8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 1/32

aejynfawm ZGef  28aejynfawmf  ZGef  28(52)Budrfajrmuf jrefrmh

ausmufrsuf&wemjyyG  J  yÍörajrmufaeYtjzpf ,aeYeHeuf  9 em&DrSpwifí aejynfawmf&S  d rPd&wemausmufpdrf;cef;rü qufvufusif;y&m jynfwGif;jynfy&wemukefonfrsm;u tdwfzGif hwif'gpepfjzif h  a&mif;csrnfh  ausmufpdrf;wG  J

rsm;ud k Munf h½INyD; wif'gwifoGif;Muonf/(0Jyk)(0Jyk  H )rGef;vG  Jyd kif;wGif jrefrmhausmufrsuf

&wemjyyG  Jusif;ya&;A[d kaumfrwD Ouú| owåKwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifESif haumfrwD0ifrsm;u jyyGJtwGif;ausmufpdrf;twG  Jrsm;tm; wif'gpepfjzif h a&mif;csaerIud k vSnf hvnf Munf h½Itm;ay;onf/

,aeYtxd  jrefrmhausmufrsuf &wemjyyG  Jod k Y jynfwGif; jynfy&wemukefonf 4495 OD; wufa&mufcJ hNyD;ausmufrsuftwG  Jaygif; 126 wG  JESif htdwfzGif hwif'gpepfjzif h ausmufpdrf;

twG  Jaygif; 1164 wG  J  a&mif;csEd kifcJ honf/ 2015 ckESpf ZGefv 29 &ufwGif tdwfzGifhwif'gpepfjzifhausmufpdrf;twG  Jaygif; 1450 ud kqufvufa&mif;csay;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

owif;pOf)

(owif;pOf )

 owif; pmrsufESm » 3

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 2/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

aejynawm ZGef  28aejynfawmf  ZGef  282030 jynf hESpfwGif wpfrsKd;om;

vkH; vQyfppfrD;&&Sda&;pDrHudef;udkurÇ mhbPftzG  J U\ twk  d;enf;acs;aiG jzif h vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS r[m"mwftm;vk di f ;pepf jzif h  

aqmif&GufrnfjzpfNyD; arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG  H UNzdK;a&;0efBuD;XmerS  r[m"mwftm;vk  dif; jyify vQyfppf"mwftm;ay;a&;pepfjzif h aqmif&GufoG m;rnfjzpfum2016-2017 b@mESpfrSpítaumiftxnfazmfrnfjzpf&m2016-2021 yxr(5)ESpfpDrHudef;wGif urÇmhbPf\tultnDjzifh r[m"mwftm;vdkif;pepftwGuf tar&duefa':vmoef; 300?r[m "mwftm;vkdif;jyifypepf twGuf tar&duefa':vm oef;

80 ESif h enf;ynmtxmuftuljyKa&; tpDtpOftwGuf tar&duef a':vm oef; 20 pkpkaygif;tar&duefa':vm oef; 400 jzif h aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygpDrHudef;wGif r[m

"mwftm;vd kif;jyifyjzif h aqmif&Guf &mwGif wpftdrfok  H;qdkvmpepfESif h tao;pm;"mwftm;vk dif;pepf (qk  dvm? tao;pm;a&tm;)wk  d YESif h aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD ; t&nf taoG;jynf hrDonf h ypönf;rsm;ud komtok  H;jyKí urÇ mhbPf\ pHowfrSwf csufrsm;ESifhtnD (20W-30W)?(50W-60W)ESifh (80W-100W)

t&G,ftpm;okH;rsKd;jzif h aqmif&Guf rnfjzpfonf/

qk  dvmESif h  tao;pm;a&tm;vQyfppfwdk Yud k tokH;jyK&mwGif 

"mwftm;vk  dif;pepf\ pHcsdefpHñTef;twk  dif; vk  dif;rsm;oG,fwef;ay;NyD;r[m"mwftm;vkdif;&&Sdvmonfh tcg wk  duf½d kufcsdwfquftok  H;jyKEk  dif &ef aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

wpfrsKd;om;vk  H; vQyfppfrD;&&S  da&;

pDrHudef;jzif h aqmif&Gufrnfhaus;vuf  rD;vif;a&;pepfud k  yd krd k aumif;rGef NyD; oufwrf;Mum&Snf pGmok  H;pGJEkdifa&;twGuf Ek  difiHawmf bwf*suf? urÇ mhbPf\twk  d;enf;acs;aiGtjyif tcsKd;usjynfolxnf h 0ifaiGwdkYjzifh aqmif&GufEkdif&efoufqkdif&m wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&tzG  JUrsm;jzif h nd  §EI  dif;aqmif&GufaeaMumif; arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozG  HUNzdK;a&;0efBuD;XmerS  owif;&&S  donf/ (aMu;rk)(aMu;rk  H )

  rEÅav; ZGef 28rEÅ av; ZGef 28(87)Budrfajrmuf rEÅav;r[mrkedbk&m;BuD;

0gqd kjcif;tvScwfyG  JawmfwGif jynfwGif;rS jcif;toif;aygif; 1800 ESif htwl tar&duef? *syef? uae'g?*smreDESifh  xd kif;Ed kifiHwd kYrS  jcif;vk  H;0goem&Sifrsm;vma&mufyg0ifqifET  JrnfjzpfaMumif; tqk  dyg 0gqd kjcif;

tvScwfyG  Jawmfusif;ya&; aumfrwDtwGif;a&;rS L;OD;ausmfodef;xHrS od&onf/

]]rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUBuD;awGujcif;toif;awGeJ Y &efukef? yJcl;? awmifil? ysOf;rem;?jrpfBuD;em;? rd k;ukwf? xm;0,f? NrdwfpwJh  Ed kifiHtESH Ytjym;Nrd KUBuD;awGu jcif;vk  H;0goem&Sif? ynm&Sifjcif;toif;awG pkpkaygif;toif; 1800 eJ Ytwl tar&duef?

*syef? uae'g? *smreDESifh xdkif;EdkifiHwdkYu jcif;vk  H;0goem&Siftoif;awG vma&mufyg0ifqifET  Jzd k YtwGuf qufoG,fxm;ygw,f}}[k ¤if;uqufvuf ajymonf/

r[mrkedbk&m;BuD; 0gqd kjcif;tvScwfyG  JawmfwGif jcif;toif;aygif; 1800 ausmfteuf wpfaeYvQif jcif;toif;aygif; 30 rS wpfoif;vQif rdepf 30 jcif;vk  H;

tvScwfjyMurnfjzpfNyD; eHeuf 9 em&DrS  n 12em&Dtxd jcif;tvScwfyG  Jud k aeYpOfusif;yvsuf&S  donf/tqk  dyg jcif;tvScwfyG  Jawmfuk  d ZGef 3 &ufrS Mo*kwf 1 &uf('kwd,0gqdkvjynfhausmf  1 &ufaeY) txd &ufaygif; 60 ausmf  usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/

csrf;om(rdwvm)csrf;om(rdw¬Dvm)

  efukef  ZGef  28&efukef  ZGef  28rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ompnf 

Nrd KUe,f  qif&G mrSawG U&Sdonf h  ysLa&S;a[mif;ausmufpmawGU&S dol ESif h &G miHNrdKUe,f urf;yg;eDaus;&G mrS ysLacwf[k,lq&onf h a&S;ausmuf eH&Hyef;csDrsm;ud k awG U&S  dolESpfOD;tm;ZGef 26 &uf eHeufu ,Ofaus;rI 0efBuD;XmerS qkcsD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;azmfxkwfxdef;odrf;jcif;? cd kifrmonf h taxmuftxm;rsm;rS  jrefrmord kif;ud ka&;om;jyKpkjcif;? tEkokckrynm&yfrsm;azmfxkwfxdef;odrf;jr§if hwifjcif;? ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;a&;twGuf avhusifh 

oifMum;ay;jcif;wd k Yud k aqmif&Guf vsuf&S  d&m jrefrmhord kif;? ,Ofaus;rI?a&S;a[mif; okawoeqd kif&mypönf;taxmuftxm;? taqmufttk  H rsm;udk awGU&Sdowif;ay;olrsm;?tyfES  Holrsm;udk  ordkif;wefzd k;ay:rlwnfí xdkufwefpGm *kPfjyKcsD;jr§ifhvsuf&S  dNyD; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk  xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufjcif;? avhvmokawoejyKazmfxkwfí ord kif;uGif;quf rsm;jyKpkjcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&S  donf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf rdrd 

vlrsd K;wd k Y\ ,Ofaus;rItarGtESpf rsm;tyfES  Hjcif;? taxmuftxm;awG U&S  drIudk  owif;ay;jcif;wdk YESif h ywfoufNyD; aqmif&Guf&ef a&S;a[mif;ypönf; ppfaq;a&;tzG  J Uudkjyifyynm&Sifrsm;? XmewGif;rS tawGUtBuHK&Sdt&mxrf;rsm;ESifh  zG  JUpnf;xm;aomtzGJ U\ ppfaq;ok  H;oyfcsufrsm;tay: rlwnfNyD;rlvwefzd k;? acwfumv qkaMu;?,Ofaus;rI  tEkvuf&maMu;rsm;pkaygif;í owfrSwfxm;aomqkaMu;EIef;xm;rsm;ESif htnD csD;jr§if h vsuf&S  donf/ (aMu;rk)(aMu;rk  H )

avmukwå&me,fy,fwGif  ]]ynwf}}ESif h]]y&rwf}}onf tvGef ta&;BuD;onf htcsufjzpfonf/ ynwfESif h y&rwfud k aumif;pG mcJ  Gjcm;Ed kifrnfqd kvQif avmukwå&me,fy,ftwGuf vlNydef;pum;ESif hajymrnf qkdygu udpöNyD;NyD[k qd kEk  difygonf/

ygVdtm;jzif h ynwå  d[laom ]]ynwf}} (Designation) qd konfrS mtMurf;zsif;tm;jzif h ]]bmrQ r&S  djcif;}} oabmjzpfonf/ wpfenf;qd kaomf txnfud k,fr&S  d? trnfemrac:a0:orkwfjcif;jzpfonf/ tusKd;&v'f r&S  dao;aom emrfoabmjzpfonf/ Oyrmtm;jzif h  armifjzL? tjzL?tjzLa&mif[laom a0g[m&wk  d Yonf trnfemrynwfcsufom jzpfonf/ac:a0:jcif;rQomjzpfonf/

]]y&rwf}}udkrl razmufrjyef jrwfaomaMumifh  ]]y&rwf}}[k w&m;awmfwGifqd kygonf/ ynwfud k azmufxGif;NyD; y&rwftppftrSef ud kxk  d;xGif;í jrifEk  dif&efvk  dtyfygonf/ jzpfjcif;? ysufjcif;? tm½H kcHjcif;onf ynwftay:ü tm½H kjyKjcif;jzpfonf/ ynwfud komtm½H kjyKaevQif 

y&rwfud kxd k;xGif;odjrif&efcufcJNyD; yef;wk  difod k Yra&muf&S  dbJ w&m;pcef;wGifom tcsdefukefrnf[k w&m;q&mwk  d Yu qd kavh&S  donf/

xd koabmud ktajccHí avmuDe,fy,fwGifvnf; ]]ynwf}} oabm

ud k aumif;pG modzd k Yvd ktyfygonf/ jzLjcif;? rnf;jcif;[lonf txnfud k,f bmrQr&S  d  ]]ynwf}}oabm owfrSwfcsufomjzpfonf/ ynwf[lonf bmrQr&S  daomt&m? trnf? tac:ta0:owfrSwfcsuf? odjcif;oufouf omjzpfonf/ ¤if;wGif  tusKd;oufa&mufrI r&Sdacs/

jzLaomoljzpfap? rnf;aomoljzpfap aumif;rGefaom? rSefuefaomtvkyfvkyfjcif;&S  d? r&S  dud kom ½Ijrifae&rnfjzpfonf/ ynwfoabm tjzL?trnf;ponf hoabmud kod½HkrQjzif h tusKd;&v'f&vdrf hrnf r[kwfacs/ynwfonf odjcif;taMumif;oabmrQomjzpfonf/ ynwfud k y&rwf oabmuJ hod k Y xGif;azmuf½IjrifrSom tusKd;&v'fjzpfEd kifaponf/ xd k Ytwl avmukwå&me,fy,fuJ hod k Y  avmuDe,fy,fwGifvnf; ]]ynwf}} ud k ]]y&rwf}} oabmuJ hod k Y ½Ijriftm;xkwfoif hygonf/

rnf;aomoltcsKdUonf tjzLtvkyfud k vkyfwwfonf/ jzLaomoltcsKd Uuvnf; rnf;aomtvkyfud k vkyfwwfonf/ armifjzL? armifrJonf ynwfoabmomjzpfí wefzd k;r&S dao;acs/ armifjzL? armifrJ\vkyfaqmifrIud kMunf hí wefzd k;ud kyd kif;jzwfEk  difonf/ wpfcsdefaomumvuynwfud komtav;xm;NyD; tjzL? trnf;cJ  Gjcm;qufqHjcif;? cJ  Gjcm;vufcH 

jcif;rsm;&S  dcJ honf/ ,cktcg þod k Yr[kwfawmh? tjzL? trnf; rcJ  Gjcm;bJ aumif;aomtusKd; &v'fud komMunf hí vufcHvmMuonf/

O'g[½kPftm;jzif h wpfcsdefaomumvu 'Gef;p@m;? p@mv?okb&mZm[laom vlwef;pm;&S  donf/ okb&mZmqd konfrS m olaoaumiftvkyfud kvkyf&aomol  odk Yr[kwf p@mv[k ,Ofaus;pG mac:qd kcH&olud k  rnfolrQtzufrvkyfcJ hMuacs/ ¤if;wdk Yonf aiGaMu;wwfEk  difaomfvnf; jzLpifaomtvkyfud krvkyfEkdif/ vkyfrnfqd kvQif vnf; trsm;uvufrcHMu/ ¤if;wk  d Yud k rnfolrQ t&mroGif;Muacs/xd ktcsdefumvu ¤if;vlwef;pm;wd k Yb0onf ty,fcHjzpfcJ hMuonf/

rsufarS mufumvwGif þod k Yr[kwfawmhacs/ rnfonf h trnfemr?rnfonf htrsKd;tEG,f? rnfonf htrIud kjyKonfjzpfap aumif;aomtrI udkaqmifEk  difygu trsm;wef;wlyg0ifcGif h&Muonf/ trsm;wef;wlatmifjrifrIud k&,lEdkifMuonf/ ynwfoabmudk xGif;azmufumy&rwfoabmuk  d ½IjrifouJ hod k Y aqmif&GufvmEk  difNyDjzpfí w&m;awmf ESif htnDjzpfonf[k qd kEdkifonf/

tcsKd Ue,fy,f? tcsKd Uvlyk*¾  dKvfwd k YwGif ynwfoabmud kom a&S;½I aeao;onfud kawG U&onf/ trnf? emr? txnfud k,fwd k Yonfomy"mejzpfaeMuao;onf/ tajymif;tvJaemufodkY  rvdkufygEdkifao;íynwfoabmomaqmifaeao;onf/ ynwfoabmud k xGif;azmuf í w&m;awmfvmtwd kif;y&rwfud k a&mufatmifoG m;Ek  difrSomvQif 

&nfrSef;csufyef;wdkifodkY tNyD;wdkifa&muf&SdEdkifrnf[k ½Ijrifygonf/ /

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 3/32

ZGef  29? 2015ZGef  29? 2015

tlvefbmwm ZGef  28tlvefbmwm ZGef  28

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf rGef*d kvD;,m;Ed kifiH or®w t,fvfbwfcfa'gh*f s Zwfcf[D;vf,m'f\ zdwfMum;csuft& rGef*dkvD;,m;Ed kifiHodk Y  w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;oG m;a&muf&ef 

tzG  J U0ifrsm;ESif htwl ,aeY rGef;wnf h 12 em&DwGif aejynfawmfrS tjynfjynf qd kif&m jrefrmavaMumif;txl;av,mOfjzif h xGufcG m&m 'kwd,or®wa'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h OD;ÓPfxGef;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI  dif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h wm0ef &Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfü yd k YaqmifEIwfqufMuonf/

Ed kifiHawmfor®wonf  tzG  J U0ifrsm;jzpfMuaom jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGif? OD;&JxG#f? a'gufwmjrif hatmif? a'gufwmuHaZmf?OD;aX;atmif? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf  OD;omat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k  H;(Munf;)rS 'kwd,Ak  dvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#f? umuG,fa&;0efBuD;

XmerS Ad kvfrSL;csKyfud kud kEd kif? aejynfawmfaumifpD0if OD;uHcRefwd k YESif htwl rGef*d kvD;,m;Ed kifiH tlvefbmwmNrdKUod k Y  a'opHawmfcsdef n 7 em&DcG  JwGif a&muf&S  dMuonf/

Ed kifiHawmfor®wESif htzG  J Utm; rGef*d kvD;,m;Ed kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;H.E. Mr. L . Purevsuren ? jrefrmEd kifiHqd kif&m rGef*d kvD;,m;oHtrwfBuD;

H.E. Mr. Ch. Battumur ? rGef*d kvD;,m;EdkifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;opfvif;tkef;? tm&S-ta&S Utv,fyd kif;ESif h tmz&duXme ñTefMum;a&;rSL;Mr. N. Naranbat? oHwrefa&;&mXme ñTefMum;a&;rSL;? oHwreftBuD;tuJ Mr. D. Byambadorj ESif h wm0ef&S  dolrsm;u rGef*d kvD;,m;Ed kifiH Chinggis

Khan tjynfjynfqd kif&mavqdyfü Bud Kqd kEIwfqufMuonf/(tay:yk)(tay:yk  H)xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG  J Uonf  acwåwnf;cd krnf h 

Best Western Premier  [d kw,fod k Y armfawmf,mOfrsm;jzif h a&muf&S  dMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm ZGef  28aejynfawmf  ZGef  28

opfyifrsm;ud k  pdkufysKd;jcif;?xdef;odrf;jcif;ESifh  jyefvnf&Sifoef atmif vkyfaqmifjcif;onf trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf 

&S  daeaMumif;? ,ckopfyifpd kufysKd;yG  J onf ,ckESpf rd k;&moDopfyifpd kufysKd;a&;twGuf  wyfvSef YEI  d;aqmfjcif;yifjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu ,aeYeHeuf 7em&DwGif aejynfawmf aZ,smoD&d NrdKUe,f a&qif;qnfteD;ü usif;yaom umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k  H;(Munf;)rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ tcrf;tem;ü ajymMum;onf/

tqd kyg opfyifpd kufysKd;yG  Jtcrf;tem;od k Y  wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmif 

vIdif? nd  §EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&? av) Ad kvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESif h umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k  H;rS wyfrawmf t&m&Sd BuD;rsm;ESif h ZeD;rsm;?Ed kifiHawmfumuG,fa&;wuúod kvfrS oifwef;om;t&m&S  dBuD;rsm;?umuG,f a&;OD;pD;csKyf½kH;&Sd ½kH;^Xmersm;rS t&m&S  d? ppfonf? rdom;pkrsm;wufa&mufMuonf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyfu rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yG  J txdrf;trSwf ca&yifESif h uH haumfyif rsm;ud k pd kufysKd;ay;onf/(,myk)(,myk  H )

qufvufNyD; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k  H;rS wyfrawmft&m&S  dBuD;rsm;

ESif h ZeD;rsm;? tcrf;tem;wufa&muf vmMuolrsm;u pd kufysKd;yifrsm;tm;owfrSwfae&m toD;oD;wGif pd kufysKd;Muonf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmif vI  difESif h tzG  JU0ifrsm;onf  t&m&S  d?ppfonf? rdom;pkrsm; pkaygif;opfyif pd kufysKd;aerIud k vSnf hvnfMunf h½I tm;ay;Muonf/

,aeYusif;yonf h umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k  H;(Munf;)\ 2015 ckESpf yxrtBudrf rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yG  JwGif uRef;yif 2010? ysOf;uwd k;

yif 1000? ydawmufyif  500?,raeyif 200? &if;rmyif 500?ra[mf*eDyif 200 ESif h opfqdrf hyif 600 pkpkaygif; tyif  5000 ud k pkaygif;pd kufysKd;Muonf/

tvm;wl wd kif;ppfXmecsKyfe,fajrrsm;wGifvnf; rdk;&moDopfyif pd kufysKd;yG  Jrsm;ud k ,aeYeHeufyd kif;wGif wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; usif;yMu&m aejynfawmfwd kif;ppfXmecsKyf 

e,fajrwGif 33373 yif? ajrmufyd kif;wd kif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif 49081 yif? ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 17827 yif?ta&SUyd kif;wdkif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 23467 yif? ta&S Utv,fyd kif;wd kif; ppfXmecsKyfe,fajrwGif 23712

yif? Bwd*Ha'owd kif;ppfXmecsKyfe,f ajrwGif 15164 yif? ta&S Uawmif wd kif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 28539yif? urf;½d k;wef;a'owd kif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 29805 yif? &efukef wd kif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 52333yif? taemufawmifwd kif;ppfXmecsKyf 

e,fajrwGif 21428 yif? taemuf ydkif;wdkif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 16536 yif? taemufajrmufwd kif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 20181 yif?tv,fyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 20873 yif? awmifyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 45039 yif ud k wd kif;rS L;rsm;ESif h wm0ef&Sdolrsm;?t&m&S  d?ppfonfESif h  rdom;pkrsm;u

pd kufysKd;cJ hMuNyD; wyfrawmfwpf&yfvk  H;taejzif h ,aeYpdkufysKd;rI pkpkaygif;rS m tyif 397270 jzpfonf/

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k  H;(Munf;)taejzif h 2011 ckESpfwGif 18757yif? 2012 ckESpfwGif tyif 15500?2013 ckESpfwGif tyif 15000 ESif h 2014 ckESpfwGif  tyif 14000pd kufysdK;Ed kifcJ hjcif;jzpfNyD; wyfrawmfwpf&yfvkH;taejzif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h a*[pepfxdef;odrf;a&;twGuf  rd k;&moD opfyifpd kufysKd;yG  Jrsm; qufvuf jyKvkyfí &SifoefjzpfxGef;atmif 

pdkufysKd;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jr0wD)(jr0wD)

ausmzk;rSausmzk  H;rS

od kYaomfwk  dufppfyk  dif;ü tcsif;csif;em;vnfrIvG  Jaeí xda&mufonf h*k  d;oGif;cGif hr&cJ hay/ 'kwd,yk  dif;wGif rauG;toif;uom qufvufzdupm;EdkifcJhaomfvnf; &&Sdonfh *k  d;oGif;cGif hrsm;ud k q,fvm? aumif;qufEd kifESif h [def;Zmatmifwk  d YtoH k;

rcsEdkifí oa&&v'fjzifh NyD;qHk;cJ hjcif;jzpfonf/(awmifBuD;uGif;)(awmifBuD;uGif;)uarÇmZ-ESpf*d;uarÇ mZ-ESpf*d k;

(ausmfaZ,sm0if;ESif ha*smf*sD ) wemyH-ESpf*k;&wemyH k-ESpf*k  d;

(rmwlemESif h&JukdOD;)(o0Puif;)(ok0PÖuGif;)

[om0wD-*d;r S[Hom0wD-*dk k;r&S  dZGuyif-*d;r SZG  Juyif-*d k;r&S  d

yGJpOf(10)tNyD;wGif &efukef toif;u &rSwf 30 jzif h xdyfqH k;üqufvufOD;aqmifEd kifcJ hNyD; {&m0wDtoif;u 22 rSwf? &wemyH ktoif;u &rSwf20? rauG;toif;u 19rSwf? uarÇ mZtoif;u 16 rSwfwk  d Y&&S  dxm;onf/

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 4/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

wkifay ZGef 28wk  difay ZGef 28w½kwf(wkdifay)&S  d tyef;ajzO,smOfwpfckwGif umAGefaq;rIefYrsm;

rD;avmifuRrf;rIaMumif h vl 524 OD; xdck  duf'Pf&m&&SdcJ haMumif; a'oqk  dif&m usef;rma&;Xmeuqk  donf/

azmfrk  dqm tyef;ajzO,smOfwGif  vlaygif; 4500 cef Yonf umvmyav;at;&SygwDyGJqifET  JaepOf  azsmfajza&;pifjrifhxufwGif trsdK;trnfrodumAGeftrIef Yrsm;uk  d rD;½dI UcJ h&mrS aygufuG  JrIwpfckjzpfyG m;cJ h onf/ xk  davmifuRrf;cJ honf h umAGeftrIef Yrsm;onf  ygwDyG  Jwufa&muf aeonfhy&dowfrsm;tay:ok  dY  vGifhpifvmcJ honf[k tmPmydkifrsm;uqk  donf/ 'Pf&m&olrsm;teuf 194 OD;onf ta&jym;rD;avmifuRrf;rI'Pfuk  d jyif;xefpG mcHpm;ae&onf/ xdck  duf'Pf&m&&S  dolrsm;uk  d a'owGif;aq;½k  H 43 ckwGifaq;ukoay;vsuf&S  donf/ 'Pf&m&&S  dol 183 OD;onf ta&;ay:taetxm;wGif&S  dNyD; ta&jym;tpm;xk  d;uko&efvk  dtyfaeaMumif;w½kwf(wk  difay)usef;rma&;AsL½k  du qk  donf/

cE¨ mud k,fESif h uk  d,fvuft*F gvS L'gef;a&;pifwmrsm;? yvwfpwpfqm*sL&DXmersm;ukd vlemrsm;tm; ta&jym;tpm;xkd;uko&ef ta&;ay:urf;vSrf;xm;aMumif ; w½kwf(wkdifay)usef;rma&;AsL½kduajymMum; onf/

rawmfwqrIrsm;rjzpfyGm;ap&ef trsm;jynfolESif h oufqk  difonf hae&mrsm;wGif  "mwkaq;rIef Yrsm;ESif h tjcm;aomrD;avmifapwwfonf ht&mrsm;tok  H;jyKjcif;ukd  wm;jrpfydwfyifxm;aMumif; w½kwf(wk  difay)tmPmyd kifrsm;u qk  donf/

]]xdck  duf'Pf&m&cJ holawGtwGuf tvGefyJ pdwfraumif;jzpfrdygw,f/olwk  d YawG tcsdefrD aq;ukorI&&S  dygapvk  d Y arQmfvif hygw,f}} [k w½kwf(wk  difay)a&;&m½k  H;\ajyma&;qk  dcGif h&S  dol rmcGef Y  fqD;&muG mu ¤if;\cHpm;csufuk  d ajymonf/

,ckuJ hokd Y vlpkvla0;jzif hxdck  duf'Pf&m&&Sdonf h  jzpf&yfrsd K; w½kwf(wk  difay)wGif ,cifu jzpfcJ hzl;jcif;r&S  day/ qif[Gm/qif[G m/

e,l;a'vD  ZGef  28e,l;a'vD  ZGef  28tdEd  ,Ed kifiHajrmufyd kif; Owmy&ma'h&S  f 

jynfe,fwGif  vljrifuGif;ü pdwftaES mif ht,Suf jzpfp&m rzG,fr&mjyKvkyfrIrsm;ud k xda&mufpG m

udvHbd  ZGef  28ud kvHbd k  ZGef  28oD&dvuF mor®w aro&Dygvm oD&daoeonf ¤if;\MoZmtmPmck  difrm&efESif h jyKjyifajymif;vJa&;jyKvkyfygrnf[laom a&G;aumufyG  Juwdu0wfrsm;ud k taumiftxnfazmf&eftwGuf ,cifor  ®wud k opö mcH aomygvDreftm; zsufodrf;í Mo*kwfvwGif a&G;aumufyG  Jac:,lvk  dufaMumif; ,aeYowif;rsm;wGifazmfjyonf/

trwfOD;a& 225 OD; &S  daom vTwfawmftwGuf Mo*kwf 17 &ufwGif a&G;aumufyG  Jusif;yrnfjzpfaMumif; ZGef 26 &ufwGif aMunmcJ honf/

Zefe0g&DvwGif usif;ycJhonfh or  ®wrJay;a&G;cs,fyGJwGif oD&daoeonf  Ek  difiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k tjynfht0 taumif txnfazmfrnf[laom uwdu0wfrsm;jzif h r[dE m&m*smywfap;ud ktEk  dif&&S  dcJ honf/

od k Yaomf  ¤if;\jyKjyifajymif;vJa&; tpDtpOfrsm;ud k aqmif&Guf&mwGif  vTwfawmftrwfrsm;\twm;tqD;rsm;ESif h &ifqkdifcJh&onf/

¤if;\ jyKjyifajymif;vJa&;wGif or  ®w\vkyfyk  difcGif htmPmud k avQmhcs&efESih  f a&G;aumufyG  Jenf;pepfrsm;ud k ajymif;vJ&efwkd Y yg0ifonf/zsufodrf;vd kufaom vTwfawmfwGif ,cifor®wa[mif; &m*sm

ywfap;a&G;aumufyG  Jr½I  H;rDtxd  OD;aqmifcJ honf h ,lEk  d kufwufyD;yJvfz&D;'yf;tvk  dif;,if(pf )ygwDrS trwfwk  d Yu trsm;pkjzpfonf/

½du fwm/

½d kufwm/

zaemifyif  ZGef 28zaemifyif  ZGef 28*syefEk  difiH wkdusKdNrd KUwGif Zlvk  dif 2 &ufrS 6 &uftxd usif;yrnf h

rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;ok  d Y uarÇ m'D;,m;0efBuD;csKyf [Gefqef u tqif hjrif huk  d,fpm;vS,f tzG  J UwpfzG  J Utm; OD;aqmifum wufa&muf rnfjzpfaMumif; uarÇm'D;,m;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ZGef 27&ufwGif xkwfjyefaom aMunmcsufwGif azmfjyonf/

rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;wGif *syefEkdifiH0efBuD;csKyf&SifZk  dtmab;ESif h  rJacgifjrpfESif h  xdpyfaeonf h  Ek  difiHrsm;jzpfMuaomuarÇ m'D;,m;? vmtk  d? AD,uferf? jrefrmESif hxk  dif;Ek  difiHrsm;rS acgif;aqmif rsm; awG Uqk  HaqG;aEG;Murnfjzpfonf/

xdyfoD;aqG;aEG;yG  JwGif 2016 ckESpfrS 2018 ckESpftxd ok  H;ESpfwmumvtwGuf rJacgif-*syef yl;aygif;aqmif&Gufa&; r[mAsL[mopfuk  d csrSwfrnfjzpfNyD; uarÇ m'D;,m;0efBuD;csKyfu rdefYcGef;ajymMum;rnfjzpfonf/

*syef0efBuD;csKyf &SifZk  dtmab;ESif huarÇ m'D;,m;0efBuD;csKyfwk  d Yonf xdyfoD;tpnf;ta0;yG  J jyifywGif awG Uqk  HaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoG m;rnf jzpfonf/ xdyfoD;tpnf;ta0;usif;ypOftwGif; uarÇm'D;,m;0efBuD;csKyfESifh rJacgifa'oEk  difiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;onf {u&mZf eef;awmftaqmufttkHü *syefatmufvTwfawmfOuú| wm'grk  d&D tk  d&S  DrmESif h txufvTwfawmfOuú| ,mrmZmuD rmwmuDwk  d YESif h awG Uqk  H aqG;aEG;rnf[k owif;wGif azmfjyonf/ ½kufwm/½k  dufwm/

uD*gv ZGef 28uD*gvD  ZGef 28ESpfaygif; 20 ausmf umvtwGif; yxrqk  H;tBudrftjzpf  jcaoF h 

rsm;ukd  &0rf'gEk  difiHok  d Y yk  d Yaqmifay;cJ haMumif; awm½k  dif;wd&pä mef apmif ha&Smufolrsm;u ajymMum;onf[k ,aeYowif;rsm;wGif azmfjyonf/

tqd kyg Ek  difiHü 1994 ckESpfwGif vlrsKd;jyKwfowfjzwfrIrsm; jzpfyG m;cJ hNyD;aemuf rsKd;okOf;vkeD;yg; wd&pä mefrsm; aysmufuG,foGm;cJh&onf/

txD;ESpfaumifESif h trig;aumifyg0ifonf h jcaoF htkyfpkuk  d awmif tmz&durS yk  d Yaqmifay;vsuf&S  donf/ ac:,lvmonf h ae&mrS 36 em&DMumc&D;ESifNyD;aemuf &0rf'gok  d Y wevF maeYwGif avaMumif;c&D;jzif h a&muf&S  drnfjzpfonf/

&0rf'gEk  difiHta&S Uyk  dif; tum*D'g trsKd;om;O,smOfwGif ,if;wk  d Yuk  d&ufowåESpfywfMum oD;oef Yxm;&S  dNyD;rS vTwfay;rnfjzpfonf/

wefZef;eD;,m;e,fpyfü&S  daom {u 276800 ([ufwm 112000)us,f0ef;onfhtum*D'grS wm0ef&Sdolrsm;u ,ckuJ hod kY jcaohFrsm;jyefvnfa&muf&S  dvmjcif;onf &0rf'gEk  difiHESih  f trsKd;om;O,smOfESpfckvkH;twGuf ueOD;Bud K;pm;rIjzpfonf[k ajymonf/

awmiftmz&duEkdifiH  uGmZl;vl;emwJvfjynfe,f&S  d  O,smOfrsm;rS,if;jcaoF hrsm;ud k ,laqmifvmjcif;jzpfaMumif; xk  dO,smOfrsm;onfao;i,fí &Hzef&HcgjcaoFhrsm;ud k z,f&Sm;&aMumif; tum*D'gO,smOf\aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/ ½dufwm/½d kufwm/

wd kufzsufES  drfeif;onf htaejzif h  vljrifuGif;wGif usifi,fpGef Yonf  vl  100 ausmfud k tdEd  ,&JwyfzGJ Uu zrf;qD;cJ honf/

tqd kyg zrf;qD;rIud k  &xm;&JwyfzG  J Uu

Owmy&ma'h&S  f jynfe,f\ urÇ mvSnf hc&D;onf rsm;vma&muf&m t*&mNrdKUwGif paeaeYujyKvkyfjcif;jzpfonf/ zrf;qD;cH&olrsm;tm;vH k;&Jpcef;wGif wpfnxdef;odrf;cH&NyD; ½lyD; 500(10 a':vm)pD  'Pf½kdufcJ haMumif; xdyfwef;&Jt&m&S  dwpfOD;u we*FaEGaeYwGifajymMum;onf/

]] vljrifuGif;rS m usifi,fpGef YwJ htwGuf vl 109 OD;udk uRefawmfwd kY zrf;qD;cJhygw,f/tckvd k zrf;qD;wmu oef Y&Sif;oyf&yfrI&S  dvmatmif  Bud K;yrf;aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/rsm;aomtm;jzifh  vlawGu &xm;vrf;?

blwm½Hkywf0ef;usifawGrSm tnpftaMu;pGef Yavh&S  dNyD; 'Dae&mawG[m yd kNyD;oefY&Sif;oyf&yfrI&S  daezdkY oifhygw,f}} [k &xm;&JwyfzGJUBuD;Muyfa&;rSL; *sDtifefcefemu owif;rD'D,mrsm;od k Y ajymMum;onf/

tdE´  d,Ed kifiHwGif vljrifuGif;ü usifi,fpGef Yjcif;onf  jypfrIwpfckjzpfaomfvnf; trsm;oH k;oef Ypifcef;r&S  donf htwGuf vlrsm;onf vljrif uGif;wGif usifi,fpGef Yavh&S  dMuonf/

qif[Gm/qif[G m/

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 5/32

ZGef  29? 2015ZGef  29? 2015

aejynfawm ZGef 28aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf OyÜgwoEÅdapwD 

awmfjrwfBuD;wGif (66) Budrfajrmuf toHrpJ  r[my|mef;&Gwfzwfyl aZmfyG  J zGih  fyG  Jr[mr*Fvmtcrf;tem;udk apwDawmfjrwfBuD; vkdPf*l awmftwGif; ta&SUbufausmuf pdrf; Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfa&SUüZGef27 &uf (1377 ckESpf yxr0gqd k vqef; 11 &uf ) paeaeY  eHeuf 10 em&Du usif;y&m OyÜ gwoEÅ   d apwDawmfjrwfBuD; a*gyutzG  J U\Mo0g'gp&d, v,fa0;NrdKU bk&m;BuD;ausmif;wk  dufr[m*E¬0gpuy@dwaejynfawmfoHCem,utzG  JU0if 

aejynawm ZGef  28aejynfawmf  ZGef  28jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sifu trdef YaMunmpmtrSwf (6^2015) ESif h (7^2015) wdk Yud k xkwfjyefxm;aMumif; od&S  d&onf/

trdef YaMunmpmtrSwf (6^2015) vTwfawmfa&G;aumufyG  Jrsm; apmif hMunf h avhvm&mwGif  jynfwGif;apmif hMunf havhvmolrsm; aqmif&Guf&rnf h vkyfief;pOfrsm; xkwfjyefjcif;wGif tcef; (13) cef;yg&S  dNyD;tcef;(1) t"dyÜm,fazmfjycsuf? tcef;(2) a&G;aumufyG  Japmif hMunf havhvmolrsm; jynf hpk  H&efvd ktyfonf h owfrSwfcsufrsm;? tcef;(3) todtrSwfjyK&efavQmufxm;jcif;? tcef;(4) avQmufvTmrsm;pdppfjcif;?cGif hjyKjcif;? tcef;(5) todtrSwfjyKvT mESif h oufaocHuwfjym; xkwfay;jcif;? tcef;(6) oufaocHuwfjym;wGif yg0if&rnf htcsufrsm;? tcef;(7) todtrSwfjyKvT m oufwrf;? tcef;(8) a&G;aumufyG  J apmif hMunf h avhvma&;e,fajr? tcef;(9) a&G;aumufyGJ  apmif hMunf havhvmolrsm;\ tcGif hta&;? wm0efrsm;ESif hvd kufem&ef usif h0wfrsm;? tcef; (10) pnf;urf;azmufzsuf usL;vGefoltwGuf ta&;,lrIrsm;? tcef;(11)apmif hMunf havhvmEd kifonf ha&G;aumufyG  Jvkyfief;pOfrsm;? tcef;(12) t,lcHjcif;? tcef;(13) a&G;aumufyG  J apmif hMunf havhvma&;tpD&ifcHpmwd k Y yg0ifonf/

trdef YaMunmpmtrSwf (7^2015)vTwfawmfa&G;aumufyG  Jrsm; apmif hMunf havhvm&mwGif Ed kifiHwumapmif hMunf havhvmolrsm; aqmif&Guf&rnf h vkyfief;pOfrsm; xkwfjyefjcif;wGifvnf; tcef; (13) cef;yg0ifNyD;

tcef;(1) t"dyÜ m,fazmfjycsuf? tcef;(2) a&G;aumufyG  J apmif hMunf havhvmolrsm; jynf hpk  H&efvd ktyfonf howfrSwfcsufrsm;? tcef;(3) rSwfyk  Hwifjcif;ESif h todtrSwfjyK&efavQmufxm;jcif;? tcef; (4) rSwfyk  Hwif avQmufvT mESif htwl yl;wG  J&rnf h pm&Gufpmwrf;rsm;?tcef;(5) avQmufvT mrsm;pdppfjcif;? cGif hjyKjcif;? tcef;(6)todtrSwfjyKvT mESif h oufaocHuwfjym;xkwfay;jcif;? tcef;(7) oufaocHuwfjym;wGif yg0if&rnf h tcsufrsm;? tcef;(8) todtrSwfjyKvT m oufwrf;? tcef;(9) a&G;aumufyG  J apmif hMunf havhvma&;e,fajr?tcef; (10)a&G;aumufyGJ apmifhMunf havhvmolrsm;\ tcGif hta&;? wm0efrsm;ESif hvd kufem&efusif h0wfrsm;?tcef;(11) a&G;aumufyG  JapmifhMunfhavhvmoltwGufta&;,lrIrsm;? tcef;(12) apmif hMunf havhvmEd kif onf ha&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;? tcef;(13) a&G;aumufyG  J apmifhMunfhavhvma&;tpD&ifcHpmwd k Y yg0if aMumif;ESif h tao;pdwfod&S  dvk  dygu jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif\ 0ufbfqk  duf www.uec myanmar.

org wGif Munf h½IEk  difaMumif; od  d&S  d&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

q&mawmf b'´EÅt&d,0HoESihf oHCmawmf ud k;yg;? v,fa0;NrdKU oH vrf;ausmif;wkdufrS oHCmawmf ud k;yg; aygif; 19 yg; <ua&muf awmfrlMuonf/

tcrf;tem;wGif apwDawmf a*gyutzG  J U0ifrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; y|mef;usrf;pmtkyfESih  f y|mef;y&dwftk  d;rsm; quf uyfNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;OD;aqmifí y&dowftm;vHk;uy|mef; ypö,ka'o ygVdawmfud k oHk;Budrf&GwfqkdylaZmfMuum ]]Ak' omoeH pd&H wd|wk}} oH k;Budrf&Gwfqk  d qkawmif;NyD; tcrf;tem;uk  d 

½kyfodrf;cJ honf/xkdYaemuf <ua&mufvmaom

q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;aeYqGrf;qufuyfvS L'gef;Muonf/

OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;wGif  (66) Budrfajrmuf toHrpJ r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyG  Juk  d  ZGef 27 &ufrS Zlvd kif 1&uftxd (1377ckESpf yxr0gqk  dvqef; 11 &ufrS yxr0gqk  dvjynh  faeYtxd ) ig;&uf wk  difwk  difusif;yrnfjzpfí <ua&muf Munfnd KylaZmfEk  difygaMumif; od&onf/

oD[efodef;(at;csrf;ajr)oD[efodef;(at;csrf;ajr) 

aejynfawm ZGef 28aejynfawmf ZGef 28ynma&;rl0g'? ynma&;Oya'

rsm;ESif h ynma&;pDrHudef;rsm;pOfqufrjywf taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kifa&;twGuf  rauG;wd kif;a'oBuD; rauG;c½d kif ynma&;jr§if hwifrI taumiftxnfazmfa&;aqG;aEG;yG  J  (tajccHynmu@)ud k ,aeYeHeuf 9em&DwGif rauG;NrdKUe,f trSwf (4) tajccHynmtxufwef;ausmif; pka0;cef;rü usif;yonf/

(tay:yk)(tay:yk  H )aqG;aEG;yG  Jod k Y ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? rauG;wd kif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; OD;atmifausmfrif;?vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?tajccHynmOD;pD;Xme acwå ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifoef;OD;ESif h wm0ef&S  dolrsm;? rauG;wd kif;a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;rS L;

OD;jrif hodef;ESif h c½d kifynma&;rSL;rsm;?NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? pmay,Ofaus;rI tzGJUtpnf;rsm;?ynma&;qd kif&m vlrItzG  JUtpnf;rsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? rdbq&mtoif;tzG  JU0ifrsm;? ausmif;tusdK;awmf aqmifrsm;? NrdKUe,fzG  H UNzdK;rI taxmuf tuljyKtzGJU0ifrsm;? tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;rsm;? yk*¾vduynma&;vkyfief; aqmif&GufaeMuolrsm;? enf;ynmESif h oufarG;ynmrS wm0ef&S  dolrsm;? tajccHynmtxufwef;? tv,fwef;ausmif;rsm;rS  ausmif;tkyfBuD;rsm;? q&mq&mrrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbrsm;? txl;zdwfMum;xm;olrsm;ESif h pdwfyg0ifpm;olrsm;pkpkaygif; 523 OD; wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk 

0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DutzGif htrSmpum; ajymMum;NyD;rauG;wd kif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;u trS mpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf  wm0ef&S  dolrsm;utajccHynma&;Oya'(rlMurf;)?enf;ynmESifh  oufarG;ynma&;Oya' (rlMurf;)? yk*¾vduynma&;Oya'(rlMurf;)ESif h  bufpk  HvTrf;NcKH Ed kifaom ynma&;u@? avhvmok  H;oyfa&;vkyfief; tqif h(3)?

trsdK;om;ynma&; r[mAsL[mpDrH udef;(rlMurf;)wd k Yud k &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf  Nrd KUe,fynma&;rSL;ESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;onf  &yfuGuf?aus;&G mtvd kuf  rlvwef;ausmif;tkyfESif h q&m q&mrrsm;? &yfuGuf?aus;&G m zG  H UNzdK;wd k;wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;ESif h yl;aygif;

NyD; ausmif;om;rdbrsm;ESifh xyfqif hawGUqk  Hum ausmif;aet&G,f uav;tm;vk  H; ausmif;tyf 

ES  Ha&;twGuf  rdbjynfolrsm;tm;todynmay; pnf;½kH;aqmif&Guf Ed kifrI tajctaeESif h  oef;acgif pm&if;t& a'ovl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zG  H UNzd K;wd k;wufa&;tjrifjzif h rlBudK? rlvwef;? tv,fwef;?txufwef;ESif h  tqif hjrif hynmvdktyfcsufrsm;?  Drop Out  rsm;twGuf  ausmif;jyifyynma&;?oufarG;ynma&;vd ktyfcsufrsm;?ausmif;tajccH taqmufttkH oifaxmufulESif h q&mvd ktyfcsuf rsm;tm; Costed Plan ESif h ud kufnD pDrHEd kif&ef vd ktyfcsufrsm;ud kvnf;

aumif;? ynma&;rl0g'rsm;? tajccH ynma&;Oya'(rlMurf;)? enf;ynmESif h oufarG;ynma&;Oya'(rlMurf;)?yk*¾vdu ynma&;Oya'(rlMurf;)ESif h trsdK;om;ynma&; r[mAsL[mpDrH udef; (rlMurf;)wd k Yudk  aqG;aEG;yG  Jod k Ywufa&mufvmMuolrsm;u pdwfyg0ifpm;pGmjzif h  wufwuf<u<uaqG;aEG;tBuHjyKMuaMumif; owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

a wm Sn ZGef  28a&wm&Snf  ZGef  28wpfEdkifiHvH k;twdkif;twmjzifh  &G moGef;cJ haom rd k;aMumif h a&BuD;

a&vQHrIrsm; ae&mtES  H Ytjym;üjzpfyG m;cJ haomfvnf; yJcl;wd kif;a'oBuD;a&wm&SnfNrdKUe,f&S  d  aus;&G mtcsd KUwGif  a&rsm;0ifa&mufrIom&S  dcJ hNyD;pyg;pdkufcif;rsm;ysufpD;qH k;½I  H;rIrsm;r&S  daMumif; od&onf/

av;&ufMum tqufrjywf&G moGef;cJ haomrd k;aMumif h c&D;oG m;vmolenf;yg;um c&D;onfwif,mOfrsm;vnf; tcufawG U&NyD; ta&mif;t0,fodompGmusqif;cJ h&onfud k awGU&onf/ ]]rd k;u aeYa&m nyg&G maeawmhvlawGutjyif  rxGufMuawmhbl;/ vufzuf&nfqk  difawG? tom;ig;eJ Y ukefpH ka&mif;wJ holawG ta&mif;t0,f&yfukefw,f/ um;awGMunf hvk  duf&ifvnf; c&D;onfud k rygawmhbl;/ &G mawGrS mqd k vrf;awGtawmfysufukefwmawG U&w,f}} [k  Nrd KUcHwpfOD;u ajymonf/

rd k;&GmoGef;jcif;aMumif h pyg;pd kufysdK;rnfh  awmifolrsm;twGuf tqifajyum ESrf;&dwfodrf;vsuf&S  donf h awmifol rsm;tcuftcJBuHKae&

onfud k awG U&onf/ udvGif(qGm)ud kvGif(qG m)

jrefrmhurf;½k  d;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwk  dYwGif &Hzef&Hcg rk  d;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vd  Iif;BuD;rnf/ rk  d;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif  f rk  dif 40 txd wk  dufcwfEk  dif onf/

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 6/32

ZGef  29? 2015ZGef  29? 2015

jynfaxmifpkor ®w refrmEdifiHawmf zGUpnf;yHtajccHOya'ud yi fqi fon h Oya'Murf;ESif ywfoufy D; ½IaxmihtrsKd;rsKd;rS oH;oyfa ;om;onh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESih pme,fZif;vkyfief;\

 jynf axmif pkor®w jref rmEd   kif iHawmf  zG J  Upnf ;yH  ktajccH Oya'ud   k jyif qif onh f  Oya'Murf ;ESif   h ywf ouf  NyD ; ½Iaxmih f trsKd ;rsKd ;rS oH  k;oyf a&;om;onh f  aqmif ;yg;rsm;teuf  owif ;ESih f  pme,f Zif ;vkyf ief ;\trsm;jynfol0efaqmifrI  rD'D,mqdif  m pHEIef;rsm;ESihu du fnDaom aqmif;yg;rsm;ud  a G;cs,fazmfjyay;oGm;rnf jzpfygonf/ aqmif;yg;wGifazmf jyxm;onh o H;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg; Sif\

trsm;jynf ol0efaqmif rI rD 'D ,mqdkif &m pHEIef ;rsm;ESih f ud   kuf  nDaom aqmif ;yg;rsm;ud   k  a&G;cs,f azmf  jyay;oGm;rnf jzpfygonf / aqmif ;yg;wGifazmfjyxm;onh f  oH  k;oyf csufrsm;onf aqmif ;yg;&Sif \udk,fyd ki f½I jrifoH k ;oyfcsufrsm;omjzpf NyD; owif;ESih fpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ jynfaxmifpkor®w jref frmEd ki fiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'ud k jyifqifonh f Oya'Murf;ud k udk,fydkif½IjrifoHk;oyfcsufrsm;omjzpfNyD; owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ jynfaxmifpkor®w jreffrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqifonhf Oya'Murf;udk 

pdwf0i fpm;olrsm;taejzihvnf; aqmif;yg;rsm; a ;om;ay;ydEdifNyD ; owif;ESihpme,fZif;v kyfie f;\ rl0g'ESihudu fn Dygu azmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/pd wf 0if pm;olrsm;taejzih fvnf ; aqmif ;yg;rsm; a&;om;ay;yd   k YEdkif  NyD ; owif ;ESih f pme,fZif ;vkyf ief ;\ rl0g'ESih fud   kuf  nD ygu azmf  jyay;oGm;rnf  jzpfygonf / 

2015 ckESpf ygwDpH ktaxGaxGa&G;aumufyG  JBuD; eD;vmonfESif htrQ2008 ckESpf  zG  JUpnf;yHktajccHOya'jyifqifEkdifa&; toHrsm;onf vTwfawmfjyifyESif h vTwfawmftwGif;aomfvnf;aumif;? rD'D,mavmuwGifvnf;aumif; ud k,fvk  d&mqG  Jí toHtrsKd;rsKd;jzif h us,favmifpG mjyefvnfMum;ae&rnfjzpfygonf/ 2008 ckESpf  jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG  J Upnf;yH ktajccHOya'a&;qG  JtwnfjyKEd k kifa&;twGuf 1993 ckESpfrS 2007 ckESpftxd 14 ESpfMum trsKd;om;nDvmcHBuD;ac:,líudk,fpm;vS,f tpktzG  JUaygif; &SpfzG  J UrS  tcsdef,laqG;aEG;nd§EI  dif;cJ hNyD;

zG  J Upnf;yH ktajccHOya'a&;qG  J&mwGif yg0if&rnf h tajccHrlrsm;ESif h tao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;ud k  csrSwftwnfjyKEd kifcJ hNyD; 2008 ckESpfwGif jynfvH k;uRwfqE´cH,lyGJusif;yí rJay;yd kifcGif h&S  dol  jynfolrsm;\ 92

'or 48 &mck  difEIef;jzif h twnfjyKjy|mef;cJ honf h Oya'jzpfonfud k rnfolrQjiif;Ed kifzG,f&m r&S  dyg/

zG  J Upnf;yH ktajccHOya' tmPmwnfonf h oufwrf;av;ESpfausmf umvtwGif; Ed kifiHawmftoGiful;ajymif;a&;udpörsm;ud k atmifjrifpG maqmif&GufEd kifcJ hNyD;vnf;jzpfygonf/ pnf;urf;jynf h0aom 'Drk  dua&pD pepf t&SnfwnfwH hck  difNrJa&;twGuf jzwfoef;cJ honf h av;ESpfausmfumvtwGif; awG UBuH KcJ h&onf h  tjzpftysufrsm;ESif h  aomfvnf;aumif;?wk  dif;&if;om;nDtpfuk  darmifESrsm;twGuf ppfrSefaom jynfaxmifpkpepf ay:aygufvma&;twGufvnf;aumif; &nf&G,fí zG  J Upnf;yH ktajccHud k jyifqifonhf  yk'frrsm;ok  dY  jyifqifjcif;onf trSefw&m;jzpfygonf/odk Yaomf  yk'frtrsm;pkonf  jyifqify,fzsufypf&efroifhbJ  jyifqif y,fzsufoif honf htcsufrsm;ud kom tBuHjyKwifjytyfygonf/ zG  J Upnf;yH k tajccHOya't& jynfaxmifpkvTwfawmfwGif Oya'Murf;tjzpf wifoGif;

onf h zG  J Upnf;yH ktajccHOya'Murf;ESif hywfoufonf h tcsuftvufrsm;ud k avhvmrSwfom;í 2008 ckESpf zG  J Upnf;yH ktajccHOya'ud k wwfpGrf;Ed kiforQavhvmNyD; Ed kifiHom;tm;vH k;tusKd;twGuf þaqmif;yg;jzif h tBuHjyKwifjytyfygonf/

2008 ckESpf tajccHOya'wGif tcef;15 cef;ESif h yk'fraygif; 475ckyg0ifaeonfud k  avhvmawG U&S  d&ygonf/ EdkifiHawmf\ cufroH k;jzmtmPmBuD;oH k;&yfjzpfonf h Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPm?w&m;pD&ifa&;tmPmrsm;ud k oD;jcm;vGwfvyfpG m &yfwnfrI&S  dNyD; tjyef tvSefxdef;ausmif;Ed kifcGif h&S  donf h zG  JUpnf;yH ktajccHOya'wpfckjzpfonf uk  d awG Ujrif&rnfjzpfygonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG  J Upnf;yH ktajccHOya'ESif h  jyifqifvk  donf h Oya'Murf;EIdif;,SOftBuHjyK&vQif tcef;(3)EdkifiHawmftBuD;tuJtcef;wGif 'kwd,or®wrsm; t&nf tcsif; owfrSwfcsufjzpfonf h yk'fr(59)]]C}}wGif  ppfa&;tjrifud k umuG,fa&;tjrif[k jyifqifvd konfrS m ppfa&;ESihf umuG,fa&;onf oabmobm0jcif; wlnDygojzih  f rlvtwd kif;om xm;&S  doih  fygonf/yk'fr (59) ]]p}} ud k jyifqifvd konh  f Oya'Murf;twk  dif; jyifqifoih  fygonf/

yk'fr (60) ]]*}} ud k jyifqifvd konh  f Oya'Murf;twk  dif; rjyifqifoih  fbJ yk'fr (60)]]c}} t& or®wa&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG  JU oH k;zG  J UteufrS yk'fr (c)(3) a&G;cs,fwifajr§ mufa&;tzG  JUonf umuG,fa&;OD;pD;csKyfrS trnfpm&if;wifoGif;aom vTwfawmfud k,fpm;vS,fwpfOD;jzpfzk  d Yawmh vd krnfjzpfygonf/

jyifqifvd konhf Oya'Murf;wGif Ek  difiHawmfor®w? 'kwd,or®wrsm;ESih  f ywfoufonh  f yk'fr (62)? yk'fr (63)? yk'fr (64) wd k Yud ky,fzsuf xm;onfud k awG U&S  d&rnfjzpfygonf/ yk'fr (64)ud kom y,fzsufoih  fNyD;yk'fr (62)ESih  f (63) wd k Yud k zG  J Upnf;yH ktajccHOya'twk  dif;om xm;oih  fygonf/ cufroH k;jzm tmPmBuD;oH k;&yfvd k oD;jcm;vGwfvyfpGm wnf&S  d&rnfjzpfNyD; tjyeftvSefxdef;ausmif;&rnfjzpfojzih  f yk'fr (58) t&Ek  difiHawmfor®wonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf wpf0ef;vH k;wGif Ek  difiHom;tm;vH k;\ txGwftxdyfae&m&&S  donf[k jy|mef;xm;NyDjzpfojzih  f vTwfawmfOuú|rsm;? Ek  difiH h0efxrf;tBuD;trS L;rsm;atmufod kY 0ifa&muf&ef rvd kawmhyg/ yk'fr (64) y,fzsuf&efvd ktyf onfrS m yk'fr (7) wGif EkdifiHawmfonf ppfrSefí pnf;urf;jynh  f0aomygwDpH k'Drk  dua&pDpepfud k  dusih  foH k;onf[k twnfjyKjy|mef;xm;ygojzih  f Ed kifiHh0efxrf;rsm;r SvGJí rnfonhftzG  JUtpnf;? rnfonfhyk*¾dKvfrqkd ygwD0ifjcif;ESih  f ygwDwm0efxrf;aqmifjcif;rsm;ud k zG  J Upnf;yH ktajccHOya't& cGih  fjyKxm;NyD[krSwf,l&ygrnf/ ygwDOuú|wpfOD;taejzih  f a&G;aumufyG  J tEk  dif&í tEk  dif&ygwDjzpfcJ hvQif or®wwm0ef? ygwDwm0efud kyg wpfNydKif wnf; xrf;aqmifrSomvQif  ygwD0ifvTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm;ESih  ftpd k;&wpfom;wnf;usNyD; Ek  difiHawmf? Ek  difiHom;rsm; tusKd;twGuf aumif;rGefrSefuefaom rl0g'rsm;ud k  armif;ESiftm;aumif;aumif;jzih  f yJ huk  difxdef;ausmif;Ek  difrnfjzpfygonf/ zG  J Upnf;yH ktajccHOya't& tkyfcsKyf a&;tmPmESih  f Oya'jyKa&;tmPmtjyeftvSef xdef;ausmif;&rnf

jzpfaomfvnf; vl Yoabmobm0t& qEESih  ftwå tpGef;w&m;rsm;aMumih  f ygwDwGif; tuG  JtNyJjzpfaponh  f pdefac:rIwpf&yfud kvnf; ajyavsmhoG m;rnf jzpfygonf/

yk'fr «232(c)(1)» 232(*) wd k Ytm; Oya'Murf;twk  dif; y,fzsuf oih  fygonf/ yk'fr 232(ps) ud k  ry,fzsufoihfyg/ rlvtwd kif; xm;&S  d oih  fygonf/ txuftyd k'fyg &Sif;vif;csufrsm;twk  dif;jzpfojzih  f  ry,f zsufoih  fyg/ yk'fr 232(#) tm;y,fzsufoih  fygonf/ txufazmfjyyg&Sif;vif;csuftwk  dif;jzpfygojzih  f  y,fzsufoih  fygonf/ wk  dif;a'oBuD;^

jynfe,ftpd k;&jzpfaom 0efBuD;csKyfrsm;cef Yxm;Ek  difa&;twGuf yk'fr 261(c)tm; y,fzsufí jyifqifvk  donh  f Oya'Murf;twk  dif; jyifqifoih  fygonf/zG  J Upnf;yH k tajccHOya'yk'fr (8)wGif EkdifiHawmfud k jynfaxmifpkpepfjzih  f zG  J Upnf;wnfaqmufonf[k jy|mef;xm;ygojzih  f ppfrSefaom jynfaxmifpk pepfjzpfay:ap&efESih  f wk  dif;&if;om;nDtpfuk  d armifESrrsm;tMum; tjyef tvSef ,k  HMunfrIwnfaqmufEk  dif&eftwGuf aomfvnf;aumif;? xm0&Nidrf;csrf;a&; &&S  dEd kif&eftwGufaomfvnf;aumif; &nf&G,fí oufqk  dif&mwk  dif;a'oBuD;?jynfe,f? vTwfawmfonf oufqk  dif&m wk  dif;a'oBuD;^jynfe,f0efBuD;csKyftjzpf  a&G;cs,fwm0efay;tyf&ef  ajymif;vJjyifqif owfrSwfjcif;jzih  f trsm;jynfolwk  d Y BudKufESpfoufonf h yk*d  ¾Kvfonf 0efBuD;csKyfjzpfvmrnfjzpfojzih  f jynfolwk  d Y\ ,k  HMunftm;uk  d;rIuk  dvnf; &&S  daprnf jzpfygonf/ wk  dif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;cef Yxm;Ek  difa&;twGuf yk'fr 261(u)(1) (2)? 262(c) (n)wk  d Ytm; jyifqifvk  donf h Oya'Murf;twk  dif; jyifqif oih  fygonf/

tkyfcsKyfa&;Xme\ 0efxrf;tBuD;trSL;rsm;onf zG  J Upnf;yH ktajccHOya't&c½d kifESih  fNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;jzpfaeMuojzih  f ud kvd keDtkyfcsKyfa&;yH kpH jzpfonh  f Nrd KUydkif e,fyd kif tkyfcsKyfa&;? AsL½kdua&pD tkyfcsKyfa&;,EÅ &m;vnfywfapjcif;om jzpfygonf/ ud kvd keDpepftkyfcsKyfa&;wGif tpd k;&onf 

jynfolESih  f wd kuf½k  dufxdawG Uaom &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk? Nrd KUe,frsm;wGif jynfol Yud k,fpm;vS,ftjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufcH&onh  f tkyfcsKyfa&;tzG  J Utpnf;rsm;tay: MoZmoufa&mufrIenf;rnfqk  daom taMumif;jycsufjzih  f  y#dnmOfcH0efxrf;ud k tkyfcsKyfapaompepfud k t"duxm;aqmif&Gufaponh  f tkyfcsKyfa&;,EÅ &m;omjzpfygonf/

rqvwpfygwD tmPm&SifacwfwGif a&;qG  JcJ haom 1974 zG  J Upnf;yH k tajccHOya'rS myif jynfol YaumifpDtqih  fqih  f a&G;cs,fwifajr§ mufyG  Jrsm;usif;yjyKvkyfay;cJ hNyD; &Gmae jynfxkdifjynfolYud k,fpm;vS,ftzG  J Utpnf;rsm;tjzpf tkyfcsKyfonf hpepfud k aqmif&GufEk  difcJ hojzih  f jynfolrsm; tqifajyacsmarmaponh  f tkyfcsKyfa&;,EÅ &m;wpfck vnfywfEk  difcJ honfjzpfygonf/,aeY a'oEÅ &tkyfcsKyfa&;pepfonf Ek  difiH h0efxrf; wpfOD;wpfa,mufud k tmPmtjynhft0ay;xm;ojzihf  ¤if;0efxrf;awmfvQif  awmfovk  d?nH hvQif nH hovd k jynfolrsm;cHpm;&rnfjzpfNyD; aumfrwDyk  HpHjzih  f xdef;ausmif;rIrsKd;r&Sdawmhyg/ Ek  difiH h0efxrf; awmfawmfrsm;rsm;onf trdef Yud k emcH wwfNyD; rjyKwfap&eftwGuf rvIyfr,Sufolrsm; trsm;pkawG Uae&rnf jzpfygonf/ c½k  difwpfck? Nrd KUe,fwpfckwGif  ESpfESpfrS  av;ESpftwGif;

wm0efxrf;aqmifMu&NyD; tcsdefwefvQif tjcm;Nrd KUe,f? tjcm;c½d kif wpfckod k Y ajymif;oG m;Murnfjzpfojzih  f &G mae NrdKUxk  dif jynfol Yud k,fpm;vS,f rsm;avmuf udk,fhNrdKUudk,fh&Gm zG  HUNzdK;wkd;wufa&;ESihf jynfolYa&;&m0efaqmifrIrsm;ud k vkyfud kif&mwGif 0g,rpd kufxkwfrIavsmhenf;aeonf rS m avmu\ ed,mrt& tenf;ESih  ftrsm; BuH KawG U&rnfjzpfygonf/odkYjzpfygí yk'fr 288 udkjyifqifí jynfolYudk,fpm;vS,frsm;jzihf tkyfcsKyfa&;aumifpDpepf jyifqifa&;qG  Joih  fygaMumif; wifjytyfygonf/

yk'fr 289 t&&yfuGuf(od k Yr[kwf ) aus;&G mtkyfcsKyfa&;ud k wpfOD;wpfa,mufwnf; tkyfcsKyfapaom olBuD;pepfr[kwfbJ  &yfuGufaus;&G mtkyfcsKyfa&;aumifpDrsm; zG  J Upnf;aponh  f a'oEÅ &tkyfcsKyfa&;pepfrsKd;jzpfatmif ajymif;vJjyifqifoih  fygonf/

w&m;pD&ifa&;tcef; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESif h jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESih  f wk  dif;a'oBuD;^jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm; cef Ytyfwm0efay;tyfjcif;ESih  fywfoufí jyifqifvd konh  f Oya'Murf;twk  dif; jyifqifoih  fygonf/

a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;tcef;wGif vTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm;wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;? 396(c)tm; ry,fzsufoif hyg/ vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;onf jynfol a&G;cs,fwifajr§mufwm0efay;tyfcHol rsm;jzpfojzif h jynfol Ywm0efrsm;ud k rausyGefvQifvnf; jynfoluwm0ef jyefvnf½kyfodrf;Ed kifcGif h &S  d&rnfjzpfygonf/ oufqkdif&m rJqEe,f\rlvrJqE&Sifrsm;teuf tenf;qH k; wpf&mcd kifEIef; tpm; 10 &mck  difEIef;ok  d Y jyifqifí ESpfzufrQw&ef jyifqifoif hygonf/

zG  J Upnf;yH ktajccHOya'jyifqifjcif;tcef;wGif yk'fr 436(u)tm;jyifqifoif honfrS m rSefaomfvnf; vH k;0y,fzsufay;&efrvd kyg/ jyifqif vkdonfh Oya'Murf;wGif jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufcGif h&S  daom jynfaxmifpkvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;tm;vH k;\70 &mckdifEIef;atmuf  ravsmhaom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;[k jyifqifxm;onfrS m ig; &mck  difEIef;omavQmhay;xm;ojzif h a&G;cs,fcH uk  d,fpm;vS,f 75 &mck  difEIef;ESif hom xnf hoGif;pOf;pm;&rnfjzpfojzif h ESpfzufrQwap&ef  50 &mcd kifEIef;ausmf twnfjyKvQif w&m;0ifrnf jzpfaomfvnf; tpnf;ta0;\ oabmobm0t& ESpfzufrQwap&ef 

60 &mcd kifEIef;[k jyifqifoif hygaMumif; tBuHjyKwifjytyfygonf/ yk'fr436(c)ud kvnf; 60 &mck  difEIef;[k jyifqifoif hygaMumif; tBuHjyKwifjytyfygonf/ ppfrSefaom jynfaxmifpkpepfukd  azmfaqmifa&;ESifh wkdif;&if;om;nDtpfuk  d aoG;csif;armifESrrsm; Nidrf;csrf;a&;xm0&&&S  dEd kifapa&;twGuf jynfaxmifpktpk  d;&ESif h wk  dif;a'oBuD;^jynfe,ftpk  d;&tzG  JUrsm;? ud k,fyk  diftkyfcsKyfcGifh&wkdif;? uk  d,fyd kiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm; tcGeftccG  Ja0rIrQwap&ef  aemufqufwG  JZ,m; (1)? (2)?(3)? (4)? (5) wk  d Ytm; ESpfzufrQwap&ef &SOf hvnf;avQmufom ysm;vnf;pG  Jomjzpfatmif  jyifqifowfrSwfoifhygaMumif; tBuHjyKwifjytyfygonf/ /

tkyfcsKyfa&;acgif;pOfatmuf&S  d yk'frtcsKd U jyifqifvk  donf h Oya'Murf;twk  dif; jyifqifoih  faomfvnf; tkyfcsKyfa&;ESih  fywfoufí qufvuf 

wifjycsifygonf/ ,cif 1974 zG  JUpnf;yk  H tajccHOya'rsm;wGif yg0ifcJ h onf h a'oEÅ &tkyfcsKyfa&;tykdif;wGif 2008 ckESpf zG  J Upnf;yk  HtajccHOya'avsmhenf;? tm;enf;csufrsm;uk  d awG U&S  d&ygonf/ ¤if;avsmhenf;? tm;enf;csufrsm;uk  d trsKd;om;nDvmcHac:,laqG;aEG;pOfumvu ygwDwpfck\wifjycsufrsm;uk  d Mum;aumif;Mum;&rnfvnf;jzpfygonf/ ,cktcgwGif Ek  difiHa&;ygwDrsm;? *sme,fvpfrsm;? vTwfawmfjyifyEk  difiHa&;vIyf&S m;olrsm;axmufjya0zefaerIr&S  dMubJ rdrdwkd YtusKd;&S  drnhf  yk'frrsm;uk  d jyifqif ay;a&; toHus,fus,frsm;uk  d Mum;ae&rnf jzpfygonf/ tkyfcsKyfa&;,EÅ &m;tqih  fqih  fwGif jynfolrsm;ESih  f t"duxdawG U&onf h tzG  J Utpnf;rsm;rS m &yfuGuf aus;&G mtqihfESih  f  Nrd KUe,fwk  d Yomjzpfygonf/ &yfuGufaus;&G mtkyfpk? Nrd KUe,f? c½k  diftkyfcsKyfa&; tzG  J Utpnf;tqih  fqih  frsm;uk  d trsm;jynfolrsm; auseyfESpfoufEk  difaom tkyfcsKyfa&;,EÅ &m;rsm;jzpfay:apEk  dif&ef tck  diftrmjy|mef;ay;&ef vk  dtyfvmrnfjzpfygonf/ jyifqifvk  d onf h Oya'Murf;wGifvnf; jynfolrsm;\ qEESih  fb0uk  d wpfxyfwnf;usaprnhf yk'fr 288? c½kdifESih  f  Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;yk'fr 289? &yfuGuf (okd Yr[kwf ) aus;&G mtkyfcsKyfa&;wk  d Yuk  d tav;teufoabmxm;NyD; ,ck 

zG  J Upnf;yk  H tajccHOya'jyifqifonh  ftcgwGif wpfcgwnf;xnh  foGif;jyifqifoG m;oih  fygaMumif; wm0ef&S  dolrsm;tm; av;pm;pG m tMuHjyKygonf/¤if;yk'fr (2)ck\ avsmhenf;? tm;enf;csufrsm;aMumih  f Ek  difiHawmfor®wwm0efESihf vkyfyk  difcGih  frsm;uk  d tok  H;jyKí yk'fr 36? yk'frcG  J(u)ESih  f (*)wk  d Yuk  dtokH;jyKí NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESih  f &yfuGufaus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;wk  d;wufa&;aumfrwDrsm; zG  JUpnf;Ekdifa&;twGuf wm0efay;tyfcJ honf[kqk  dvQif rnfolrQ jiif;Ek  difrnfr[kwfyg/ yk'fr 288wGif c½k  diftqih  fESih  f NrdKUe,ftqih  fwk  d Y\ tkyfcsKyfa&;uk  d Ek  difiH h0efxrf;rsm;tm;wm0efay;tyfaqmif&Gufap&rnf[k yg&S  dojzih  f c½k  difESih  f NrdKUe,ftaxGaxG 

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 7/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

rk  Gm ZGef 28rk  H&G m ZGef 28ppfud kif;wd kif;a'oBuD; vTwfawmf 

taqmufttk  HopfzGif hyG  J  tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf  8 em&DwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rk  H&GmNrd KUvTwfawmf  taqmufttk  Ha&S Uüusif;y&m jynfol YvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref; wufa&mufívTwfawmfqd kif;bkwfud k pufcvkwf ESdyfzGif hvSpfay;onf/ (,myH)(,myH k )

zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfolY vTwfawmf  'kwd,Ouú| OD;eE ausmfpGm? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oif;vI  dif? wd kif;

a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;ESif h  'kwd,Ouú|rsm;? jynfol Y vTwfawmf  tm;upm;? ,Ofaus;rI ESif h jynfol YqufqHa&;zG  H UNzdK;wd k;wuf rI  aumfrwDOuú| ol&OD;at;jrif h?jynfaxmifpkvTwfawmf  udk,fpm;vS,frsm;? jynfol YvTwfawmfOya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfok  H;oyfa&;aumfr&SiftzG  JU0ifrsm;? wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG  J U0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;? wd kif;a'oBuD;tqif h Xmeqd kif&mrsm;? vlrIa&;tzG  J Utpnf;rsm;? wd kif;&if;om;,Ofaus;rItzG  J Ursm;ESif h  zdwfMum;

xm;olrsm; wufa&mufMuonf/zGif hyG  Jtcrf;tem;wGif  jynfol Y 

vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE ausmfpGm? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oif;vI  dif? jynfol Y 

vTwfawmf  tm;upm;? ,Ofaus;rI ESif h jynfol YqufqHa&; aumfrwD Ouú| ol&OD;at;jrif h? ppfud kif;wd kif;a'oBuD; vTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;aomif;pdefESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ U0ifvk  HNcH Ka&;ESif h e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;

MunfEd kifwd k Yu vTwfawmftaqmuf ttk  Hopfud k zJBudK;jzwfí zGif hvSpfMuonf/

xd k Yaemuf  jynfol YvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;u ppfud kif;wd kif;

a'oBuD; vTwfawmfqfd kif;bkwfudk pufcvkwfES  dyfí zGif hvSpfay;NyD;tarT;eH Yom&nfjzif h  yufzsef;ay;onf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;? jynfolY vTwfawmf  'kwd,Ouú| OD;eE 

ausmfpG m? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú| OD;oif;vI  dif? jynfol YvTwfawmf aumfrwDOuú| ol&OD;at;jrif hESif h vk  HNcHKa&;ESifh  e,fpyfa&;&m0efBuD;Ad kvfrSL;BuD;MunfEd kifwd k Yu vTwfawmf 

taqmufttk  Ha&S Uü ca&yifrsm;ud k trSwfw&pd kufysKd;ay;Muonf/

qufvufí zGif hyG  Jtcrf;tem;'kwd,yd kif; tpDtpOfrsm;ud k Ban-

quest Hall ü usif;y&m jynfol Y vTwfawmfOuú|u ppfud kif;wd kif;a'oBuD;vTwfawmftaqmufttk  H 

onf cH hnm;xnf0grI&S  dNyD;vTwfawmf wpf&yf\ &Sdoifh&S  dxdkufonfh *kPft*Fg&yfrsm;ESifh jynfhpkHrI&SdygaMumif;? taqmufttk  Hxnf0g½k  HESif h rvk  HavmufbJ ae&mESif h tcef;rsm;

ud k tok  H;jyKí vTwfawmfvkyfief;rsm;udk xdxda&mufa&muf jrefjref qefqef vkyfaqmifEd kif&efvd ktyfygaMumif;/

½kyfyd kif;qd kif&m jynf hpk  HoG m;NyDjzpfíjynfol Yud k,fpm;vS,frsm;\ OD;aES mufyd kif;qd kif&mESif h ESvk  H;om;yd kif;qd kif&m

jznf hqnf;ay;a&; qufvufaqmif &Guf&ef vd ktyfygaMumif;? jrefrmvTwfawmfqd kif&mtzG  J U (MPU)udk &nf&G,fcsuf(4)&yfjzif h zG  J Upnf;wnfaxmifcJ h&m ,ckuJ hodk Y wd kif;a'o

BuD;? jynfe,frsm;ü vTwfawmftaqmufttk  Hopfrsm; wnfaqmufjcif;tygt0if  vTwfawmfa&;&mudpö&yfrsm;ud k  aqG;aEG;Ed kifcJhygaMumif;ESifh vTwfawmfrsm;\tcef;u@jrif hrm;a&; qufvufaqmif&GufoG m;&ef  wd kufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; vTwfawmftaqmufttk  HtwGif;&S  d  yxrtxyfü tpnf;ta0;cef;rBuD;tjyif  CCTV Control Room,

{nf hcef;? vTwfawmfOuú| em;aeaqmif? Call Room, Conference

Room,  vTwfawmfOuú|ESifhvTwfawmf'kwd,Ouú| ½k  H;cef;rsm;?Banquest Hall wdk Yyg0ifNyD; ajrnDxyfü pmMunf hwd kufESif h pmzwfcef;?aumfrwDcef;rsm;? ud k,fpm;vS,frsm;em;aecef;ESif h  vk  HNcHKa&;cef;rsm;yg0ifonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif  jynfol YvTwfawmfOuú|ESif h  tzG  J UonfvTwfawmf½k  H; zG  J Upnf;xm;rIESif hvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;wnf;cd k&dyfomwdk Yud k Munfh½IMuonf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;vTwfawmftaqmufttk  H  opfonfjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH

awmf  tpd k;&opfvufxufwGifyxrqk  H;zGif hvSpfEd kifaom wdkif;a'oBuD; vTwfawmftaqmufttk  HjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

  efukef  ZGef  28&efukef  ZGef  28&efukefNrdKUv,f&S  d vloG m;yvufazmif;jzwf a&ajrmif;

tzk  H;rsm; um;vrf;rbuftpGefwGif ae&mcsefxm;NyD;tjynh  fcif;rxm;jcif;? a&ajrmif;zk  H;rsm;wGif usKd;yJ haeítaygufrsm;jzpfaejcif;wkdYaMumihf ,ckvykdif;wGif vrf;oG m;vrf;vmtcsKd U ,if;ae&mrsm;wGif ajcacsmfusí 'Pf&m&&SdrIrsm;&Sdvmonfukd jrifawGU&onf[k vrf;rawmfESihf  vomNrd KUe,fü aexkdifolrsm;uajymonf/

2011 ESpfukefwGif wpfBudrf? 2013 ESpfqef;yd kif;wGif wpfBudrf ESpfBudrfwk  difwd kif &efukefNrd KUv,f um;vrf;rrsm;ab; vloG m;yvufazmif;vrf;rsm; cif;ay;cJ honf/roefpGrf;olrsm;yg tok  H;jyKEk  dif&ef qifajcavQm twuf?tqif;rsm; jyKvkyfay;cJhonf/ ok  d Yaomf taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf yvufazmif;Murf;jyiftcsKd U wl;qGNyD;jyefvnftacsmcif;ay;jcif;rsm; enf;onf/ ok  d Yjzpf&mae&mtcsKd UwGif  BuD;rm;aom rnDnmonf h  csKdih  frsm;jrifawG U&onf/ taozk  H;xm;aom ajrmif;zk  H;tcsKd UrS majrmif;q,fonf htcg oHcRefjzih  f wl;qGrIaMumih  f ajrmif;zkH;ESihf ajrmif;zk  H;tpyfrsm;usKd;yJ hrIrsm; r[mAE¨ Kvvrf;wGif jrifawGUae&onf[k r[mAE¨Kvvrf;ay:&S  dqk  difcef;wGif aexk  difol uk  drsKd;uajymonf/

(13) vrf;ESih  f  bkef;BuD;vrf;Mum; r[mAE¨ Kvvrf;ay:&Sd vloG m;yvufazmif;jzwfa&ajrmif;zk  H;wpfckwGif  taygufrsm;&S  dae&m ZGef 27 &uf nae 4

em&DcG  J0ef;usifwGif  vrf;oG m;vrf;vm trsKd;orD;i,fwpfOD; ajcacsmfusoG m;&m xdcd kufemusifrIrsm;onf [k ,if;ae&mteD; tvkyfvkyfud kifaeolwpfOD;uajymonf/ xyfrHí ajcacsmfusrI r&S  d&ef owday;trSwftom;rsm; pd kufxlxm;onfudk ZGef 28 &uf naexd jrifawG Uae&qJ jzpfonf/

vomNrdKUe,ftwGif;&S  d aq;cef;wpfckwGif tvkyf qif;aeaom olemjyKwpfOD;onfvnf; ,if;Nrd KUe,f twGif;&S  d taemf&xmvrf;rab; ajrmif;zH k;tjynh  frcif;bJ um;vrf;rbuftpGefwGif  ae&mcsefxm;aomae&mü ajcacsmfuscJ honf/ wpfay0ef;usifteuf&S  d&m

xdcd kufrIrsm;í tvkyfrS ESpfywfwdwd  em;cJ h&onf[k ,if;aq;cef;wGif vkyfud kifaeaom q&m0efwpfOD;uajymonf/ ZGefvqef;yd kif;wGif tqk  dygjzpfpOfjzpfyG m;NyD;ZGefvaemufqH k;ywfwGif vrf;rawmfNrd KUe,ftwGif;&S  d taemf&xmvrf;rab; vloG m;yvufazmif;jzwf 

a&ajrmif;zH k;rcif;xm;aom um;vrf;rbuf tpGef ae&mwGif n 7 em&DcG  Jtcsdef vrf;oG m;vrf;vmwpfOD;

onf a&S UrSvrf;avQmufoG m;olrsm;tm; ausmfwufpOf tpGefajrmif;zH k; r&S  donh  fae&mod k Y  ajcacsmfusoG m;&mxdck  duf'Pf&m&oGm;onf[k a&Tawmifwef;vrf;aeolwpfOD;u ajymonf/

vloG m;yvufazmif;jzwfa&ajrmif;zH k;rsm;ud k ae&m

tcsKdUwGif tjynfhfcif;xm;onf/ tcsKdUae&mrsm;üum;vrf;rbufjcrf;tpGefae&mwGif  ae&mcsefxm;cJ h onf/ tjynhfcif;aomae&mrsm;wGif  oG m;vma&;tqifajyaomfvnf; um;vrf;rbuftpGefae&mcsefcif;onh  fa&ajrmif;aygufae&mrsm;wGif owdrxm;rdaom vrf;oG m;vrf;vmtcsKd U xdcd kuf'Pf&m&rIrsm;&S  dvmMuonf/ vaygif;rsm;pG m tzH k;r&S  daom taemf &xmvrf;ESih  f (12)vrf;axmih  f w,fvDzkef;ajratmuf BudK; taygufae&mwGif teD;&Sdjynfolrsm; ,m,D opfom;rsm;jzih  f tzHk;jyKvkyfxm;onf[k  vrf;oG m;vrf;vmrsm;u ajymonf/ (armifapatmif)(armifapatmif )

vrf;rawmvrf;ESif  (16)vrf;Mum;vrf;rawmfvrf;ESif h  (16)vrf;Mum;r[mAEKvvrf;ab; yvufazmif;ysufpD;aeyH/r[mAE¨ Kvvrf;ab; yvufazmif;ysufpD;aeyH k/

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 8/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

aejynfawmf  ZGef 28

v,f,mu@zGUNzd ;wd;wufa ;taxmuftuly K wp fae Ywef 220 us acwfrDqmwmau;qefpu fzGifyGtcr f;tem;ud ,ae YeHeu f 9 em Dw Gif aejynfawmfaumifpDe, fajr ysOf;rem;Nrd Ue,f r, fZv Du kef ;aus; Gmü

v,f,mu@zG  H UNzdK;wd k;wufa&;taxmuftuljyK wpfaeYwef 220 us acwfrDqmwmau;qefpufzGif hyG  Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f r,fZvDukef;aus;&G müusif;y m awmifolv,form;tcGifta ;umuG,fa ;ESif tusK;pD;yGm;jr§ifwifa ;A[daumrwDOuú| 'kwd,or®w O;ÓPxGef; wufa mufzGifvSpfonf/usif;y&m awmifolv,form;tcGif hta&;umuG,fa&;ESif h tusd K;pD;yG m;jr§if hwifa&;A[d kaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; wufa&mufzGif hvSpfonf/

a&S;OD;pG m jrefrmEd kifiH v,f,mpD;yG m;a&; trsm;yd kifaumfyd ka&;&Sif;vDrdwuf (MAPCO) \ qmwmau;qefpuftm; jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrif hvI  dif? OD;0if;jrif hESif h wm0ef&S  dolrsm;u zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;onf/

,if;aemuf  'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u aygif;qefESif h  qefjzLBudwfcGJoef Ypifpufqdkif;bkwftm; pufcvkwfES  dyfzGif hvSpfay;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvIdifu yk*¾vdutcef;u@rS acwfrDqefpufBuD;rsm; &if;ES  D;jr§KyfES  Hxlaxmifí BudwfcG  Jxkwfvkyfaomqef rsm;ud k Ed kifiHwumaps;uGufod k Y wifyd k YEd kif&ef aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;?2014-2015 b@ma&;ESpfwGif wefcsdef  1 'or 8 oef;ausmftxd 

wifyd k YEd kifcJ haMumif;/ MAPCO taejzif h ukefMurf;rsm;&&S  d&ef uefx½d kufv,f,mpepfjzif h oGif;tm;pkrsm; BudKwifxkwfay;NyD; pyg;wif; 100 vQif aiGusyf av;odef;ig;aomif;EIef; Bud KwiftmrcHaps;jzif h owfrSwf0,f,lrnfjzpfaMumif;?,ckuJ hod kY yk*¾vdutcef;u@rS aqmif&GufEdkifjcif;onf v,f,mu@zG  H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf rSwfwd kifopfwpf&yfpd kufxlEd kifjcif; jzpfygaMumif;?Ed kifiHawmf\ v,f,mu@zG  H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf yk*¾vdutcef;u@ESifh &if;ES  D;jr§ KyfES  HrItcef;u@\ ta&;ygrItm; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif hu qefpyg;u@ zGH UNzd K;wd k;wufa&;twGuf  pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud kvnf;aumif;? aejynfawmfaumifpD0if OD;jrif ha&Tu aejynfawmfaumifpDe,ftajrtwGif; v,f,mu@zGH UNzd K;wd k;wufrItajctaeud kvnf;aumif;? MAPCO Ouú| OD;cspfcd kifuEd kifiHwumtqif hrDqefpufBuD;tm; aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&if;ES  D;jr§ KyfES  Hwnfaqmuf&jcif;ESif h MAPCO \ v,f,mu@zG  H UNzd K;a&;

aqmif&GufrIrsm;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/xd kYaemuf  'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u ,aeY qefpufzGif hvSpf 

Ed kifrIonf yrmPtm;jzif h  ao;i,faomfvnf; oufa&mufrItm;jzif h BuD;rm;onf h ajcvSrf;wpf&yfjzpfygaMumif;? rdrdwd k YEd kifiHzG  H UNzd K;wd k;wuf&eftwGuf tajccHtusqk  H;jzpfonf h v,f,mu@zG  H UNzdK;wd k;wuf&ef vd ktyf ygaMumif;/

rdrdwd k YEd kifiHonf ,cifu urÇ mwGif qefpyg;wifyd k YrIxdyfwef;Ed kifiH wpfckjzpfcJ hygaMumif;? ,if;tajctaeod k Y jyefvnfwufvSrf;Ed kifa&;twGuf Ed kifiHwumwGif usif hok  H;aeonf h qefpyg;u@ zG  H UNzdK;wd k;wufa&;yk  HpHrsm;ud k avhvmNyD; rdrdwdk YEd kifiHtwGuf tusKd;&S  datmif tok  H;cs&rnfjzpfygaMumif;/

v,f,mu@zG  H UNzd K;wd k;wuf&eftwGuf  yg0ifywfoufonf h v,form;rsm;? ynm&Sifrsm;? &if;ESD;jr§KyfES  Holrsm;? Ed kifiHwumzGH UNzdK;rI rdwfzuftzG  J Utpnf;rsm;ESif h oufqd kifolrsm;tm;vk  H;ESif h yl;aygif;yg0ifonf h 

Multi Stakeholder Approach pepfjzif h zG  H UNzdK;wd k;wufatmif aqmif&Guf &rnfjzpfygaMumif;? qefpyg;aps;uGuf0if&eftwGuf  t&nftaoG;aumif;&e f? aps;EIef;, SOfNydKifpGrf;&Sd&ef? xkwfukefr sm;ESifhyw foufíwm0ef,lrI&S  d&efESif h 0efaqmifrIaumif;rGefrSom aps;uGufwGif ,SOfNyd Kif Ed kifpGrf;&S  donf h qefpyg;rsm; xkwfvkyfEd kifrnfjzpfygaMumif;? t&nftaoG;aumif;rGefonf h qefpyg;rsm;xkwfvkyfEd kif&ef acwfrDqefpyg;BudwfcG  Ja&;vkyfief;BuD;rsm; Rice Processing Complex rsm;onf  ta&;ygonf h tcef;u@rS yg0ifaMumif;/

xd kod k Y acwfrDqefpyg;BudwfcG  Ja&;vkyfief;BuD;rsm; wnfaxmifEd kif&ef twGuf yk*¾vdutcef;u@ud k  jr§if hwifEd kif&ef  jyKjyifajymif;vJrIrsm;

aqmif&GufcJ haMumif;? yk*¾vdutcef;u@\ yg0ifyl;aygif;rIrsm;ud k BudKqd kygaMumif;ESifh tm;ay;axmufcHrIrsm; jyKvkyfay;&ef toif h&SdygaMumif;?qefpyg;txGufaumif;onf ha'orsm;wGif ,ckuJ hod k Y acwfrDqefpufBuD;rsm;tNydKiftqd kifxGufay:vm&ef arQmfvif hygaMumif;/

uefx½d kufv,f,mpepfonf awmifolrsm;\ tusdK;pD;yG m;twGuf trSefwu,faqmif&Gufay;Ed kifaMumif; ,k  HMunfrI&S  dvmatmif oufqd kifol rsm;tm;vk  H;yg0ifonf h aqG;aEG;yG  Jrsm;jyKvkyfNyD; rl0g'rsm;csrSwfum a&S Uajy;pDrHudef;rsm; aqmif&Gufoif hygaMumif;? ,aeYtcsdefwGif urÇ mhaps;uGufod k Y yg0ifyl;aygif;aqmif&GufEd kifonf h tajctaersm; &&Sdxm;ygaMumif; ?tmqD,HpD;yG m;a&;tod kuft0ef; pwifcsdefwGif vGwfvyfpG m,SOfNydKifrIrsm;&S  dvmrnfjzpf&m &&S  dvmonf htcGif hta&;rsm;udk  tusd K;&S  dpG mtok  H;csív,f,mxGufukefrsm;ud k urÇ mhaps;uGufod k Y tqif htwef;rDwifyd k YEd kifa&;twGuf oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;? vkyfief;&Sifrsm;ESif h oufqd kifolrsm;tm;vk  H;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef wd kufwGef;ygaMumif; ajymMum;

onf/,if;aemuf MAPCO  Ouú| OD;cspfcd kifu aejynfawmfaumifpD e,fajr&S  d pd kuf{u 5000 twGuf uefx½d kufpepfjzif h rd k;&moDykvJoG,fpyg;pd kufysKd;xkwfvkyfrnf h awmifolrsm;tm; rsKd;? oGif;tm;pk? "mwfajrMoZmESif h pd kufysKd;p&dwfBudKwifaxmufyH hrI aiGusyfodef; 7500 tm; awmifolrsm;xH ay;tyfonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI  difu a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvfwGif qefpyg;u@qd kif&m okawoeusrf;jyKpkaeaom r[m

odyÜ  Hausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;armifu aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif MAPCO ESif h Private Public Partnership pepfjzif h 2014-2015 aEGpyg;&moDwGif yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuaom v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfonf/

,if;aemuf awmifolv,form;rsm;ud k,fpm; awmifolOD;pd k;pd k;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wufa&mufvmMuonf h jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;ESif h  {nf honfawmfrsm;onf  'u©  dPoD&dNrdKUe,f&Sd  acwfrDrsKd;aphoef Ypifpuf? acwfrDrsKd;aphxkyfyd k;pufrsm;jzifh  pd kufysKd;&moDtcsdefrDawmifolrsm;vuf0,fjzef YjzL;Ed kif&ef aqmif&Gufvsuf&S  donf h ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;(F1) rsKd;aphxkwfpuf½k  HESifh  acwfrDtat;cef;rsKd;aphodkavS mif½kHrsm;ud kvnf;aumif;? jrefrme,l;{&mukrÜPD\ ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aphxkwfpuf½k  HwyfqifNyD;pD;rIESif h  puf½k  HtwGif; acwfrDrsKd;aphoef Ypifpufrsm;

a&muf&S  daerIud kvnf;aumif; Munf h½IMuonf/,aeYzGif hvSpfonf h qefpufonf aygif;qefESifh qefjzL wpfaeYvQifwef  220 BudwfcG  Jxkwfvkyfoef YpifEd kifonf hqefpufjzpfNyD; yxrtqif haygif;qefpuf qefjzLBudwfcGJrItydkif;udk pwifzGifhvSpfjcif;jzpfonf/,if;qefpufrS xkwfvkyfaomqefrsm;ud k MJ Rice Brand jzif h xkwfvkyfrnfjzpfNyD; a&Tbd kay:qef;? &Srf;qef? &Srf;aumufn§if;qefESifh raemokcponf hqeftrsKd;tpm;rsm;ud k acwfrDxkyfyd k;rIjzif h xkwfvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

  efuef ZGef 28&efukef ZGef 28ZD0dw'geoHCmhaq;½H kBuD;ESif h jrefrmEd kifiH 

q&m0eftoif; Emergency Ambulance Service

(EAS)wk  dYnd§EI  dif;í ,aeYeHeufyk  dif;u ZD0dw'geoHCmhaq;½H kBuD;ü Basic Cardiac Life Support

(BCLS) tajccHtoufu,foifwef; zGifhyGJ usif;y&m aq;½H ktkyfcsKyfa&;tzG  J UOuú| OD;armifarmifu tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/xk  d Yaemuf EASrSwm0efcHq&m0efBuD; a'gufwmomxufatmifu

oifwef;ESif hywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;*kPfxl;aqmifaq;½H ktkyfBuD; a'gufwmvSjrih  fuoifwef;pDpOfaqmif&Gufcsufrsm;udk  wifjycJ h onf/

tcrf;tem;od k Y aq;½H ktkyfcsKyfa&;tzG  J U0ifrsm;?oifwef;om;q&m0ef 20 ESif h olemjyK 15 OD;wd k Ywuf a&mufcJ hMuNyD; oifwef;ud k ZGef 28 &ufrS Zlvd kif 4&uftxd yd k YcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 9/32

ZGef  29? 2015ZGef  29? 2015

aejynfawm ZGef 28aejynfawmf ZGef 28uarÇ m'D;,m;Ed kifiHü cspfMunfa&;

c&D;a&muf&d  Saeonf h 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyf rSL;BuD; pk  d;0if;ESif hZeD; a':oef;oef;EG,f  OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,f tzG  J Utm; uarÇ m'D;,m;wyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;csKyfESifh  Munf;wyf OD;pD;csKyf General Meas Sophea 

ESifhZeD;wk  d Yu ZGef 26 &uf a'opH awmfcsdef n 7 em&DwGif zaemif;yifNrd KU&S  d Sokha [k  dw,fü *kPfjyK

efukef ZGef 28&efukef ZGef 28bufpk  HvTrf;NcHKEk  difaom ynma&;

u@ avhvmok  H;oyfa&;vkyfief;tay: rlwnfa&;qGJxm;aomynma&;rl0g'? ynma&;Oya'rsm;ESih  f ynma&;pDrHudef;rsm;uk  d pOfquf rjywf taumiftxnfazmfEk  dif&ef twGuf &efukeftaemufyk  dif;c½k  dif tqih  f ynma&;jr§ih  fwifrI taumif txnfazmfa&; aqG;aEG;yG  Juk  d prf;acsmif;NrdKUe,f trSwf(2) tajccH ynmtxufwef;ausmif;&S  d pHy,f aqmifü ,aeYeHeuf 9 em&DujyKvkyfonf/

tqkdyg aqG;aEG;yG  Jok  d Y ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif wufa&muftm;ay;

cJhNyD; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS wm0ef&S  dolrsm;? vTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm;? pmay,Ofaus;rItzG  J Utpnf;rsm;? ynma&;qk  dif&m vlrI tzGJUtpnf;rsm ;? q&m? rdb?ausmif;om;uk  d,fpm;vS,frsm; wuf a&mufaqG;aEG;tMuHjyKcJ hMuonf/

ynma&;jr§ih  fwifrItwGuf aqG;aEG;cJ honfh taMumif;t&mrsm;rS mrlvwef;Bud K? rlvwef;? tv,f wef;? txufwef;ESih  f  tqih  fjrih  f ynmu@? ausmif;jyify ynma&;ESih  foufarG;ynma&;u@? ausmif;tajccHtaqmufttk  H? oifaxmuf ulESihf q&mvkdtyfcsufu@?tajccHynma&;Oya'? enf;ynmESihf oufarG;ynma&;Oya'?

yk*¾vdu ynma&;Oya'rlMurf;rsm;ESih  f pyfvsOf;onfh u@? pmar;yG  J pepf? ausmif;0ifcGih  fpepfESih  f  rdbq&mtoif; yl;aygif;aqmif&GufrI u@wk  d Yjzpfonf/

,aeYaqG;aEG;yG  JwGif bufpk  HvTrf;NcHKaom ynma&;u@avhvmok  H;oyfa&;vkyfief; (CESR)tqih  f (3) trsKd;om;ynma&; r[mAsL[mpDrHudef; (rlMurf;)ESih  f ywfoufíCESR rS tBuHay;ynm&Sif a'gufwmjrih  fodef;ESih  f a'gufwma':EG  JUEG  J U0if;wk  dYu &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/

tvm;wl  ynma&;jr§ih  fwifrI taumiftxnfazmfa&; aqG;aEG;yG  J rsm;uk  d &efukefwk  dif;a'oBuD; c½k  dif av;c½kdiftjyif wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpk  d;&tzG  J U½k  H;pk  duf&m c½k  dif rsm;wGif wpfNydKifwnf; usif;ycJh onf/

tajccHynma&;Oya'(rlMurf;)?enf;ynmESihf oufarG;ynma&;Oya'(rlMurf;)? yk*¾vduynma&;Oya'(rlMurf;)rsm;ESihfpyfvsOf;íwww.moemyanmar.net.com 

0ufbfqkdufwGif zwf½IEkdifNyD;lawwg.djh@gmail.com   okd Y 

tMuHjyKcsufrsm; ay;yk  d YEk  difaMumif;?trsKd;om;ynma&; r[mAsL[mpDrH udef;(rlMurf;)ESih  fywfoufí tMuH jyKcsufrsm;uk  d bufpk  HvTrf;NcHKaomynma&;u@avhvmok  H;oyfa&;vkyfief;½k  H; trSwf(426) jynfvrf;urm&GwfNrdKUe,f &efukefNrdKUok  dYr[kwf  cesrwg2012@gmail.

com ok  d Yay;yk  d YEk  difaMumif; od&onf/

(ynma ;)(ynma&;)

npmjzif h wnfcif;{nf hcHonf/*kPfjyKnpmpm;yG  Jok  d Y  'kwd,

Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pk  d;0if;? ZeD; a':oef;oef;EG,fwk  d YESif htwl wyfrawmfavh usifh  fa&;t&m&S  dcsKyf 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD; &mjynf h? wyfrawmft&m&S  dBuD;rsm;ESifh  uarÇ m'D;,m;Ed kifiHqkdif&mjrefrmEd kifiHppfoHrS L; Ad kvfrS L;BuD;atmifausmfOD;wk  d Y wufa&mufMuNyD;uarÇ m'D;,m;wyfrawmf'kwd,ppf OD;pD;csKyf General Meas Sophea?ZeD;wk  d YESif htwl uarÇ m'D;,m;wyfrawmfrS tqifhjrifht&m&Sdrsm;ESifh ¤if;wk  dY\ZeD;rsm; wufa&mufMu

onf/*kPfjyKnpmpm;yGJwGif 'kwd,

Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;ESif h  General

Meas Sophea wdkYonf *kPfjyKEIwfcGef;qufpum;rsm; ajymMum;MuNyD; tzGJ U0ifrsm;ESifhtwl npmukd twlwuG oH k;aqmifMuonf/

npmroH k;aqmifrDESif hoH k;aqmif aepOftwGif; uarÇ m'D;,m;wyfrawmfaw;*DwtzG  J UrS ESpfEd kifiHaw;oDcsif;rsm;? ½d k;&mtursm;jzif h oDqk  d ujyazsmfajzMuonf/

(jr0wD)(jr0wD ) 

rkbkif;a 'D,krSrk  dbk  dif;a&'D,k  drSpuúef Y 90 pm owif;rsm;uk  d 2015ckESpf Zlvd kifv 1 &ufwGif pwif um aeYpOf wpfaeYoH k;BudrfxkwfvTif h oG m;rnfjzpfonf/

,if;od k YxkwfvTif h&mwGif ucsif bmom? u,m;bmomESif h paumu&ifbmomwk  d Yud k  eHeuf  8 em&D?rGef;vG  J 1 em&D? n 7 em&Dwk  d YwGifvnf;aumif;? taemufyd k;u&ifbmom?rGefbmom? &ck  difbmomESif h csif;(csKd;)bmomwk  d Yuk  d  eHeuf  9 em&D?rGef;vG  J 2 em&D? n 8 em&Dwk  d YwGif vnf;aumif;? ta&SUydk;u&if bmom? csif;(vd kifZd k;)bmom? &Srf;bmomESif h]]0}} bmomwk  d Yuk  d eHeuf 10 em&D? rGef;vG  J 3 em&D? n 9em&Dwk  d YwGifvnf;aumif; toD;oD;xkwfvTifhoG m;rnfjzpfNyD; em;qif vkdol rdbjynfolrsm;taejzif h zkef;eHygwf 01-2399103 ud k ac:qk  dí Subscribe vkyfNyD; jrefrmh toHESif h½kyfjrifoHMum; owif;rsm;ud k tvG,fwulem;qifEd kifMurnf jzpfonf/

tqkdyg wkdif;&if;om;bmomMobile Radio owif;tpDtpOf rsm;wGif aemufqHk;&jynfwGif;

owif;rsm;? a'oqk  dif&mowif;rsm;? Ed kifiHwumowif;rsm;? tm;upm;owif;ESif hwk  dif;&if;om;½d k;&m,Ofaus;rI? tEkynmqk  dif&m pdwf 0ifpm;zG,f&mowif;rsm;udk em;qifMu&rnfjzpfNyD; tao;pdwf tcsuftvufrsm;ud k xyfrHxkwfjyef oG m;rnfjzpfonf/

jrefrmhtoHESifh  ½kyfjrifoHMum;owif;rsm;udk Mobile Phone 

rsm;wGif  tvG,fwulem;qifEd kif 

onfh Mobile Radio owif;tpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf;íar;jref;pH kprf;vk  dygu jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ Call Center zkef;eHygwf 1883 ok  d Y qufoG,far;jref;Ed kifygonf/

(jrefrmtoHESif½kyfjrifoMum;)(jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;)

2015 ckESpf ygwDpktaxGaxG 2015 ckESpf  ygwDpk  HtaxGaxG a G;aumufyGtw Guf tajccHrJqE´ a&G;aumufyG  JtwGuf tajccHrJqE Sifrsm;pm if;ukd ucsifjynfe,f &Sifrsm;pm&if;ukd ucsifjynfe,f 

wEkif; Nrd Ue,ftw Gif; S  yfu Gu fESif wEk  dif;NrdKUe,ftwGif;&S  d &yfuGufESif h aus; GmtkyfcsKyfa ;rSL;½k;rsm;ü ZGef aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;½k  H;rsm;ü ZGef 22 ufrS pwifí aMunmuyfxm;

22 &ufrS pwifí aMunmuyfxm;m rJpm i f;w Gif rdrdtrnfyg^ ryg

&m rJpm&if;wGif rdrdtrnfyg^ rygpdw fyg0ifpm;pGm vma mufMunf½I pdwfyg0ifpm;pGm vma&mufMunf h½I aeMuonf a'ocHjynfolrsm;uk aeMuonfh  a'ocHjynfolrsm;uk  d awGU pOf/awGU&pOf/

(NrdKUe,fjyef^quf)(Nrd KUe,fjyef^quf ) 

2015 ckESpf rk;v,fumvowfrSwfjcif;2015 ckESpf rk  d;v,fumvowfrSwfjcif;

2015 ckESpf rk  d;v,fumvonf Zlvk  dif 1 &ufrS Mo*kwf 31 &uf(jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf yxr0gqk  dvjynh  faeYrS 0gacgifvjynf hausmf1 &ufaeY )txd jzpfonf/

b*Fvm;yifv,fatmtajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

b*Fvm;yifv,fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef;ok  H;Budrfjzpfay:Ek  difNyD; ESpfBudrfwGif yk  drk  dtm;aumif;vmum rkefwk  dif;i,ftjzpfok  d Y a&muf&S  d Ed kifonf/ uyÜvDyifv,fjyifESih  f b*Fvm;yifv,fatmfwk  d YwGif rkwfok  Havtm;toih  ftwih  frS tm;aumif;Ek  difonf/ rk  d;v,fumvwGif rkwfok  Havtm;jywfjcif;wpfBudrf jzpfay:Ek  difonf/

rk;tajctaerk  d;tajctae

yJcl;wk  dif;a'oBuD;? &efukefwk  dif;a'oBuD;? {&m0wDwk  dif;a'oBuD;?&ck  difjynfe,f? u&ifjynfe,fESih  f rGefjynfe,fwk  d YwGif &G moGef;NrJxufyk  dEk  difNyD; &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESih  f u,m;jynfe,fwk  d YwGif &G moGef;NrJatmufavsmhenf;um usefwkdif;a'oBuD;ESih  f jynfe,fwkd YwGif &G moGef;NrJceY  f&G mEk  difonf/

jrpfa tajctae cefrSef;csujrpfa&tajctae cef YrSef;csuf

rk  d;v,fumv Zlvk  difvESih  f Mo*kwfvwk  d YwGif csif;wGif;jrpfa&onf

[kr®vif;NrdKU? armfvk  dufNrdKU? uav;0NrdKUESih  f rk  H&G mNrdKUwk  d YwGif wpfBudrfcef YpD?{&m0wDjrpfa&onf uomNrd KU? rEÅ av;NrdKU? ppfukdif;Nrd KU? yckuú LNrd KUESih  fanmifOD;Nrd KUwk  dYwGif wpfBudrfcef YpD? [oF mwNrd KUESih  f  ZvGefNrd KUwkd YwGifESpfBudrfcef YpD? 'k|0wDjrpfa&onf jrpfi,fNrdKUwGif wpfBudrfcef Y? ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKUESih  f ra'gufNrdKUwk  d YwGif  wpfBudrfcef YpD? a&Tusif jrpfa&onf a&TusifNrd KUwGif wpfBudrfcefY? oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif ESpfBudrfcef Y? yJcl;jrpfa&onf yJcl;NrdKUwGif ESpfBudrfcef Y? i0efjrpfa&onf ig;ok  dif;acsmif;Nrd KUwGif ESpfBudrfcef Y ,if;Nrd KUrsm;\ pk  d;&drfa&rSwftoD;oD;txufok  dY  ausmfvGefa&muf&S  dEd kifaMumif; rkd;av0oESih  fZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk  H)

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 10/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

HIV a&m*gyd k;rsm; yd krd krjyef YyG m;atmif xdef;csKyf ay;aom aq;jzpfonf h attm&fwD (ART) pifwmae&m rsm;vmaomfvnf; vma&mufaq;ukorI cH,lolenf;yg;aeao;aMumif; HIV ? athpf umuG,f wm;qD;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonf h t&yfbuf vlrItzG  JUtpnf;rsm;rS od&onf/

]] HIV eJ YywfoufwJ h aq;awGu t&ifeJ Ypm&if rsm;vmNyD/ aq;ay;w,fqdkayr,fh jyóemuvlawGudk,fwdkifu vm,l&rSmudk r,lcsifwJhudpö jzpfaew,f}} [k zD;epftzG  J Uacgif;aqmif OD;oD[BudKif u ajymonf/

jrefrmEd kifiHonf tm&SwGif HIV yd k;ul;pufrI'Pf 

tjyif;xefqk  H;cHpm;ae&aom EdkifiHrsm;wGifyg0ifNyD;cef YrSef;vlOD;a& ESpfodef;cef Yonf a&m*gyd k;ul;pufcH ae&onf/ wpfodef;ESpfaomif;ausmfonf  ART

ukxk  H;cH,l&ef vd ktyfaeaomfvnf; &Spfaomif;ausmf om vma&mufaq;ukorIcH,laeMuaMumif;UNAIDS \ xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/

HIV  ydk;ul;pufrIcHxm;&olwpfa,muf\cE¨mufdk,fxJwGif HIV  ydk; qufvufyGm;rsm;&ef taxmuftuljyKaom aoG;jzLOrsm;udk pD'Dzdk;vf(CD4)[kac:onf/  HIV  ydk;onf pD'Dzd k;vfudk wG,fuyfum a&m*gjzpfapEd kifonf h Ad kif;&yfyd k;rsm;udk 0ifcGif hay;jcif;? pD'Dzd k;vfqJvfrsm;ud k wd kufcd kufjcif;?ysufpD;apjcif;wdk Yud k jzpfapwwfonf/ xdkpD'Dzd k;vfqJvfrsm; tvkyfvkyfaqmifjcif; enf;vmavavcE¨ mud k,ftwGif; ckcHtm;pepf  csnf heJ Yvmavjzpfonf/

usef;rma&;0efaqmifrIay;aeonf h awmhpifwm(Targeted Outreach Program- TOP)rS  y½d k*&rf refae*sm ud koef;Ed kifOD;u ]]t&ifu HIV qdk&if uk  mew¬aq;r Suk&mew¬  daq;r&S  d  aqmifyk'fav;wpfckawmif  &S  dygw,f/  HIV jzpfNyDqdk&if aozd k YyJ&Sdw,f/ tckawmh tJ'Dvdkr[kwfawmhbl;/ HIV aMumif h vk  H;0 raoawmhygbl;/ yd k;qufryG m;atmif xdef;xm;Ed kifwJ h aq;awG rSefrSefaomufr,fqd k&if omrefvlwpfa,mufvd kyJ vkyfief;cGifxJrS m tvkyfawGvkyf&if; b0ud k jzwfoef;oG m;Ed kifrS mjzpfygw,f}} [k ajymonf/

,ckvuf&S  dwGif urÇ mhusef;rma&;tzG  J U(WHO)

u pD'Dzd k;vfta&twGuf 500 atmuf a0'em&Sifrsm;tm; ARV aq; pwifay;&ef vrf;ñTefxm;onf/

ARV  aq;aomufok  H;jcif;jzif h HIV  yd k;ryG m;atmif xdef;csKyfay;jcif;? yd k;ryG m;atmif xdef;csKyf aomaMumif h ud k,fcHtm;(CD4) ysufpD;rIr&S  dawmhbJ wjznf;jznf; ud k,fcHtm; yk  HrSeftwd kif; jyefjzpfapjcif;?Ad kif;&yfyd k;yrmP avsmhusvmjcif;ESif h cE¨ mud k,f twGif;&S  d HIV yd k; yG m;rsm;vmjcif;rS &yfwH hoG m;jcif;pojzif h tusKd;rsm; &&S  daprnfjzpfonf/

aq;0g;rsm;ud k vufvSrf;rDatmif vkyfaqmifay;aeaomfvnf; vma&mufxkwf,lrIenf;ae&jcif;ESifh ywfoufí ]]aq;eJ YywfoufNyD; A[kokwenf;aeao;wm? ud k,faewJ h NrdKUe,frSmyJ xkwfvdk Y&awmhukefusp&dwf oufomayr,f h NrdKUrS m&S  dwJ h q&m0efawG?wpfNrdKUwnf;aeolawG odoG m;rS mvm;qd kwJ h pd k;&drfpdwfawGaMumif hvnf; vmrxkwfwmawG &S  daeMuygw,f}}[k  Myanmar Positive Group rS pDrHcsuft&m&S  dwpfOD;u ajymonf/

,cifu ARV aq;ud k  HIV ukoay;aomt&yfbufvlrItzG  J Utpnf;rsm;? INGO tzG  J Utpnf;rsm;? tpd k;&aq;½k  Hrsm;? umvom;ESif h ckcHtm;usqif;rI 

a&m*gXme(National AIDS Program - NAP) rsm;wGif ay;cJ honf/

,cktcg jrefrmwpfEd kifiHvk  H;wGif aq;ukorItwGuf txl;ukq&m0ef  Specialist  rsm;uaq;paomuf&ef pDpOfay;&onf h ART pifwmaygif;70 0ef;usif&SdNyDjzpfovd k  NyD;cJ honf h  2014 ckESpfrSpwifum tpd k;&ESif h WHO wdk Y yl;aygif;í eD;pyf&mNrdKUe,faq;cef;rsm;wGif aq;xkwfEdkif&ef ART aq;ay;onf h XmecG  J (Decentralized pifwm) aygif;60 ausmfud k pDpOfzGif hvSpfcJ hNyD; tcsKd UwGif aq;pwifay;aeNyDjzpfaMumif; zD;epftzG  J UrS od&onf/

HIV vlemwpfa,mufonf aq;paomufNyD;ajcmufvtwGif; rnfonfhab;xGufqd k;usKd;rS rcHpm;&bJ tEÅ &m,fuif;NyDqd kygu aemufyd kif;wGifok  H;v wpfBudrf  Decentralized pifwmrsm;rS aq;xkwf,laomufok  H;Ed kifNyD[kvnf; od&onf/

HIV qd kif&m usef;rma&;0efaqmifrIay;aeonf h ICAP rS Xmaeud k,fpm;vS,f a'gufwmcifNidrf;csrf;u]]xyfwd k;zGif hvSpfwJ hae&mawGu t&if,laeus ae&mr[kwfwJhtwGuf oGm;&rSmpdrf;aevdkY aMumufNyD;roG m;wmvnf; jzpfEd kifw,f/ ,k  HMunfrI enf;aeao;wmvnf; ygr,fxifygw,f/ wpfoufvk  H;aomuf&rS mjzpfwJhtwGuf  ta0;BuD;oG m;&vdk Y  tcsdefukef?vlyifyef;wmxufpm&if eD;pyfwJhae&mawGrS m,loif hygw,f/ 'gaMumif h aq;xkwf,lMuzdk Yud kvnf;wd kufwGef;csifygw,f}} [k ajymonf/

HIV onf urÇ may:wGif (txl;ojzif h 0ifaiG edrf haom Ed kifiHrsm;ESif h tv,ftvwf 0ifaiG&SdaomEd kifiHrsm;wGif ) trsm;jynfolusef;rma&;ud k pdefac:

aeaom a&m*grsm;xJrS wpfcktjzpf qufvufwnf&S  daeonf/ ,aeYtxd aysmufuif;onf h aq;0g;ray:aygufao;aomfvnf; yd k;qufvufryG m;rsm;atmif xdef;csKyfay;Ed kifonf h ARV aq;ESif h ART

ukxk  H;rsm;jzifhvnf; oufwrf;aph  aexd kifEd kifMuNyD jzpfonf/

(eE´m0if;)(eE´m0if;)

rEÅav; ZGef  28rEÅ av; ZGef  28jrefrmh,Ofaus;rIonf  bmomw&m;ouf0if 

,k  HMunfrItay:wGif  wnfrS  Dvsuf&SdNyD; yef;q,frsKd;vufrIynmjzif h xkwfvkyfaomypönf;rsm;onf apwD?ykxdk;? qif;wk? bkef;awmfBuD;ausmif; ponfh Ak'¨ bmomESif houfqd kifaom taqmufttk  Hrsm;wGif trsm;qk  H;avhvmawG U&S  d&ojzif h  Ak'bmomxGef;um;aeorQ yef;q,frsKd;ynm&yfrsm; wdrfaumaysmufuG,f oG m;rnfr[kwfaMumif; od&onf/

,aeYrsufarS mufumvwGif jrefrmh½d k;&myef;q,f rsKd;vkyfief;rsm;onf omoeduqd kif&mtaqmufttk  H?vlrItok  H;taqmifrsm;? vS L'gef;ud k;uG,frIypönf;rsm;ponfwdk Yudk  rysufvkyfud kifaqmif&Gufvsuf&S  donf h tjyif jynfwGif;omru jynfyaps;uGuftxd xd k;azmuf &efBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S  donf/ xd k Yjyif ,cif jrefrmh ½d k;&menf;pepfrsm;ae&mwGif acwfrDenf;pepfrsm;jzif h vnf; aygif;pyfvkyfud kifvsuf&S  dNyD; trsKd;om;,Ofaus;rIESif h  tEkynmwuúod kvfrsm;rSvnf; rsKd;qufopf vli,frsm;ud karG;xkwfay;vsuf&S  daMumif; q&mBuD;ewfarmuf OD;xGef;&S  defu ajymonf/

]]yef;q,frsKd;tEkynmvuf&mawGu a&S;ESpfaygif;1000 ausmfuwnf;u&SdvmwJh jrefrmh,Ofaus;rI vuf&mawGjzpfwJ htwGuf uG,faysmufoG m;zd kYrjzpfEd kif bl;/ qufvufwd k;wufzd k YtwGufyJ tEkynmypönf;

awGxkwfvkyf&mrSm vd ktyfwJhukefMurf;ypönf;awGud k

ausmufBu; ZGef  28ausmufBuD; ZGef  28yJcl;wd kif;a'oBuD; awmifilc½d kif ausmufBuD;Nrd KUe,f  rkef;e,fajr

wGif rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ ZGef 24 &uf rd k;BuD;rnf h owday;csufxkwfjyefNyD;aemuf ZGef24? 25 ESifh 26 &uf ok  H;&ufqufrdk;&GmoGef;rIrsm;aMumifh  rkef;acsmif;a&vQHNyD; rkef;-tkwfjzwfvrf;ay:&S  dwHwm;ay: a&vTrf;rd k;rIrsm; jzpfay:cJ honf/(0Jyk)(0JykH )

]]'Dvd kwHwm;ay:txda&ausmfwJ htjzpfrsKd; wpfESpfrS rjzpfzl;bl;/

rd k;uvJ  ok  H;&uftwGif; &G mwmawmfawmfrsm;ygw,f}}[k rkef;e,fajrrSa'ocHwpfOD;u ajymonf/ rkef;rS tkwfjzwf? jzL;vrf;qufoG,fa&;tcuftcJrsm; jzpfay:cJh&onf/

rkef;acsmif;ud k pufavSeJ Y ul;? rkef;wpfzufurf;u armfawmf,mOfawGeJ Yc&D;qufoG m;aeMu&onf/ rkef;acsmif;a&vQHrIESif hywfoufí a'oqd kif&mtmPmyd kifrsm;u vdktyfonf hulnDrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&S  donf[k od&onf/

(oef;xGef;)(oef;xGef;)

ulnDaxmufyH hay;zd k YyJvd kygw,f/ tEkynm&SifawGud ktm;ay;wJ htaeeJ Y jyyG  JNydKifyG  JawG rMumcPusif;yay;&r,f/ 1996 ckESpfu rEÅ av;qifjzLuefuGif;rS musif;yoG m;wJ h  yef;q,frsKd;jyyG  JNyd KifyG  JBuD;[m'd k Ywpfouf wpfcgyJBuHKcJ h&wJ h jrefrmEd kifiHrS m tBuD;qk  H;usif;ycJ hwJ hyG  JBuD;aygh/ 'DyG  JrSm txl;jcm;qk  H;u ppfudkif;wd kif;a'oBuD;u NydKifyG  J0ifwJ h rif;uGef;acgif;avmif;BuD;avmufBuD;wJ h vQyfppfeJ YwDxGifxm;wJ h acgif;avmif;BuD;ygyJ/ tckxd rsufvk  H;xJurxGufbl;/ tckvnf; Ed kifiH 

awmfu &efukefeJY  rEÅ av;rS m tEkynmA[d kXmeBuD;zGif hvSpfay;r,fvd k YMum;vd kuf&wm tvGeftm;&auseyf rdw,f/ ESpfaygif; 50 eJ Y 100 Mum;rS m r&SdcJ hbl;wJ hxl;jcm;wJ htm;ay;ulnDrIwpfckygyJ/ 'grS  jrefrmhyef;q,frsKd;vuf&mawG ta&mifawmufvmrSmayghAsm}}[k ¤if;u ajymonf/

jrefrmh½d k;&myef;q,frsKd;vufrIynm&yfrsm;onf bk&m;? apwD? ausmif;? uefwd k YwGif trsm;tjym;awG Ujrif Ed kifNyD; awmf0ifrif;ok  H;ypönf;rsm;ESif h  txGwftjrwf ae&mrsm;wGifom trsm;qk  H;awGUjrifEdkifojzif h  Ak'¨bmomxGef;um;aeorQ yef;q,frsKd;ynm&yfrsm;vnf;wdrfaumaysmufuG,frnfr[kwfaMumif;ud k  rEÅ av;NrdKU&S  d yef;q,frsKd;vkyfief;rsm;tm; oG m;a&mufavhvmjcif;jzif h od&SdEd kifaMumif; ½d k;&myef;csDynm&Sif OD;armifarmifoD&du ajymonf/

rif;xuatmif(ref;u,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyG m;)

 efukef  ZGef 28&efukef  ZGef 28&efukefajrmufykdif;c½kdif r*Fvm'kHNrd KUe,f axmufMuefYawmifykdif;

&yfuGuf r[mopö mum&Dausmif;wk  duf "r® moD&d&wem"r® m½k  HwGif ZGef 27&uf eHeuf 10 em&Du rk  d;yGif htxl;pDrHcsufjzif h Ek  difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfcJ honf/

,if;tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; jynfolYvTwfawmf uk  d,fpm;vS,f OD;wifarmif0i f;? ajrmufyk  dif;c½kdifOD;pD;XmerSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;&J&if hxGef;ESif h NrdKUe,faumfrwD(3)&yfrS Ouú|ESif h wm0ef&S  d olrsm;wufa&mufMuNyD; NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerSL; OD;oef;OD;urkd;yGifhtxl;pDrHcsuft& Ek  difiHom;pdppfa&;uwfjym;taMumif; odaumif;p&mrsm;uk  d ajymMum;ay;NyD; axmufMuef Y? EG,facG&yfuGuftkyfpkESif h axmuf Muef Ywk  d;csJ U&yfuGufrS jynfol 1350tm; NrdKUe,fwm0ef&S  dolrsm;rS Ek  difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ aX;BudKif(r*Fvm'k)aX;Bud Kif(r*Fvm'k  H )

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 11/32

ZGef  29? 2015ZGef  29? 2015

  efukef  ZGef  28&efukef  ZGef  28rdrdwd k Y &&S  dxm;onf h tawG UtBuKH 

ESifh  A[kokwrsm;aygif;í a&muf &S  donf hae&mwGif  pepfwusaqmif &GuftokH;csygu atmifjrifrI&&Sd vmrnfjzpfaMumif; ,refaeY eHeufyd kif;u &efukefNrd KU ql;av&Sef*&Dvm[d kw,fü usif;yonf h [d kw,fvkyfief; avhusif ha&; ueOD;aqmif&GufrI\ yxrtBudrf {nf h 0efaqmifrIvkyfief; oifwef;qif;yG  J ESif h oifwef;qif;rsm;twGuf tvkyftudkifjyyGJusif;yay;onfh 

tcrf;tem;wGif [d kw,fESif h  c&D;oG m;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwm wifa&TuajymMum;cJ honf/

]]tvkyfcGifrS m a&muf&SdvmNyD;vufawG Uvkyfud kifaqmif&GufMuwJ h tcg wu,fjzpfajrmufcsifwJ hpdwf eJ YwwfuRrf;atmifvkyfNyD; pdwf&Snf &SnfeJ YBudK;pm;&if wd k;wufatmifjrif jcif;qd kwm rvG  JraoG&&S  dvmrS m jzpf 

w,f/ armifwd k Yr,fwd k Y  wm0ef,l aqmif&Guf&wJ h[d kw,frS m pdwfa&mud k,fyg ZG  J&S  d&S  deJ Y ESpf&Snf&Snf BudK;pm;vkyfud kifcJ h&if wpfaeYrS m oufqd kif &mbmom&yfyd kif;rS m xl;cRefvmrS myg}}[k ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;qif;yG Jonf  qGpfZmvefEdkifiHtpdk;&rS &efykHaiG axmufyHhrIjyKxm;aom yxrtBudrf {nf h0efaqmifrIvkyfief;jzpfNyD; oifwef;qif;olrsm;twGuf tvkyftudkifjyyG  Jyg yl;wGJusif;yay;jcif;jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH 

qd kif&m qGpfZmvefoH½k  H;? qGpfzG  H UNzdK;rI yl;aygif;aqmif&Gufa&; tzG  J Utpnf;(SDC) \aiGaMu;axmufyHhrIESifhqGpfenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;tzG  J U Swisscontact  rS taumiftxnfazmfcJ hjcif; jzpf aMumif; od&onf/

&ufowå ckepfywfMumjrif honf h {nf h0efaqmifrIoifwef;ud k &efukef ESifh aejynfawmfwdkYü rwfvrS 

pwifí zGif hvSpfcJ hjcif;jzpfNyD; &efukef wdkif;a'oBuD;wGif vIdifom,m?'v? tif;pdef? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwdk YrS  tajccHynmtv,f wef;tqif h&S  d vli,frsm;ud k a&G;cs,f pdppfum oifwef;ay;jcif;jzpf aMumif; od&onf/

oifwef;ay;&mwGif  a&&Snf tusKd;pD;yG m;ud kOD;wnfaom qif huJ jyef YyG m;ynmay;a&;yk  HpHud k tok  H;jyKxm;NyD; qGpfZmvefrS  uRrf;usif ynm&Sifrsm;u qGpfenf;ynmjzif h oifMum;rnf h q&m 18 OD;tm;

q&mtwwfoif oifwef;yd k YcscJ hNyD;xd kq&mrsm;rS  [d kw,ftwGif;&S  d supervisor   tqif h&S  daom {nf h 0efaqmifrIoifwef;enf;jy 110tm; uRrf;usifenf;jyrsm;jzpfvmatmif oifwef;jyefvnfyd k YcscJ honf/tqd kygenf;jyrsm;rSwpfqifh  ,ck uJ hod k Y tcGif hta&;enf;yg;olrsm;ud k jyefvnfoifMum;ay;cJ h jcif;jzpf aMumif; od&onf/ oifwef;NyD;qk  H;

olrsm;ud k  jrefrmEd kifiH[d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS wpfqif h jynfwGif;[d kw,frsm;ud k wm0efxrf;aqmifEd kifap&eftwGuf avQmufxm;cGif h&&S  dap&ef [d kw,f ESif h pm;aomufqd kif 30 ESif h csdwfqufpDpOfaqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,ck  tvkyf tudkifjyyG  Jtm; usif;yay;jcif;jzif hoifwef;om;rsm;onf tvkyf tudkif&S mazG&mwGif yd krd kvG,fulNyD;{nf h0efaqmifrIvkyfief;wGif vd ktyf aomtvkyform;aps;uGufud kvnf;em;vnfoabmaygufvmrnfjzpf aMumif; od&onf/

]]vmr,f h Mo*kwfvtwGif;rS m

usefwJhwdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f awGu uav;awGud k  ac:,loif Mum;ay;zd k Y tpDtpOfawG&S  daew,f/'ghtjyif vlZifbwfEd kifiH&JU [d kw,fESif h c&D;oG m;vkyfief;u 'Du [d kw,fESif hc&D;oG m;vma&; vkyfief;0efBuD;XmeeJ Y qufoG,faeNyD; olwd k Yu tck qGpftzG  JUeJ Y yl;aygif;um ,ckxuf tqifhjrifhNyD; vufawGUuswJh wd k ;wufrItjynf ht0&&S dapwJ h oifwef;awG  zGif hvSpfoG m;r,f/'DtwGuf  jrefrmEd kifiH[dkw,fESih  f c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeu olwd k Yvd ktyfwJ hyH hyd k;rIawG aqmif &Gufay;aew,f/ wjcm; urf;vSrf;xm;wJ h  tzGJ Utpnf;wcsKd Uvnf;

&S  daew,f}}[k 'kwd,0efBuD;uqufvufajymMum;onf/

[d kw,fESif h  c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmetaejzif h vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfzG  H UNzd K;wd k;wufa&;?vk  HNcKHpdwfcs&aom tvkyftud kif zefwD;ay;a&;ESif h  c&D;oG m;vma&;vkyfief; a&&SnfwnfwH hcd kifNrJa&;twGuf  r[mAsL[mrsm;? rl0g'rsm;csrSwfum taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,ckuJ hodk Y{nf h0efaqmifrIvkyfief; oifwef;rsm;zGif hvSpfjcif;jzif h  vdktyfcsufrsm;ud k yH hydk;ay;vsuf&S  daMumif;od&onf/

 (jrwfpE´oif;aZm)(jrwfpE´  Doif;aZmf )

rEÅav; ZGef  28rEÅ av; ZGef  28wpfoufaysmfcsif opfyifpd kuf[kqd kxm;cJ Yayonf/

Nrd KUjya'owGifrl  wd kufcef;rsm;0,fí aexd kifjcif;?tdrfcef;iS m;aexd kifjcif;? usOf;ajrmif;aomae&mtwGif;aexd kif&onf htwGuf opfyifpd kuf&ef ajrae&mtvGwf r&Sdonfrsm;vnf;BuH Kae&onf/ Nrd KUjywd kufcef;,Ofaus;rIwGif  opfyifrpd kufEk  difaomfvn;f 0&Hwmrsm;? avSum;teD;ESif h jywif;aygufteD;wd k YwGif tvS yef;tdk;rsm; pd kufysKd;avh&S  dMuonf/

yef;tdk;pdkufysKd;rIwGifvnf; BuD;xGm;rItwGuf ae&mray;Ek  difolwd k YrSm bGefZd kif;yifuav;rsm;ud kom0,f,lpd kufysKd;um ,k,aeMu&onf/ bGefZd kif;yifrsm;ud k 

0,f,lpdkufysKd;&mwGif trsm;pkonf tyGifhygaomtyifwd k Yud k 0,f,lxm;avY&S  donf/ bGefZd kif;yifrsm;ud k Munfhum opfyifpd kufjcif;&oudk  cHpm;Mu&onf[k qd kMuonf/

bGefZd kif;qd konfrS m vifAef;twGif; pd kufysKd;xm;

aomtyif[kac:a0:MuaMumif ; od&onf/ rsm;aomtm;jzif h bGefZd kif;ud k yef;td k;i,frsm;jzif h pd kufysKd;avY&S  dNyD;oufBuD;yk tyiftrsKd;tpm;jzpfum cspfp&maumif;vSonf/ bGefZd kif;ud k  vGefcJ Yaom ESpfaygif;wpfaxmif ausmfcefYupum w½kwfjynfwGif pwifpdkufysKd;cJ hNyD;aemufyd kif;wGif *syefjynfod k Y pd kufysKd;enf;a&muf&SdumbGefZd kif;pd kufysKd;jcif;onf tEkynm&yf topftqef;[k rSwf,lumxif&S m;vmNyD; tm&SEd kifiH  tES Y  Htjym;od k Y a&muf&S  doG m;aMumif; od&onf/

NrdKUjywd kufcef;rsm;wGif bGefZd kif;yifrsm;ud k 0,fumtjrwfwEk  d;pd kufysKd;vmMuonf/ bGefZdkif;yifonf Nidrf;csrf;jcif;? jrif hjrwfjcif;? aumif;rGefjcif; t"dyÜ g,f 

aqmifNyD; r*Fvm&S  donf[k t,ltq&S  dMuonf/,cktcg NrdKUjywd kufcef;,Ofaus;rIwGif bGefZd kif;yifrsm;udk w,kw,pd kufysKd;um aysmf&Tifjcif;&oud k zefwD;aevsuf&S  daMumif; bGefZd kif;pd kufysKd;olwpfOD;u &Sif;jyíod&onf/ (wdrfwref)(wdrfwref )

xd kif;EkdifiH\ tBuD;qH k;pGrf;tifukrÜPD PTT Pcl

u jrefrmEk  difiHü obm0"mwfaiG U&nf (LNG)

axmufyH ha&;qdyfurf;wpfckESif h "mwftm;ay;puf½H krsm;wnfaqmufa&;wGif yl;wG  J&if;ES  D;jr§KyfES  H&ef Ratchaburi

Electricity Generating Plc ESif h oabmwlpmcsKyfrsm;vufrSwfa&;xd k;vk  dufaMumif; Reuters owif;wpf&yf t& od&onf/ tqd kygaqmif&GufrIrS m "mwftm;xkwf vkyfrI\ 70 &mcd kifEIef;ud k obm0"mwfaiG Utm; toH k;jyK&aom xd kif;Ek  difiHtwGuf  pGrf;tifzlvH krIud k  cdkifrmtm;aumif;vmap&ef Ek  difiHyd kif PTT Pcl \ MudK;yrf;rI 

tcsKd Ujzpfonf/xd kif;Ek  difiHü toH k;jyKvsuf&S  donf h obm0"mwfaiG U\ ig;yH kwpfyH krS m jrefrmEk  difiHrS yd kufjzif h oG,fwef;íay;yd kYjcif;jzpfonf/ Ed kifiHwGif;rSxGuf&S  donfh obm0"mwfaiGUrSm vmrnf hajcmufESpf od kYr[kwf ckESpfESpf twGif; ukefqH k;rnf[k cef YrSef;xm;aomaMumif h a&&Snf pGrf;tifaxmufyH hrItwGuf xd kif;Ek  difiHrS m tusyftwnf;BuH KawG Uae&onf/ jrefrmEk  difiHonf  wdkif;jynfzG  H UNzd K;wdk;wufa&;twGuf  obm0t&if;tjrpfrsm;udk yd krd ktoH k;jyKvmaomaMumif h xd kif;Ek  difiHtaejzifh jrefrmEk  difiHrS "mwfaiG UwifoGif;rIrS m avsmhenf;vmzG,f 

&S  donf/ tqd kygpmcsKyfrsm;t& jrefrmEk  difiHüobm0"mwfaiG U&nf (LNG) rsm;od kavS mif&ef  PTT

u "mwfaiG U&nfwifoabF m Floating Storage and

Regasification Unit (FSRU) wpfpD; wnfaqmuf&rnfjzpfaMumif; Ratchaburi ukrÜPD trIaqmifcsKyfyGef'ufayghcsmemu owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/

PTT \ vkyfief;cG  JESpfckjzpfaom PTT Energy

Resources Ltd ESif h Global Power Synergy Pcl wd k Yonfvnf; jrefrm? tif'd keD;&S m;ESif h AD,uferfEk  difiHrsm;&S  d 

ausmufrD;aoG;oH k; "mwftm;ay;puf½H krsm;ü &if;ES  D;jr§ KyfES  HrIqd kif&m jzpfEk  difpGrf;ud k avhvm&ef Ratchaburi

ukrÜPDESif h oD;jcm;oabmwlpmcsKyfwpfck vufrSwfa&;xd k;cJ honf/ PTT Pcl ESif h Ratchaburi ukrÜPDwd k Yucef YrSef;ajc tar&duefa':vm 1 'or 3 bDvD,HukefusNyD; xd kif;Ek  difiHod k Y vQyfppf"mwftm; rD*g0yf 500eD;yg; wifyd k YEk  difrnf h jrefrmEk  difiH  &Srf;jynfe,fta&S Uyd kif;usKdif;wH kNrdKU&S  d rD*g0yf 600 xkwfvkyfEd kifaom ausmufrD;aoG;oH k;"mwftm;ay;puf½H kwpfck wnfaqmufa&;wGifyl;wG  J&if;ES  D;jr§ KyfES  HrnfjzpfaMumif; yGef'ufu qd konf/

(okw)(okw)

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 12/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

MRTV - 4

  5;00 MRTV-4tzGif h Logo

  5;40 ]]owdy|mefw&m;-trSwf(5)}}

w&m;awmf(oDw*lq&mawmf 

a'gufwm b'EÅ ÓPdó&)  6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J 

]]av[kefpD;wJ hyef;vdyfjym}}

  (tyk  dif;-55)  7;50 &efukefjrifuGif;us,f  8;00 Cartoon Series

  (Go Go Giggles)

  9;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J ]]aea&mifatmufrSm

yGih  faomyef;}}  (tyk  dif;-7)  9;45 tEkynmrk  d;aumif;uif

 11;05 oG m;r,fpm;r,f (The View Resturant)

 11;35 Forever Music TributeMyo Kyawt Myine

  (tyk  dif;-2)  (yxryk  dif;)

 12;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J ]]&mZ0ifxJu &ifckefoH}}

  (tyk  dif;-38)

 12;35 &efukefjrifuGif;us,f  1;00 ]]owdy|mefw&m;- trSwf(5)}}

w&m;awmf(oDw*lq&mawmf 

a'gufwmb'´EÅ ÓPdó&)  2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG  J 

]][moaus;&G m}}

  «O (tykdif;-2)»  3;45 Hotel Guide

  (Hotel Pyin Oo Lwin)

  4;05 Cartoon Series

  (Go Go Giggles)

  4;45 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm

6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J ]]av[kefpD;wJ hyef;vdyfjym}}

  (tyk  dif;-56)  7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG  J 

]][moaus;&G m}}(ck  difoif;Munf )

  8;00 MRTV-4owif;  8;35 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]aea&mifatmufrS m

yGifhaomyef;}}  (tyk  dif;-8)  9;20 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J 

]]&mZ0ifxJu &ifckefoH}}  (tyk  dif;-39)

  9;55 MRTV-4 Stage 10;25 Global Panorama

(uk  duk  dvI  dif? rsKd;jrwfol ) 11;10 World of Knowledge (Dog

Whisperer London Calling)

  1;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J ]]aea&mifatmufrS myGihfaomyef;}}

  (tyk  dif;-8)  2;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J 

]]&mZ0ifxJu &ifckefoH}}

  (tyk  dif;-39)  3;55 World of Knowledge (Dog

Whisperer London Calling)

  4;40 wefck  d;BuD;rm;bk&m;apwDykxk  d;rsm;  (a&TjrifwifapwDawmfjrwfBuD;)

MRTV Entertainment Channel

- An Aficionado Of Alluring Antiques

- Myanmar's Beauty and Nature" Beach

- Kay Tu Mar Lar "The Family"

- The World's Largest Book 

- Sagaing: Youth Leader 

- Youth Of the future (EP-16) Young Photographer

(Thi Ha Aung)

- All About Orchids

- Food Trip (EP-2)

- The Writer "Chit Oo Nyo" (Part-2)

- Fortune Teller: "Yan Moe Aung"

- Chanmyay Yeiktha Meditation Centre- Hmawbi

- Kyeikhteeyoe: Welcome All

- …….Shan Novices To Be………..

- The Precious Lands Of Myanmar

(Mandalay Region)

- Goldsmith

- A Dream A Destination (Hpa An)

- The Beauty of Stylish Myanmar Dress

- The Art of Making Glaze Ware

KBS ½kyfoHvTif hXmerS ZGef27 &ufwGif ½k  duful;xkwfvTif honf h  Do As You Wish tpDtpOfopfwpfckwGif 2PM tzG  J YrStqd kawmfaw;,ef?rl[D;*sef? M.I.B rS ac;erfESif h o½kyfaqmiftqd kawmf qefpD*G sefwk  d Yonf olwk  d Y&J UyxrqH k;tcspfOD;Zmwfvrf;rsm;ESif h ywfoufjyD; yGif hyGif hvif;vif;&ifzGif hajymqd koG m;cJ honf[k ud k&D;,m;owif;pmrsufES mrsm;wGif azmfjyxm;onf/

toHcsdKcsdKav;ESif h tcspfoDcsif;rsm;ud k oDqd kavh&S  donf h awmifud k&D;,m;o½kyfaqmiftqd kawmf qefpD*G sefu]] uG sefawmh  f&J U yxrqH k;tcspfOD;utxufwef;'kwd,ESpfrS m pjyD;awG UcJ hMuwmyg/ rSwfrdaeao;w,f/ uGsefawmfb,favmufxd  cspfcifjrwfEd k;cJ hw,fqd kwmud k/ tckcsdefxd owd&aewkef;ygyJ}} vd k Y tpDtpOfwifqufaepOftwGif; t&Tef;azmufajymqd koG m;cJ honf/

qefpDonf 2000 ckESpfwGifusif;ycJ honfh tGefvd kif;oDcsif;qd kjydKifyG  JwGif yxrqk&&S  dcJ hjyD; *DwavmuxJod k Upwif0ifa&mufcJ honf/ tqd kygoDcsif;qd kjyd KifyG  JwGifqk&&S  dolrsm;tm; tacGxkwfvkyfcJ h&m qefpD\ The Road that Leads to Me aw;oDcsif;aMumifh tacGaygif; 100000eD;yg; a&mif;cscJ h&onf/

Zlvdifvxkwf Zlvd kifvxkwf Vogue razilVogue Brazil zu f  Sifr* ¾Zi f;twGuf rsufESmzH ;umAm½du ful ;cJonf tar due fv lrs d ; zuf  Sifarmf', fv f *sD*sD[m'pfESif nDrjzpfo l zuf&Sifr*¾Zif;twGuf rsufES mzH k;umAm½d kuful;cJ honf h tar&duefvlrsdK; zuf&Sifarmf',fvf *sD*sD[m'pfESif h nDrjzpfol b,fvm[m'pfw d JU tEkynmvkyfie f;E Sifywfoufy D; xm; Sonf p dw faepdw fxm;? cH, lcsuf? oabmxm;tjrifrsm;tm; ar;jref;cJaom tifwmAsL;b,fvm[m'pfwd k Y&J U tEkynmvkyfief;ESif hywfoufjyD; xm;&S  donf h pdwfaepdwfxm;? cH,lcsuf? oabmxm;tjrifrsm;tm; ar;jref;cJ haom tifwmAsL;wpfckwif-wpfckwGif-

*sD*s D[m'pf/ /

*sD*sD[m'pf/ / armf',fvf tvkyf ud k  pjyD;vkyfwJhtcsdefrS m aeYwk  dif;rjzpfrae vkyfaqmif&r,f h &nfrSef;csufoHk;ckud k  ud k,f hbmomud k,f csrSwfxm;ygw,f/ yxrqH k;uawmh tvkyfeJ YywfoufjyD; qufqH&wJ holawGtm;vHk;udk twwfEdkifqHk;

em;vnfrItjynf heJ U MuifMuifememqufqHr,f/ eHygwfESpftcsufutvkyfudk  Bud K;pm;jyD;vkyfr,f/aemufqH k;eHygwfoH k;tcsufu ud k,f h &JU vlrIqufqHa&;udk us,fjyefUatmif rdwfaqGopfawGzG  J Ur,f/

qufvufíolu ]]ud k,fuompdwf&if; apwemaumif;eJ U aEG;aEG;axG;axG;ajymqd kqufqHr,f/ tul tnDay;zd kY  vd ktyfaeolawGud k tpGrf;ukef  ulnDvkyfudkifay;r,f qd k&if ukd,fh&J Uvkyfief;cGife,fy,f rS m vkyfazmfud kifzufrdwfaqGawGeJ Ua&&Snfaumif;rGefwJ h qufqHa&;ud k wnfaqmufEd kifrS myJjzpfw,f}} vd k Y tvkyfwGifxm;&S  dtyfonf h pdwfaeoabmxm;rsm;ud k tMuHjyKajymqd k oG m;onf/

ol Utaejzif h vltrsm;ESif hqufqH 

&mwGif taumif;jrifpdwfxm;jyD;pdwfapwemtjynf hjzih  f tvkyfudk MudK;MudK;pm;pm;vkyfud kifrnfqd kygurdrdtwGuf uHaumif;jcif; tcGifh tvrf;rsm; ay:aygufvmvdrf hrnf [k ,H kMunfonf[kqd konf/b,fvm[m'pf/ /b,fvm[m'pf/ / ud k,feJ U

tvkyftwlwl wG  Jvkyf&wJ holud kyJ jzpfjzpf? vufatmuf0efxrf;yJ jzpfjzpf? ud k,f htxuft&m&S  dud kyJ jzpfjzpf  b,fol Uud krqdk uRefrwd kY BuHKqH k&wJholawG tm;vH k;udk MuifMuifemem qufqHjyD; wpf a,mufud kwpfa,muf tultnD awGay;Mur,fqd k&if b,fvkyfief;cGif rS myJjzpfjzpf aysmf&TifjyD;atmifjrifrI udk &&S  dMurS mygyJ/

vlawGu uRefrud k  vlxl;vlqef;wpfa,mufvd k jrifaumif;jrifr,f/ 'gayr,f h uG sefruawmh ud k,fusdK;rzufbJ uRefreJ Y qufqH ae&wJ h ywf0ef;usifud k aumif;usdK;jyKzd kU tNrJtm;xkwfaerS myg[kajzMum;oG m;cJ honf/

1920- 1997 ckESpfrsm;wGifausmfMum;xif&S m;cJ haom *syef½kyf&Sif rif;om;a[mif;MuD; wd k&S  D,d krDzleiftm; a[mvd0k'fu ausmfMum;aomtEkynm&Sifrsm;pm&if;wGif xnf hoGif;í rSwfwrf;wif *kPfjyKvk  dufaMumif; 

The Japan Times wGif a&;om;azmfjyxm;onf/wd k&S  D,d krDzleifonf 'g½d kufwmtuD&mul,d kqm0g½d kuful;onf h ½kyf&Sif Zmwfum;rsm;jzpfonf h Rashomon (1950) Seven Samurai (1954) ESif h Yojimbo (1961) wd k UwGifvnf;yg0ifo½kyfaqmifcJ hjyD; ,if;Zmwfvrf;rsm;onfvnf; 2016 ckESpfwGif  a[mvd0k'f\ rSwfwrf;0ifZmwfum;rsm;tjzpfa&G;cs,fcHcJ h&onf[kqd konf/

a[mvd0k'f\ rSwfwrf;0ifpm&if;rsm;wGif *syef ½kyf&Sifo½kyfaqmif rif;om;MuD; pJapG[m&mum0g (1886-1973) ESif h Godzilla odyH  Ü½kyf&Sif Zmwfum;MuD;onfvnf;yg0ifcJ hzl;aMumif; azmfjyxm;onf/

6;00 tzGif h  -ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumum  cspfwJhumvay:aw;t&om  *Dw&dyfom (tyd kif;-83)  6;20 jynfol YeDwd]]0ef}}  6;40 (2015) ckESpf Zlvd kifv(3) &uf  jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY  txdrf;trSwf 0wfpm;qif,if 

xH k;zG  J UrIjyyG  J (tyd kif;-3)  8;00 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG  J  ]]'@m&Dyef;wpfyGih  f}}  (tyd kif;-90)  8;35 aw;*DwtpDtpOf  8;50 ]]aMomf ..a,musf m;}} 10;00 ABU Radio Song

Festival(2015)

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 13/32

ZGef  29? 2015ZGef  29? 2015

2015 trsK;orD;urÇmzvm;NydKifyJud uae'gEkifiHu tdrf Siftjzpf vufcHusif;yvsuf  S m tqdyg NydKifyJ\ uGmwm;zkife,fyJpOfwpfyJjzpfon t*FveftrsK;orD;toif;ESif trf  Sifuae'gtrsK;orD;toif;2015 trsKd;orD;urÇ mhzvm;Nyd KifyJGud k uae'gEk  difiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yvsuf&S  d&m tqd kyg Nyd KifyJ  G\ uG mwm;zk  dife,fyJ  GpOfwpfyJGjzpfonfh t*FveftrsKd;orD;toif;ESifh tdrf&Sifuae'gtrsKd;orD;toif;wd yJpOfwGif t*FveftrsK;orD;toif;u uae'gtrsK;orD;toif;ud ESpf*d;-wp*d;jzif tEki ScJNyD; qDrD;zkife,ftqifod wufvSrf;oGm;cJNyDjzpfonf/wd kY yJ  GpOfwGif t*FveftrsKd;orD;toif;u uae'gtrsKd;orD;toif;ud k ESpf*dk;-wpf*d k;jzif h tEk  dif&&S  dcJ hNyD; qDrD;zk  dife,ftqif hodk Y wufvSrf;oG m;cJ hNyDjzpfonf/

t*FveftrsKd;orD;toif;onf trsKd;orD;urÇ mhzvm;NydKifyJ  G\ qDrD;zk  dife,ftqif hod k Y yxrqk  H;tBudrf wufvSrf;vmcJ hjcif;jzpfNyD; qDrD;zk  dife,ftqif hwGif vuf&S  dtrsKd;orD;urÇ mhzvm;csefyD,H *syeftrsKd;orD;toif;ESif h ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ *syeftrsKd;orD;toif;onf trsKd;orD;urÇ mhzvm;NydKifyJ  G\ uG mwm;zk  dife,f tqif hwGif MopaMw;vstrsKd;orD;toif;tm; wpf*d k;-*d k;r&Sdjzif h tEk  dif&&S  dcJ hjcif;jzpfonf/

t*FveftrsKd;orD;toif;ESif h uae'gtrsKd;orD;toif;wd k Y\ yJ  GpOfwGif t*FveftrsKd;orD;toif;onf ok  H;rdepftwGif; ESpf*d k;oGif;,lEk  difcJ hjcif;jzpfNyD; yJ  Gupm;csdef 11 rdepfwGif awvmESif h yJ  Gupm;csdef 14 rdepfwGif zm&m0DvD,H\ tvGwfwnfuefabmrSwpfqif h vlpDba&mif;u acgif;wk  dufoGif;,lcJ honf h oGif;*d k;wd k Yyifjzpf onf/ uae'gtrsKd;orD;toif;twGuf acsy*d k;ud krl qifuvJ,m;u yJ  Gupm;csdef 42 rdepfwGif oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ vuf&Sdt*FveftrsKd;orD;toif;enf;jy qrfqGefonf t*Fvefvufa&G;piftrsKd;om;toif;ESif h vufa&G;piftrsKd;orD;toif;wd k Yud k enf;jytjzpf uk  difwG,fcJ holjzpfonf/ vuf&S  dwGif t*Fvef 

trsKd;orD;toif;onf 1990 ckESpfaemufyd kif; yxrqk  H;tBudrftjzpf trsKd;orD;urÇ mhzvm;NydKifyJ  G\ qDrD;zk  dif e,ftqifhod kY  wufvSrf;vmcJhjcif;jzpfonf/ t*FveftrsKd;orD;toif;ESif h  *syeftrsKd;orD;toif;wd kY\trsKd;orD;urÇ mhzvm;Nyd KifyJG qDrD;zk  dife,fyJ  GpOfuk  d Zlvk  dif 2&ufwGif ,SOfNyd KifoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

trsKd;orD;urÇ mhzvm;NydKifyJ  GwGif ESpfBudrfAk  dvfpJ  Gxm;onf h *smreDtrsKd;orD;toif;onfvnf; uG mwm;zk  dife,ftqif hwGif jyifopftrsKd;orD;toif;tm; ig;*dk;-av;*d k;jzif htEk  dif&&S  dcJ hjcif;aMumif h trsKd;orD;urÇ mh zvm;NydKifyJ  G\ qDrD;zk  dife,ftqif hod k Y wufvSrf;Ek  difcJ hNyDjzpfonf/ *smreDtrsKd;orD;toif;onf qDrD;zk  dife,f tqif hwGif tar&dueftrsKd;orD;toif;ESifh ,SOfNyd Kif&rnfjzpfonf/

«aiGMu,f»«aiGMu,f»

& D;, Jv f  w d ku fpp fr SL;p D½ d ke, fv f' d ku e n f; jyte fpav m hw Dx Gu fc G mo G m; N y D; 

ae mu f ray s m fr&  Ti f jzp fae N y D; toi f;r S x Gu fc G m&e f B  u d K;yr f; aeo n fq d ko n f U owi f;r s m;r S m au mv m[vr s m;o m j  zp fo n f [ k x kw faz m fa j  y m M  u m;c J Uo n f/ p D½ d ke, fv f' dko n f v Ge fc J Uo n fU c kE Sp fvce f hr Spwi f í  & D;, Jv fr S x Gu fc G mu m  y Dtu fp f* sDo dk h a jy mi f;a&  T Y aw m Ur n f[ k owi f;r s m; x Gu faeo n f/

p D½ d ke, fv f' d ko n f v mv D* g w Gi fo Gi f;* d k; 4  * kd;tx d tr sm;q H k;o Gi f;, lay;E d ki fc J Uao m fv n f; & D;, Jv f\zv m; vu fr J Utaetx m;a M  u mi f U ray sm fr&  Ti f jzp faeo n f/ y Dtu fp f* s Dtoi f; uv n f; ¤i f;ta jy mi f;ta&  T Y  j  zp fa j  r mu f&e f ay gi foe f; 250 tx d to H k; jy Ku m ac :, lc si faeo n f/p D½ dke, fv f' d ku  ] tc ku Re faw m fe JUyw fou f N y D;x Gu faew Jhta j  y mi f;ta&  T Yowi f;aw Gt m;v H k;[ m tr Se faw Gr[ kw fy g b l;/ ' Dv d k au mv[ mvowi f;aw Gu u Re faw m fe J h & D;, Jv ft Mu m; y# dyu © aw Gu dk  j  zp fv mapE dki fy g w, f/ & D;, Jv fv d k ur  Çm Y tau mi f;q Hk;uvy ftoi f; B  u D;r s m;r S m  up m;c Gi f U&w mu  u Re faw m fu d k  tr Se fwu, f ay s m f&  Ti fr I && S dae N y D; & mo Dop fr S m at mi f jri fr Iaw Gu d k aq mi f M  uO f;ay;z d k h o m t m½ kHp d ku fv ky faq mi fr S my g}  [ k q dkc J Uo n f/

 «arv J hoi f;» 

&D;,Jvf  frS csdwfqufurf;vSrf;aeaom ref,l*d k;orm; 'D*D,mtaejzif h ref,lwGifom &moDaygif;rsm;pG m quf&S  doif hNyD; pHcsd  fefwifrSwfwrf;wpf&yfud k ref,lESif htwl a&;xd k;oif honf[k ref,l*E¦0if*d k;orm; yDwm½Srd kufu,futMuHjyKajymMum;cJ honf/ xd kod k Yref,lwGifom qufvuf&Sdaeygu ¤if;xufyif qkzvm;rsm; yd krd k&&d  SEd kifrnf[k cef YrSef;rIjyKay;cJ honf/

&Srd kufu,fonf ref,lESif htwl ½Spf&moDjzwfoef;cJ hNyD; y&DrD,mvd*f zvm;ig;BudrfESifh csefyD,Hvd*fzvm;tygt0ifpkpkaygif; zvm; 15 vH k;txdqGwfcl;Ed kifcJ honf/'D*D,monf ref,ltoif;ESif htwlabmvH k;&moD 

ESpf&moDcefU jzwfoef;NyD;aemuf urÇ mYtaumif;qH k; *d k;orm;wpfOD;jzpfvmcJholjzpfonf/

tqd kygpydef*d k;orm;ud k &D;,Jvfu tvd k&S  daeNyD; ref,lu ra&mif;csvd kaomfvnf; upm;orm;ud k,fwd kifurl  pydefodk Uom jyefvnftajccsupm;vdkonf/ odk Yaomf yDwm&Srd kufu,fu 'D*D,mtaejzif h ref,lüomqufaeygu pHcsdefwifqkzvm;rsm; &&S  dEd kifvdrf hrnf[k a[mudef; xkwf ajymMum;cJ honf/

  «arvoif;»  «arvJ hoif;»

pydefvmvD*guvyf bmpDvk  demtoif;rS b&mZD;wk  dufppfrS L; aermonf urÇ mhtaumif;qk  H;upm;orm; jzpfvmvdrf hrnf[k tjynf ht0,k  HMunfxm;aMumif; O½ka*G;wk  dufppfrS L;a[mif; 'Da,*d kazmfvefuajymMum;cJ honf/

b&mZD;Mu,fyGif h aermonf ,ckESpfabmvk  H;&moDwGif bmpDvk  demtoif;ESif htwl csefyD,Hvd*fzvm;?vmvD*gzvm;? pydefuk  dyg',fa&;zvm; ponfjzif h wpfESpfwnf;wGif zvm;ok  H;vk  H;&,lay;Ek  difcJ honf h upm;orm;rsm;teuf wpfOD;tygt0ifjzpfonf/

b&mZD;vufa&G;piftoif;ESif htwl ud kygtar&duzvm;NydKifyJ  Gü 0ifa&mufupm;cJ h&mwGif ud kvHbD,mtoif;ESifh  ,SOfNydKifupm;cJhonfh tkyfpktqifhyJGpOfwGif teDuwfjyxkwfy,fcHcJh&jcif;aMumifh udkygtar&duzvm;Nyd KifyJ  GwGif  av;yJ  Gy,fjypf'PfuscHcJ h&onf/od k Yaomf wk  dufppfrS L;aermonf bmpDvk  demwk  dufppfrS L; rufqD? &D;,Jvfruf'&pfwkdufppfrSL; pD½kde,fvf'k  dwd k YuJ hok  dY  urÇ mhtaumif;qk  H;upm;orm;tjzpfod k Y a&muf&Sdvmvdrf hrnfjzpfaMumif; 'Da,*dkazmfvefu xkwfazmfajymMum;cJ honf/

]]aerm[m urÇ mhtaumif;qk  H;wk  dufppfrS L;awGxJu wpfOD;yg/ ol[m vuf&S  dabmvk  H;avmu&J U

taumif;qk  H;uvyftoif;jzpfwJh bmpDvk  demrS mupm;aewJ htcsdefrS m bmpDvk  demtwGuf *d k;awGoGif;,l ay;EkdifcJ hovk  d tjcm;upm;orm;awG *d k;oGif;Ek  difzdk Yud kvnf; zefwD;ay;rIawG tawmfrsm;rsm;jyKvkyfay;Ek  difcJ hygw,f/ aerm[m abmvk  H;ud kjzwfausmf,lwJ hae&mrS mvnf; arSmfqefwJ hupm;uGufudktok  H;jyKwwfwJ hupm;orm;wpfOD;yg}} [k O½ka*G;wk  dufppfrSL;a[mif; 'Da,*d kazmfvefu ajymMum;cJhonf/

wk  dufppfrS L;aermonf vuf&SdwGif touf(23)ESpft&G,fom&S  dao;NyD; bmpDvk  demupm;azmfwk  dufppfrS L; rufqDxuf ig;ESpf? &D;,Jvfruf'&pfwk  dufppfrS L; pD½k  de,fvf'kdxuf ckepfESpf touft&G,f i,faeao;jcif;aMumif h wk  dufppfrSL;aermonf urÇ mhtaumif;qk  H;upm;orm;tjzpf  jrifawG U&rnf h upm;orm;jzpfNyD; vmrnfhESpf tenf;i,ftwGif; urÇ mhtaumif;qk  H;upm;orm;jzpfvmvdrf hrnf[k arQmfvifhxm;aMumif; 'Da,*d kazmfvefu qd konf/

«Edifvif;Munf»«Ed kifvif;Munf»

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 14/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

uav; ZGef  28uav; ZGef  28 EdkifiHawmftaejzif h  rl;,pfaq;0g;umuG,fwm;qD;a&;ppfqifa&;rsm;ud k 2013 ckESpfwGif ppfud kif;

wd kif;a'oBuD;ESifh  &Srf;jynfe,fwd k YwGif ppfqifa&; ESpfBudrf? 2014 ckESpftwGif; ppfud kif;wd kif;a'oBuD;?rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fwd k YwGif ig;Budrf aqmif&GufcJ hNyD; 2015 ckESpfwGif &Srf;jynfe,f wGif ppfqifa&;oH k;Budrf aqmif&GufEd kifcJ haMumif; od&onf/

bdef;pd kufysKd;rIud k rS  Dcd kjcif;rSuif;a0;NyD; tpm;xd k;oD;ES  Hrsm;pd kufysKd;ap&ef v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS ESpf&SnfysKd;yifESif h ESpfcsif;oD;ES  HrsKd;aphrsm; jzef YjzL;jcif;? "mwfajrMoZmESif h yd k;owfaq;rsm;yH hyd k;jcif;?enf;ynmrsm;jzef YjzL;jcif;? pHjyprf;oyfuGufrsm;pd kufysKd;jcif;? pd kufysKd;ajrrsm; azmfxkwfay;jcif;vkyfief;rsm;ud k a'ocHawmifolrsm;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmEdkifiHtaejzif h  bdef;pdkufysKd;rIavQmhcsa&;udk tav;xm;aqmif&GufcJ h&m 2007 ckESpfrS  ckepfESpfqufwd kuf jrif hwufcJhaombdef;pd kufysKd;rIonf 2014 ckESpfwGif jyefvnfxdef;csKyfEd kifcJhNyD; bdef;pd kufysKd;rI usqif;jcif;zufod k Y OD;wnfvmcJ haMumif; UNODC \2014ckESpf bdef;pd kufysKd;rI tpD&ifcHpmt& od&onf/

(vif;vufMu,fpif)(vif;vufMu,fpif )

rEÅav; ZGef  28rEÅ av; ZGef  28rEÅ av;NrdKU pOf hul;NrdKUr&Jpcef; &JwyfzGJ U0ifrsm;ESif h

yl;aygif;tzGJ Uu pOf hul;-a&Tbk  dum;vrf; rk  difwk  diftrSwf (1^0-1)Mum; &yfuGuf(1) oDv&G mxdyfwGif ZGef 26 &uf n 9 em&DcG  Ju ydwfqk  d Y&S mazGrIjyKvkyfpOf pOf hul;bufrS a&Tbk  dbufok  d Y armif;ESifvmaom YGN 7I----Toyota

Landcruiser  tjzLa&mif,mOftm; &yfwef Yppfaq;&m,mOfay:wGif ,mOfarmif; atmifausmfrk  d;(38)ESpfESif h nDjzpfol atmifaZmfrk  d; (38)ESpfwk  d Yyg&SdNyD; ,mOfaemufzk  H;ESif h Murf;cif;atmufrS ajymif;&Snfaoewf ig;vufESif h usnfrsKd;pk  H 252 awmif h? "m; ESpfacsmif;? pdwf<uaq;jym;20? vufuk  difpum;ajym puf ESpfvk  H;? txk  difpufwpfvk  H;?qufpyfypönf;rsm;ESif htwl odrf;qnf;&rdonf/

ppfaq;azmfxkwfcsuft& rEÅ av;NrdKU csrf;at;

ompHNrdKUe,f&S  d ¤if;wk  d YaetdrfrS vufeuftpdwftyk  dif;ESif h qufpyf ypönf; 19 rsKd;? cJ,rf;qufpyfypönf; 18

rsKd;wk  d Ytm; xyfrHawG U&S  d  odrf;qnf;&rdonf htjyif pk  d;olatmif(30)ESpfESif h  jrif hukdatmif (31)ESpfwk  d YxHrS uRef;a&mifwif? oHuk  d,fxnf avaoewf wpfvuf odrf;qnf;&rdcJ honf/

jzpfpOfESif hywfoufí atmifausmfrk  d;yg av;OD;tm; pOf hul;NrdKUr&Jpcef;rS (y)27^2015? vufeufyk'fr19-u? (y)28^2015? qufoG,fa&;Oya'yk'fr 67?(y)29^2015? vufeufyk'fr 19(i)? r,(y)1^2015?rl;^pdwfyk'fr 15^16(*)^20(u)^21^22 ESif h csrf;at;ompHNrdKUr&Jpcef;rS (y)261^2015? vufeuf yk'fr 19-u? atmifyifv,fe,fajr&Jpcef;rS (y)163^2015? vufeufyk'fr 19(p)trIrsm;jzifh  trIzGif h ta&;,laqmif&Gufvsuf&S  daMumif;ESif h ppfaq;csuft&¤if;vufeufrsm;rS m trJvkduf&mwGif tokH;jyKavh 

&S  daMumif; od&onf/wifarmif(ref;uk,fyGm;)wifarmif(ref;uk  d,fyG m;)

jrif;rl  ZGef 28jrif;rl  ZGef 28acsmif;OD;Nrd KU rk  H&G m-rEÅ av; um;

vrf; rd kifwd kiftrSwf(67^5-6) Mum;rk  H&Gm-rEÅ av; rD;&xm;oHvrf;ul;wGif ZGef 27 &uf nyd kif;u um;wpfpD; aemufbD;uRwfxGufumydkif&Sifr&S  dbJ rouFmzG,f  &yfwef Y xm;aMumif; owif;t& acsmif;OD;Nrd KUr&Jpcef;rS L; 'k&JrS L; odef;aqGjrif h 

ESif hwyfzG  J U0ifrsm;? opfawmOD;pD;XmerS tzG  J U0ifrsm;ESif htwl oG m;a&muf ppfaq;cJ h&m &xm;oHvrf;ul;ay:wGif b,fbufaemufbD;uRwfvsuf &yfwef Yxm;aom 7A/----- NISS-

AN HOMY  jzL^rD;cd kjym rSefvk  H ,mOfi,fay:rS  ydawmuf"m;a&Gwk  H;ckepfwk  H;(1 'or 154) weftm;yd kif&SifrJ hawG U&S  dojzif h

(,myk)

(,myk  H ) tqd kyg

opfrsm;tm; acsmif;OD;NrdKUe,f wm0efcHawmtkyfxH vTJajymif;ay;tyfNyD; cGif hjyKcsuf wpfpk  Hwpf&mr&S  dbJ opfrsm; o,faqmifvmol tm; ta&;,lEdkif&ef  acsmif;OD;&Jpcef;rS  trIzGif h ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(624)(624) 

jrpfBuD;em; ZGef  28jrpfBuD;em; ZGef  28rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS &JtkyfcifarmifaqGrif;OD;pD;aom

wyfzGJ U0ifrsm;onf ZGef  25 &uf eHeuf  11 em&Dcef Yu jrpfBuD;em;Nrd KUwyfukef;&yfuGuf aZmf&pfvrf;cG  JteD; jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf vrf;ray:üapmif hqd kif;aepOf awmifbufrSajrmufbufod k Y a':xkvGrf armif;ESifvmaom YINXIANG 125 trsKd;tpm; teufa&mifqd kifu,fud k &S mazGppfaq;cJ h&meDndKa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 160(tav;csdef 16 *&rfcefY )ygtxkyfwpfxkyf odrf;qnf;&rdcJhNyD; ¤if;u jrpfBuD;em;Nrd KU NrdKUopfBuD;&yfuGufae a':tm;&G,fxHrS  0,f,lo,faqmifvmjcif;jzpfaMumif;ppfaq;ay:aygufojzif h a':xkvGrf(43)ESpf  0ga&S mifaus;&G m 0d kif;armf NrdKUe,faeolESif h a':tm;&G,f(35)ESpfwd k Ytm; jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUr&Jpcef;rS rl;,pfaq;0g;ESif h  pdwfud kajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qd kif&mOya't&

trIzGif hta&;,lxm;NyD; a':tm;&G,ftm; zrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/ (499) (499)

pvif; ZGef  28pvif; ZGef  28rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;c½d kif pvif;NrdKUe,f tif;wJaus;&G mwGif 

ZGef 25 &uf naeyd kif;u v,fa&,lonf hudpöESif hywfoufí 0d kif;0ef;½d kufESuf&mrS vlowfrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

pvif;NrdKUe,f tif;wJaus;&G mae a':rkef;(39)ESpfonf aetdrfwGif &S  daepOf ¤if;\cifyGef; ud kNidrf;(c)cifarmifNidrf;(53)ESpf\ wlawmfpyfoloef;OD;wdkYu aus;&Gmawmifbuf av;rdkifcefYtuGm&Sd v,fajrwGif v,fa&,laepOf  0if;armif(49)ESpfESif h Ed kifvif;(30)ESpfwd k Yu vufxJwGiftoif hygvmaom v,f,mok  H;0g;½d k;wyf t½d k;toG m; ig;ay ig;vufrcef Y&S  d 

wl&Gif;ief;jym; wpfacsmif;? 0g;½dk;wyf t½dk;toG m; av;ayausmf &S  donf hwl&Gif;ief;jym; wpfacsmif;wd k Yjzif h 0d kif;0ef; ½d kufESufcJ h&m ud kNidrf;armifwGif'Pf&mrsm;jzif h vJusaoqHk;cJhojzifh  0if;armifESif h Edkifvif;wdkYtm;pvif;Nrd KUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,laqmif&GufcJ honf/

oef;EdifOD;(izJ)oef;Ed kifOD;(izJ )

rif;vS  ZGef  28rif;vS  ZGef  28rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif 

rif;vSNrdKU ½k  H;&yfajrmufyd kif;&yfuGuf cHwyfBuD; ({&m0wDjrpf )a&csKd;qdyfüZGef 23 &uf naeyd kif;u vlwpfOD;aysmufqk  H;oG m;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rif;vSNrdKU ½kH;&yf ajrmufyd kif;ae ol&defpd k;ESif h ppfyd kifrSL;wd k YESpfOD;onf a&csKd;aepOf csrf;ajrh 

atmif(c) xufEd kif0if;(21)ESpf a&muf&S  dvmNyD; urf;ezl;avSum;

rSwpfqifh  jrpfxJod k Y'd kifyifxd k;cs&mjyefay:rvmbJ aysmufqk  H;oG m;jcif;jzpfaMumif; od&S  d&ojzif h  &S mazGa&;tzG  J Ursm;u csrf;ajrhatmif(c)xufEdkif0if;tm; {&m0wDjrpf wpfavQmuf vd kufvH&S mazGcJ honf/

ZGef 26 &uf eHeuf 6 em&DwGif O,smOf&G m oHwd kifjrpfqdyfurf;ücsrf;ajrhatmif(c) xufEd kif0if;\tavmif;uk  d  jyefvnfawG U&S  d&NyD;jyify'Pf&mrawG U&S  d&bJ  aoqk  H;aeaMumif; ppfaq;awG U&S  d&ojzif h "r®wmtwd kif;aoqk  H;jcif; [kwf?r[kwf pk  Hprf;ppfaq;Ed kif&ef 

rif;vSNrdKUe,f  Nrd KUr&Jpcef;rS trIzGif haqmif&Gufvsuf&S  daMumif;od&onf/

(wdif;a'oBuD;jyef quf)(wd kif;a'oBuD;jyef quf )

{&m0wDwd kif;a'oBuD; zsmykHc½d kif bd kuav;Nrd KUwGif  ZGef  25 &ufu rd k;oufavjyif;rsm;usa&mufcJ h ojzif h &yfuGuftcsKd UwGif opfyifrsm; NydKvJcJ h&m trSwf(7)&yfuGuf (15)vrf; yxrjzwfwmtwGif; vrf;ab;&S  d Am'HyifBuD;onf tjrpfrSuRwfí vloG m;vrf;ay:odk Y uef Yvef YjzwfvJoGm;cJ h&m Nrd KUe,frD;owfwyfzG  J UESifh jynfolrsm;yl;aygif;í ZGef 26 &ufu &Sif;vif;aqmif&GufaeMupOf/ atmifrif;(bduav;)atmifrif;(bd kuav;)

 

rMumrDajzqk  drnf h 'k-&Jtkyfavmif;(wyfwGif;^jyify)ajzqk  drnf h aejynfawmfwpfcGifrS &Jabmf &Jarrsm;twGuf 0ifcGifhpmar;yG  Joifwef;zGif hvSpfNyD; oifMum;aeygNyD/

ok  d Yaomf xyfrHí jynfe,f wk  dif;a'oBuD;toD;oD;rS 'k-&Jtkyfoifwef;ajzqk  drnf h armif r,frsm;twGuf aep&m taqmif pm;p&dwfNidrf;jzif h ,ck teD;uyfoifwef;(tcsdefwk  d) zGif hvSpfygawmhrnf/

2-7-2015 aehrS  15-7-2015 aehtx/2-7-2015 aehrS  15-7-2015 aehtxd/ ar;cG ef;yHpHwESifwu ajzwwatmif? ajzEdifatmif oif Mum;ay;ygon/)(ar;cGef;yHkpHwlESif UwuG ajzwwfatmif? ajzEd kifatmif oifMum;ay;ygonf/)

qufoG,f  ef -qufoG,f&ef  - ]]pGrf;&nfxuf}} t&m&S  d0ifcGif hoifwef;ausmif;  trSwf-6^62? Ad kvfcsKyfvrf;? atmifcsrf;ombk&m;teD; Nrd KUOD;&yf? ysOf;rem;Nrd KU?

aejynfawmf/ zkef;-09-420750169 ok  d Y pm&if;ay;oGif;xm;Ed kifygonf/

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 15/32

ZGef  29? 2015ZGef  29? 2015

Ed kifiHwumaqG;aEG;yG  JawGwufwJ htcg olwdk Y&J UtawG UtBuH KawG? ynmA[kokwawGud k  wpfxd kifwnf;? wpf&ufwnf; &wwfavh&S  dawmh wwfEd kiforQBudK;pm;NyD; wufavh&S  dygw,f/ 'Dwpfacgufc&D;xGuf&m

rS m taMumif;t&m(2)ck? tpnf;ta0;(2)ck? ok  H;&uf qufwd kuf ESpfEd kifiHc&D;qd kawmh enf;enf;yifyef;ygw,f/

rav;&S m;ud k  t&ifwpfacgufa&mufwkef;u]]ESvk  H;vS}} qd kwJ h  pmMunf hwd kufav;wpfckawG UcJ hvd k YpmMunf hwd kuftwGuf pmtkyfawGvS Lzd k Y qE´jzpfcJ hayr,f h? ESpftawmfMumwJ htxd rvSLjzpfygbl;/ 'Dwpfacgufawmh c&D;pOfvnf; wd kufqd kifaewmaMumif h ud k,fwd kifyJpmtkyf(80)ausmfo,foG m;ygw,f/ pmtkyfawGud ktaumufcGefu rsufapmif;xd k;rvm;vd k Y pd k;&drfcJ hayr,f hpmtkyfujyóemrjzpf? vludkyJ aoaocsmcsm½k  H;cef;xJ ac:NyD; ppfaq;wmeJ Y BuHKygw,f/ xl;qef;wmucsdKUcsdKUwJ hwJ h? EGrf;EGrf;yg;yg;? tvkyfvmvkyfMuyk  Hay:wJ h?pum;vnf; aumif;aumif;rajymwwfwJ h uav;awGusawmh ud k,f ha&S UrS mwpfa,mufNyD;wpfa,muf ajzmif hajzmif hwef;wef; 0ifoG m;Muwmyg/

jzpfEd kifwmuawmh ESpfEd kifiHjynf0ifcGif hudkifxm;

wmud k b,fvd kt"dyÜ g,faygufw,frodbl;/ rav;,m;wuúod kvfu zdwfpmtqifoif h  Print  xkwfNyD;,lvmwmud kjyvd kufawmhcsufcsif;yJ tqifajyygw,f/wjcm;jrefrmawGud kawmh yd kufqHb,favmufygovJ xkwfjycd kif;wmud k awG U&ygw,f/

vd ktyfwmxuf yd kMumaeavawmh av,mOfaemufus½k  Homru bmrsm;jzpfaeygvdrf hvd k Y vmBudKwJ h rdwfaqGu pdwfyl&S mygw,f/ av,mOfysH (Air-Asia) ay:rS m rav;&Sm; SIM CARD vma&mif;wmawG Uwkef;u r0,fvd kufrdavjcif;vdk Y aemifw&rdygw,f/qif;u'f&S  d? zkef;&S  dae&if pdwfryl&atmif vSrf;ajymxm;Ed kifwmaygh/ aewmuvnf; ESpf&ufok  H;&uf? [d kw,f rS mvnf; tifwmeuf&aerS m? pum;ajym&r,f h rdwfaqGawGuvnf;rsm;rsm;pm;pm;r&S  davawmh r0,fcJ hwmyg/qif;u'fa&mif;wJ h  av,mOfarmifr,fawGuawmhtdrftvGrf;ajyajymzd kYvd k YaMujimMuwmyg/ ud k,fu

vnf; tckrSxGufvm? rMumcifjyef? NyD;awmh tifwmeufeJ Y qufoG,fvd k Y&aeawmh zkef;ajymavhajymx? odyfr&S  dyg/

apmif h&wmMumvd k Y pdwfylaewJ h rdwfaqGeJ Y *dwf0rS mawG UNyD; oluaeYv,fpmud k avqdyfrS myJ auR;ygw,f/Air Asia av,mOfawGqd kufwJ h  'D  Terminal 2 ud kolawmifwpfacgufESpfacgufyJ  a&mufzl;owJ h/

tjyefus&if Malay Airway eJYqd kawmh Terminal 1

uyJ jyef&rSmyg/rESpfwkef;u tif'd keD;&S m;utjyef uG mvmvrfyl 

avqdyfrS m wpfaxmufem;cJ hao;w,f/avqdyfuae NrdKUxJud k tawmfMumMumarmif;&NyD;

jrefrmawGpka0;wwfMuwJ h qd kifBuD;wpfckud k a&mufoG m;ygw,f/ ud k,fawG UcsifwJ h jrefrmrdwfaqGwpfcsdKUud k awG U&vd k Y 0rf;om&ovd k uG,fvGefoG m;&S mwJ h rdwfaqG wpf a,mufud k owd&0rf;enf;rdjyefygw,f/ ol Ucrsm pD;yG m;t&S maumif;vd kufwm? aoavmufatmifyJvd k Y ajym&r,f xifyg&J U/ tJ'DrS m vmBud  dKwJ h rdwfaqGu w,fvDzkef;,l oG m;NyD; rav;&S m;zkef;u'fxnf hay;awmh csufcsif;"gwfyk  H ½d kufwif? pmtkyfvSLwmud kvnf; wifvd kufawmh rdwf a[mif;aqGa[mif;awGu csufcsif;a&mufvmwmyg/

q&mrrpE´ mwd k Y? q&mausmf&ifjrif hwd k YeJ Y a[majymyG  JvmpOfuae&mawGud k  awG Uawmhowd&rdygw,f/uG mvmvrfylarQmfpifeJ Y "gwfyk  H½d kufr,fvd k Y BuH&G,fayr,f h 

um;vrf;MuyfaerS mpd k;wmeJ Y wnf;&r,f h[d kw,fud k jyef vmygw,f/ rav;,m;wuúod kvfuvkyfwJ h tpnf;ta0;ayr,f h ausmif;0if;xJrS mrvkyfbJ [d kw,frS m wnf;cd kif;?[d kw,frS myJ tpnf;ta0;vkyfygw,f/ a&mufwJ hnuawmh a&mufaewJ h okawoDwpfcsdKUeJ Y tdrf&SifwpfcsdKUud k npmauR;ygw,f/ npmpm;yG  JrS m [efa*&Du bG  J UvGefyg&*lwef;ausmif;om;wpfa,muf? rav;&S m;u uGefysLwmygarmu©wpfa,mufwd k YeJ Y pum;vufqk  HusMuygw,f/

rav;&S m;uGefysLwmygarmu©u jrefrmEd kifiHud k tawmfMumMuma&mufzl;ygw,f/ oleJ Ypum;ajymMu&if;ausmif;om;awGu Power Point awG Presentation awGud k pdwfr0ifpm;Mubl;/ Youtube ud k ok  H;NyD; odoif h w,fvd k Y tBuHjyKwmud k rSwfom;&ygw,f/ ½kyf&SifjyNyD;Ethics oifwwfwJ h  ZeD;onf  rtdrfoleJ Y  ½kyf&Sif tvGefBud KufwwfwJh trfbDatausmif;ol orD;i,f wd k Yud k  owd&rdvd kufw,f/ cufwmu ud k,fusawmh 

½kyf&Sifxuf  pmtkyfzwf&wmudk  tm;oefwmyg/tifwmeufaES;wmeJ Y BuHKwmrsm;awmhvJ Youtubeud k odyfNyD;ok  H;&aumif;rSef;rodwm? rokH;wwfwmvnf;jzpfEd kifygw,f/ aqG;aEG;yGJawGrS m ajym&NyDqd k&ifawmh Powerpoint (10)csyfavmufvkyfxm;NyD;? ud k,fajymcsif &ifajymcsifoavmuf csJ Uum;ajymwwfwmrsd K;yg/

'Dwpfacgufc&D;xGufcgeD;aeraumif;&mu tpm;Ed kifvdk Y jyef0aecsdefrd k Y? wpfcsd KUabmif;bDawGu rawmf awmhayr,f h awmfwmwpfxnfp? ESpfxnfp&S  daeao;vd k Y awmfao;w,f/ vnfpD;(eufuwd kif )uawmh vnfyif;u enf;enf;yd kwkwf? tusÐvnfyif;uMuyfMuyfeJ Yqd kawmh vnfpD;rpD;wmrsm;ygw,f/ rpD;wwfwmvnf; ygwmaygh/ txl;jyóemwufwmu zdeyfyg/ AD,uferfud k rESpfu oG m;wkef;uvnf; ajcpG,fikwfaewJ h 'Pf&mu'ku©ay;vd k Y zdeyfpD;&wm tqifrajy? zdeyfcRwfxm;rSyJ tqifajyw,f/ ajcpG,fikwfwmud ku wpfESpfavmuf Mum? awmfMumaysmufovd kvd kjzpf? cvkwfwd kuf? jynf wnfvd kuf aq;aomufvd kufeJ Y? oHo&mvnfaewm?aemufqk  H;jrefrmwd kif;&if;aq;q&mBuD; OD;&efatmifuajconf;ud k yg;yg;av;jcpfay;qd kawmhrS tom;xJ0ifae

wJ h ajconf;u aumhwufvmNyD; oG m;cgeD;usrS zdeyfpD;vd k Y&oG m;awmhw,f/

tqif hjrif hynmaqG;aEG;yG  JrS m tmqD,HEd kifiHawGuomru tar&duef? Oa&mybufu ynm&SifawGuyg0d kif;0ef;aqG;aEG;Muw,f/ ausmif;om;tzG  J Utpnf;awG&J Utcef;u@awmifygao;/ cufwmu ud k,fu p½k  H&S  d ao;? olwd k Yu 10 avmufa&mufaeNyD; a'otqif hawG?urÇ mhtqif hawG olwd k Yu ajymaeMucsdefrS m udk,fuEd kifiHtqif h? Oya'jyKwmawG? jyifwmawG? jiif;wmawG ajymae&ao;wm/ aqG;aEG;zd k Y em&D0uftcsdefay;xm;ayr,f h ud k,fhtaMumif;awG  odyfray:csifwmeJ Y cyfwd kwd kyJ ajymvd kufw,f/ 'gawmif rav;&S m;ynma&;0efBuD;Xmeu Presentationud k vmawmif;w,fqd kwmeJ Y ay;vd kufygvd k Y cGif hjyK&w,f/

rav;&S m;wuúod kvfa&mufaewJ h  {nf honf okawoDwpfa,mufu b*Fvm;a'h&Sfu Ad kvfrS L;csKyf 

a[mif;jzpfNyD; ud k,f hud kvnf; olUvd kppfAdkvfa[mif;jzpf r,fxifvd k Y tav;jyKNyD; EIwfqufw,f/ oleJ Y  jiif;p&mjzpfrS mpd k;vd k Y cyfa&S mifa&S mifaewmud k b*F gvDudpö tpazmfvmawmh ajym&jyefw,f/ab;u rav;&S m;ygarmu© wpfa,mufuyg 0ifajymawmh rif;wd kYajymoavmuf rvG,fbJ? ½IyfaxG;w,fvd k Y ajymcJ h&w,f/ a&mufawmh 

olwd k Y&J U jrefrmrdwfaqGygarmu©awG[m ud k,f hrdwfaqGawGjzpfaeaMumif; odoG m;awmh odyfNyD;rjiif;Muawmhygbl;/ aqG;aEG;yG  JrS mol Uud kb*Fvm;a'h&S  fuvd k Y ajymwmawmif rBudKufbl;/ rav;&S m;wuúod kvfuygvd k Y ajymif;ajym

w,f/ jrefrmud kvnf;aumif;aumif;a&mufzl;NyD;jrefrmu odyfcsrf;omwmyJvd k Y cPcPajymw,f/

wu,fawmh 'Dtpnf;ta0;ud k pDpOfolawGeJ Y?r&if;ES  D;ygbl;/ olwd k Yu Chulalonhkorn?wuúod kvfuygarmu©awGeJ Y &if;ES  D;awmh jrefrmud k,fpm;vS,fvd kuf&S m&if;eJ Y csdwfrdoG m;Muwm/ jzpfcsifawmh qufoG,f wJ h ygarmu©uvnf; jrefrmEd kifiHu wuúod kvfq&m?q&mrawGeJ Y? *syefwuúod kvfrS m ynmoifzufawGjzpfaewm aemufusrS od&w,f/ 'DaqG;aEG;yG  JrS m qk  HMuwJ h rav;&S m;okawoDawGu olwd kYzdwf&ifvnf; vmzd k Y ajymMuovdk? xd kif;u ygarmu©uawmh csufcsif;ud k oltpDtpOfajymNyD; zdwfawmhwmygyJ/ uGef,ufwpfck xJ0ifoG m;NyDqd k&if tcsdwftqufawGrdoG m;awmhwmygyJ/

uG mvmvrfyla&mufcJhpOfu xrif;auR;cJ hwJ h q&mOD;oufaqGeJ Y a'gufwmpDav;rmwdk Yud k pmyd k YNyD;vSrf;EIwfqufwm olwd k Yutcsdef&&if awG UMu&atmif 

qd kwmeJ Y qk  HjzpfMuygw,f/ aqG;aEG;yG  JyxraeY naetNyD;rS m q&mOD;oufaqGu um;armif;? q&mruvrf;ñTefNyD; rav;,m;wuúod kvfxJvSrf;jy? arQmfpifoG m;NyD; "gwfyk  H½d kuf? *syefpmeJ Y naepm{nf hcHawmh pm;yG  Jxd k;uav;awGu a'gufwmpDav;rm&J U vlemwynf hawG?jrefrmrav;awG jzpfaewmawG U&ygw,f/ &,fp&maumif;wmu tJ'D*syefqd kifu ud k,fwnf;wJ h [d kw,frS mvnf;&S  daewm tjyefusrS awG U&w,f/

tpnf;ta0;'kwd,aeYrS m oifwef;vmwufaewJ h Seimen ukrÜPDu jrefrmorD;awGeJ Y qkH&ovd k?pm;yG  Jxd k;uvnf; jrefrmjzpfaejyefw,f/

tpnf;ta0;tNyD; aeYcif;rS m naeajcmufem&D w½kwfEd kifiHud k xGufr,f hav,mOfrDzd k Y tajy;tvT m;oG m;&w,f/ yDuif;ud k noef;acgifausmfrSa&mufrS mqd kawmh w½kwfaiG (200) ,Grf avmuf&atmif Bud KvJ xm;w,f/ 'grS Taxi c ay;&wm tqifajyr,fav/

rav;&S m;oHa,mZOf w½kwfEd kifiHtxd ygvmyk  H u rav;&S m;zkef;u'f[m w½kwfEd kifiHrS m Roaming Service &aeNyD; ud k,fu w,fvDzkef;rok  H;awmh usefaewJ hyd kufqHu tifwmeufqufok  H;vd k Y&aeNyD; w½kwfEd kifiH rS m ydwfyifxm;wJ h facebook  ud k awmufavQmufok  H;aevd k Y&vd k Y tH hMo0rf;omp&mawG jzpfcJ h&wmyg/ /

CRYSTAL DIAMOND LIVESTOCK CO.,LTD.

(Diamond Quality Chick & Feed)

CRYSTAL DIAMOND LIVESTOCK CO.,LTD. (Diamond Quality Chick &

Feed )onf jrefrmEd kifiH\ arG;jrLa&;a&S UaqmifukrÜPDwpfckjzpfNyD; t&nftaoG;jrif h arG;jrLa&;

tpm;tpmrsm;? arG;jrLa&; tom;pm; Muufrsd K;&if;rsm;? Muufom;aygufrsm;ud k xkwfvkyf 

jzefYjzL;a&mif;csvsuf&S  daom ukrÜPDwpfckjzpfygonf/ ukrÜPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef

oGufvuf? Ed k;Mum;wuf<uaom atmufyg0efxrf;rsm;tvd k&S  donf/

1.Supervisor (arG;jrLa&;q&m0ef )B.V.Sc  Male (3)Posts

2.Engineer B.E,B.Tech,AGTI Male (3)Posts

3.Accountant ACCA,CPA,B.Com,D.A,L.C.C.I(Level-III) Female(2)Posts

vkyfief;tawG UtBuH K&S  dolrsm;ud k OD;pm;ay;rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf ud k,fa&;&mZ0iftjynf htpH k? rSwfyH kwifrdwå L? tdrfaxmifpkpm&if;

rdwå L? oufqd kif&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;½H k;ESif h &Jpcef;axmufcHpm? bG  J UvufrSwfrdwå L? "mwfyH k 

(1)yH kwd k YESif htwl atmufygvdyfpmrsm;twd kif; ½H k;csdeftwGif;vma&muf avQmufxm;Ed kifygonf/

avQmufvT mvufcHrnf hae&mrsm;&efukef-p(41)pdefyef;vrf;? bk&if haemifyG  J½H k? r&rf;ukef;Nrd KUe,f/

zkef;-01-682985? 09-73049379? 09-31062529

rEÅ av;-35vrf;? 74_75Mum;? csrf;at;ompHNrd KUe,f/

zkef;-02-61509? 02-36309

aejynfawmf-y(157)? yG  J½H kwef;? abm*oD&dum;0if;/

zkef;-067-27008? 09-31005945

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 16/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

 tif ;awmf? ZGef 28

ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmf NrdKUe,f em;&acgifaus;&G mwGif obm0pdrf hprf;a&oG,f,ljcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif;od&onf/

em;&acgifaus;&GmtwGuf obm0pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;vkyfief;ud k aqmif&GufEd kif&ef aus;vuf a'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;rS cGifhjyK&efyH kaiG usyfodef;200 csrSwfay;NyD; a&TMu,faiGMu,fukrÜPDrS 198odef;jzif h wif'gatmifjrifcJ hjcif; jzpfonf/

,if;ukrÜPDrS obm0pdrfhprf;a& oG,f,ljcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S  d&m ZGef 23 &uf u tif;awmfNrdKUe,f  pDrHcef YcGJrIaumfrwDOuú|OD;wifjrif hESif htzG  J U0ifrsm;? Nrd KUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? aus;vufa'ozG  H UNzd K;wd k;wufa&;

OD;pD;XmerS tif*sifeD,mrSL; OD;rsd K;rif;pd k;ESif h 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;odef;aqG0if;wdkY uGif;qif;ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

em;&acgifaus;&G monf tdrfaxmifpk 120 cef YESifh vlOD;a& 550 cef Y&S  daom aus;&G mwpf&G mjzpfNyD;

obm0pdrf hprf;a& oG,f,ljcif;vkyfief;NyD;pD;oG m;yguaus;&G maejynfolrsm; Munfvifat;jroef Y&Sif;onf h 

aomufoHk;a&udk vG,fultqifajypGm oHk;pGJEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/  685

 ajrmif ZGef 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmifNrdKUe,ftwGif; a'ocHawmifolv,f orm;rsm;\ vkyfief;cGif tqifajyvG,fulapa&;? aps;EIef;csKdompG mjzif huke fusp&dwfoufoma&;? puf 

,E  Å &m;rsm;jzif h toH k;jyKrI wGifus,f vmapa&; ponfwdkYudk&nf&G,fíNrd KUe,f pufrIv,f,mOD;pD;XmerS a&S Uwef;xGefpufpcef;wpfckudk ebuf pHjyaus;&G mü ZGef 26 &ufrS pwifízGif hvSpfxm;&SdaMumif; trSwf (59)

ajrmifNrd KUe,f pufrIv,f,mOD;pD;XmerS od&onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY NrdKUe,ftwGif; awmifolv,form;rsm; xGef,ufpdkufysKd;csdefrS m NrdKUe,f½Hk;xdvmNyD; iS m;&rf;p&mrvd kbJ a&S Uwef; xGef

pufpcef;rSmyJ tvG,fwul iS m;&rf;vd k Y&atmif 0efxrf;a&m? puf,EÅ &m;rsm;yg xm;&Sday;xm;ygw,f/ ajrwpf{u? x,fwpfvTmudk aiGusyf wpfaomif;ig;axmifEIef;eJ Y awmifolrsm; aps;EIef;csKdompGm iSm;&rf;xGef 

,ufEdkifrS mjzpfNyD; v,f,mu@rS mpuf,EÅ &m;rsm;udk toHk;jyKjcif;jzifh vkyfief;cGif ydkrd kjrefqefatmif? puftm;ud k toH k;jyKwwfonf h tavhtxrsm;udk&&SdapNyD; vufrIv,f,mrSpufrIv,f,mokd Y ul;ajymif;Ed kifa&;

&nf&G,fNyD; zGif hvSpfcJ hwmjzpfygw,f}}[k  ZGef 26 &ufu ebufpHjyaus;&G mwGifusif;yonf h pufrIv,f,m a&S Uwef;xGefpufpcef; zGif hyG  Jtcrf;tem;wGif Nrd KUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerS L;OD;aZmfjrif hu ajymonf/

]]uRefawmfwdkYe,frSm 'Dtcsdefqdk uRef;xJajrawG a&r0ifcif aEGx,fa&; xd k;Mu&ovdk usD;awm,majrawGrS mvnf; pd kufcsdefysKd;csdefawGrd k Y EG m;&SOf;awG rtm;Muygbl;/ tckvdk xGef pufpcef;zGif hvSpfxm;&S  dawmh tvG,f

wulxGef,ufEd kifwmaygh/ tcsdefukefoufomovd k p&dwfvnf; oufomwmqdkawmh 0rf;omp&mayghAsm}}[k ebufaus;&G mtkyfpkrS awmifolBuD;wpfOD;u ajymonf/

 jrif h Ed k if pd k ; (xD ;vd I if ajr)

 z½l qdk ZGef 28

]trsd K;orD;rsm;b0zG  H UNzd K;wd k;wufzd k Y 0d kif;0ef;Bud K;yrf;aqmif&Gufpk  d Y} qd konf htwd kif; u,m;jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzG  J UrS BuD;rS L;í 2015 ckESpf jrefrmtrsd K;orD;rsm;aeY tBud KvIyf&S m;rI tcrf;tem;ud k z&lqd kNrd KU tajccHynmtxufwef;ausmif; awmf0ifoZifcef;rü ZGef 25 &ufu usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;ud k tydkif;(2)yd kif;cG  Jí usif;yoG m;NyD; yxrydkif;wGif jynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU em,ua':abmfjrmuZlvkdif 3 &ufwGifusa&mufrnfh jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtBud Kvkyf&Sm;rIrsm;ud k&Sif;vif;ajymMum;oG m;NyD; twGif;a&;rSL;a':at;at;Ed kifu trsKd;orD;a&;&mtzG  J Uay:ayguf vmyk  HESif h aqmif&Gufaeonf h vkyfief;pOfrsm;ud kd &Sif;vif;wifjycJhonf/

,if;aemuf c½k  difOya't&m&Sda':vGifvGifoef;u vlukeful;rIESif h tMurf;zufcH&aom trsKd;orD;rsm;tm; tumtuG,fay;onf h Oya'qd kif&mrsm;ud k &Sif;vif;a[majymcJ hNyD; jynfe,f

trsKd;orD;a&;&mtzGJ U em,uESif h c½k  diftrsdK;orD;a&;&mOuú|wd k Yu ausmif;ok  H;Avmpmtkyf  'gZif  20? cJwH  15 'gZif?trsKd;orD;a&;&m0wfpk  H  10 pk  HESif h ausmif;pmMunf hwd kuftwGuf r*¾Zif;tcsKd Uwd k Ytm; ay;tyfvS L'gef;&m wm0ef&S  dolwd k Yu vufcH&,lcJ honf/

'kwd,yd kif;wGif c½k  difrdcifESif h uav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzGJ UOuú| a':oef YpifxGef;u ysKd&G,folusef;rma&; todynmay;aqG;aEG;yG  JjyKvkyf&jcif;taMumif;ud k &Sif;vif;wifjyNyD;jynfe,fvlukeful;rI umuG,fEdSrfeif;a&;tzGJUwm0efcH &Jtkyfat;rif;vwfu vlukeful;rlumuG,fES  drfeif;a&;ESif h ywfoufívnf;aumif;? z½lqdkNrdKUe,facwåNrdKUe,frSL; 'k&JrSL;vSodef;u rl,pfaq;0g;tEÅ &m,fESif h ywfoufívnf;aumif;?acwåNrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;rS L;a'gufwm0if;pd k;u q,fausmf oufESif h usef;rma&;acgif;pOfjzif hvnf;aumif;? vd  G KifaumfNrd KUtrSwf (2) ,mOfxdef; 'kwd,&JwyfzG  J UrS L;½k  H;rS 'k&JrS L;vSaX;0if;u,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qd kif&m acgif;pOfjzif hvnf;aumif;

toD;oD;a[majymcJhMuonf/,if;trsKd;orD;a&;&mtzG  J UESif h rdcifESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;MuyfrltzG  J Uonf z½lqd kNrd KUe,fjynfolaq;½k  Hod k Y oG m;a&mufíaq;½k  Hwufa&muf aq;ukocH,laeaom vlemajcmufOD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyf 10000 ESif h MuufO 10 vHk;wd k Ytm; yH hydk;ulnDcJ haMumif; od&onf/  Nrd KUe,f jyef ^quf

&efukefwd kif;a'oBuD;? vSnf;ul;Nrd KU? Nrd KUajr ay(40_ 60)(3)uGufwGJ? rsufESmpm ay(60)_ aemuf ay(120)ausmfausmf(105)yHkpH&SdNyD;? NcHpnf;½dk;oHZumcwfNyD;at;csrf;qdwfNidrf&yfuGuf/a&mif;aps; odef;(1100d -) (odef;wpfaxmif hwpf&musyf )

qufoG,f ef/ zkef;-09-797895204qufoG,f&ef/ zkef;-09-797895204(eHeuf 10em DrS nae 4 em D ½H;cseftwGif;)(eHeuf 10em&DrS nae 4 em&D ½H k;csdeftwGif;)

 OD;atmifausmfrdk;-a':vif;vif;&Sdef (trSwfw&

pm;aomufukefvkyfief;)\ orD; rjrwfoEÅmatmif (q'*-485)onf 6 bmom*kPfxl;jzifh xl;cRefpGm

atmifjrifonfud k txl;yif0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/OD;0if;armif-a':oDwmarmOD;0if;armif-a':oDwmarmf

  yifv,fjymrdom;pk  yifv,fjymrdom;pk  (jr0wD)  (jr0wD)

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 17/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

ompnf ZGef 28rEÅ av;wdkif;a'oBuD; ompnfNrd KUe,f om*&aus;&G mESif h oJukef;aus;&G mwd k YwGif {NyDvukef oBuFeftNyD; &G moGef;aomrd k;jzif h pd kufysKd;xm;aom rd k;OD;ESrf;cif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&S  daMumif; od&onf/

]]'Dbufa'ou rd k;OD;rS m ESrf;ud k t"duxm;NyD;pd kufysKd;Muygw,f/ rd k;OD;ESrf;u {NyDvukef arvqef;rSm pdkufysdK;Edkif&if ydk aumif;ygw,f/ rd k;OD;rSm rd k;uswmeJ Y pd kufysKd;Ed kifatmif aE Gumvuwnf;u xGef a&;jyif Mu&w,f/ ,cifESpfuvnf;'Dbufu rdk;omawmh ESrf;&Muygw,f/

'DESpfvnf; ESrf;pdkufysKd;NyD;uwnf;urdk;u rjywf&Gmay;awmh ESrf;cif;awG aumif;Muygw,f/ pd kufysKd;csdef ESpfvqdkawmh ESrf;cif;awG ty GifhwkH;awmhrSmyg/tckcsdef wpfrdk;avmuf&Gmay;&ifawmh 'DESpf vlwd kif;ESrf; &MurS myg/

]wcsKdUvnf; ESrf;pd kufysKd;wmaemufusayr,fh tyifaygufaumif;Muygw,f/ESrf;u rd k;rjywf&G may;&if yd kaumif;ygw,f/awmifolawGu rd k;OD;rS mESrf;&&if pm;oH k;qDtwGufylp&m rvd kovd k aemufyd kif;rS mpyg;&&if 0rf;a&;twGuftqifajyawmh pD;yGm;a&;vnf; tqifajyMuygw,f/

'gaMumif hrd k Y awmifolrsm;taeeJ Y ESrf;ESif h pyg;udk t"duxm; pdkufysKd;Muw,f}} [kompnfNrdKUe,f om*&aus;&Gm a'ocHwpfOD;uajymonf/

ESrf;udkqDBudwf&mwGif ESrf;wpfwif;qDBudwfc 1500 ay;&NyD; ESrf;qD &SpfydómcefYESifh ESrf;zwf &Spfydóm&&SdaMumif;?ESrf;qDtyl&nf wpfydómvQif usyf 3800EIef;? ESrf;zwfwpfydóm usyf 350 EIef;jzif h a&mif;cs&í ESrf;wpfwif;vQif aiGusyf 35000 EIef;&&S  daeMuonfhtwGuf wGufajcud kufaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

 rsKd ;rif ;(ompnf )

 rif ;uif ; ZGef 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;atmifMunf0if;? c½d kiftqih  f ajr? rsKd;? yd k;wm0efcH rsm;? rif;uif;Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;Ed kifxGef;0if;ESihf 0efxrf;rsm;vk  dufygvsuf ZGef 24 &ufu rif;uif;Nrd KUe,f awmifvufa'oawmifatmufaus;&G mESih  f yGih  fvsufaus;&G mwd k Yü v,f,mu@zG  H UNzd K;wdk;wufa&; txl;txGufwd k; ykvJoG,f (GW1) pyfrsKd;pyg; t&Sdeft[kefwdk;jr§ihfpdkufysKd;a&;ESihf pdkufysKd;a&;qdkif&mbmom&yftvdkuf uGif;qif;ynmay;a[majymcJhaMumif;od&onf/

rif;uif;NrdKUe,ftwGif; vlOD;a&rsm;í pdkuf{uenf;yg;aoma'orsm;ü 0rf;pmzlvH kyd kvQHNyD; 0ifaiGwd k;wufvmap&ef txl;txGufwd k;(GW1)ykvJoG,frsKd;rsm; wd k;wuf pd kufysKd;vsuf&S dch J&m 2014ck ESpfu ausmufudk;aus;&GmrS awmifolOD;ÓPfxGef;onf wpf{u 221 wif;jzih  f pdkufysKd;xkwfvkyfrI taumif;qH k;awmifolqk&&SdcJ honf/  csif ;wG if ;om;(Iprd )

 aejynf awmf ZGef 28

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumifyG  Jtm; Ed kifiHwum pHcsdefpHñTef;rsm;ESif htnD atmifjrifpG musif;yEd kifa&;twGuf ZGef 26 &uf eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmfaumifpD½H k; ZrÁ LoD&dcef;rü jynfaxmifpke,fajr a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJYcGJrS a&G;aumufyGJqdkif&mtodynmay;&Sif;vif; aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

,if;todynmay;aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpke,fajr a&G;aumufyGJaumfr&SiftzG  J UcG  JOuú| OD;atmifxufausmfu rdwfquftrS mpum; ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J U0if OD;0if;Munfu a&G;aumufyG  Jqd kif&mudpö&yfrsm;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u od&S  dvd konf h ar;jref;aqG;

aEG;csufrsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ honf/tqd kygaqG;aEG;yG  Jod k Y aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&S  d c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? aejynfawmf^c½d kifNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJYcGJtzGJY0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&S  dolrsm;ESif h &yfuGuf aus;&G m a&G;aumufyG  Jaumfr&Sif tzG  J UcG  J tzG  J U0ifrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif;od&onf/  c½d k if jyef ^quf

 EG m;xd k ;BuD ; ZGef 28

jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf )rS vS L'gef;aom Public Digital

Library Service puf ay;tyfjcif;udk ZGef 

25 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fjynfol Yaq;½k HwGifusif;y&m Nrd KUe,fq&m0ef a':at;at;oef;ESifh aq;½k  H0efxrf;rsm;wufa&mufNyD; NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL;OD;wif hvTifOD;u vS L'gef;&jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tqdkygpufudk 

NrdKUe,fq&m0efxHodk Y ay;tyfcJ honf/,if;aemuf tqdkygpufudkwyfqifNyD;

wufa&mufvmolrsm;rS zkef;rsm;jzif h pmtkyfrsm; avhvmzuf½IMuum Nrd KUe,fq&m0efBuD;

u ,ckuJhodkY pufvSL'gef;wyfqifay;ygojzifh  aq;½kH0efxrf;rsm;ESif h vlemapmif hrsm; pmtkyfpmayrsm; tvG,fwulavhvmzuf½IEd kifrnfjzpfNyD; jynfolrsm; tusKd;&S  drnf jzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

oef ;atmif aZmf

 uav;0 ZGef 28

ppfud kif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f wGif ZGefv 25 &ufu uav;0-usDukef;

um;vrf;ay:&S  d rd kifwd kiftrSwf 3 rd kif 4 zmvH k?wHwm;trSwf (2^4) \ wHwm;atmufcH &ufrwpfacsmif; usKd;aeojzif h tpm;xd k;vJvS,fjcif;vkyfief;ud k nae 4 em&D cef YupwifjyKvkyfcJh&m 1 em&Dausmf tcsdefMum

jrif hcJhNyD; uav;0-uav;-wrl;od k Y ajy;qG  Jvsuf&S  daom vdkif;um;? tdrfpD;um;? ukefwifum;rsm; acwåydwfqd kYcJ haMumif; od&

onf/tqdkyg um;vrf;onf rHk&Gm-,mBuD;vrf;rS wpfqif h uav;0-uav;-wrl;Nrd KUrsm;od k Y t"duqufoG,foG m;vm&m vrf;rBuD;jzpfaMumif; od&onf/ oD[(Iprd )

Polaris Partners Co.ltd \ ukrÜPDwHqdyfwH k;ESih  f refae*sif; 'g½dkufwm\ wHqdyfwHk;rsm;25-6-2015&ufwGif Taxi ay:ü arhusefaysmufqH k;oG m;cJ h aMumif;uk  d oufqd kif&mausmufwHwm;ESih  f yef;bJwef;&Jpcef;wd k YwGif taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfygonf/ okd Yygí vuf0,f&&S  dxm;olrS tqk  dyg zkef;eHygwf 09-5191687ok  dY qufoG,fay;yg&ef today;tyfygonf/ wpfOD;wpfa,mufaomolrS r½kd;ajzmif haomoabmjzihf  ukrÜPDESih  f refae*sif; 'g½d kufwm\wHqdyfwH k;rsm;tm; tvJ  Gok  H;pm;jyKvkyfrnfqk  dygu w&m;Oya't& ta&;,l oG m;rnfjzpfygaMumif;ukd today;aMunmtyfygonf/

Polaris Partners Co.,ltd

CNG 70 tk  d;? pay:2odef;FIELDER FF-2005

yJjcrf;-CALDINA

vrf;rawmfNrd KUe,f?zkef;-09-43184894

ynma&;aumvdyfrsm;wGif vpfvyfvsuf&S donhf enf;jy(pmay)&mxl;ae&mrsm;okdY  cef Yxm;&efavQmufvTmac:,lcJhNyD; &efuif;ynma&;aumvdyfESifh  rEÅav;ynma&;aumvdyfwd kYwGif 6-6-2015&ufu a&;ajzajzqk  dch  J&m atmifjrifNyD; vlawG Uajzqk  d&rnh  folrsm;pm&if;ESih  f vlawG Uajzqk  d&rnf h &ufuk  d aejynfawmf(½kH;csKyf ) &efuif;ynma&;aumvdyf? rEÅav;ynma&;aumvdyfwd kYwGif 2015ckESpf? Zlvkdifv 4&ufü aMumfjimoifykef;wGif uyfxm;rnfjzpfaMumif;today;ygonf/

q mtwwfynmESihavhusiha ;O;pD;Xmeq&mtwwfynmESih  favhusih  fa&;OD;pD;Xme 

oHvGifwHwm;(acsmif;qk  H ) wnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf toH k;jyK&efvk  dtyfvsuf&S  daom atmufazmfjyyg puf,mOf ,EÅ &m;rsm;tm; jrefrmaiG(usyf )jzih  f 0,f,l?iS m;&rf;vk  dygonf-1/ 9m3 Agitator  (4)pD;iS m;&rf;jcif;2/ Station Pump (Concrete) (2)pD;iS m;&rf;jcif;3/  Bored Pile wGif;wl;puf (BM 500 Kobleco Cranejzih  f 

wJ  GoH k;&ef )iS m;&rf;jcif;4/ Vibrohammer  (3)pH kiS m;&rf;jcif;5/ Kelley Bar 17m (RM 21Casagrande Crane) jzih  fwG  JoH k;&ef )

(2)pH k0,f,ljcif;6/ Z a&,mOf(2)pD;iS m;&rf;jcif;7/ Barge (400)Ton (2)pD;iS m;&rf;jcif;

wif'gydwfrnh  f&uf? tcsdef-13-7-2015&uf nae(4;00)em&Dwif'gzGih  frnh  f&uf? tcsdef-14-7-2015&uf rGef;vJ  G (2)em&Dwif'gpdppfa&G;cs,frnh  fae&m-oHvGifwHwm; (acsmif;qH k )

wnfaqmufa&;pDrHudef;½H k;usKdufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrd KifNrd KU

wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lrnh  fypönf;ta&twGufESih  fwif'gavQmufvT myH kpHrsm;uk  d 27-6-2015&ufrS 12-7-2015&uf txd  ½H k;csdeftwGif; oHvGifwHwm;(acsmif;qH k ) wnfaqmufa&;pDrHudef;½H k;? usKdufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrd KifNrd KUwGif  pk  Hprf;0,f,l Ed kifygonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? yef;vI  dif&yfuGuf? (24)vrf;aeOD;ausmfaZm0if;-a':tH k;arwk  d Y\ wpfOD;wnf;aomom;

armifausmfqef;OD;ESih  f

yJcl;wd kif;a'oBuD;? yJcl;Nrd KU? yef;vI  dif&yfuGuf? ukef;ay:wef;vrf;aeOD;rsKd;jrih  f-a':vSMunfwd k Y\orD;BuD;

rZmMunfrsKd;wd k Yonf 27-6-2015&uf(paeaeY )wGif *kPfoa&&SdvlBuD;rsm;ESih  f  ESpfzufaomrdbrsm;\a&S UarS mufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;yg aMumif;/

Epzuaomrbrm;EiESpfzufaomrdbrsm;ESih  farmiaumqe;O;-rZmunr;armifausmfqef;OD;-rZmMunfrsKd;

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 18/32

 ,ref YaeY  rS tquf

&ifü cHpm;rI&S  daeaomfvnf; uRefawmfonf NyKH;í

trSwfrxif[efESif Y xk  H;xrf;pOfvm ar;½d k;ar;pOfrsKd;ud k ar;&\/]] ckdifa&m ... vd  Iif YqD bmrS mOD;rvJ }}cd kifonf aiG UaiG UNyKH;vsuf ]] txl;rS mp&m r&S  dygbl; }}

[k wd k;wd k;ESif hav;ajzonf/]] 'gjzif Y armifu uwdwpfckay;r,f/ cs,f&Dyef;awG

yGifY&if cd kif hqD  pmtdwfxJxnfhNyD;yd k Yay;r,f ...[kwfvm; }}

uRefawmfu &,f&TifzG,f aemufajymifaomfvnf;cdkifu wnfwnfav; pum;jyef\/

]] cd kif YqDa&mufawmY armif Ycs,f&Du EGrf;a&maygY }}uRefawmf\ &,faeaomyg;pyfrS m ydwfoG m;rd\/

bmpum;qufqd k&rSef; rodawmY/Nidrf;armifuom ol Ut,ltqESif Yol 0ifajymonf/]] cdkifuvnf;... opf&Guf0gav;awGudkawmif 

cspfao;wmyJ/ yef;tEGrf;u 0gayr,f Y teH Yusefao;

awmY yd komwmaygY .../ r[kwfvm; armif }}Nidrf;armifu ol Upum;ol jyefoabmusí &,faeaomaMumif Y uRefawmfuyg vd kuf&,fonf/ cd kifurl vk  dufr&,f/

BuKdifESif Y a':vS,Ofu awmifBuD;NrKd Uod k Y ra&mufzl;Muao;aMumif;? tif;av;qkawmif;jynf hbk&m;ud k zl;ajrmf

vd kMuaMumif;? vmrnf haEGü wufvmcJ YMurnf htaMumif; ponfwd k Yudk vlBuD;rsm;yDyDajymMu\/

naeok  H;em&Dü uGrf;NcHblwmBuD;rS &xm;xGufvmaomtcg rd k;wd k Y rnf;arS mifae\/ yJcl;uGif;od k Ya&mufcsdefwGifrl rd k;onf  onf;onf;rnf;rnf; &G mcsaeavNyD wum; .../

uRefawmf Ytm½k  Hwd k YrS m axGjym;aeí pdwfwd k Yu vIyf&S m;aeonf/ vIyf&S m;aompdwfud k tvd kvd kuf avvGif Yapvsuf jywif;rS ai;&if; vd kufygvmcJ Y\/

uRefawmfonf ESpfa,muftdyfcef;ü vd kufygvmcJ Yjcif; jzpfonf/ yJEG,fukef;ü olykefAk  H;aMumif h &xm;BuD;wdrf;arS muf&onf ht&S  def rajywwfao;ojzif Y n&xm;pD;olenf;&um; uRefawmf Ytcef;wGif  uRefawmf wpfa,mufwnf; &S  donf/

ud k,fa&;udk,fwmqDrS tawG;wd kYonf  wd kif;a&;jynf&modk Y a&mufvmcJ Y\/

vGwfvyfNyD; vom;&½k  Htcsdefu pçxcJ Yaom olykef oluef &efurat;ao;/ NrKd Uay:&S  d Ek  difiHa&;ygwDwd k Y

uG  JjyJaeMu½k  Homru tmPm&ygwDxJwGifyif  OD;Ad kvfocif[lí tcsif;csif; xyfqif YuG  JaeMuao;onf/a½S;pOfu þyJcl;uGif;üvnf;aumif;? qufvsuf

&S  daom awmifile,f&S  d awmawmifrsm;ü vnf;aumif;?uG  JNyJrI\ tusKd;aMumif h  wd kif;&if;om;taygif;wd k Y\aoG;wd k Y ajr0,f tBudrfBudrfusNyD;avNyD/ ya'o&mZf 

... {u&mZf vlUabmifqdkonfrSm &mZyv’ifudkaoG;ESif Yaq;í NrKd Ueef;ud k toufESif Y wnfaqmuf&½k  d;"r®wmrd k Y tqef; [lí rqd kom/ od k Y&mwGif ord kif;t&ra0;vSao;aom wpfcsdefuvl Uabmifopfud k &nfarQmfaom wd kif;&if;om; &Jabmfrsm;\ toufaoG;wd k Yonf

zufqpfpepfud k awmfvSef&if; þajrud k  Munf hEdkifípum;qd kEd kifygvQif wrvGefb0rS uRefawmf Y&Jabmfrsm;onf bmajymMurnfenf; .../ rwdwfwrf; ESpfud k,f,SOfNyKdif id kcsifprf;ygbdav;[k qd kMuavrnfavmrajymwwf/

uRefawmf ,ck a½S U½IoG m;aeaom ½Srf;wd k YXmaeqDüvnf; ya'o&mZfwdkY\ aemufqkH;rD;awmufonf zuf'&,frl yk  HpHESif h tvQHukefxaeav\/

uRefawmfYtawG;wdk Yu rqk  H;/ tawG;rqkH;rD yJcl;blwmod kY a&mufvmcJ Yonf/

tpm;ud k tcsdefrSefpm;ol jzpfaomaMumif Y uRefawmfonf yJcl;rStxGufü pm;aomufcef;xJwGif npmoG m;pm;aomufonf/

tcef;odkY jyefa&mufaomtcg uRefawmfonf vef'efü&S  dpOfu pkaqmif;&&Sdxm;cJYaom qd kAD,ufaq;ynm*sme,frsm;ud k xyfrHzwf½Ionf/

p0fpHxGef;aq;½k  Hud k trsm;jynfolrsm;u ½k½S m;aq;½k  HBuD;[k ac:aeMuonf/ emrnftrSefrS m jynfaxmifpk\tmZmenfBuD;wpfOD;jzpfonfh rdkif;yGefapmfbGm;BuD;p0fpHxGef;udk *kPfjyKxm;aom p0fpHxGef;aq;½kHBuD;[líomjzpfownf;/

p0fpHxGef;aq;½k  HBuD;ü qd kAD,ufq&m0efBuD;rsm;ESif YwG  Jzufvkyfud kif&rnf jzpfaomaMumif Y qd kAD,uf aq;ynm*sme,frsm;ud k uRefawmfjyefvnfzwf½Ijcif; jzpfavonf/

*sme,fwd k Yü pdwf0ifpm;oG m;ojzif Y nOf hq,f Ywpfem&Dxd k;rS rsufvk  H;rsm;u pif;usvmonf/

trSefrS m raeYnu apmapm tdyf&m0ifcJ Yaomfvnf;rdk;vif;cgeD;rS tdyfaysmfcJ Yonf/ ,ckrl tdyfcsifjcif;ud k wm;r&/

uRefawmf pD;vmaomwGJrSm a&Tanmiftxdwd kuf½d kufwufvd kolrsm;twGuf owfrSwfay;xm;aomwGJ jzpfav&um; ompnfwGif  &xm;ul;ajymif;&ef 

rvd k/ xd k YaMumif Y uRefawmfonf rD;rsm;ud k ydwfNyD; pdwfcsvufcs tdyfypfvd kufonf/uRefawmf Ed k;aomtcsdefü ta&S UbufwGif a&mifeDOD;

wd k Y ysKd UvmavNyD/ wG  Jud k a&Tanmifwufrnf h &xm;ESif h qufNyD;aMumif; awG U&ojzif Y rdrdud k,frdrd rnfrQtdyfarmusoG m;aMumif; od&\/

rsufES mopf ud k,fvufoef YpifNyD; eHeufpmud k wpf0pm;onf/ uRefawmf Ytcef;odk Y  jyefa&mufNyD; rMumrD &xm; pçxGufawmY\/

rd k;pifpifvif;csdefü &xm;onf pdrf;vef;pd kjynfaomuarÇ mZ\ awmifwef;rsm;ud k pwifwufpjyKavNyD/

eHeufcif;\ a&mifjcnfwdkYu uRefawmfYpdwfudkMunfvifaponf/ opfeH Y? awmeH Y? awmifeH Y? arT;ysH UaomavcsKdu uRefawmf Y&ifud k at;jraponf/

Oa&mywpfcGifud k tawmfyif ES  H Upyfatmif a&mufzl;cJ Yaom uRefawmfonf jrefrmjynf a'owd kif;qD ra&mufzl;cJYao; .../ a&S;upmüzwfí vGrf;cJY&aom&Srf;awmifjrif YqD ,ck uRefawmfa&mufcJ YNyD/

qef;opforQ om,maom ½Icif;taxGaxGaMumif Y uRefawmfonf pdwfa&mvlyg vef;qef;vm\/

c&D;oG m;wd kif; vlwd k Y\ "r®wmrS m yef;wd kifqD tjrefa&mufvdkaZm½Sdonf/ &Srf;jynfe,fodkY wuf&aomtcgrl þ"r®wmaZm r&S  d/ awmwd kif;onf wif h&Tef;íawmifwd kif;onf tH Ybeef;&S  d\/

vrf;onfyif pcef;rnfatmif vGrf;csifzG,f½S  dae\/uavmt0if0rS pí ysH Uoif;aom&eH Ywd k Yjzif Y xif;½S L;

awmrsm;u qD;BuKdonf/ Ad kvfrS L;BuD;Axl;acgif;cscJ Y&m

ajrjzpfaom atmifyef;txd awmifukef;rd k Yrd k Ywd k Yxufxif;½S L;awmrsm;onf  rjywfbJay:ay:vmwwf\/[J[d k;vGefí awmifwef;jrif YrS qif;vmaomtcg pdrf;pd k

us,fajymaom anmifa½TvGifjyifud k bG m;ueJ awG U&\/aeYv,f wpfcsufwD;ausmfausmfü &xm;BuD;onf

arm[dkufyifyef;pG m a½Tanmifblwmod k Y 0ifcJ Y\/uRefawmfu jywif;rS xGufí blwmqDod k Y vSrf;arQmf

Munf hrdonf/ blwmü oufqdkif&mc&D;onfwd k Yud kvma&mufBuKdqd kaeolwd k Y  twefrsm;ae\/ od k Y&mwGify&dowfwdkYMum;ü xif&Sm;vSaom vdIif\toGifud kcPrS myif wef;jrif&onf/

]]vd  Iifa& ... tpfud karmif 'DrS m ...}}uRefawmfu vufjyEIwfquf&if; atmfajymonf/vd  Iifonf ½kwfw&ufaomf tH YMo[ef uRefawmf Yud k

pdkufMunf haeao;onf/cPwGifrl uav;i,fwpfOD;yrm aygYyg;&TifjrL;pG m

ajy;uyfvm\/  quf vuf azmf jyygrnf/

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

aMu;rkowif;pmwGif 0w¬u@,cifuxnhoGif;azmfyay;cJzl;ygonf/ xk0w¬u@uk pmzwfy dow frsm;aMu;rk H owif ;pmwGif  0w¬ Ku@,cif uxnh f oGif ;azmf  jyay;cJ   hzl;ygonf / xk d 0w¬ Ku@uk d  pmzwf y&d owf rsm;jyefvn fzw f½IEdif  eftw Guf aMu;rkowif;pmwGif aeYpOf ye fvn fazmfyay;vkufygonf/ xkok azmfyay; mwGif  jyef vnf zwf ½IEd   kif &ef twGuf  aMu;rk H owif ;pmwGif  aeYpOf  jyef vnf azmf  jyay;vk d uf ygonf / xk d ok d  Y azmf  jyay;&mwGifpmzwfy dow f p Gvr f;qJvu fp Son f q mwuúokvfbkef;Ekif\ ]]oli, fcsif;v kyJ qufíac:rnf...ckif}}pmzwf y&d owf  pG J vrf ;qJ vuf p&S d onf   h q&mwuúok d vf bkef ;Ek d if \ ]]oli,f csif ;vk d  YyJ  quf  íac:rnf ...ck dif}}0w ¬Kuk tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkufygonf/0w¬ Kuk d tcef ;quf 0w¬Ktjzpf OD ;pGmwif qufay;vk d uf ygonf /

xk0w ¬Kuk ½kyf  SifZmwfum;BuD;tjzpf½kuful;wifqu fcJNyD;jzpfaomfvn f; ½kyf  Sif  ocHpm;rIxu f 0w¬K oxk d 0w¬ Kuk d  ½kyf &Sif Zmwf um;BuD ;tjzpf ½k d uf ul;wif quf cJ   h NyD ;jzpf aomf vnf ; ½kyf &Sif &ocH pm;rIxuf  0w¬ K&ocHpm;rIu y dow ftm; ykrkqGaqmifrI Son fuk zwf½Iav hvm odomEdif  efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf cHpm;rIu y&d owf tm; yk d rk d qG JaqmifrI&S d onf ukd  zwf ½Iavhvm od omEd   kif &efjzpf ygonf / ,if ;aemuf  pmzwf  y dow f\ ESvk;om;uk pGidaprnh  oajrmufon f xif  Sm;aom 0w¬rsm;ukvn f; qufvu fazmfyay;oGm;rnf 

y&d owf \ ESvk H ;om;uk d  pG J  Nid aprnh f  &oajrmuf onf   h xif &Sm;aom 0w¬ Krsm;uk d vnf ; quf vuf azmf  jyay;oGm;rnf  jzpfygonf/ (pmwnf;)

 jzpf ygonf / (pmwnf ;) 

 

(1964 ckESpf {NyDvu xkwa0cJaom q m(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJ haom q&mwuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toH;tEIef ;rsm;? pmvH;aygif;owfyHESih o'gtxm;toH k;tEIef;rsm;? pmvH k;aygif;owfyH kESih  f o' gtxm;todrsm;ud rl if;twdif; azmjyjcif;jzpfygonf/)tod krsm;ud k rl&if;twd kif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 19/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

 vd G Kif vif ZGef 28

&Srf  f;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifh  jynfe,f0efBuD;rsm; onf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vd  GKifvifc½dkif a'ozGH UNzdK;wd k;wufa&;twGuf Nrd KUe,frsm;rS aumfrwDoHk;&yfESif h a'ocHjynfolrsm;tm; awGYqH kyGJud k ZGef26 &ufu uGefysLwmwuúodkvf(yifvH k ) Presentation Hall wGif jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

,if;awG UqH kyG  JwGif  jynfe,f0efBuD;csKyfutzGif htrS mpum; ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf vdGKifvifc½dki ftwGif;&Sd NrdKUe,f

(7)NrdKUe,frS pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|rsm;jzpfMuaom NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf a'otajctaeESifh vkyfief;aqmif&Gufxm;&S  drIrsm;ud k  y½d k*sufwmjzif h &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf vdGKifvifc½d kif ajr,mpDrHcef YcG  JrIaumfrwDOuú|? c½d kiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme? c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmif[def;ausmfu ajr,mudpörsm;ESif hywfoufíaqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJ honf/ qufvufí Nrd KUe,frsm;rS taxmuftuljyKaumfrwDOuú|rsm;?pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|rsm;ua'ozGH YNzdK;a&;twGuf vkyfief;aqmif&GufrIESif h aqmif&GufNyD;pD;rI? aqmif&Guf&ef

vd ktyfcsufrsm;ud k  &Sif;vif;wifjycJ hMuonf/qufvufí Nrd KUe,frsm;rS taxmuftul

jyKaumfrwDOuú|rsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|rsm;u a'ozG  HYNzd K;a&;twGufvkyfief;aqmif&GufrIESifh aqmif&GufNyD;pD;rI?

aqmif&Guf&efvd ktyfcsufrsm;ud k wifjyc suf tay: jynfe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/

,if;aemufjynfe,f0efBuD;rsm;u rdrdwdkYwm0ef,l aqmif&Guf&onfh vkyfief;rsm;tay: &Srf;jynfe,ftpd k;&tzGJ U\ vd  GKifvif c½d kiftwGif; jznf hqnf;aqmif&Gufay;cJ honf h vkyfief;rsm;ud k tao;pdwf&Sif;vif; ajymMum;cJ honf/

,if;aeYtcrf;tem;wGif vdGKifvifc½dkif twGif;&S  d vd  G KifvifNrd KUe,f? erf hpefNrd KUe,f? uGef [def;Nrd KUe,f? vJcsm;NrdKUe,f? rdkif;ud kifNrd KUe,f?

aus;oD;Nrd KUe,f? rd kif;½S L;Nrd KUe,f zG  H UNzd K;wdk;wufa&;twGufaxmufyH haiG wpfNrd KUe,fvQif usyfodef; 100 pDjzif h Nrd KUe,f (7) Nrd KUe,f twGuf axmufyH haiGrsm;ud k &Srf;jynfe,ftpdk;&tzG  J Ujynfe,fpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;OD;pdkif;qmvlu ay;tyf&m NrdKUe,frsm;rS taxmuftuljyK aumfrwDOuú|rsm;uvufcH&,lcJhMuonf/

qufvufí NrdKUe,frsm;\ tajccHynmausmif;rsm;twGuf wpfNrd KUe,fvQif ausmif;oH k;Avmpmtkyf 'gZif 600 pDud k jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u ay;tyf&m oufqdkif&mNrdKUe,frsm;rS ynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyfq&m? q&mrBuD;rsm;uvufcH&,lMuonf/ xd kaemuf vd  G Kifvifc½d kif twGif;&S  d wd kif;&if;om;pmayESif h ,Ofaus;rI 

tzGJ Yrsm;twGuf tvSLaiGusyfodef; 60 udk jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;pd kif;aemfcrf;u ay;tyf&mc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;OD;atmif[def;ausmfu vufcH&,lcJhonf/

 0if ;rif ;oef ; (IPRD)

 wmcsD vd wf ZGef 28

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wmcsDvdwfNrdKUwGif; ,mOftEÅ&,fuif;a0apa&;twGuf vrf;rsm;tqif hjr§if hjcif;? vrf;ab;0J,m uGefu&pfvrf;tjzpf wk  d;csJ Uaqmif&Gufjcif;ESif h a&Ekwfajrmif;rsm; jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;uk  d aqmif&Gufvsuf&S  d&m erf h ,Gef;acsmif;tm; rkd;wGif;umv a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; Nrd KUoefY&Sif;om,ma&;twGuf Ekef;q,fjcif;? ajrxdef;eH&H ausmuf½k  d;pD;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&S  daMumif; od&onf/

tqk  dyg erf h,Gef;acsmif;tm; 2015-2016 b@mESpf cGifhjyK&efyH kaiGusyf 3220000 jzif h puf,EÅ&m;rsm;

toH k;jyKum Ekef;q,fjcif;ESif h  ajrxdef;eH&Hausmuf½k  d;pDjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aeNyD; aiGusyf 4630000 jzif h ykef;xGef(1)vrf;? vrf;jzwfa&ajrmif; (25 ay_6ay x 4 ay) &S  d vkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&S  d&m Z Gef 24 &uf eHeufu

Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|OD;pk  dif;ausmfZH ? twGif;a&;rS L; OD;ausmfZif?tif*sifeD,mrS L; OD;vSrsKd;ESif htzJ  G U0ifrsm;u vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIuk  d owf 

rSwfpHcsdefpHñTef;ESif htnD tcsdefrDNyD;pD;a&;BuD;Muyfppfaq;cJ hNyD; vk  dtyfcsufrsm;tm;aygif;pyfn§  dEI  dif; aqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/  a0,H vif ;(Iprd )

 usKd uf xd k ZGef 28

v,f,mpdkufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIoD;ES  H zG  H UNzd K;a&;OD;pD;XmerS usKdufxdkNrdKe,ftwGif;&Sd MuHpdkufysdK;awmifolrsm;tm; MuHoD;ES HajrMoZmauR;jcif;ESifh  aygifvH k;jcif; uGif;qif;o½kyfjyyG  Jud k ZGef 25 &uf eHeuf 11 em&DwGif usKdufxd kNrd KUe,f urf;eDaus;&G m MuHawmifol OD;csrf;at;\ rsKd;oef YrsKd;yGm;

pHjy MuHpd kufcif;wGif jyKvkyfcJ haMumif; od&

onf/o½kyfjyyGJwGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;rsKd;atmifu trS mpum;ajymMum;NyD;oxH kc½d kif pufrIoD;ES  HzG  H hNzd K;a&;OD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':pef;pef;a0u odyÜHenf;us txGufwdk;MuHpdkufysKd;enf;pepf atmifjrif&eftwGuf MuHrsKd;a&G;cs,fjcif;? ajrjyKjyifjcif;? MuHrsKd;ckwf 

yd kif;jcif;? aq;&nfpdrfjcif;? rsKd;yd kif;jcif;?

pdkufysKd;jcif;? MuHyifi,fjyKpkjcif;? Ekwfodrf;jcif;ESif h wpf{u wef 50 xGuf&ef twGuf pdkufysKd;enf;pepfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; aygif;&Sif;vif;jcif;ESif hajrMoZm yufzsef;jcif;wd k htm;vufawG Uo½kyfjyocJ h&m MuHpd kufysKd;awmifolrsm;rS odvd konfrsm;ud k ar;jref;cJ haMumif; od&onf/ oef ;oef ;armf f

 tz OD;oef;OD;«12^uww(Ek  dif )014363»? trd a':vD&ifcsif«12^Awx (Ek  dif )025447»wd k Y\om;jzpfol armifwifxGef;OD;«12^uww(Ek  dif )031463»onf rdbrsm;tm;tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzif h  ¤if;tm; om;tjzpfrStarGjywfpGef Y vTwf vk  dufonf/ aemufaemifwGif  ¤if;ESif hywfoufaomudpöt00tm; vH k;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pH kprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/

OD;oef;OD;? a':vD&ifcsif

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 20/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

 ppf awG ZGef 28

ppfawGNrdKUe,f atmifwdkifaus;&GmwGifaus;&G mol? aus;&G mom;rsm; pmayavhvmzwf½Ijcif;jzif h todynmA[kokwrsm; qnf;yl;Ed kifap&efESif h tvd k&d  S&m pmtkyfpmapmifrsm;ud k tvG,fwulzwf½IEd kif&ef &nf&G,fí

jrefrmEd kifiH pmMunf hwd kufrsm;azmifa';&Sif;\rwnfaiG? aus;&G mol aus;&Gmom;rsm;\xnf h0ifvSL'gef;aiGwd k Yjzif h aqmufvkyfNyD;pD;cJ haom A[d kpmMunf hwd kuf taqmufttH kzGif hyG  Jtcrf;tem;ud k ZGef 25 &uf eHeuf 9 em&Du tqd kyg A[d kpmMunf hwd kufa&S Uü usif;ycJ h

aMumif;od&onf/ppfawGc½d kif jyefMum;a&;ESif h jynfol Yquf

qHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrifhpdk;?pmMunfhwdkufaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh OD;jrif hjrif hOD;ESif h OD;ausmfodef;armifwd k Yu A[d kpmMunf hwd kuftaqmufttH kud k zJBud K;jzwf

zGif hvSpfay;Muonf/,if;aemuf pma&;q&m A*sD;ausmf(ppfawG )u pmayzwf½Ijcif;\tusKd;aus;Zl;rsm;ESif hywfoufí todynmay; a[majymcJ honf/

,if;aemuf 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrifhpdk;u

pmMunf hwd kufwGifxm;&d  S&ef pmtkyfpmapmif rsKd;pk  Hud k pmMunf hwdkufaumfrwDodk Y ay;tyfvS L'gef;cJ honf/

tqd kyg A[d kpmMunf hwd kufonf tvsm;(20) ay? teH (15)ay? tjrif h (12)ay&d  S uGefu&pf? tkwfn§yftaqmufttHk jzpfum

jrefrmEd kifiH pmMunf hwd kufrsm;azmifa';&Sif;\axmufyhHaiGusyf 10 odef;? aus;&G mol aus;&G mom;rsm;\ xnfh0ifvS L'gef;aiG usyf 18 odef;ausmfwd k Ujzif h  tukeftuscHíaqmufvkyfcJ hjcif;jzpfonf/

 aZmf Ed k if xGef ; (IPRD)

 ausmuf yef ;awmif ; ZGef 28

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS 

Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS L; a'gufwmpkd;pkd;EkdifESifh(aejynfawmf)usef;rma&;0efBuD;Xme? aoG;vGefwkyfauG;ESifh iSufzsm;a&m*g wk  dufzsufa&;pDrHcsufrS a'gufwmoef;Ek  difpk  d; OD;aqmifaomtzJ  G Y onf rk  d;&moDumvwGif yk  drk  djzpfyG m;wwf aom aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyG m;rI tEÅ &m,f wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;aqmif&GufrItjzpf ZGef 25 &uf rGef;vJ  G 3 em&Du rusD;wk  dif;aus;&G mtkyfpk jynh  f0aus;&GmokdYa&muf&Sdum a'ocHrsm;ESifh awG Uqk  HNyD; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESif h ywfoufí od&S  dvk  dufemoif honh  f tcsuf rsm;ESif h Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;uk  d &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf aus;&G mq,ftdrfpkrS L;rsm;

tultnDjzif h usef;rma&;0efxrf;rsm;uwpftdrfwufqif; aomufokH;a&uef rsm;? a&pnfrsm;twGif; tbdwfaq;cyfjcif;? aq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;uk  d aqmif&Gufay;cJ honf/

]]wu,fvk  d Y a&m*gjzpfyG m;&ef oHo,&S  d 

vlemawG U&ifawmh tJ'DtdrfeJ Y uk  duf(100)ywfvnfuk  d tbdwfaq;cwfwm? jcif aq;zsef;wmawGuk  d csufcsif;aqmif&Guf 

ay;&ygw,f/ 'D&GmrSmawmh ynmay;aqG;aEG;&if;eJ Y yk  d;avmufvef;umuG,f a&;twGuf t"duvkyfief;jzpfwJ Y zH k;? oGef?vJ? ppf pwJ Yvkyfief;awGuk  d vufawG Uynmay;vkyfaqmifjy&if; oufBuD;jcifES  drfeif;a&;vkyfief;taeeJ Y 'D Fogging aq;rIwfpufawGeJ Y jcifaq;zsef;vkyfief;awGuk  dygaqmif&Gufay;wmyg}} [k OD;pk  d;vd  Iif (iSufzsm;^BuD;Muyf )u ajymonf/

,aeYvkyfief;wGif tqk  dyg jynh  f0&G mrS tdrfajc 58 tdrf&S  d vlOD;a& 341 OD;wk  d Y tm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,f a&;qk  dif&mrsm; ynmay;aqmif&GufEk  difcJ h NyD; ZGef 28 &ufESifh 29 &ufwdkYwGif Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzif h Nrd KUay:&yfuGuf 12 &yf

uGufwGif 6 &yfuGufpDcJGí aoG;vGefwkyfauG;a&m*g Bud KwifumuG,fwm;qD;a&;ynmay;a[majymjcif;ESif h  jcifaq;zsef;jcif;? tbdwfaq;cyfjcif;vkyfief;rsm;uk  d aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ 

 uk dae(ausmuf yef ;awmif ;)

INVITATION FOR OPEN TENDER 

TENDER No.3(T)MPE/LBO(2)/2015-20161. Open Tender is invited for the Myanma Petrochemical

Enterprise,the Ministry of Energy for the supply of Lube

Base Oils & Additives (220.11 Metric Tons)

2. Tender Closing Date - 22-7-2015 at (12;00) noon

3. Tender Opening Date - 22-7-2015 at (13:00) hrs

4. Delivery Time - Up to End of December 20155. Tender Documents and details information are available at

the Department of Finance, Myanma Petrochemical

Enterprise, Nay Pyi Taw,during of fice hours commencing

29-6-2015 on payment of the Myanmar Kyat One Hun-

dred Thousand (Kyat 100,000)per set.

6. Only bid from tenderer who has purchased tender

docu- ment of ficially from Myanma Petrochemical Enterprise

will be accepted for evaluation.

Managing Director

Myanma Petrochemical Enterprise

Contact.phone No.067-411108/411193

1/ odyÜ  HESif henf;ynm0efBuD;Xme? okawoeESih  fwDxGifqef;opfrIOD;pD;XmetwGuf toH k;jyK

rnh  fatmufazmfjyyg okawoevkyfief;oH k; pufypönf;(104)rsKd ;tm; jrefrmusyfaiGjzih  f 

0,f,lvk  dygí tdwfzGih  fwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gpufypönf;tao;pdwftm; okawoeESih  fwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme? trSwf(6)?

urÇ mat;bk&m;vrf;? &efuif;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU&S  d aMumfjimoifykef;wGif aMumfjimxm;rnf 

jzpfygonf/

3/ tdwfzGih  fwif'gwifoGif;&efrS m 29-6-2015 &ufrS 17-7-2015&uftxdjzpfygonf/

4/ tdwfzGih  fwif'gudpöESif hywfoufí tao;pdwfod&S  dvk  dygu zkef;-09-31517976?

665292? 09-73140164? 09-421009375? 663258? 663026rsm;ok  d Y ½H k;csdeftwGif;

qufoG,fpH kprf;Ek  difygonf/

  twziwi'gac:,a ;tzUtdwfzGih  fwif'gac:,la&;tzJ  G U

  oawoeEiwxiqe;oprO;p;Xme  okawoeESih  fwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme

1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xme? trSwf(131)? urÇ mat;apwDvrf;?A[ef; Nrd KUe,f? &efukefNrd KU&S  d uarÇ mZ&dyfom yifrtaqmufttH k tBuD;pm;rGrf;rHjcif;

vkyfief;twGuf wif'grsm;ay;oGif;Ed kifyg&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gpwifa&mif;csrnh  f&uf  - 30-6-2015 &uf

  wif'gwifoGif;&rnh  f&uf  - 15-7-2015&uf  wif'gydwfrnh  ftcsdef  - 14;00 em&D  wif'gwifoGif;&efae&m - tEkynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme  ½k  H;trSwf(35)? aejynfawmf

  wif'gzGih  frnh  f&uf  - 17-7-2015&uf3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESih  f wif'gac:,lonh  ftcsufrsm; tao;pdwfod&S  dvk  dyguatmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;ok  d Y ½H k;csdeftwGif; qufoG,fpH kprf;ar;jref;Ed kifygonf/

zkef;-067-408034? 067-408037? 067-408166 (tEkynmOD;pD;Xme)

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzih  f atmufygypönf;rsm;uk  d tdwfzGih  fwif'gpepfjzih  f 0,f,l vk  dygaMumif; aMunmtyfygonf/

pOf  wif'gtrSwf  ypönf;trsKd;trnf  ta&twGuf  rSwfcsuf

1 7(Q)Gear Box Equipments Gear Box Equipments 1Lot jrefrm  /IRR/ 2015-2016 usyfaiG2/ tdwfzGif hwif'gyH kpHrsm;uk  d  atmufazmfjyygXmewGif  aMumfjimygonh  f&ufrSpwifí½H k;csdeftwGif;0,f,lEk  difNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;uk  d qufoG,far;jref;pH kprf; Ed kifygonf/

jznwi;a ;Xmec? qnarmi;O;p;Xme(½;c y)? ½;trw(43)?jznf hwif;a&;XmecJ  G? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½H k;csKyf )? ½H k;trSwf(43)?aeynawm? ze;-067-400316aejynfawmf? zkef;-067-400316

1/ &efukefwd kif;a'oBuD;\ 2015-2016ckESpf b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg

rkefwd kif;'PfcHEd kifonf h  taqmufttH k  (Cyclone Shelter) wnfaqmufa&;twGuf

wd kif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/

  (u) ausmufwef;Nrd KUe,f? rkefwd kif;'PfcHEd kifonf h taqmufttH k  (Cyclone Shelter) 

ay(40_30)? RCESpfxyf taqmufttH k (1)vH k; aqmufvkyfjcif;/  (c) oH k;cGNrd KUe,f? rkefwd kif;'PfcHEd kifonf h taqmufttH k (Cyclone Shelter) 

ay(40_30)? RC ESpfxyftaqmufttH k (1)vH k; aqmufvkyfjcif;/

  (*) aumhrS L;Nrd KUe,f? rkefwd kif;'PfcHEk  difonf h  taqmufttH k  (Cyclone Shelter) 

ay(40_30)? RCESpfxyf taqmufttH k(1)vH k; aqmufvkyfjcif;/

2/ txufyg taqmufttH krsm; wnfaqmuf&mwGif trd k;ud k RCC Roof Slab(Water

Proof)jzif h toH k;jyKí&atmif aqmif&Guf&ygrnf/

3/ taqmufttH krsm; wnfaqmufa&;ESif h pyfvsOf;í enf;ynm? pHcsdefpHnTef; tqd kjyKvT m

(Technical Proposal) ESif h aps;EIef;tqd kjyKvT m (Financial Proposal) (3)pH kpDwd k Ytm; oD;jcm;pD

csdyfydwfvsuf 30-7-2015 &uf (Mumoyaw;aeY ) 16;30em&DaemufqH k;xm;NyD; trSwf(39)?

e0a';vrf;? '*k  HNrd KUe,f&S  d  &efukefwk  dif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rS L; (Nrd KUjy)½H k;&S  d

wif'gyH k;rsm;twGif;od k Y wm0ef&S  dolud k,fwd kif rSwfyH kwifpm&if;a&;oGif;í wifoGif;&rnf/

4/ owfrSwfwif'gyH kpHrsm;ud k aMumfjimygonf h&ufrSpí 10-7-2015&ufaemufqH k;xm;NyD;

(½H k;csdeftwGif;) trSwf(39)? e0a';vrf;? '*H kNrd KUe,f&S  d &efukefwd kif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme?

nTefMum;a&;rS L;(Nrd KUjy)½H k;wGif 0,f,lEd kifygonf/

5/ wif'gtqk  djyKvT mrsm;tm; trsm;a&S UarS mufüzGif hvSpfrSwfwrf;wifí owfrSwfxm;aom

enf;ynm pHcsdefpHnTef;? aps;EIef;wd k YESif hud kufnDonf hukrÜPDud k  uRrf;usifynm&SiftzG  J Ujzif h 

pdppfa&G;cs,fygrnf/

6/ wif'gzGif hazmuf&uftm; qufoG,ftaMumif;Mum;ygrnf/ tao;pdwfod&S  dvd kygu

trSwf(39)? e0a';vrf;? '*H kNrd KUe,f&S  d &efukefwd kif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rS L;

(Nrd KUjy)½H k;? zkef;-01-371394wGif (½H k;csdeftwGif;) vlud k,fwd kifjzpfap www.eyangon.gov.mm/

news wGif jzpfap Munf h½IpH kprf;Ek  difygonf/

wi'gac:,a ;vyie;tzUwif'gac:,la&;vkyfief;tzG  J U

 rEÅ av; ZGef 28

rEÅav;wd kif;a'oBuD;twGif;&S  dawmifolrsm;tm; 2015 ckESpf rd k;oD;ES  HtwGuf pd kufysKd;p&dwfacs; aiGusyf oef;aygif; 7529 oef;ud k xkwfacs;ay;vsuf&S  daMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme? jrefrmhv,f,mzG  H YNzd K;a&;bPf (rEÅ av;wd kif;a'oBuD;)rS wd kif;refae*smuajymonf/

NyD;cJ honf hESpfurd k;oD;ES  HtwGuf xkwfacs;ay;cJ hrIrS maiGusyfoef;aygif; (70081'or72)ausmf&S  dcJ hNyD; ,ckcsdefwGif jrefrmhv,f,mzG  H YNzd K;a&;bPf(rEÅ av;wd kif;a'oBuD;)rS wd kif;a'oBuD;twGif ;&S  d Nrd KUe,f bPfcG  Jrsm;rSwpfqif h Nrd KUe,f(21)Nrd KUe,f&S  dawmifolrsm;tm;pd kufysKd;

p&dwfacs;aiGusyf oef;aygif; 4731 'or 78 oef;{uaygif;74906 {uud kxkwfacs;ay;cJ humusef ESpfNrd KUe,fud kvnf; qufvufxkwfacs; ay;&efpDpOf aqmif&Gufvsuf&S  donf/

]]tckcsdefrS mrd k;oD;ES  HtwGuf pd kufysKd;p&dwfacs;aiGawGud kxkwfacs;ay;aeygw,f/ pufwifbmv ukefyd kif;txdxkwfacs;ay;oG m;rS myg/

Nrd KUe,f(21)Nrd KUe,fuawmifolawGud kxkwfacs;ay;aewmyg/ (23)Nrd KUe,fqd kayr,f h pOf hul;eJ Y oydwfusif;rS mu aqmif;oD;ES  Hxkwfacs;ay;cJhwJh tusefu&Sdaeao;wJ h twGufyg/ 'DESpf&ufoH k;&uftwGif;rSmyJolwdkYudkrdk;oD;ESHtwGuf xkwfacs;ay;oGm;rSmyg}}[k ¤if;uqufvufajymonf/

wd kif;a'oBuD;twGif;&S  d Nrd KUe,f(23)Nrd KUe,fwGif Nrd KUe,fbPfcG  Jrsm;zGifhvSpfxm;&S  dNyD; ,if;bPfrsm;rS wpfqif howfrSwfpnf;urf;csufrsm;ESif hud kufnDaom (10){uESif htxuf&S  daom awmifolrsm;tm;acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;vsuf&S  daMumif;? jrefrmhv,f,mzGH YNzdK;a&;bPf(rEÅ av;wd kif;a'oBuD;)rS xkwfacs;&ef owfrSwfxm;aom oD;ES  H

rsm;rS mpyg;? ajryJ? ESrf;? csnfrQif&Snf0g? yJwDpdrf;? yJpif;iH k? taphxkwf ajymif;ESifh ukvm;yJjzLBuD;wd k YjzpfaMumif;? awmifolrsm;tm; pyg;oD;ESHwpf{uvQif aiGusyf wpfodef;ESif h tjcm;oD;ESHrsm;twGufwpf{uvQif aiGusyf(20000)EIef;wd k Yjzif h xkwfacs;ay;vsuf&S  daMumif;od&onf/  rif ;xuf atmif (ref ;ud k ,f yG m;)

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 21/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

 jrpf BuD ;em; ZGef 28ucsifjynfe,fvTwfawmf tawG UtMuH K ESif h jy|mef;NyD;aom Oya'? enf;Oya'rsm;&Sif;vif;jcif;ESif h jzef Ya0ay;tyfjcif;tcrf;tem;ud k ZGef 25 &uf eHeuf 10 em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKUe,f armfazmif;aus;&Gmtkyfpk txufarmfazmif;aus;&Gm xG,f qefESpfjcif; c&pf,mefbk&m;ausmif;üusif;ycJ haMumif;od&onf/

&Sif;vif;yG  JwGif jynfe,fvTwfawmfOuú|OD;&m;0rf*sKHu jynfe,fvTwfawmf\ rl0g'rsm;? zG  J Upnf;yk  HtajccHOya'yg Ed kifiHom;rsm;

\ tcGif hta&;? &yd kifcGif hESif hvkyfief;wm0ef rsm;udkvnf;aumif;? jrpfBuD;em;NrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2)rSjynfe,fvTwfawmf ud k,fpm;vS,f pDrHudef;ESif hpD;yG m;a&;0efBuD;u Oya'Murf;a&;qG  Jjcif;? wifoGif;twnf jyK|mef;jcif;? pDrHudef;a&;qG  Jjcif;qd kif&mrsm;ud kvnf;aumif;? aemifrGef;Nrd KUe,f rJqE´e,f trSwf(1) rS jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;csefwefcifu jynfe,fvTwf awmf\ (4)ESpfwmumvtwGif; vkyfief;aqmif&Guftajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmMuol 

rsm;\ wifjyar;jref;csufrsm; tay:jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynfe,f0efBuD;ESif h oufqd kif&mXmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJ honf/

,if;aemuf jynfe,fvTwfawmfOuú|uarmfazmif;? tusJ? &Sa'gifaus;&G mtkyfpk rsm;twGuf ucsifjynfe,fvTwfawmfwGif jy|mef;cJ honf h Oya'? enf;Oya' pmtkyftpk  H 100 ud k tcrJ hjzef Ya0ay;tyfcJ h&m armfazmif;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;acgifvGrf;uvnf;aumif;? xG,fqefESpfjcif;bk&m;ausmif;twGuf tvSLaiGusyf 

300000 udk vSL'gef;&m odu©mawmf&q&mBuD;OD;Z,fa[mif;u vufcH&,lNyD;toif;awmfrS jynfe,fvTwfawmfOuú|ESif h uk  d,fpm;vS,frsm;tm; ½d k;&mtrSwfw& vufaqmifrsm;jyefvnfay;tyfcJ honf/

tvm;wl tcrf;tem;rsm;ud k ZGef 18&ufwGif jrpfBuD;em;Nrd KUe,f aemifeef;aus;&G mtkyfpk aemifeef;BwD eDwDESpfjcif;bk&m;ausmif;cef;rü vnf;aumif;? ZGef 19 &uf wGif Nrd KUopfBuD;&yfuGuf AGESpfjcif;bk&m;ausmif;cef;rüvnf;aumif; usif;ycJhaMumif;od&onf/  jynfe,f jyef ^quf

ompnf ZGef 28

ompnfNrd KUe,ftwGif;wGif bk&m;ig;qlaus;&G mausmufxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;rS vrf;cif;ausmufrsm;ukd wifNyD;rdw¬Dvm-jrif;jcH-ausmufyef;awmif;Nrd KUrsm;qDok  d Y armif;ESifay;yk  d YaeMuonf h ausmufo,f,mOfrsm;onf  NrdKUwGif;armif;&rnf h owfrSwfrd kifEIef;xuf yd krd kíarmif;ESifMuojzif h qd kifu,f? pufbD;wd k YESif h wdkufrdMuonh  ftjyif t&d  Sefrxdef;bJarmif;ESifaerIrsm;aMumifh vrf;ab;&dS opfyifrsm;? vrf;oGm;aeolrsm;? aps;qdkifrsm;ud kyg rMumcP0ifa&mufwdkufrdvsuf&d  Sonf/

,if;odkYjzpfyGm;onf h ausmufo,f,mOfrsm;\,mOfwd kufrIrsm;teuf ZGef 26 &uf rGef;wnf h 12 em&D u ompnfNrdKUv,facgif vrf;qHkrD;yG  dKif hESif h ,mOfxdef;&Jrsm;wm0efus&mae&mESif h 25 ud kufcef YtuG mwGif rdw¬DvmrS vrf;cif;ausmufrsm;csNyD; bk&m;ig;qlaus;&Gmod kU rdw¬Dvm-awmifBuD; ta0;ajy;

vrf;rBuD;twd kif; ,mOfarmif; xGef;vif;(27)ESpfarmif;ESifvmonf h ausmufo,f,mOf? ,mOftrSwf 2G-6738 ? av;vH k;xd k; wpfyg ,mOfonf t&dSefjyif;pG m armif;ESifvmrIaMumifh wpfzufrSvmonfh qd kifu,fud ka&S mifwdrf;&mrS vrf;v,fuRef; tkwfcH krsm;ESif h pnfyifom,mrStvSqifxm;onfh rD;yGif hpH k rD;wd kifrsm;ud kyg wd kufrdNyD; vrf;wpfzuf&d  S &yfem;xm;onf h qdkifu,foH k;pD;tygt0if aps;qdkifwdkufcef;oHk;cef;udkyg0ifwdkufNyD; um;acgif;rSmqdkiftwGif;0ifa&mufoGm;um ,mOfrSm&yfwefY oG m;onf/

tqd kyg ,mOfwdkufrIaMumif h qd kifu,foHk;pD;ESifh aps;qdkifwdkufcef;oHk;cef; ysufpD;oGm;onfrStyvlxdcd kufrI vH k;0r&d  SaMumif;od&onf/

,if;jzpfpOfESif hywfoufí NrdKUr&JwyfzGJ Upcef;rS,mOfarmif; xGef;vif;tm; ,mOfrqifrjcifarmif;ESifrIjzif hta&;,lxm;onf/  armif ud k (ompnf )

 wmcsD vd wf ZGef 28

Zlvkdif 3 &ufwGif usa&mufrnf h  jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYuk  d  BuKdqk  d*kPfjyKaomtm;jzif h wmcsDvdwfc½k  difESif hNrKd Ue,ftrsKd;orD;a&;&mtzJ  G Uu BuD;rS L;í Xmeqk  dif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJ  G Ursm;u "r®oD&daq;½H k0if;twGif;pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;udk ZGef 27 &uf eHeuf 7 em&Du jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

tqk  dygpkaygif;oef Y&Sif;a&; aqmif&Guf&mwGifc½k  difESif h Nrd KUe,fXmeqk  dif&m0efxrf;rsm;?c½k  difrdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;BuD;Muyf

rItzJ  G U Ouú| a':0if;0if;oef Y ESif htzJ  G U0ifrsm;?c½kdiftrsKd;orD;a&;&mtzJGU0ifrsm;? NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzJG UOuú| a':at;oEÅ  mausmfESif htzJ  GU0ifrsm;? jrefrmEk  difiH&JwyfzJG U0ifrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? ausmif;q&m?q&mrrsm;? rD;owfwyfzJ  G U0ifrsm;? MuufajceDwyfzJ  G U0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzJ  GUrsm;? Nrd KUay:&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESif h wkdif;&if;om;jynfolrsm;u pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif &GufcJ hMuonf/

qufvufí jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY txdrf;trSwftjzpf  ZGef 30 &uf  n 7em&DwGif atmifjrwfcef;rü jrefrmh½k  d;&m 0wfpm;qif,ifxH k;zJ  G UrINyKdifyJ  GESifh tuya'omyJ  G rsm;jyKvkyfrnfjzpfNyD; Zlvk  dif 3 &uf eHeuf 8em&DcJ  GwGif  jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY txdrf;

trSwftcrf;tem;ü pmpDpmuH k;NyKdifyJ  Grsm;wGif qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§if h jcif;ESif h tbufbufrS ulnDcJ honf htvS L&Sif rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyJ  Guk  d jyK vkyfoG m;rS mjzpfaMumif; od&onf/

 a0,H vif ;(Iprd)

 ta&S awmifwd k if ;ppf XmecsKyf e,f vSnf h uG if ;qif ;aq;ukoa&;tzGJ Uonf acsmif ;qH k Nrd KUrif f ;ausmif ;"r® m½H k ü ZGef 27 &uf eHeuf 8 em&D u rsuf pd? t½d k ;? taMumponf h taxG axG a&m*grsm;ud k aus;vuf ae jynfol rsm;tm; tcrJh uG if ;qif;aq;ukoay;cJ h aMumif ;od&onf/

owif;ESih  f"mwfyH k- aMu;rH k

&efukefNrKd U? prf;acsmif;Nrd KUe,f? trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;?

rdbq&mtoif;\ 2014-2015 ynmoifESpf ESpfywfvnf tpnf;ta0;ESih  f 

ynm&nfcRefqkay;yG  Jud k  atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg

ojzif h 2015 ckESpf? wuúod kvf0ifpmar;yG  JrS  atmufyg*kPfxl;&Sifrsm;tm;vH k;

wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

pkpkaygif;ajzqk  dol (270) OD;teuf atmifjrifol (249) OD;\ 71% *kPfxl;

&&S  daom(6) bmom*kPfxl;&Sif (29)OD;

  (5) bmom*kPfxl;&Sif (29)OD;

  (4) bmom*kPfxl;&Sif (33) OD;

  (3) bmom*kPfxl;&Sif (22)OD;

  (2) bmom*kPfxl;&Sif (31)OD;

  (1) bmom*kPfxl;&Sif (32)OD;

  usif;yrnf haeY&uf  ; 5-7-2015&uf(we*FaEGaeY)

  usif;yrnf htcsdef  ; eHeuf 9;00 em&D

  usif;yrnf hae&m ; txu(2)prf;acsmif;? pHy,fcef;r

  trIaqmiftzGtrIaqmiftzG  JY

  rdbq mtoif;  rdbq&mtoif;

  txu(2)prf;acsmif;txu(2)prf;acsmif;

Invitation of Tender for Tractors and TrailersMyanmar International Terminals Thilawa Co.,Ltd.(MITT) would like

to invite you to submit tender bids for the supply of the below Tractor

head and Trailers to use for container transportation. The tender price

should be DDP Price including with the charges of traf fic registrationlicenses, wheel tax and owner books under MITT name.

Please submit the sealed tenders complete with trade terms & condi-tions and relevant information such as (country of origin, specification,

 brochures, catalogues , etc) to the below address not later than (15 July,2015).Myanmar International Terminals Thilawa Co.,LtdBerth 5~9, Thilawa, Kyauktan Township, Yangon, Myanmar.e-mail :- engg@mitt.com.mm, khinmaunglatt@mitt.com.mmPhone :- (95)98613909, 98613929, 977246900Fax :- (95)98617168, 98618364

(1) Tractor Head (Prime Mover) 12 Nos

  6 x 4 (LHD)

(2) 20 ft Skelton Trailer (two axles) 8 Nos

(3) 40 ft Skelton Trailer (three axles) 4 Nos

1/ odyÜ  HESif henf;ynm0efBuD;Xme? ZD0enf;ynmESif h j'yfypönf;odyÜ  H okawoeOD;pD;Xme?j'yfypönf;odyÜ  HokawoeXme? owå KaA'okawoeXme(atvm)twGuf atmufygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzif h 0,f,lvd kygonf/

  (1) okawoeoH k;ypönf; (36)rsd K;

  (2) ½H k;oH k;ypönf; (6)rsd K;2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 2-7-2015&ufrSpí ½k  H;csdeftwGif; þOD;pD;Xme\

aiGpm&if; Xme(aejynfawmf )wGif vma&muf0,f,lEd kifNyD; 31-7-2015&uf? 16;30em&D aemufqH k;xm;í vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/

wif'gac:,la ;tzGUwif'gac:,la&;tzG  J U

ZD0enf;ynmESif'yfypönf;odyÜokawoeOD;pD;XmeZD0enf;ynmESif hj'yfypönf;odyÜ  HokawoeOD;pD;Xme½H;trSwf(21)? aejynfawm/½Hk;trSwf(21)? aejynfawmf/

owåaA'okawoeXme(atvm)owåKaA'okawoeXme(atvm)

zkef;-067-60264? 60305zkef;-067-60264? 60305

1/ trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd trSwf(36)tBuD;pm;

puf½Hk(ausmufqnf)twGuf vdktyfaom Soda Ash Dense(5000)Tons tm;

0,f,lvd kygonf/

2/ wif'gydwf&ufrS m 10-7-2015 &uf 15;30em&Djzpfygonf/ wif'gyH kpHrsm;tm;

trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? t&nftaoG;xdef;odrf;a&;Xme? ½H k;trSwf(41)?

aejynfawmfwGif ½H k;csdeftwGif; qufoG,fpH kprf;NyD; wif'grsm; vma&muf0,f,lEk  difygonf/

wif'gyHkpHw&m;0if0,f,lxm;olrsm;xHrS wif'gud komvufcHygrnf/

(tao;pdwodvdygu pHprf; efw,fvDzkef;trSwf-067-408360^408363)(tao;pdwfodvdkygu pH kprf;&efw,fvDzkef;trSwf-067-408360^408363)

trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

pufrIenf;ynmjr§if Uwifa&;ESif Uyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;XmeuGefysLwmwuú od kvf(jrpfBuD;em;)

tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;1/ uGefysLwmwuúod kvf(jrpfBuD;em;)twGuf vd ktyfaom atmufazmfjyyg y&dabm*ESif h pufypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzif h 0,f,lvd kygojzif h tdwfzGif hwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

  pOf  ypönf;trnf ta&twGuf

  1.  a&oef Ypuf(RO 400 GPD ) 1 Set  (Reverse Osmosis Drinking Water System)

2. Crimping Tools 5

  3. RAM DDR 3-2GB 50

  4. UBIQUITI Nano Station LOCO M2 Acesspoint 6

  5. Desktop Computer Dell 50  (Memory 4GB HDD 500GB Processor Intel

Core i7)  6. Digital Oscilloscope(200MHZ) (20.4 Analog 4  Channel)

  7. Digital White Board 2

  8. UPS(Power Tree)(650VA) 50

  9. Computer Table 97

2/  Open Tender yH kpHrsm;ud k  aMumfjimygonf h&ufrSpí ½H k;csdeftwGif; uGefysLwmwuúod kvf(jrpfBuD;em;)wGif xkwf,lEd kifNyD; 20-7-2015&uf 16;00em&D aemufqH k;xm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k  zkef;-074-22492? 09-979004657?09-259077713 od k Y qufoG,fpH kprf;Ed kifygonf/ wif'gac:,la ;tzGUwif'gac:,la&;tzG  J U

uGefysLwmwuúodvf(jrpfuD;em;)  uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 22/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

 Aef ;armf ZGef 28

ucsifjynfe,f  Aef;armfc½k  dif  Nrd KUawmf

cef;rü tjynfjynfqk  dif&m rl;,pfaq;0g;tvJ  Gok  H;rIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frI wk  duf zsufa&;aeYtcrf;tem;ukd ZGef 26 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvJGokH;rIESifh w&m;r0i fa&mif;0,frIwkdufzsufa&; aw;oDcsif;jzih  f t-x-u (2) ausmif;om;? ausmif;olrsm;u oDqk  dNyD; c½k  difrl;,pfaq;0g;ESih  f pdwfuk  d ajymif;vJapaomaq;0g;rsm; tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;tzJ  G UOuú| OD;pdefjrif h u tzGif htrSmpum;ajymMum;cJ honf/

 Aef ;armf c½d k if jyef^quf

 uav;0

tjynfjynfqd kif&m rl;,pfaq;0g; tvG  J

oH k;rIESih  f w&m;r0ifa&mif;0,frI wd kufzsufa&;aeY txdrf;trSwftjzpf jrefrmEd kifiHwpf0ef;vH k;wGif 2015 ckESpf ar 26 &ufrS ZGef 26 &uftxd &ufowåywfvkyfief;pOfrsm;csrSwfum rl;,pfaq;0g;wd kufzsufa&;vkyfief;txl;pDrHcsuf(,if;rm)ud k vlxkvIyf

&Sm;rItoGifjzih f taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&mppfudkif;wdkif;a'o

BuD; uav;0Nrd KUe,fwGifvnf; ZGef 26 &ufu tjynfjynfqd kif&mrl;,pfaq;0g; tvG  JoH k;rIESih  f w&m;r0ifa&mif;0,frI wd kufzsufa&;aeY txdrf;trSwftjzpf todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0ay;cJ honf/

 csif ;wGif ;om;(jyef ^quf)

 csif ;a&T a[mf

tjynfjynfqd kif&m rl;,pfaq;0g; tvG  Jok  H;rIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frI wk  dufzsufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) avmufud kif c½k  dif csif;a&Ta[mfNrd KUwGif ZGef 24 &uf eHeuf 10em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif jyKvkyfcJ honf/

xdkYaemuf &Jpcef;rSL; &Jtkyfjrifhpdk;u

rl;,pfaq;0g;\ qd k;usKd;tEÅ &m,frsm;? jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif;ud k tus,fw0if ha[majymcJ honf/  Nrd KUe,f jyef ^quf

 [d k yef

tjynfjynfqk  dif&mrl;,pfaq;0g; tvG  J

ok  H;rIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;ud k ]0}

udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wk  dif; [dkyefNrdKUwGifZGef 26 &uf eHeuf 9 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif; apmr[mcef;rwGifjyKvkyfcJ honf/

tcrf;tem;wGif rl;,pfaq;0g;wdkuf zsufa&; aeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH;ESifh yef;csDNydKifyGJwdkYwGif qk&&Sdonfh rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;qifh ausmif ;om;? ausmif ;olrsm;ud k ]0}ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h& wd kif;OD;pD;tzG  J U?tvkyftrIaqmifaumfrwD0if OD;pdkif;vSazESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jr§if hcJ honf/

 c½k d if jyef^quf

 igef;ZGef

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jrif;jcHc½d kif igef;

ZGefNrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½k  H; tpnf;ta0;cef;rü tjynfjynfqd kif&mrl;,pfaq;0g;oH k;pG  JrIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;udk ZGef 26 &uf e Heuf 10em&Du usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;wif0if;

u rl;,pfaq;0g;oH k;pG  JrIaMumif h jzpfay:&aom qdk;usKd;tEÅ&m,frsm;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ xd k Yaemuf Nrd KUe,f &JwyfzG  J UrS L; &JrS L;aZmfrif;u rl;,pfaq;0g;oH k;pG  Jolrsm;tm;vnf;aumif;? w&m;r0if a&mif;0,frIrsm;ud kvnf;aumif; wd kufzsufa&;twGuf trsm;jynfolrsm;taejzif h 0d kif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Mu&efESif h rl;,pf aq;0g;ESif hywfoufonf h Oya'a&;&mrsm;ud k ajymMum;cJ honf/ ouf aemif OD ;(igef ;ZGef )

 rif ;jym;

2015 ckESpf tjynfjynfqd kif&m rl;,pfaq;0g;tvG  Jok  H;rIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ud k ZGef 26 &uf rGef;vG  J 3 em&DwGif 

rif;jym;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½k  H; cef;rüusif;ycJ haMumif; od&onf/tcrf;tem;wGif tjynfjynfqdkif&m

rl;,pfaq;0g;tvG  Jok  H;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;ae Y txdrf;trSwf yef;csD? umwGef;? yd kpwm? pmpDpm

uk  H;Nyd KifyG  J c½d kifESif hNrd KUe,ftqif hwd k UwGif qk& &dSMuonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;

tm; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEd kif?Nrd KUe,f&JwyfzG  J UrS L; &JrS L;armifarmifaZmfESif h wm0ef&d  Solrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hMuaMumif; od&onf/  rif ;jym;(jyef ^quf )

 armf vNrd Kif

tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g; tvG  JokH;rIESif hw&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYtcrf;tem;ukd armfvNrdKifNrd KUzufwef;&yf&S  d jynfe,fcef;rüZGef 26 &uf uusif;ycJ honf/tcrf;tem;wGif rGefjynf e,fOya'csKyf½k H;rS rl;,pfaq;0g;rsm;qk  dif&m Oya'rsm;ESif houfqk  difonf h jy|mef;csuf? jypfrIjypf'Pfrsm;tay:a[majym NyD;rGefjynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmrS rl;,pf aq;0g;ESif hywfoufonf h usef;rma&;qk  dif 

&mqk  d;usKd;rsm;uk  da[majymcJ honf/ rGefjynf e,f &JwyfzG  JUOD;pD;t&m&Sd (yxrwef;)'kwd,&JrS L;BuD; atmifjrif hEd kifu jrefrmEk  difiH\rl;,pfaq;0g;orkdif;aMumif ;ESif hrl;,pf aq;0g;rsm;zrf;qD; ta&;,lrIrsm;ukda[majymcJ hMuonf/  quf aerif ;atmif

 uav;0Nrd KUe,f jyef Mum;a&;ES ihf jynfolY  quf qH a&;OD ;pD;XmerS 0ef xrf ;rsm;u rl ;,pf aq;0g;wd k uf zsuf rI qd kif&m vuf urf;pmapmif rsm;ud k aus;&G mjynfol rsm;vuf 0,f ta&muf jzef Ya0aepOf/

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 23/32

ZGef  29? 2015

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;tdwfzGif hwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS r[m"mwftm;vk  dif;rsm;wGif SCADA jzif h csdwfquftok  H;jyK&eftwGuf OPGW

Cable & Accessories ypönf;rsm;uk  d Ek  difiHjcm;aiGjzif h 0,f,lvd kygonf/2/ wif'gyk  HpHESif h tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k atmufygvdyfpmwGif½k  H;csdeftwGif; vma&mufpk  Hprf;0,f,lEd kifygonf-

wif'gykHpHa&mif;csrnf h&uf - 29-6-2015&ufwif'gydwfrnf h&uf - 27-7-2015&ufwif'gydwfrnf htcsdef - 14;00 em&D

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

ypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf&efukefNrKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (4)&yfuGuf? oDv(11)vrf;? trSwf(934)

ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onf h (5)xyfcG  Jwk  dufopf\ ajrnDxyf+rSefcef;ESif hywfoufí

txuftrnfygwk  dufcef;yk  difqk  difrIESih  fywfoufí uefx½k  dufwm OD;oufxGef;OD;«12^Ouw(Ek  dif )161305» (Multi Brother Group Construction) xHrS tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí uef YuGufvk  dygu aMumfjimygonf h&ufrS (7)&uftwGif; yk  difqk  difrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzif h uREk  fyfxHok  d Y uef YuGufEk  difygaMumif;ESih  fowfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöuk  d NyD;qk  H;onftxdqufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;ausmfpGmatmif«12^pce(Ekdif)047267»OD;ausmfpGmatmif«12^pce(Ekdif)047267»OD;ausmfpGmatmif«12^pce(Ekdif)047267»OD;ausmfpGmatmif«12^pce(Ekdif)047267»OD;ausmfpGmatmif«12^pce(Ekdif)047267»

zkef;-09-5167564? 09-420182172zkef;-09-5167564? 09-420182172zkef;-09-5167564? 09-420182172zkef;-09-5167564? 09-420182172zkef;-09-5167564? 09-420182172

apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;? Mobmvrf;? trSwf(55)ae

OD;oef;BuKdif-a':at;at;rif;wk  d Y\om;

yGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmifyGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmifyGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmifyGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmifyGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmifMutigate Shipping Co., Ltd.

ESih  f&efukefNrKd U? ykZGefawmifNrKd Ue,f? 0wfausmif;vrf;? trSwf(55)ae

OD;at;0if;-a':cifrdrdwk  d Y\wpfOD;wnf;aomorD;

prf;,OfEG,f(c)prf;,OfEG,f(c)prf;,OfEG,f(c)prf;,OfEG,f(c)prf;,OfEG,f(c) Good Good

B.A(English)  (EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)(EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)(EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)(EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)(EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)jrefrmoH½kH;(Aefaumuf)jrefrmoH½kH;(Aefaumuf)jrefrmoH½kH;(Aefaumuf)jrefrmoH½kH;(Aefaumuf)jrefrmoH½kH;(Aefaumuf)

wk  d Yonf 21-6-2015&uf(we*FaEGaeY )wGif ESpfzufrdbrsm;\ a&S UarS mufü aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/  yGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmif-prf;,OfEG,f(c)yGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmif-prf;,OfEG,f(c)yGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmif-prf;,OfEG,f(c)yGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmif-prf;,OfEG,f(c)yGifhvif;atmif(c)rsKd;oufatmif-prf;,OfEG,f(c) Good Good

uef huGufEk difygonf f&efukefNrKd U? vI  difom,mNrKd Ue,f? (15)&yfuGuf? usefppfom;vrf;? ajruGuftrSwf

(1114+1114^u)? tus,ft0ef; (tvsm; 55ay_teH ay60)us,f0ef;aom ESpf(60)*&efajruGufESih  f ¤if;ajruGufay:&S  d ywfoufqufET,faom tusKd;cHpm;cGif ht&yf&yfwk  d Ytm;

w&m;0iftrnfaygufxm;aom a':qef;pkxGef;«12^vo,(Ek  dif )002416»xHrS 0,f,l&eftwGuf a':wifZmvDOD;onf 14-6-2015&ufwGif p&efaiGwpfpdwfwpfa'ouk  d ay;acsxm;NyD;jzpfonf/

txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fESih  fywfoufí uef YuGufvk  dolrsm;&S  dyguþaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; ck  difvk  HaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmifí uREk  fyfxHok  d Y vma&mufuef YuGufEk  difygonf/ uef YuGufolr&S  dygutxuf azmfjyygajruGufta&mif;t0,fuk  d Oya'ESih  ftnD tNyD;owfay;acsaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':wifZmvDOD;a':wifZmvDOD;a':wifZmvDOD;a':wifZmvDOD;a':wifZmvDOD; LL.B (pOf-40584)(pOf-40584)(pOf-40584)(pOf-40584)(pOf-40584)txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

trSwf(2^p)? atmifaZ,sNrKdUawmf? vIdifom,mNrKdUe,f/trSwf(2^p)? atmifaZ,sNrKdUawmf? vIdifom,mNrKdUe,f/trSwf(2^p)? atmifaZ,sNrKdUawmf? vIdifom,mNrKdUe,f/trSwf(2^p)? atmifaZ,sNrKdUawmf? vIdifom,mNrKdUe,f/trSwf(2^p)? atmifaZ,sNrKdUawmf? vIdifom,mNrKdUe,f/zkef;-09-73110736? 01-539486zkef;-09-73110736? 01-539486zkef;-09-73110736? 01-539486zkef;-09-73110736? 01-539486zkef;-09-73110736? 01-539486

tkd;tdrf0efxrf;a[mif;rsm;vlrIa&;ulnDrItoif;

'kwd,tBudrf0gqkdouFef;uyfvSLyJGESifU

 oif;vH k;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTmtk  d;tdrf0efxrf;a[mif;rsm; vlrIa&;ulnDrItoif;\ 'kwd,tBudrfajrmuf 0gqk  d

ouFef;uyfvS LyJ  GESih  f oif;vH k;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;uk  d 2015ckESpf? Zlvk  difv 12&uf

(we*FaEGaeY ) eHeuf9;30em&DrSpwifí &efukefNrKd U? '*H kNrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;vrf;&S  d

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme"r® m½H kwGif usif;yrnfjzpfygojzih  f <ua&mufMuyg&ef av;pm;pG m

zdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpmryd k Yyg)

("r®pMumaeY )31-7-2015(aomMumaeY ) rGef;vJ  G 2 em&DrSpí a&Twd*H kbk&m;ukef;awmf

ay:ü bk&m;zl;vmy&dowfrsm;tm; tcsKd&nf'gejyKvkyfygrnf/

tvS LaiGrsm;yg0ifvS L'gef;vk  dygu OD;rif;odrf; zkef;-09-43117593? OD;ausmf0if; zkef;-

09-5002409? a':jrih  fjrih  foef; zkef;-09-73125892? a':cif0if; zkef;-09-400000123?

OD;oef;atmif zkef;-09-450006881ok  d Y qufoG,f vS L'gef;Muyg&ef/

(ouFef;uyfvSLyJGtNyD;wGif eHeufpmjzihf {nhfcHauR;arG;ygrnf/)(ouFef;uyfvSLyJGtNyD;wGif eHeufpmjzihf {nhfcHauR;arG;ygrnf/)(ouFef;uyfvSLyJGtNyD;wGif eHeufpmjzihf {nhfcHauR;arG;ygrnf/)(ouFef;uyfvSLyJGtNyD;wGif eHeufpmjzihf {nhfcHauR;arG;ygrnf/)(ouFef;uyfvSLyJGtNyD;wGif eHeufpmjzihf {nhfcHauR;arG;ygrnf/)

tvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJG UtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJG UtvkyftrIaqmiftzJGU

We are looking for highly -motivated individuals to join our ranks in op-eration and producing our Cement products in the Yangon & Kyaukse region.Positions:1. Chief Financial Officer Post:(1)2. Accountant Post:(2)3. Human Resources Manager Post:(2)Qualifications and Experiences

For No.1 - Bachelor Degree in accounting or finance or CPA.- Minimum of 5 years experiences in accounting preferably in a manufacturing company.- Knowledge in systems implementation process.

For No.2 - Accounting Degree or completion of Accounting qualifications i.e  B.Com or B.Act.or LCCI Level3- Minimum 3-5years experiences of accounting duties preferably in a manufacturing company.- Excellent proficiency in computerzied accounting and MS Word applications.- Hands on experience in producing financial statements and manage-  ment accounts.

For No.3 - Knowledge of Labour Law- A good university degree with at least 5 years working experiences  in related field.- Excellent disciplinary and performance track record.- Competent in utilizing payroll system, MS Word and Excel

Competitive salary package will commensurate with experience andqualification.Accommodation will provide in Cement plant, Kyaukse.

Interested individuals, pls. send your detailed CV and Resume to:* Sinminn Cement Industry Co,Ltd

Email Address:myassoco @ mptmail.net.mmphone No.(951)652248,521504Closing Date:27 June 2015

jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmfpGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

aejynfawmf'DZ,fqDrsm; a&mif;cs&ef aMunmjcif;1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&S  d rauG;wd kif;a'oBuD;? rif;vSNrd KUe,fwGifwnf&S  daom a&eH"mwkaA'puf½H kpk(oHy&muef )puf½H krS xkwfvkyfonf h 'DZ,fqD *gvef10000000(wpfq,foef;wdwd )tm; wpf*gvefvQif  2650d^-usyf(usyfESpfaxmif hajcmuf&mig;q,fwdwd )EIef;ESif h OD;&mvlpepfjzif h vGwfvyfpG ma&mif;csrnfjzpfygí rnfolrqd kavQmufxm;0,f,lEd kifygonf/2/ avQmufxm;0,f,lolonf tenf;qH k; 'DZ,fqD*gvef100000 (wpfodef;wdwd )tm;vufiif;aiGacspepfjzif h 0,f,l&rnfjzpfNyD; tqd kyg 'DZ,fqDrsm;tm; rdrdtpDtpOfjzif hwpfvtwGif; NyD;pD;atmifxkwf,l&ygrnf/3/ 'DZ,fqD *gvef 200000(ESpfodef;wdwd )txuf 0,f,lolrsm;onf ESpfvtwGif;NyD;pD;atmif xkwf,l&ygrnf/4/ 0,f,lolonf rdrd0,f,lonf hyrmPud k wpfvH k;wpfcJwnf; aiGay;oGif; xkwf,l&ygrnf/5/ 29-6-2015&ufrSpí OD;aqmifnTefMum;a&;rS L;? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;?½H k;trSwf(44)? aejynfawmfod k Y vdyfrlavQmufxm;0,f,lEk  difNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-067-411093odkY  ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí

ar;jref;Ed kifygonf/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 24/32

ZGef 29? 2015

&efukefwd kif;a'oBuD;? vSnf;ul;Nrd KUe,f? a&wvaygiftkyfpk? wHcGefwd kif(ta&S U)&G m&S  d uGif;trSwf-505? OD;yd kiftrSwf(19^1? 3^5? 6^7? 8)ESif h  N-8ae&m\ {&d,m{u 34.4{utm; 2012ckESpfwGif Ed kifiHyd kifodrf;qnf;xm;jcif;twGuf ¤if;ajray:wGif v,fvkyfaeol v,form; OD;NyH K;(c)OD;jrif hatmif(b)OD;xGef;armif  «14^zye(Ed kif )017798»\ud k,fpm;uREf kyfrdwfaqG OD;jrif hatmifausmf(b)OD;odef;nGef Y«12^Ouw(Ed kif )163035»rS 13-11-2013&ufpG  Jyg txl;ud k,fpm;vS,fvT  JpmtrSwf(22766)jzif h  &,lNyD;? Xmeqd kif&mtqif hqif hod k Y v,f,majrvkyfyd kifcGif h w&m;0if&&S  datmif aqmif&GufaeqJjzpfygonf/ v,fvkyfol OD;jrif hatmif ESif h ZeD;a':pef;od k Y Bud Kwif0,f,laiGtjzpf p&efaiGwpfpdwfwpfyd kif;ud kvnf; pmcsKyfpmwrf;rsm;jzif h vma&mufay;tyfcJ hNyD; jzpfygonf/ od k Yjzpfygí txufygv,fajr{u 34.4{utm;

w&m;0ifcsrSwfay;jcif;r&S  drDumvtwGif; OD;jrif hatmifrS tjcm;olod k Y a&mif;csjcif;? aygifES  Hjcif;?ay;urf;jcif;? pGef YvTwfjcif;ESif h  iS m;&rf;jcif;wd k Y  rjyKvkyf&ef? jyKvkyfygu wnfqJOya't&w&m;pG  Jqd kjcif;cH&rnfjzpfaMumif;ESif h ,if;v,fajr\ udpöt&yf&yfud k  uREf kyf\rdwfaqG OD;jrif hatmifausmfrSomvQif pDrHcef YcG  JrIt&yf&yf&S  daMumif; xyfqif htoday; aMunmtyfygonf/

vT  JtyfnTefMum;csuft& a':oef;&D

txufwef;a&S Uae(pOf-21179)½H k;-trSwf(13)? (ajrnD )? (121)vrf;? a&wGif;ukef;&yfuGuf?

r*FvmawmifnTef YNrd KUe,f/zkef;-09-43052568? 09-73252581? 09-5503496

1/ 2015-2016ynmoifESpftwGuf aq;wuúod kvf-rauG;wGif  zGih  fvSpfoifMum;rnh  f atmufazmfjyyg bJ  G UvGef aq;ynm'Dyvk  drmoifwef;rsm;ok  d Y owfrSwft&nftcsif;ESif h jynh  fpH k olrsm; avQmufxm;Ek  difygaMumif; aMunmtyfygonf/

aq;ynm'Dyvk  drm (Dip Med.Sc)oifwef;rsm;  pOf  oifwef;trnf  oifwef;umv  (u) om;zG m;ESif hrD;,yfynm'Dyvk  drm 1 ESpf  (c) uav;usef;rmynm'Dyvk  drm /  (*) a&m*gaA''Dyvk  drm /0efxrf;q&m0efrsm;twGuf vk  dtyfaomt&nftcsif;rsm;  (u) trfbDbDtufpfbJ  G U (ok  d Yr[kwf ) tvm;wl bJ  G U&&S  dxm;oljzpf&rnf/  (c) avQmufvT mydwfonh  f&ufwGif touf(50)ESpfxuf rBuD;oljzpf&rnf/  (*) bJ  G UvGef'Dyvk  drm &&S  dNyD;aemuf rdrdwm0efus&mXmeESih  f a'owGif tenf;qH k;

(2)ESpf Ek  difiH h0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifEk  difoljzpf&rnf/jyifyq&m0efrsm;twGuf vk  dtyfaomt&nftcsif;rsm;  (u) trfbDbDtufpfbJ  G U (ok  d Yr[kwf )tvm;wl bJ  G U&&S  dxm;oljzpf&rnf/  (c) vuf&S  dw&m;0ifq&m0efrSwfyH kwif(qr)ud kifaqmifxm;NyD;

(qr)oufwrf;wk  d;&S  dNyD;olvnf;jzpf&rnf/  (*) owfrSwfxm;aom bJ  G UvGefoifwef;aMu;rsm;uk  d ay;oGif;&rnf/2/ rdrdwufa&mufynmoifMum;vk  daom bmom&yfuk  d wduspG m azmfjyavQmufxm;&rnf/3/ avQmufvT mydwf&ufrS m 10-7-2015 &uf(aomMumaeY )jzpfygonf/4/ 0ifcGih  fpmar;yJ  G ajzqk  dcGih  fuwfjym;rsm;uk  d aq;wuúod kvf-rauG;ü 27-7-2015&uf 

(wevF maeY )wGif xkwfay;rnf/5/ 0efxrf;q&m0efrsm;taejzih  f avQmufvT muk  d oufqd kif&mOD;pD;Xme tBuD;tuJrS 

wpfqih  f avQmufxm;&rnfjzpfNyD; Bud Kwifrdwå Lwpfapmifuk  d aq;wuúod kvf-rauG;ok  d Y ay;yd k YavQmufxm;&rnfjzpfNyD; jyifyq&m0efrsm;taejzif h avQmufvT muk  d aq;wuúod kvf-rauG;ok  d Y wk  duf½d kufay;yd k YavQmufxm;&rnf/

6/ 0ifcGif hpmar;yJ  G ppfaq;rnh  ftpDtpOfrS m atmufygtwd kif; jzpfygonf-ajzqk  d&rnh  f&uf  ajzqk  d&rnh  fae&m bmom&yf  ajzqk  d&rnh  ftcsdef28-7-2015 aq;wuúok  dvf-rauG; t*Fvdyfpm 9;00 rS 11;00em&D(t*F gaeY ) uRrf;usifbmom&yf  13;00rS15;00em&D  (MCQ)

7/ vlawG U^EIwfajz ppfaq;rnh  f&ufuk  d vlawG U^EIwfajz ajzqk  dcGih  f&&S  dolpm&if; xkwfjyef  aMunmonh  ftcgwGif azmfjyygrnf/8/ bJ  G UvGefoifwef;0ifcGih  favQmufxm;ol 0efxrf;q&m0efrsm;onf bG  J UvGefaq;ynm

oifwef;0ifcGih  fpmar;yJ  GaMu; usyf-1000d -(usyfwpfaxmifwdwd )uk  dvnf;aumif;?jyifyq&m0efrsm;onf  0ifcGih  fpmar;yJ  GaMu;usyf-10000d -(usyfwpfaomif;wdwd )uk  d

  vnf;aumif;? aq;wuúok  dvf-rauG;\ jrefrmhpD;yG m;a&;bPf? rauG;wGif zGih  fvSpfxm;  aomaiGpm&if;trSwf(MD-011118)ok  d Y ay;oGif;&rnf/rSwfcsuf/ Nrd KUe,fjrefrmhpD;yG m;a&;bPf? bPfcJ  Grsm;rSwpfqih  fjrefrmhpD;yG m;a&;bPf? rauG;

wGif aq;wuúod kvf-rauG;? aiGpm&if;trSwf-(MD-011118)ok  d Y vdyfrlíaiGvT  Jpepfjzih  fvnf; ay;oGif;Ek  difygonf/

9/ avQmufvT mac:,lonh  f aMunmcsuftjynf htpH kESih  f tao;pdwftcsuftvufrsm;uk  d 

aq;wuúok  dvf-rauG;? bG  J UvGefXmepdwf? zkef;eHygwf-063-23701(vk  dif;cJ  G-110)ok  d Y ar;jref;pH kprf;Ek  difygonf/ aq;wuúod kvf-rauG;

&efukefNrd KU? prf;acsmif;Nrd KUe,f? aZ,sokcvrf;? trSwf-16 (5-vT m^B )? tus,ft0ef;ay(12 _48)&S  d  wd kufcef;ESif htusKd;cHpm;cGifht&yf&yfud k  vuf&S  dtrnfayguf  ydkif&Sif OD;oef YaZmfxGef; «11^uze(Ed kif )034655»ESif h a':arolcd kif «12^Our(Ed kif )179309» wd k YxHrS uREk  fyf\ rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGtcsKd U ay;acsNyD;jzpfojzif h ,if;wd kufcef;ta&mif;t0,fud k uef YuGufvd kolrsm;&S  dygu þaMumfjimygonf haeYrS (7)&uftwGif; taxmuftxm;tjynf htpk  Hjzif h uREk  fyfxH ud k,fwd kifvma&muf uef YuGufEd kifygaMumif;ESif h xd k&ufxuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fud k Oya'ESif htnD NyD;ajrmufatmif aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vT  JtyfnTefMum;csuft& OD;rsKd;jrif hatmif(LL.B) 

w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-7558)  trSwf-9^11? tcef;-306 (4-vT m)? 36-vrf;(atmuf )?

ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/zkef;-09-5169419? 09-254619123

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 25/32

ZGef 29? 2015

(8)aygufpuftkwf

a&mif;&ef&S  donf/zkef;-09-448004799

1/ Marketing 0efxrf; r(2)OD;2/ ukefyk  d Y0efxrf; usm;(2)OD;3/ ,mOfarmif;uRrf;usif usm;(2)OD;

&efukefNrd KUwGif;tvkyfqif;&efqufoG,f&ef 

zkef;-09-788394899

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm;&efukefpwk  d? &efukefqdyfurf;ESif h pDrHudef;pcef;wk  d YrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;ok  d Y o,f,l yk  d Yaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzif h wif'gac:,lvd kygonf/2/ wif'gyk  HpHpwifa&mif;csrnf h&uf  - 29-6-2015&uf

3/ wif'gydwfrnf h&uf  - 2-7-2015&uf4/ wif'gydwfrnf htcsdef  - 12;00 em&D5/ wif'gyk  HpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&muf pk  Hprf;0,f,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½k  H;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 067-410282/

aejynfawmfaumifpDe,fajr ? ykAÁoD&dNrd KUe,f? txu(cG  J )ausmif;ukef;e0rwef;rS armif[efZl;\ zciftrnfrSefrS m OD;atmifAd kvfaX;«9^wue(Ed kif )120012»jzpfygaMumif;/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf? Ek  difiHawmfor®wrS csD;jr§if haom 2015 ckESpf? Ed kifiH hpGrf;aqmif&nfqkud k xd kufxk  duf 

wefwef csD;jr§if hjcif;cH&aom jrefrmEk  difiH pufrIukefxkwfvkyfol 

OD;odef;Munf  ( Nibban vQyfppfESif h tDvufx&Gefepfvkyfief;)

xl;cReftvwfpm;pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif(ukefxkwfvkyfrI wwd,qk )

tm; txl;yif0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESif h  aemifESpfrsm;

wGifvnf; ,ckuJ hod k Y Ek  difiHawmftwGuf wefzd k;jrif hukefypönf;rsm;

xkwfvkyfEd kifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vd kufygonf/tvkyftrIaqmiftzG  J Y

]][d k}}trsd K;tEG,fbH kausmif;

&efukef/

21-6-2015&uf (we*FaEGaeY ) tif;,m;vdwf[d kw,fwGif usif;yjyKvkyfaom uRefawmfESif h 

uRefrwd k Y\ r*Fvm{nf hcHyG  Jod k Y vufzG  J Uay;yd k YcsD;jr§if hay;ygaom Ek  difiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefESif h ZeD;a':cifcif0if;tm; vnf;aumif;? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif h  ZeD;a':cifat;jrif h?

r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; 0if;jrifh(tNidrf;pm;)ESifh 

ZeD; a':cifcsd KOD;? r*Fvma&TBud K;rsm;ud k qifjref;ay;ygaom 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;atmifaxG;

(tNidrf;pm;)ESif h  ZeD; a':cifESif;a0? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom Ruby Dragon

ukrÜPDOuú| OD;ae0if;xGef;ESif h  ZeD;a':at;at;jrif hwd k Ytm;vnf;aumif;? r*FvmvufzG  J Uay;yd k Y 

csD;jr§if hay;ygaom jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf  OD;omat;ESif h  ZeD; a':a0a0cd kif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h  ZeD;rsm;? 'kwd,

0efBuD;rsm;ESif h  ZeD;rsm;? w&m;olBuD;csKyfESif h  ZeD;? &JcsKyfESif h  ZeD;? nTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;ESif h 

ZeD;rsm;wd k Ytm;vnf;aumif;? r*FvmyG  Jod k Y wufa&mufcsD;jr§if hay;ygaom 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 

ZeD;rsm;? ud k,fwk  difwufa&mufcsD;jr§if hay;ygaom e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;\Ze D; a':jrifhjri fhpdk;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;r sm;?vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ESif h  ZeD;rsm;? arwå mjzif h  aw;*Dw0d kif; ulnDay;ygaom pE&m;

uGef;aZmfaw;*DwtzG  J U? arwå mjzif h r*Fvmtcgawmfay;oDqd kay;ygaom wuúod kvfvJ hvJ htm;

vnf;aumif;? r*Fvmowd k Yom;? owd k YorD;t&Hrsm;? Aef;ud kif? yef;BuJrsm;? AD'D,d k"mwfyH k? r*Fvm

0wfpH k? rdwfuyf? qHyif qif,ifxH k;zG  J Uay;ygaom AromaESif h tzG  J Uom;rsm;tm; vnf;aumif;? ud k,f

wk  difwufa&mufcsD;jr§if hay;ygaom &yfa0;? &yfeD;rS aqGrsd K;rdwfo*F[ESif h oli,fcsif;rsm;? r*Fvmudpö

ulnDaqmif&Gufay;ygaom aqGrsd K;rdwfaqGoli,fcsif;rsm; tm;vH k;ud k txl; aus;Zl;wif&S  dygonf/

armifoD[aqG-a'gufwmeef;qd kif[GrfESif h

  ESpfzufrdbrsm;

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 26/32

ZGef 29? 2015

r*Fvm'H kNrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-ywåjrm;awmif? ajruGuftrSwf(226)?tvsm;ay30_teHay50?ajruGufwnfae&m trSwf (226)? (3)vrf;? ywåjrm;awmifyk  dif;? r*Fvm'H k Nrd KUe,f? OD;wif0if;trnfaygufygrpfajrtm;OD;wif0if;xHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzih  f 0,f,lyd kifqd kifcJhol a':a0a0ck  dif«9^ctZ(Ek  dif )017206»rS wifjyygrpfrl&if;wGif rdom;pk "mwfyH k? a&T Uajymif;rnh  folrsm;\ &mZ0if tusOf;csKyf? tdrf&maqmufvkyfaexk  difcGih  f omyg&dSNyD; ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\rS  Dck  dolrsm;pm&if; wifjyEk  difjcif;r&S  dbJ  ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm&mw&m;0ifck  difvH kaom taxmuftxm;rsm;jzif h (7)&uftwGif; uef YuGufEk  difygaMumif;ESih  f uef YuGufrIr&S  dygu vkyfxH k;vkyfenf;twk  dif;qufvuf  aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/

Nrd KUjypDrHudef;ESih  fajrpDrHcef YcJ  GrIXme

&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

um;rsKd;pk  Huk  d c&D;pOf vcsKyf tcsdefyk  dif;iS m;onf/ ,mOfyk  dif&Sifrsm;vnf;

qufoG,fyg/

zkef;-09-43117680? 09-5059821

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 27/32

ZGef 29? 2015

YWCA

rkef Yzkwftxl;oifwef;Bread, Patties,Plain Cake, Marble Cake, Hamburger, Cookies, Assorted

Cake, Cream Roll, Butter Cookiesponf hrkef Yrsm;uk  d wwfuRrf;aomq&mrrsm;ud k,fwd kif twwfoifMum;ay;rnf/ vlOD;a& uef Yowfxm;ygojzih  f Bud Kwifpm&if;ay;oGif;Ek  difygonf/

aeY&uf  - 2015ckESpf? Zlvk  difv 6&ufrS 10&ufxd(wevF mrSaomMum)tcsdef  - eHeuf(9)em&DrS  (12)em&Dxdae&m -  YWCA 119? bk  duav;aps;vrf;? Ak  dvfwaxmifNrd KUe,f? &efukefNrd KU/zkef; - 245869? 392470/ "mwfyH k(2)yH k,laqmifvmyg&ef/vlOD;a&uef Yowfxm;ygaomaMumih  f  3-7-2015(aomMumaeY ) aemufqk  H;xm;í

oifwef;aMu;ESih  f trnfpm&if;ay;oGif;Muyg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/

6/  -1100d -10/ -2200d -

rSwfcsuf/ jzL0gEk  d YESpfa&mif oHtk  d;cG  Hvk  H;0r0,fyg/qufoG,f&efzkef;-09-5131840

 VMG Decoration

CAT, 3D Max uRrf;usif  f- vkyfief;tawG UtBuHK&S  d&rnf/qufoG,f&ef - 09-403700866

ucsifjynfe,f? rkd;n§if;c½d kif? rk  d;aumif;NrdKUe,f? aps;ukef;&yfuGuf? trSwf-p^468ae tz OD;jrihfoef;«1^ruw(Ekdif)

028 807»- trd a':cifvS«1^ruw(Ekdif)028808»wdkY\om; armifatmifausmfrsKd;oef;«1^ruw(Ekdif)060557»onf  rdb armifESrrsm;tay: tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfíaetdrfrSqif;oG m;ygojzih  f þaMumfjimygonh  f&ufrSpí udwådrom;tjzpfrS  &moufyeftarGjywfpGef YvTwfvk  dufygonf/ ¤if;ESih  f ywfoufaom udpörSeforQtm;vH k; vH k;0(vH k;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;jrif hoef;-a':cifvS

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 28/32

ZGef 29? 2015

1/ 2015-2016ynmoifESpftwGuf  aq;wuúod kvf-rEÅ av;wGif  zGih  fvSpfoifMum;rnh  f  atmufazmfjyyg bJ  G UvGefaq;ynm'Dyvk  drmoifwef;rsm;ok  d Y owfrSwft&nftcsif;ESif hjynh  fpH kolrsm; avQmufxm;Ek  difygaMumif; aMunmtyfygonf/  aq;ynm'Dyvk  drm(Dip. Med.Sc)oifwef;rsm;

pOf  oifwef;trnf  oifwef;umv(u) om;zG m;ESif hrD;,yfynm'Dyvk  drm 1ESpf(c) uav;usef;rmynm'Dyvk  drm /(*) a&m*gaA''Dyvk  drm /(C) arhaq;ynm'Dyvk  drm /(i) "mwfrSefynm'Dyvk  drm /

  0efxrf;q&m0efrsm;twGuf vk  dtyfaomt&nftcsif;rsm;(u) trfbDbDtufpfbJ  G U(ok  d Yr[kwf )tvm;wlbJ  G U&&S  dxm;oljzpf&rnf/(c) avQmufvT mydwfonh  f&ufwGif touf(50)ESpfxufrBuD;oljzpf&rnf/(*) bJ  G UvGef'Dyvk  drm&&S  dNyD;aemuf  rdrdwm0efus&mXmeESih  fa'owGif tenf;qH k;(2)ESpfEk  difiH h0efxrf;tjzpf wm0efxrf;

aqmifEk  difoljzpf&rnf/  jyifyq&m0efrsm;twGufvk  dtyfaomt&nftcsif;rsm;

(u) trfbDbDtufpfbJ  G U(ok  d Yr[kwf )tvm;wlbJ  G U&&S  dxm;oljzpf&rnf/(c) vuf&S  dw&m;0if q&m0efrSwfyH kwif(qr)ud kifaqmifxm;NyD;(qr)oufwrf;wk  d;&S  dNyD;olvnf;jzpf&rnf/(*) owfrSwfxm;aombJ  G UvGefoifwef;aMu;rsm;uk  day;oGif;&rnf/

2/ rdrdwufa&mufynmoifMum;vk  daom bmom&yfuk  d wduspG mazmfjyavQmufxm;&rnf/3/ avQmufvT mydwf&ufrS m 10-7-2015&uf(aomMumaeY )jzpfygonf/4/ 0ifcGih  fpmar;yJ  Gajzqk  dcGih  fuwfjym;rsm;uk  d aq;wuúod kvf-rEÅ av;ü 27-7-2015&uf (wevF maeY )wGif xkwfay;rnf/5/ 0efxrf;q&m0efrsm;taejzih  f  avQmufvT muk  d oufqd kif&mOD;pD;XmetBuD;tuJrSwpfqih  f  avQmufxm;&rnfjzpfNyD; Bud Kwifrdwå Lwpfapmifuk  d aq;wuúod kvf-rEÅ av;ok  d Y ay;yd k YavQmufxm;&rnfjzpfNyD; jyifyq&m0efrsm;taejzih  f avQmufvT muk  d aq;wuúod kvf-rEÅ av;ok  d Ywk  duf½d kufay;yd k YavQmufxm;&rnf/6/ 0ifcGif hpmar;yJ  Gppfaq;rnh  ftpDtpOfrS m atmufygtwd kif;jzpfygonf-

ajzqk  d&rnh  f&uf  ajzqk  d&rnh  fae&m bmom&yf  ajzqk  d&rnh  ftcsdef28-7-2015 aq;wuúok  dvf-rEÅ av; t*Fvdyfpm 9;00rS11;00em&D(t*F gaeY ) uRrf;usifbmom&yf  13;00rS15;00em&D  (MCQ)

7/ vlawG UEIwfajzppfaq;rnh  f&ufuk  d vlawG UEIwfajz ajzqk  dcGih  f&&S  dolpm&if; xkwfjyefaMunmonh  ftcgwGif azmfjyygrnf/8/ bJ  GUvGefoifwef;0ifcGih  favQmufxm;ol 0efxrf;q&m0efrsm;onf bG  JUvGefaq;ynmoifwef;0ifcGihfpmar;yJ  GaMu;usyf-1000d (usyfwpfaxmifwdwd )uk  dvnf;aumif;? jyifyq&m0efrsm;onf  0ifcGih  fpmar;yJ  GaMu;usyf-10000d^-(usyf wpfaomif;wdwd )uk  dvnf;aumif;? aq;wuúok  dvf-rEÅ av;\ jrefrmhpD;yG m;a&;bPf? bPfcG  J(2)rEÅ av;wGif  zGih  fvSpfxm;aomaiGpm&if;trSwf(MD-010063)ok  d Yay;oGif;&rnf/

rSwfcsuf/ / Nrd KUe,fjrefrmhpD;yG m;a&;bPf? bPfcJ  Grsm;rSwpfqih  f  jrefrmhpD;yG m;a&;bPf bPfcJ  G(2)? rEÅ av;Nrd KUwGif aq;wuúod kvf- rEÅ av;aiGpm&if;trSwf-(MD-010063)ok  d Yvdyfrlí aiGvT  Jpepfjzih  fvnf;ay;oGif;Ek  difygonf/9/ avQmufvT mac:,lonh  faMunmcsuftjynf htpH kESih  f tao;pdwftcsuftvufrsm;uk  d aq;wuúok  dvf-rEÅ av; websit www.

ummdy.com/news ESih  f www.ummdy.gov.mm wGif0ifa&mufMunf h½IEk  difygonf/ (ok  d Yr[kwf ) ausmif;om; a&;&mXmepdwf?zkef;-02-39042 (vk  dif;cJ  G-227)ok  d YqufoG,far;jref;Ek  difygonf/

aq;wuúod kvf-rEÅ av;

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 29/32

ZGef 29? 2015

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 30/32

ZGef 29? 2015

0rf;enf;aMuuGJ jcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

OD;pdef[ef (95)ESpftv,fwef;jy(Nidrf;)? uGufopfausmif;? txu(4) prf;acsmif;tv,fwef;jy(Nidrf;)? uGufopfausmif;? txu(4) prf;acsmif;tv,fwef;jy(Nidrf;)? uGufopfausmif;? txu(4) prf;acsmif;tv,fwef;jy(Nidrf;)? uGufopfausmif;? txu(4) prf;acsmif;tv,fwef;jy(Nidrf;)? uGufopfausmif;? txu(4) prf;acsmif;oli,fcsif; OD;aZ,smOD;(acwå-pifumyl)\zcif OD;pdef[efonf 23-6-

2015(t*F gaeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S  d&ygojzif h rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/1978ckESpf? &efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf1978ckESpf? &efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf1978ckESpf? &efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf1978ckESpf? &efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf1978ckESpf? &efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf

blrdaA'ausmif;om;a[mif;rsm;blrdaA'ausmif;om;a[mif;rsm;blrdaA'ausmif;om;a[mif;rsm;blrdaA'ausmif;om;a[mif;rsm;blrdaA'ausmif;om;a[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;a':eef;0dk;crf; (91)ESpf

or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifjzL-a':eef;rdk Yrd k Ywd k Y\ rdcif a':eef;0d k;crf; touf(91)ESpfonf 22-6-2015&uf eHeuf11em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&S  d&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;0efxrf;rsm;tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xmetao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xmetao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xmetao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xmetao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJ jcif;a': jrif hjrif h(ppfud kif;) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

ppfudkif;toif;trIaqmifa':cifrrxGef;\rdcif a':jrifhjrifhonf  24-6-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwl 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/ trIaqmiftzGJU? ppfudkif;toif;(&efukef)trIaqmiftzGJU? ppfudkif;toif;(&efukef)trIaqmiftzGJU? ppfudkif;toif;(&efukef)trIaqmiftzGJU? ppfudkif;toif;(&efukef)trIaqmiftzGJU? ppfudkif;toif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;az0if;

touf(50)a'gufwmMunfMunfpd k;«ygarmu©(XmerSL;)? owåaA'Xme? uav;wuúod kvf»\

cifyGef; OD;az0if;onf 9-6-2015(t*F gaeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&Sd&ygojzif hrdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

a'gufwm&if&if0if;? a'gufwmuH&Sdefa'gufwm&if&if0if;? a'gufwmuH&Sdefa'gufwm&if&if0if;? a'gufwmuH&Sdefa'gufwm&if&if0if;? a'gufwmuH&Sdefa'gufwm&if&if0if;? a'gufwmuH&Sdefa'gufwm0if;0if;jrifh? a'gufwmoZifvdIifa'gufwm0if;0if;jrifh? a'gufwmoZifvdIifa'gufwm0if;0if;jrifh? a'gufwmoZifvdIifa'gufwm0if;0if;jrifh? a'gufwmoZifvdIifa'gufwm0if;0if;jrifh? a'gufwmoZifvdIif

txl;aus;Zl;wif&S djcif;21-6-2015&uf yifvHkaq;½HkwGif uG,fvGefoGm;aom om;BuD;

armifÓPf0if;xGef;(vufaxmufrefae*sm? vQyfppftif*sifeD,m)armifÓPf0if;xGef;(vufaxmufrefae*sm? vQyfppftif*sifeD,m)armifÓPf0if;xGef;(vufaxmufrefae*sm? vQyfppftif*sifeD,m)armifÓPf0if;xGef;(vufaxmufrefae*sm? vQyfppftif*sifeD,m)armifÓPf0if;xGef;(vufaxmufrefae*sm? vQyfppftif*sifeD,m) (Pronto

Services ) tm;rusef;rmpOf jyKpkapmih  fa&S mufay;aom ESvH k;q&m0efBuD;ESif hwm0efusq&m0efrsm;? olemjyKq&m? q&mrrsm;? wl? wlrrsm;ESih  f ema&;udpöt00ud k tbufbufrS  0k  dif;0ef;ulnDMuaom awmif'*H kNrdKUopf«atmifaZ,stdrf&mema&;ulnDrItoif;? ema&;ulnDrItoif;(&efukef )»rS Max Myanmar

(Construction)? Pronto Services Co.,Ltd wd k YrS  t&m&S  drsm;? 0efxrf;rsm;?atmifaZ,stdrf&mrSrdwfaqGrsm;? aqGrsdK;rsm;? oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? zkef;jzih  fESpfodrf htm;ay;ulnDolrsm;? ulnDvSL'gef;yHhyd k;ay;Muaom aqGrsdK;? rdwfaqGrsm;tm;vH k;ESih  f aus;Zl;wifxk  dufoltm;vH k;wk  d Yud k usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&S  dygonf/

 usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkzcifzcifzcifzcifzcif   -----   OD;cspfarmifarmifOD;cspfarmifarmifOD;cspfarmifarmifOD;cspfarmifarmifOD;cspfarmifarmifrdcifrdcifrdcifrdcifrdcif   -----   a':rmvmudkudka':rmvmudkudka':rmvmudkudka':rmvmudkudka':rmvmudkudkZeD;ZeD;ZeD;ZeD;ZeD;   -----  rqka0rqka0rqka0rqka0rqka0nDav;nDav;nDav;nDav;nDav;-----   armifausmfrif;odef;armifausmfrif;odef;armifausmfrif;odef;armifausmfrif;odef;armifausmfrif;odef;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef? vrf; 'g,umBuD;

OD;pHjrifU (73)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(958)? "r®&mZmvrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmy? {&m0wDwk  dif;

a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? a&vJuav;aus;&G mae (OD;busif-a':cspfpdef ) wd k Y\om;?(a':&S  def )\ cifyGef;? (OD;at;aomif;)-a':wifaiG? OD;at;vd  Iif-a':vSoef;? (OD;ukvm;)-a':oef;0if;? (OD;Munf )-a':jrih  f? OD;atmifwif-(a':a<u)wd k Y\nDarmif? a':aiGMunf\

tpfuk  d? roef;oef;qif h? ryl'D;(c)rEkEkvGifwd k Y\OD;av;jzpfol OD;pHjrif honf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY )n 11;35em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 29-6-2015(wevF maeY )rGef;vG  J1em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGufcG mygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-7-2015(Ak'[l;aeY )eHeuf 7;00em&DrS 12;00 em&DwGif txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf»

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuG Jjcif;&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a': eDeD

touf(8383838383 )ESpf  &efukefNrdKU? trSwf(70)(e)? aiG0wfrIef&dyfomae

'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;)\ cspfvSpG maomZeD;? a'gufwmoef YvGifarmif-a':at;jrif hMunfwd k Y\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':eDeDonf 21-6-2015&uf(we*FaEGaeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S  d&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

Director ESifh 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;Golden Orchid Ltd

0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;xGef;jrif h

touf(8383838383 )ESpfopfawmOD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) OD;xGef;jrif h

onf 12-5-2015&uf(t*F gaeY ) n 11;35em&DwGif  uG,fvGefoG m;aMumif;od&S  d&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuG  J&ygaMumif;/opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhopfawmo,HZmw ywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhopfawmo,HZmw ywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhopfawmo,HZmw ywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhopfawmo,HZmw ywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhxdef;odrf;a&;toif; (xdef;odrf;a&;toif; (xdef;odrf;a&;toif; (xdef;odrf;a&;toif; (xdef;odrf;a&;toif; (FREDA ) ) ) ) )

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmat;at;0if; (47)ESpfuxdu? jrefrmpmXme? '*H kwuúod kvf

'*H kwuúod kvf? jrefrmpmXmerS uxdu? a'gufwmat;at;0if; (25-6-2015)aeYwGifuG,fvGefaMumif; od&S  d&ygojzif h usef&pfol rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

ppfawGwuúod kvfrS m qH kawG UcJ h&onfrsm;ud k tNrJowd&vsuf/a'gufwmOr® mjrif hygarmu©? jrefrmpmXmertlyifwuúod kvf

a'gufwmaqGaqGoef; a':EG,feDEd kifuxdu?jrefrmbmomXme uxdu? jrefrmpmXme&efukefEd kifiHjcm;bmomwuúod kvf yJcl;wuúod kvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cspfcif

touf(6868686868 )ESpfB.Arch (64'Intake RIT)

oli,fcsif; OD;cspfcifonf 23-6-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S  d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuG  J&ygaMumif;/

&efukefpufrIwuúod kvf&efukefpufrIwuúod kvf&efukefpufrIwuúod kvf&efukefpufrIwuúod kvf&efukefpufrIwuúod kvf1964-1965? yxrESpf1964-1965? yxrESpf1964-1965? yxrESpf1964-1965? yxrESpf1964-1965? yxrESpf

ausmif;om;^ola[mif; oli,fcsif;rsm;ausmif;om;^ola[mif; oli,fcsif;rsm;ausmif;om;^ola[mif; oli,fcsif;rsm;ausmif;om;^ola[mif; oli,fcsif;rsm;ausmif;om;^ola[mif; oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;csKyfwifxGwf(Nidrf;)

touf(8484848484 )ESpfMunf;-7173

uuvQyf ^uuxkwf nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

&efukefNrdKUae Ak  dvfrSL;csKyfwifxGwf(Nidrf;)onf 18-

6-2015&uf(Mumoyaw;aeY )wGif trSwf(2) ppfaq;½H k(ckwif-500)ü uG,fvGefoG m;aMumif; od&S  d&ygojzih  frdom;pkESih  ftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ  G&ygonf/

yvp(2)tmp&d,ylaZmfyJ Gyvp(2)tmp&d,ylaZmfyJ Gyvp(2)tmp&d,ylaZmfyJ Gyvp(2)tmp&d,ylaZmfyJ Gyvp(2)tmp&d,ylaZmfyJ Gjzpfajrmufa&;aumfrwDjzpfajrmufa&;aumfrwDjzpfajrmufa&;aumfrwDjzpfajrmufa&;aumfrwDjzpfajrmufa&;aumfrwD

txl l;0rf;enf;aMuuJ Gjcif;a':xdyfwif nGef Y ([oF mw) (8484848484)ESpf

oli,fcsif;uk  datmifck  dif-rcifapma0wk  d Y\ rdcifBuD;a':xdyfwifnGef Y  touf(84)ESpfonf  26-6-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S  d&ygojzihf  rdom;pkESih  f xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ  G&ygonf/

cifcifnGefY? cifar[ef? csKdcsKd?cifcifnGefY? cifar[ef? csKdcsKd?cifcifnGefY? cifar[ef? csKdcsKd?cifcifnGefY? cifar[ef? csKdcsKd?cifcifnGefY? cifar[ef? csKdcsKd?EG,feD? jzLjzLrm? rdrdwif?EG,feD? jzLjzLrm? rdrdwif?EG,feD? jzLjzLrm? rdrdwif?EG,feD? jzLjzLrm? rdrdwif?EG,feD? jzLjzLrm? rdrdwif?,Of,OfaxG;? oJGU? od*Ð,Of,OfaxG;? oJGU? od*Ð,Of,OfaxG;? oJGU? od*Ð,Of,OfaxG;? oJGU? od*Ð,Of,OfaxG;? oJGU? od*Ð

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a': eDeD

touf(8383838383)ESpf

rdcif&if;yrm cspfcifav;pm;&ygaom 'kwd,Ak  dvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;)\ ZeD; arareDonf 21-6-2015&uf(we*FaEGaeY )wGif uG,fvGefoG m;ygojzih  frdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

'kwd,Ak dvfcs Kyf BuD;cifarmifoef;(Nidrf;)-'kwd,Ak dvfcs Kyf BuD;cifarmifoef;(Nidrf;)-'kwd,Ak dvfcs Kyf BuD;cifarmifoef;(Nidrf;)-'kwd,Ak dvfcs Kyf BuD;cifarmifoef;(Nidrf;)-'kwd,Ak dvfcs Kyf BuD;cifarmifoef;(Nidrf;)-a':rmvmwih frdom;pka':rmvmwih frdom;pka':rmvmwih frdom;pka':rmvmwih frdom;pka':rmvmwih frdom;pk

txl l;0rf;enf;aMuuJ Gjcif;a':xdyfwif nGef Y  (8484848484 )ESpf

([oF mw)oli,fcsif;uk  datmifck  dif-rcifapma0wk  dY\ rdcifBuD;

a':xdyfwifnGefY touf(84)ESpfonf 26-6-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S  d&ygojzih  f rdom;pkESih  fxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

csKdrmat;? cif0if;0if;xG#f? aqGaqG0if;?csKdrmat;? cif0if;0if;xG#f? aqGaqG0if;?csKdrmat;? cif0if;0if;xG#f? aqGaqG0if;?csKdrmat;? cif0if;0if;xG#f? aqGaqG0if;?csKdrmat;? cif0if;0if;xG#f? aqGaqG0if;?EG,feDoef;xGef;? vSarjrihf? OD;OD;jr? Or®modef;EG,feDoef;xGef;? vSarjrihf? OD;OD;jr? Or®modef;EG,feDoef;xGef;? vSarjrihf? OD;OD;jr? Or®modef;EG,feDoef;xGef;? vSarjrihf? OD;OD;jr? Or®modef;EG,feDoef;xGef;? vSarjrihf? OD;OD;jr? Or®modef;

tm&Sawmf0ifaq;½H ktrSwf(14)A[k dvrf;? prf;acsmif;NrdKYe,f? &efukefNrdKY 

vl hpGrf;tm;t&if;tjrpfXme

zkef;-538055538055538055538055538055(vk dif;cJ G  1921 ? 19 18 1921? 1918 1921 ? 19 18 1921? 1918 1921? 1918)

 olemjyKr sm;tvkd&Sdonf(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

1. Nurse (olemjyK ) (Male & Female)

- B.N.Sc(or)Diploma in Nursing

- Nursing Care,Nursing Procedure rsm;uRrf;usifoljzpf&rnf/- aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGefajyjypf&rnf/- wpfvvQiftvkyfcsdef(216)em&D

- aeY? n *sLwDqif;&rnf/- vpmaiGusyf (oH k;odef;rS ig;odef;)twGif;(Knowledge,Attitude & Practice wd k Yay:rlwnfí vpmcsD;jr§ih  frnf/)

avQmufxm;vkdolrsm;onfavQmufxm;vkdolrsm;onfavQmufxm;vkdolrsm;onfavQmufxm;vkdolrsm;onfavQmufxm;vkdolrsm;onfavQmufvT mESif htwlatmufygpm&Gufpmwrf;rsm;yg yl;wJ  Gwifjy&rnf/(1) olemjyKvk  difpif(Update )rdwåL (2) rMumao;rDuolemjyK0wfpH kjzih  f ½d kuful;xm;onh  fa&mifpH k"mwfyH kESpfyH k(3) rSwfyH kwifrdwåLwd k Yjzih  f tm&Sawmf0ifaq;½k  H? vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfXmeok  d Y  30-7-2015&ufaemufqk  H;xm;í vluk  d,fwd kifvma&mufavQmufxm;Ek  difygonf/

tm&Sawmf0ifaq;½Hktm&Sawmf0ifaq;½Hktm&Sawmf0ifaq;½Hktm&Sawmf0ifaq;½Hktm&Sawmf0ifaq;½HkvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXmevlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXmevlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXmevlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXmevlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':eDeD

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; a':eDeD uG,fvGefoG m;aMumif;od&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

AdkvfBuD;armifpdef(Nidrf;)-a':odef;odef; rdom;pkAdkvfBuD;armifpdef(Nidrf;)-a':odef;odef; rdom;pkAdkvfBuD;armifpdef(Nidrf;)-a':odef;odef; rdom;pkAdkvfBuD;armifpdef(Nidrf;)-a':odef;odef; rdom;pkAdkvfBuD;armifpdef(Nidrf;)-a':odef;odef; rdom;pkeef;a&SU? rEÅav;NrdKUeef;a&SU? rEÅav;NrdKUeef;a&SU? rEÅav;NrdKUeef;a&SU? rEÅav;NrdKUeef;a&SU? rEÅav;NrdKUtxl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;

a':xdyfwifñGefY([oFmw)touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

aus;Zl;&Sifbb(oD&dysHcsDOD;omxGef; a&S UaecsKyf-Nidrf;) \ ZeD;a':xdyfwifñGef Y touf(84)ESpfonf 26-6-2015 &uf (aomMumaeY ) eHeuf  10;15 em&DwGif  uG,fvGefoGm;aMumif; od&S  d&ygojzifhrdom;pkESifhtwl  xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& Dr.OD;pdk;odef;ESifh ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;OD;pdk;odef;ESifh ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;OD;pdk;odef;ESifh ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;OD;pdk;odef;ESifh ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;OD;pdk;odef;ESifh ZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 31/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

a':apmrGeftouf (89)ESpftouf (89)ESpftouf (89)ESpftouf (89)ESpftouf (89)ESpf'v-aysmfbG,fBuD;'v-aysmfbG,fBuD;'v-aysmfbG,fBuD;'v-aysmfbG,fBuD;'v-aysmfbG,fBuD;

&efukefNrdKU? trSwf(243)? y-xyf?(35)vrf;(txuf)ae (ae&Sife,fOD;jrifh-a':apm&Sif)? xl;BuD;NrdKUae(OD;bd k;a&-a':arBudKif)wd kY\ orD;acR;r? (OD;xGef;wifav;)\ ZeD;?«OD;atmifausmfpH (rl^tkyf-Nidrf;?tru-28? ajrmufOuúvmy)»?a':rmvmOD;(puf ,mOfXme? &efukefNrdKUawmfpnfyif )? OD;atmifjrwfausmf(AdkvfwaxmifNrdKUe,f vkyfief;ppfaq;a&;)-a':wifwifvI  dif? OD;0if;atmif-a':oDwmOD;? a':pE´mOD;(q&mrpdk;pk  d;)? OD;xGef;atmifausmf(jynfwGif;a&aMumif;)-a':rmrmat;(tm; um OD;pD;Xme? aejynfawmf )?a':csKdcsKdvGifwdk Y\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr;av;a,muf? jrpfwpfa,mufwd k Y\ bG m;bG m;BuD; a':apmrGefonf 27-6-2015&uf rGef;vG  J 12;45em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 29-6-2015&uf nae 3em&DwGif xdefyifokomefod k Y ydk YaqmifoN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 1 em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armifaumif;ausmfjrwf(c)zdk;om;touf(23)ESpftouf(23)ESpftouf(23)ESpftouf(23)ESpftouf(23)ESpf

rEÅ av;NrdKUae (Ad kvfBuD;cifvS-a':jrjroef;)wd k Y\ajr;? OD;ausmfrsKd;0if;-a':Or® mvS? OD;aZmfrsdK;0if;-a':rd k;0if hatmifwd k Y\wl? awmifOuúvmyNrdKUe,f?(14^2)&yfuGuf? a&Tjynfpd k;tdrf&m? NrdKifwefomvrf;oG,f? trSwf(254^7)ae (Ad kvfrSL;csKyfaumif;jrwf )-a':cifcifaxG;wd k Y\ cspfvSpG maomom;? rvSjrwfEk  dif;cif\tpfud k aumif;ausmfjrwf(c)zd k;om;onf 27-6-2015 (paeaeY )rGef;vG  J 1;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 29-6-2015(wevF maeY ) nae5em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-7-2015(aomMumaeY )wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

armifaumif;ausmfjrwf(c)zdk;om;touf(23)ESpftouf(23)ESpftouf(23)ESpftouf(23)ESpftouf(23)ESpf

&efukefNrdKU? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzLvrf;ae (OD;umcif-a':a&Trd )wd k Y\ajr;? (OD;atmifcifjrif h-a':oDwmMunf )? OD;atmifcifwif h? a':rlrl?OD;atmifcifqif h-a':arjratmif ? OD;aZmfvif;-a':cifcifodef;? a':at;at;cdkif? OD;cifarmifaxG;? OD;&Jvif;[ef-a':cifrd k;cd kif? OD;atmifaomf-a':py,fcd kifwd k Y\ cspfvSpG maomwl? (OD;aumif;jrwf )-a':cifcifaxG;wd k Y\cspfvSpG maomom;? rvSjrwfEd kif;cif\tpfud k aumif;ausmfjrwf(c)zd k;om;onf 27-6-2015(paeaeY ) rGef;vG  J 1;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h29-6-2015(wevF maeY ) nae 5em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;a':cif&D (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

rdwåDvmNrdKUrdwåDvmNrdKUrdwåDvmNrdKUrdwåDvmNrdKUrdwåDvmNrdKUrdwå  DvmNrdKU? &efrsKd;atmif&yf? ZDZ0gvrf;ae OD;bom\ZeD;? a':jrif h

jrif ha0? a':jrif hjrifa&T? OD;aZmf0if;-a':wifwifjrwf? OD;vS0if;-a':armfarmfxGef;? OD;jr0if;-a':cifrdrdpdef? OD;vSrd k;-a':jrwfav;i,fwd k Y\rdcifBuD;a':cif&Donf 27-6-2015 &uf n 10;10em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h28-6-2015&uf nae 3em&DwGif rEÅ av;NrdKU at;&dyfNidrfokomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;a':oDwmat; (54)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf (359^c)? rif;acgif (2)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fae (OD;at;az-a':Munf )wd k U\orD;? OD;jra&T-a':wiftk  H;wd k U\ orD;acR;r? OD;vSxGef;\ cspfvSpG maomZeD;? (OD;pPf;atmif )-a':wifwifat;? OD;odef;[ef-a':wDwDatmifoef;? OD;at;ud k-a':wifwifvS?OD;atmifjrif h-a':at;at;oef;? OD;armifarmifcd kif-a':MunfMunfat;?a':vJ hvJ h0if;wd k U\ cspfvSpGmaomnDr? armifpnfol (cr&-14? ausmufqnf )? rtdjE´ maucd kifwd k Y\ aus;Zl;&SifarG;ordcifonf 27-6-2015 (paeaeY ) nae 5em&DwGif a&T*k  Hwd kif SSC aq;½k  Hü c&pfawmfütdyfaysmfoG m;ygojzif h29-6-2015(wevF maeY ) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/) «atmufarhbG,f0wfjyKud k;uG,fjcif;ud k 3-7-2015 (aomMumaeY ) eHeuf 8 em&DwGifaetdrfü jyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':xdyfwif nGef h([oF mw)

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (169-F )? jynfvrf;? (9)rd kifae (oD&dysHcsD

OD;omxGef;? a&S UaecsKyf-Nidrf;)\ZeD; a':xdyfwifnGef Y touf (84)ESpfonf26-6-2015(aomMumaeY ) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S  d&ygojzih  f rdom;pkESih  ftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ  G&ygonf/

OD;jrihfEk dif('kwd,a&SUaecsKyf-Nidrf;)OD;jrihfEk dif('kwd,a&SUaecsKyf-Nidrf;)OD;jrihfEk dif('kwd,a&SUaecsKyf-Nidrf;)OD;jrihfEk dif('kwd,a&SUaecsKyf-Nidrf;)OD;jrihfEk dif('kwd,a&SUaecsKyf-Nidrf;)jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0ifESifhjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0ifESifhjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0ifESifhjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0ifESifhjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0ifESifh

ZeD; a':wifaX;vIdifZeD; a':wifaX;vIdifZeD; a':wifaX;vIdifZeD; a':wifaX;vIdifZeD; a':wifaX;vIdif

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':xdyfwif nGef h([oF mw)

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? (9)rd kif? (169-F )ae (oD&dysHcsD

OD;omxGef;a&S UaecsKyf-Nidrf;)\ZeD; a':xdyfwifnGef Y touf (84)ESpfonf26-6-2015(aomMumaeY ) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S  d&yg ojzih  f rdom;pkESih  fxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ  G &ygonf/

0PÖausmfxifOD;[ef&Sdefw&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(tNidrf;pm;)-0PÖausmfxifOD;[ef&S  defw&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(tNidrf;pm;)-0PÖausmfxifOD;[ef&Sdefw&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(tNidrf;pm;)-0PÖausmfxifOD;[ef&S  defw&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(tNidrf;pm;)-0PÖausmfxifOD;[ef&Sdefw&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(tNidrf;pm;)-t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':jrjrav;(rEÅav;)t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':jrjrav;(rEÅav;)t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':jrjrav;(rEÅav;)t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':jrjrav;(rEÅav;)t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':jrjrav;(rEÅav;)

a'gufwmjrih foef;0if; (59)ESpfrsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;

yJcl;NrdKU? trSwf(57)? oeyfyifvrf;ae (OD;wifarmifav;)-a':jroef;(armfuGef;rkef Ywk  duf )wk  d Y\om;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? a0Z,EÅ  m

vrf;? aiGMum,H&dyfom? trSwf(6)ae (OD;yDausmf[ef-a':jrauoD )wd k Y\om;oruf? a':wifwifa0? OD;wifarmifarmifwd k Y\nD armif? a':ck  difcd kifaqG? OD;wifxGef;vGif? a':pE m? a':ck  difoDwmaqG? OD;ae0if;OD;? a':yyOD;-Mr. Jakrit ? OD;oefYausmfOD;-a'gufwmcif,Of,OfaxG;wdkY\ tpfukd?a':auoDOD;\cspfvSpG maomcifyGef;? armifaumif;xufjrih  f\arG;ozcifa'gufwmOD;jrih  foef;0if;(c)OD;jrih  fodef;onf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY )nae 6;35em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 29-6-2015(wevF maeY ) rGef;vJ  G2em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJ  G1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-7-2015(Ak'[l;aeY )eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfok  d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armif oef;touf (75)ESpf

'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)(a&wyf)'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)(a&wyf)'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)(a&wyf)'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)(a&wyf)'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)(a&wyf)ukd,fydkiftrSwf-9019ukd,fydkiftrSwf-9019ukd,fydkiftrSwf-9019ukd,fydkiftrSwf-9019ukd,fydkiftrSwf-9019

rdwD¬vmNrdKU? ompnf&yfae

(OD;bkdBuD;-a':oif;NrdKif )wd k Y\ om;?ppfawG NrdKU? abmufoD;pk&yfuGufae(OD;apmvS-a':aiGombH k )wk  d Y\ om;oruf? &efukefNrdKU Ak  dvfwaxmifNrdKUe,f? (63)vrf;? trSwf(24)? y-xyfae a':oef;axG;\cifyGef;? wuu-Ek  dif0if;oef;(a&wyf )-a':pef;pef;jrih  f?wu Ek  difvif;oef;(a&wyf )? OD;aZmfrif;xGef;(rpb)-a':Or® moef;(rpb)?OD;rk  d;uk  duk  doef; «Ex-Engr MRTV)

(MEOI +II 3/2014 WISE METC)»-a':rsKd;auoG,fat;(qr)wd k Y\zcif?rjrwfacsm0if;oef;? armifaZrk  d;oef;?racsmacsmpkoef;? armifatmifuk  duk  dNzdK;? armifbkef;jrwfuk  duk  dwk  d Y\tbk  d;OD;armifoef;onf 27-6-2015 (paeaeY ) n 7em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzihf  29-6-2015 (wevF maeY )rGef;vG  J 12;30em&DwGif a&a0;okomefok  d Y yk  d YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í3-7-2015 (aomMumaeY ) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdrfok  d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':xdyfwif nGef h([oF mw) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (169-F )? jynfvrf;(9rd kif )ae (e*g;Ad kvf

xdyfwifa'G;-a':cifcifaX;)wd k Y\orD;BuD;? (OD;vSaz-a':vSwif )wd k Y\ orD;acR;r? (a&S UaecsKyf OD;omxGef;)\cspfvSpG maomZeD;? OD;0if;az (Australia )-a':oG,foG,f0if;? OD;atmifcd kif-a':cifapma0? OD;0if;rd k;-a':cifpka0(pkpk )wd k Y\ cspfvSpG maom arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifrif;xG#f? rtdtdoG,f?ra0&Dcd kif? rpkjrwfrd k;? armifyd kifqufcd kif? armifrif;xufcd kif? Ronald ? Tif-

fany (xdyfwifxm;)wd k Y\cspfvSpG maomtbG m; a':xdyfwifnGef Yonf 26-6-2015(aomMumaeY ) eHeuf 10;15em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-6-2015(t*F gaeY ) rGef;vG  J 2em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h12em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-7-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf7em&DrS10em&Dtxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':xdyfwif nGef h([oF mw) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(169-F )? jynfvrf;(9rd kif )ae

(e*g;Ad kvfxdyfwifa'G;-a':cifcifaX;)wd k Y\orD;BuD;? (OD;vSaz-a':vSwif )wd k Y\orD;acR;r? (oD&dysHcsD  OD;omxGef;? a&S UaecsKyf )\cspfvSpG maomZeD;? OD;0if;az(Australia )-a':oG,foG,f0if;? OD;atmifcd kif-a':cifapma0? OD;0if;rd k;-a':cifpka0(pkpk )wd k Y\ cspfvSpG maomaus;Zl;&SifarG;ordcif? (OD;at;csdK)-a':cifxm;Munf? OD;nGef Yvd  Iif-a':wifwifvS? Stanley Ba Pe-a':vSMunf? (OD;ausmfxGef;pdef )-a':cifoef;? (OD;atmifjrif h )-a':cifcifaqG? OD;a&Tvd  Iif-a':jrif hMunf?OD;armifxD-a':wifwif0if;wd k Y\cspfvSpG maomtpfrBuD;? wl wlr 25a,mufwd k Y\BuD;B   uD;onf 26-6-2015(aomMumaeY ) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-6-2015(t*F gaeY ) rGef;vG  J 2em&DwGif a&a0; okomefod k Y

yd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h 12em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-7-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf7em&DrS10em&Dtxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGr f ;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':xdyfwif nGef h([oF mw)

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (169-F )? jynfvrf;(9rd kif )ae (oD&dysHcsDOD;omxGef;? a&S UaecsKyf-Nidrf;) \ZeD; a':xdyfwifnGef Y touf(84)ESpfonf

26-6-2015(aomMumaeY ) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S  d&ygojzif h rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

OD;aZmfvif;armif (yJcl;wdkif;a'oBuD;? Oya't&m&Sd)-OD;aZmfvif;armif (yJcl;wdkif;a'oBuD;? Oya't&m&Sd)-OD;aZmfvif;armif (yJcl;wdkif;a'oBuD;? Oya't&m&Sd)-OD;aZmfvif;armif (yJcl;wdkif;a'oBuD;? Oya't&m&Sd)-OD;aZmfvif;armif (yJcl;wdkif;a'oBuD;? Oya't&m&Sd)-ZeD;a':xl;xl;aiG(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?ZeD;a':xl;xl;aiG(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?ZeD;a':xl;xl;aiG(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?ZeD;a':xl;xl;aiG(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?ZeD;a':xl;xl;aiG(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)ESifhjynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)ESifhjynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)ESifhjynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)ESifhjynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)ESifh  rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;pkd;jrifU(ykwD;ukef;a&Tawmif)

tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)?tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)?tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)?tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)?tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)?jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

E.E Asia World Co.,Ltd.

touf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpfykwD;ukef;NrdKUae (OD;xGef;vGif-a': 

oef;)wk  d Y\om;? ok0PÖ?(29)&yfuGuf?rD;'k  H;vrf;? wk  duf(117)? tcef;(8)ae(a':cifpdef0if;)\cifyGef;? yckuúLNrdKUaeOD;xGef;atmifjrif h(ausmif;usef;rma&;Xme)-a':oef;oef;OD;(trSwf-5?txnfpuf½k  H)? OD ;&Jatmifjrif h-a': oef;oef;a0 (tru-22? '*k  Hajrmuf )?

&Jtkyf&efEk  difpkd;(&uc-5)-a':eDvmausmf (e*g;eDtxnfqk  dif? aysmfbG,fNrdKU)wkd Y\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;ajcmufa,muf? jrpfESpfa,mufwk  d Y\tbk  d;onf 28-6-2015 &uf rGef;vG  J1;44 em&DwGif tu,f'rD txl;ukaq;½k  Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-6-2015&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vG  J 2 em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':nGef hnGefh ouf (43)ESpfvufaxmuftif*sifeD,m(vQyfppf)vufaxmuftif*sifeD,m(vQyfppf )vufaxmuftif*sifeD,m(vQyfppf)vufaxmuftif*sifeD,m(vQyfppf )vufaxmuftif*sifeD,m(vQyfppf )jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUjrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUjrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUjrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUjrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGU

vkyfief;?vkyfief;?vkyfief;?vkyfief;?vkyfief;? ref;a&eHajrref;a&eHajrref;a&eHajrref;a&eHajrref;a&eHajrref;a&eHajrae (OD;xGef;0if;-a': 

0if;Munf)wdk Y\orD;axG;? OD;vSrif;odef; (vufaxmuf vQyfppftif*sifeD,m? axmuf&S myifa&eHajr)\ZeD;?

rNzdK;rd k Yrd k Yud k (y-ESpf? ZD0"mwk )? roG,fvif;ppf (GRADE VI )wd k Y\ arG;ordcif a':nGef YnGef Youfonf 27-6-2015&uf n11;37em&DwGif tvkyform;aq;½k  HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-6-2015&uf rGef;vG  J 1;30em&DwGif oefvsifNrdKU trd k;eDokomefod k Yyd kYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;t&m&S  d t&mcH Xmeqd kif&m0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh   aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h12em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;vSxGef;jzL(c)a0blewfjrpftoif;ewfjrpftoif;ewfjrpftoif;ewfjrpftoif;ewfjrpftoif;

ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

&cd kifjynfe,f? armifawmNrdKUae(OD;armif,Gm;-a':'gndK)wd kY\om;?&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;(ajrmuf )&yfuGuf? ausmif;ukef;vrf;?22(4-u)ae (OD;pH&Jabmf-a':vS&D )wd k Y\om;oruf? a':at;\cspfvSpG maomcifyGef;? OD;atmifZifOD;-a':odef;odef;jrif h? rxm;xm;jzL? armifatmifoif;jzL? rESif;ESif;jzLeD? armifatmifxGef;vif;jzLwd k Y\arG;ozcif?armifcsrf;Nidrf;atmif? rESif;0wf&nfwdk Y\bd k;bd k;BuD; OD;vSxGef;jzL(c)a0blonf28-6-2015(we*FaEGaeY) eHeuf8;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h30-6-2015(t*F gaeY) nae 4em&DwGif xdefyifokomefüoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 2;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-7-2015(paeaeY ) eHeuf7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;a':wef½IarG(c)a':½IarG

touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpfbdkuav;NrdKUbdkuav;NrdKUbdkuav;NrdKUbdkuav;NrdKUbdkuav;NrdKU

bdkuav;NrdKU? urf;em;vrf;ae(OD;pGefuuf)\ZeD;? OD;pHxGef;odef;-a':jrifhjrifhpef;? OD;Munfav;jrifh?OD;rsdK;cif-a':jroef;Munf? OD ;ausmfvSaX;? a'gufwmzef;vJ  S½I  d U-a'gufwmwifwifa0? OD;aumif;ay:wdk Y\aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufwd k Y\tbGm;onf 27-6-2015&ufeHeuf 8;25em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 29-6-2015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodk Y ydk YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ «(A-305)?a&T*kPfoltdrf&m? Munf hjrifwd kifNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

a': &Da0csdK(a'gifUBuD;)touf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

tvjy(Nidrf;)? uGufopfausmif;?tvjy(Nidrf;)? uGufopfausmif;?tvjy(Nidrf;)? uGufopfausmif;?tvjy(Nidrf;)? uGufopfausmif;?tvjy(Nidrf;)? uGufopfausmif;?txu(4) prf;acsmif;txu(4) prf;acsmif;txu(4) prf;acsmif;txu(4) prf;acsmif;txu(4) prf;acsmif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? okcvrf;? trSwf(82)ae«OD;cifarmifBuD; (OD;aqmifnTefMum;

a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;)»\ZeD;?a':£jE mjrwfcsdK (TMW Enterprise

LTd. )-OD;aus mfrif;OD;? Capt: rif;xufausmf(Apex Airlines )? a':cifat;jrMunf-OD;&Jjrwfatmif? Ad kvfrSL;oufaZmfjrwfcsKd-Ad kvfBuD;Zifrif;ausmf?Ad kvfBuD;armifarmifMunf-a':cifcif&D?a':at;oef Y&nfrGefvGif-OD;MunfnGef Y(e0&wf 9 oG,f&wemqd kif )? OD;NzdK;xG#fa0csdK (A/B RCL Shipping )? Dr.

vSxG#fa0csdK (Dental Surgeon )?OD;pdk;pnfolvGif (3/E,JSM Ship-

ping )-a':pE´  D[def;? a':vJ hrGefa0csdK (v,fjy? tru-12? A[ef;)-OD;ausmfud kud kZif (GM Influece Co., Ltd. )?Dr.pd k;oD[vGif(jynfawmfOD;aq;½k  H )?Dr.pd k;ol&vGif(jynfawmfOD;aq;½kH )?a':Ed kifoOÆ ma0csdK (Cabin Crew,Air

KBZ )? armifatmifcef Yjrwf? armifbkef;jynf hpH kwd k Y\cspfvSpG maomtbG m;?

armifppfvGif(c)zd k;wD;vH k;? rMojrwfoD&DMunf(c)tJtJ? armifcef YausmfZ?roef Ya[om? armifaumif;xufpH?armifbkef;jrifhjrwf? rrdk;wdrfyef;csD?armifnDbkef;xG#fwd k Y\ bG m;bG m;BuD;onf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY )nae 6;15 em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½k  HBuD; ckwif(1000)üuG,fvGefoG m;ygojzif h 26-6-2015(aomMumaeY )wGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a':at;cifOD;(ppfawG)tv,fwef;jy-Nidrf;? txu(5)?tv,fwef;jy-Nidrf;? txu(5)?tv,fwef;jy-Nidrf;? txu(5)?tv,fwef;jy-Nidrf;? txu(5)?tv,fwef;jy-Nidrf;? txu(5)?

tvu(4)ajrmufOuúvmtvu(4)ajrmufOuúvmtvu(4)ajrmufOuúvmtvu(4)ajrmufOuúvmtvu(4)ajrmufOuúvmtouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?(q)&yfuGuf? u&0dwf (3)vrf;?trSwf(502)ae (OD;batmif-a': ausmhjzL)wdk Y\orD;? (OD;armifnGefY-a':nGef YnGef Y )wd k Y\orD;acR;r? OD;pHa&TxGef;? a':cifvS&Dwd k Y\tpfr? OD;pdef0if;(NrdKUe,fynma&;rSL;-Nidrf;? ajrmufOuúvmy)\ cspfvSpG maomZeD;? rar

ol0if;\ arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf27-6-2015 (paeaeY ) n 10;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygí 29-6-2015 (wevF maeY ) nae 5;30em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; nae4;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-7-2015(aomMumaeY ) eHeufwGif txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':csKdcsKdoef;(ydef;Zvkyf)tvjy (Nidrf;)tvjy (Nidrf;)tvjy (Nidrf;)tvjy (Nidrf;)tvjy (Nidrf;)

txu (2) ppfukdif;txu (2) ppfukdif;txu (2) ppfukdif;txu (2) ppfukdif;txu (2) ppfukdif;touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

&efukefNrdKU? '*H kNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? ywåjrm;vrf;?

trSwf(77)ae (AkdvfrSL;tkef;jrih  f)-a':vSvSwd kY\orD;BuD;? (OD;pk  d;jrihf-a':&D)wdkY\orD;acR;r? a'gufwmrsKd;0if;('kwd,nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;?A[k  daq;ok  davS mifa&;Xme)\ cspfvSpG maomZeD;? OD;rif;armf[def; (MD.

Trus HR Development Centre )?a'gufwmaomfZif[def;(v^xq&m0ef?jynfol Yaq;½H k? '*H kNrdKUopfta&S Uyd kif;NrdKUe,f )? a'gufwma0rGefrsKd; (yxrESpf?aq;ynmr[modyÜ  Ha&m*gaA'Xme?aq;wuúok  dvf-2)? a'gufwm&nfrGefatmif (tvkyfoifq&m0ef)?a'gufwm&J[def;atmif (tvkyfoifq&m0ef? aq;wuúodkvf-2)wkdY\cspfvSpG maom aus;Zl;&Sifrdcifonf27-6-2015 (paeaeY ) eHeuf 7;40em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 29-6-2015 (wevF maeY ) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;

okomefok  d Y yk  d YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 2em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-7-2015 (aomMumaeY )eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfok  d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

 usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;atmifom(c)OD;Munf0if;

touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf(om,m0wDc½dkif q&m0efBuD;

OD;wih  f-a':pdefxG m;)wd k Y\om;? (OD;zl;qk  dif-a':tkef;cif)wd kY\om;oruf?«OD;cifarmif0if;(c)OD;nGef Yodef;-a':wifwif&D»wdk Y\tpfukd? (a':at;at;oGif )\cifyGef;? OD;armfeD-a':cifpef;jrih  f(c)abbD? (OD;atmifjr)? a':oif;oif;EG,fwk  dY\zcif? OD;aZ,smarmf?ukdÓPfvif;armf? uk  daumif;xufarmf? pyfcif,Gef;0wDOD;? rtd&Tef;vh  J?armifaumif;cef Yyd kifwdk Y\ bk  d;bk  d;BuD;onf  28-6-2015 (we*FaEGaeY)eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 30-6-2015&uf rGef;wnf h 12em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ «trSwf(51)? atmifoajyvrf;? prf;acsmif;aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

a':apm&Dck dif(c)vHk;vH k;acstouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpftxufwef;olemjyK txufwef;olemjyK txufwef;olemjyK txufwef;olemjyK txufwef;olemjyK 

(&rf;NAJNrdKYe,fjynfolYaq;½Hk)(&rf;NAJNrdKYe,fjynfolYaq;½Hk)(&rf;NAJNrdKYe,fjynfolYaq;½Hk)(&rf;NAJNrdKYe,fjynfolYaq;½Hk)(&rf;NAJNrdKYe,fjynfolYaq;½Hk)apmrJusDvrf;? (1)&yfuGuf?

om,mukef;? &rf;NAJNrdKUae OD;apmxGef;-a':romndKwk  dY\ orD;axG;?OD;vSnGef Y (carmif;acsxk  dif tkyfcsKyfa&;rSL;)? OD;pdk;odef;? a':a&TMunf(rltkyf? tru? cGqH kajropf )wk  d Y\nDra':apm&Dckdifonf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf 1;10 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 26-6-2015 (aomMumaeY ) rGef;vG  J 1 em&DwGif  &rf;NAJNrdKUokomefod kY  ydk YaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;a':cifaqGjrifU

touf (65)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae

(OD;jrarmif-a':wifMunf )wd k Y\orD;?Munf hjrifwd kifNrdKUe,f? om"ktaemuf&yfuGuf? trSwf(31)? pvif;vrf;ae(OD;wifarmif-a':jrif hwif )wd k Y\orD;acR;r? OD;pdef0if;\cspfvSpG maomZeD;?ud katmifvif;? ud krif;atmifrd k;-rvJ h

vJ h0if;? udkaevif;xGef;-rpka0vIdif?ud kNidrf;oD[wd k Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifrif;cef Yol? armiftmumbkef;jrif h? armifoufyd kifOD;wd k Y\tbG m;a':cifaqGjrif honf 27-6-2015(paeaeY ) eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 29-6-2015 (wevF maeY ) rGef;vG  J 1em&DwGif xdefyiftat;wd kufrS xdefyifokomefok  d Y yd kYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ «Munfhjrifwd kifNrdKUe,f? o&ufawmawmif&yfuGuf? trSwf(402)? uE´ m;vrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;armifarmif

touf (71)ESpf(ausmif;tkyfq&mBuD;-Nidrf;)(ausmif;tkyfq&mBuD;-Nidrf;)(ausmif;tkyfq&mBuD;-Nidrf;)(ausmif;tkyfq&mBuD;-Nidrf;)(ausmif;tkyfq&mBuD;-Nidrf;)

txu-4? omauwtxu-4? omauwtxu-4? omauwtxu-4? omauwtxu-4? omauw&efukefNrdKU? urm&GufNrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? vSnf;wef;(7)vrf;? trSwf(46)? ig;vTm(B )ae (a':prf;EGJU )?a':jrifhjrifhpdefwdk Y\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ud koGifarmifarmif? ud kvGifarmifarmif-rrD;rD;? udkwifarmifarmif-rydkufydkuf? ud kae0if;armif-rva&mifa0? ud kwifud kausmf-r,rif;armif? ryef;qkrGef? ud kaZmfarmifjrif h?ud katmifNidrf;oef Ywd k Y\ cspfvSpG maom

zcif? ajr;av;a,mufwdk Y\tbdk;onf 28-6-2015(we*FaEGaeY)eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 30-6-2015(t*FgaeY ) nae3em&DwGif xdefyiftat;wdkufrSxdefyifokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vG  J 1;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

armif oef;xk dufOD;touf(36)ESpftouf(36)ESpftouf(36)ESpftouf(36)ESpftouf(36)ESpf

(awmifil)(awmifil)(awmifil)(awmifil)(awmifil)&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

wk  duf(1)? tcef;(6)? ay:qef;arT;vrf;ae OD;atmifoef;-a':tkef;Ekwk  d Y\ajr;? a':cifoef;Ek\om;? armifxl;xl;\tpfuk  d armifoef;xk  dufOD;onf28-6-2015 (we*FaEGaeY ) eHeuf4;35 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h30-6-2015 (t*F gaeY ) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

8/21/2019 km 29.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-29615pdf 32/32

ZGef 29? 2015ZGef 29? 2015

  efuef  ZGef  28&efukef  ZGef  28

2015 &moD MNL trSwfay;Nyd KifyG  J  yxrtausmhyG  JpOf(10)'kwd,aeYyG  JpOfrsm;ud k ,aeYnaeyk  dif;u qufvuf,SOfNyd Kifonf/

(atmifqef;uGif;)rauG; - *d;r SrauG; - *d k;r&S  d

csif;,lEdufwuf - *d;r Scsif;,lEd kufwuf - *d k;r&S  dtrmcHupm;orm;rsm;tpH ktvif yg0ifvmonf h 

rauG;toif;rS m csif;toif;ud k  yG  Jcsdefjynf heD;yg;ajctomjzif h upm;Ed kifcJhaomfvnf; wd kufppfyd kif;

tm;enf;rIrsm;aMumif h oa&wpfrSwfjzif hom auseyf 

cJ h&onf/ 'kwd,ae&mrS {&m0wD? wwd,ae&mrS &wemyH kwd kY\ Ed kifyG  JaysmufqH k;rIukd  rauG;toif;toH k;rcsEdkifjcif;jzpfonf/

qD;*drf;,l-23 toif;rS  aumif;qufEd kif?ausmfZifNzd K;? ausmfZifvGif? ,l-20 toif;rS eEausmf ESif h armifarmifpk  d;? vufa&G;pifupm;orm;rsm;jzpfonf h pdk;rif;EdkifESif h[def;Zmatmifwkd Yyg0ifvmonfh  rauG;toif;rS m yG  Jpuwnf;u csif;toif;uk  d zdupm;Ed kifcJ h onf/ pmrsufESm 3 aumvH 6 okpmrsufES m 3 aumfvH 6 ok  d Y

owif;pmrsufESm - 8owif;pmrsufES m - 8

aejynfawm ZGef  28aejynfawmf  ZGef  28jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;ESif h Blue Ocean Operating

Management Company Limited wk  d Yyl;aygif;í jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;owif;rsm;

uk  d Mobile Phone rsm;wGif tvG,fwul em;qifEd kif&eftwGuf Mobile Radio tpDtpOfuk  d 2015 ckESpf ar 15 &ufrSpwifum aeYpOf eHeuf 8 em&D? rGef;vG  J 1 em&D? n 7 em&Dwk  d Y wGif wpfaeYoH k;BudrfpDxkwfvTif hvsuf&S  donf/

,cktcg Ed kifiHwpf0ef;&S  d a'otoD;oD;wGifaexd kifMuonf h wk  dif;&if;om;jynfolrsm;\

Public Access to Information ukd yd krd kus,fjyefYpG m&&S  dEd kifap&eftwGuf Mobile Radio

owif;xkwfvTifhrIuk  d wk  dif;&if;om;bmompum;rsm;jzif hyg wkd;csJUaqmif&GufoG m;rnfjzpf onf/

wk  dif;&if;om;bmom Mobile Radio owif;tpDtpOfrsm;tjzpf ucsifbmom?u,m;bmom? paumu&ifbmom? taemufykd;u&ifbmom? ta&S Uyd k;u&ifbmom?csif;(vd kifZd k;)bmom? csif;(csKd;)bmom? rGefbmom? &cd kifbmom? &Srf;bmom?]]0}}bmomponfh wk  dif;&if;om;bmom 11 rsKd;jzif h  pmrsufESm 9 aumvH 4 odpmrsufESm 9 aumfvH 4 od k Y

rauG;ESif csif;,lEdufwufwd ,SOfNydKiaepOf/rauG;ESif h csif;,lEd kufwufwd k Y ,SOfNyd KifaepOf/