km 1.7.15.pdf

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

1/32

aejynawm Zlvdif 1aejynfawmf Zlvdkif 12015 ckESpf Zlvk dif 1 &ufwGif usa&mufaom uae'gEd kifiH\ trsKd;om;aeYESpfywfvnf tcgor,

wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS uae'gEd kifiH bk&ifcHcsKyfrpöwm a';Apf *RefpwefxHok dY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;yd k Yonf/

tvm;wl 2015 ckESpf Zlvd kif 1 &ufwGif usa&mufaom uae'gEd kifiH\ trsKd;om;aeYESpfywfvnf tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS uae'gEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm pwDAif *sKd;Zuf[mygxHok d Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ydk Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm ZGef 30aejynfawmf ZGef 30jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf tzG JU0ifrsm;ESifhtwl ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif rGef*dkvD;,m;EdkifiHtlvefbmwmNrdKUrS tjynfjynfqd kif&m jrefrmavaMumif;txl;av,mOfjzif hxGufcG m&m rGef*d kvD;,m;Ed kifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Mr.L. Purevsuren ? jrefrmEdkifiHqd kif&m rGef*d kvD;,m; oHtrwfBuD; H.E. Mr. Ch.Battumur ? rGef*d kvD;,m;Ed kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;opfvif;tkef;? tm&S-ta&S Utv,fyd kif;ESif h tmz&duXme ñTefMum;a&;rSL;Mr. N. Naranbat ? oHwrefa&;&mXme ñTefMum;a&;rSL;ESif h wm0ef&S dolrsm;u ChinggisKhantjynfjynfqd kif&m avqdyfü yd k YaqmifEIwfquf Muonf/

EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf aejynfawmfodk YeHeuf 11em&DcG JwGif jyefvnfa&muf&S dMuonf/

EdkifiHawmfor®wESif htzGJ Utm; 'kwd,or®wa'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h OD;ÓPfxGef;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif?

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h wm0ef &S dolrsm;u aejynfawmfavqdyfü BudKqd kEIwfqufMuonf/

Ed kifiHawmfor®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGif? OD;&JxG#f? a'gufwmjrif hatmif?a'gufwmuHaZmf? OD;aX;atmif? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#f? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfrSL;csKyf udkudkEdkifESifh aejynfawmfaumifpD0if OD;uHcRefwd k Y jyefvnfvd kufygvmMuonf/

pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

Eiiawmorw O;oe;petm; re*v;,m;Eii Eiijcm;a&;0eBu;Eiwm0e&orsm;u re*v;,m;Eii tvebmwmNrKUEk difiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; rGef*k dvD;,m;Ek difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;ESif hwm0ef&S dolrsm;u rGef*k dvD;,m;Ek difiH tlvefbmwmNrdKUChinggis KhanChinggis Khantjynjynqi&mtjynfjynfqk dif&mavqdyfü ykaqmifEIwfqufMupOf/avqdyfü ykd YaqmifEIwfqufMupOf/ (owif;pOf) (owif;pOf )

rav;&m; ynyueo,a&;zUjzK;raumya&;&i;rav;&S m; jynfyukefoG,fa&;zG H UjzdK;rIaumfyd ka&;&Sif; MATRAD)(MATRAD)u xe;oppjrermaps;uutwi; tx;ojzi a&eEiobm0 mwaiUEiu xGef;opfpjrefrmaps;uGuftwGif; txl;ojzif h a&eHESif hobm0"mwfaiGUESif h 0efaqmifrIu@rsm;wGif rav;&Sm;tao;pm;ESiftvwfpm;vkyfief;rsm;0efaqmifrIu@rsm;wGif rav;&S m;tao;pm;ESif htvwfpm;vkyfief;rsm; SMEs)(SMEs) ydrd0ifa&mufvkyfudifapvdonf[k ajymMum;aMumif; rav;&Sm;yd krd k0ifa&mufvkyfud kifapvd konf[k ajymMum;aMumif; rav;&Sm;owif;Xmeowif;Xme BernamaBernama rSvmaom owif;wpf&yft& od&onf/rSvmaom owif;wpf&yft& od&onf/

MATRAD trIaqmift&m&S dcsKyf 'gwGwfZlvfuDzvDrmrGwfu rav;&S m;(SMEs)rS m pifumylESif hxd kif;uJ hod k YaomtdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ü jyKvkyfcJh ovd k jrefrmaps;uGuftwGif; xd k;azmuf 0ifa&mufrnf h tcGif htvrf;ud k trdt&qkyfud kifoifhaMumif; ajymMum;onf/

]]uRefawmfwkd Y&&S dcJ hwJ h wH k YjyefcsufawGt& rav;&S m;ukrÜPDtrsm;tjym;u jrefrmEk difiHrS m &if;ES D;jr§KyfES HrIjyKvkyfzd k Y

pdwf0ifpm;rIud k jyocJ hMuygw,f}} [k ZGef 25 &ufu usif;ycJ honf h VivaGlobal Education Sdn Bhd ESif h Malaysia-Myanmar Institute of

Vocational Training Mum; em;vnfrI pmcRefvT mwpf&yf vufrSwfa&;xd k;NyD;aemuf ¤if;u owif;axmufrsm;uk d ajymMum;onf/

jrefrmEk difiHrS m vlom;ESif h obm0t&if;tjrpf ayg

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

2/32

Zlvif 1? 2015Zlvk dif 1? 2015

&eue Ze 30&efukef ZGef 30

&efukef a&Taps; 739800 - 741300rEÅ av; a&Taps; 739500 - 741000

puo;qaps;Ee;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 700 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 730 usyf(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

Eiicm;aivv,Ee;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u ) tar&duef wpfa':vm = 1110.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1243.7(* ) w½kwf wpf,Grf = 178.78(C ) xk dif; wpfbwf = 32.869

(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 294.08(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 17.418(q ) *syef wpf&m,ef; = 906.34(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 99.085(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 851.06(n ) pifumyl wpfa':vm = 824.11

jynaxmiporwjrermEiiawmA[bP owrw&nñe;Ee;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawm ZGef 30aejynfawmf ZGef 302015 ckESpf Zlvk dif 3 &ufwGif usa&mufrnfh

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYud k BudKqd k*kPfjyKonf h jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJ UcsKyf\ rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yG Jawmfud k ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf oHa0Zed,av;Xme&S d vkrÁdeDO,smOfawmftwGif;üusif;y&m 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;\ZeD; jrefrmEd kifiHtrsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyf *kPfxl;aqmif em,u a':eef;a&TrIef wufa&mufí txdrf;trSwf uH haumfyifud k pd kufysKd;ay;onf/(0JyH)(0JyH k )

,if;aemuf jrefrmEd kifiHtrsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyf

em,ursm;jzpfMuonf h a':eDeD0if;? a':Muifcd kif?a':jrod*Ð? a':cifrdrd? tzGJUcsKyfOuú| a'gufwmcifrmxGef;? A[d ktvkyftrIaqmiftzG J U0ifrsm;jzpfMuonf h jynfaxmifpktqif h tzG JUtpnf;0ifrsm;\ZeD;rsm;ESif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u ysKd;yifrsm;tm;owfrSwfae&mrsm;wGif pd kufysKd;ay;Muonf/

,aeYusif;yonf h opfyifpd kufysKd;yG JwGif uH haumf?uRef;? ra[mf*eD? ca&? pdefyef;BuD;? tifMuif;? ydawmuf?ysOf;uwdk;? a&oif;0if? ,if;rmESifh ukuú dKyifpkpkaygif; tyif 380 ud k pd kufysKd;cJ hMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

tvkyform;rsm;twGuf vkyfcvpmowfrSwfcsufonf xd ktvkyf orm;rsm;\ b0twGuf txl;ta&;BuD;onf h tcsufjzpfygonf/tvkyform;\ vlrIb0&yfwnfrIESif h &&S donf hvkyfcvpm oif hwif hrQwqDavsmfrI&S drSom tvkyform;rsm;b0 at;csrf;om,maernf jzpfonf/

vuf&S dumvwGif jrefrmEk difiHü tvkyform;rsm;\ vkyfcvpmenf;yg;rIudk taMumif;jyKí tcsKd Uae&mrsm;wGif awmif;qd krIrsm;&S daeonfud kvnf; awG U&onf/ tvkyform;rsm;\ vkyfcvpmrS m tmqD,H Ek difiHrsm;wGif tenf;qH k;pm&if;wGif yg0ifaeonfrS mvnf; trSef wu,fyifjzpfonf/ tvkyf&Sifrsm;bufu twwfEk difqH k;jznf hqnf;ay;aomfvnf; tvkyform;rsm;\ b0&yfwnfrItwGuf avmufizlvH krIrS m trSefvk dtyfaeqJjzpfonf/

tvkyf&SifESif h tvkyform;rsm;tMum; vkyfcvpmjyóemrS mtcsdefumv&Snfvsm;pG mjzif h ajz&Sif;&cufcJaom tajctaersm; &S dae

aomaMumif h jrefrmEk difiH&S d tvkyform;rsm;twGuf tenf;qH k;

tcaMu;aiG owfrSwfEk dif&ef 2013 ckESpf rwfv 22 &ufaeYu tenf;qH k;tcaMu;aiGOya'ud k jy|mef;ay;cJ hNyD;aemuf xd kESpf Zlvd kifv 22 &ufaeYwGif

enf;Oya'ud k qufvufxkwfjyefaMunmay;cJ honf/jrefrmEk difiHwGif umv&SnfMum tajz&S mr&Ek difao;aom tvkyf orm;rsm;\ tenf;qH k;tcaMu;aiGta&;udpörsm;ud k ajz&Sif;ay;Ek dif&ef twGuf jy|mef;xkwfjyefcJhNyD;jzpfaom tenf;qH k;tcaMu;aiGOya'ESif h enf;Oya'rsm;t& tenf;qH k;tcaMu;aiG owfrSwfay;Ek dif&ef tenf;qH k;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qk dif&m aumfrwDrsm;zJ G Upnf;jcif;? a'otvk duf aqG;aEG;yJ Grsm;usif;yjcif;? pm&if;aumuf,ljcif;? okawoejyKjcif;? tBuH jyKcsufESif h oabmxm;rsm;awmif;cHjcif; ponfh yGif hvif;jrifomaomaqmif&GufrIrsm;ud k u@tvk duf jyKvkyfcJhMuonfuk d awGU&ygonf/

xkd Yaemuf tqdkjyKtenf;qH k;tcaMu;aiG xkwfjyefaMunmcsufud k ZGefv 29 &ufaeYu xkwfjyefum xd ktqd kjyKcsufud k trsm;uvufcHrnf qd kygu twnfjyKtenf;qH k;tcaMu;aiGud k xkwfjyefaMunmay;Ek difrnf jzpfonf/ tqd kygvkyfief;pOfrsm;ud k tqif hqif hpepfwusaqmif&GufcJ hjcif;jzpfNyD; tvkyform;rsm;twGuf oif havsmfaom xk dufoif honf h tenf;qH k;tcaMu;aiG&&Sdatmif trsKd;om;tqifhaumfrwDu trsm;tusKd;twGuf a&S;½Iaqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/

xd ktqd kjyKcsuft& jrefrmEk difiH&S dtvkyform;rsm;twGuf ae&ma'o

ESif h vkyfief;trsKd;tpm;rcJ Gjcm;bJ wpfEkdifiHvH k; wpfajy;nD owfrSwf ay;oif honf h tenf;qH k;tcaMu;aiGjzpfonf h wpfem&DvQif usyf 450EIef;jzif h tvkyfcsdef &Spfem&D (wpf&uf )twGuf usyf 3600 &&S dEk difap&ef nd §EI dif;tajz&Smaqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf[k oH k;oyfawG U&S d&ygonf/

owfrSwfxm;onfh tcaMu;aiGrS m tvkyform;tm;vH k;udk NcH KiH kaqmif&Gufxm;jcif;r[kwfbJ tvkyform;rsm;\ vkyfief;aqmif &GufrItvk duf tao;pdwfpDpOfxm;onfud k awG U&ygonf/ usm;? rwef;wlrcJ Gjcm;bJ cHpm;yd kifcGif h&S donf htjyif tcsdefyk dif;? em&Dyd kif;tvkyf vkyf&aom tvkyform;rsm;twGufvnf; cHpm;cGifhrsm;&S daeonfudk awG U&ygonf/

xd kOya'onf tvkyform;rsm;tm; wpfajy;nDjzpfatmif owfrSwfvk dufjcif;r[kwfbJ vuf&S dwGif xd kaiGxufavsmhenf;aeyguOya't&twk dif;cHpm;cGif h&S dNyD; ydkaeyguvnf; ydkrd k&&S daom aiGaMu;twd kif; cHpm;cGif h&S daeygonf/ xd k Ytjyif xd ktcaMu;aiGxuf tvkyf&Sifu yd kíay;rnfqdkyguvnf; &&SdcHpm;Ek difonf h tcGif hta&;rsm;vnf;&S daeygonf/

xk d YaMumif h xkwfjyefaMunmcJ haom tqd kjyKtenf;qHk;tcaMu;aiGonf tvkyf&SifESif h tvkyform;rsm;twGuf twwfEk difqH k; oif hwif h rQwqDavsmfud kufnDrI&S daom tcaMu;aiGjzpfaomaMumif h tvkyf&Sif ESif h tvkyform;rsm; em;vnfauseyfrI&S dvdrf hrnf[k arQmfvif hyg

onf/ /

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

3/32

Zlvkif 1? 2015Zlvk dif 1? 2015

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSjrefrm -rGef*d kvD;,m; oHwrefqufoG,frIud k 1956 ckESpfwGif pwif

cJ hNyD;aemuf omrefqufqHrIom&S dcJ haomfvnf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftpd k;&opfwm0ef,lNyD;aemufydkif;wGif yd krdk&if;ES D;aEG;axG;onf h

qufqHrIrsm;&S dvmcJ h&m rGef*d kvD;,m;Ed kifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*f sZwfcf[D;vf,m'fonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHod k Y 2013 ckESpf Ed k0ifbm18 &ufrS 21 &uftxd cspfMunfa&;c&D;vma&mufcJ hjcif;jzif h jrefrmEk difiHok d Y rGef*kdvD;,m;Ek difiH tBuD;tuJwpfOD;\ yxrqk H;c&D;pOfjzpfcJ honf/

xkdYtwl Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefuvnf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHtBuD;tuJwpfOD;\ yxrqk H;tBudrftjzpf 2015 ckESpf ZGef 28&ufrS 30 &uftxd rGef*d kvD;,m;Ed kifiHodk Y cspfMunfa&;c&D; tjyeftvSef oG m;a&mufcJ honf/

tqd kyg c&D;pOftwGif; rGef*dkvD;,m;Ed kifiHtaejzifh jrefrmEd kifiH\'Drd kua&pDazmfaqmifa&;ESif h vlrIpD;yG m; jyKjyifajymif;vJa&;BudK;yrf;tm;xkwf rIrsm;wGif qufvuftm;ay;axmufyH hoG m;&ef toif h&S daMumif;? 'Drd kua&pD jyKjyifajymif;vJa&;ESifh aps;uGufpD;yG m;a&;pepf ajymif;vJrIumvrsm;twGif; awG UBuHKcJ h&onfh tawG UtBuHKrsm;ESifh oifcef;pmrsm; rQa0&mwGif qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd k Yjyif rGef*d kvD;,m;Ed kifiHtaejzif h 'Drd kua&pDa&G;aumufyG J usif;yjcif;

qd kif&m tawGUtBuHKrsm;ud k zvS,foG m;&efESifh rGef*d kvD;,m;Ed kifiHrS a&G;aumufyGJavhvma&;tzG J Ursm; jrefrmEd kifiHod kYapvTwf&ef ESpfzuf oufqd kif&m wm0ef&Sdolrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;? &if;ES D;jr§KyfES HrI rsm;? owif;tcsuftvufESif h uRrf;usifolrsm;zvS,fa&;? ukefoG,fa&;?owåKu@? urÇ mvSnf hc&D;oG m;vma&;u@? ,Ofaus;rIESif h pD;yG m;a&;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;? obm0o,HZmwrsm;udk oifhavsmfpG mtok H;csa&;? Oya'a&;&m zGH UNzdK;wd k;wufvmapa&;? blrdaA'qd kif&m

refrmaps;uGufrSjrefrmaps;uGufrS

a&muf&S dcJ hjyD; 2013 ckESpfu ESpfEk difiH ukefoG,frIwefzd k; tar&duef a':vm 911 'or 6 oef;xuf 6'or 6 &mcdkifEIef; jrifhwufvmcJ h onf/ ,ckESpf yxroH k;vywfwGif rav;&Sm;ESifhjrefrmEkdifiHMum; pkpk aygif;ukefoG,frIrSm 15 'or 6&mcd kifEIef;usqif;cJ hjyD; jyD;cJ honf hESpf yxroHk;vywf ESpfEkdifiHMum;pkpkaygif; ukefoG,frIwefzdk;rSmt ar&duefa':vm 368 oef;&S djyD;,ckESpf yxroH k;vywfwGif tar&duef a':vm 310 'or 4 oef; om&S d onf/

]]vuf&Sd urÇmhpD;yGm;a&;tajc

taeu uRefawmfwk d Y rdwfzufEd kifiH awGeJ Y ukefoG,frIjyKvkyf&mrSmwpfpdwfwpfa'o tusdK;oufa&muf cJ hjyD; 'Doufa&mufrIuvnf; wpfcPwmjzpfr,fvd k Y uRefawmfwd k Y arQmfvif h ygw,f/ 'DESpfwwd, 'grSr[kwf pwkw¬oHk;vywfrSm ESpfEkdifiH ukefoG,frIyrmP wd k;wufvmr,f vd k Y arQmfvif hygw,f}} [k ¤if;ujznf hpGufajymMum;onf/

wl;azmfrIwGif uRrf;usifrIzvS,fa&;ESif h t&if;tjrpf wl;azmfrIvkyfief;rsm;yGifhvif;jrifomrI&Sda&;vkyfief;pOf(EITI) rlabmiftwGif; yl;aygif;

aqmif&GufoG m;a&;ponfh yl;aygif;aqmif&GufrI tcGifhtvrf;rsm;ud k oabmwlnDcJ hMuNyD; atmufygpmcsKyfpmwrf;rsm; vufrSwfa&;xd k;cJhMuonf-

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESifh rGef*dkvD;,m;Ed kifiHwd k YtMum; c&D;oG m;vma&;u@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m oabmwlnDcsuf?

(c) jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf aejynfawmfaumifpD ESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiH tlvefbmwmNrdKUawmf aumifpDwdkYtMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvT m?

(*) jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf ukefonfBuD;rsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESifh rGef*d kvD;,m;Ed kifiH trsKd;om;ukefonfBuD;rsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wd k YtMum; em;vnfrIpmcRefvT m/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiHwdkY\ESpfEd kifiH oHwrefqufqHa&;onf vmrnf h 2016 ckESpfwGif ESpf(60) jynf hajrmufrnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmor®w OD;oef;pdeftm; 'kwd,or®w a'gufwmEk difiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf pkdif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIifESif wm0ef&Solrsm;u aejynfawmf Ak dvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difESif h wm0ef&S dolrsm;u aejynfawmf avqyfü uKqEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)avqdyfü BudKqk dEIwfqufMupOf/ (owif;pOf )

2013 ckESpf Ek0ifbmvu rGef*kvD;,m;or®w\ refrmEkifiHcspfMunfa&;c&D;pOfwGif EkifiHawmor®w OD;oef;pdefESif rGef*kv;,m;EkifiHor®w2013 ckESpf Ekd0ifbmvu rGef*k dvD;,m;or®w\ jrefrmEk difiHcspfMunfa&;c&D;pOfwGif Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefESif h rGef*k dvD;,m;Ek difiHor®wrpöwm t,fvfbwfcfa'gh*s Zwf[D;vf,m'fwk þok &if;&if;ES;E;awGUqaqG;aEG;cJMuon/ (owif;pOf)rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwf[D;vf,m'fwkd Y þok d Y &if;&if;ES D;ES D;awG UqkHaqG;aEG;cJ hMuonf/ (owif;pOf )

aejynawm ZGef 30aejynfawmf ZGef 30(52) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ

owårajrmufaeYtjzpf ,aeYeHeuf 9 em&DrS pwifíaejynfawmf&S d rPd&wemausmufpdrf;cef;rü qufvuf usif;y&m jynfwGif;jynfy &wemukefonfrsm;utdwfzGifhwif'gpepfjzifha&mif ;csrnfh ausmufpdrf;wGJ rsm;ud k Munf h½INyD; wif'gwifoGif;Muonf/

rGef;vGJydkif;wGif jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ usif;ya&;A[d kaumfrwDem,u owåKwGif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrif hatmifESif h aumfrwD0ifrsm;u jyyG JtwGif; ausmufpdrf;twG Jrsm;udk tdwfzGif hwif'gpepfjzif h a&mif;csaerIud k Munf h½Itm;ay;onf/

,aeYwGif ausmufrsufjyyG JwGif ausmufpdrf;twG J aygif; 1450 ud k tdwfzGif hwif'gpepfjzifh a&mif;csNyD;Zlvd kif 1 &ufwGif ausmufpdrf;twG Jaygif; 1450 ud ktdwfzGifhwif'gpepf jzifh qufvufa&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/


aejynfawm Zlvdif 1aejynfawmf Zlvd kif 1jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf Ek difiHawmfor®wonf

Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme r[mAsL[m avhvma&;ESih f avhusih fa&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf a':armfarmftm; aemfa0Ek difiHqk dif&m txl;tmPmukef vT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyfvd kufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zlvdif 1aejynfawmf Zlvdkif 12015 ckESpf Zlvkdif 1 &ufwGif usa&mufaom uae'gEkdifiH\

trsKd;om;aeYESpfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0ef BuD;OD;0PÖarmifvGifxHrS uae'gEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;rpöwm a&mbwf'DeDukdvfqef xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

4/32


[EGKif ZGef 30[EG dKif ZGef 30AD,uferfEd kifiHü Zlvd kif 1&ufrSpí Ed kifiHjcm;om;rsm; aetdrfyd kifqd kif

cGif h&&S dawmhrnfjzpfaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u ZGef 30 &uf wGif owif;xkwfjyefonf/

AD,uferfEd kifiH\ td k;tdrfOya'jyifqifcsuft& Ed kifiHjcm;om;rsm;onf td k;ydkiftdrfyd kifjzif h aexd kifEd kif&ef tcGifhta&;&&S dvmrnfjzpfonf/ 2014ckESpf Ed k0ifbmvwGif trsdK;om;vTwfawmfujyifqifcsuf Oya'Murf;ud k twnfjyKay;cJhNyD;aemuf ,ckESpfZlvd kifvrSpí ,if;Oya'tmPmouf0ifvmNyDjzpfonf/

Ed kifiHjcm;tzG JUtpnf;rsm;? wpfoD;yk*¾vrsm;? EdkifiHjcm;&if;ES D;jr§KyfESHrI ukrÜPDrsm;? EdkifiHjcm;ukrÜPD½k H;cG Jrsm;? ud k,fpm;vS,f½k H;rsm;? Ed kifiHjcm;&if;ES D;

jr§KyfESHrI &efyHkaiGtzGJ Utpnf;rsm;? EdkifiHjcm;bPfrsm;\ bPfcG Jrsm;onf td k;tdrfrsm;ud k 0,f,ljcif;? iS m;&rf;jcif;? vSL'gef;rIrSwpfqif h vufcH&&S djcif;?tarGqufcHjcif;wd k YjyKvkyfEd kifrnf htjyif AD,uferfEd kifiH&S d wd kufcef;wG Jaetdrf taqmufttH krsm;\ wd kufcef;ta&twGuf 30 &mcd kifEIef;atmufud k ydkifqd kifcGif h&&S drnfjzpfonf/

AD,uferfEd kifiHü EdkifiHjcm;om;rsm; td k;tdrfyd kifqd kifrIoufwrf;umvud k ESpf50owfrSwfay;xm;aMumif;? Ed kifiHjcm;om;wpfOD;onf AD,uferf EdkifiHom;wpfOD;ESif h xdrf;jrm;vufxyfygu td k;tdrfud kumv&Snfyd kifqd kif cGifh&SdrnfjzpfaMumif; AD,uferfpD;yG m;a&;tGefvdkif;owif;pmu a&;om;azmfjycJ honf/ qif[Gm/qif[G m/

a*s½kqvif ZGef 30 a*s½kqvif ZGef 30

tpöa&;tpdk;&tzGJUu EdkifiH\ta&SUydkif; a*smf'efEkdifiHe,fpyf wpfavQmufwGif NcHpnf;½k d;cwfrnf h tpDtpOfud k twnfjyKvd kufNyDjzpf aMumif; ZGef 29 &ufu aMunmcsuf wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tqd kyg NcHpnf;½k d;onf Ed kifiH awmifbuftpGefqH k;&S d tDvwfNrdKUrS owfrSwfxm;aom avqdyftopf ae&mxd uDvdkrDwm 30 ausmf &Snfvsm;rnfjzpfonf/

tqdkygNcHpnf;½kd;cwfrnfh tpD tpOfud k a*smf'efEdkifiHESifh nd §EI dif;NyD;jzpfaMumif; 0efBuD;csKyf bef*srif aewef,m[k\½kH;rS aMunmcsuf xkwfjyefonf/

aewef,m[ku NcHpnf;½k d;onf

tpöa&;e,fedrdwftwGif;bufom&S drnfjzpfNyD; a*smf'ef\ tcsKyftjcmtmPmESif h tusdK;pD;yGm;ud k xdcd kuf rnfr[kwfaMumif; ajymMum;onf/tpöa&;ESif h a*smf'efwd kYonf 1994ckESpfwGif Nidrf;csrf;a&;oabmwl pmcsKyfcsKyfqdkcJ h MuNyD;uwnf;uESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;aomqufqHa&;udk xdef;odrf;cJhonf/NyD;cJhaom oHk;ESpfausmfumv

*sumwm ZGef 30*sumwm ZGef 30tif'k deD;&Sm;wyfrawmfrS ppfbufoHk;

av,mOfwpfpif;onf t*F gaeYu ajrmufyd kif;qlrMwm;jynfe,f vlae&yfuGufwpfckay:odkY ysufuscJ h&m tenf;qH k; vl 70 ausmf aoqH k;cJ h onf/

tif'k deD;&Sm;avwyfrS pD-130 o,f,l yd k Yaqmifa&;av,mOfonf rD'efNrdKUay:odk Y rGef;wnfhcsdefcefYwGif ysufuscJhjcif;jzpfonf/av,mOfay:od k Y ppfbufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;

ESif h ¤if;wd k Y\ rdom;pk0if 101 OD;ESif h av,mO f trIxrf; 12 OD; pkpkaygif; vl 113 OD;pD;eif;vd kufygoG m;cJ haMumif; tif'k deD;&S m;ppfbufu ajymMum;onf/ a'ocHowif;rD'D,mrsm;\ azmfjycsuf t& av,mOfysufusonf hae&mwGif taqmuf ttHk ESpfvHk;ESif h um;wpfpD;ysufpD;oG m;onf[k od&onf/ aoqH k;olrsm;wGif ajrjyif&S d taqmuf ttH kwGif;rS vlrsm; yg?ryg taotcsm rod&ao;ay/

av,mOfonf rD'efNrdKU&Sd avwyftajc

pdkufpcef;rS ysHwufNyD;rMumrD 5 uDvdkrDwmcef Yta&mufwGif ysufusoG m;cJ hjcif;jzpfaMumif;ESif h ysHwufNyD;aemuf csufcsif;qd kovd k tajcpd kuf pcef;od k Y jyefvSnfhvm&ef av,mOfrS taMumif;Mum;cJ haMumif; ppfbufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;uajymMum;onf/

tif'dkeD;&Sm; ppfbufqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;onf av,mOfysufusrIESif h ywfoufípH kprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&S donf/

tifeftwcsau/tifeftdwfcsfau/

wdusK ZGef 30wdkusdK ZGef 30*syefEdkifiHonf ,if;\ a0;vHacgifoDaomuRef;rsm;ESifh ydkifeuf

e,fajr tjiif;yG m;aeaom uRef;rsm;tm; umuG,fapmif ha&S mufEdkifa&;twGuf uif;vSnf hapmif hMuyfrnf h pepfwpf&yfud k taumiftxnfazmf&ef tpd k;&tzG J Uu vrf;ñTefrl0g'opfud k twnfjyKay;vd kufaMumif; a'oqd kif&mowif;Xmersm;u ZGef 30&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

yifv,fa&aMumif;qd kif&m ydkifeufe,fajr tjiif;yGm;rIrsm;ESifh ywfoufí 0efBuD;csKyf&SifZd ktmab;u wif;rmonf h rl0g'rsm;ud k ud kifpG Jxm;onf/

w½kwfEd kifiHESif h a&aMumif;yd kufeufcsif;xdpyfaeaom e,fajra'oüuif;axmufvkyfief;udk wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef *syeftpdk;&tzGJUuvrf;ñTefrl0g'opfud k csrSwfxm;onf/

ydkifeufe,fajr tjiif;yGm;rI&Sdaeaom uRef;rsm;wnf&m e,fajrtwGif; *syefEdkifiHu ppfoabFmrsm;toHk;jyKí uif;vSnf hjcif;ESifh

axmufvSrf;jcif;wdk YjyKvkyfrnfjzpfonf/ *syefEdkifiHonf uif;axmufvkyfief;ud k wd k;jr§if haqmif&Gufjcif;jzifh w½kwfEdkifiHESifh wif;rmrIrsm;xyfrHjzpfay:vmEd kifonf h tEÅ &m,fvnf;&S daeonf/

qif[Gm/qif[G m/

twGif; qD;&D;,m;ESif h tD&wfEd kifiH wdk YrS 'ku©onf&maygif;rsm;pGma*smf'efEd kifiHod k Y xGufajy;vmcJ honf h twGuf tpöa&;vH kNcHKa&;wm0ef&Sd olrsm;u td kiftufpfppfaoG;

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

5/32

Zlvdif 1? 2015Zlvd kif 1? 2015

1377 ckESpf? yxr0gqkvqef; 14 &uf1377 ckESpf? yxr0gqk dvqef; 14 &uf(2015ckESpf? ZGefv 30 &u)(2015ckESpf? ZGefv 30 &uf )

acwfopfjynfaxmifpkygwDtm; EkifiHa&;ygwDtjzpf acwfopfjynfaxmifpkygwDtm; Ek difiHa&;ygwDtjzpf rSwyHwifcGihjyKjcif;rSwfyH kwifcGih fjyKjcif;

&efukefwk dif;a'oBuD;? yef;bJwef;Nrd KUe,f? (3) &yfuGuf? ukefonf vrf; trSwf (647) wGifygwD½H k;csKyf zGih fvSpfxm;&S daom acwfopf acwfopf jynfaxmifpkygwjynfaxmifpkygwDtm; 2015 ckESpf ZGefv 30 &ufaeYrSpí Ek difiHa&;ygwDrsm; rSwfyH kwifjcif;Oya'yk'fr 9 ESih ftnD rSwfyH kwifcGih fjyKvk dufaMumif;aMunmtyfygonf/

acwfopfjynfaxmifpkygwDacwfopfjynfaxmifpkygwD\ rSwfyH kwiftrSwfrS m (90) jzpfygonf/

trdeft&trdefYt& (wifxGef;) (wifxGef;)

twGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumuyGaumr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

jynfaxmifpkvTwfawmonf þOya'ud jy|mef;vdufonf/jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'udk ]]aiGpkbPfvkyfief;Oya'ud k jyifqifonf hOya'}}[k ac:wGifap&rnf /2/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'w Gif yk'fr-2? yk'frcGJ(p)üyg&Sdaompum;&yfrsm;ud k atmufygpum;&yfrsm;jzif h tpm;xd k;&rnf-

]](p) 0efBuD;Xme0efBuD;XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&b@ma&;0efBuD;Xmeud kqd konf/}}

3/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'yk'fr-7? yk'frcG J(C)wGifyg&S daom]]or0g,rtoif;rsm;}}qd konf h pum;&yf\a&S UwGif ]]aiGpkaiGacs;}}qd konf h pum;&yf

ud kjznfhpGuf&rnf/4/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'yk'fr-7? yk'frcG J(i)wGifyg&S daom ]]toif;tzG J Ursm;}}qd konf h pum;&yf\ aemufü ]]vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;}}qd k onf h pum;&yfud kjznfhpGuf&rnf/5/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'wGif yk'fr-11 ud k atmufygtwdkif;tpm;xd k;&rnf- ]]11/ aiGpkolonf aiGpkbPfpm&if;zGif hvSpfonf htcg od k Yr[kwf

aiGpkvufrSwf0,f,lonf htcg rdrd\ pkaiG ESif htwd k;cHpm;cGif h rsm;udk rdrdvTJajymif;vdkonf h yk*¾d KvfwpfOD;OD; odkYr[kwf wpfOD;xufyd konf h yk*¾ d Kvfrsm;tm; tusKd;cHpm;cGif h vT Jtyfxm;Ed kifonf/}}

6/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'wGif yk'fr-12 udk atmufygtwdkif;tpm;xd k;&rnf- ]]12/ aiGpkolonf rdrdtusKd;cHpm;cGif hvT Jtyfxm;jcif;cH&olrsm;\

trnfpm&if;ud k jyifqifjznf hpGufvd kygu owfrSwfcsufrsm;

ESifhtnD oufqd kif&maiGpkbPfod k Y wifjyavQmufxm;Ed kif

onf/}}7/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'wGif yk'fr-13? yk'frcG J(u)ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf-

]](u) aiGpkrSwfwrf;ESif h aiGpkvufrSwfwd k Yud k vk HNcH KpGmxdef;odrf;&ef wm0ef&S donf? aysmufqk H;ygubPfod k Y tjrefqk H; taMumif;Mum;&rnf/}}

8/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'wGif yk'fr-18? yk'frcG J(*)ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf/ ]](*) tusdK;cHpm;cGif hjyKvkyfxm;jcif;r&S daom aiGpkolaoqk H;ygu

pkaiGvufusefudk tarGxdef;pm odk Yr[kwf tarGqufcHcGifh vufrSwf wifjy&efrvd kbJ aiGpkbPfrS owfrSwfxm;onf h vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm;wifjyEdk ifol ZeD;? cifyGef;?om;orD;? w&m;0ifarG;pm;xm;aom om;orD; od k Yr[kwf ,if;wd k Yr&S dvQif ajr; od kYr[kwf ,if;wd k Yr&S dvQif rdb?nDtpfud k? armifESrtm; xkwfay;&rnf/}}

]](*-1) aoqk H;oG m;onf haiGpkolwGif ZeD;? cifyGef;? om;orD;?

w&m;0ifarG;pm;xm;aom om;orD;? ajr;? rdb?nDtpfud k? armifESrr&SdvQif tjcm;olrsm;rSawmif;cHygu tarGxdef;pm odk Yr[kwf tarGqufcHcGifhvufrSwfwifjyEd kifolud komaiGxkwfay;&rnf/}}

(*-2) aoqk H;oG m;onf h aiGpkol&[ef; od k Yr[kwf oDv&Sif\pkaiGvufusefonf ausmif;wdkufESif h oufqd kifonfh aiGaMu;jzpfygu oufqdkif&m oHCem,utzGJU\axmufcHcsufjzif h pkaiGvufusefxkwf,l&ef avQmufxm;onf h &[ef; od k Yr[kwf oDv&Siftm; pdppfxkwfay;&rnf/ aoqk H;oG m;onf h aiGpkol&[ef; od k Yr[kwf oDv&Sif\ pkaiGvufusefonf yk*¾vdu yd kifaiGjzpfaMumif;oufqd kif&moHCem,utzG J UrS axmufcHygu vlyk*¾ d Kvf rsm; aoqk H;onf htcg pkaiGvufusefxkwfay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESif htnD pdppfxkwfay;&rnf/}}

9/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'yk'fr-32 ud k y,fzsuf&rnf/

aiGpkbPfvkyfief;Oya'udk jyifqifonf h Oya'Murf;

&efuef ZGef 30&efukef ZGef 30ynma&;0efBuD;Xme jrefrmpmESif h

bmompum;ynma&;OD;pD;XmeESif h jrefrmEd kifiH uGefysLwmtoif;csKyfwd k Yyl;aygif;usif;yaom Ed kifiHwumtodtrSwfjyKpHrsm;ud k tajccHonf h uGefysLwmok H; jrefrm,leDukwfpepf wpfajy;nDowfrSwf taumif txnfazmfa&;qd kif&m tpnf;ta0;ud k ,aeY eHeuf 10 em&Du&efukefNrd KU jynfvrf;&S d wuúod kvf pdef&wkcef;rü usif;yonf/

tqd kygtpnf;ta0;wGif jrefrmpma&;xk H;qd kif&m pHowfrSwfcsuf

rsm;ud k jrefrmpmtzG J U tzG J U0ifynm&SifBuD;rsm;u aqG;aEG;vrf;ñTefNyD;jrefrmEd kifiH uGefysLwmtoif;csKyfESif h jrefrmEd kifiH uGefysLwmtoif;wd k Yuenf;ynmydkif;qd kif&m yHhyd k;Ed kifrItajctaewd kYud k nd§EIdif;aqG;aEG;cJ hMuonf/

xkdYjyif stakeholders rsm;us,fus,fjyef Yjyef Y yg0ifaomuGefysLwmok H; jrefrm,leDukwfpepf jy|mef; twnfjyKa&;qd kif&mnDvmcHud k rMumrDusif;y&ef nd §EI dif;qkH;jzwfcJ hMuonf/

(ynma&;)(ynma&;)H&Gm ZGef 30rH k&G m ZGef 30ppfudkif;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfu BuD;rSL; zGifhvSpfaom

pma&;0efxrf;trSwfpOf(1^2015) oifwef;qif;yG Juk d ZGef 26 &ufuw&m;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m wk dif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;ol BuD;csKyf OD;0if;jrif hESifh wk dif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;? wk dif;a'oBuD;w&m;a&; OD;pD;rS L;ESif h w&m;a&;t&m&S drsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif wk dif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfutrS mpum;ajymMum;onf/ oifwef;od k Y oifwef;om; oifwef;ol 14OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umv &ufowåESpfywfMum jrif honf/

oifwef;wGifqk&&Sdolrsm;udk w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfu*kPfjyKqkrsm;ay;tyfcJ honf/ at;csrf;(rH&Gm)at;csrf;(rH k&G m)

c&rf; ZGef 30c&rf; ZGef 30c&rf;NrdKUe,f aus;vufa'o

zG HUNzdK;wd k;wufa&; OD;pD;XmerS aus;vufvli,f pGrf;aqmif&nf jr§if hwifa&; (qif hyG m;)oifwef;ud k ydef;uefaus;&G m tkyfcsKyfa&;rS L;½H k;ü zGif hvSpfcJ h&m ydef;uef? tv,f &G m? MuLawm? rusD;uef? wrHBuD;?at;&G m? pG,fuawmh? urmcsKduf pkpkaygif; aus;&G mtkyfpk &SpftkyfpkrS aus;&G maygif; 32 &G mwGif&S daomaus;vufvli,fpkpkaygif; 40wufa&mufcJ haMumif;od&onf/

(aus;vufOD;pD;)(aus;vufOD;pD;)

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

6/32


2008 ckESpf? zG J Upnf;yk HtajccHOya'onf or®wpepfud k yk Hazmfjcif;jzpfNyD; Ed kifiHawmftcsKyftjcmtmPm\ cufrok H;jzmjzpfaom Oya'jyKa&;r@d Kif? tkyfcsKyfa&;r@d KifESif h w&m;pD&ifa&;r@d Kifwd k Yonf oD;jcm;pD &yfwnfum tcsif;csif;tjyeftvSef xdef;ausmif;rIjyKonf[k tajccH rltcef; yk'fr 11(u)wGif uRefawmf awGU&S drdonf/ aqmif;yg;&Sif armifrif;acgifa&;om;aom ]]or®wu vTwfawmftrwfjzpf&r,fwJ h vm;}} aqmif;yg;yg or®wESif h or®wtkyfcsKyfaom EdkifiHtrsdK;rsdK;taMumif;udk zwf½Iod&S dcGifh&onfhtwGufvnf; txl;aus ;Zl;wif &ygonf/

tcsKyftjcmtmPm\ t"dur@dKifBuD; 3 &yfwd kYtjyif pwkw¬ r@d Kifjzpfaom rD'D,mu@ESif h ywfoufí OD;pG mwifjyvd konf/ ,aeY acwf rD'D,monfum; vsifjrefvSonf/ jynfol YxHod k Y puúef Yyd kif;twGif;owif;trSefvnf;jzpfap? owif;trS m;vnf;jzpfap ysH UES HYatmif aqmif&GufEd kifpGrf;&S donf/ a'gufwmarmifarmif a&;om;aom ]]wdk Y jynfaxmifpk jrefrmEd kifiHawmf zGJ Upnf;tkyfcsKyfyk H}} pmtkyfonf 1947ckESpf? zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'udk jynfoltrsm; vG,fulpGmavhvmEd kifatmif &Sif;vif;wifjyxm;onf/ pwkw¬r@d KifESif h pyfvsOf;í ]]pwkw¬r@dKif[kac:aom jynfolwd\em;? rsufpdESifwlonf ]]pwkw¬r@d Kif[kac:aom jynfolwd k Y\em;? rsufpdESifhwlonf h owif;pm? r*¾Zi f;? pmtkyfpmwrf;? ynmay; pmapmifrsm;vnf; Sao;

owif;pm? r*¾Zif;? pmtkyfpmwrf;? ynmay; pmapmifrsm;vnf; &S dao;on f/ 'Drdua p DEdifiHwGif t if;cHr@ di fu D;u ynfolw dyi f zpfonf/onf/ 'Drd kua&pDEd kifiHwGif t&if;cHr@d KifBuD;u jynfolwd k Yyif jzpfonf/ygvDre ftrwfwdu d yn folwdu a G;cs,fwi fajr§mu f on f/ xdaMumif ygvDreftrwfwd k Yud k jynfolwd k Yu a&G;cs,fwifajr§ muf&onf/ xd k YaMumif h a G;aumufyGrsm;wGif vlawmfv laumif;w du dom a G;cs,fEdifzd ynfo l a&G;aumufyG Jrsm;wGif vlawmfvlaumif;wd k Yud kom a&G;cs,fEd kifzd k Y jynfol wdu v laumif;ESif vlqd;? wdif; jynftay:wGif opöm So lESif op ömr Jol ?wd k Yu vlaumif;ESif h vlqd k;? wd kif;jynftay:wGif opö m&S dolESif h opö mrJ hol?jynfol0efxrf;pdwf Saom EdifiHa ;orm;ESif ud,fusKd; Smoufouf jynfol Y0efxrf;pdwf&S daom EdkifiHa&;orm;ESifh ud k,fusKd;&S moufouf EdifiHa&;orm;wdud cGjcm;wwfzdvdonf/ EdifiHa&;0g'wud csifcsefíEd kifiHa&;orm;wd k Yud k cG Jjcm;wwfzd k Yvdkonf/ Ed kifiHa&;0g'wd k Yudk csif hcsdefí

wefzd;jzwfwwfzd vdonf/ vdr®mí todÓPw&m;&Saom wm0ef wefzd k;jzwfwwfzd k Y vd konf/ vdr® mí todÓPfw&m;&S daom wm0ef odaom jynfolwdonf 'Drdua&pDEdifiH\ t dur@KifBuD;jzpfonf/odaom jynfolwd k Yonf 'Drd kua&pDEd kifiH\ t"dur@dKifBuD;jzpfonf/jynfolud v dr®mí todÓPw&m;&Satmif wm0efodatmif ynmjynfolud k v dr® mí todÓPfw&m;&Sdatmif wm0efodatmif ynmtvif;a&mifay;Edifaom owif;pm? r*¾Zif;? pmapmifrsm;onfvnf;tvif;a&mifay;Ed kifaom owif;pm? r*¾Zif;? pmapmifrsm;onfvnf;ta ;BuD;aom r@di fu D;wpf yf zpfayonf/}}ta&;BuD;aom r@d KifBuD;wpf&yf jzpfayonf/}} [k vSyuspfvspfaompum;vk H;rsm;jzif h zG J Upnf;a&;om;xm;onf/

xd k Yjyif a'gufwmarmifarmifu qufvufí ]]jrefrmEdifiH\]]jrefrmEd kifiH\t dur@KifBuD;rsm; BuHcdifzdvdonf/ ,drf;,difvJNydKjcif;r&S&atmif t"dur@dKifBuD;rsm; BuH hcd kifzd k Yvd konf/ ,drf;,dkifvJNydKjcif;r&S d&atmif tNrJwap umuG,fzdvdonf/ Oya'jyKr@Kif BuHcdifygap? tkyfcsKyfrI tNrJwap umuG,fzd k Yvd konf/ Oya'jyKr@dKif BuHhcd kifygap? tkyfcsKyfrI r@Kif uHcdifygap? w&m;a&;r@Kif uHcdifygap? pwkw¬r@Kif uHcdif r@dKif BuH hcd kifygap? w&m;a&;r@dKif BuH hcd kifygap? pwkw¬r@dKif BuH hcd kif ygap? jynfolr@KifBucdifygap/}}ygap? jynfol Yr@dKifBuHcd kifygap/}} [k apwemud k azmfjya&;om;xm;onf/

2008 ckESpf? zG J Upnf;yk HtajccHOya'\ r@d KifBuD; (3)&yfwd k Y BuH hcd kif apa&;twGuf tjyeftvSefxdef;ausmif;rIjyKonf hyk HpHud k þod k Y uRefawmf em;vnfrdonf-

(1) Oya'jyKr@dKif/Oya'jyKr@dKif/ EdifiHawmfzGUpnf;yktajccHOya'qdif mEdkifiHawmfzGJUpnf;yk HtajccHOya'qd kif&m

ck½k;ck H½k H;rS Oya'jyKa&;udpörsm;ud k zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h nD&ef xdef;ay;&onf/ or®wonf vTwfawmfu twnf jyKNyD; vufrSwfa&;xd k;&ef ay;yd k Yaom Oya'Murf;ud k zG J Upnf;yk H tajccHOya'ESif hnD&ef jyKjyifay;a&; oabmxm;rSwfcsuf ay;Ed kifonf/ Oya'jyKol vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;onf &nfrSef;csufwm0efxrf;aqmif&mwGif Oya'jy|mef;csufeJ YtnD aqmif&GufrIr&S dvQifaomfvnf;aumif;?rdrdrJqE&́Sif\ Oya'ESif hnDaom tcGif hta&;ud k rsufuG,fjyKvQifaomfvnf;aumif; Oya'ESif htnD ud k,fpm;vS,ftjzpf rS jyefvnf½kyfodrf;cGif h&S donf/ trS m;t,Gif;&S donf[k oHo,&S dvQif pwkw¬r@dKifrD'D,mrsm;u axmufjya0zef wnf hrwfay;Ed kifonf/

(2) tkyfcsKyfa ;r@di f/tkyfcsKyfa&;r@d Kif/ vTwfawmfrsm;wGif tqd krsm;wifoGif;íar;jref;a0zef wnf hrwfEd kifonf/ tkyfcsKyfa&;tmPmyd kifwd k Y\aqmif&Gufcsufrsm;onf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h nD? rnD?EdifiHawmfzGUpnf;yktajccHOya'qdif mck½k;Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;u pdppfEd kifonf/

t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;Oya'jzif h xdef;odrf;Ed kifonf/Ed kifiH h0efxrf;Oya'jzif h xdef;odrf;Edkifonf/ trS m;t,Gif;&S donf[k oHo,&S dvQif pwkw¬r@dKif rD'D,mrsm;uaxmufjya0zef wnfhrwfay;Ed kifonf/

(3) w&m;a&;r@Kif/w&m;a&;r@dKif/ vTwfawmfrsm;wGif tqd krsm;wifoGif;íar;jref;a0zefwnf hrwfEd kifonf/ t*wdvdkufpm;rI wdkuf zsufa&;Oya'jzifh xdef;odrf;Ed kifonf/ Ed kifiHh0efxrf;Oya'jzif h xdef;odrf;Ed kifonf/ trS m;t,Gif;&S donf[k oHo,&S dvQif pwkw¬r@dKif rD'D,mrsm;u axmufjya0zef wnf hrwfay;Ed kifonf/

r@d KifBuD;rsm; nDñGwfrS wnfNidrfat;csrf;aom? zG HUNzdK;wd k;wuf aomEd kifiHjzpfvmrnf/ rJqE´&Sifrsm; arQmfvif honf h qif;&JaomEdkifiHb0rS vGwfajrmufEd kifrnf/ þod k Y ok H;oyfrdNyD;aemuf Ed kifiHwnfNidrfat;csrf;a&;t"dua'gufwd kifBuD; (3)ckwd kY nDñGwfrI&Sdap&ef txl;vd kvm;rdonf/,ckjzpfay:aeaom tajctaet&yf&yft& zG J Upnf;yk HtajccHOya'jyifqifa&;onf wd kif;&if;om;rsm;? Ed kifiHom;rsm;\ vd kvm;csufrsm;ud k t"duxm;jcif; [kwf? r[kwfu tpjyKonf/ 2008 ckESpf? zG J Upnf;yk H tajccHOya'u jy|mef;xm;aom or®wtkyfcsKyfa&;pepfud k yk HpHruspG mjzifh wpfydkif;wpfpjyifqifí ygvDreftkyfcsKyfa&;pepfodkY ajymif;&ef

aqmif&Gufaeonf[k xifjrifrdonf/ þrS tpjyKí a'gufwd kifBuD; (3)ckwdk Y\ nDñGwfrIud k xdcd kufvmrnfjzpfaMumif; BudKwifajrmfawG;rdonf/Ed kifiHawmfud k jynfol YqEÉSif h yk Hazmf&rnf htpm; vlenf;pkoabmxm;jzif h vrf;vG Ja&mufrnf h &nfrSef;csufxm; yk Hazmfvd konfud k 0d kif;0ef;xdef;ausmif;wnf hrwfay;Mu&ef rvG JraoGvd ktyfayonf/ tmPmonf jynfol YxHrS qif;oufvmonfud k þtajccHOya'ü &Sif;vif;pG m zGif hqd kNyD;jzpfonf/

Oya'jyKtzG J Utpnf;ESif h tkyfcsKyfa&;tzG J Utpd k;&wd k Y\ aqmif&GufrI rsm;ud k wnf hrwfap&ef ta&;ygaomxdef;ausmif;rIjyK&ef wm0ef&S donf h Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;\ yuwdtajctae? ,if;wd k Y ud kifwG,fusifhok H;onfh vufpG JOya'jyKjyifrIqd kif&m aqmif&GufcJ hrIrsm;ESifhpyfvsOf;onfh jzpfpOfrsm;onfvnf; ta&;ygvSojzif h jynfolrsm;odoif honf/

tpOftvm&S donf h Oya'ynm&Sifrsm;jzif h zG J Upnf;xm;aom tzG J U0if ud k;OD; yg0ifonf h yxrOD;qk H;ck H½k H;onf bufvd kufrIuif;&Sif;NyD; ynmÓPfud k tajccHum qk H;jzwfcJ haomfvnf; 24-8-2012 &ufwGif pGyfpG JjypfwifrI udkcH&onf/ jynfolrsm; tHhMopdk;&drfrItwdjzifh odcJhMuNyD;jzpfonf/

od k Y&mwGif ynm&S dwd k Yxk H;ud k ESvk H;rlí &efat;&eftwGuf or®wxH ud k,fwd kif wifjypmrsm; toD;oD;wifoGif;í EkwfxGufoG m;onf[k xd kpOfu pdwf raumif;pG mjzif h odcJ h&onf/

&Sif;vif;wdusaom jy|mef;csufud kvnf; awG Urdonf/ þ&Sif;vif;aomjy|mef;csufrsm;onf tjiif;yG m;rIr&S dap&ef BudKwifajrmfawG;í Oya'jyKolwd k Yu xnf hoGif;a&;qG JcJ honf[k ,lqrdonf/ yxrtBudrf ck½k;yxrtBudrf ck H½kH;Oya'ud yi fqi faom xdy|mef;csufon f zGUpnf;y ktajccHOya'ESif Oya'ud k jyifqifaom xd kjy|mef;csufonf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h rnñwfaomjy|mef;csufjzpfaMumif;rnDñGwfaomjy|mef;csufjzpfaMumif; ,ckzGUpnf;yktajccHOya',ckzG J Upnf;yk HtajccHOya'jyifqifa ;r lurf; ay:aygufvmaomtcgjyifqifa&;rlMurf; ay:aygufvmaomtcg ay:vGifxif Sm;vmonfu d ay:vGifxif&S m;vmonfud k&Sif;jycsifygonf/&Sif;jycsifygonf/

(1)(1) zGUpnf;yktajccHOya' yk'fr 321 (vu&Sjy|mef;csu)zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 321 (vuf&S djy|mef;csuf ) ]]Ed kifiHawmfor®wonf rdrda&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifok H;OD;?

jynfol YvTwfawmfOuú|u a&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifok H;OD;ESif htrsKd;om;vTwfawmfOuú|u a&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifok H;OD;pkpkaygif;udk;OD;\ trnfpm&if;udkvnf;aumif;? ,if;wdk Yteuf EdkifiHawmfzG JUpnf;ykHtajccHOya'qd kif&mckH½k H;Ouú|tjzpf wm0efay;tyf&ef tzG J U0ifwpfOD;\ trnfud kvnf;aumif; jynfaxmifpkvTwfawmfodk YwifoGif;vsuf oabmwlnDcsuf&,l&rnf/}}[k jy|mef;xm;onf/

(2) 21-1-2013 ufw Gif yxrtBudrf yi fqifv du fonf 21-1-2013 &ufwGif yxrtBudrf jyifqifvd kufonfh EdifiHawmfzGUpnf;yktajccHOya'qdif mck½k;Oya' yk'fr 2Ed kifiHawmfzG J Upnf;ykHtajccHOya'qd kif&mck H½kH;Oya' yk'fr 2(ck½k; topfrzGUrumv)(ck H½k H; topfrzG J UrDumv)

]]Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qdkif&mck H½k H;Oya'wGif- (u) yk'fr 6 ud k atmufygtwd kif; tpm;xdk;&rnf- 6/

Ed kifiHawmfor®wonf rdrda&G;cs,fxm;onf h tzG J U0if oH k;OD;? jynfol YvTwfawmfOuú|u a&G;cs,fxm;onf htzGJU0if oHk;OD;ESif h trsKd ;om;vTwfawmfOuú|ua½G;cs,fxm;onf h tzG J U0if oHk;OD;? pkpkaygif; a&G;cs,f

xm;onf htzG J U0if ud k;OD;\ trnfpm&if;ud k vnf;aumif;? ,if;wdk Yteuf Ouú|tjzpf wm0efay;tyf&ef jynfolYvTwfawmfOuú|? trsdK;om;vTwfawmf Ouú|wd k YESif h nd §EI dif;í a&G;cs,fonf h tzG J U0ifwpfOD;\ trnfud kvnf;aumif; jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifoGif;NyD; oabmwlnDcsuf &,l&rnf/

(c) yk'fr 12? yk'frcG J (Z) \aemufwGif yk'frcG J (ps) ud katmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf- (ps)/ rdrdwdkY\vkyfief;wm0efrsm; aqmif&GufcsufESif h pyfvsOf;írdrdwd k Ytm;a&G;cs,fonf h oufqd kif&m Ed kifiHawmfor®w?jynfol YvTwfawmfOuú| od k Yr[kwf trsd K;om;vTwfawmf Ouú|xHod kY toD;oD;tpD&ifcHjcif;/}}

(3) txufpmyd k'fcGJ 2(u) ESif h (c)yg vTwfawmf\ jyifqif jy|mef;csufrsm;onf zG JUpnf;ykHtajccHOya'ud k ausmfvGefjy|mef;csuf od k Yr[kwf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h rnDñGwfaom jy|mef;csufrsm;jzpfonf[k xdkpOfrS ,ckxdwdkif

tjiif;yGm;qJjzpfonf/(4) vwfwavm vltrsm; pdwft0ifpm;qk H;jzpfonf h zGJ Upnf;yk H

tajccHOya'jyifqifcsufqd kif&m 'kwd,Oya'rlMurf; pmyd k'f 22 wGif atmufygtwd kif; jyifqif&ef azmfjyxm;onfud kawG U&onf-]]Ed kifiHawmfor®wonf rdrda&G;cs,fxm;onf h tzG J U0if ok H;OD;?jynfol YvTwfawmfOuú|u a&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifokH;OD;ESifh trsKd;om;vTwfawmfOuú|u a&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifok H;OD;? pkpkaygif; a&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifud k;OD;\trnfpm&if;ud kvnf;aumif;? ,if;wd k Yteuf Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;Ouú|tjzpf wm0efay;tyf&ef Ed kifiHawmfor®w? jynfol YvTwfawmfOuú|ESif h trsd K;om;vTwfawmfOuú|wd k Y nd §EI dif;a&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifwpfOD;\ trnfud kvnf;aumif; jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifoGif;NyD; oabmwlnDcsuf&,l&rnf/}}

(5) zG J Upnf;yk HtajccHOya' 321 ud k qef Yusifaom jy|mef;csuf

ud k yxrtBudrf ck H½k H;Oya'jyifqif&mwGif txufpmyd k'fcG J2 ygtwd kif; jyifqifjy|mef;cJ hNyD;rS ,ckzG J Upnf;yk HtajccHOya'jyifqif&mwGif ¤if;twd kif; jyefvnfjyifqif&ef xnf hoGif;vmjcif;jzpfonf/ xd k YaMumif h xd kpOfu zGUpnf;yktajccHOya'zG J Upnf;yk HtajccHOya'udk ausmfvGef odkYr[kwf qefYusifaeaom jy|mef;csuf udk ausmfvGef odkYr[kwf qef Yusifaeaom jy|mef;csufjzpfaMumif; or®w\ Oya'ESiftnD a0zefaxmufjyrIudjzpfaMumif; or®w\ Oya'ESif htnD a0zefaxmufjyrIud kvTw fawmfu vu frc Hb J Oya'jy|mef;c Jaomfvn f; or®w

vTwfawmfu vufrcHbJ Oya'jy|mef;cJ haomfvnf; or®waxmufjyaomtrSefw&m;ud ,cktxift&Sm;0efcH&maxmufjyaomtrSefw&m;ud k ,cktxift&Sm;0efcH&ma&mufawmonf/a&mufawmhonf/

pmrsufESm 7 opmrsufES m 7 ok d Y

jynfaxmifp kor®wjrefrmEdi fi Hawmf z G Upnf;y HtajccHOya'ud jyifqifonh Oya'Murf;E Si f ywfoufNy D ; ½ IaxmihtrsK d;rs K d ;r S oH;oyfa ;om;onh aqmif;yg;rsm;teuf owi f;E Si hpme,fZif;vkyfief;\ jynf axmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zGJ Upnf;yH ktajccH Oya'ud k jyifqif onhf Oya'Murf;ESif h ywfouf NyD ; ½Iaxmihf trsKd;rsKd;rS oH k;oyfa&;om;onh f aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESihfpme,f Zif;vkyfief ;\trsm;jynfol0e faqmifrI rD'D,mqdif m pHEIef;rsm;ESihudufnDaom aqmif;yg;rsm;ud a G;cs,fazmfjyay;oGm;rnf zpfygonf/ aqmif;yg;wGifazm fjyxm;onh oH;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg; Sif\ ud,fydif½I jrifoH ;oyf trsm;jynf ol0ef aqmif rI rD 'D ,mqd kif &m pHEIef ;rsm;ESih f ud kufnD aom aqmif ;yg;rsm;ud k a&G;cs,f azmfjyay;oGm;rnf jzpf ygonf / aqmif ;yg;wGif azmf jyxm;onh f oHk;oyf csuf rsm;onf aqmif;yg;&Sif \ ud k,f yd kif½Ijrif oH k;oyf csufrsm;omjzpfNyD ; owif;ESihpme,fZif;vkyfie f;\ t,ltqr[kwfyg/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmf zGUpnf;yHtajccHOya'ud jyifqi fon h Oya'Murf;u d pdwf0i fpm;olrsm;taejzihvn f; aqmif;yg;rsm;csuf rsm;omjzpf NyD ; owif ;ESih f pme,fZif;vkyf ief ;\ t,ltqr[kwf yg/ jynfaxmif pkor®wjref f rmEdkif iHawmf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'ud k jyif qif onh f Oya'Murf ;ud k pd wf 0if pm;olrsm;taejzih f vnf ; aqmif;yg;rsm;a ;om;ay;ydEdif NyD; owif;ESihpme,fZi f;v kyfie f;\ rl0g'ESihu dufnDygu azmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/a&;om;ay;ydk YEd kif NyD ; owif ;ESih f pme,f Zif ;vkyf ief ;\ rl0g'ESih f ud kuf nDygu azmfjyay;oGm;rnf jzpf ygonf/

ck H½k H;topfrzG J UrDumvtwGif; jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKaom Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;tm; 18-11-2012 &ufü or®wvufrSwfa&;xd k;&ef ay;yd k Y cJ haMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ ,if;Oya'Murf;onf ck H½k H;topf zG J Upnf;&eftwGuf Bud KwifajrmfawG;um jyifqifpDrHxm;jcif; jzpfyk H&onf/tqd kyg Oya'Murf;onf zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 321 ESif h nDñGwfjcif;r&S dojzif h jyifqifay;apvd konf htcsufrsm;ud k or®wu Oya'ESif htnD

vTwfawmfod k Y taMumif;Mum;cJ honf[k od&onf/ vTwfawmfonf zG J Upnf;yk H tajccHOya'ESif hrnD[k qd konfud k vufrcHbJ rlvtwd kif;yif jy|mef;vd konf[k jyefMum;cJ h&m or®wtaejzif h r@d Kif 2 &yfMum; nDñGwfrI ysufjym;rnfud k rvd kvm;í vufrSwfa&;xd k;ay;cJ honf[k qd konf/ od k Y&mwGif zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 321 ESif h rnDaMumif;ud kvnf; wpfygwnf;taMumif;Mum;cJ honf[k qdkonf/ xd k Yjyif zGJ Upnf;ykHtajccHOya'yk'fr198(u) wGif ]]vTwfawmfwpf&yf&yfu jy|mef;vdkufaom Oya'ygjy|mef;csufwpf&yf&yfonf vnf;aumif;? wnfqJOya'wpf&yf&yfonf vnf;aumif;? zG J Upnf;yk HtajccHOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESif h qef Yusif aevQif zG JUpnf;yk HtajccHOya'ygtwd kif; vdkufemusif hok H;&rnf}} [k

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

7/32


pmrsufESm 6 rSpmrsufES m 6 rSvTwfawmfonf &nf&G,fcsuf wpfpk Hwpf&m&S dojzif h qEj́yif;jypG m

vkyfaqmifcJ hyk H&onf/ xd krrSefruef aqmif&GufcJ haom t&if;tjrpfaMumif h t½IyftaxG;rsm; pwifay:aygufvmawmhonf/ xd k Yjyif 'kwd,ay:aygufvmrnf h ck H½k H;\ vGwfvyfpGm w&m;pD&ifcGifhud komrupGrf;aqmif&nfud kyg xdcd kufapawmhonf/

ck H½k H;ESif houfqd kifaom zG J Upnf;yk HtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;tm;

ausmfvGefí yxrtBudrfjyifqifonf h ck H½kH;Oya'wGif jy|mef;cJ honfqd konf htcsufud k tajccHOya'jyifqifonf h rl Murf;wGifrS ay:vGifvmaMumif; &Sif;jyNyD;ygNyD/ rSefuefpG m aqmif&GufEdkifonfh vrf;ñTefjy|mef;csufrsm; tajccHOya'wGifyg&S dNyD;jzpfygvsuf nDñGwfatmifraqmif&GufcJ honfud k wrif&nf&G,f aoGznf&ufavonf[k pdwf raumif;jzpfrdonf/ pmzwfolrsm;odap&eftwGuf &Sif;jyvd kygao;onf/

(1)zGUpnf;yktajccHOya'yk'fr 443/

zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 443/ ]]þzG J Upnf;yk HtajccHOya'tmPmwnfonf haeYrwd kifrD Ed kifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif hzG H UNzdK;a&;aumifpDu zG JUpnf;yk HtajccHOya' taumiftxnfazmfa&;twGuf Bud Kwifaqmif&Gufonf h vkyfief;&yfrsm;onf þzGUpnf;y ktajccHOya't aqmif Gu fon f þzG J Upnf;yk HtajccHOya't& aqmif&Gufonf [k rSwf,l&rnf/[k rSwf,l&rnf/}}

« Sif;vif;csuf/

&Sif ;vif;csuf / þjy|mef ;csuf onf 18-6-2015 &uf wGif or®w?'kor®wrsm;? jynf axmifpk0ef BuD ;rsm;? jynf axmif pka&S UaecsKyf ESif h aejynf awmf aumif pD Ouú |wd k Yonf 'kwd ,ouf wrf ; a&G;aumuf wif ajr§mufcH&ef twGuf jynfaxmif pka&G;aumuf yG J aumf r&Sif upwif aqmif &Guf cGif h jyKonf htcsd ef wGif rJ qG,fpnf ;½k H;cGif hESif h ygwDvkyf ief ;aqmif &Guf cGif h&S d aMumif ; jynf axmif pktpd k;&tzG J UOya'yk'f r7(c) jy|mef ;csuf tm; jyifqif &ef wpf enf ;tm;jzif h aqmif &GufcGif hr&S d aMumif ; uef Yowf &ef &nf &G,f í jynf ol UvTwf awmf u ck H½k H;od k Yar;jref;cJhonfhudpöESifhqd kif onf[k em;vnf rdonf/ ,if;udpö twGuf vTwf awmf \ ar;jref ;rItay:ck H½k H;u jyef vnf ajzMum; jcif ;onf þjy|mef ;csuf ESif h ouf qd kif ygonf / yn faxmifpktp d; jynf axmif pktpd k;&tz GUOya'tygt0if e,uu y|mef;cJaom Oya' 22 ckonftzG J UOya'tygt0if e,uu jy|mef ;cJ haom Oya' 22 ckonf þjy|mef;csufESif tusK H;0ifon fud iif;ír yg/ tajccHOya' þjy|mef ;csuf ESif h tusKH;0if onf ud k jiif ;ír&yg/ tajccH Oya'a ;qGa ;qdif m tajccHrlrsm;csrSwfon f trs dK ;om;nDvmcHa&;qG J a&;qd kif &m tajccHrlrsm;csrSwf onf h trsd K;om;nD vmcH

aejynfawm ZGef 30aejynfawmf ZGef 30yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf (12) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; (65) &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmf or®wxHrSay;yd k Yonf h 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tok H;qd kif&m Oya'yg oD;oef Y&efyk HaiGrS cGJa0okH;pGJcJhonfh udpö&yfrsm;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifjcif;?pD;yG m;a&;? vlrIa&;ESif h ,Ofaus;rI tcGif hta&;rsm;qd kif&m tjynfjynf qd kif&moabmwlpmcsKyf 1966 wGif

jrefrmEd kifiHrS yg0ifvufrSwfa&;xd k;&ef vTwfawmfu twnfjyKjcif;?Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzif h jyefvnfay;yd k Yvmonf h jynfaxmifpkb@maiGt&tokH;a&;qG Jwifjyjcif;qd kif&m Oya'Murf;ESifh vTwfawmfESpf&yfoabmuG JvG J onf h jrefrmAk'b̈mom0ifrdef;rrsm;txl;xdrf;jrm;jcif;qd kif&m Oya'Murf;wd k YESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S d csuf tpD&ifcHpmud k zwfMum;NyD;trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;aMunmonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf

ud k,fpm;vS,f OD;odef;aqG\ 2015ckESpf ZGefv aemufqk H;ywftwGif;jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;wGif rd k;onf;xefpG m&GmoGef;cJ hNyD; &cd kifjynfe,f?u&ifjynfe,fESif h yJcl;wd kif;a'oBuD;&S d Nrd KUe,ftcsKd UwGif aus;&G mtcsd KUa&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpfay:cJ hNyD;

a'ocHjynfolrsm; rlvtajctae

od k Y tjrefqk H;jyefvnfa&muf&Sda&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&rS txl;tpDtpOfwpf&yftaejzif h xda&mufonf h yH hyd k;rI? umuG,frI?ulnDaqmif&GufrIrsm;ESifh jyKjyif wnfaqmufrIrsm; tjrefqk H;pDpOfaqmif&Gufay;Ed kifa&; wd kufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqd kESif h pyfvsOf;í vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu

wifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yonf h vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeatmufwGif &efukef vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfyd k a&;&Sif;ESif h rEÅ av;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfyd ka&;&Sif;wdk Ytm;jynfaxmifpkb@m&efyk HaiG pm&if;jyifyrS aqmif&Gufaom Ed kifiHawmfyd kif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;tjzpf &aiG? ok H;aiGpm&if;rsm; ajymif;vJ jyifqif&efudpöESif h pyfvsOf;í

enf;Oya'rsm;ESif htnD qufvuf

aqmif&Guf&ef vd ktyfonf h trdef Y?ñTefMum;csuf? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;xkwfjyefNyD;pD;rIESif h taumiftxnfazmfEd kifrI tajctaersm;ud k v,f,mpd kufysd K;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;? jynfxJa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrif h? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;ESif h pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif hwd k Yu

wifjyMu&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u jyefvnfaqG;aEG;MuNyD;vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJ honf/

qufvufí jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG JUpnf;yk HtajccH Oya'ud k jyifqifonf h Oya'rlMurf;yk'fr 436 yk'frcG J(c)ESif hpyfvsOf;ívTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uaqG;aEG;Muonf/

0ufvufrJqEé,frS ol&OD;at;jrif hu zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr(62)? (63) ESifh(64)wd kYonf zGJ Upnf;ykHtajccHOya'yk'fr203üEd kifiHawmfor®wonf jynfaxmifpk vTwfawmfod k Y wm0efcH&rnf?

'kwd,or®wrsm;onf Ed kifiHawmf or®wtm;vnf;aumif;? Ed kifiHawmf or®wrSwpfqifh jynfaxmifpk vTwfawmftm;vnf;aumif; wm0efcH &rnf[k jy|mef;xm;ojzif h rvd ktyf awmhonf htwGuf y,fzsufvd kjcif;jzpfygaMumif;? xd k Ytwl zG J Upnf;yk H

Ed kifiHawmftaejzif h obm0ab;tEÅ &m,fBuKdwifumuG,fa&; tpD

tpOfrsm; aqmif&Gufxm;&SdrIESifh vuf&Sda&BuD;epfjrKyfrIjzpfyG m;onf ha'orsm;wGif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpd k;&tzGJUtpDtpOfjzifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif &GufaerIrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;wifjy&m vTwfawmfu rSwfwrf;

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;

u &Sif;vif;wifjy&m vTwfawmfuaqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

tvm;wl awmifolv,form;tcGif hta&;umuG,fa&;ESif h tusKd;pD;yG m;jr§ifhwifa&;twGuf Oya'?

tajccHOya'yk'fr232(*)\ rlvjy|mef;csufud k Ed kifiHawmfor®wonf rdrda&G;cs,fxm;onfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\trnfpm&if;ESif h wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS&&S donfh wyfrawmfom; vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;wd k Yudk pkpnf;í jynfaxmifpkvTwfawmfod k YwifoGif;í oabmwlnDcsuf&,l&rnf[k jyifqifjy|mef;vd kygaMumif;aqG;aEG;onf/

uGef[def;rJqEé,frS a':eef;0gEk u zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr-11(u)yg jy|mef;csufjzpfonfh

Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESif h w&m;pD&ifa&;tmPmwd k Yud k wwfEd kiforQ yd kif;jcm;ok H;pG Jjcif;ESif h tcsif;csif; tjyeftvSef xdef;ausmif;jcif;wd k Yonf zG J Upnf;yk H tajccHOya'\ touf0dnmOf jzpfygaMumif;? yk'fr-303 üjynfaxmifpkw&m;olBuD;rsm;\&mxl;oufwrf; 5 ESpf? yk'fr-312ü wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf rsm;\ &mxl;oufwrf; 5 ESpfudk jyefvnf pOf;pm;okH;oyfoifhygaMumif;? rlvOya' yk'fr-301(u)wGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;

rsm;\ &mxl;oufwrf;onf ESpfaygif; 20 jzpfygaMumif;?EdkifiHawmfor®w tqufquf ajymif;vJoG m;aomfvnf; ¤if;wd k Yud k vG,fvG,fululjzif h rajymif;vJ apjcif;rSm w&m;pD&ifa&;u@rSefuefajzmifhrwfap&efESifh 'Drdk

ua&pDpepf cdkifrm&Sifoef&ef

tmPm(3)&yfudk wwfEd kiforQydkif;jcm;okH;pGJjcif;ESifh tcsif;csif;tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;wdkYwGif tjcm;aomr@dKifrsm;uw&m;pD&ifa&;r@dKifudk 0ifa&mufrpGufzufEd kif&ef jyKvkyfxm;jcif;jzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(10)rS OD;jrifhxGef;uzG J Upnf;ykHtajccHOya'wGif or®w?'kwd,or®wrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,f rjzpfap&qd kyguvTwfawmfESifh uif;uGmoGm;rnfhtjyif vTwfawmfvm&ef rvd konf h

oabmvnf; jzpfaeygaMumif;?xd k YaMumif h yk'fr(64)ud k jyifqif&mwGif jynfolYta&;xuf ygwDudpöud k wpd kufrwfrwf tm½k Hpd kufjcif;rsdK; rjzpf&ef xdef;ay;rnf hwm;jrpfcsufwpfckudk Oya'wGif xnf hay;&ef vd ktyfygaMumif;aqG;aEG;onf/

tqd kyg Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;íOwå&oD&drJqEé,frS OD;rif;ol?ajrmufOuúvmy rJqEé,frSa'gufwmoef;0if;? EG m;xd k;BuD;rJqEé,frSOD;aygcif? awmifwGif;BuD;rJqEé,frS OD;oef;0if;? csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(1)rS

OD;uRefcJef;? wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;jzpfMuonf h Ad kvfrSL;BuD;cifarmifxGef;ESif hAdkvfrS L;BuD;jrifh[efwd kYu aqG;aEG;Muonf/


jynfaxmifpkvTwfawmjynfaxmifpkvTwfawmf uk,fpm;v,f OD;odef;aqG/uk d,fpm;vS,f OD;odef;aqG/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;0eBuD;jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqG/Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqG/

rSwfwrf;rsm;wGif yg Sonf/ xdaMumif ck½k;onf trSefw m;rSwf wrf ;rsm;wGif yg&S d onf / xd kYaMumif h ck H½k H;onf trSef w&m;jzpfaMumif; tcd ki ftrmodonfud k vrf;vT Jay;vd kufonfrSm jzpfa Mumi f; tcdkiftrmodonfudk vrf;vTJa y;vdkufonfrSmtusnf;wefaeonf[kom ayg hyg;pGm axmufjycsify gonf/tusnf ;wef aeonf[kom ayghyg;pGm axmuf jycsif ygonf / »(2) zG Upnf;y ktajcc HOya' y k'fr 446/zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 446/ ]]wnfqJOya'rsm;onf

jynfaxmifpkvTwfawmfu y,fzsufjcif;? jyifqifjcif;rjyKao;rD þzGUpnf;yktajccHOya'ESif rqefusiforQ twnf þzG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h rqef YusiforQ twnf jzpfonf/}}jzpfonf/}}

(3) zGUpnf;yktajccHOya' yk'fr 198(u) /zGJ Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 198(u) / ]]jynfaxmifpk vTwfawmf? wd kif;a'oBuD;vTwfawmf? jynfe,fvTwfawmf?ud k,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OD;pD;tzGJ U od kYr[kwf udk,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;tzG JUu jy|mef;vd kufonf h Oya'ygjy|mef;csuf wpf&yf&yfonfvnf;aumif;? wnfqJOya'wpf&yf&yfonfvnf;aumif; zGJUpnf;ykHtajccHOya'ygjy|mef;csufwpf&yf&yfESif h qef YusifaevQif zG J Upnf;yk H tajccH Oya'ygtwd kif; vd kufemusif hok H;&rnf/}}

þjy|mef;csufrsm;t& atmufygt"dyÜ m,frsm; ay:xGufvmonf-(1) Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m ck H½k H;Oya'ud k jyifqif

onf h Oya' (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 4) onf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h qef Yusifonf[k jy|mef;a&; aqmif&GufpOfuwnf;u jiif;ck HcJ hMuonf/

(2) zG J Upnf;yk HtajccHOya'jyifqifcsuf 'kwd,rlMurf; pmyd k'f 22wGif vTwfawmfu jyefvnfjyifqifcsuftjzpf ,if;jy|mef;csufud k xnf hoGif;onf/ xd k YaMumif h tajccHOya'ESif h qef Yusif

aeonf h tcsufrsm;tm; nDñGwfap&ef aqmif&GufaMumif;ay:vGifonf/

(3) þod k Yqd kvßSif zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 446 jy|mef;csuft&,if; jyifqifcsufOya'yg zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h qef Yusif onf h jy|mef;csufrsm;onf rlvuwnf;u twnfrjzpf?wpfenf;tm;jzif h ysufjy,fNyD;jzpfonf/

(4) zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 198 (u) jy|mef;csuft&vnf;xd kod k Y zG J Upnf;yk HtajccHOya'ud k qef Yusifaom jy|mef;csuf rsm;tay: vdkufem&efrvd ktyfay/

(qufvuazmjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf )

1/ b@ma&;0efBuD;Xme? &oH k;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme(aejynfawmf )wGif vpfvyfvsuf &S daom pdppfa&;rS L;-2(vpmEIef;usyf 180000-2000-190000)&mxl;ae&m(13)twGuf avQmufvT mac:,lNyD;jzpf&m a&;ajzpmar;yG Jud k atmufygtpDtpOftwk dif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí vma&mufajzqd kEd kif&ef taMumif;Mum;ygonf/usif;yrnf haeY tcsdef bmom&yf usif;yrnf hae&m18-7-2015 eHeuf 10;00em&DrS ar;cGef;vT m(1) txu(5)?(paeaeY ) rGef;wnf h12;00em&Dtxd jrefrmpmESif ht*Fvdyfpm aejynfawmf rGef;vG J 1;00em&DrS ar;cGef;vT m(2) txu(5)?

nae 3;00em&Dtxd taxGaxGA[kok kw aejynfawmf2/ ,laqmifvm&rnf hpm&Gufpmwrf;rsm; (u) Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym; (c) avQmufvT mESif htwl yl;wG Jwifjyxm;aom pm&Gufpmwrf;(rl&if;)rsm;3/ Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESif h txufazmfjyyg taxmuftxm;pm&Gufpmwrf; (rl&if;)rsm;ud k ,laqmifvm&ef?ysufuGufygu pmar;yG J0ifa&mufajzqd kcGif hjyKrnfr[kwfyg/4/ pmar;yG Jajzqd kolrsm;onf pmajzXme(txu-5)od k Y 18-7-2015&uf(paeaeY ) eHeuf 9;00em&Dxuf aemufrusapbJ owif;yd k Y&rnfjzpfygonf/5/ pmar;yG Jajzqd kcGif h&&S dolrsm;\ cH keHygwftm; &oH k;rSef;ajc aiGpm&if;OD;pD;Xme ½H k;trSwf(26)?aMumfjimoifykef;wGif 10-7-2015&ufü xkwfjyefaMumfjimxm;rnfjzpfí vlud k,fwd kifaomf vnf;aumif;? w,fvDzkef;trSwf 067-410530? 067-410529od k Y pH kprf;ar;jref;Ek difygonf/

ZGef 29 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(6)wGif yg&S daom ]]jyifqifoif honfud kjyifí rjyifoif honfud k rjyifygESif h}}aqmif;yg; yxraumfvH? wwd,pmyd k'f yxrpmaMumif;&Sd ]]yk'fraygif; 475}}]]yk'fraygif; 475}} ckck tpm; ]yk'fraygif; 457}}]]yk'fraygif; 457}} [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

(pmwnf;)(pmwnf;)

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

8/32


aejynfawm ZGef 30aejynfawmf ZGef 30jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pd kif;armufcrf;onf ,aeYn 7 em&DwGif aejynfawmf&S d LAKEGARDEN [d kw,f The Living Room cef;rü usif;yonf h pifumyl-jrefrm enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m em;vnfrIpmcßGefvTmvufrSwfa&;xd k;yG Jtcrf;tem;odk Y wufa&mufonf/

tqd kyg tcrf;tem;od k Y 'kwd,or®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kudk? OD;wifhqef;? 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;?Ad kvfcsKyfausmfñGef Y? OD;wifOD;vGif? a':vJ hvJ hodef;? OD;rsKd;atmif? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nf honfawmf 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm wd kcsD[ef;OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J UESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m pifumylEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm a&mbwfcRmvnf; wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHud k,fpm; Ed kifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;atmifvif;ESifh pifumylor®wEd kifiHud k,fpm; jrefrmEd kifiHqd kif&m pifumyloHtrwfBuD; a&mbwfcRmwd k Y u em;vnfrIpmcßGefvT mud k vufrSwfa&;xdk;Muonf/(,myk)(,myk H)

nyd kif;wGif 'kwd,or®wESif h ZeD;wd k Yu {nf honfawmf pifumylor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESif h ZeD; OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm;tqd kyg[d kw,fü *kPfjyKnpmpm;yG Jjzif h wnfcif;{nf hcHonf/


ausmzk;rSausmzkH;rS]]uRefawmfwd k Y ukrÜPDtaeeJ Y wd kif;a'oBuD;cGif hjyKcsufeJ Y wuúpDawG

pwif wifoGif;vmuwnf;ud ku 'Dvd ktGefaumpepf aqmif&Gufay;Ek difzd k YawGud kyg &nfrSef;xm;ygw,f/ yH kpHwl? ta&miftaoG;wl wuúpDawGeJ Y EkdifiHjcm;rSmvdkyJ zkef;eHygwfawG? um;eHygwfawGeJ Y vdktyfwJhae&mudk 0efaqmifrIay;Ek difzd kYtwGuf tGefaumpepfud k xlaxmifjcif;jzpfygw,f/

wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uuvnf; wuúpDawG oGif;cGif hay;uwnf;ud ku'grsKd;awGvkyfzdkY ? vkyfapcsifvd kYcsay;wmyg/ uRefawmfwdk YtaeeJ Y wuúpDtoH k;jyKcsifolawGu zkef;eJ YqufoG,fzd k YtwGuf ukrÜPDrS m CallCenter txd kifcsNyD;ygNyD/ wuúpDawGrS m GPS wyfNyD;jzpfovd k tm;vHk;tqifoif hjzpfaeygNyD/ ,mOfarmif;awGud k zdwfac:xm;NyD; owfrSwfcsufeJ Y jynfhpHkwJholawGudk a&G;cs,foGm;rSmyg}}[k a&mifeDOD;qm;Apf ukrÜPD vDrdwufrS refae*sm OD;pd k;vI difu ajymonf/

,if;od kY wuúpDtGefaumpepf aqmif&GufoGm;&eftwGuf tqdkygukrÜPDrSum;rsm;tm; armif;ESif&ef ,mOfarmif;rsm;ud kvnf; zdwfac:xm;NyD;pay:aiGusyf oH k;odef;jzif h armif;ESifEk difrnf[k od&onf/ reuf,lnum;jyeftyfpepfjzif h armif;ESif&rnfjzpfNyD; aeYpOf tH kemaMu;taejzif h usyf 12000 ay;oGif;&rnfjzpfonf/ um;jyifqifp&dwfrsm;ud k owfrSwf csufrsm;ESif htnD ukrÜPDrS uscHay;rnfjzpfNyD; pnf;rsOf;pnf;urf; owfrSwf csufrsm;&S daMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y um;awGud k jyifqifay;wJ hae&mrS m owfrSwfcsufawmh &S dygw,f/ uDvd kb,favmuftwGif;rS mqd k&if wm,mvJwmwd k Y?jyifwmwk d Yud k ukrÜPDu wm0ef,lrS myg/ wuúpD pD;r,f holu uRefawmfwk dY Call Center ud k qufoG,fvm&if uRefawmfwk d Yu b,fum;u teD;qH k;rS m&S daevJ MunfhNyD;apvTwfay;rS myg/ um;awGuawmh tqifoif hygyJ/avmifpmqDtoH k;jyK um;awGygyJ/ owfrSwfvd kifpif&S dwJ h ,mOfarmif;awGeJ Y yl;aygif;aqmif&Gufr,f h tpDtpOfyg}}[k refae*sm OD;pd k;vd Iifu ajymonf/

&efukefNrd KUwGif ,mOfaMumydwfqd k YrIESif h wuúpDtpD;a& rsm;jym;vmrI wdk YaMumif hvnf; wuúpDajy;qG JrIwGif 0ifaiGusqif;rIrsm;&S daeNyD; tcsKd Uum;rsm;rS m tH kemaMu;taejzif h usyf 8000 0ef;usifcef Yom &S dawmhaMumif;od&onf/

od k Y&mwGif ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm;aMumif h 0ifaiGusqif;rI&S donf h wuúpD,mOfarmif;rsm;twGuf toif;tzGJ Ursm;? ukrÜPDrsm;? wpfOD;wpfa,mufcsif;yk dif ,mOfyd kif&Sifrsm; pkaygif;um wuúpDtGefaumpepf

aqmif&GufEd kif&ef Bud K;yrf;rIrsm;&SdaeNyD; ,if;pepf atmifjrifrI &S d? r&S dud krl avhvmapmif hMunf hrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; pD;wD;wuúpD ,mOfarmif;rsm;ESif h ,mOfyd kif&Sifrsm;u qk donf/

,cifu aqmif&GufcJ honf h wuúpDrDwm pepfuJ hod k Y aiGaMu;ukefusrI&SdcJhaomfvnf; tusKd;r&Sdaom jzpf&yfrsKd;rBuH Kap&ef pepfwusatmifjrifatmif taumiftxnfazmfoif haMumif;? Ek difiHwum{nf honf rsm; rsm;jym;vmonfESifhtrQ Ek difiHwumNrdKUjyrsm;&S d wuúpD0efaqmifrIrsm;uJhod k Y 0efaqmifrIay;Ekdif&ef vd ktyfaeNyDjzpfaMumif; c&D;onfrsm;ua0zefMuonf/

owif;-qkESif;vJ? mwfyk-zk;cGm;owif;-qkESif;vJ h? "mwfyk H-zkd;cGm;

aejynfawm ZGef 30aejynfawmf ZGef 30vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESih f jyefvnf

ae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf ZGef 26&ufwGif &efukefNrd KU trsKd;om;Zmwf½H kü &efukef wk dif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzG J UrS usif;yaom jrefrmEk difiHtrsKd;orD;rsm;aeYtBud K 0wfpm;qif,ifxH k;zG J UrIjyyG Jud k Munh f½Itm;ay;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf ZGef 27 &ufwGif {&m0wDwk dif;a'oBuD; zsmyH kNrd KUe,f *sKd0gBuHcif;aus;&G mü usif;yonh f aus;&G mcsif;qufuGefu&pf wHwm;zGih fyG Jtcrf;tem;od kY wufa&mufNyD;BuHcif;pk? tvef;tkyf? uGef'k dif;? wl;ajrmif;?wrHESih f xvGefaus;&G mrsm;twGuf t0wftxnfrsm;ESih f tdrfoH k;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfum wl;ajrmif;aus;&G m ud k,f htm;ud k,fud k;rlBud Kausmif;twGuf oifaxmufulypönf;rsm;ESih f enf;ynmt&if;tjrpfpmtkyfrsm;udk axmufyH hay;tyfonf/

qufvufí acsmif;wGif;aus;&G m bkef;awmf

BuD;ausmif;ü usif;yaom touf(70)ESih ftxuf tbk d; tbGm;rsm;? ud k,f0efaqmifrdcifrsm;ESih fuav;i,frsm;twGuf axmufyH H haiGay;tyfyG Jod k Y

wufa&mufí a';'&JNrd KUe,f tkef;yifaus;&G müaomufa&uefjyefvnfwl;azmf&efaxmufyH haiG rsm; ay;tyfonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf ZGef 28 &ufwGif zsmyH k NrdKU oD&dtPÖ0gcef;rü usif;yonhf zsmyH kNrd KUe,frS2014-2015 wuúod kvf0if pmar;yG JwGif xl;cRefpG matmifjrifcJ haom ausmif;om;ausmif;olrsm;? atmifcsuftaumif;qH k; ausmif;rsm;ESih f q&m q&mrrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ih fyGJ tcrf;tem;od k Y wufa&muftrS mpum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;rdom;pku *kPfxl;&Sif rsm;twGuf txl;qkrsm;ESih f q&m q&mrrsm;twGuf csD;jr§ih faiGESihf *kPfjyKvufaqmifrsm;csD;jr§ih fonf/

xk d Yaemuf {&m0wDwk dif;a'oBuD;twGif;&S d ud k,f htm;ud k,fud k; rlBudKausmif; 96 ausmif;

twGuf enf;ynmt&if;tjrpfpmtkyfrsm;axmufyH hay;tyfonf/

,if;aemuf a';'&JNrdKU taxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xmecef;rü usif;yaom a';'&JNrd KUe,frS 2014-2015 wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpG m atmifjrifcJ honhf ausmif;om;ausmif;olrsm;? atmifcsuftaumif;qH k;ausmif;rsm;ESih f q&m q&mrrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ih fyG Jtcrf;tem;od kY wufa&muftrS mpum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD; rdom;pk u *kPfxl;&Sifrsm;twGuf txl;qkrsm;? q&mq&mrrsm;twGuf csD;jr§ih faiGESih f *kPfjyKvufaqmifrsm; csD;jr§ihfonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf ZGef 29 &ufwGif zsmyH kNrd KUü usif;yaom zsmyH kc½k dif aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESih f vlrIpD;yG m;b0 jr§ih fwifa&;tcrf;tem;wGif trS mpum;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

tmqD,HrStmqD,HrSppfwaumif;NrdKUESif h tdE´ d,Ed kifiH uk dvfuwå m;NrdKUwdk Y&S d ukefypönf;rsm;tm; csdwfqufo,f,lyd k Yaqmif ay;vsuf&S donf/

xdkif;EdkifiH vefcsbrf;NrdKUESifh AD,uferfEdkifiH [dkcsDrif;NrdKUqdyfurf;wd k YrS o,faqmifvmaomtDvufx&Gefepf? aqmufvkyfa&;ESifhpm;aomufukefypönf;rsm;tm;jrefrmEdkifiHtwGif;odk Y o,f,l yd k Yaqmifay;vsuf&S dNyD; Ed kifiHwumrS

pifumylEd kifiH&S d pifumylqdyfurf;od k Y 0ifa&mufvmaom qd kufa&muf ukefypönf;rsm;tm; pifumyl qdyfurf;rS wpfqifh jrefrmEdkifiH &efukefNrdKU? b*Fvm;a'&Sf UEdkifiH ppfwaumif;NrdKUESifh tdE´ d,EdkifiH uk dvfuwå m;NrdKU&Sd qdyfurf;rsm;od kY qdkufa&mufum o,f,lydk Yaqmif jcif;vkyfief;rsm; 0efaqmifrIay;vsuf&S donf/

RK uGefwifemvd kif;rS refae*sif;'g½dkufwm uyÜwdef OD;[ife&D cifarmifu]]t"duawmh w½kwf Ek difiHrS m&S dwJ h oabF mukefpnfvkyfief;rSm emrnfausmfMum;wJh MINSHENG SHANHAI

ukrÜPDvDrdwufeJ Y yl ;aygif;aqmif &GufwJ hvkyfief;wpfck jzpfygw,f/ukefpnfpD;qif;rIud k t"du pwif vkyfaqmifaewmyg? tm&SEd kifiHawG twGuf vGefpGmtusdK;&S dygw,f/ t&ifuqd k Mum;Ed kifiHawG ud k wpfaxmuf&yfem;&awmh ukefonfawGtwGuf ukefwif?ukefcsukefusp&dwfawG &S daeygw,f/ckawmh wd kuf½d kufvkyfay;xm;wJ h 0efaqmifrIpepf jzpfwJ htwGuf uGefwifemwpfvk H;ud k tenf;qk H;a':vm 100 txl;aps;EIef;oufomoG m;ygw,f/ tJ'Dawmh jrefrmEd kifiHtygt0if Ed kifiHtoD;oD;u ukefonfawGtwGufvnf;

vGefpG mtusd K;&S dygw,f}}[k qd konf/tqdkyg o,f,lyd k Yaqmifa&;

vkyfief;0efaqmifrI\xl;jcm;csuf t& ,cifjrefrmEd kifiHrS b*Fvm;a'h&SfEdkifiH ppfwaumif;NrdKUESifh tdE´d,Ed kifiH uk dvfuwåm;Nrd KU&S dqdyfurf;rsm;od k Y ukefypönf;rsm; wifyd k Y vQif rav;&Sm;EdkifiH&S d yd k Yuvef qdyfurf;od k Y0ifa&mufNyD;rS wpfqif h cHo,f,lydk Yaqmif&onfhtwGuf Mumjrif haMumif;od&NyD; ,ckvuf&S dtaetxm;o,f,lyd k Yaqmifa&;pepft& jrefrmhpufrIqdyfurf;rS Zlvd kif 1 &uf eHeuftapmyd kif;c&D;xGufcGmNyD;aemuf ESpf&ufESifh 4 em&D Mumjrif hNyD;rSomppfwaumif;NrdKU qdyfurf;odkY a&muf&S drnfjzpfonf/ xd krSwpfqif h ,cif ukefypönf;o,f,lyd k Yaqmif &mü 10 &uf Mumjrif honf h uk dvfuwå m;NrdKUqdyfurf;od k Y 18em&DMumwGif ukefypönf;rsm; 0if

a&mufrnfjzpfonf/xd k Yaemuf uk dvfuwå m;NrdKU

qdyfurf;rSwpfqifh jrefrmEdkifiH tygt0if tm&SEd kifiHrsm;twGufukefypönf;rsm;o,f,lvmNyD;aemuf rav;&Sm;Ed kifiH&Sd yd kYuvefqdyfurf;od k Y qd kufuyfum xd kif;Ed kifiH vefcsbrf;Nrd KUü o,f,lyd k Yaqmifjcif;vkyfief;rsm; 0efaqmifrIc&D;pOf NyD;qk H;rnf jzpfonf/

NyD;cJ honf h arvv,fyd kif;upwifcJ haom tmqD,HEd kifiHrsm;ESif h b*Fvm;yifv,fatmf&S d Ed kifiHESpfEd kifiH tm;qufoG,fay;aom ukefaowå mo,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief;pepfrS m,cktcg INDIA Bay of BengalService jzpfonf htwGuf jrefrmEd kifiHwGif yxrOD;qk H; 0efaqmifrI jzpfvmaMumif;od&onf/

owif;ESif mwykowif;ESif h"mwfyk Hpk;0if;(pk d;0if;(MLAMLA) )

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

9/32


armvNrdKif ZGef 30armfvNrdKif ZGef 30rGefjynfe,f vlrIpD;yG m;zG HUNzd K;

wd k;wufrItm; t&Sdeft[kef jr§if hwifEd kifa&;twGuf NrdKUe,f zG H UNzd K;wd k;wufrI taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUe,fpDrHcef YcG JrI aumfrwDESif h Xmeqd kif&mrsm;awG Uqk Hnd §EI dif; aqG;aEG;yG Jud k rGefjynfe,ftpd k;&tzG J U tpnf;ta0;cef;rü ZGef 29 &uf rGef;vG J 1 em&Du usif;y&m or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;ESif h OD;wifEd kifodef;? jynfe,f 0efBuD;csKyfOD;tkef;jrif hwd k Y wufa&muf aqG;aEG;cJ hMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;odef;u vlrIpD;yG m;wd k;wufzG H UNzd K;rI tay: wif;wdrfa&mif h&JraebJ t&S deft[kefjr§if hwif aqmif&GufoG m;&rnfjzpfaMumif;? zG H UNzd K;wd k;wufrI ud k aqmif&Guf&mwGif pD;yG m;a&;ESif h vlrIa&; jyKjyifajymif;vJrItwGuf tajccHrlabmif (Framework for

aejynfawm ZGef 30aejynfawmf ZGef 30jrefrmEd kifiHvTwfawmfqk dif&mtzG JU (Myanmar Parliamentary

Union) tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf vTwfawmftaqmufttH k ZrÁ LoD&daqmif tpnf;ta0;cef;rü usif;y&mjrefrmEd kifiHvTwfawmfqk dif&mtzG J UOuú| jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;? 'kwd,Ouú| trsKd;om;vTwfawmfOuú|OD;cifatmifjrif h?twGif;a&;rSL; jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eEáusmfpG mESif h tzGJ U0ifrsm;jzpfMuonf h trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;jrndrf;?wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfOuú| 12 OD;ESifh 'kwd,Ouú|ESpfOD;wk dYwufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jrefrmEd kifiHvTwfawmfqk dif&mtzG J UOuú|u rdrdwkd Y MPU taejzif h usef&S donf h vTwfawmfoufwrf;umvtwGif; tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ud k azmfxkwfí vufqif hurf;Ed kifrnfqk dygu aemuf vTwfawmfrsm;twGuf taxmuftulrsm;pGm&&S drnfjzpfí ,ckuJhodkY tpnf;ta0;ü aqG;aEG;nd §EI dif;NyD; yl;aygif;aqmif&GufMu&efjzpfaMumif;rS mMum;onf/

jrefrmEd kifiHvTwfawmfqk dif&mtzG J U 'kwd,Ouú| OD;cifatmifjrif hu,ckyxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;umvonf EkdifiHawmftwGufyxrajcvSrf;jzpfNyD; 'kwd,tBudrf oufwrf;twGuf tajccHtkwfjrpfjzpfaMumif;? 'kwd,tBudrfoufwrf;rS wwd,tBudrf oufwrf;ponfjzif h

wpfqif hxufwpfqif h yd krd kwk d;wufck difrmap&ef BudK;pm;&rnfjzpfaMumif;rS mMum;onf/qufvufí twGif;a&;rS L; jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u

OD;eEáusmfpG mu tpnf;ta0; trSwfpOf(1^2015) qH k;jzwfcsufrsm;ESif h vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;ESifh 'kwd,Ouú|rsm;u wk dif;a'oBuD; ĵynfe,ftvk duf Oya'? enf;Oya'rsm;xkwfjyefaqmif&GufEd kifrI tajctae? vTwf fawmf½Hk;rsm;tvd kuf vufpG Jpmtkyfxkwfa0&ef aqmif&GufNyD;pD;rItajctaeESifh vTwfawmfqk dif&mtjcm;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;ud k wifjyaqG;aEG;jcif;?aygif;pyfnd §EI dif;jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/


Economic and Social Reforms)

ESif htnD aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? jynfolwd k Y\vlrIpD;yG m;b0vd ktyfcsufud k tajccHí OD;pm;ay;tjrefaqmif&Gufay;&rnf h vQyfppf rD;&&Sda&;? aomufokH;a&&&Sda&;?tvkyftud kif&&S da&;? pd kufysd K;a&;?arG;jrLa&;? c&D;oG m;vkyfief; zG H UNzdK;wdk;wufa&;? aiGaMu;u@zGHUNzdK;wd k;wufa&;? ukefoG,fa&;? &if;ES D;jr§ KyfES HrIwd k;wufa&;ponf h tcsuf (7)csufud k csrSwftaumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?vlrIpD;yG m;a&;wd k;wufrItm; t[ef Y twm;jzpfaprnf h trsdK;om;a&;pdefac:rIjzpfonf h rl;,pfaq;0g;?avmif;upm;? t&ufaopmrsm;ESif h wnfNidrfat;csrf;rI? vk HNcH KrItm;taES mihft,Sufjzpfaprnf h qlylrI ESifh trItcif;rsm;rjzpfapa&;udk vnf; todtjrif&S dpG m owd&S d&S d aqmif&GufoG m;&rnf jzpfaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

OD;wifEd kifodef;u jynfolrsm;vd kvm;csuftay: rlwnfíEd kifiHawmfrS at;csrf;om,mNyD;acwfrDzG H UNzd K;wd k;wufaom 'Drd kua&pDEd kifiHawmfopf xlaxmif&efEd kifiHawmf\ arQmfrSef;csufud k csrSwftaumiftxnfazmfvsuf&S dygaMumif;? at;csrf;om,ma&;twGuf wnfNidrfat;csrf;a&;ESif hw&m;Oya'pd k;rd k;&rnf jzpfygaMumif;?'Drd kua&pDEd kifiH xlaxmifa&;twGufjynfolrsm; 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;?vlrIpD;yG m;zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf

vlUpGr f ;tm;t&if;tjrpfonf vGefpG mta&;BuD;ygaMumif;? tajccHusaom ynma&;? usef;rma&;tjyif a'oESif h vdkufavsmnDaxG&S drnf h oufarG;0rf;ausmif;ynm&yf rsm;ud kvnf; tm;ay;jr§if hwif&ef vd ktyfygaMumif;? zG H UNzd K;wd k;wufrI onf tzG JUtpnf;wpfckwnf;?toif;tzG J Uwpfckwnf;? wpfOD;wpfa,mufwnf; aqmif&Gufí

ratmifjrifEd kifygaMumif;? od k Yjzpfíoufqd kif&m wm0ef&S doltm;vk H;uvuf&S dwd k;wufrI tajctaersm;tm; yuwdtajctaetwdkif;?odjrif ok H;oyfNyD; qufvufaqmif&GufoG m;&efvd ktyfygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wufa&mufvmMuonf h Xmeqdkif&mrsm;? usdKufxd k?bD;vif;? oxk H? aygif? armfvNrd Kif?acsmif;qk H? usdKufra&m? rk'k H?oHjzLZ&yf? a&;Nrd KUe,frsm;rS oufqd kif&m aumfrwDOuú|rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;u vrf;? wHwm;?aomufok H;a&? qufoG,fa&;?tp&S donf h wd k;wufrItajctaersm;tm; wifjyaqG;aEG;NyD;qufvuf vkyfaqmifoG m;vd konf hudpö&yfrsm;ESif h awGUBuHKae&onf h tcuftcJrsm;tm; nd §EI dif;aqG;aEG;wifjyMu&m jynfe,f0efBuD;csKyfESif h jynfaxmifpk0efBuD;wd k Yu tBuHjyKaqG;aEG;nd §EI dif; aqmif&Gufay;cJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm ZGef 30aejynfawmf ZGef 30jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w

a'gufwmpdkif;armufcrf;onf pifumylor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwmwd kcsD[ef; OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYnae 5em&DcGJwGif aejynfawmf&S d LAKE GARDEN [d kw,f csif;wGif;cef;rüvufcHawG Uqk Honf/ (,myk)(,myk H )

,if;od k YawGUqkH&mwGif 'kwd,or®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; ud kud k? OD;wifhqef;? 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;?Ad kvfcsKyfausmfñGef Y? OD;wifOD;vGif? a':vJ hvJ hodef;? OD;rsd K;atmif? jrefrmEdkifiHawmfA[d kbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifESifh wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; {nf honfawmftzG J UESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&mpifumylEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwma&mbwfcRmvnf; wufa&muf onf/

aqG;aEG;aqG;aEG;

xd kod k YawG Uqk HpOf ESpfEd kifiHcspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S d onf h vkyfief;qd kif&mrsm;? ESpfEd kifiHtMum; pD;yG m;a&;? vlrIa&;u@rsm;zGH UNzdK;wd k;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif awG UBuHK&onf h tawGUtBuHKqd kif&mrsm;ud k tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJ hMuonf/


aejynfawm ZGef 30aejynfawmf ZGef 30yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; (65) &ufajrmufaeY od k Y wk dif;a'oBuD;ESifh jynfe,f vTwfawmftoD;oD;rS Ouú| 12 OD;ESifh 'kwd,Ouú| ESpfOD;? jynfol Y vTwfawmf ud k,fpm;vS,frSwpfqif h zdwfMum;onf h jynfol av;OD;?jynfaxmifpkBuH hck difa&;ESif hzG H UNzd K;a&;ygwD wk dif;a'oBuD;ESifhjynfe,f toD;oD;\twGif;a&;rS L; 10 OD;wd k Y onf vTwfawmftpnf;ta0;usif;yjcif;tm; wufa&mufavhvmMuNyD; &efukefNrdKU MetropolitanCollege rS Dr. Alexander Pulte

OD;aqmifonf h MBA ausmif;om;

ausmif;ol 17 OD;wd k Yonf tpnf;ta0;usif;yaeykHESifh vTwfawmf taqmufttk Hrsm;ud k vma&muf avhvmMunf h½Ií jyefvnfxGufcG moG m;aMumif; od&onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf usif;yaeyk HESif h vTwfawmftaqmufttk H rsm;ud kavhvm&ef jynfolrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;?Ek difiHa&;ygwD0ifrsm;? t&yfbuf tzGJ Utpnf;0ifrsm;? Ek difiHwumtzGJ Utpnf;0ifrsm; aeYpOfvma&mufvsuf&S d&m 20-1-2015 &uf rS 30-6-2015 &ufxd pkpkaygif;14707 OD;&S daMumif; od&onf/


aejynfawm ZGe 30aejynfawmf ZGef 30

,aeYeHeuf 9 em&DcGtcsdef rd k;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcG Jtcsdef rd k;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;?rauG;wd kif;a'oBuD;ESif h u,m;jynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm;? ppfud kif;wkdif;a'oBuD;txufydkif ;? rEÅ av;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESifh csif;jynfe,fwd k YwGif ae&musJusJ? yJcl;wk dif;a'oBuD;? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;?ucsifjynfe,fESif h &ck difjynfe,fwd k YwGif ae&mpdyfpdyfESif h usefwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif ae&mtES H Ytjym; rk d;xpfcsKef;&G mcJ hNyD; &cd kifjynfe,fESif hrGefjynfe,fwd k YwGif ae&muGufí rd k;BuD;cJ honf/

rSwfom;zG,f&mrk;a&csefrsm;rSwfom;zG,f&mrk d;a&csdefrsm;

ppfawGNrdKUwGif 5 'or 79 vufr? acsmif;qk HNrdKUwGif 3 'or 03vufr? anmifwkef;NrdKUwGif 2 'or 80 vufr? a&TusifNrdKUwGif 2 'or 36vufr? rtlyifNrdKUwGif 2 'or 17 vufr? odrfZ&yfNrdKUwGif 2 'or 05vufrESif h ig;od kif;acsmif;NrdKUwGif 2 'or 01 vufrwd k YjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmtajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctaeuyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif rkwfok Havtm;

toif htwif hrS tm;aumif;aeonf/

aemuEp&utwucere;cuaemufESpf&uftwGufcef YrSef;csuf

rkwfok Havtm;toif htwif h&Sdrnf/

aejynfawmfESif h rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynf hjzpfonf/

8/20/2019 km 1.7.15.pdf

10/32


2015 ckESpf Zlvd kif 3 &ufwGif usa&mufrnh fjrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYud k *kPfjyKaomtm;jzih f yxrOD;qH k; Ak'b̈momvltk d½H krsm;ud k pwifwnfaxmifcJ haomjrefrmtrsKd;orD; a':OD;ZGef;taMumif;ud k wifjyvd kygonf/

a':OD;ZGef;onf av;pm;*kPfjyKxk dufonh f trsKd;orD;pGrf;aqmif&SifwpfOD;jzpfygonf/

a':OD;ZGef;onf 1915 ckESpfwGif rEÅav;NrdKUüyxrOD;qH k; vltk d½H kwnfaqmufa&;ESih f ywfoufírEÅ av;Nrd KU&S d Nrd KUrsufES mzH k;vlBuD;rsm;ESih f aqG;aEG;wk difyif cJhonf/ xkdaqG;aEG;yG JwGif ]]uRefrwd k YAk'¨bmomjrefrmvlrsKd;awG[m tqifroihfvdk Y pifjrihfuaeqi f;NyD;olwpfyg;vufatmufcHEkdifiHjzpfae&wm/ uRefrwk d Yud k,f hajcaxmufay:ud k,f&yfNyD; uRefrwd k Yud k,fwk difOD;pD;wJ h Ak'b̈momvltk d½H kud k bmaMumih f wnfaxmifvd k Y

r&rS mvJ? &atmif wnfaxmifr,f}} qk dNyD; a':OD;ZGef;uajymqk dcJ honf/

jrefrmhyxrOD;qH k; bk d;bG m;&dyfomud k ppfBud Kacwf u oufBuD;&G,ftk drsm; pka0;aexk dif&mXmejzpfí vltd k

½H k[k ac:cJ hMuonf/ vGwfvyfa&;&NyD; aemufyd kif;rS vltk d½H ktpm; bk d;bGm;&dyfom[k ac:cJhMuonf/a':OD;ZGef;onf 1916 ckESpfwGif rif;uGef;&G m&S d rif;uGef;acgif;avmif;BuD;teD; at;csrf;om,mvSyaom

ajrae&mü ur®|mef;ausmif; oH k;ausmif;aqmufNyD; yxrOD;qH k; vltk d½H kud k wnfaxmifcJ honf/ xk dvltk d½H kod k Y pwifvma&mufMuolrsm;rSm touf (95) ESpf&S d tbk d; OD;zk d;qih f? touf (92)ESpf&S d tbG m; zG m;qk d;?touf(81) ESpft&G,f&S d tbG m; zG m;r,fqk dolwd k YjzpfNyD; tdrfazmfrdef;uav;wpfOD;tultnDjzih f a':OD;ZGef;uuk d,fwk difxrif;csufauR;arG;jyKpkcJ honf/ tbd k;tbG m;wd k Y\ 0wfBuD;0wfi,fwd k Yud k ud k,fwk difaqmif&GufcJ honf/1916 ckESpfrS pwifvkyfaqmif&m 1918 ckESpfwGif bk d;bG m; 20 xd wd k;csJ UvufcHEk difcJ honf/ xk d ESpfESpftwGif;ukefusp&dwf t00ud k a':OD;ZGef; wpfOD;wnf;uyif uscHoH k;pG JcJ honf/ vGefpG mrS av;pm;*kPfjyKxk dufaomtrsKd;orD;BuD; jzpfonf/

xk d Yaemuf 1918 ckESpfwGif rif;uGef;vltkd½H ktoif;ud k pwifzG J Upnf;cJ honf/ toif;wnfaxmifpOfutm;ay;ulnDolenf;yg;NyD; &SpfESpfwGif &efyH kaiG&Spfaxmifusyfom&&S dcJ hojzif h ud k,fwd kif ½kef;uefaqmif&GufcJ h&onf/ odk Yaomf rMumrD&efyH kaiG av;odef;ausmftxd wd k;&&S dcJ hNyD; bk d;bGm; 250 xd vufcHEkdifcJhonf/a':OD;ZGef;onf qufvufí ol YaiGESih fyif rwnfum 1289 ckESpfwGif oxH kNrd KU jroydwfawmifajcüvnf;aumif;?1290 jynf hESpfwGif aygif;wnfüvnf;aumif;? 1295 ckESpfwGif &efukefNrdKU ESif;qDukef;bk d;bG m;&dyfomud kvnf; aumif;? 1299 ckESpfwGif yckuú LNrd KUüvnf;aumif; vltdk½k Hrsm;wnfaxmifcJ honf/ ol Yü &Sd&S dorQypönf;tm;vH k; ud kvnf; vltk d½H krsm;od k Y vS L'gef;cJ honf/ 1936 ckESpf ZGefv 19 &ufaeYwGifjrefrmjynf bk&ifcH 0efBuD;rsm; jzpfaom ynma&;0efBuD; a'gufwmbarmf? opfawma&;&m0efBuD; OD;baz? Ek difiHawmf0efBuD;csKyf ocifEkwk d Y rif;uGef;vltk d½k Huk d vma&mufavhvmcJ honf/ rif;uGef;vltk d½k Htoif;ESih fywfoufí a':OD;ZGef;\aqmif&Guf csufrsm;uk d csD;usL;*kPfjyKrSwfwrf;a&;om;cJ honf/

jrefrmhbk d;bG m;&dyfomrsm;rdcif a':OD;ZGef;uk d 1230 jynh fESpf(1868 ckESpf ) aomMumaeYwGif yk d;ukefonf OD;tdESih f a':rQifwk d Yu rEÅ av;Nrd KUü zG m;jrifcJ honf/ a':OD;ZGef;onf wpfOD;wnf;aom orD;jzpfonf/ rdbrsm;onf yxrOD;qk H;arG;zG m;aom orD;OD;uk d rOD;ZGef;[k rSnh fac:cJ hMuaMumif;? xk d Yjyif orD;av;uk d OD;acgif;qHyif tm; OD;pGef;zkwfuav;xm;ay;NyD; cspfpEk d;jzih f rOD;pGef;[kvnf; rSnh fac:wwfaMumif;pma&;q&mrBuD; vlxk a':trmu ajymqkdzl;aMumif; od&onf/ a':OD;ZGef;onf touf(60)t&G,fa&muf&Sdvmaomtcgaygif;wnfNrdKU vltk d½k Hü oDv&Sifb0ok d Y ul;ajymif;vk dufonf/ bG J UtrnfrS m bG m;okrmvmjzpfonf/ ]]vltk drsm;

tusKd;uk d [efaqmifulnDMuonf h avmbtwåorm;rsm; awG U&S dygvQif ES drfeif;z,f&S m;Ek difygap}}[k rdef YMum;cJ haom bG m;OD;ZGef;onf touf(76)ESpft&G,f 1944 ckESpf ar 11 &ufwGif ol jrwfEk d;cifwG,fvSonf hrif;uGef;Ak'b̈mom vltkd½k Hüyif uG,fvGefcJ honf/

bG m;a':OD;ZGef;onf vGwfvyfa&;r&rD vlrsKd;jcm;wk d Y\ vufatmufcHb0uyif Ak'b̈momvltk d½k Hrsm;uk d wnfaxmifEk difcJ haomjrefrmtrsKd;orD;pGrf;aqmif&SifwpfOD;jzpfonf/ ,ck kqk dvQif vltk d½k H pwifwnfaxmifcJ honfrS m ESpfaygif; 100 0ef;usifok d Y a&muf&S daeNyDjzpfonf/ xk dacwf xk dtcsdefu yifyef;BuD;pG m Ak'b̈momvltkd½k HwnfaxmifcJ haom a':OD;ZGef;tm; 2015 ckESpf Zlvk dif 3 &ufwGif usa&mufaom jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYwGif *kPfjyKtyfygonf/ xGef;vdif(NrdKif)xGef;vd Iif(NrdKif)

pOfpOf trsK;tpm;trsdK;tpm; xGuf&S&ma'oxGuf&S d&ma'o ,lepf ,lepf aps;uGufaps;uGuf aps;EIef;usyfysrf;rQaps;EIef;usyfysrf;rQtedrfqk;rStjrifqk;tedrf hqk H;rStjrif hqkH;

1 ay:qef;(qef ) e,fpk H(zsmyk H? a';'&J?ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 45000

2 ZD,m^{nf hrx(qef ) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17000 rS 21000

3 ipdef(qef ) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17300 rS 18500

4 NrD;'k H;(qef ) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26500 rS 28000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 22000 rS 22500

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)

(yJ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 12980008 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpk H(yckuúL?a&T0g?

0g;c,fr)wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 115000 rS 133000

9 pGefwm (yJ ) wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 49000 rS 52000

10 axmywf(yJ ) wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 45000 rS 55000

11 yJBuD;(yJ ) ukef;? a&TuRef; wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 72000 rS 82000

12 ajymif;qef wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 27000 rS 27500

13 yJvGrf;jzL (yJ) yJcl;? rif;vS?jrpf0uRef;ay:

wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 72000 rS 80000

14 Ad kvfudwf(yJ ) wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 49000 rS 55000

15 ESrf;euf prk H(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 185000 rS 190000

16 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 76000 rS 80000

17 yef;ESrf;(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 88000 rS 90000

18 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 93000 rS 104000

19 ESrf;euf(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 120000 rS 135000

20 MuufoGefeD qdyfjzL? jrif;NcH?rdwD ¬vm wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 425 rS 650

21 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 1975 rS 2025

22 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2000 rS 2600

23 yJykyf(&Srf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 42000 rS 50000

24 yJykyf(Arm) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 48500 rS 49000

25 tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 590 rS 870

v,f,mpdufysK;a&;ESif aps;uGufowif;tcsuftvuftzUv,f,mpd kufysdK;a&;ESif h aps;uGufowif;tcsuftvuftzG J U(AMIT)rS ay;ydonf/rS ay;yd kYonf/

Zlvdif 3 &ufwGifusa&murnf ]]jrefrmtrsK;orD;rsm;aeY}} ud udKqd*kPjyKaomtm;jzih 0wpm;Zlvd kif 3 &ufwGifusa&mufrnf h ]]jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY}} ud k BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzih f 0wfpm;qif,ifrINydKifyGud yJcl;wkif;a'oBu; awmifilc½dif awmifilNrdKUe,f caygif;cef;rü ZGef 29 &ufu usif;yqif,ifrINydKifyG Jud k yJcl;wk dif;a'oBuD; awmifilc½d kif awmifilNrdKUe,f caygif;cef;rü ZGef 29 &ufu usif;ypOf/pOf/ awmifil(jyef̂ quf )

ZGef 27 &ufu rauG;wkif;a'oBuD; rif;bl;c½dif pvif;NrdKUe,f pvif;NrdKUtajccHynmtxufwef;ZGef 27 &ufu rauG;wk dif;a'oBuD; rif;bl;c

km 1.7.15.pdf

Documents