La

hd

en

Klu

bita

lon

le

hti jä

sen

ille

& y

hte

isty

öku

mp

pa

ne

ille

ww

w.p

hklu

bita

lot.

fi

Klu

biL

ah

ti

Nro

9

Sy

ysk

uu

2019

2 Tämä lehti on Lahden Klubitalon jäsenten tekemä ja tuottama

Lahden Klubitalo on mielenterveyskuntoutujien ja palkatun henkilökunnan muodos-

tama yhdenvertainen yhteisö. Klubitalo tarjoaa kuntoutujajäsenille heidän omista

tarpeistaan lähtevää toimintaa ja vertaistukea. Klubitalon tavoitteena on paran-

taa jäsenten elämänlaatua, vähentää sairaalahoidon tarvetta ja tukea opiskelua

ja työllistymistä. Jäsenet ja henkilökunta osallistuvat yhdenvertaisesti Klubitalon toi-

minnan suunnitteluun, toteuttamiseen, kehittämiseen ja päätöksentekoon. Työpai-

notteisen päivän aikana voi oppia uusia taitoja, osallistua yhteisön rakentamiseen

ja kehittää vuorovaikutustaitoja. Jäsenyys on vapaaehtoinen, maksuton ja aikara-

joitteeton.

TÄSSÄ NUMEROSSA

SISÄLLYSLUETTELO .................................................................................................... 2

LAHDEN KLUBITALON AVOIMET OVET......................................................................... 3

KLUBITALOJEN VAIKUTUS LUKUINA .............................................................................. 4

IHMISARVOSTA ........................................................................................................ 5

KESÄ KYPSYY KESÄ .................................................................................................. 6

KESÄTARINAA KISSOIST JATKUU .................................................................................. 7

HEINOLAN RETKI ................................................................................................... 8-9

SYKSYN OHJELMAA ............................................................................................... 10

MIELENTERVEYSVIIKON LUENTO ………………………………………………………...11

KALENTERI ....................................................................................................... 12-13

TERKKUJA KEITTIÖSTÄ ........................................................................................ 14-15

HENKKA JA JUSSI 80VEE ........................................................................................ 16

LIIKETALOUDEN TYÖHARJOITTELIJANA KLUBITALOLLA ................................................. 17

LISÄÄ HASSUJA OTSIKOITA JA ILMOITUKSIA ............................................................... 18

TOMMIN HAASTATTELU ........................................................................................... 19

LAHDEN KLUBITALON OHJAUSRYHMÄ ................................................................. 20-21

TIMON OMAELÄMÄNKERRALLINEN SARJAKUVA….…….…………………………...22-23

3

4

KLUBITALOJEN VAIKUTUS LUKUINA

Kun Klubitaloon sijoitetaan yksi euro, se tuottaa uusien Klubitalon jäsenten koh-

dalla 4,57€ säästön psykiatrisen sairaanhoidon kustannuksista.

Lähde: ESKOT ry:n ROI-laskelma 2018.

Klubitalopajatso: Kun Klubitaloon sijoitetaan yksi euro, se tuottaa 4,57€ säästön. Kuva: Peppi Laine

Kahden psykiatrisen vuodeosastopaikan vuosikustannus vastaa yhden Klubita-

lon koko toiminnan vuosikuluja. Klubitalotoimintaan osallistuminen vähentää

uusien jäsenten psykiatrisen sairaalahoidon tarvetta.

Lähde: Mielenterveyskuntoutujien Klubitalot – Yhteisön tukea ja yksilöllistä kun-

toutumista, RAY:n arviointitutkimus 2009.

Kahden psykiatrisen vuodeosastopaikan hinnalla pyöritettäisiin Klubitalon toimintaa vuoden ajan.

Kuva: Peppi Laine

5

IHMISARVOSTA

Minulla on aika usein vaikeuksia hyväksyä itseni juuri tällaisena kuin olen. Mietin

usein lakkaamatta, miten elämäni olisi oikeasti pitänyt mennä. Koska se ei

mennyt niin, tunnen katkeruutta.

Luulen että se on aika yleinen juttu. Luulen että ihmisillä on aika erilaisia odo-

tuksia elämänsä suhteen. Jotkut ihmiset päättävät mitä haluavat ja toteutta-

vat ne. Siinä ei ole mitään vikaa. Se on oikeastaan aika ihailtavaa.

Olen ihminen, joka arvostaa kauniita esineitä ja viihtyisää kotia. Ei ole väärin

suoda itselleen asioita, joista kovasti pitää. Olen kuitenkin sitä mieltä, että ihmi-

sen yhteiskunnallinen asema ei saisi määrittää hänen arvoaan ihmisenä.

Yleisesti tunnutaan ajattelevan, että rikkaat ihmiset ovat köyhiä tärkeämpiä.

Tai että kodittomat, prostituoidut tai esim. pakolaiset eivät olekaan arvokkaita

ihmisiä. Kyllä he ovat! Me kaikki olemme arvokkaita!

Aina välillä tunnen häpeää ja syyllisyyttä siitä, etten kykene tavalliseen päivä-

työhön. Tuntuu, että olen silloin toisen luokan kansalainen, mutta se ei ole tot-

ta. Ihmisen arvoa ei saisi määrittää aseman, omaisuuden tai muun ulkoisen

menestyksen merkin mukaan.

Vaikka en ole koskaan kuulunut siihen etuoikeutettujen ryhmään, enkä tule

varmaan koskaan kuulumaankaan, olen tyytyväinen siihen, että voin käydä

Klubilla tekemässä jotain, mikä on ehkä jotain pientä, mutta silti tarpeellista ja

merkityksellistä. Voin kulkea pystypäin ja armahtaa itseäni. Ei kannata verrata

itseään muihin. Tosin se on helpompi sanoa kuin tehdä, mutta jatkan yrittämis-

tä.

Elvenprincess

6

KESÄ KYPSYY KESÄ

Niin on miekkarin kesä kolissu ja muuttunnu noi systeemit tykkänäns. Mara– kis-

sa läks kissojen taivaasse ja iskä oottaa palvelutalopaikkaa. Men ne jalat sit

tykkänäns alta. Miekkarllki toi kevä menny lekureis ja muis hommis hyppies. Ku

tul toi 2-tyypin diabeteski yheks riemuks. Nahkaa tökitään reikki ja muuteski

kaikkee ylmääräst rumbaa sen puitteis tullu.

No, eläkepaprut ny vetääs. Saa taas nähhä tekeväkkö ihmeparantumise, joka

aika yleist noitte elekäsysteemeitte kans tuppaa oleen.

Jussiki menny ja ny mennää si sin pimeesepäin päivä kerrallans.

Mulle toi Maran lähtö kissoje taivasse o nostan mieleen muistoi noist kateist,

mitä elämävarrel ollunna. Notta jos yrittäs ny noit pääkopan muistilokeroit ton-

kii, et löytyskö mittän.

Lapsuurest tulee ny mielee Misu, joka kesät ol mettäs ja ku syksyl tul kottin, nii

käveli ain navetan ajosiltaa vinniin ja äite ennusti talven tasoa siittä mihiaikaa

herra kotio tul. Muistan kui äite sanos, et ny tulee lepsu talvi ku Misu noin myö-

hää kottin tulee, tai ny tulee kova talvi ku Misu noi aikaste kottin tulee. Hää ol

muuteski kans kukkula kunkku luonteeltans, vanhempana ku rupes viihtyy tu-

vas, nii jos kävi nukkuun tuolii, nii pois ei lähtennu vaa ihmise pit istuu si vähä

hankalast, et katti sopis selä taa.

Nuoruures Mölli ja Uuno, jokka kasvatin isoiks ku emä läks litoon. Oliva ku koirat

mun peräs. Kevääl maattii papantorpan rappusil aurinkoo ottaas. Toine nuol

nenäpieli ja toine vaa muute kyljes makas. Kesäl sitte oliva lehmitte havus ja

vienniski mukan ja sitä mää ihmettele viä tänäki päivän et mite ain jompikum-

pi osas tul oikeel läntil misä olin lehmii hakees. Ku eivä ollu ain mukan, ku haku-

reisul läksin, nii ku niit kantturoit si huuteli, nii ain näkys ruskee tai harmaa vi-

lahrus ruohon sekaa. Linkul kans ain saattoiva, ku läksin kylille. Sitte syksyl, ku

jätin sen mäkkärän seljän taakse nii toine katos tykkänäns ja toisest tul kulku-

katti.

7

KESÄ TARINAA KISSOIST JATKUU

Hermanni

Persoonalline katti ku olin nuoraikuinen ja muutin siihe mäkkäräl takas, vaikka

paljoo mää en siin asustellu. Kuljin pitki maat ja mantui ja kävin vaa lähinnä

kuteit vaihtaas ja taaas juna vei. Töihin lähtö operaatio ol sellane. Kaffet tippu-

ma, kissa sissä ja si vierekkäi istusima ja hää painos tassul käeselkämyksest, ku

halus jottai itellee. Kyähä noit kissi tarinoit olis vaik kui, mut ei sivu piisaa iha

kaikki präntät. No, jos noit tärkeempi.

Kissit osaava olla todella persoonallist porukkat. Ykskää ei o ollu kopio, vaa jo-

kane ollu oma persoonas.

No, aikuisuurest mul kyä ny kaikkein enämpi toi Mara o mieles. Heittii ol alun

perin meijä Morbachan yhteisös kaksi. Elikkä Mara ja Miisu. Olin heijä kummisa,

vaikka varmatten mone fundeerava, et kummei voi ol vaa kaksjalkasil. No, ku

yhteisö si hajos ja meijä poruka muuttiva siihe Kaarina keskustaa, nii Mara tul

sinne ja Miisu men maalaiskissiks. Mara ol siis kukkulankunkku, piti kuris ja herra

nuhtees nii kaks ku nelijalkasetki. Kummin pairat leivotti reiile, et oliva ku hauli-

kol läpi roiskittui. Mua ja mammaa leivotti, iskää ei leiponnu ja iskää uskotti jos

sanos et POP, POP, nii hyppäs esim. poies jos ol vääräs paikas, misä ei saa ol-

la. Aamul kans herätysrutiinit. Aiemmi ol simmottil, et tul mun naamaa vieree ja

lipsis ja pient kur, kur-äänt, jos en noussu nii tassulla poske taputteluu, jos ei viä-

kää pää tyynylt noussu, nii yksi kynsi esiin ja sillä otsaan naps, naps. No, myö-

hemmi oppis viä se et kyä orja nousee ku POMPS lipasto päällen ja PRÄISK!!!!!!

Jottai lattial, siis vanhakki kissit oppiva uut vaikka toisi väitetää.

No, ny si miekkari mieli mustan yksi vaeltaa, ku läksit sin kissitte taivasse, mut

niihä se o, et kaikel on aikans, nii meil kaksjalkasil ku nelijalkasilki. Ei voi muuta

ku kiittää hartaurel siittä ajast jonka kansamme jaoit.

NAPUTTELI KUMMISI LONELYWOLF

8

HEINOLAN RETKI 24.7.2019

Lähdimme Klubilta neljällä autolla kohti Heinolan kauppahallin kirpputo-

ria, josta monet meistä tekivät hyviä löytöjä, itseni mukaan luettuna. Sitten

ajoimme Harjupaviljongin parkkipaikalle, josta kävelimme kukin eri paikkoihin

syömään ja sopimanamme aikana takaisin autojen luo. Hyviä ruokapaikkoja

olivat mm. Kettu&kana, Kusmiku (kuuluisa kasvisvaihtoehdoistaan) ja Jyränkö-

län setlementin ravintola Kesti. Kaikissa oli hyvät ja kohtuulliset ruuat, joku osti

paikallisesta S-marketista tai söi muuten omia eväitä.

Kokoonnuttuamme autoille osa meistä käveli lintutalolle, osa meni auton

kyydissä. Siellä kiertelimme ensin ympäri villejä suomalaisia sekä trooppisia lin-

tuja katsellen, sitten itselleni tuttu paikan johtaja Olli Vuori tuli paikalle esitellen

meille seikkaperäisemmin ja kertoen myös lintujen käyttäytymisestä luonnossa.

Saimme todella arvokasta tietoa häneltä.

Lintutalolta palasimme taas Harjupaviljongin suuntaan, kuka auton kyy-

dissä, kuka kävellen. Menimme jugendtyylisen, v.1900 rakennetun paviljongin

sisälle virvokkeille. Paikkahan on tunnettu mm. ihanista vohveleistaan, joita jot-

kut meistä tilasivatkin nautinnokseen. Toiset virvoittuivat pelkillä juomilla tai jää-

telöllä. Yläkerrassa oli näyttelytilatkin, mutta tällä kertaa meistä kukaan ei jak-

sanut sinne vääntäytyä, varsinkin, kun japanilainen näyttely oli päättynyt ja

siellä oli paikallista taidetta.

Kaiken kaikkiaan retki oli todella virkistävä ja mukava, päivä sattui ole-

maan aurinkoisen lämmin ja kaikilla hyvä mieli matkassa. Tässä alapuolella on

kuvassa kirpputori, jossa kävimme ensin, viereisellä sivulla taas kuvia lintutalon

linnuista, kirpputorilta ja oikealla alhaalla Harjupaviljongista. Kiitos kaikille seu-

rasta ja varsinkin kuskeille mukavasta ja turvallisesta matkasta!

Hilkka K.

9

10

11

12

LOKAKUU 2019M A T I K E T O

1

11.30 Yhteydenpitopala-

veri

13.00 Minun tieni koke-

musasiantuntiaksi –

hankkeen ohjausryhmä

2

13.00 Luova@paja

3

13.00 Liikuntaryhmä

7

11.00 Lahden Klubitalon

ohjausryhmä

13.00 Klubikokous

15.00 Henkilöstöpalaveri

16.00 Parturi

8 Kehi-päivä Klubita-

lolla klo 9-15

9

13.00 Luova@paja

10

13.00 Liikuntaryhmä

14

13.00 Klubikokous

15.00 Henkilöstöpalaveri

15

11.30 Yhteydenpitopala-

veri

13.00 ATK@paja

16

13.00 Luova@paja

17

13.00 Liikuntaryhmä

18.00 Asunnottomien yö

–tapahtuma

21

13.00 Klubikokous

15.00 Henkilöstöpalaveri

16.00 Musavisa

22

11.30 Yhteydenpitopala-

veri

13.00 ATK@paja

23

10.00 alkaen Klubitalo-

jen välinen bilisturnaus

13.00 Luova@paja

24

13.00 Liikuntaryhmä

28

13.00 Klubikokous

15.00 Henkilöstöpalaveri

29

13.00 Yhteydenpitopala-

veri

13.00 ATK@paja

30

13.00 Luova@paja

31

13.00 Liikuntaryhmä

13

LOKAKUU 2019 P E L A S U

13.00 Liikuntaryhmä

4 5 6

13.00 Liikuntaryhmä

11

13.00 Vertaistukiryhmä

12 13

13.00 Liikuntaryhmä

18.00 Asunnottomien yö

tapahtuma

18

Virkistyspäivä

19 20

13.00 Liikuntaryhmä

25

13.00 Vertaistukiryhmä

26 27

13.00 Liikuntaryhmä

14

TERKKUJA KEITTIÖSTÄ

Lahden Klubitalon keittiöyksikössä valmiste-

taan päivittäin lounas ja pyöritetään Klubi-

talon kahvilaa ClubCaféa jäsenten ja hen-

kilökunnan voimin. Yksikössä työskentely an-

taa mm. mahdollisuuksia opetella ruoanlai-

ton alkeita ja ylläpitää jo opittuja taitoja.

Suolaista ja magiaa syntyy jos monenlaista

Klubin keittiön tiloissa, vähän niin kuin jokai-

selle jotakin.

Mihin ne banaanit hävisivät? No kakkuun.

ClubCafésta voi ostaa kahvia, kahvileipiä

ja muita virvokkeita edulliseen hintaan

15

TERKKUJA KEITTIÖSTÄ

Salaattitorstai, pysyy linjat!

Klubitalo tarjoaa tukea tervei-

den elämäntapojen omaksu-

miseen ja ylläpitämiseen.

Talon suosituin jälkkäri, juustokak-

ku lasissa.

Tervetuloa mukaan keittiöyksi-

kön toimintaan!

T.Keittiön väki

16

17

LIIKETALOUDEN TYÖHARJOITTELIJANA KLUBITALOLLA

Moi! Olen Timo Siponen, liiketalouden opiskelija Lahden ammattikorkeakoulus-

ta. Opinnoistani puuttuessa enää osa työharjoittelusta, päätin keväällä 2019

ehdottaa LAMKin opintokoordinaattorille, että suorittaisin loput työharjoitteluni

Lahden Klubitalolla toimistoyksikössä. Itsellänikin on mielenterveysongelmia

taustalla, joten ajatukseni oli, että voisin tavallaan yhdistää opinnot ja kuntou-

tumisen. Opintokoordinaattori näytti ns. vihreää valoa paikan sopivuudesta

harjoitteluun ja varasinkin sitten kuntoutusohjaajani kanssa tutustumisajan Klu-

bitalolle. Pian sen jälkeen sovimme työajoista, tehtävistä ja laadimme harjoit-

telusopimuksen.

Aloitin työharjoittelun toukokuun 2019 alussa, perehtyen asteittain Klubitalon

toimintaan, sen eri yksiköihin ja käytössä oleviin ohjelmiin. Sain tukea ja apua

henkilökunnalta sekä jäseniltä työtehtävissä alkuun pääsemiseen ja sittemmin

olen niitä voinut tehdä myös itsenäisemmin. Koin myös yleisesti, että yhteisö

otti minut hyvin vastaan ja ilmapiiri on ollut Klubitalolla miellyttävä.

Työtehtäviä on toimistoyksikössä ollut hyvin monipuolisesti kuten erilaisten tilas-

tojen käsittelyä ja raporttien tekoa, erilaisia tiliöintitehtäviä ja viestinnän tehtä-

viä. Vaikka opinnoissani onkin ollut painotus taloushallinnossa, toivoisin, että

tulevissakin töissä saisin tehdä samaan tapaan eri tyyppisiä liiketalouden työ-

tehtäviä kuten viestintää ja markkinointia sekä monipuolisia toimistotyötehtä-

viä. Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto mahdollistaa melko laajan ken-

tän työskennellä eri tehtävissä.

Vastapainona työharjoittelulle pyrin vapaa-ajalla harrastamaan liikuntaa lenk-

keilyn ja lihaskuntoharjoittelun muodossa, katselen elokuvia ja sarjoja, ja vierai-

len ajoittain sukulaisteni luona Pirkanmaalla. Työharjoitteluni tulee näillä näky-

min kestämään lokakuun 2019 alkuun, jonka jälkeen valmistun liiketalouden

tradenomiksi. Jatkosuunnitelmat sen jälkeen ovat vielä toistaiseksi auki, mutta

pidän mahdollisena jatkaa Klubitalolla käymistä vapaamuotoisemmin jäsene-

nä tai kävijänä.

Timo

18

LISÄÄ HASSUJA OTSIKOITA JA ILMOITUKSIA

Isänpäivätarjous! Kaikki äitiysasut –30%. (Ilmoitus Aamulehdessä 9.11.1993)

Sonkajärven Työttömien ruokala on toistaiseksi kiinni työvoimapulan vuoksi.

Voit myös tulla neuvottelemaan hiusongelmistasi, jotka henkilökuntamme to-

teuttaa Sinulle myöhemmin. (Kampaamoilmoitus Satakunnan Kansassa

14.4.1995).

Aino ja Ilmari Hyvärinen viettävät kultahäitään lasten ja lastenlasten kanssa.

Jälkipolvea onkin kertynyt niin, että kirjahyllyn päällinen alkaa olla täynnä.

(Kuvateksti Uutis-Jousessa kevättalvella 2002).

Äidit kertovat millaisia he olivat pojankoltiaisina.

Turmapäivänä veturimiehet ilmoittautuivat töihin kello 10.00. Onnettomuudes-

sa kuollut kuljettaja oli hyvin väsynyt. (Helsingin Sanomat 26.1).

Viime vuonna ensimmäinen lohi nousi soutaen ylös Merikoskesta kesäkuun 15.

päivänä. (Kaleva 16.6).

Vainajien omatoimisuutta hautojen siivoamisessa korostaa Hyvinkään seura-

kunnan ylipuutarhuri Antero Puurunen. (Hyvinkään Uutiset 26.4.1994).

Kiitos asiakkaidemme luottamuksesta. Tuhannes keittiökalustetoimitus meni

rikki. (Ilmoitus Kainuun Sanomissa 19.12.1997).

Kuollut jalkapalloilija pelikieltoon Italiassa. (Otsikko Helsingin Sanomissa 19.9).

Ensimmäisen kerran hukkuneita alle 200. (Otsikointia Helsingin Sanomissa 3.2).

Tietysti täytyy muistaa poimijan ohje: Tunne myrkkysienet ja poimi ainoastaan

tuntemiasi sieniä. (Sakari Kilpelä MTV:n Huomenta Suomi-ohjelmassa 20.9).

Edestakainen matka Finnairin suihkukoneella. Ohjaaja mukana kaikilla matkoil-

la. (Mainostoimiston mainoksesta).

Elvenprincess

19

TOMMIN HAASTATTELU

1.Kuka olet?

Tommi Mäkinen, jäsen nro 300.

Paljasjalkainen lahtelainen vuodelta 1971.

2.Mitä harrastat?

Musiikkia. Bassoa soittelen parissa bändissä. Haikarassa muutama levykin tullut

tehtyä. Ja osaan soittaa myös rumpuja .

3.Miten päädyit Klubille?

Ystäväni jäsen Pekka V. pyysi jo 10v sitten tutustumaan taloon. Kävimme silloin

tutustumassa Mariankadulla, mutta silloin omien henkilökohtaisten ongelmien

takia en vielä innostunut. Nyt uudestaan Pekka tutustutti tänne Vuorikadulle

uuteen paikkaan niin innostuin ihan toisella tavalla kun on omat ongelmat ku-

rissa ja paniikkihäiriölääkitys kunnossa.

4.Mitä Klubitalo sinulle merkitsee?

Nyt kun lääkitys on kunnossa ja uskallan liikkua julkisilla paikoilla niin tämä paik-

ka oli mahtava löytö! Tekemistä päivään, mahtavia kavereita/ystäviä täällä,

rytmiä päivään. Klubitalo on yksi parhaimpia asioita mitä on tapahtunut minul-

le vuosiin.

5.Mitä työtehtäviä tykkäät tehdä Klubitalolla?

ATK-töitä, esim. Klubin kotisivujen muokkausta, jäsentietojen päivityksiä, keittiö-

töitä.

20

LAHDEN KLUBITALON OHJAUSRYHMÄ

Juho Seilola

Sairaanhoitaja

Lahden kaupungin

vammaisneuvoston jä-

sen

Jonne Makkula

Toimitusjohtaja

Digital Office Company Oy

Vesa Tyrväinen

Osastonhoitaja

Psykiatrian poliklinikka Tepoli

Pasi Tinnilä

Yrittäjä

Liberi Oy

Pia Haverinen

Asiantuntija

Lahden kaupungin osalli-

suus- ja hyvinvointipalvelut

Lahden Klubitalolle on saatu uusi ja uljas ykkösnyrkki. Tätä ykkösnyrkkiä kut-

sutaan nimellä Lahden Klubitalon ohjausryhmä. Ohjausryhmässä on moni-

puolista asiantuntijuutta ja erilaisia verkostoja omaavia henkilöitä. Ohjaus-

ryhmän tavoitteena on Lahden Klubitalon pr-työ (näkyvyys/markkinointi),

Klubitalon toiminnan kehittäminen ja toiminnan jatkuvuuden varmistami-

nen. Ohjausryhmän ensimmäinen kokoontuminen on ma 7.10. Klubitalolla.

21

LAHDEN KLUBITALON OHJAUSRYHMÄ

Hannu ”Hanski” Kinnunen

Mediapersoona

Lahden Klubitalon

Grand old man

Lasse Kantola

Kulttuurivaikuttaja

Suomen Diakoniaopiston Lahden

kampus / Theatrum Olga

Tiina Hotti

Viestintäasiantuntija

Mika Kari

Kansanedustaja

Kaupunginvaltuuston

I varapuheenjohtaja

Krista Viitala

Lahden Klubitalon jäsen

Koulutettu kokemusasi-

antuntija

Heikki Lund

Lahden Klubitalon jäsen

Koulutettu kokemusasi-

antuntija

22

23

______________________

_____

___________________________

______________________

_____

______________________

_____

Marian

katu

10

D 9

1

51

10

Lah

ti P

. 03–

73

4 8

233

Sä

hkö

po

sti: lah

de

nklu

bita

lo@

esk

ot.o

rg

Ko

tisivu

: ww

w.p

hklu

bita

lot.fi

fac

eb

oo

k.c

om

/lah

de

nklu

bita

lo

Vuo

rikatu

35

2 k

rs 1

51

00

Lah

ti P

. 03–

73

4 8

233

A

vo

inna:

ma

klo

8-1

8

ti-pe k

lo 8

-16

Vu

orik

atu

35 D

2. k

rs

15

10

0 La

hti

P. 0

40 5

53 1

339

Avo

inn

a:

ma

-to k

lo 8

-16

pe

klo

8-1

4.2

0