhodn pro nj, Lehiho, abybral svou rodinu do pustinysamotnou; ale e jeho synov simaj vzti bdcery za cmanelky,aby mohli vzbuditi sm proPna v zemi zaslben.2 A stalo se, e Pn mu api-

kzal, abychom se j, Nefi, amoji brat opt vrtili do zemJeruzalm a pivedli Izmaela ajeho rodinu dol do pustiny.3 A stalo se , e j , Nef i ,

jsem se aopt se svmi bratmi

21b 2. Nefi 25:26.6 1a 2. Nefi 4:1415.

b 1. Nefi 9:2.c 1. Nefi 1:1617;

19:16.2a 1. Nefi 5:1416.3a Jkob 7:27;

Jarom 1:2, 14;Omni 1:30.

4a Jan 20:3031.Viz tituln stranaKnihy Mormonovy.

b 2. Nefi 9:41, 45, 51.5a 1. Tes. 2:4;

Sl. Morm. 1:4.7 1a 1. Nefi 5:1719.

b 1. Nefi 16:7.c pp Manelstv,

vdvati se, eniti se.2a 1. Nefi 16:78.3a 1. Nefi 3:23.

13 1. Nefi 7:416

vydal do pustiny a vyli jsmedo Jeruzalma.4 A stalo se, e jsme vyli

k domu Izmaelovu a zskalijsme pze v och Izmaelo-vch, natolik, e jsme k nmupromlouvali slova Pn.5 A stalo se, e Pn obmkil

srdce Izmaelovo a tak jehodomu natolik, e se vydali nacestu s nmi dol do pustiny kestanu naeho otce.6 A stalo se, e kdy jsme

putovali v pustin, vizte, Lamana Lemuel a dv dcery Izmaelovya dva asynov Izmaelovi a jejichrodiny se proti nm vzbouili;ano, proti mn, Nefimu, aSamovi a jejich otci Izmaelovia jeho manelce a jeho temdalm dcerm.7 A stalo se, e v tto vzpoue

si pli navrtiti se do zemJeruzalm.8 A nyn j, Nefi, jsem byl tvr-

dost jejich srdce azarmoucen,tud jsem k nim pravil ka, ano,toti Lamanovi a Lemuelovi:Vizte, vy jste moji star brat,pro jen jste v srdci tak zatvrzela v mysli tak slep, e mtezapoteb, abych j, v mladbratr, k vm promlouval, ano,a dval vm pklad?9 Pro jen neposlouchte slova

Pn?10 Pro jen jste azapomnli, e

jste vidli andla Pn?11 Ano, a pro jen j s te

zapomnli, jak velik vci prons Pn vykonal tm, e nsavysvobodil z rukou Labano-vch, a tak abychom zskalizznam?12 Ano, a pro jen jste zapo-

mnli, e Pn je schopen konatiavechny vci podle sv vlepro dti lidsk, paklie v nhoprokazuj bvru? Proe, bumemu vrni.13 A paklie mu budeme vrni,

zskme azemi zaslben; a vyv budoucnu poznte, e slovoPn o bznien Jeruzalma budenaplnno; nebo to ve, co Pnpromlouval o znien Jeruzal-ma, mus bti naplnno.14 Nebo vizte, Duch Pn se

s nimi brzy ustane nesnaditi;nebo vizte, aodmtli prorokya bJeremie uvrhli do vzen.A usilovali o civot mmu otcinatolik, e ho vyhnali ze zem.15 Nyn vizte, pravm vm,

e vrtte-li se do Jeruzalma,zahynete s nimi tak. A nyn,jestlie si takto zvolte, vyjdtedo zem a pamatujte na slova,kter k vm promlouvm, epjdete-li, zahynete tak; nebotak mne nut Duch Pn, abychpromlouval.16 A stalo se, e kdy jsem j,

Nefi, promluvil tato slova kesvm bratm, rozhnvali se namne. A stalo se, e vzthli namne ruce, nebo vizte, byli ne-smrn rozhnvni a asvzali

6a 2. Nefi 4:10.8a Alma 31:2;

Moj. 7:41.10a Deut. 4:9;

1. Nefi 3:29; 4:3.11a 1. Nefi 4.12a 1. Nefi 17:50;

Alma 26:12.b 1. Nefi 3:7; 15:11.

13a 1. Nefi 2:20.pp Zaslben zem.

b 2. Krl. 25:121;2. Nefi 6:8; 25:10;Omni 1:15;

Hel. 8:2021.14a Ezech. 5:6;

1. Nefi 1:1820; 2:13.pp Vzpoura.

b Jer. 37:1521.c 1. Nefi 2:1.

16a 1. Nefi 18:1115.

1. Nefi 7:178:6 14

mne provazy, nebo mi usilovalio ivot a chtli mne zanechativ pustin, abych byl serndivou zv.17 Ale stalo se, e jsem se

modlil k Pnu ka: Pane,podle m vry, kterou v tebemm, k bys mne vysvobodilz rukou mch brat ; ano,dokonce mi dej slu, abychmohl apetrhnouti tyto provazy,ktermi jsem svzn.18 A stalo se, e kdy jsem pro-

nesl tato slova, vizte, provazyz rukou a z nohou se uvolnily aj jsem stl ped svmi bratmia opt jsem k nim promlouval.19 A stalo se, e se na mne opt

rozhnvali a snaili se vzth-nouti na mne ruce; ale vizte,jedna z adcer Izmaelovch, ano,i jej matka, a jeden ze synIzmaelovch prosili m bratnatolik, e obmkili jejichsrdce; a oni mi pestali usilovatio ivot.20 A stalo se, e byli zarmou-

ceni pro svou zlovolnost natolik,e se pede mnou sklonili aprosili mne, abych jim odpustilto, co mn uinili.21 A stalo se, e jsem jim

upmn aodpustil ve, co ui-nili, a nabdal jsem je, aby semodlili k Pnu, svmu Bohu, oodputn. A stalo se, e takuinili. A pot, co se pomodlilik Pnu, jsme opt putovali svoucestou ke stanu naeho otce.22 A stalo se, e jsme seli ke

stanu naeho otce. A pot, co

jsme j a moji brat a cel dmIzmaelv seli ke stanu mhootce, vzdvali adky Pnu,svmu Bohu; a pinesli mu boba zpaln obti.

KAPITOLA 8

Lehi vid vidn o stromu ivota Poj z jeho ovoce a peje si, aby jehorodina uinila tot Vid ty zeeleza, tsnou a zkou cestu a mlhytemnoty, kter zahaluj lidi Saria,Nefi a Sam pojed z ovoce, aleLaman a Lemuel odmtaj. Kolemroku 600592 p. Kr.

A stalo se, e jsme shromdilivelik semena veho druhu, jakobil veho druhu, tak i semenaovoce veho druhu.2 A stalo se, e zatmco mj

otec prodlval v pustin, pro-mluvil k nm ka: Vizte, asniljsem sen; neboli jinmi slovy,vidl jsem bvidn.3 A vizte, pro to, co jsem vidl,

mm dvod radovati se v Pnupro aNefiho a tak pro Sama;nebo mm dvod se domnva-ti, e oni, a tak mnoz z jejichsemene, budou spaseni.4 Ale vizte, aLamane a Lemue-

li, nesmrn se strachuji kvlivm; nebo vizte, zdlo se mi,e ve snu vidm temnou achmurnou pustinu.5 A stalo se, e jsem vidl mue

a ten byl obleen v blm aroue;a piel a stanul pede mnou.6 A stalo se, e ke mn

17a Alma 14:2628.19a 1. Nefi 16:7.21a pp Odpustiti.22a pp Dkvzdn, dky.

b 1. Nefi 5:9.8 2a pp Sen; Zjeven.

b 1. Nefi 10:17.pp Vidn.

3a 1. Nefi 8:1418.4a 1. Nefi 8:3536.5a JS 1:3032.

15 1. Nefi 8:721

promluvil a vyzval m, abychho nsledoval.7 A stalo se, e kdy jsem ho

nsledoval, spatil jsem sebe,e jsem v temn a chmurnpustot.8 A pot, co jsem putoval po

dobu mnoha hodin v temnot,poal jsem se modliti k Pnu,aby byl ke mn amilosrdnpodle mnostv svch lskypl-nch milosrdenstv.9 A stalo se, e pot, co jsem

se modlil k Pnu, spatil jsemvelik a rozlehl apole.10 A stalo se, e jsem spatil

astrom, jeho bovoce bylo -douc, aby uinilo lovkaastnm.11 A stalo se, e jsem vykroil

a pojedl z jeho aovoce; a shledaljsem, e je nadmru sladk,slad ne ve, co jsem kdyochutnal. Ano, a spatil jsem, ejeho ovoce je bl a e pevyujevekerou bblost, jakou jsem kdyvidl.12 A kdy jsem pojedl z jeho

ovoce, naplnilo to mou duinesmrn velikou aradost; pro-e, poal jsem si bpti, abym rodina z nho pojedla tak;nebo jsem vdl, e je cdoucnade vechno jin ovoce.13 A kdy jsem se rozhldl

kolem, abych snad nael taksvou rodinu, spatil jsem aekus vodou; a tekla a bylo to blzko

stromu, z nho jsem pojedlovoce.14 A pohldl jsem, abych spat-

il, odkud pitk; a uvidl jsemjej potek kousek stranou; a ujejho potku jsem spatil vaimatku Sarii a Sama a Nefiho;a stli, jako by nevdli, kammaj jti.15 A stalo se, e jsem jim

pokynul; a tak jsem jim eklsilnm hlasem, aby pili kemn a pojedli z ovoce, kterbylo douc nade vechno jinovoce.16 A stalo se, e ke mn pili

a pojedli z ovoce tak.17 A stalo se, e jsem si pl,

aby pili Laman a Lemuel apojedli z ovoce tak; proe,pohledl jsem k potku eky,abych je snad uvidl.18 A stalo se, e jsem je uvidl,

ale oni anechtli ke mn pijtia pojsti z ovoce.19 A j jsem spatil aty ze

eleza a ta se thla podl behueky a vedla ke stromu, u kter-ho jsem stl.20 A tak jsem spatil atsnou

a zkou cestu, kter vedla podltye ze eleza a ke stromu, ukterho jsem stl; a tak vedlakolem potku pramene k takvelikmu a rozlehlmu bpoli,jako by to byl svt.21 A vidl jsem nesetn

zstupy lid, z nich se mnoz

8a pp Milosrdenstv,milosrdn.

9a Mat. 13:38.10a Gen. 2:9;

Zjev. 2:7; 22:2;1. Nefi 11:4, 825.pp Strom ivota.

b Alma 32:4143.

11a Alma 5:34.b 1. Nefi 11:8.

12a pp Radost.b Alma 36:24.c 1. Nefi 15:36.

13a 1. Nefi 12:1618;15:2629.

18a 2. Nefi 5:2025.

19a almy 2:9;Zjev. 12:5;pjs, Zjev. 19:15;1. Nefi 8:30; 11:25;15:2324.

20a Mat. 7:14;2. Nefi 31:1720.

b Mat. 13:38.

1. Nefi 8:2236 16

tlaili kupedu, aby doshliacesty, kter vedla ke stromu, ukterho jsem stl.22 A stalo se, e se piblili a

vkroili na cestu, kter vedlak tomuto stromu.23 A stalo se, e povstala amlha

temnoty; ano, dokonce nesmr-n velik mlha temnoty, natolik,e ti, kte vkroili na cestu,ztratili smr, zabloudili a ztra-tili se.24 A stalo se, e jsem spatil

dal, jak se tla kupedu, apiblili se a chopili se koncetye ze eleza; a tlaili se ku-pedu mlhou temnoty, drcese tye ze eleza, a se pibl-ili a pojedli z aovoce tohotostromu.25 A pot, co pojedli z ovoce

tohoto stromu, rozhleli sekolem, jako by se astydli.26 A j jsem se tak rozhldl

kolem dokola a spatil jsemna druh stran eky s vodouvelikou a aprostornou stavbu; astla, jako by byla ve vzduchuvysoko nad zem.27 A byla pln lid, jak starch,

tak mladch, jak mu, tak en;a jejich zpsob odvn bylnesmrn vybran; a oni seaposmvali a ukazovali prstemna ty, kte pili a pojdaliz ovoce.28 A pot, co aochutnali z ovo-

ce, bstydli se kvli tm, kte

se jim vysmvali; a codpadli nazakzan cesty a byli ztraceni.29 A nyn j, Nefi, nekm

avechna slova svho otce.30 Ale abych byl strun

v psan, vizte, vidl dal z-stupy tlac se kupedu; a pi-ly a chopily se konce atye zeeleza; a tlaily se svou cestoukupedu, neustle se pevndrce tye ze eleza, dokud senepiblily a neklesly a nepo-jedly z ovoce stromu.31 A vidl tak dal azstupy

tpav hledajc cestu smremk on velik a prostorn stavb.32 A stalo se, e mnoz se uto-

pili v hlubinch apramene; amnoz se mu ztratili z dohledu,bloudce po podivnch cestch.33 A velik byl zstup, kter

vstoupil do on podivn stavby.A pot, co vstoupili do onstavby, ukazovali apohrdavprstem na mne a na ty, kte takpojdali z ovoce; ale my jsmejich nedbali.34 Toto j sou s lova mho

otce: Nebo vichni ti, kte jichadbali, odpadli.35 A aLaman a Lemuel nepo-

jedli z ovoce, pravil mj otec.36 A stalo se pot, co mj

otec vypovdl vechna slova,kterch bylo mnoho, svho snuneboli vidn, e nm pravil, epro vci, kter vidl ve vidn,se nesmrn o Lamana a Lemu-

21a pp Cesta.23a 1. Nefi 12:17; 15:24.24a 1. Nefi 8:1012.25a m. 1:16; 2. Tim. 1:8;

Alma 46:21;Morm. 8:38.

26a 1. Nefi 11:3536;12:18.

27a pp Domlivost,marnivost, pcha.

28a 2. Petr. 2:1922.b Marek 4:1420; 8:38;

Luk 8:1115;Jan 12:4243.

c pp Odpadlictv.29a 1. Nefi 1:1617.

30a 1. Nefi 15:2324.31a Mat. 7:13.32a 1. Nefi 15:2629.33a pp Pronsledovn,

pronsledovati.34a Ex. 23:2.35a 1. Nefi 8:1718;

2. Nefi 5:1924.

17 1. Nefi 8:379:6

ela obv; ano, obv se, abynebyli zavreni z ptomnostiPn.37 A pak je nabdal s vekerm

citem lskyplnho arodie, abyposlouchali slova jeho, aby snadPn k nim byl milosrdn a neza-vrhl je; ano, mj otec jim kzal.38 A pot, co jim kzal a tak

prorokoval mnoh, vyzval je,aby zachovvali pikzn Pn;a ustal k nim promlouvati.

KAPITOLA 9

Nefi zhotovuje dva druhy zznam Oba se nazvaj desky Nefiovy Vt desky obsahuj svtsk djiny;men se zabvaj pedevmposvtnmi vcmi. Kolem roku600592 p. Kr.

A vechno toto mj otec vidla slyel a promlouval, kdydlel ve stanu v adol Lemuel, atak mnohem vce vc, kternemohou bti vypsny na tch-to deskch.2 A nyn, jak jsem promluvil o

tchto deskch, vizte, nejsou todesky, na kterch inm plnouzprvu o djinch svho lidu;nebo onm adeskm, na kte-rch inm plnou zprvu osvm lidu, jsem dal jmno Nefi;proe, nazvaj se desky Nefio-vy podle mho vlastnho jmna;a tyto desky se nazvaj takdesky Nefiovy.

3 Nicmn jsem dostal pik-zn od Pna, abych zhotoviltyto desky ke zvltnmu aelu,aby byla vyryta zprva o bslubstran mho lidu.4 Na onch druhch deskch

m bti vyryta zprva o vldkrl a vlkch a svrech mholidu; proe tyto desky jsouz vt sti o slub; a onyadruh desky jsou z vt stio vld krl a vlkch a sv-rech mho lidu.5 Proe, Pn mi pikzal,

abych zhotovil tyto desky proamoudr zmr v nm, ktertozmr j neznm.6 A l e Pn a zn v e chny

vci od potku; proe, pi-pravuje cestu, aby uskutenilvechna sv dla mezi dtmilidskmi; nebo vizte, m ve-kerou bmoc, aby naplnil vech-na sv slova. A tak tomu jest.Amen.

KAPITOLA 10

Lehi pedpovd, e id budouzajati Babyloany Vyprv opchodu Mesie, Spasitele aVykupitele, mezi idy Lehi takvyprv o pchodu toho, kter mpoktti Bernka Boho Lehi vy-prv o smrti a vzken Mesie Pirovnv rozptlen a shro-mdn Izraele k olivovnku Nefimluv o Synu Bom, o daru Ducha

37a pp Rodie; Rodina.9 1a 1. Nefi 2:46, 8,

1415; 16:6.2a 1. Nefi 19:2, 4;

Jkob 3:1314;Sl. Morm. 1:211;NaS 10:3840.

pp Desky.3a NaS 3:19.b 1. Nefi 6:3.

4a Jkob 1:24;Sl. Morm. 1:10.

5a 1. Nefi 19:3;Sl. Morm. 1:7;

Alma 37:2, 12, 14.6a 2. Nefi 9:20;

NaS 38:2;Moj. 1:6, 35.pp Vevdouc.

b Mat. 28:18.

1. Nefi 10:111 18

Svatho a o poteb spravedlivosti.Kolem roku 600592 p. Kr.

A nyn j, Nefi, pokrauji,abych podal na atchto deskchzprvu o svm psoben a o svvld a slub; proe, abychpokraoval ve sv zprv,musm ci nco o inech svhootce, a tak o svch bratch.2 Nebo vizte, stalo se pot,

co mj otec ustal promlouvatislova o svm asnu, a tak pot,co je ustal nabdati ke v pli,promluvil k nim o idech 3 e pot, co budou znie-

ni, dokonce ono velik mstoaJeruzalm, a mnoz budoubodvleeni do zajet do cBabylo-na, ve vlastnm phodnm asePn, opt se dnavrt, ano,dokonce budou pivedeni zptze zajet; a pot, co budoupivedeni zpt ze zajet, budouopt vlastniti zemi svho d-dictv.4 Ano, dokonce aest set let

od doby, kdy mj otec opustilJeruzalm, vzbud Pn Bhmezi idy bproroka vpravdcMesie neboli jinmi slovySpasitele svta.5 A tak promlouval o proro-

cch jak velik poet jichasvdil o tchto vcech, o tomto

Mesii, o kterm mluvil, nebolio tomto Vykupiteli svta.6 Proe, cel lidstvo je ve

ztracenm a v apadlm stavu anavdy bude, ledae se budespolhati na tohoto Vykupitele.7 A promlouval tak o aproro-

kovi, kter pijde ped Mesi-em, aby pipravil cestu Pn 8 Ano, dokonce vyjde a bude

volati v pustin: aPipravujtecestu Pn a pm ite stezkyjeho; nebo mezi vmi stojjeden, kterho vy neznte; a onje mocnj ne j, emnek jehoobuvi nejsem hoden rozvzati.A mnoho promlouval mj oteco tto vci.9 A mj otec pravil, e bude

ktti v aBetabae za Jordnem;a tak pravil, e bude bkttivodou; dokonce e vodou poktMesie.10 A pot, co pokt vodou

Mesie, potvrd a vyd svdec-tv, e poktil aBernka Boho,kter sejme hchy svta.11 A stalo se pot, co mj

otec promlouval tato slova, epromluvil k mm bratm oevangeliu, kter bude kznomezi idy, a tak o aupadnid do bnevry. A pot, co cza-bij Mesie, kter pijde, a pot,co bude zabit, dvstane z mrtvch

10 1a 1. Nefi 9:15; 19:16;Jkob 1:14.

2a 1. Nefi 8.3a Est. 2:6;

2. Nefi 6:8;Hel. 8:2021.

b 2. Nefi 25:10.pp Chronologie 587 p. Kr.

c Ezech. 24:2;1. Nefi 1:13;Omni 1:15.

d Jer. 29:10;2. Nefi 6:89.

4a 1. Nefi 19:8;2. Nefi 25:19;3. Nefi 1:1.

b 1. Nefi 22:2021.c pp Mesi.

5a Jkob 7:11;Mos. 13:33;Hel. 8:1924;3. Nefi 20:2324.

6a pp Pd Adama a Evy.

7a 1. Nefi 11:27;2. Nefi 31:4.

8a Iz. 40:3;Mat. 3:13.

9a Jan 1:28.b pp Jan Ktitel.

10a pp Bernek Bo.11a Jkob 4:1418.

b Morm. 5:14.c pp Je Kristus;

Ukiovn.d pp Vzken.

19 1. Nefi 10:1221

a eDuchem Svatm se projevpohanm.12 Ano, dokonce mnoho pro-

mlouval mj otec o pohanech,a tak o domu Izraele, e mohoubti pirovnni k aolivovnku,jeho vtve budou odlomeny abrozptleny po cel tvi zem.13 Proe, ekl, mus nezbyt-

n bti, abychom byli v jednotvedeni do azem zaslben, aby-chom naplnili slovo Pn, ebudeme rozptleni po cel tv-i zem.14 A pot, co dm Izraele

bude rozptlen, bude optashromdn; neboli zkrtkapot, co bpohan obdr plnostevangelia, pirozen vtve coli-vovnku, neboli zbytky domuIzraele, budou naroubovnyneboli pijdou k poznn prav-ho Mesie, svho Pna a svhoVykupitele.15 A tmito slovy mj otec pro-

rokoval a promlouval k mmbratm, a tak promlouvalmnoho dalch vc, kter nepiv tto knize; nebo napsal jsemjich tolik, kolik jsem povaovalza douc, ve sv adruh knize.16 A toto ve, o em jsem mlu-

vil, bylo uinno, kdy mj otecdlel ve stanu v dol Lemuel.

17 A stalo se pot, co j, Nefi,vyslechnuv vechna tato aslovasvho otce o tom, co vidl vebvidn, a tak to, co promlouvalmoc Ducha Svatho, kteroutomoc obdrel vrou v Syna Bo-ho a Syn Bo je onen cMesi,kter pijde j, Nefi, jsem sitak pl, abych vidl a slyela znal tyto vci, moc DuchaSvatho, co je ddar Bo vemtm, kte ho epiln hledaj,v dobch fstarch stejn jakov dob, kdy se projev dtemlidskm.18 Nebo on je atent vera,

dnes a na vky; a cesta je pipra-vena pro vechny lidi od zalo-en svta, paklie in pokna pichzej k nmu.19 Nebo ten, kdo piln hled,

nalezne; a atajemstv Bo jimbudou odhalena moc bDuchaSvatho v dobch tchto, stejnjako vdobch starch, a v dobchstarch, stejn jako v dobch,kter pijdou; proe, ccestaPn je jeden vn kolobh.20 Tud pomni, love,

za vechna sv konn budepiveden k asoudu.21 Proe, jestlie jste se snaili

jednati zlovoln ve dnech svazkouky, pak budete shledni

11e pp Duch Svat.12a Gen. 49:2226;

1. Nefi 15:12;2. Nefi 3:45;Jkob 5; 6:17.pp Olivovnk;Vinice Pn.

b 1. Nefi 22:38.pp Izrael Rozptlen Izraele.

13a 1. Nefi 2:20.pp Zaslben zem.

14a pp Izrael

ShromdnIzraele.

b 1. Nefi 13:42;NaS 14:10.

c Jkob 5:8, 52, 54,60, 68.

15a 1. Nefi 1:1617.17a Enos 1:3;

Alma 36:17.b 1. Nefi 8:2.c pp Mesi.d pp Duch Svat.e Moroni 10:45, 7, 19.

f NaS 20:26.18a idm 13:8;

Morm. 9:9;NaS 20:12.pp Bh, Bostvo.

19a pp Tajemstv Bo.b pp Duch Svat.c Alma 7:20;

NaS 3:2; 35:1.20a Kaz. 12:14;

2. Nefi 9:46.pp Soud, posledn.

21a Alma 34:3235.

1. Nefi 10:2211:11 20bneistmi ped soudcovskoustolic Bo; a dn neistvc neme pebvati s Bohem;proe, muste bti na vkyzavreni.22 A Duch Svat mi dv

pravomoc, abych promlouvaltyto vci, a neskrval je.

KAPITOLA 11

Nefi vid Ducha Pn a ve vidnje mu ukzn strom ivota Vidmatku Syna Boho a dozvdse o blahosklonnosti Bo Vidkest, slubu a ukiovn Bern-ka Boho Vid tak povolna slubu dvancti apotol Be-rnkovch. Kolem roku 600592p. Kr.

Nebo stalo se pot, co jsemsi pl znti vci, je vidl mjotec, a ve, e m Pn s nimime obeznmiti, byl jsemauchopen a unesen DuchemPn, zatmco jsem sedl bpe-mtaje v srdci svm, ano, nanesmrn vysokou choru, kteroujsem nikdy pedtm nevidl a nakter nikdy pedtm m nohanestanula.2 A Duch mi pravil: Viz, co si

peje?3 A j jsem pravil: Peji si

spatiti to, co avidl mj otec.4 A Duch mi pravil: V, e

tvj otec vidl astrom, o ktermpromlouval?5 A j jsem pravil: Ano, ty v,

e avm vem slovm svhootce.6 A kdy jsem promluvil tato

slova, Duch zvolal silnm hla-sem ka: Hosana Pnu, Bohunejvymu; nebo on jest Bhnad celou azem, ano, dokoncenade vm. A poehnan jsi ty,Nefi, protoe bv v Syna Bohanejvyho; proe, uvid to,co sis pl.7 A viz, toto ti bude dno jako

aznamen, e pot, co spatonen strom, jen pinesl ovoce,kter ochutnal tvj otec, spattak mue sestupujcho s nebea ty bude jeho svdkem; a pot,co bude jeho svdkem, bvydsvdectv, e je to Syn Bo.8 A stalo se, e Duch mi pravil:

Pohle! A j jsem pohldl aspatil jsem strom; a byl jakoonen astrom, kter vidl mjotec; a jeho krsa byla nadeve, ano, pesahovala vekeroukrsu; a jeho bblost pesahovalablost navtho snhu.9 A stalo se, e pot, co jsem

vidl onen strom, jsem pravilDuchu: Vidm, e jsi mi ukzalstrom, kter je nade vechnyadrahocenn.10 A on mi pravil: Co si peje?11 A j jsem mu pravil: Znti

21b 1. Kor. 6:910;3. Nefi 27:19;NaS 76:5062;Moj. 6:57.

11 1a 2. Kor. 12:14;Zjev. 21:10;2. Nefi 4:25;Moj. 1:1.

b NaS 76:19.

pp Pemtati.c Deut. 10:1;

Eter 3:1.3a 1. Nefi 8:234.4a 1. Nefi 8:1012;

15:2122.5a 1. Nefi 2:16.6a Ex. 9:29;

2. Nefi 29:7;

3. Nefi 11:14;Moj. 6:44.

b pp Viti, vra.7a pp Znamen.b pp Svdectv.

8a 1. Nefi 8:10.b 1. Nefi 8:11.

9a 1. Nefi 11:2225.

21 1. Nefi 11:1227

jeho avznam nebo promlou-val jsem k nmu, jako promlou-v lovk; nebo vidl jsem, em bpodobu lovka; nicmnvak jsem vdl, e je to DuchPn; a promlouval ke mn,jako promlouv jeden lovks druhm.12 A stalo se, e mi pravil:

Pohle! A j jsem pohldl, jakobych se na nho chtl podvati,a nevidl jsem ho; nebo odeelz m ptomnosti.13 A stalo se, e jsem pohldl a

spatil jsem velik msto Jeruza-lm a tak jin msta. A spatiljsem msto Nazart; a ve mstaNazart jsem spatil bpannua ta byla nesmrn spanil ablostn.14 A stalo se, e jsem vidl

anebesa oteven; a sestoupilandl a stanul pede mnou; apravil mi: Nefi, co vid?15 A j jsem mu pravil: Pannu

krsnj a spanilej nadevechny jin panny.16 A on mi pravil: Zn blaho-

sklonnost Bo?17 A j jsem mu pravil: Vm,

e Bh miluje sv dti; nicmnneznm vznam vech vc.18 A on mi pravil: Viz, apanna,

kterou vid, je bmatka SynaBoho po zpsobu tla.19 A stalo se, e jsem spatil,

e byla unesena Duchem; apot, co byla po njakou dobuunesena aDuchem, promluvilke mn andl ka: Pohle!20 A j jsem opt pohldl a

spatil jsem onu pannu, jak drv nru adt.21 A andl mi pravil: Viz,

aBernek Bo, ano, dokoncebSyn Vnho cOtce! Zn v-znam dstromu, kter vidl tvjotec?22 A j jsem mu odpovdl

ka: Ano, je to alska Bo, kterse rozlv do iroka v srdci dtlidskch; je nejvce douc zevech vc.23 A on ke mn promluvil ka:

Ano, a anejradostnj pro dui.24 A pot, co promluvil tato

slova, pravil mi: Pohle! A jjsem pohldl a spatil jsem SynaBoho avychzejcho mezi dtilidsk; a vidl jsem mnoh pa-dati k jeho nohm a uctvati ho.25 A stalo se, e jsem spatil,

e aty ze eleza, kterou vidlmj otec, je slovo Bo, je vedek prameni bivch vod nebolike cstromu ivota; kterto vodyjsou symbolem lsky Bo; atak jsem spatil, e onen stromivota je symbolem lsky Bo.26 A andl mi opt pravil: Po-

hle a viz ablahosklonnost Bo!27 A j jsem pohldl a aspatil

11a Gen. 40:8.b Eter 3:1516.

13a Mat. 2:23.b Luk 1:2627;

Alma 7:10.pp Maria, matkaJeova.

14a Ezech. 1:1;1. Nefi 1:8.

18a Iz. 7:14;Luk 1:3435.

b Mos. 3:8.19a Mat. 1:20.20a Luk 2:16.21a pp Bernek Bo.

b pp Je Kristus.c pp Bh, Bostvo

Bh Otec.d 1. Nefi 8:10;

Alma 5:62.pp Strom ivota.

22a pp Lska.

23a pp Radost.24a Luk 4:1421.25a 1. Nefi 8:19.

b pp iv voda.c Gen. 2:9;

Alma 32:4041;Moj. 4:28, 31.

26a 1. Nefi 11:1633.27a 2. Nefi 25:13.

1. Nefi 11:2836 22

jsem Vykupitele svta, o nmpromlouval mj otec; a takjsem spatil bproroka, kter pednm bude pipravovati cestu.A Bernek Bo el a byl jmcpoktn; a pot, co byl poktn,spatil jsem nebesa oteven aDucha Svatho, jak sestupujes nebe a jak spov na nmv podob dholubice.28 A spatil jsem, e el a

slouil lidu v amoci a ve velikslv; a zstupy se shrom-dily, aby jej slyely; a spatiljsem, e jej vyvrhly z prosted-ku svho.29 A tak jsem spatil advanct

dalch, kte ho nsledovali. Astalo se, e byli uneseni Duchemz mho pohledu a j jsem jenevidl.30 A stalo se, e andl ke mn

opt promluvil ka: Pohle! Aj jsem pohldl a spatil jsemopt nebesa oteven a vidljsem aandly sestupujc k dtemlidskm; a slouili jim.31 A promluvil ke mn opt

ka: Pohle! A j jsem pohldla spatil jsem Bernka Bohochodcho mezi dtmi lidskmi.A spatil jsem zstupy lid, ktebyli nemocn a kte byli suov-ni velikmi nemocemi a ablya bneistmi duchy; a andlpromluvil a ukzal mi vechnytyto vci. A oni byli c uzdraveni

moc Bernka Boho; a blova neist duchov byli vyvreni.32 A stalo se, e andl ke mn

opt promluvil ka: Pohle! Aj jsem pohldl a spatil jsemBernka Boho, jak byl jatlidem; ano, Syn Vnho Bohabyl asouzen svtem; a j jsemto vidl a vydvm o tomsvdectv.33 A j, Nefi, jsem vidl, e

byl pozvednut na aki a bzabitpro hchy svta.34 A pot, co byl zabit, vidl

jsem zstupy zem, jak se shro-mdily, aby bojovaly protiapotolm Bernkovm; nebotak nazval andl Pn onchdvanct.35 A zstup zem se shrom-

dil; a spatil jsem, e jsou vevelik a prostorn astavb, po-dobn on stavb, kterou vidlmj otec. A andl Pn ke mnopt promluvil ka: Viz, svt amoudrost jeho; ano, viz, dmIzraele se shromdil, aby bo-joval proti dvancti apotolmBernkovm.36 A stalo se, e jsem vidl, a

vydvm o tom svdectv, eona velik a prostorn stavbaje apcha svta; a padla a jejpd byl nesmrn velik. A an-dl Pn ke mn opt promluvilka: Takov bude znien vechnrod, pokolen, jazyk a lid,

27b Mat. 11:10;1. Nefi 10:710;2. Nefi 31:4.

c pp Kest, ktti.d pp Holubice, jej

znamen.28a NaS 138:2526.29a pp Apotol.30a pp Andl.

31a Marek 5:1520;Mos. 3:57.pp bel.

b pp Duch Zlduchov.

c pp Uzdravovn,uzdravovati.

32a Marek 15:1720.33a Jan 19:1619;

Mos. 3:910;3. Nefi 27:14.pp K.

b pp Usmen, usmiti.35a 1. Nefi 8:26; 12:18.36a pp Domlivost,

marnivost, pcha.

23 1. Nefi 12:110

kte budou bojovati proti dva-ncti apotolm Bernkovm.

KAPITOLA 12

Nefi vid ve vidn zemi zaslben;spravedlivost, nepravost a znikjejch obyvatel; pchod BernkaBoho mezi n; jak dvanct ued-nk a dvanct apotol bude sou-diti Izrael; a odporn a pinavstav tch, kte upadaj do nevry.Kolem roku 600592 p. Kr.

A stalo se, e mi andl pravil:Pohle a viz sv sm, a taksm svch brat. A j jsempohldl a spatil jsem azemizaslben; a spatil jsem zstupylid, ano, dokonce jako byjich bylo tolik, kolik je pskumoskho.2 A stalo se, e jsem spatil

zstupy shromdn k tomu,aby bo jova ly, j eden pro t idruhmu; a spatil jsem avlkya povsti o vlkch a velikkrveprolit meem mezi svmlidem.3 A stalo se, e jsem spatil,

jak pominula mnoh pokolenbhem vlek a svr v zemi; aspatil jsem mnoh msta, ano,dokonce tak mnoh, e jsem jeani nepotal.4 A stalo se, e jsem vidl

amlhu btemnoty na tvi zemzaslben; a vidl jsem blskna slyel jsem hromobit a zem-tesen a velik bouliv zvuky;

a vidl jsem, e zem a sklypukaj; a vidl jsem hory rozpa-dvajc se na kusy; a vidl jsem,e roviny zem jsou rozruen;a vidl jsem mnoh msta, jak secpropadla; a vidl jsem mnoh,jak byla splena ohnm; a vidljsem mnoh, jak se ztila k zemipro jej tesen.5 A stalo se, e pot, co jsem

toto vidl, uvidl jsem aprutemnoty, jak miz s tve zem-sk; a vizte, vidl jsem zstupy,kter kvli velikm a stralivmsoudm Pn nepadly.6 A vidl jsem nebesa oteven

a vidl jsem aBernka Bohosestupujcho s nebe; a sestoupila ukzal se jim.7 A tak jsem vidl, a vydvm

o tom svdectv, e Duch Svatspoinul na advancti dalch;a byl i vysvceni Bohem avyvoleni.8 A andl ke mn promluvil

ka: Viz, dvanct uednk Be-rnkovch, kte jsou vyvoleni,aby slouili tvmu semeni.9 A pravil mi: Vzpomn si

na advanct apotol Bernko-vch? Viz, to jsou ti, kte budoubsouditi dvanct kmen Izraele;proe, dvanct sluebnkz tvho semene bude souzenojimi; nebo vy jste z domuIzraele.10 A tchto advanct sluebn-

k, kter vid, bude souditi tvsm. A viz, oni jsou spravedlivna vky; nebo pro jejich vru

12 1a pp Zaslben zem.2a Enos 1:24;

Morm. 8:78.pp Vlka.

4a Hel. 14:2028.b 1. Nefi 19:10.

c 3. Nefi 8:14.5a 3. Nefi 8:20; 10:9.6a 2. Nefi 26:1, 9;

3. Nefi 11:317.7a 3. Nefi 12:1; 19:1213.9a Luk 6:13.

b Mat. 19:28;NaS 29:12.pp Soud, posledn.

10a 3. Nefi 27:27;Morm. 3:1819.

1. Nefi 12:1123 24

v Bernka Boho je jejich batuinn blm v jeho krvi.11 A andl mi pravil: Pohle!

A j jsem pohldl a spatil jsemati pokolen pominouti ve spra-vedlivosti; a jejich at byl bldokonce jako Bernek Bo. Aandl mi pravil: Ti jsou uinniblmi v krvi Bernkov prosvou vru v nho.12 A j, Nefi, jsem tak vidl

mnoh ze atvrtho pokolen,kte odeli ve spravedlivosti.13 A stalo se, e jsem vidl z-

stupy zem, jak se shromdily.14 A andl mi pravil: Viz, sm

tv, a tak sm brat tvch.15 A stalo se, e jsem pohldl a

spatil jsem lid svho semene,jak se shromdil v zstupechaproti semeni mch brat; a bylishromdni, aby bojovali.16 A andl ke mn promluvil

ka: Viz, pramen apinav vody,kter vidl tvj otec; ano, do-konce beku, o kter promlou-val; a hlubiny jej jsou hlubinycpekla.17 A amlhy temnoty jsou poku-

en blova, kter bzaslepujoi a zatvrzuj srdce dt lid-skch a svdj je na cirok ces-ty, aby zahynuly a byly ztraceny.18 A ona velik a prostorn

astavba, kterou tvj otec vidl,jsou marniv bpedstavy acpcha dt lidskch. A velika straliv dpropast je oddluje;ano, dokonce slovo espravedl-nosti Vnho Boha a Mesie,jen je Bernek Bo, o nmDuch Svat vydv svdectvod potku svta a do ttodoby a od tto doby nadle ana vky.19 A zatmco andl promlouval

tato slova, vzhldl jsem a vidljsem, e sm brat mch bojo-valo proti semeni mmu, podleslova andla; a spatil jsem, epro pchu semene mho a apo-kuen blova bpemohlo smbrat mch lid semene mho.20 A stalo se, e jsem vzhldl a

vidl jsem lid semene bratsvch, jak pemohl sm moje; avyel v zstupech po tvi zem.21 A vidl jsem, jak se shro-

maovali v zstupech; a vidljsem mezi nimi avlky a povstio vlkch; a ve vlkch a v po-vstech o vlkch jsem vidl,jak mnoh pokolen pominula.22 A andl mi pravil: Viz, tito

budou aupadati do nevry.23 A stalo se, e jsem vidl,

jak pot, co upadli do nevry,stali se atemnm a odpornm a

10b Zjev. 7:14;Alma 5:2127;13:1113;3. Nefi 27:1920.

11a 2. Nefi 26:910;3. Nefi 27:3032.

12a Alma 45:1012;Hel. 13:5, 910;3. Nefi 27:32;4. Nefi 1:1427.

15a Morm. 6.16a pp pna, pinavost.

b 1. Nefi 8:13; 15:2629.c pp Peklo.

17a 1. Nefi 8:23; 15:24;NaS 10:2032.

b pp Odpadlictv.c Mat. 7:1314.

18a 1. Nefi 8:26; 11:3536.b Jer. 7:24.c pp Domlivost,

marnivost, pcha.d Luk 16:26;

1. Nefi 15:2830.

e pp Spravedlnost.19a pp Pokoueti,

pokuen.b Jarom 1:10;

Sl. Morm. 1:12.21a Morm. 8:8;

Moroni 1:2.pp Vlka.

22a 1. Nefi 15:13;2. Nefi 26:15.

23a 2. Nefi 26:33.

25 1. Nefi 13:114bpinavm lidem plnm clenostia velikch ohavnost.

KAPITOLA 13

Nefi vid ve vidn zaloen crkveblovy mezi pohany, objeven aosdlovn Ameriky, ztrtu mnohajasnch a cennch st Bible,nsledn stav odpadlictv pohan,znovuzzen evangelia, pchodpsma poslednch dn a budo-vn Sionu. Kolem roku 600592p. Kr.

A stalo se, e andl ke mnpromluvil ka: Pohle! A j jsempohldl a spatil jsem mnohnrody a krlovstv.2 A andl mi pravil: Co vid?

A j jsem pravil: Vidm mnohnrody a krlovstv.3 A on mi pravil: To jsou

nrody a krlovstv pohan.4 A stalo se, e jsem mezi

nrody apohan vidl utvenbvelik crkve.5 A andl mi pravil: Viz

utven crkve, je je nejohav-nj ze vech ostatnch crkv,je azabj svat Bo, ano, a muje a svazuje je a spoutv je bjhemze eleza a uvd je do zajet.6 A stalo se, e jsem spatil

tuto avelikou a ohavnou crkev;a vidl jsem, e jejm zakladate-lem je bbel.7 A tak jsem vidl azlato a

stbro a hedvb a arlat ajemn tkan pltno a velikdrahocenn atstvo; a vidl jsemmnoho nevstek.8 A andl ke mn promluvil

ka: Viz, zlato a stbro a hedv-b a arlat a jemn tkan pltnoa drahocenn atstvo a nevstky,to jsou atouhy tto velik aohavn crkve.9 A oni tak, pro chvlu svta,

ani svat Bo a uvdj je dozajet.10 A stalo se, e jsem pohldl

a spatil jsem mnoh vody; a tyoddlovaly pohany od semenebrat mch.11 A stalo se, e andl mi pra-

vil: Viz, hnv Bo je na semenibrat tvch.12 A j jsem pohldl a spatil

jsem mezi pohany mue, kterbyl oddlen od semene mchbrat mnohmi vodami; aspatil jsem aDucha Boho, jaksestoupil a zapsobil na onohomue; a on se peplavil pesmnoh vody, a k semeni bratmch, kter bylo v zaslbenzemi.13 A stalo se, e jsem spatil

Ducha Boho, jak zapsobil nadal pohany; a ti vyli ze zajetpes mnoh vody.14 A stalo se, e jsem spatil

mnoh azstupy pohan v bzemizaslben; a spatil jsem hnvBo, jak je na semeni brat

23b 2. Nefi 5:2025.c pp Lenost, ln.

13 4a pp Pohan.b 1. Nefi 13:26, 34;

14:3, 917.5a Zjev. 17:36;

1. Nefi 14:13.

b Jer. 28:1014.6a NaS 88:94.

pp bel Crkevblova.

b 1. Nefi 22:2223.7a Morm. 8:3638.8a Zjev. 18:1024;

Morm. 8:3538.9a Zjev. 13:47.

12a pp Inspirace,inspirovati, vnuknut.

14a 2. Nefi 1:11;Morm. 5:1920.

b pp Zaslben zem.

1. Nefi 13:1527 26

mch; a byli crozptleni pedpohany a biti.15 A spatil jsem Ducha Pn,

e je na pohanech a e se jimda a e zskvaj azemi prosv ddictv; a spatil jsem, ejsou bl a nesmrn spanil abkrsn, jako mj lid pedtm,neli byl cpobit.16 A stalo se, e j, Nefi, jsem

spatil, e pohan, kte vyli zezajet, se pokoili ped Pnem;a moc Pn byla s animi.17 A spatil jsem, e pohan

z jejich otiny se shromdilina vodch, a tak na zemi, abyproti nim bojovali.18 A spatil jsem, e moc Bo

byla s nimi, a tak e hnv Bobyl na vech tch, kte se shro-mdili, aby bojovali proti nim.19 A j, Nefi, jsem spatil, e

pohan, kte vyli ze zajet, byliavysvobozeni moc Bo z rukouvech ostatnch nrod.20 A stalo se, e j, Nefi, jsem

spatil, e se jim v zemi dailo; aspatil jsem aknihu, a byla mezinimi ena.21 A andl mi pravil: Zn

vznam t knihy?22 A j j s em mu prav i l :

Neznm.23 A on pravil: Viz, vychz

z st ida. A j, Nefi, jsem jispatil; a on mi pravil: aKniha,

kterou vid, je bzznam ocidech, kter obsahuje smlou-vy Pn, kter uinil s domemIzraele; a tak obsahuje mnohproroctv svatch prorok; a jeto zznam jako ony rytiny, jejsou na ddeskch z mosazi, a nato, e jich tam nen tolik; nicm-n obsahuj smlouvy Pn, jeuinil s domem Izraele; proe,pro pohany jsou velmi cenn.24 A andl Pn mi pravil:

Spatil jsi, e tato kniha vylaz st ida; a kdy vyla z stida, obsahovala plnost evange-lia Pn, o nm vydv svdec-tv dvanct apotol; a vydvajsvdectv podle pravdy, je jev Bernku Bom.25 Proe, tyto vci vychzej

od aid k bpohanm v istotpodle pravdy, je je v Bohu.26 A pot, co vyjdou rukou

dvancti apotol Bernkovchod id ak pohanm, vidutven on bvelik a ohavnccrkve, je je nejohavnj zevech crkv; nebo viz, dvyaliz evangelia Bernkova mnohsti, je jsou ejasn a pevelicecenn; a tak mnoh smlouvyPn vyali.27 A toto ve uinili, aby mohli

pevraceti prav cesty Pn, abymohli zaslepiti oi a zatvrditisrdce dt lidskch.

14c 1. Nefi 22:78.pp Izrael RozptlenIzraele.

15a 2. Nefi 10:19.b 2. Nefi 5:21.c Morm. 6:1722.

16a NaS 101:80.19a 2. Nefi 10:1014;

3. Nefi 21:4;Eter 2:12.

20a 1. Nefi 14:23.23a 1. Nefi 13:38;

2. Nefi 29:412.b pp Psma.c 2. Nefi 3:12.d 1. Nefi 5:1013.

25a 2. Nefi 29:46;NaS 3:16.pp id.

b pp Pohan.

26a Mat. 21:43.b 1. Nefi 13:46;

14:3, 917.c pp Odpadlictv

Odpadlictv v prvotnkesansk crkvi.

d Morm. 8:33;Moj. 1:41.

e 1. Nefi 14:2026;l. v. 1:8.

27 1. Nefi 13:2835

28 Proe, vid, e pot, co tatokniha prola rukama on velika ohavn crkve, mnoh jasn acenn vci jsou z knihy, je jeknihou Bernka Boho, vyaty.29 A pot, co byly tyto jasn a

cenn vci vyaty, vychz kevem nrodm pohan; a pot,co vyjde ke vem nrodm po-han, ano, dokonce pes mnohvody, kter jsi vidl s pohany,ji vyli ze zajet, vid promnoh jasn a cenn vci, jebyly z tto knihy vyaty, jebyly jasn pro porozumn dtlidskch podle jasnosti, je jev Bernku Bom pro tytovci, je jsou vyaty z evangeliaBernkova, e pemnoz klop-taj, ano, natolik, e Satan mnad nimi velikou moc.30 Nicmn vid, e pohan,

kte vyli ze zajet a byli po-zvednut i moc Bo nadevechny jin nrody na tvizem, je je vyvolen nadevechny jin zem, je je zem,o n Pn Bh uinil smlouvus otcem tvm, e ji sm jehobude mti za azemi svho d-dictv; proe, vid, e Pn Bhnestrp, aby pohan zcela zniilibsmsici semene tvho, kter jemezi bratmi tvmi.31 Ani strp, aby pohan

azniili sm brat tvch.32 Ani Pn Bh strp, aby

pohan na vky zstali v onomstralivm stavu slepoty, v n,

jak vid, jsou pro ony jasn apevelice cenn sti evangeliaBernkova, kter byly zadrenyonou aohavnou crkv, jejutven jsi vidl.33 Proe Bernek Bo prav:

Budu milosrdn k pohanm,a k navtven zbytku domuIzraele velikm soudem.34 A stalo se, e andl Pn ke

mn promluvil ka: Viz, pravBernek Bo, pot, co navtvmazbytek domu Izraele a tentozbytek, o nm mluvm, jesemenem tvho otce proe,pot, co je navtvm soudem abudu je bti rukou pohan, apot, co pohan budou nesmr-n bkloptati pro ony pevelicejasn a cenn sti cevangeliaBernkova, kter byly zadrenyonou ohavnou crkv, je jematkou nevstek, prav Ber-nek onoho dne budu milo-srdn k pohanm, natolik, ejim dpinesu svou vlastn mocmnoh ze svho evangelia,kter bude jasn a cenn, pravBernek.35 Nebo viz, prav Bernek:

Projevm se semeni tvmu,take nap mnoh vci, ktermje budu uiti, kter budou jasna cenn; a pot, co sm tvbude znieno a bude upadatido nevry, a tak sm brattvch, viz, atyto vci budouukryty, aby vyly k pohanmdarem a moc Bernkovou.

30a pp Zaslben zem.b Alma 45:1014.

31a 2. Nefi 4:7; 10:1819;Jkob 3:59;Hel. 15:12;3. Nefi 16:89;Morm. 5:2021.

32a pp bel Crkevblova.

34a pp Jozef, synJkobv.

b 1. Nefi 14:13;2. Nefi 26:20.

c pp Evangelium.

d NaS 10:62.pp Znovuzzenevangelia.

35a 2. Nefi 27:6; 29:12.pp KnihaMormonova.

1. Nefi 13:3642 28

36 A v nich bude napsnoaevangelium m, prav Bernek,a m bskla a m spasen.37 A apoehnan jsou ti, kte

onoho dne budou usilovati onastolen mho bSionu, nebooni budou mti cdar a mocDucha Svatho; a dvytrvaj-li dokonce, budou poslednho dnepozvednuti a budou spaseni vevnm ekrlovstv Bernkov;a jak krsn budou na horch ti,kte budou fzvstovati pokoj,ano, zvsti velik radosti.38 A stalo se, e jsem spatil

zbytek semene svch brat,a tak onu aknihu BernkaBoho, je vyla z st ida, jakpela od pohan bke zbytkusemene mch brat.39 A pot, co k nim vyla,

spatil jsem dal aknihy, kterk nim vyly moc Bernkovouod pohan, aby bpesvdilypohany a zbytek semene mchbrat, a tak idy, kte bylirozptleni po cel tvi zem,e zznamy prorok a dvanctiapotol Bernkovch jsoucpravdiv.40 A andl ke mn promluvil

ka: Tyto aposledn zznamy,kter jsi vidl mezi pohany,

butvrd pravdu tch cprvnch,kter jsou od dvancti apotolBernkovch, a oznm onyjasn a cenn vci, je z nichbyly vyaty; a oznm vempokolenm, jazykm a lidem,e Bernek Bo je Syn VnhoOtce a dSpasitel svta; a e vich-ni lid musej pijti k nmu,jinak nemohou bti spaseni.41 A musej pijti podle slov,

je budou utvrzena sty Be-rnkovmi; a slova Bernkovabudou oznmena v zznamechtvho semene, i v zznamechdvancti apotol Bernkovch;proe oba budou utvrzeny jakoajeden; nebo jest bjeden Bh ajeden cPast nad celou zem.42 A pichz as, kdy se proje-

v vem nrodm, jak aidm,tak tak pohanm; a pot, cose projev idm a tak poha-nm, pak se projev pohanma tak idm a bposledn budouprvn a cprvn budou posledn.

KAPITOLA 14

Andl vyprv Nefimu o poehn-nch a prokletch, kter padnou napohany Jsou pouze dv crkve:

36a 3. Nefi 27:1321.b Hel. 5:12;

3. Nefi 11:3839.pp Skla.

37a NaS 21:9.b pp Sion.c pp Dar Ducha

Svatho.d 3. Nefi 27:16.

pp Vytrvati.e pp Celestiln slva.f Iz. 52:7;

Mos. 15:1418;3. Nefi 20:40.

38a 1. Nefi 13:23;2. Nefi 29:46.

b Morm. 5:15.39a pp Psma Pchod

psem prorokovn.b Ezech. 37:1520;

2. Nefi 3:1112.c 1. Nefi 14:30.

40a 2. Nefi 26:1617;29:12.pp KnihaMormonova.

b Morm. 7:89.c pp Bible.

d Viz tituln stranaKnihy Mormonovy.Moj. 1:6.

41a Ezech. 37:17.b Deut. 6:4;

Jan 17:2123;2. Nefi 31:21.

c pp Dobr past.42a NaS 90:89; 107:33;

112:4.b Jkob 5:63.c Luk 13:30;

1. Nefi 15:1320.

29 1. Nefi 14:19

crkev Bernka Boho a crkevblova Svat Bo ve vech nro-dech jsou pronsledovni velikou aohavnou crkv Apotol Jan budepsti o konci svta. Kolem roku600592 p. Kr.

A stane se, e kdy apohanbudou poslouchati BernkaBoho onoho dne, kdy se jimprojev ve slov, a tak v bmoci,v samotnm skutku, co odejmejejich ckameny razu 2 A nebudou zatvrzovati srd-

ce sv proti Bernku Bomu,budou potni mezi sm tv-ho otce; ano, budou apotnik domu Izraele; a budou na vkybpoehnanm lidem v zaslbenzemi; ji nikdy nebudou uve-deni do zajet; a dm Izraelenebude ji nikdy smchn.3 A ta velik ajma, kterou pro

n vykopala ona velik a ohavncrkev, je byla zaloena blema jeho dtmi, aby mohl svdtidue lidsk dol do pekla ano, ta velik jma, je byla vy-kopna ke znien lid, se naplntmi, kte ji vykopali, k jejichplnmu znien, prav BernekBo; ne vak ke znien due,pokud to nen jej vyvren doonoho bpekla, je nem konce.4 Nebo viz, toto je podle zajet

blova a tak podle spravedl-

nosti Bo vi vem tm, ktebudou ped nm pchati zlo-volnost a ohavnost.5 A stalo se, e andl ke mn,

Nefimu, promluvil ka: Vidljsi, e budou-li pohan initipokn, dobe se jim povede;a ty tak v o smlouvch Pns domem Izraele; a ty jsitak slyel, e ten, kdo aneinpokn, mus zahynouti.6 Tud, abda bu pohanm,

pokud zatvrzuj srdce sv protiBernku Bomu.7 Nebo pichz as, prav

Bernek Bo, kdy vykonmmezi dtmi lidskmi velik aapodivuhodn dlo; dlo, jebude vn, bu na jednstran, nebo na druh bu abyony byly pesvdeny k pokojia k bivotu vnmu, nebo abybyly vydny tvrdosti srdcesvho a slepot mysli sv, takebudou uvedeny do zajet a takdo zkzy, jak asn, tak du-chovn, podle czajet blova,o nm jsem promlouval.8 A stalo se, e kdy andl

promluvil tato slova, pravil mi:Vzpomn si na asmlouvy Otces domem Izraele? Pravil jsemmu: Ano.9 A stalo se, e mi pravil:

Pohle a viz onu velikou aohavnou crkev, kter je matkou

14 1a 3. Nefi 16:613.pp Pohan.

b 1. Tes. 1:5;1. Nefi 14:14;Jkob 6:23.

c Iz. 57:14;1. Nefi 13:29, 34;2. Nefi 26:20.

2a Gal. 3:7, 29;2. Nefi 10:1819;

3. Nefi 16:13; 21:6, 22;Abr. 2:911.

b 2. Nefi 6:12; 10:814;3. Nefi 16:67; 20:27.

3a 1. Nefi 22:14;NaS 109:25.

b pp Peklo; Zatracen.5a pp Pokn.6a 2. Nefi 28:32.7a Iz. 29:14;

1. Nefi 22:8;2. Nefi 27:26; 29:12;NaS 4:1.pp Znovuzzenevangelia.

b pp Vn ivot.c 2. Nefi 2:2629;

Alma 12:911.8a pp Abrahamova

smlouva.

1. Nefi 14:1020 30

ohavnost, jejm zakladatelemje abel.10 A pravil mi: Viz, jsou pouze

adv crkve; jedna je crkevBernka Boho a ta bdruh jecrkev blova; proe, kdonepinle k crkvi BernkaBoho, pinle k on velikcrkvi, kter je matkou ohav-nost; a je to csmilnice v zem.11 A stalo se, e jsem pohldl a

spatil jsem smilnici v zem ata sedla na mnohch avodch;a bmla panstv nad celou zem,mezi vemi nrody, pokolenmi,jazyky a lidmi.12 A stalo se, e jsem spatil

crkev Bernka Boho, a bylojich amlo pro zlovolnost aohavnosti smilnice, je sedlana mnohch vodch; nicmnspatil jsem, e crkev Bernko-va, co byli svat Bo, byla takpo bcel tvi zem; a jejichpanstv na tvi zem byla mal,pro zlovolnost on velik smil-nice, kterou jsem vidl.13 A stalo se, e jsem spatil,

e ona velik matka ohavnostshromdila zstupy po tvicel zem, mezi vemi nrodypohan, aby abojovaly protiBernkovi Bomu.14 A stalo se, e j, Nefi, jsem

spatil moc Bernka Boho,jak sestoupila na svat z crkve

Bernkovy a na lid smlouvyPn, kter byl rozptlen pocel tvi zem; a byli ozbrojenispravedlivost a amoc Bo vevelik slv.15 A stalo se, e jsem spatil,

e hnv Bo byl avylit na onuvelikou a ohavnou crkev nato-lik, e mezi vemi bnrody apokolenmi zem byly vlky apovsti o vlkch.16 A protoe poaly bti avlky

a povsti o vlkch mezi veminrody, kter patily k matceohavnost, andl ke mn pro-mluvil ka: Viz, hnv Bo jena matce nevstek; a viz, vidvechny tyto vci 17 A a pijde aden, kdy bude

bhnv Bo vylit na matkunevstek, je je onou velikou aohavnou crkv cel zem ajejm zakladatelem je bel,pak, onoho dne, zapone cdloOtcovo v pprav cesty k napl-nn jeho dsmluv, kter uinilse svm lidem, jen je z domuIzraele.18 A stalo se, e andl ke mn

promluvil ka: Pohle!19 A j jsem pohldl a spatil

jsem mue, a ten byl odn v blroucho.20 A andl mi pravil: Viz

ajednoho z dvancti apotolBernkovch.

9a 1. Nefi 15:35;NaS 1:35.pp bel.

10a 1. Nefi 22:23.b 1. Nefi 13:46, 26.c Zjev. 17:5, 15;

2. Nefi 10:16.11a Jer. 51:13; Zjev. 17:15.

b NaS 35:11.12a Mat. 7:14;

3. Nefi 14:14;

NaS 138:26.b NaS 90:11.

13a Zjev. 17:16; 18:24;1. Nefi 13:5;NaS 123:78.

14a Jkob 6:2;NaS 38:3238.

15a NaS 1:1314.b Marek 13:8;

NaS 87:6.16a 1. Nefi 22:1314;

Morm. 8:30.17a pp Posledn dny.

b 1. Nefi 22:1516.c 3. Nefi 21:7, 2029.

pp Znovuzzenevangelia.

d Morm. 8:21, 41.pp Abrahamovasmlouva.

20a Zjev. 1:13;1. Nefi 14:27.

31 1. Nefi 14:2115:3

21 Viz, on uvid a napezbytek tchto vc; ano, a takmnoh vci, kter byly.22 A tak bude psti o konci

svta.23 Proe, vci, kter nape,

jsou spravedln a pravdiv; aviz, jsou napsny v aknize,kterou jsi vidl vychzeti z stida; a v dob, kdy vyly z stida, neboli v dob, kdy tatokniha vyla z st ida, bylyvci, kter byly napsny, jasn aist a pevelice bcenn a snadnosrozumiteln vem lidem.24 A viz, vci, kter tento

aapotol Bernkv nape, jsoumnoh z vc, kter jsi vidl;a viz, zbytek uvid.25 Ale vci , kter uvid

dle, psti nebude; nebo PnBh vysvtil apotola BernkaBoho, aby je anapsal.26 A tak jinm, kte byli, i

tm ukzal vechny vci, a onije napsali; a jsou azapeetny,aby vyly ve sv istot k domuIzraele