km 1.10.15.pdf

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

1/36

1377 ckESpf? awmfovif;vjynfausmf 3 uf? umoyaw;aeY?1377 ckESpf? awmfovif;vjynf hausmf 3 &uf? Mumoyaw;aeY? 1-10-2015(1-10-2015) (8340)(8340)

aejynfawm atmufwdbm 1aejynfawmf atmufwd kbm 1

2015 ck kESpf atmufwd kbm 1 &ufwGif usa&mufaom w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH wnfaxmifonh f (66)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHrS w½kwfjynfolYor®wEd kifiH or®w rpöwm &S Dusih fzsifESif h Ed kifiHawmfaumifpD 0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef; wd k YxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT mrsm; ay;yd k Yonf/ owif;pOf (owif;pOf )

efukef pufwifbm 30&efukef pufwifbm 30MopaMw;vsESif h e,l;ZDvefbPftkyfpk

(ANZ) onf &efukefNrdKUü ½k H;cG JwpfckzGif hvSpf&ef jrefrmEk difiHawmfA[d kbPfxHrS tNyD;owftwnfjyKcsuf&&S dcJ haMumif; Business Review 0ufbfqkdufwGif a&;om;xm;onf/ ,if;

qk H;jzwfcsufu ANZ tm; atmufwd kbm 2&ufwGif jrefrmEkdifiH\ tBuD;qkH;NrdKUawmfü½k H;cG JwpfckzGif hvSpf&ef aocsmoGm;aponf/

tqd kyg ½k H;cG Jopfonf zufpyfukrÜPDrsm;ESif h ANZ uGef&uf&S d&m wk dif;jynfrsm;rS jrefrmEk difiH twGif; 0ifa&muf&ef enf;vrf;&S mazGaeaom

EkdifiHwumukrÜPDrsm;twGuf 0efaqmifrIay;oG m;rnfjzpfonf/ zGif hvSpfrnf h ANZ ½kH;cGJ onf obm0t&if;tjrpfrsm;? vQyfppfrD;ESif h a&0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESif h tajccHtaqmuf ttk H? qufoG,fa&;? pm;ok H;ukefESif h jrefrmEk difiHü pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

aejynfawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 30jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeuf yd kif;wGif &efukefNrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzif h xGufcG mcJ h&m{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkif t*FylNrdKUodkYa&muf&S dMuonf/

Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J U0ifrsm;tm; t*FylNrd KUa'ocHjynfolrsm;u vrf;ab;0J? ,mwpfavQmufrS Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf at;apwD aus;&G modk Y oG m;a&mufNyD; a&vTrf;rd k;cJ hrI tajctaersm;udk ppfaq;Munfh½Ium a'ocHjynfolrsm;tm;&if;ES D;pG mEIwfqufonf/

xd kYaemuf t*FylNrd KU trSwf(2)&yfuGuf r[mok"r® mausmif;wd kuf0if;twGif;&S d pHausmif;y&d,wå d"r® m

½k Hü &Srf;awmausmif;q&mawmf b'ÉÅ £E´ moD&d trSL;jyKonf h q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;zl;ajrmfMuonf/,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif h jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;xH vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;Muonf/

xdk Yaemuf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif pHausmif;q&mawmf t&Sifpuú dE ́ (*E¦0gpuy@dw)"r® mp&d, (t*¾r[mausmf ) xHrS Ed kifiHawmfor®wESif h {nf hy&dowfrsm;u tEkarm'emw&m; em,lMuNy D;a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf NrdKUrdNrdKUzrsm;?Xmeqd kif&m wm0ef&S dolrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h awG Uqk HNyD; trS mpum;ajymMum;&mwGif urÇ may:wGif &moDOwkajymif;vJrIaMumifh Efd kifiHtrsm;tjym;üomrefxufxl;uJonf h obm0ab;'Pfrsm;ESif h&ifqd kif

ae&aMumif;? pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y EdifiHawmor®w OD;odef;pdeftm; t*FylNrdKU a'ocHjynfolrsm;u BudKqdEIwfqufMupOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; t*FylNrd KU a'ocHjynfolrsm;u Bud Kqd kEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

2/36

atmufwbm 1? 2015atmufwk dbm 1? 2015

jrefrmEk difiH\ vlom;csif;pmemaxmufxm;rI? ½d kif;yif;ulnDrI?az;r ulnDapmif ha&S mufrIrsm;ud k rsufarS mufumvü a&ab;tEÅ &m,f BuH KawG UpOfumvwGif ab;'ku©a&mufoljynfolrsm;tm; ulnD apmifha&S mufrIrsm;u vufawG UoufaojycJ hNyDjzpfygonf/

jrefrmwdkYonf pmemaxmufxm;onfh y&[dwpdwfxm;rsm;&S dMuolrsm;jzpf&m jrefrmtcsif;csif; ½d kif;yif;ulnDrIwd k Yonf tpOftvmtm;jzif h &S dcJ hMuNyD;jzpfygonf/ ,aeYumvwGif ab;oif ha'orsm;omru jrefrmwpfEkdifiHvH k;&S d cGeftm;enf;yg;aeNyDjzpfaom oufBuD;&G,ftd krsm;tm; Ed kifiHawmfu axmufyH hulnDay;aeonfud kvnf;awG U&ygonf/

oufBuD;&G,ftdkrsm;onf ukefqH k;vkeD;yg;jzpfaeonf h ¤if;wd k Y\vufuseftcsdef tenf;i,ftwGif;rS myif at;csrf;pG mjzif h aMumif hMurI tenf;qH k; aexd kifoG m;vd kMuolrsm;jzpfonf/ od k Yaomf b0ay;tajctaervSojzif h aemufqH k;tcsdefud kyif cufcJqif;&JpG mjzif h yifyef;BuD;pG mjzwfoef;aeMuolrsm;vnf;&S donf/

jyifywGif txD;usefpG mjzif h aemufqH k;ae0ifcsdefud k apmif hpm;ae&onf h oufBuD;bd k;bG m;rsm;vnf; &S dovd k &dyfomrsm;wGifvnf; tqd kyg

bd k;bG m;rsm; rsm;pG m&S donf/ rnfok d Yyif&S dapumrl vlrI0efxrf;pdwfud kxm;umrGefjrwfaompdwfxm;rsm;jzif h tbd k;tbG m;rsm;ud k vpOfaxmufyH hulnD apmif ha&S mufjcif;onf r*Fvmwpfyg;yifjzpfonf/

taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h rD Scd ktm;xm;&m? cd kud k;&mrJ honf h oufBuD;&G,ftd krsm; tm;xm;&eftwGuf oufBuD;&G,ftd kapmif ha&Smufa&;&dyfomrsm;ud k Ek difiHawmfu wnfaqmufzGif hvSpfay;xm;onf/ xk d Ytjyif jyifyrS apwem&Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzJG Ursm;uvnf; wnfaxmifzGif hvSpf ay;xm;&m bd k;bG m;rsm;twGuf tm;wufzG,fjzpfonf/

jrefrmwpfEd kifiHvH k;wGif oufBuD;&G,ftd krsm; em;cd k&m bd k;bG m;&dyfomaygif; 70 cef Y zGif hvSpfay;xm;onf/ NrdKUBuD;wk dif;wGif bd k;bG m;&dyfomrsm;ud kjrifawG UEk dif&m &efukefwd kif;a'oBuD;wGif todtrSwfjyKbd k;bG m;&dyfom10 ck&S dNyD; tbd k;tbG m;aygif; 600 ausmfud k apmif ha&S mufxm;onf/jrefrmEkdifiHwpf0ef;vH k;wGifrl bd k;bG m;aygif; axmifcsD em;cdkcGifh&&S daeNyD jzpfonf/

bd k;bG m;&dyfomwGif rS Dcd kaeaom bdk;bG m;rsm;twGuf vH kNcH KpdwfcsrI &S daeaomfvnf; jyifywGif rS Dcd k&mrJ haeaom bd k;bG m;rsm;vnf; usef&S daeOD;rnfjzpfonf/ &dyfomrsm;wGif om;axmuforD;cH r&Sdolrsm;om rS Dcd k

tm;xm;Ek difaomfvnf; om;axmuforD;cH &S daeygaomfvnf; 0rf;a&;twGuf rajyvnfolrsm;? ajyvnfaomfvnf; rdbrSef;rodwwfolrsm;\ypfy,fxm;rIaMumif h cd kud k;&mrJ hbdk;bG m;rsm;vnf; &S dayonf/

tqd kyg bd k;bG m;rsm;ud kvnf; &S mazGMunf h½Iapmif ha&S mufay;MurSom

yd krd kaumif;rGefrnfjzpfonf/ c&D;oG m;vm&mwGif oufBuD;&G,ftd krsm;tm;ae&may;tav;xm;MuonfudkawG U&onf/ ½dkaoav;pm; *g&0w&m;jzif h arwå mpdwfxm;Mujcif;jzpfonf/ tm;enf;olud k apmif ha&S muf jcif;vnf;jzpfonf/ jrefrmwd k Y\ ESpfvd kzG,faumif;aom ½d k;&m"avhtpOf tvmaumif;vnf;jzpfonf/

oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; auR;arG;apmifha&SmufMu½HkomruukefqH k;aeaom pdwf"mwfrsm;tm; jyefvnf&Sifoefvmap&ef pdwf"mwf cGeftm;ay;Mujcif;onf vGefpGmrGefjrwfvSayonf/ oufBuD;&G,ftd krsm;rS m rdrdwd k Ytrdtb? tbd k;tbG m;rsm;ESif hwef;wljzpfí rdrdwd k Yrdbbd k;bG m;rsm;ozG,f auR;arG;apmif ha&S mufjcif;jzif h rGefjrwfaom ukod kvf rsm;ud k ,lwwfzd k Yjzpfonf/

r*Fvmw&m;ESif htnD bd k;bG m;rsm;tm; apmif ha&S mufjcif;onf teEÅ *d kPf;0if aus;Zl;&Sifrdbrsm;ud k apmif ha&S mufjcif;ESif h wlayonf/cdkud k;&mrJ h? tm;ud k;&mrJ haeaom bdk;bG m;rsm;\ vufuseftcsdefrS menf;yg;vSojzif h &cJvSaomukod kvftrIud k yg0ifjyKMuzd k Yvdkygonf/

xdkYaMumifh oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufjcif;onf omrefy&[dwvkyfief;om r[kwfbJ rGefjrwfvSonfh ukod kvfxl;ud k&,ljcif; jzpfygonf/ /

aejynfawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 30jrefrmEd kifiH awmifolv,form;tvkyform;jynfol YygwDESif h

NrdKtrsKd;om;'Drk dua&pDygwDwk d Y\ jynfolrsm;ok d Y pnf;½Hk;a[majymcsuf rsm;uk d atmufwk dbm 1 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)?vTwfawmf½kyfoHvdkif;? MWD(Variety)? jrefrmhtoHa&'D,kdESih f a&T FM

wd k YrS xkwfvTih foG m;rnfjzpfNyD; atmufwk dbm 2 &ufxkwf Ed kifiHyd kif owif;pmrsm;jzpfaom aMu;rH kowif;pmESih f jrefrmhtvif;owif;pmwd k YüazmfjyoG m;rnfjzpfygonf/

Ed kifiHa&;ygwDrsm;tm; wpfaeYvQif oH k;ygwDjzif h tvSnf hus pnf;½H k;a[majymcGifhjyKvsuf&S d&mwGif "EktrsKd;om;rsm;tzG J UcsKyfygwDtaejzif hvma&mufa[majymjcif; rjyKcJ hí xkwfvTif hazmfjyEk difrIr&S djcif; jzpfygaMumif; today;tyfygonf/ (owif;pOf)owif;pOf)

&efukef&efukef pufwifbm 30pufwifbm 30&efukef a&Taps; 774000 - 774000&efukef a&Taps; 774000 - 774000rEÅav; a&Taps; 774000 - 774000rEÅ av; a&Taps; 774000 - 774000

pufok;qDaps;EIef;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700usyf(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 1287.0

(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1449.2(* ) w½kwf wpf,Grf = 202.24(C ) xk dif; wpfbwf = 35.357(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 289.70(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 19.526(q ) *syef wpf&m,ef; = 1072.8(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 107.74

(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 902.59(n ) pifumyl wpfa':vm = 902.49

jynaxmiporwjrermEiiawmA[bPjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPf owrw&nñe;Ee;owfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef pufwifbm 30&efukef pufwifbm 30*syefEk difiHtpd k;&onf ¤if;\

tao;pm; pDrHudef;rsm; axmufyH h a&;tpDtpOft& vlom;csif;pmemaxmufxm;rI taxmuftyH h tjzpf &efukefNrdKUywfrD;&xm;

pGrf;aqmif&nfjr§ih fwifa&; vkyfief;twGuf tar&duefa':vm749926 a':vmud k ay;tyfcJ h aMumif; od&onf/

pDrHudef;twGuf JR East ESih f yl;aygif;í DMU 10 pif; (KIHA40ESih f KIHA 48)ESih f jyKjyif xdef;odrf;a&; oifwef;p&dwfud k yHhydk;ay;jcif;jzihf &efukef Nrd KUywfrD;&xm;vd kif;\ yd k Yaqmif qufoG,fa&; tqih fjr§ih fwifEk dif&ef &nf&G,fonf/ pDrHudef;twGuf JREast rS DMU10 pif;ud k yH H hydk;NyD;*syefEkdifiHtpk d;&\ tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyH ha&;tpDtpOft& vlom;csif;pmem

axmufxm;rI taxmuftyH H htjzpf yd k Yaqmifa&;p&dwfESif h jyKjyif xdef;odrf;a&; oifwef;p&dwfudk yH hyd k;ay;jcif;jzpfonf/

&efukefNrd KUywfrD;&xm;rS m a[mif;EGrf;vmNyD; ta&twGufavsmhenf;

vmojzih f c&D;onfrsm;\ vd ktyf csufrsm;ud k rjznh fqnf;ay;Ek difcJ hacs/xk dtajctaewGif ,ckyH hyd k;ay;aomDMU10pif;onf &efukef NrdKUaetajccH vlwef;pm;rsm;twGuf tqifajy acsmarG Uapa&;ESih f oufomacsmifcsdaom o,f,l yd k Yaqmifa&; jzpfvmap&ef toH k;jyKrnfjzpfonf/ pDrHudef;onf aeYpOf &efukefNrdKUywf&xm; toH k;jyKaomc&D;onf 100000 ESih f ESpfpOfc&D;onfaygif; oef; 30 tm;wk duf½kduftusKd;cHpm;rI jzpfay:aprnf[k arQmfvih fxm;onf/

*syefEk difiHtpd k;&onf jrefrmEk difiH wGif tao;pm;pDrHudef;rsm;

axmufyH ha&;tpDtpOfjzih f 1993ckESpfrS pwifNyD; pDrHudef;aygif;729 ckud k axmufyH hay;cJ hNyD;jzpf&mynma&;axmufyH ha&; pDrHudef;aygif; 330? usef;rma&;apmih fa&S mufrI tqih fjr§ih fwifa&;

pDrHudef; 192 ckESih f vlrIzlvH ka&;ESih f ywf0ef;usifpDrHudef;aygif; 138ck? tajccHtaqmufttH k pDrHudef;aygif; 34 ckESih f tjcm;trsKd;rsKd;aompDrHudef;aygif; 35 ckwd kYukd aqmufvkyfulnDcJ hNyD; jzpfonf/þtaxmuftyH hrsm;onf jrefrm-*syef ESpfEk difiH cspfMunfa&;ud k yd krd kwk d;wuf ck difrmvmapEk difaMumif;od&onf/

pDrHudef;\ vT Jajymif;yGJ tcrf;tem;ud k pufwifbm 28&uf wGif &efukefblwmBuD;üusif;ycJ h&m rD;&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;ÓPfxGef;atmif? 'kwd,0efBuD;

OD;jrih fodef;? &efukefNrd KUawmf0ef OD;vSjrih f? &efukefwk dif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;OD;atmifcif? jrefrmhrD;&xm;OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;ol&def 0if;? jrefrmEk difiHqk dif&m *syef

oH½H k;rS oHtrwfBuD;H.E.

Mr. Tateshi HIGUCHI ESih f theEast Japan Railway Company

(JR East)rS Ek difiHwuma&;&mtrIaqmifñTefMum;a&;rS L; Mr.Takao NISHIYAMA wdk Y wufa&mufcJ hMuonf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

yJcl; pufwifbm 30yJcl; pufwifbm 30yJcl;Nrd KUwGif; vk difpifrJ hqk difu,f

rsm;rS m oH k;yH kESpfyH kcef YrQ pD;eif;rI&S d aeMuNyD; wcsKdUqkdifu,fwd kYrSmab;wG Jrsm;wG Jum rdrdwd k Yvkyfief;oH k;ukefrsm;wifaqmif ajy;qGJaeMuonfudk awG Uae&onf/

]]yJcl;Nrd KU&JU ,mOfwk dufrIawG uawmh qk difu,fwk dufrIawGu

trsm;qHk; jzpfaeMuwmygyJ/ wcsKd Uqk difu,fwd kufrIawGrS m vk difpifrJh qk difu,fawGqk dawmh qk difu,fxm;cJ hNyD;xGufajy;Muwm awmfawmfrsm;w,f/ 'Dvd k vd kifpifrJ hqk difu,fawG

yd krsm;vmwm&,f? w&m;0ifvk difpif r&S dbJ qk difu,fab;wG JawGeJ Y ukefwif ajy;qG Jae&wm&,faMumih f yJcl;NrdKUwGif;rS m ,mOfaMum½IyfaxG;?ydwfqkd YNyD; ,mOfwd kufrIrMumcPjzpfaeMuwmyg}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

vkdifpifrJ h qk difu,frsm;pD;NyD;pnfurf;ysuf armif;ESifaejcif;aMumif h BuD;Muyfpdppfaqmif&Guf oih faMumif;ESih f ,mOftEÅ &m,f yd krd krsm;vmEd kifaMumif; od&onf/

(587)(587)

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

3/36

atmufwkbm 1? 2015atmufwk dbm 1? 2015

aejynfawm atmufwdbm 1aejynfawmf atmufwd kbm 12015 ckESpf atmufwd kbm 1&ufwGif usa&mufaom w½kwfjynfol Y

or®wEd kifiH wnfaxmifonf h (66)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;xH rS w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH 'kwd,or®w rpöwm vD,GrfacsmifxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm atmufwdbm 1aejynfawmf atmufwd kbm 12015 ckESpf atmufwd kbm 1&ufwGif usa&mufaom w½kwf

jynfol Yor®wEd kifiH wnfaxmifonh f (66)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;xHrS w½kwf jynfol Yor®wEd kifiH'kwd,or®w rpöwm vD,GrfacsmifxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

{&m0wDrS{&m0wDrSrdrdwd k YEd kifiHwGifvnf; Zlvd kifvrSpwifí wd kif;a'oBuD;av;ck? jynfe,fESpfckwGif obm0ab;aMumif h a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrIrsm;ESif h BuHKawG UcJ h&aMumif;/

xd kuJ hod k Y obm0ab;ESif h &ifqd kif&csdefwGif Ed kifiHawmftpd k;&? apwem

&Sifjynfolrsm;ESif h Ed kifiHwumrSyl;aygif;NyD; obm0ab;oif hjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;? qufvuf&Sifoef&yfwnfEdkif&eftwGuf ulnD axmufyH ha&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k tm;oGefcGefpd kufvkyfaqmifcJ haMumif;/

{&m0wDwd kif;a'oBuD;wGif a&vTrf;rd k;rI'PfcHcJ h&onf h pd kufysdK;ajrrsm;üpyg;jyefvnfpd kufysdK;Ed kif&ef aqmif&GufcJ houJ hod k Y pyg;pd kufysdK;&ef tcsdef aES mif;oG m;onf h ajrrsm;wGif aqmif;oD;ES Hrsm; pd kufysdK;Ed kif&ef ulnDaqmif &Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;/

{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;ud k umuG,fEd kif&ef twGuf vuf&S da&wm;wrHrsm;ud k ajrom;jr§if hwifjcif;? jrpfaMumif;xdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;tm; EdkifiHwumESif h yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;/

obm0ab;usa&mufNyD;csdefwGif tm;enf;tkyfpkrsm;jzpfonf h oufBuD;&G,ftd krsm;? rdcifESif h uav;rsm;? roefpGrf;olrsm;ud k trsd K;orD;a&;&mtzG J U? rdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif;wd k Ytygt0if vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h yl;aygif;apmif ha&S mufoGm;&efvd kaMumif;/

xd k Yjyif usef;rma&;u@wGifvnf; aemufqufwG Ja&m*grsm; rjzpfyG m;ap&eftwGuf txl;tav;xm; apmif ha&S mufay;&efvd kaMumif;/

t*FylNrdKUe,f\ vlrIpD;yG m;b0 zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGufvnf; wd kif;a'oBuD;tpd k;&u pDrHcsufjzif h aqmif&Gufay;&efvdkaMumif;/

obm0ab;'PfcHpm;&olrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;ud k jyefvnfxlaxmifay;&efvd kaMumif;? or0g,r0efBuD;Xmeuvnf;ulnDyH hyd k;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd kYaemuf Nrd KUrdNrdKUzrsm;rSwifjyonf h a&BuD;a&vQHrIumuG,fa&;?zG H UNzdK;wd k;wufa&;udpörsm;ud k Ed kifiHawmfor®wu jyefvnfaqG;aEG;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J U0ifrsm;onf unifa&avS mif

a&SUzH;rSa&S UzH k;rSvkyfief;wk d;csJ Uaeaom vkyfief;trsKd;rsKd;aqmif&Gufaeonf h ukrÜPDrsm;twGuf bPfvkyfief;0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfonf/tqkdyg twnfjyKcsufrSm rMumao;rDu xk dif;Ek difiHü bPf½k H;cG Jwpfck zGif hvSpfNyD;aemuf r[mrJacgifa'owGif vkyfief;wk d;csJ UrIud k cd kifrmaprnf hANZ \ tpDtpOfrsm;wGif tNyD;owfajcvSrf;jzpfaMumif; ANZtrIaqmifcsKyf tef'½l;*wfZDu qk donf/

wrH pDrHudef;vkyfief;cGif &Sif ;vif;aqmifod k Y a&muf&S dMu&m v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI dif? 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfESif h ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ausmfjrif hvI difwd k Yu a&avS mifwrH qd kif&m tcsuftvufrsm;? a&avS mifwrHtwGif; a&od kavS mifEd kifrIESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;tay: tusKd;oufa&mufrItajctae? jrpf

]]tmqD,H pD;yG m;a&;aygif;pnf;rIu jrefrmEk difiH&J Utcef;u@ud k ukefxkwfvkyfrI tcsuftcsmae&mwpfcktjzpf wk d;wufvmapr,fvdk Y uRefawmfwd k YarQmfvif hygw,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/ r[mrJacgif ig;Ek difiHpvk H;wGif bPfcG Jrsm;zGif hvSpfxm;onf h wpfckwnf;aom tjynf jynfqk dif&mbPfvkyfief; tkyfpkjzpfaomaMumif h ANZ tm; jrefrmEk difiH wGif;0ifa&mufvdkonfh EkdifiHwumukrÜPDrsm;twGuf OD;aqmif tcef;u@rSyg0if&ef xl;xl;jcm;jcm;owfrSwfxm;onf/ okwokw

aMumif;rsm;xdef;odrf;&ef vd ktyfrItajctaersm;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wu unifqnf? rjrqnfESif h eefuol qnfrsm; BuH hcd kifxdef;odrf;a&;? rd k;&moDwGif pkaqmif;&&S donf h qnfa&rsm;ud k pepfwusxdef;odrf;NyD; pd kufysKd;a&&&S da&;twGuf tok H;jyKoG m;&ef?t,fvfeDndK &moDOwktajctaeESif h tusKd;oufa&mufEdkifrIrsm;ud k Bud KwifwGufcsufjyifqifxm;&efvd kaMumif;/

{&m0wDjrpf a&BuD;a&vQHrIud k umuG,fwm;qD;&mwGif Ed kifiHwumüt"dujrpfBuD;rsm;\ a&BuD;a&vQHrIumuG,fwm;qD;a&;tpDtrHrsm;ud k avhvmoGm;&efvdkaMumif;? jrpfaMumif;xdef;odrf;a&;? a&BuD;a&vQHrI

umuG,fa&;ESif h qnf? wmwrHrsm;ESif h ywfoufonf h owif;tcsuftvuf rsm;ud k jynfolrsm;od&S dEd kifa&; todynmay;oG m;&ef ajymMum;onf/

naeyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wonf unifa&avS mifwrH\ tul a&yd kvT J? a&vT JqnfESif h yifra&yd kvT Jwdk Ytm; oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;&mjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI dfifESif h wm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EkifiHawmor®w OD;odef;pdef t*FylNrdKU trSwf(2)&yfuGuf r[mok r®m ausmif;wkufq&mawmtm; vSLz,fypönf; qufuyfvSL'gef;pOf/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef t*FylNrd KU trSwf(2)&yfuGuf r[mok"r® m ausmif;wkdufq&mawmftm; vS LzG,fypönf; qufuyfvS L'gef;pOf/(owif;pOf)(owif;pOf)

EkifiHawmfor®w O D;o def ;p def t* Fyl Nrd K U trSw f(2)&yfu Guf r[mok r®m ausmif;w ku fü a'ocHjynfo lrsm;tm; awGUq ktrSmpum; ajymMum;pOf/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef t*FylNrdKU trSwf(2)&yfuGuf r[mok"r® m ausmif;wk dufü a'ocHjynfolrsm;tm; awG Uqk HtrS mpum; ajymMum;pOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

4/36

atmufwbm 1? 2015atmufwd kbm 1? 2015

e,l;a,muf puwifbm 30e,l;a,muf pufwifbm 30*syef? tar&duef? tdEd ,́Ek difiHjcm;a&;0efBuD;

rsm;u w½kwfEk difiH\ a&wyftiftm; wk d;csJ Ujcif;ESif h ywfoufNyD; uk difwG,fajz&Sif;jcif;qk dif&mrl0g'rsm;uk d aygif;pyfnd§EI dif;&ef oabmwlnDrI&&S dcJ honf/

*syefEk difiHjcm;a&;0efBuD; zlrD,k duD&S D'g? tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESif h tdEd ´,Ek difiHjcm;a&;0efMuD; ql&S mrmqGm&m*sfwkd Yonfpufwifbm 29 &ufu e,l;a,mufNrd KUwGif yxrqk H;tBudrf ok H;yGif hqk dif oD;oef YawG Uqk HcJ hMuonf/

,if;ok d YawG Uqk H&mwGif awmifw½kwfyifv,f wGif w½kwfEk difiH\ ppftiftm; wkd;csJ Ujcif;tay:

pk d;&drfylyefrIrsm;&S daMumif; *syefEk difiHjcm;a&;0efMuD;uxkwfazmfajymMum;cJ honf/

yd kifeufe,fajryk difqk difrIrsm; tjiif;yG m;aeonf h awmifw½kwfyifv,fwGif ajrwl;azmfa&;vkyfief;?ppfa&;jyifqifrIrsm; vkyfaqmifvsuf&S djcif;wk d YaMumif h ¤if;a'owGif tmqD,HtzG J U0ifEk difiHtcsdKUESif h w½kwf EkdifiHwk dYtMum; oabmxm;wif;rmrIrsm;jzpfay:vsuf&S donf[k ¤if;u qufvufajymonf/

tm&Sypdzdwfa'owGif wnfNidrfat;csrf;a&;uk d qufvufxdef;odrf;ap&ef e,fajrtjiif;yG m;rIESif h ywfoufNyD; oabmxm;wif;rmrIrsm;uk d Nidrf;csrf;pG majz&Sif;oif haMumif; ok H;Ek difiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;

u oabmwlnDcJ hMuonf/ xk d YaMumif h w½kwfEk difiH\ppftiftm;wk d;jr§if hrItay: ¤if;wk d Y\rl0g'rsm;csrSwfrI uk d ok H;Ek difiHyl;aygif;vkyfaqmif&ef twnfjyKcJ hMuonf/

xd kYtjyif ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcgu,fq,fa&;vkyfief;rsm; yl;aygif;vkyfaqmif&ef ,if;ok H;Ek difiHrS uRrf;usifynm&Sifrsm;awG Uqk HumtawGUtMuHKrsm;zvS,fjyD; tpnf;ta0;wpf&yf usif;y&efESifh awmiftm&SESifhta&SUawmiftm&S a'otajccHtaqmufttk H zG H UNzdK;a&;twGufulnDaxmufyhHrIqk dif&m tpnf;ta0;wpf&yfuk dvnf; usif;y&efoabmwlnDcJ hMuonf/

tifeftdwcsau/tifeftdwfcsfau/

b*sefbl&m pufwifbm 30bl*sefbl&m pufwifbm 30bl&Gef'DEd kifiHu ywf0ef;usifxdcd kufysufpD;rIud k

umuG,f&ef Ed kifiHwpf0ef;&S d ajr[ufwm ESpfoef;cef Y wGif opfyifrsm;jyefvnfpdkufysdK;rnfjzpfaMumif;tpd k;&wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

tqd kygopfyifrsm; jyefvnfpd kufysKd;rnf h tpD tpOfudk bl&Gef'Dtpdk;&u obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;apmif ha&S mufrI tjynfjynfqd kif&mor*¾ (IUCN) ESif h 2014 ckESpfwGif oabmwlpmcsKyf wpfckud k vufrSwfa&;xdk;cJ honf/ opfyifrsm;

jyefvnfpd kufysKd;a&;pDrHudef;pwif&ef vufawG Uusaom vkyfief;aqmif&GufrItpDtpOfwpfck csrSwf&rnfjzpfaMumif; ywf0ef;usifumuG,fapmif ha&S mufa&;½Hk; ñTefMum;a&;rS L;csKyf rd k[mruf½lZDu tvkyf½k H aqG;aEG;yG JwpfckwGif ajymMum;onf/ ywf0ef;usif xdcdkufysufpD;aeaoma'orsm;wGif opfyifrsm;jyefvnfpd kufysd K;jcif;taMumif; aqG;aEG;aomtqd kygtvkyf½H kaqG;aEG;yG Jonf bl&Gef'DEd kifiHtwGuf opfyifrsm;jyefvnfpd kufysdK;&mwGif aiGaMu;ulnDrIrsm;ay;rnf h Ed kifiHrsm;ud k &S mazG&ef tcGif htvrf;wpf&yfvnf;jzpfaMumif; ¤if;uqdkonf/

bl&Gef'DEd kifiHwGif tpm;taomufcsufjyKwfjcif;ESifh aqmufvkyfa&;vkyfief;wdkYwGif opfom;udk toH k;jyKMu&m ,if;tajctaeud k r[ef Ywm;Ed kifyguopfawmjyKef;wD;rIjzpfay:EdkifonfhtwGuf a*[pepfud k jyefvnfxdef;odrf;jcif;ESif h ,cifu opfyifrsm;pd kufysKd;xm;jcif;r&S donf hae&mrsm;wGifyg opfyifrsm;pd kufysKd;jcif;wdk Yaqmif&Guf&ef oEé d|mefcsxm;onf[k ¤if;u ajymMum;onf/ ,aeYacwf opfawmjyKef;wD;rI EIef;twd kif; opfawmjyKef;wD;rIrsm;qufvufjzpfay:aeygu bl&Gef'DEd kifiHü 24 ESpftwGif; opfawmrsm;&S dawmhrnfr[kwfaMumif; bl&Gef'DEd kifiH&S d ukvor*¾ zG H UNzdK;a&;tpDtpOf½H k;u NyD;cJ honf h &ufowåywfwGif ajymMum;onf/ qif[Gm/qif[G m/

ayusif; pufwifbm 30ayusif; pufwifbm 30w½kwfEdkifiHtaemufawmifydkif;wGif aygufuG JrIrsm;jzpfyGm;rIaMumif h vlckepfOD;aoqH k;NyD; 'gZif

aygif;rsm;pG m 'Pf&m&&S dcJ honf/w½kwfEdkifiHydkifowif;rD'D,mrsm;u uGrf&S D;uRrf; ukd,fydkiftkyfcsKyfcGif h&a'o vsKdcsefpD&ifpkü

pufwifbm 30 &uf nae 4 em&D0ef;usifcef YwGif aygufuG JrIrsm;jzpfyG m;cJ honf[k xkwfjyefaMunmonf/xdcd kuf'Pf&m&&S donf h vl'gZifaygif;rsm;pG mud k aq;½H krsm;od k Y yd k YaqmifcJ h&onf[k a'ocHowif;rD'D,mrsm;uqd konf/

rsufjrifawG U&S dolrsm;u aygufuG JrIESif h ywfoufonf h tysuftpD;"mwfyH krsm;ud k w½kwfEd kifiHwGifwGpfwmpmrsufES muJ hod k Y vltrsm;qH k;toH k;jyKonf h 0Dbd kvlrIuGef&ufpmrsufES may:wGif azmfjycJ hMuonf/

aps;0,fpifwmwpfck? a'ocHtpd k;&taqmufttH kwpfvH k;ESifh aq;½H kwpf½H ktygt0if ae&m 13ae&mwGif ygq,fxkyfaygufuG JrIrsm;jzpfyG m;cJ honf[k &JwyfzG J Uu ajymMum;onf/

wm0ef&S dolrsm;u ygq,fxkyfrsm;ud k zGif hazmufjcif;rjyK&ef jynfolrsm;ud kowday;xm;NyD; azmufcG J wd kufcd kufrIESif hywfoufí qufET,frIrsm;udk pH kprf;ppfaq;vsuf&S donf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

armpud pufwifbm 30armfpud k pufwifbm 30qD;&D;,m;EdkifiH&Sd tpövmr®pfEdkifiHawmf(td kiftufpf)

ppfaoG;

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

5/36

atmufwdbm 1? 2015atmufwd kbm 1? 2015

jyefvnfxlaxmifa&;rSjyefvnfxlaxmifa&;rSc&D;oG m;vkyfief;taejzif h ,if;pdefac:rIrsm;ud k ausmfvT m;Ed kif&eftwGuf oef;aygif;rsm;pG maom tcGif htvrf;rsm;udk zefwD;ay;oif hygaMumif;/

jrefrmEd kifiH\ a&BuD;rIjzpfpOfwGif vlOD;a& ESpfoef;cef Yonf obm0ab;tEÅ &m,fud k wd kuf½d kufcHpm;cJ hMu&NyD; jynfoltrsm;pk[mvnf; pD;yG m;a&;xdcd kufrIESif h tusKd;oufa&mufrIrsm;ud kyg cHpm;Mu&rSmjzpfygaMumif;?,cktcg Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h obm0ab;tEÅ &m,f cHpm;cJ h&onf h a'orsm;wGif u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ud k tm;oGefcGefpd kuf aqmif&Gufvsuf&S dNyD; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGufvnf; a&&SnfpDrHudef;rsm; a&;qG Jtaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,if;pDrHudef;rsm;wGif c&D;oG m;vkyfief;onf ta&;ygonf h u@tjzpf yg0ifygaMumif;? jyefvnfxlaxmifa&;umvonf jrefrmEdkifiH&J U c&D;oGm;vkyfief; yGif hvif;&moDESif h wd kufqdkifaeNyD; urÇ mvSnf hc&D;onf a&muf&S d rIrS tcGif htvrf;rsm;pG m zefwD;ay;EdkifrnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEd kifiHc&D;oG m;vkyfief; u@taejzif h 2012 ckESpfwGif yxrqk H;tBudrftjzpf urÇ mvSnf hc&D;onf wpfoef;ausmfa&muf&S datmif qG Jaqmif Ed kifcJhNyD; ord kif;rSwfwd kif pd kufxlEdkifcJ hygaMumif;? c&D;oG m;vkyfief;taejzif h wpfESpftwGif; vsifjrefpGmwd k;wufvmNyD; 2013 ckESpfwGif urÇ mvSnf hc&D;onf 2 'or 04 oef; vufcH&&S dcJhonf htwGuf ESpfqwd k;wuf vmwmud k awG U&rS mjzpfygaMumif;? ,cifESpfu urÇ mvSnf hc&D;onf 3

'or 08 oef; vma&mufcJ hNyD; ,ckESpfrS m jrefrmEd kifiHtaejzifh obm0ab;'PfcHpm;cJh&aomfvnf; urÇmvSnfhc&D;onf 4 'or 5 oef;vufcH&&S drnf[k arQmfrSef;xm;ygaMumif;/

xd k YaMumif h jrefrmEd kifiH\ c&D;oG m;vkyfief;u@rS tcGif htvrf;aumif;rsm;ud ktok H;csNyD; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrS m t&S deft[kefjr§if hwif&ef jrefrmEdkifiHtpdk;&twGuf ta&;BuD;ygaMumif;? c&D;oG m;vkyfief; zG H UNzd K;wdk;wufa&;twGuf tjcm;aom tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;&Sd xif&Sm;aomc&D;pOfa'orsm;ESif h qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&ef jzpfygaMumif;/

2013 ckESpfu csrSwfcJ haom jrefrmEdkifiHc&D;oG m;vkyfief; yifrpDrHudef;wGif yg0ifaom t"duOD;pm;ay;u@rsm;ud kvnf; taumif txnfazmf aqmif&Guf&rS mjzpfygaMumif;? rdrdwd k Ytaejzifh wm0ef,lrI &S daom c&D;oG m;vkyfief;rl0g'? obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;rl0g'ESifh c&D;oGm;vkyfief;wGif vlrItzG J Utpnf; yg0ifaqmif&Gufa&;qd kif&mrl0g'rsm;jzif h pOfqufrjywf zG H UNzdK;wd k;wufaom c&D;oG m;vkyfief;ud k tav;xm;aqmif&Guf&rSm jzpfygaMumif;/

jrefrmEd kifiHtm; urÇ may:wGif wd k;wufay:xGufvmaeonf h c&D;pOf a'otjzpf qufvufxdef;odrf;&ef vd ktyfonf htwGuf c&D;oG m;vkyfief;wGif tcGif htvrf;opfrsm; zefwD;ay;&rS mjzpfygaMumif;? rdrdEdkifiHonf 2014 ckESpfwGif Lonely Planet Travelers rS ay;tyfcsD;jr§if haom “Bestin Travel AEC Country Award” ud k &&S dcJ hjcif;jzif h jrefrmEd kifiH\ tvm;tvmud k oufaojyEd kifcJ hygaMumif;? jrefrmEd kifiHtaejzif h yk*¾vduu@ESif hyl;aygif;í obm0tajccHc&D;pOfa'orsm; a&&SnfzG H UNzd d K;wd k;wufa&;wd k Yud k xyfwd k;vkyfief;pOfrsm;taejzifh aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif;/

,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm;wGif obm0ab;tEÅ &m,fqd k;rsm;

aejynfawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 30EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGifonf pufwifbm 29 &ufwGif tmqD,H Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ tvGwfoabmtpnf;ta0;odkY vnf;aumif;? tpövmrfrpfEdkifiH xlaxmifa&;qdkif&m tpGef;a&muftMurf;zuftzGJUwd kufzsufa&;qd kif&m xdyfoD;tpnf;ta0;od k Y vnf;aumif;? tmqD,HEd kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh ukvor*¾taxGaxGnDvmcH obmywdESif h ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyfwd k Y awG Uqk Honf h tpDtpOfod k Y vnf;aumif; wufa&mufonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ukvor*¾ twGif;a&;rS L;csKyfrS BuD;rS L;kjyKvkyfonf h jrefrmEd kifiH\Nidrf;csrf;a&;? zGHUNzdK;a&;ESifh 'Drdkua&pDa&;qdkif&mrdwfzufrsm;tzG JUtpnf;ta0;od kY wufa&mufNyD;

jrefrmEd kifiH\ jyKjyifajymif;vJrIqd kif&m aqmif&Gufcsuf rsm;? atmifjrifrIrsm;ESif h pdefac:rIrsm;? yGif hvif;jrifomí vGwfvyfrQwaom taxGaxGa&G;aumufyG Jjzpf&ef BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;? vl YtcGif hta&; wdk;jr§if h umuG,f&ef aqmif&Gufcsufrsm;? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIrsm;? wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xd k;Ed kif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;? &cdkifjynfe,f zG H UNzdK;wd k;wufa&;udpö?avSpD;oG m;vmolrsm;udpö&yftay: jrefrmEd kifiH\aqmif&Gufcsufrsm;? jynfwGif;Oya'rsm; a&;qG Jjy|mef;cJ honf hudpö? ukvor*¾ESif h qufvufyl;aygif;aqmif &Gufrnf h tvm;tvmrsm;? jrefrmEd kifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;tay: tjyKoabmjzifh qufvufyHhyd k;ulnD ay;&efudpö ponf hudpö&yfrsm;tay: &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

usa&mufrIrS avsmhenf;umuG,fEdkifrnfh rl0g'rsm;csrSwf&ef vd ktyfygaMumif;? tqdkygrl0g'rsm;onf tarGtESpfwefzdk;tjyif tarGtESpfa'orsm;&S d vlom;rsm;\ touf? ydkifqd kifrIOpö mrsm;ESifh vlrIb0rsm;ud k xdcdkufrIavsmhenf;apa&; OD;wnfoifhygaMumif;? 2014ckESpfwGifysLa&S;a[mif; Nrd KU(3)NrdKUjzpfonf h [efvif;? AdóEd k;ESif h oa&acwå&mwd k Yud k urÇ mhtarGtESpfpm&if;od k Y atmifjrifpG moGif;Ed kifcJ hygaMumif;? tjcm;a'orsm;ud kvnf; w&m;0ifpm&if;oGif;Ed kif&ef jyifqifvsuf&S dygaMumif;?xd k YaMumif h oufqd kif&mtmPmyd kifrsm;ESifh yk*¾vduu@taejzif h rdrdwd k Y \ ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm;ud k umuG,fEdkifrnf h oif havsmfaomab;tEÅ&m,fusa&mufrIpDrHcefYcG Ja&;qd kif&m vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfoif hygaMumif;/

rMumao;rDu BuHKawGUcJ h&aom a&ab;oif ha'orsm; jyefvnf

xlaxmifa&;wGif a&&SnfwnfwH hcd kifNrJonf h c&D;oG m;vkyfief;tay:oufa&mufEd kifonfh obm0ab;tEÅ &m,ftm;vk H;tm; avsmhusaprnf h xda&mufaomvkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;tm;jzif h tcGif htvrf; oef;aygif;rsm;pG m zefwD;ay;rnf h jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; yk*¾vduu@? zGH UNzdK;rIrdwfzufrsm;ESif h EdkifiHwumtod kuft0ef;rsm;ESif h yl;wG JvkyfaqmifoG m;Mu&ef wd kufwGef;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;xHrS ay;yd k Y onf h o0PfvT mud k ukvor*¾zG H UNzdK;rItpDtpOfrS rpöwm bmx&rfAdef;AJvf

u zwfMum;onf/,if;aemuf urÇ mhc&D;oG m;vkyfief;tzG J U taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf

a'gufwmxmvpf&Dzd kifay;yd k Yonf h owif;pum; ½kyf̂ oH rSwfwrf;tm;jyoonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifu urÇ mhc&D;oG m;vkyfief;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmuk H;NydKifyG JwGif yxr? 'kwd,? wwd,qk ESifh ESpfodrfhqk&&SdMuolrsm;tm; vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrif hMuLu ESpfvd kzG,f&m jynfjrefrmacgif;pOfjzif h c&D;pOfa'oESif h c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m "mwfyk HNydKifyG JwGif yxr? 'kwd,? wwd, qk&&S dol rsm;tm;vnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u 0efaqmifrIpGrf;&nf taumif;qk H;qk&&S donf h Chatrium Hotel ESif h Kenpinski Hotel wd k Ytm;

vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu 0efaqmifrIpGrf;&nf taumif;qk H; c&D;oG m;ukrÜPDqk&&S donfh Exo –Travel Myanmar ESif hMyanmar Vovages International Tourism wdk Ytm; vnf;aumif;qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif h tzG J U0ifrsm;onf cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;onfh urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeYtxdrf;trSwf qk&pmpDpmuk H;rsm;? "mwfyk Hrsm;ESifh c&D;oGm;zGHUNzdK;a&;vIyf&Sm;rIrSwfwrf;"mwfyk Hrsm;udk Munf h½Itm;ay;onf/(tay:yH)(tay:yH k )

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 30[d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI?c&D;oG m;ukrÜPDrsm;\ pDpOfaqmif &GufrIjzifh e,fpyf 0ifayguf^xGufaygufrsm;rS jrefrmEd kifiHwGif;

ok d Y urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm;armfawmf,mOfwef;^qdkifu,f ,mOfwef;^ pufbD;,mOfwef;c&D;pOfrsm;jzifh pOfqufrjywf vma&mufvnfywfvsuf&S donf/

a&Tpif&dyfNidrfc&D;oGm;vkyfief;

ukrÜPD\ pDpOfaqmif&GufrIjzif h pufwifbm 16 &ufwGif rav;&S m;EdkifiHom; av;OD;onf armfawmf qk difu,fav;pD;jzif h jr0wDNrd KUodk Y 0ifa&mufvmNyD; bm;tH-usd Kuf xD;½k d;-aejynfawmf-tif;av;-

rEÅav;-yk*H-uav;-wrl;NrdKUrsm;

od k Y oG m;a&mufvnfywfumpufwifbm 25 &ufwGif wrl;Nrd KUrS tdEd,́Ed kifiHok d Y qufvuf xGufcGmoG m;cJ honf/

urÇmvSnfh c&D;oG m;rsm;onf yGifhvif;&moDokdY a&muf&SdvmNyD jzpfojzifh jrefrmEdkifiH\,Ofaus;rItEkynmrsm;? ½k d;&m"avhxkH;pHrsm;? obm0tvSty½Icif;rsm;ESif h vufrIynm&yfrsm;ud k

avhvmod&S dvk dMuí wpfOD;csif;

aomfvnf;aumif;? tpktzG J Ujzif h aomfvnf;aumif; avaMumif;c&D;pOfjzifh vma&mufMuouJ hok d Y armfawmf,mOfwef; ^ qd kifu,f ,mOfwef; ^ pufbD;,mOfwef;c&D;pOfrsm;jzif h e,fpyf 0ifayguf rsm;rS pOfqufrjywf yd krd kvma&muf vnfywfvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

6/36


tpdrf;a&mif[d kw,f(od k Yr[kwf ) Green Hotel qdkaomtrnfud k jrifawG U&onfESif h omreftm;jzif h pdrf;aomta&miftqif;&S d[d kw,f?tpdrf;a&mifjc,foxm;aom[d kw,fwpfck[kxifrSwfrSm;p&myifjzpf onf/ od k Y&mwGiftpdrf;a&mif[d kw,f(Green Hotel) [laoma0g[m&\qd kvdk&if;rSm obm0ywf0ef;usifESif h o[ZmwjzpfNyD; obm0t&if;obm0t&if;tjrpftjrpfESifh pGrf;tifacRwma&;enf;vrf;rsm;ud k vufcHusifhok H;aom[d kw,fud k ñTef;qd kjcif;jzpfonf/

tpdrf;a&mif[d kw,f(Green Hotel) \t"dyÜm,fud k tao;pdwf azmfjy&vQif tqif htwef;t&nftaoG;rD 0efaqmifrIrsm;ud kay;aejcif;ESif htwl pGrf;tif? a&? [d kw,fwGiftok H;jyKvsuf&S daom tok H;taqmif rsm;?tpm;tpmESif htazsmf,rumponf hypönf;rsm;ud k tusKd;&S d xda&mufpG mtok H;jyKvsuf obm0ywf0ef;usifud k rxdcdufap&ef xdef;odrf;rxdcd kufap&ef xdef;odrf;umuG,fa&;vkyfief;tpDtpOfrsm;jzif umuG,fa&;vkyfief;tpDtpOfrsm;jzif h BudK;yrf;aqmif&Gufaeaom [d kw,f rsKd;jzpfonf/ [d kw,frsm;wGifukefusp&dwftrsm;qk H;aom? avvGif hrItrsm;qkH;aom okH;pGJrIrS m jynf hNzd K;NrJr[kwfaom pGrf;tifok H;pG JrI? a&

tajrmuftjrm;okH;pGJrIESif h trIdufo½d kuftnpftaMu;rsm; pGef YypfrI wd k Yjzpfonf/ tpdrf;a&mif[d kw,frsm;onf a&ok H;pG JrIud kacRwmjcif;? pGrf;tifok H;pG JrIud kavQmhcsjcif;? trI dufo½d kuftnpftaMu;rsm;pGef YypfrI avQmhcsjcif;ESif h pepfwuspGefypfcif;? pGefyp fa&jyefvn fo k;pGcif;pepfwuspGef Yypfjcif;? pGef Yypfa&jyefvnfok H;pG Jjcif; ponfwd k Yjzif hrdrdwd k Yvkyfief;aqmif&GufrIusif h0wfrsm;ud k apmif hpnf;xdef;odrf;Muonf/xd kodk Y aqmif&Gufjcif;jzif h tokH;p&dwfrsm;avsmhenf;vmjcif;? tjrwf tpGef;tusKd;tjrwfrsm;wdk;yG m;vmjcif;? &if;ESD;jr§KyfES HrIcd kifrmvmjcif;?obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;jcif;? a'ocHtzGUtpnf;rsm; tvkyf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;jcif;? a'ocHtzGJUtpnf;rsm; tvkyf tu diftc Giftvr f;rsm;&&Scif;? a'oxGufu kefrsm;tm;ok;pGcif;tud kiftcGif htvrf;rsm;&&S djcif;? a'oxGufukefrsm;tm;ok H;pG Jjcif; ponf htusKd;aus;Zl;rsm;ud k &&S dcHpm;Mu&onfud k od&S dvmMuonf h tavsmuf tpdrf;a&mif[d kw,fvkyfief;rsm; wpfpwpfpESifhzG H UNzd K;vmMuonf/

wpfzufwGifvnf; [d kw,fvkyfief;wGifyg0ifaqmif&Gufaeolrsm;taejzifh ¤if;wdk Y\[dkw,fqdkif&m vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;uobm0ywf0ef;usiftay:wGif qdk;usKd;oufa&mufrIrsm;&S donfudkem;vnfoabmaygufvmMuonfESif htrQ rdrdwd k Yvkyfief;rsm;aqmif &Guf&mwGif obm0ywf0ef;usifud koufa&mufrI enf;Ed kiforQenf;yg;ap&efaqmif&GufvmMuonf/ obm0ywf0ef;usifqd kif&m wm0efodvkyfief;tavhtxrsm;u wpfaeYwjcm;xif&S m;vmaeaom obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;ESif h tH0ifcGifusjzpfvmNyD; ,if;tajctaeuyif c&D;oG m;vkyfief;ESif hobm0ywf0ef;usif a&&SnfwnfwH hwd k;wufa&;wd k Yud k [efcsufnDap&ef jyKvkyfay;Ed kifrnfjzpfonf/

c&D;oG m;vkyfief;u@onf zG HUNzd K;qJEd kifiHrsm;twGif;od k Y Ed kifiHjcm;aiGbDvD,Haygif;rsm;pG m ESpfpOfpD;0ifapouJ hod k Y oef;aygif;rsm;pG maomc&D;oG m;rsm;ud kvnf; Ed kifiHwumod k Y o,f,lydk Yaqmifay;aeonf/od k Yaomfvnf; ESpfaygif;rsm;pG mtwGif; c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzdK;wdk;wufrIrsm;u obm0ywf0ef;usiftay:wGif zdtm;rsm;wd k;vmapcJ honf/Oyrmtm;jzif h tdE´ d,Ed kifiH *d k,m(Goa)NrdKUwGif c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzdK;vmonf htwGuf &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;u[d kw,ftajrmuftjrm; wd k;csJ Uwnf aqmufcJ hMuonf/ tusKd;quftaejzif h tqd kyg[d kw,frsm;rS wpf&uf vQif a&*gvefaygif; 66000txd ajratmufa&wGif;rsm;? tjcm;a&t&if;tjrpfrsm;rS xkwf,lok H;pG JcJ hMu&m a'ocHrsm; tm;xm;ok H;pG JaeMuonf h

ajrmufjrm;pGmaom a&wGif;a&uefrsm;? jrpfacsmif;rsm;cef;ajcmufukef Muawmhonf/ xd kuJ hod k YaomjzpfpOfrsm;rS m obm0t&if;tjrpftuefY towfrsm;tay: c&D;oGm;vkyfief;u0ifa&mufxdawG Urdaomtcgae&ma'otawmfrsm;rsm;ü &ifqd kifBuKHawGU&avh&Sdaom jyóemwpf&yfjzpfonf/

,aeYtcsdeftcgwGif vsifjrefpGmzG HUNzdK;vmaeonf hc&D;oGm;vkyf ief;rS m obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;(Ecotourism) wnf;[laomobm00ef;usifud ktav;*½kjyKonfh c&D;oG m;vkyfief;trsKd;tpm;yifjzpfonf/ urÇmvSnf hc&D;oGm;rsm;tMum;wGifvnf; rdrdwdkYudk,frdrdobm0tajccHc&D;oGm;ol(Ecotourist)[k cH,lolrsm;jym;vmNyD;,if;tajctaeu zG H UNzdK;wd k;wufvmaeaom obm0ywf0ef;usifESif h o[ZmwjzpfrIud k a&S;½Ionfhc&D;oG m;vkyfief;aps;uGufud k ud k,fpm;jyKazmfjyaeonf/

ta&S Uawmiftm&SEd kifiHrsm;toif;BuD;(tmqD,H )onf tmqD,Ha'otm; t&nftaoG;jynfhrDí wpfckwnf;aomc&D;pOfa'owpfck tjzpfay:xGef;vmapa&;twGuf taxmuftuljzpfap&eftmqD,H

tpdrf;a&mif[d kw,fpHowfrSwfcsuf (ASEAN Green Hotel Standard)ud k tmqD,H 10 Ed kifiHpvk H;\ aqG;aEG;nd §EI dif;rIjzif h owfrSwfEd kifcJ honf/tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;ay:aygufvmapa&;wGif c&D;oGm;vkyfief;u@ aygif;pnf;a&;a&S Uvkyfief;pOfwpfcktjzpf tmqD,Hc&D;oG m;vkyfief;t&nftaoG; pHowfrSwfcsufrsm;ud kvnf; jy|mef;cJhygonf/xd kYtjyif tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;pHowfrSwfcsufrsm;vkyfief;tzGJU(The Task Force on ASEAN Tourism Standard) ud kvnf;2005 ckESpfrS 2010 ckESpftxd zG J Upnf;aqmif&GufcJ hNyD;jzpfonf/ xd ktzG J Uu tmqD,Htpdrf;a&mif[d kw,fpHowfrSwfcsuf (ASEAN Green Hotel Standard)

ESif h ud kufnDaom [d kw,frsm;ud ka&G;cs,fí ESpfESpfwpfBudrf tmqD,HtzG J U0if Ed kifiHrsm;wGif tmqD,Hc&D;oG m;vkyfief;zd k&rfumvtwGif; tvSnf husqkcsD;jr§ifhyGJrsm;usif;yí qkcsD;jr§ifh*kPfjyKvsuf&Sd NyD; qk\oufwrf;rS mqkcsD;jr§if hcsdefrS ESpfESpftxd jzpfonf/ 2015 ckESpf arvwGif pi fumylEdifiH 2015 ckESpf arvwGif pifumylEd kifiH wGif usif;ycJaom (12)Budrfajrmuf tmqD,Hc&D;oGm;vkyfie;tmPmwGif usif;ycJ haom (12)Budrfajrmuf tmqD,Hc&D;oG m;vkyfief;tmPmydiftzG Utpnf;ta0;wGif 2006 c kESpfrSpíyd kiftzG JUtpnf;ta0;wGif 2006 ckESpfrSpí

SE N Green Hotel

ASEAN Green Hotel q k qk todtrSwfjyKvufrSwfoufwrf;ud k ok H;ESpftxdwdk;jr§ifh&efqk H;jzwfcJ h ygonf/ tmqD,Htpdrf;a&mif[d kw,fqktwGuf tuJjzwfjcif;ud k ouf qd kif&mEd kifiHrsm;rS c&D;oG m;vkyfief; tmPmyd kiftzG J Utpnf;u aqmif&Gufrnf jzpfNyD; tmqD,HtzGJ U0if Ed kifiHwpfckpDrS qktwGuf [dkw,f 10 vk H;txd trnfpm&if;wifoGif;EdkifMuonf/ xdjyif ,cifa G;cs,fcHxm; NyD;xd kYjyif ,cifa&G;cs,fcHxm;&NyD;ou fwr f;u kefqk;o Gm;aom [dw, frsm;udyg yefvn ftq dwi foGif;Edifygíoufwrf;ukefqk H;oG m;aom [d kw,frsm;ud kyg jyefvnftqd kwifoGif;Ed kifygírdrdwd[dw,f\ ywf0ef;usifxdef;odrf;rItqiftwef; tpDtpOfrsm;ud rdrdwd k Y[d kw,f\ ywf0ef;usifxdef;odrf;rItqif htwef; tpDtpOfrsm;udk a&&SnfwnfwHap&ef pDrudef;a&;qG xdef;odrf;xm;&efvdtyfygonf/a&&SnfwnfwH hap&ef pDrHudef;a&;qG J xdef;odrf;xm;&efvd ktyfygonf/

yxrqk H;aomtpdrf;a&mif[d kw,fqkcsD;jr§if hyG Jud k 2008 ckESpfu xd kif;

Ed kifiHwGifusif;ycJ honf/xd k Yaemuf2010ckESpfwGif b½lEd kif;Ed kifiH?2012ckESpf wGif tif'd keD;&S m;Ed kifiHESif h 2014ckESpfwGif rav;&S m;Ed kifiH ulcsif;(Kuching)NrdKUwGif usif;ycJ honf/ tqd kyg2014ckESpf qkcsD;jr§if hyG JwGif tmqD,H tpdrf;a&mif[d kw,fpHowfrSwfcsufrsm;ESif h ud kufnDaom jrefrmEd kifiHESif h rav;&S m;Ed kifiH? pifumyl? xd kif;? AD,uferf? vmtd k? uarÇ m'D;,m;? tif'd keD;&S m;Ed kifiH wk d YrS [d kw,f 10 vk H;pD? zdvpfyd kifEd kifiHrS [d kw,fig;vkH;ESifh b½lEd kif;Ed kifiHrS [d kw,fwpfvk H;wd k Yud ka&G;cs,fí oufqd kif&mEd kifiHtoD;oD;\c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;rsm;u qkrsm;csD;jr§if hay;cJhonf/ xdkuJhodk Y tmqD,H a'otqif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf[d kw,frsm;tm;qkcsD;jr§if hcJ h&mwGif jrefrmEd kifiHrS [d kw,frsm;u a'owGif;tjcm;Ed kifiHrsm;ESif h&ifaygifwef;um qk 10 qktxd&&S dcJ hjcif;rS m *kPf,lzG,f&m jzpfouJ hod k Y jrefrmEd kifiHonf c&D;oG m;vkyfief;u@wGif tmqD,Ha'otwd kif;twmjzif h wuf

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

7/36


wmcsvdwf pufwifbm 30wmcsDvdwf pufwifbm 30jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;onf ,refaeY

eHeuf 7 em&DcG JwGif usKdif;wH kNrdKU Bwd*Ha'owd kif;ppfXmecsKyf a&TBwd*H{nf h&dyfomü &Srf;jynfe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JOuú| OD;yGif hESif htzG J U0ifrsm;?c½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcG JOuú|ESif h tzG JU0ifrsm;? Nrd KUe,f

a&G;aumufyGJaumf&SiftzGJ UcG JOuú|ESif htzG J U0ifrsm;tm; awG UqH kí jynfyapmif hMunf havhvma&;tzG J U oH k;zG J Ujzpfonf h Carter Centerr/EU/ANFRELtzGJ Ursm;ud k vma&mufavhvmcGifhjyKxm;onf hudpö? rJpm&if;rSefuefa&;?rJqE´&SifoufaocHvufrSwfxkwfay;a&;udpö? Bud KwifqEŕJay;jcif;ESifh ywfoufí yH kpH(15)rsm;jzif h awmif;qd kjcif;? uyfxm;aMunm&rnf h yH kpH(1-1)? (1-2)? (1-3) udpörsm;aqG;aEG;ajymMum;onf/(,myH)(,myH k )

xdk Yaemuf &[wf,mOfjzifh wmcsDvdwfNrdKUod kY a&muf&S dNyD; e*g;ESpfaumifausmif;wd kuf y&d,wå dpmoifwd kuf y"meem,uq&mawmf Ed kifiHawmf Mo0g'gp&d, t*¾r[my@dw tbd"Zt*¾r[mo'r̈®aZmwdu"Z b'ÉÅ a'gufwm"r®oD&dtm; oG m;a&mufzl;ajrmfMunfnd Konf/

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|onf wmcsDvdwfNrd KU atmifjrwfcef;rü usif;yonfh wmcsDvdwfc½d kiftwGif;ygwD½H k;cG JzGif hvSpfxm;aom Ed kifiHa&;ygwDrsm;? vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;? c½d kifESif h Nrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;? wmcsDvdwfc½d kiftwGif;&S d a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG JUcGJtoD;oD;rS wm0ef&S dolrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;?

t&yfbufvlrItzGJ Utpnf;rsm;ESif h awG UqH konf/awG UqH kyG JwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u jynfaxmifpk

a&G;aumufyG Jaumfr&Siftaejzif h 2015 a&G;aumufyG JBuD;udk vGwfvyf w&m;rQwNyD; yGif hvif;jrifompG m usif;yaqmif&Gufay;Edkifa&; ,cif a&G;aumufyGJtawGUtBuH Krsm;udk oHk;oyfí rJpm&if;jynfhpH krSefuef apa&;twGuf pDrHcsufcsaqmif&GufcJ haMumif;? 2015 ckESpf ESpfpyd kif;rSpírJpm&if;rsm;ud k av;Budrfwk dif uyfxm;aMunmcJ haMumif;? aemufqH k;rJpm&if;

aejynfawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 302015 ckESpf urÇ mhq&mrsm;aeY

txdrf;trSwf aqmif;yg;? pmpD pmukH;ESifh uAsmNydKifyGJqk&olrsm;

pm&if;udk oufqd kif&mu ,aeY xkwfjyefaMunmonf/wuúodkvf^aumvdyf q&m

q&mrrsm;tqif h aqmif;yg;Nyd KifyG J wGif ynma&;jr§ifwifrIESif q&m\ynma&;jr§if hwifrIESif h q&m\tcef;u@tcef;u@ acgif;pOfjzif h yxrqk ud k a&eHacsmif;'D*&DaumvdyfrS wGJzufygarmu© a'gufwmausmfaqGOD;? 'kwd,qkud k rauG;ynma&;aumvdyfrS uxduOD;cifarmifMuif? wwd,qkud k yJcl;wuúod kvfrS ygarmu© a'gufwmEG,fEG,fpdk;? tajccHynmtxufwef;tqifh q&m q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyG JwGif ynma&;ynma&;jr§ifwifrIESif q m\tcef;u@jr§if hwifrIESif h q&m\tcef;u@

acgif;pOfjzif h yxrqkud k '*k HNrdKUopf (ta&SUydkif;) trSwf(3) tajccH ynm txufwef;ausmif;rS ausmif;tkyf OD;0if;vI dif? 'kwd,qkud k 0rf;wGif;Nrd KUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) ozef;rS txufwef;jy OD;csrf;Nidrf;pd k;?wwd,qkudk yJcl;NrdKUe,f trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS txufwef;jy a':vGif vGifoef;? tajccHynmtv,fwef;

tqif h q&m q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyGJwGif ynma ;jr§ifhwifrIESifh ynma&;jr§ifhwifrIESifh q m\tcef;u@q&m\tcef;u@ acgif;pOfjzif h yxrqkud k tr&yl&NrdKUe,f tajccH

ynmrlvwef;ausmif;(wvd kif;pk )rS tv,fwef;jy a':oD&d? 'kwd,qkud k ykAÁoD&dNrdKUe,f trSwf (3)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS tv,fwef;jy a':aX;aX;

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

8/36


aejynfawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 302015 ckESpf ZGefvrSMo*kwfvtwGif; jrefrm

Ed kifiHtES H YjzpfyG m;cJ haom a&BuD;a&vQHrIESif h ajrNyd KrIrsm;aMumif h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf jynfwGif;jynfytpd k;&rsm;? tzG J Utpnf;rsm;? jynfolrsm;utvSLaiGESifhypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;vsuf&Sd&mKASIKORNBANK Public Co.,Ltd. rS tar&duefa':vm 100000 ay;tyfvS L'gef;yG Jud k ,aeY eHeuf yd kif;u aejynfawmf Park Royal [d kw,fü jyKvkyf&mtrsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwD twGif;a&;rS L; tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pd k;atmifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyf

onf/xk d Ytjyif JFE Engineering Corporation u

tar&duefa':vm 2000? Export-Import Bank ofIndia (YGN Rep: Of fice)u tar&duefa':vm500? Bank of India u tar&duefa':vm 500?Co-operative Bank Ltd (Bank of India) utar&duefa':vm 500 ESif h Curtis Fox PP-485329302 Manager Cruises and Corporate

Accounts Destination Asia u tar&duefa':vm2000 ud k Ed kifiHjcm;tvSLaiGpm&if;trSwf(1DA-0300086) od k Y wd kuf½d kufxnf hoGif;vS L'gef;onf/

xd k Ytwl &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k H;ü aiGusyf 410000 vufcH&&Sdonf htwGuf Zlvdkif 29 &ufrS

oxk pufwifbm 30oxk H pufwifbm 30obm0 ab;tEÅ&m,frsm;

jzpfyG m;vmygu xdcd kufrIavsmhenf;Ed kifap&efESifh ab;rjzpfyG m;rD?jzpfyG m;aepOfESif h jzpfyG m;NyD;aemuf wGif pepfwusjzif h vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufEd kifap&eftwGuf oxk HNrd KUe,f obm0ab;tEÅ &m,fum

uG,fapmifha&Smufa&;aumfrwDrSwm0ef&Sdolrsm;onf aps;roG,f (txuf )aus;&G mwGif pufwifbm29 &ufu a'ocHrsm;ESif htwlobm0ab;aMumifh xdck dufrI avsmhenf;Ek difa&;Zmwfwd kuf avhusif h jcif;rsm; jyKvkyfcJ hMuonf/

]]ckvd k vufawG Uo½kyfwlatmif avhusif hvd kufawmh a&ab;jzpf&ifbmud kt&ifqkH; vkyf&r,fqd kwm&Sif;&Sif;vif;vif; oabmayguf oG m;w,f/ 'ghtjyif oufBuD;&G,ftd kawG? emrusef;jzpfolawG? roefpGrf;olawG pwJ h xdcd kufvG,fwJ htkyfpk awGud kvnf; xnf hoGif;pOf;pm;NyD;

b,fvd kulnD u,fq,frvJqd kwmem;vnfoGm;w,f/ uRefrwd k Y aus;&G m[m 'kHordacsmif;ab;rS m&Sdwmjzpfvdk Y a&ab;twGuf ckvd k vmNyD;ynmay;wm ydkNyD;oabmusygw,f}}[k tqd kygaus;&G mrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/

,if;tcrf;tem;wGif c½d kif

u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rS L; a':vSauoDrm?c½d kifrD;owfOD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmifMuifxGef;ESifh wm0ef&S dolwd kYu obm0ab;ESifhoufqd kifonf h odrSwfzG,f&mrsm;ESif h &S mazGu,fq,fa&;qd kif&mrsm;ud k aqG;aEG;ajymMum;NyD;aus;&Gmaejynfol 150 ausmfESif htwl a&vTrf;rd k;jcif;cH&ygu jyKvkyf&rnfhtcsufrsm;ud k u@tvd kuf aysmf&TifpG m o½kyfjyoZmwfwd kuf avhusif hcJ hMuaMumif; od&onf/

oufOD;(oxk)oufOD;(oxk H )

pufwifbm 30 &uftxd tvS LaiGpkpkaygif;rS m7999413113 usyf 61 jym;? tar&duefa':vm3190720 'or 80? ,l½d k 300 jzpfNyD; tqd kyg vufcH

&&S daom tvSLaiGESif hypönf;rsm;ud k a&ab;oif hjynfol rsm;od k Y axmufyHhvsuf&SdaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aumvif; pufwifbm 30aumvif; pufwifbm 30ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aumvif;Nrd KUe,fü a&BuD;a&vQHcJ haom

aus;&G mrsm;wGif uav;aysmfae&mrsm; jyKvkyfvsuf&d Sonf/ NrdKUe,f pDrHcef YcJ GrIaumfrwDOuú| OD;&Jjrwfwih fonf pufwifbm 29 &ufuvlrI0efxrf;OD;pD;XmeESih f ukvor*¾uav;rsm;&efyH kaiGtzJ G U (UNICEF) wd k Y yl;aygif;í uav;aysmfae&mjyKvkyfaeaom a&uefomaus;&G mod k Y

oG m;a&mufum uav;rsm;tm; yH kajymjcif;? yH kqJ Gjcif;? yH krsm;tm; aq;jc,f jcif;wd kY jyKvkyfaerIud k Munh f½Itm;ay;NyD; uav;rsm;tm; yHkqJ G pmtkyfrsm;ESih f a&mifpH kcJwHrsm;ud k ay;tyfcJ honf/ ,if;aemuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu trsKd;orD;rsm;tm; ESpfodrf hynmay;aqG;aEG;aerIud kvnf;Munh f½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/

ududarmif(aumvif;)ud kud karmif(aumvif;)

Mo*kwfvtwGif; rd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumih &Srf;jynfe,f(ta&SUydif;)wGi ysufpD;cJaomMo*kwfvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumih f &Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;)wGif ysufpD;cJ haomrdif ;w H-r dif ;qwfvrf;twGif; w Hwm;trSw f(1^156) ay 90 abvDw Hwm;aqmif&Gu fNyD ;p D;í ,m Ofrsm;rd kif;wH k-rd kif;qwfvrf;twGif; wHwm;trSwf(1^156) ay 90 abvDwHwm;aqmif&GufNyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;aepOf/jzwfoef;aepOf/

(aqmufvkyfa&;)

ZlvdifESihMo*kwfvtwGif; rd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumif &Srf;jynfe,f(ajrmufydif;)wGif ysufpD;Zlvd kifESihfMo*kwfvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif ysufpD;cJaom oDayg-er®wlvrf;ay:&S erfayghwHwm; ay 180 abvDaygifrsm; wyfqifNyD;pD;í ,mOfrsm;cJ haom oDayg-er®wlvrf;ay:&S d erf hayghwHwm; ay 180 abvDaygifrsm; wyfqifNyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;aepOf/jzwfoef;aepOf/

(aqmufvkyfa&;)

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

9/36


aejynfawm puwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 30trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD? EdkifiH

wum qufqHa&;aumfrwDodkY EdkifiH? tzG JUtpnf;rsm;u tvSLaiGrsm;vS L'gef;vsuf&Sd&m pufwifbm 28 &ufu jyifopfEf d kifiH yg&DNrd KUü aexd kifonf h Mr. Valenciennesu ,l½dk 300 tm; vS L'gef;cJ honf/

tvm;wl w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ayusif;Nrd KU&S d jrefrmEd kifiHoH½k H;rS oHtrwfBuD;ESif h oH½k H;rdom;pk0ifrsm;u t0wftxnfrsm;ud kvS L'gef;cJ hNyD;a&ab;oifha'orsm;&Sd ysufpD;oGm;aomausmif;rsm; jyefvnfjyifqif?rGrf;rHwnfaqmuf&eftwGuf *syeftpdk;&rS vSL'gef;rnfh *syef,ef;aiG 5 bDvD,H (cef YrSef;tar&duefa':vm oef; 40)ud k vT Jajymif;vufcHEd kifa&;jrefrmoH½k H; wd kusKdNrd KUESif h qufoG,faqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Yjyif w½kwfjynfolYor®wEd kifiHrSBuD;rS L;í jrefrm-w½kwf cspfMunfa&;

toif;ESif h w½kwf-jrefrmcspfMunfa&;toif;wd k Y yl;aygif;aqmif&Gufonf h Support Myanmar &efykHaiG&SmazGyGJrS vufcH&&S donfhvSL'gef;aiGrsm;ud kqufvufvT Jajymif;oG m;rnfjzpfaMumif; w½kwfjynfolYor®wEd kifiHoH½k H;rS od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

yckuúL pufwifbm 30yckuú L pufwifbm 30jrefrmEd kifiHtwGif; a&BuD;rI'PfaMumih f ysufpD;qH k;½H I;onh fa'orsm;ud k

ulnD&ef armfawmfqd kifu,fcspfolrsm;tzGJ Uu Charity For MyanmarFlood Victims trnfjzifh &efyH kaiG&S mazGvsuf&S d&m pufwifbm 29&uf n8 em&Du yckuú LNrdKUod k Yjzwfoef;a&muf&S donf/

tqdkygtzGJUonf tGefvdkif;rSwpfqihf qdkifu,fcspfolrsm;tm;

tvS LcHjcif;? qd kifu,fpD;í qd kifu,fvd k*d ktrSwftom;yg tusÐud ka&mif;csjcif;rsKd;r[kwfbJ apwemt& tvS LaiGxnh f0ifapjcif;jzih f &efyH kaiG&S mazG vsuf&S daMumif; tvSLaiGusyf 30000 vS L'gef;ol yckuúLNrdKUrS udkjrwfpdk;uajymonf/

,cka&muf&S dvmaomtzG J UwGif tzG J U0ifoH k;OD;yg0ifNyD; &efukef? arS mfbD rS pwifxGufcG mí rEÅ av;? rH k&Gm? yckuú L? yk*HanmifOD;? rauG;? jynfponfh Nrd KUrsm;od k Y jzwfoef;armif;ESifvsuf&S dNyD; &&S dvmonh f &efyH kaiGud k a&ab;oih f a'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;wGif yg0ifvS L'gef;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ukaZm(jyef̂ quf)ukdaZmf(jyef^quf )

rEÅav; pufwifbm 30rEÅ av; pufwifbm 30rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrif honf ,aeYrGef;vGJ

12em&DcG Ju rEÅ av;taxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD; qD;ESifh ausmufuyf cG JpdwfukXmewGif ausmufuyftpm;xd k; cG JpdwfukorIcH,lonfh vlemrsm;

tm; oGm;a&mufMunf h½Itm;ay;cJ honf f/rEÅ av;Nrd KU taxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD;wGif ,aeYeHeuf 8em&DcG Ju

qD;ESifhausmufuyfcGJpdwfcef;ü ausmufuyftvS L&Sif raEGrdkrd kxGef;(20)ESpf anmifajcmufyif&yfuGuf ausmufqnfNrd KUu ausmufuyf ysufpD;í aq;ukoaeonfh tpfud kjzpfol ud k&Judkudkaemiftm; ¤if;\ausmufuyfESif h tpm;xd k;cG JpdwfvJvS,fEd kifcJ honf/

cG JpdwfukorItm; eHeuf 8 em&DcG JwGif rEÅ av;Nrd KUtaxGaxGa&m*guk aq;½k HBuD; ausmufuyfESifh qD;vrf;aMumif;a&m*g cG JpdwfukXmeausmufuyfcGJpdwf q&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmrif;ol? ausmufuyf aq;ukXme q&m0efBuD; a'gufwmcifarmifausmf? ESvH k;ESif haoG;aMumcG Jpdwf txll;uk q&m0efBuD; a'gufwm cifarmifaxG;wd k YucG JpdwfNyD; txufjrefrmjynfaq;½kHBuD ;rsm;uGyfuJa&;rS L; a'gufwmarmif0if;? rEÅav;

taxGaxGa&m*guk aq;½k HtkyfBuD; a'gufwmwifwifrd k;wd k Yu aqmif&GufcJ h Muonf/

,ckausmufuyftpm;xdk;cGJpdwfukojcif;onf yOörtBudrf atmifjrifpG m cG JpdwfukoEk difcJ hjcif;jzpfonf/ 2001 ckESpfwGif yxrtBudrf vlem

(2)wG J? 2002 ckESpfwGif 'kwd,tBudrf vlem(2)wG J? 2004 ckepfwGif wwd,tBudrf vlem (3)wG J? 2015 ckESpfwGif pwkw¬tBudrf vlem(1)wG J? ,ckyÍörtBudrf vlem(1)wG J pkpkaygif; vlem(9)wG J atmifjrifpG m cG JpdwfukoEd kifcJ hNyD; jzpfonf/

tqdkygcGJpdwfukorIwGif arhaq;q&m0efBuD; a'gufwmtm,k?a&m*g aA'ygarmu© a'gufwmaX;vS? aoG;vS LbPf wm0efcH a'gufwmcifjrwfrGef? "mwfrSefq&m0efBuD; ygarmu© XmerS L; a'gufwmwifwifcd kifwd k Y yg0ifaqmif&GufNyD; &efukefrS ausmufuyftxl;uk cGJpdwfq&m0efBuD;aq;wuúod kvf (1) *kPfxl;aqmif ygarmu© a'gufwmwd k;vGifESif h arhaq;txl;uk ygarmu© XmerS L; a'gufwmMunfMunfpef;wd kYuvnf; ulnDyH hyd k;aqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/

oef;aZmrif;(jyef̂ quf)oef;aZmfrif;(jyef̂ quf)

aejynfawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 30[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aX;atmifonf ,aeY rGef;vG Jyd kif;wGif aejynfawmf&S d TheLake Garden Hotel ü usif;yonfh ]jrefrmEdkifiHwGif wm0efod ]]jrefrmEdkifiHwGif wm0efod c&;om;vyie;Ei vYtcita&;c&D;oG m;vkyfief;ESif h vlYtcGif hta&;rsm;qDod csOf;uyfvrf;pOfrsm;}}rsm;qDod k Y csOf;uyfvrf;pOfrsm;}}qd kif&m e,fy,ftoD;oD;rS tusKd;vd kvm;onf h oufqd kifolrsm;yg0if aom tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkUwufa&muftrS mpum; ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u trS mpum;ajymMum;&mwGif ,cktcgüjrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;onf t&Sdeft[kefjzifh zGHUNzdK;wd k;wufvmygaMumif;? c&D;oG m;

vkyfief; zG H UNzdK;wd k;wufvmonf h

twGuf aumif;usKd;? qdk;usKd;rsm;onfvnf; 'GefwG Jíay:aygufpNrJjzpfygaMumif;? qd k;usd K;oufa&mufrIrsm;wGif c&D;oGm;vkyfief;u@üyg0ifonfh vlrItzGJUtpnf;rsm;taeESif h qH k;½I H;epfemrIrsm;&S dwwf&mtqd kyg qd k;usKd;rsm;rcHpm;&atmif vd ktyfonfrsm;ud k Bud KwifumuG,fa&;ESif h aqmif&ef? a&S mif&efrsm;ud k todynmay;aqG;aEG;azmfxkwfMu&efESif h wufa&mufvmaom tzG JUtpnf;toD;oD;rS ud k,fpm;vS,f rsm;u rdrdwd k YtawG UtBuH KA[kokw

rsm;tay:tajccHí &v'f

aumif;rsm; ay:xGufatmif aqG;aEG;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;vd kaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí aejynfawmf Hilton Hotel &Sd [dkw,fqdkif&mtoufarG;rIoifwef;ausmif;wGif usif;yonfh [dkw,foifwef;rsm;zGif hyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf onf/ tqdkyg oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;ok d Y U Hilton GrouprS trIaqmift&m&S dcsKyfESif h tzG JU0if rsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dyk*¾ d Kvfrsm;?oifwef; enf;jyrsm;? oifwef;om;?

oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

tqd kyg oifwef;rsm;rS m(2)ESpfoifwef;jzpfNyD; tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef;? tpm;tpmcsufjyKwfa&;? {nfhcHauR;arG;a&;ESif h rkef Yxkwfvkyfenf;ynmbmom&yfrsm;yg0ifNyD; oifwef;om;pkpkaygif ; 40 wufa&mufoifMum;vsuf&S dNyD; oifwef;NyD;qH k;atmifjrifygu 'DyvdkrmvufrSwf rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhrnfjzpfumurÇ mhae&ma'otoD;oD;&S d HiltonHotelrsm;wGif tvkyftud kiftcGifh tvrf;rsm; &&S daprnfjzpfaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

b*Fvm;yifv,fatmtajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctaetaemufawmifrkwfoH kavonf atmufwd kbmv yxr (10) &uf

ywftwGif; jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;rS qkwfcGmoGm;zG,f&m&Sdonf/b*Fvm;yifv,fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef; ESpfBudrfjzpfay:Ed kifNyD;wpfBudrfwGif yk drd ktm;aumif;vmum rkefwd kif;i,fwpfcktjzpfod k Y a&muf&S d Edkifonf/ uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGifwdrftoih ftwih frS wdrfxlxyfEd kifonf/rd;tajctaerd k;tajctae

ppfuk dif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? yJcl;wd kif;a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf

rGef jynfe,fwd k YwGif &G moGef;NrJatmufavsmhenf;Ed kifNyD; usefwd kif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwd k YwGif &GmoGef;NrJcef Y &G mEd kifonf/rd;&Gm&uftajctaerdk;&Gm&uftajctae

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;?rauG;wd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESih f u,m;jynfe,fwd kYwGif 10&ufrS 14&ufcefYESih f usefwd kif;a'oBuD;ESih f jynfe,fwd kYwGif 15&ufrS 19 &ufcef Y&GmoGef;Ed kifonf/jrpfa&tajctaejrpfa&tajctae

{&m0wDjrpfa&onf [oF mwNrd KUESif h ZvGefNrd KUwd k YwGif wpfBudrfcef YpD?'k|0wDjrpfa&onf jrpfi,fNrd KUwGif wpfBudrfcef Y? oHvGifjrpfa&onf bm;tH Nrd KUwGif wpfBudrfcef YESih f i0efjrpfa&onf ig;od kif;acsmif;Nrd KUwGif wpfBudrfcef Y ,if;Nrd KUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txufodkY ausmfvGGefa&muf&S dEdkif onf/

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

10/36


&efukef pufwifbm 30&efukef pufwifbm 30tm&S,l-19 ajcppfyGJ tkyfpk(G) 'kwd,aeYyG JpOfrsm;uk d ,aeYnaeyk dif;u ok0PÖuGif;ü qufvuf ,SOfNyd Kifupm;onf/

jrefrm-av;*k;jrefrm-av;*k d;b½lEkif;-*k;r&Sb½lEkdif;-*k d;r&S d

tdrf&Sifjrefrmtoif;rS m yG JOD;xGufyGJpOfü ykHpHaumif;jyoNyD;*k d;jywftEk dif&v'fESihftwl tEk dif ok H;rSwf pwif&,lEk difcJ honf/ upm;yk H tm;enf;onfh b½lEkdif;toif;aMumihfvnf; jrefrmtoif;pdwfBudKufupm;Ek difcJ hNyD; yxryk dif;

wGif ok H;*k d;? 'kwd,yk dif;wGif wpf*k d;oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ ,ckyG Juk d tm&Sabmvk H; tzG J UcsKyf\ uGif;ydwf

&efukefESih uarÇmZwk ,SOfNydKifaepOf/&efukefESih f uarÇ mZwk d Y ,SOfNyd KifaepOf/

&efukef pufwifbm 30&efukef pufwifbm 30

2015 MNL trSwfay;NydKifyG J\a&TUqkdif;xm;onfh yGJpOf(16)'kwd,aeYyG JpOfrsm;uk d ,aeYnaeyk dif;u usif;y&m &efukef? ZG JuyifESih f &ck diftoif;wk d Y Ek difyG Jrsm;&&S dcJ honf/

YUSC(YUSC)uGif;uGif;&efukef-ESpf*kd;uarÇ mZ-*k d;r&S d

enf;jyopf OD;wifarmifxGef;vufxuf yxqk H;Ek difyG JESihftwl &efukeftoif;rSm tdrfuGif;½IH;yGJ qufaerIuk d tqk H;owfEk difcJ honf/uarÇ mZtoif;rS m ,ckyG JwGifvnf;ajcpGrf;jyupm;Ek difjcif;r&S dbJ ta0;uGif; ESpfyG Jquf½I H;edrf hcJ honf/ EkdifyG J &,lEk difcJ honf h &efukeftoif;rS mcsefyD,Hqk&,lEkdif&ef tajctae

aumif;oGm;NyDjzpfonf/ESpfoif;pvk H; trmcHupm;orm;tpk Htvifjzih f yG JxGufvmaomfvnf;yxryk dif;upm;ykHrS m tm;&zG,f r&Sday/ tdrf&Sif&efukeftoif;rSmzdupm;Ek difcJ haomfvnf; xda&muf

onf h zdtm;ay;rI rjyKvkyfEk difcJ hay/15 rdepfwGif wk dufppfrSL;ausmfuk duk d\ wpfuk d,fawmftpGrf;jzih f &efukeftoif; *k d;p&cJhonf/ &efukef

toif;rS m *kd;&NyD;aemufy k dif;wGifyG Juk d xdef;upm;oG m;í yxryk dif;tNyD;xd yGJrS m NydKifqkdifrIr&SdcJ hay/'kwd,ykdif;wGif ESpfoif;pvkH;wk dufppftm;jr§ihfvmí yG JrS m tjyeftvSef&S dvmcJ honf/ &efukeftwGuf tEkdifaocsmaprnh f 'kwd,*kd;uk d 69 rdepfwGif qDZmu oGif;,lcJ h onf/

tjcm;yGJpOfrsm;wGif ZGJuyif toif;u aejynfawmftoif;ukd ok H;*k d;-wpf*k d;? &ck diftoif;ucsif;,lEk dufwuftoif;uk d av;*k d;-ESpf*k d;wkd Yjzih f tEk dif&&SdNyD; aZ,sm

a&Tajrtoif;ESih f rauG;toif;wk dY wpf*k d;pD oa&usoG m;onf/,aeYyG,aeYyG J

(Axl;uGif;)(Axl;uGif;)&wemyk H-{&m0wD

owif;ESif mwfyk-cspfukukowif;ESif h "mwfyk H-cspfuk duk d

&efukef pufwifbm 30&efukef pufwifbm 30

jrefrmhabmvk H;wk d;wufa&;ud k taxmuftuljyKap&efESifh upm;orm;rsm; tawG UtBuH Kaumif;rsm;&&S dap&ef tm;^umodyÜ Hausmif;(&efukef )ESif h Sunlifewd k Y yl;aygif;usif;yonf h Sunlife Cup abmvk H;Nyd KifyGJ zGif hyG Jtcrf;tem;ud k pufwifbm 29 &uf rGef;vG Jyk dif;utqk dygausmif;ü usif;yonf/

zGifhyG JwGif a&S;OD;pG m tm;^umodyÜ H(&efukef)

ausmif;tkyfBuD; OD;pd k;atmifu tzGif htrSmpum;ajymMum;NyD; Sunlife ukrÜPDrS Nyd KifyG Jusif;y&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;NydKifyG Jud kpufwifbm 28 &ufu pwifusif;yvsuf&SdNyD;atmufwd kbm 5 &uftxd usif;yrnfjzpfum toif;ajcmufoif; ,SOfNydKifvsuf&S donf/ tkyfpkyG JpOfrsm;rSmpufwifbm 30 &ufu NyD;qk H;cJ hNyD; atmufwd kbm 2 &uf?3 &ufwk d YwGif qDrD;yG JpOf? atmufwd kbm 4 &ufwGif wwd,ae&mvkyG J? atmufwd kbm 5 &ufwGif Ad kvfvkyG J wd k Y usif;yrnfjzpfonf/ (zk;aomZif)(zk d;aomfZif )

&efukef &efukef pufwifbm 30pufwifbm 30

&efukefjynfol Yaq;½k HBuD;twGif;&S d pm;aomufqk difrsm;tm; iS m;&rf;ctcaMu;aiGr,lbJ a&mif;cscGif hay;xm;aMumif; &efukefjynfol Yaq;½k H BuD;rS aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmat;ud kud ku ajymonf/

]]qk difcef;iS m;&rf;cu Free yg/vlemawG oufomacsmifcsdpGmpm;aomufEk difzd k YtwGufyg/ olwdk Y a&mif;wJ h aps;EIef;uvnf; usyf 500avmufqkdpm;vd kY&wJhtaetxm;rsKd;jzpfw,f}}[k a'gufwmat;ud kud k u ajymonf/

tqk dyg qk difcef;rsm;udk tpd k;&bwf*sufxJrS usyfodef; 500 tukef tuscHí aqmufvkyfay;xm;aMumif;ud kvnf; ¤if;u ajymonf/

&efukefjynfol Yaq;½k HBuD; OypmwGif aps;qk difrsm;ESif h jrifíraumif;atmifjzpfaeaomaMumif h qk difcef;

rsm;aqmufay;NyD; ,cifuwnf;ua&mif;csolrsm;udk pepfwusrJEI dufpepfjzif h ae&mjyefvnfcsxm;ay;cJ haMumif; od&onf/

]]t&ifqk difawGu jrifvdk Y raumif;atmif &Sdaewmyg/ olwd k Y

a&mif;w,f/ tJ'DrS myJaeMu? pm;Mu?tdyfMuwmyg/ tck 'DrS mawmh

tpm;taomufawGcsufvd k Yr&bl;/olwd k Y wjcm;ae&mucsufvmNyD;'DrS m jyefaET;wJ hpepfusif hoH k;w,f}}vd k Y ¤if;uqufvuf ajymonf/

]]qd kifcef;cawmh ray;&bl;/reuf 5 em&DuaecGih fjyKay;NyD;awmh

n 8 em&DaemufqH k;xm;NyD; ydwfay;&w,f}}[k apwemxrif;qd kifrS

OD;nDarmifuajymonf/'ghjyif tpm;tpmrsm; oef Y&Sif;oyf&yfpGm zHk;tkyfa&mif;cs&efESihf trIdufrsm;pepfwuspGef Yypf&ef BuD;MuyfrI aumfrwDzGJUxm;umpnf;urf;azmufzsufyguvnf;

ac:,lowday;aMumif; od&onf/&efukefjynfolYaq;½HkBuD;twGif;

aps;qdkifcef;aygif; 71 qdkifukd aqmufvkyfay;xm;aMumif; od&onf/

(owif; -oD&d?(owif; -oD&d? mwfyH-aZ,sm0if;)"mwfyH k-aZ,sm0if;)

jypf'PfaMumih f y&dowfrygbJupm;cJ h&aomfvnf; tdrf&Sifjrefrmwk d Y Ek difyG J&,lEk difcJ hjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;rSm ,ckyGJwGif vlrpk HEk dif[k owif;rsm;xGufay:cJ h aomfvnf; 'Pf&m&&Sdaeonfh toif;acgif;aqmif &J&if hatmifESif h aemufcHvl pd k;rk d;xGef;wd k Y tygt0if vlpk HcJ honf/ b½lEd kif;toif;u cHppf tom;ay;upm;aomaMumif h jrefrmtoif; yG Jpuwnf;u wpfzufowf zdupm;EkdifcJh NyD; ckepfrdepfwGif yife,fwDuefcGif h&&S dcJ honf/ a&Tud kaMumif h&&Sdonfh yife,fwDud k uGif;v,fvl ZifNzdK;atmifuoGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ *k d;&NyD;aemuf yd kif;wGif jrefrmtoif; pdwfBud Kuf

zdupm;oG m;NyD; 26 rdepfwGif jypf'Pf abmrSwpfqif h &J&if hatmifu'kwd,*k d;? 28 rdepfwGif xl;cef YvGif u wwd,*k d;wd k Yud k oGif;,lcJ honf/

'kwd,yd kif;tpwGif jrefrmtoif;*d k;xyf&cJ hNyD; wk dufppfrSL; atmifZifNzdK;u aemufcHvlrsm;udkausmfumoGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ ,if;aemuf yd kif;wGif jrefrmtoif; qufvuf zdupm;Ekdifaomfvnf ; *kd;xyfrH roGif;Ek difawmhay/ jrefrmtoif;\ajcpGrf;rS m ,cifuxuf wk d;wufrI rsm;&Sdvmaomfvnf; wpfOD;csif;xk d;azmufrIrsm;aeí wk dufppfqifrI tcsKdUrS m xda&mufrIr&S dcJ hay/

,ckyG JtNyD;wGif wDarmtoif;uESpfyGJupm;wpfyG JEd kif? wpfyG Joa&

av;rSwf? jrefrmESih fAD,uferftoif;wd k Yu wpfyG Jupm;wpfyG JEd kif oH k;rSwfpD?a[mifaumiftoif;u ESpfyG Jupm;?wpfyG Joa&? wpfyG J½H I; wpfrSwfwd k Y

&&Sdxm;NyD; b½lEdkif;toif;rSmESpfyG JpvH k;½H I;um trSwfr&ao;ay/yxryG JpOfwGif wDarmtoif;ESih f

a[mifaumiftoif;wd k Y *d k;r&S doa&usoG m;onf/ a[mifaumiftoif;rSm EdkifyGJpwif&&S d&ef BudK;yrf;cJ h aomfvnf; oa&wpfrSwfjzif homauseyfcJ h&NyD; wDarmtoif;rS mvnf; ESpfyG JqufEd kifyGJ&,lEd kifrnh f tcGif hta&;vufvTwfcJ h&onf/

wwd,aeY yG JpOfrsm;udk atmufwd kbm 2 &ufwGif qufvuf usif;yrnfjzpfNyD; nae 3em&DcG JwGif AD,uferfESih f b½lEdkif;? nae6em&DcGJwGif jrefrmESih f wDarmtoif;wd kY ,SOfNyd Kif&rnfjzpfonf/

(½dif;xufaZm)(½d Iif;xufaZmf )

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

11/36


&efukef pufwifbm 30&efukef pufwifbm 302013 ckESpf pmayAdrmefpmrlqkNyd KifyGJwGif yxrqk&&S daom pmrl

rsm;ud k yH kES dyfa&;ESih f pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; pmayAdrmefu xkwfa0jzef Ycsda&mif;csay;vsuf&S donf/

tqd kyg pmtkyfrsm;rS m pmya'om yxrqk& rif;oQifatmif(wH Gaw;)\]]&mZ0ifZmwfyd k Y'vcHwyfNrdKU}} (a&mif;aps;usyf 1000)? 0w¬K&Snfyxrqk& cifv,fv,fcspf(jref̂ *kPf )\ ]]trsm;tm;jzih f wpfjynfvH k;wGifom,mrnf}} (a&mif;aps; usyf 900)? 0w¬ Kwd kaygif;csKyf yxrqk&okwdMobm(qifaygif0J )\ ]]awmifwpfckud kwufjcif;ESih f 0w¬ Kwd krsm;}}(a&mif;aps; usyf 600)? uav;pmay yxrqk& uef YbvlcifarmifaqG\]]yGif hzl;iH kuav;uAsmrsm;}}(a&mif;aps; usyf800)wd k Yjzpfonf/

trSwf(529-531)ukefonfvrf;&Sd pmayAdrmefpmtkyfqd kif zkef;-01-249031? 01-381448? trSwf(w-55) oajyukef;aps; aejynfawmf&S d pmayAdrmefpmtkyfqdkif zkef;-067-414681? trSwf(159) (86)vrf;?(21)vrf;ESih f (22)vrf;Mum; rEÅav;NrdKU&S d pmayAdrmefpmtkyfqd kif zkef;-02-30186 ESih f tNrdKUNrdKU&S d pmayAdrmefud k,fpm;vS,frsm;xHwGif qufoG,f0,f,lEdkifaMumif;ESihf vufum;rSm,lvdkygu trSwf(529-531)ukefonfvrf;&S d pmayAdrmefta&mif;Xme zkef;-01-249031? 01-381448 wk d Yod k Y qufoG,fEdkifaMumif; owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 30

2015-2016ckESpf Mo*kwfvtwGif; jrefrmEd kifiH\ yH krSefyk d Yukefwefzd k;rS mtar&duefa':vm 533 'or 09 oef;?e,fpyfydk Yukefwefzdk;rSmtar&duefa':vm 408 'or 50 oef;ESihf pkpkaygif;yd kYukefwefzd k;rS mtar&duefa':vm 941 'or 59 oef;jzpfNyD; yHkrSefoGif;ukefwefzdk;rSmtar&duefa':vm 1050'or 94 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rS mtar&duefa':vm 208 'or 83 oef;ESih f pkpkaygif; oGif;ukefwefzd k;rS mtar&duef a':vm 1259 'or 77 oef;jzpfojzif h 2015-2016 ckESpf Mo*kwfvtwGuf pkpkaygif; ukefoG,frIvd kaiGrS m tar&duefa':vm 318'or 18 oef;jzpfay:cJ honf/

2015-2016ckESpf {NyDvrS Mo*kwfvtwGif; jrefrmEd kifiH\yH krSef

rk&Gm pufwifbm 30rk H&G m pufwifbm 30

(51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH &JwyfzG J UaeYuk d *kPfjyKaomtm;jzif h trSwf(3) vk HNcH Ka&;&JuGyfuJrItzG JUcGJrSL;½kH;atmuf&Sd trSwf(9)vk HNcHKa&;&JuGyfuJrItzG J UcG J tzG J UcG JrSL;&JrSL;BuD; tkef;ausmfESif h trSwf(28)vk HNcHKa&;&JwyfzG J UrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rsKd;0PÖwd k Y OD;pD;NyD; &JwyfzG J U0ift&m&S d ESif h tjcm;tqif h 73 OD;wd kYonfpufwifbm 30 &ufu rkH&G mjynfol Yaq;½k HBuD; aoG;vSLbPfwGif 'kwd,tBudrfajrmuf aoG;vS L'gef;cJ haMumif;od&onf/

xd k Ytjyif tqd kyg &JwyfzG J U0ifrsm;onf jynfol YtusKd;jyKvkyfief;rsm;tjzpf ,if;rmyifc½d kif uHukef;wd kufe,faq;½k H0if;twGif; opfyif

csKHEG,frsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;?a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmfay;jcif;ESifh aq;½kHywf0ef;usifoefY&Sif;om,ma&;twGuf oef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ hMuaMumif;od&onf/

(zd;csrf;-rk&Gm)(zd k;csrf;-rk H&G m)

a0g pufwifbm 30a0g pufwifbm 30yJcl;wd kif;a'oBuD; yJcl;c½d kif a0gNrd KUe,f &Srf;pkaus;&G mtkyfpk &Srf;pk

aus;&G mwGif aus;&G majrrsm; ajriS m;*&efay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k pufwifbm28 &uf nae 4 em&Du &Srf;pkausmif;wd kufwGifusif;ycJhonf/

tqd kygtcrf;tem;wGif yJcl;c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fu aus;&G m

ajrrsm;ajriS m;*&ef jyKvkyfay;&jcif;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD;aus;&G mjynfolrsm;ud k,fpm; aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L; OD;[efñGef YxHod k Yay;tyf cJhonf/

tcrf;tem;od k Y yJcl;c½d kifv,f,majrpDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;Xme c½d kifOD;pD;rS L; OD;xGef;xGef;vif;? c½d kif̂ Nrd KUe,ftqif hwm0ef&S dolrsm;ESif hjynfol 170 ausmfwufa&mufcJ hNyD; aus;&G majriS m;*&ef 32 apmif ay;tyf cJhaMumif;od&onf/

(NrdKUe,f jyef̂ quf)(Nrd KUe,f jyef̂ quf )

aejynfawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 30&efukef-rEÅ av; tjrefvrf;r

BuD;twk dif; rEÅ av;rS &efukefok d Y pufwifbm 29 &uf nae 5

em&D rdepf 20 wGif ,mOfarmif;udkudkOD;(33)ESpf trSwf(11)ajrpm&if;vrf; A[kduGufopf &yfuGuf acsmufNrdKUaeol armif;ESif

aejynfawm pufwifbm 30aejynfawmf pufwifbm 30

rl;,pfwyfzG J Upk(23)wef Y,ef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf pufwifbm 28&ufu wef Y,ef;NrdKU wef Y,ef;-rd kif;aumifoG m;um;vrf; rd kif;aumifbufrS

wef Y,ef;bufodk Y vk H;qmarmif;ESifvmonf h armfawmfqd kifu,fud k &S mazG&m pdwf

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

12/36


1 - 10 -2015 (Mumoyaw;aeY)1 - 10 -2015 (Mumoyaw;aeY )

MRTV - 4

6;03 w&m;awmf 6;20 arwå myd k Y 6;25 "r®ylZmaw;6;30 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;45 rsd K;cspfwyfrawmf6;50 rSwfwrf;6;55 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if7;20 trsd K;om;a&;aw;uAsm

7;25 oif htwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;04 trsd K;om;a&;aw;uAsm8;10 a&S;a[mif;okw8;25 DVD Hits8;35 [efcsufnDnDEd kifiHawmfopfqD 8;45 jr0wDaeYpOfowif;8;55 vQyfwpfjyuf 4;08 rsd K;cspfwyfrawmf

4;25 cspfolpH kwG Jwl,SOfET J 4;40 Zmwfvrf;wd k 4;45 ADpD'DausmfMum;aw;4;50 arG;jrLokw5;00 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if 5;10 om,moDa

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

13/36


ay:wl*Duvyf ay:wd ktoif;u y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD;toif;tm; ESpf*d k;-wpf*dk;jzif h tEk dif&&S dcJ honf h csefyD,Hvd*ftkyfpktqif h'kwd,yJ GpOfwGif ay:wd ktoif;onf tEk dif&&S dcJ haomfvnf; cs,fvfqD;toif;tm; acsy*dk;wpf*d k;ay;vk duf&onf/

tqd kyg cs,fvfqD;toif;twGuf oGif;*d k;ud k uGif;v,fupm;orm; 0DvD,HuoGif;,l ay;cJ hjcif;jzpfNyD; 0DvD,H\ oGif;*d k;cGif hjyKay;vk duf&jcif;tay: ay:wd k*d k;orm; umqD;vuf u ¤if;wGif wm0ef&S daMumif; 0efcHajymMum;cJ honf/

]]cs,fvfqD;upm;orm; 0DvD,HoGif;,loG m;wJ h oGif;*d k;u abmvk H;ud kjrifzd k Y cJ,Of;ygw,f/ 'gayr,f h tJ'DoGif;*d k;[m uRefawmfrS m trsm;BuD;wm0ef&S dygw,f}}[k *d k;orm;umqD;vuf u qd konf/ *d k;orm; umqD;vufonf ,ckESpfaEG&moDtajymif;ta&T UumvwGif pydef vmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;rS ay:wl*Duvyf ay:wd ktoif;od k Y ajymif;a&T UvmcJ holjzpfonf/ aiGu,faiGMu,f

y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,ftoif;onf tk dvHyD,mud k Ypftoif;tm; tdrfuGif;ü ok H;*d k;-ESpf*d k;jzif h ½H I;cJ h&NyD; tqd kyg½H I;yJ Gtygt0if csefyD,Hvd*ftkyfpktqif hwGif ESpfyJ Gquf½H I;yJ GBuH KcJ h&jcif;aMumif h csefyD,Hvd*faemufwpfqif hwufvSrf;&efyif cufcJoG m;onf h taetxm;od kY a&muf&S doG m;cJ honf/

enf;jy tmpif0if;*g;\ tmqife,ftoif;onf c½k dat;&S m;ajrü ,SOfNydKifupm;cJ haomcsefyD,Hvd*f tkyfpktqif htzGif hyJ GpOfjzpf onf h 'k diferk dZm*&uftoif;ESif h yJ GpOfwGifvnf; ½H I;yJ GBuHKxm;onf/xd k Yjyif tmqife,ftoif;onf csefyD,Hvd*ftkyfpktqif hwwd,yJ GpOfwGif tkyfpkwGif;a&yef;tpm;qk H;toif;jzpfonf h bk dif,efjrL;epf toif;ESifh ,SOfNyd Kifupm;&rnfjzpfaomaMumif h aemufwpfqif hwufa&;arQmfvif hcsufyif arS;rS defoG m;NyD[k qd k&rnfjzpfonf/od k Y&mwGif enf;jytmpif0if;*g;url 16 oif;tqif hod k Y wufvSrf;Ek difrnf h tcGifhta&;wpf&yf&S daeqJjzpfaMumif;qd konf/

tk dvHyD,mud k Ypftoif;onf Oa&myNyd KifyJ Grsm;wGif t*Fvef toif;rsm;ESif h ,SOfNydKifupm;cJhonf h ta0;uGif;yJ GpOf 12 yJ Gtxd

½H I;yJ GBuH Kxm;onf htoif;jzpfNyD; tmqife,ftoif;rS mrl csefyD,H vd*f tdrfuGif;yJ GpOf 12 yJ GwGif ajcmufyJ Gtxd ½H I;yJ GBuH Kxm;onf/tmqife,ftoif;onf csefyD,Hvd*faemufqk H;ig;&moDwGif 16oif; tqif ha&mufrSom NydKifyJ GrS xGufcJ h&onf/ xd k d Yjyif csefyD,Hvd*f aemufqk H; 15 &moDwGifvnf; tkyfpktqif hud k ausmfjzwfEk difcJ honf h rSwfwrf;&SdcJ honf/ od k Y&mwGif ,ckESpfwGifrl tkyfpktqif hjzif hyif xGuf&awmhrnfh taetxm;od k Y a&mufvmcJ honf/

tk dvHyD,mud k Ypftoif;tm; ½H I;edrf hcJhonf h csefyD,Hvd*ftkyfpktqif h'kwd,yJ GpOfwGif tmqife,ftoif;twGuf oGif;*d k;rsm;ud k yJ Gupm;csdef 35 rdepfwGif 0Jvfaumhuvnf;aumif;? 65 rdepfwGif qef;csufZfuvnf;aumif; oGif;,lay;cJ hNyD; tk dvHyD,mud k Ypftoif;twGuf oGif;*dk;rsm;ud k yJ Gupm;csdef 33 rdepfwGif yuf'½k duvnf;aumif;? rdepf 40 wGif tmqife,f*d k;orm; tk dpyDem\ uk d,f h*d k;uk d,fjyefoGif;,lrdovk djzpfcJ hjcif;aMumif h vnf;aumif;? 66 rdepf

wGif zifbk d*gqifuvnf;aumif; oGif;,lay;cJ hjcif;jzpfonf/ Edifvif;Munf Ed kifvif;Munf

c&pöyJavhpfu tckaemufyd kif; ajcpGrf;ydkif ;,drf;,dkifrIawG&Sdvmw,fqkdayr,h ftdrfuGif;yG JpOfawGrS m wk H Yjyefupm;yH keJ Y toif;vdkufpGrf;aqmif&nfaumif;wufwmaMumih f 0ufpfb&Gef;wd k Y tcuftcJawGeJ Y &ifqk dif&Ek difw,f/ 0ufpfb&Gef;u wk dufppfupm;yH k vnf;tm;enf;vd k Y 'DyGJrS m yJavhpfud k tedrf hqH k;oa&&rS myg/

vufpwm[m yGJpOf(7) rS mwkef;u tmqife,fukd *kd;jywfta&;edrfhcJh&w,f/txl;ojzih f vufpwm&J U cHppfupm;yHk[m tckaemufyd kif;rS m trSm;t,Gif;rsm;vmNyD;aemufqH k; av;yGJrSm 10 *d k;txday;cJ h&w,f/'gaMumih f aemh0Spfcsf&J U wk H YjyefrIudk cH&Ek difNyD;vufpwmEk difr,fqk d&ifawmif jywfom;zk d Y cufw,f/

cs,fvfqD;ud koa&upm;Ek difcJ hwJ hyG JrS m umq,f&J U wk HYjyefupm;yH keJ Y toif;vk dufpGrf;

aqmif&nfaumif;cJ hw,f/'gayr,h f tJ'DyG JrS mvnf; umq,fcHppfZkef[m upm;yH kraumif;cJ h bJ trS m;rsm;cJ hw,f/ 'gaMumif h Ek difyG Jjyef&zd k Y tm;pd kufvmr,h f refpD;wD;&J U zdtm;ay;rIud k xdef;zk dY rvG,fbl;/refpD;wD;yJEk difr,f/

ADvm[m vuf&S dtcsdeftxd &v'fyd kif;raumif;ao;bl;/ txl;ojzih f cHppfupm;yH k tm;enf;rIawG&S dwmaMumih f pwkwf&J U wk H YjyefrIud k cH&Ek difw,f/ pwkwfu ta0;uGif;yG JpOf awGrS m upm;yH kusqif;wwfw,fqd kayr,h f ADvm&J U tm;enf;rIu pwkwftwGuftcGih f ta&;jzpfEk difw,f/ ADvmtjrih fqH k;oa&yJ&r,f/

yG JpOf(7) rS m bkef;armufu pwkwfud k½I H;NyD; 'D&moDpwkw¬ajrmuf ½I H;yG JeJ YBuH Kw,f/txl;ojzih f bkef;armuf&J U cHppfupm;yH ktrS m;t,Gif;awGrsm;w,f/ 0wfzk d Y'f&J U ajcuawmhtckaemufyd kif;upm;yH krqk d;bl;vd k Y ajym&r,f/ 'gaMumih f bkef;armufwd k Y ½kef;uef&Ek difNyD;0wfzkd Y'f&J U upm;tm;ud kom ESpfoufrdw,f/

ref,lud k *k d;jywf½I H;edrf hcJ h&NyD; trSwfay;Z,m;atmufqH k;u ½kef;rxGufEk difao;wJ h qef;'g;vef;&J UajcpGrf;u tm;enf;rIawG rsm;aew,f/ wk dufppfa&m? cHppfrS myg ae&mpk H vd ktyfcsufawGrsm;aevd k Y qef;'g;vef;wd k Y 0ufpf[rf;&J Uupm;tm;ud k xdef;csKyfzd k YrvG,fEk difbl;/0ufpf[rf;uyfEk difoG m;zd k Y&S dw,f/

qGrfqD;eJ YyGJpOfrSm *kd;jywftEkdif&cJhwJh aqmuforfwef&JUajcpGrf;aumif;rGefrI&Sdygw,f/ cs,fvfqD;uawmh Ek difyG Jjyefvnf&&S da&;twGuf tm;pk dufupm;vmrS mjzpfayr,f hvnf;cHppfupm;yk Hu tcktcsdeftxd wnfNidrfrIr&S dygbl;/ cs,fvfqD;wd k Y Ek difyG Jjyefvnf&&S dEk difajc&S dayr,f hvnf; jywfom;zdk YcufcJvGef;ygw,f/

ADvmeJ YyG JrS m tEk dif&NyD; av;yG Jqufwk duftEk difaysmufqk H;rIud k &yfwef YEk difcJ hw,fqk day

r,f h vDAmyl;[m ajcpGrf;yd kif;wk d;wufvmNyDvd k Y ajymzd k Ycufw,f/ pwm;&pfcsf *k d;oGif;ajc&aewmaMumif h wk dufppfupm;ykHrqk d;ayr,fh cHppfuawmhtm;enf;aew,f/ vuf&S dajcyd kaumif;aewJ h tJAmwefud kom ESpfoufw,f/

yG Jaumif;wpfyG Jyg/ a0gvfaumhudkwk dufppfjrm;OD;rS mxm;okH;aewJh tmqife,f&J Uwkdufppfupm;ykH aumif;wmaMumifh ref,ludkwkHYjyefupm;Ekdifajc&Sdygw,f/ vuf&Sd ref,lupm;ykHrqkd ;ayr,fh uGif;v,frSm abmvkH;txkdifrsm;wmaMumifh vsifjrefwJ htmqife,f wefjyefwk dufppf tcGif hta&;&Ek difw,f/ oa&us zk dYrsm;w,f/

refpD;wD;udk *k d;jywftEk dif&cJ hwJ h pyg;ajcud k taumif;qk H;vd k YrowfrSwfEk difao;bl;/tJ'DyG JrSm vluRHtaetxm;u oGif;,lcJ hwJh *k d;ESpf*kd;u yGJtajzud kajymif;apcJhw,f/'gaMumif h tckyG JrS mvnf; tdrfuGif; upm;yk Haumif;wJ h qGrfqD;ud k pyg;wd k Ytom&atmif cufcufcJcJBud K;pm;&Ek difw,f/ pyg;Ek dif&ifawmif rjywfom;bl;/

½i ri ri½I dif;rif;rif;

y&DrD,mvd*fyGpOf (7)rSm refpD;wD;u pyg;ud ½I;NyD; ESpfyGquf½I;yGBuHKw,f/y&DrD,mvd*fyG JpOf (7)rS m refpD;wD;u pyg;ud k ½I H;NyD; ESpfyG Jquf½I H;yG JBuH Kw,f/cs,vq;uvn; e,;umq,u tEir,Eib oa&omupm;Eiw,/ 'gaMumics,fvfqD;uvnf; e,l;umq,fud k tEk difr,lEk difbJ oa&omupm;Ek difw,f/ 'gaMumih f atmufwkbm 3? 4 &ufrSm usif;yr,h yGpOf (8) rSm tqkyg refpD;wD;eJ cs,fvfqD;atmufwk dbm 3? 4 &ufrS m usif;yr,h f yG JpOf (8) rS m tqk dyg refpD;wD;eJ Y cs,fvfqD;wdEkifyGjyefvnf&SmazGEkifrvm;qkwmud apmihMunhoGm;&r,f/wdk YEk difyG Jjyefvnf&S mazGEk difrvm;qk dwmud k apmih fMunh foG m;&r,f/

bmpDvk dem 2 - 1 avAmulqif bdwfbk d&Daqmh 3 - 2 ½k d;rm; bk dif,efjrL;epf 5 - 0 'k diferdkZm*&uf tmqife,f 2 - 3 tk dvHyD,mud k Ypf rufumbDwJvftApf 0 - 2 'k diferkdudAf ay:wd k 2 - 1 cs,fvfqD;

(armifarmifaZm)(armifarmifaZmf )

á y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD;toif;onf toif;\ yxrOD;pm;ay;*d k;orm; aumfwGdKuf'Pf&mjyóemBuH Kaejcif;aMumif h tDwvD pD;&D;atuvyf atpDrDveftoif;rS *d k;orm; tmrDvD,mtm; umvwd k ac:,loG m;&ef qE&́S daeaMumif; od&onf/

á touf(37)ESpft&G,f&S d *sLAifwyf *d k;orm;bwfzGefonf upm;orm;b0 tem;r,lrDumvtwGif;y&DrD,mvd*fwGifupm;&ef qE´&Sd aeaMumif; xkwfazmfajymMum;vd kuf onf/

á y&DrD,mvd*f uvyftoif;rsm;jzpfMuonf h cs,fvfqD;toif;?tmqife,ftoif;ESifh vDAmyl;toif;wdkYonf touf(23)ESpf t&G,f pydk Ywif;vpöbGef;uGif;v,f upm;orm;umA,f[kdtm; pmcsKyf csKyfqd kac:,l&ef tNyd KifBud K;yrf;vsuf &S daMumif;od&onf/

á aemufwef;upm;orm; ud keDtm;yDtufpfAD Gtk dif[k dAiftoif;u pmcsKyf

opfrcsKyfqd kygu tmqife,ftoif;taejzif h ac:,lpmcsKyfoG m;&ef pdwf0ifpm;vsuf&S daMumif; od&onf/

á rmwD,,ftm; rd kemud ku a&mif;rnf r[kwf[k ,k HMunfxm;cJhjcif;aMumif h ref,ltoif;u rac:,lrD rmwD,,fud k tmqife,ftoif;od k Y ta&mufac:,l&ef rBud K;pm;cJ hjcif;jzpfaMumif; enf;jytmpif0if;*g;uqd konf/

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

14/36


c&rf; pufwifbm 30c&rf; pufwifbm 30&efukefawmifyd kif;c½d kif c&rf;NrdKU

trSwf(6) &yfuGuf jynfawmfat;vrf;ae a':usifjr ukefrsKd;pk Ha&mif;vkyfief; aetdrftay:xyfwGif vQyfppfrD;jywfawmufcsdefü za,mif;wd kifrD;xGef;xm;&mrSwpfqif h puúLjzif h xkyfxm;aomavmifpmypönf;rsm;rS rD;pwifavmifuRrf;rIwpfck

wmcsvdwf pufwifbm 30wmcsDvdwf pufwifbm 30trSwf(8) Ek difiHjcm;om;w&m;r0if 0ifa&mufrI

wm;qD;umuG,fa&;tzG J UrS OD;pD;t&m&d S OD;wif hatmif?v0urSL;OD;tk H;vGif? 'k&Jtkyf atmifausmfpdefwd k YOD;aqmif aomtzG J Uu rl;,pfaq;0g;trIESif h rywfoufol xd kif;Ed kifiHrS trsKd;orD;wpfOD;tm; r,fqd kifNrd KU vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&S d qwf[Gefe0yf? 'k-v0urSL; y&if,Ekerf?xd kif;-jrefrm Nrd KUe,ftqifhe,fjcm;aumfrwDtwGif;a&;rS L; 'k-Ad kvfxk HcsKdif;ESif h wm0ef&S dolrsm;yg0ifaomtzG J UxH vT Jajymif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m Miss.Orapham(c),if &yfuGuf(6)r,fqd kifNrd KU xd kif;Ed kifiHaeolonf {NyD 5 &uf rGef;vG J 2 em&Dcef Yu wmcsDvdwfNrdKUae pd kif;crf;yefESif hawG Uqk H &eftwGuf jrefrm-xd kif; e,fpyftrSwf(1)cspfMunfa&;wHwm;rSwpfqif h e,fpyfjzwfausmf 0ifa&mufcJ honf/n 7 em&DwGif pd kif;crf;yef? pd kif;crf;ausmufESif h twl ¤if;wd k Y ok H;OD;tm;qdkifu,fjzif h oG m;a&mufpOf NrdKUywfvrf;ESif h MunfajceD½k H; vrf;axmif h wHwm;teD;ü rl;,pfwyfzG J Upk(30)wmcsDvdwfrS &Jtkyf

ausmfpG mxGef;OD;pD;aom yl;aygif;tzG J Uu ppfaq;&mpd kif;crf;yefxHrS pdwf

8/20/2019 km 1.10.15.pdf

15/36


bkwf jyif ; puf wif bm 30arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozG HUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;onf bef*vm;aus;&G mtkyfpkü aus;vufjynfolrsm;tm; wefzd k;enf;vH k;csif;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;jcif;vkyfief;NyD;pD;rI tajctaersm;tm; pufwifbm 28 &uf eHeufyd kif;uuGif;qif;ppfaq;Muonf/

tqd kyg uGif;qif;ppfaq;rIwGif Nrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rS L; OD;xGef;rif;vwfESif h

tzGJUonf bef*vm;aus;&Gmtkyfpk axmifac:aus;&G mjynfolrsm;\vd ktyfcsuft& aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGusyfoef; 30 jzifh wefzd k;enf;tdrf&m 10 vH k; aqmufvkyf taumiftxnfazmfaerIESifh NyD;pD;rI tajctaersm;tm; uGif;qif;Muyfrwfppfaq;jcif;jzpfNyD; tqd kygvkyfief;tm;Tharithory Three Star aqmufvkyfa&;vkyfief;ukrÜPDrS wm0ef,lwnfaqmufay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

bk k wfjyif ;(jyef ^quf )

jrpfom; puf wif bm 30

rEÅav;wk dif;a'oBuD; ausmufqnfc½kdif jrpfom;Nrd KUe,f ewfvJ Taus;&G m&S d yef;avmif

0wf&nf pmMunfhwkdufrSL;onf uav;rsm;pmayzwf½IrI tm;aumif;vmap&ef &nf&G,fí pufwifbm 26 &ufrSpwifNyD; yef;avmif0wf&nfpmMunf hwkdufwGif ausmif;tm;vyfcsdefrsm;ü uav;pmzwf0k dif;rsm;uk d jyKvkyfay;vsuf&S daMumif; od&onf/

tqkdyg pmMunf hwk dufonf 2014-2015b@mESpf wk dif;a'oBuD;cGif hjyK&efyk HaiGjzif h &G mol&Gmom;rsm;u wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD;

]]uRefawmfu 'DpmMunf hwk dufav;uk d yef;yif av;awG&,f? uav;upm;p&mav;awG&,f?uav;awG tEÅ&m,fuif;uif;eJ YvGwfvGwf vyfvyf aysmfaysmfyg;yg; pmayzwf½IavhvmEk dif zkdY &nf&G,fygw,f}} [k pmMunfhwkdufrSL;uajymonf/ &J 0if ;xGef ;(jrpfom;)

rEÅ av; puf wif bm 30

jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U rEÅ av;wd kif;a'oBuD; &JwyfzGJ UrS L;½k H;rSMuD;rS L;í rd kif;tajccHoabmw&m;ESif h rd kif;tEÅ &m,f umuG,fa&;ypönf;rsm; udkifwG,ftok H;jyKenf;(qif hyG m;)oifwef; (1^2015) zGif hyG Jtcrf;tem;ud k pufwifbm 28 &uf rGef;vG J 1em&Du rEÅ av;wd kif;a'oBuD; &JwyfzG J UrS L;½kH; &Jol&defcef;rwGifusif;y&m rEÅav;wd kif;a'oBuD; &JwyfzG J U'kwd,wd kif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;&JrSL;BuD; oufEdkifwuf

a&muftrS mpum;ajymMum;cJhonf/oifwef;udk jynfolvlxk\ touftd k;tdrfpnf;pdrfud k umuG,fapmif ha&S mufEd kif&efESifh pGrf;&nfjynf h0xufjrufonf hwyfzG J U0ifrsm; jzpfvmap&ef?

km 1.10.15.pdf

Documents