TỔNG CỤC THỐNG KÊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CỤC THỐNG KÊ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: ……/CTK-CV Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 12 năm 2019.

V/v rà soát địa bàn và cập nhật bảng kê

Điều tra Lao động Việc làm năm 2020

Kính gửi: Chi cục Thống kê quận, huyện

Thực hiện Quyết định số 1260/QĐ-TCTK ngày 16/8/2019 của Tổng cục

trưởng Tổng cục Thống kê về việc tiến hành Điều tra Lao động Việc làm năm 2020.

Cục Thống kê Thành phố đề nghị Chi cục Thống kê quận, huyện tiến hành triển

khai công tác rà soát địa bàn để xác định lại những thay đổi của địa bàn và cập nhật

lại bảng kê cho phù hợp với thực tế của địa bàn, trong quá trình rà soát, cập nhật đề

nghị Chi cục Thống kê quận, huyện thực hiện các công việc sau:

1. Rà soát địa bàn điều tra

Dựa trên danh sách địa bàn điều tra mẫu (Phụ lục 1), Chi cục Thống kê thực hiện rà soát để xác định và cập nhật những thay đổi của địa bàn điều tra mẫu, ghi rõ những thay đổi vào cột số 25 của Phụ lục 1 như sau:

- Ghi mã 1 nếu địa bàn đã bị giải tỏa toàn bộ;

- Ghi mã 2 nếu địa bàn đã bị giải tỏa một phần; - Ghi mã 3 nếu địa bàn có sự thay đổi từ thành thị chuyển thành nông

thôn hoặc ngược lại;

- Để trống nếu không có sự thay đổi gì.

* Lưu ý: không được sửa đổi thông tin trong các cột từ 1 đến 24.

2. Cập nhật bảng kê hộ

Sau khi hoàn thành công tác rà soát địa bàn điều tra, các Chi cục Thống kê

quận, huyện tiến hành công tác cập nhật Bảng kê hộ. Dựa trên danh sách các hộ

(Bảng kê hộ) tại mỗi địa bàn điều tra từ kết quả Tổng điều tra dân số và nhà ở

năm 2019, Chi cục Thống kê thực hiện rà soát để xác định và cập nhật những thay

đổi về “tên chủ hộ” (cột 14), “địa chỉ chủ hộ” (cột 15), …. ghi rõ những thay đổi

(nếu có) vào (cột 18) của Bảng kê hộ như sau:

- Nếu hộ cũ chuyển đi nhưng không có hộ mới chuyển đến thì ghi mã “1” ở cột 18;

- Nếu hộ chuyển đi và hộ mới chuyển đến ngôi nhà của chủ hộ cũ hoặc hộ cũ vẫn đang ở tại địa bàn nhưng thay tên chủ hộ thì xóa tên chủ hộ cũ và ghi tên chủ hộ mới vào dòng của chủ hộ cũ tại cột 14 đồng thời ghi mã “2” ở cột 18;

1

- Nếu phát sinh ngôi nhà mới và có hộ mới chuyển đến địa bàn điều tra thì ghi bổ sung thông tin từ cột 1 đến cột 17 của hộ mới vào dòng cuối cùng của Bảng kê hộ với số thứ tự hộ là số thứ tự tiếp theo số thứ tự cuối cùng của Bảng kê hộ đồng thời ghi mã “3” ở cột 18.

- Ngoài ra, trong quá trình rà soát bảng kê hộ có thay đổi như số điện thoại, số khẩu,… thì cập nhật lại bảng kê cho phù hợp với thực tế.

* Lưu ý: không được sửa đổi thông tin trong các cột từ 1 đến 11.

3. Thời gian tiến hành rà soát địa bàn, cập nhật bảng kê:

Các Chi cục Thống kê quận, huyện cần thực hiện các công việc sau:

Rà soát ĐBĐT và thông báo về Phòng Thống kê Dân số - Văn xã

trước ngày 17/12/2019 để tổng hợp, xin ý kiến Vụ DSLĐ kịp thời

chọn địa bàn thay thế.

Hoàn thiện công tác hiệu chỉnh Bảng kê hộ của tất cả các địa bàn và

gửi bảng kê (file bảng kê font Times New Roman) về Phòng Thống

kê Dân số - Văn xã chậm nhất ngày 25/12/2019.

Toàn bộ file bảng kê hộ và danh sách địa bàn điều tra Phòng Thống kê

Dân số - Văn xã để trên ổ T/DANSO/QUẬN, HUYỆN/LĐVL 2020.

Cục Thống kê Thành phố đề nghị các Chi cục Thống kê quận, huyện

tiến hành triển khai và thực hiện tốt công tác rà soát địa bàn, cập nhật bảng kê

hộ gửi về Phòng Thống kê Dân số - Văn xã theo đúng hướng dẫn và thời gian

nêu trên. Dự kiến cho công tác tổ chức tập huấn cho điều tra viên từ ngày 24-

26/12/2019.

Để biết thêm chi tiết xin liên hệ Phòng Thống kê Dân số - Văn xã, điện

thoại số 38.299.995 - 38.237.091.

Nơi nhận: - Như trên;

- TCTK để b/c;

- LĐ CTK TP.HCM;

- Lưu: VT, DS-VX.

KT. CỤC TRƯỞNG

PHÓ CỤC TRƯỞNG

Võ Thanh Sang