15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 1

Izvještaj o radu

Kluba prijatelja Sarajeva

Za protekli period 2006.

Služba za zavičajnu zbirku i bibliografijuVaska Sotirov-Đukić

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 2

“Sjećanje zajednice”

Jedan od vidova uključivanja u aktivni život zajednice jeste povezivanje lokalnih udruženja i građana u stvaranje „digitalnih sadržaja organiziranih u zbirke „Sjećanje zajednice“ koje će biti svima dostupne“.

PULMAN plan za e-Evropu. Manifest iz Oeirasa

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 3

Evropsko kulturno nasljeđe Evropsko kulturno nasljeđe u funkciji

kolektivnog pamćenja različitih kulturnih tradicija i zajednica

lokalne ustanove primjenom novih tehnologija treba da kulturnu baštinu učine dostupnu svima

one su most između običnog građanina i digitalnog doba

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 4

Smjernice za saradnju

saradnja i podrška obrazovanju

razvijanje digitalne pismenosti

jačanje kulturne svijesti, osjećaja građanskog društva i kulturnog identiteta

razvijanje osjećaja za lokalnu zajednicu

istraživanje istorije lokalne zajednice

genealogija porodica

promoviranje kulturnih korijena

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 5

Saradnja sa turističkom zajednicom

kulturni turizam kulturna baština kao atraktivna

turistička destinacija nove potrebe ljudi – novost i edukacija značaj lokalne kulture i jezika zavičajne zbirke kao bitni promotori

lokalne kulture i kulturne baštine web portali općina, lokalnih zajednica

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 6

Promocija kulturne baštine uključuje

stvaranje zajedničkih digitalnih zbirki i baza podataka

promocija i razvijanje imidža pojedine lokalne zajednice

kreiranje područja i atraktivnih mjesta kulturne baštine

osmišljavanje i povećavanje istorijskih mjesta unutar zajednice

zaštita i promocija lokalnog životnog stila

info portali o lokalnoj zajednici i njenoj istoriji

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 7

KLUB PRIJATELJA SARAJEVA

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 8

Klub prijatelja Sarajeva - osnivanje

17. juna 2005. godine u Njemačkoj čitaonici Biblioteke grada Sarajeva održan je prvi sastanak

prisutni: Neda Ćukac, Ferid Kulić, Ljerka Latal, Savo Vasiljevići Vaska Sotirov-Đukić

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 9

Osnivačka skupština 19.01.2006.

Na Skupštini Kluba prijatelja Sarajeva 19. januara 2006. godine, gospodin Borislav Spasojević je jednoglasno izabran za predsjednika Kluba.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 10

Proglašavanje predsjednika

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 11

Najstariji član i osnivač: Ferid Kulić

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 12

Izabrano Predsjedništvo

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 13

Predsjednik Kluba i osnivač

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 14

U sklopu zavičajne zbirke

Klub prijatelja Sarajeva je nevladina i neprofitna organizacija koja se trenutno nalazi u sklopu Službe za zavičajnu zbirku i bibliografiju

Biblioteke grada Sarajeva, koja je inicijator osnivanja i koja ustupa Klubu korištenje prostora u Multimedijalnom centru Mak, odjeljenju u ulici Alipašina 8

Članovi Kluba prijatelja Sarajeva djeluju na dobrovoljnoj osnovi, kao volonteri

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 15

Osnovne smjernice rada

Klub prijatelja Sarajeva je čuvar etničke, kulturne, jezičke i vjerske različitosti, kulturnog identiteta i društvene integracije grada Sarajeva

Klub prijatelja Sarajeva ne prihvata bilo kakav oblik ideološke, političke, ili vjerske cenzure niti komercijalne prisile

Klub prijatelja Sarajeva uključuje se u aktivni život zajednice kroz povezivanje lokalnih udruženja i građana u afirmaciji istorije Sarajeva

Članovi Kluba prijatelja Sarajeva aktivno učestvuje u prikupljanju, istraživanju i stvaranju istorijski relevantne građe o Sarajevu

Članovi Kluba prijatelja Sarajeva sarađuju sa kulturnim institucijama u gradu na preuzimanju i proširivanju njihove uloge „lokalnih čuvara svih zapisa društva i lokalne zajednice”

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 16

Istraživanje istorije Sarajeva

aktivno djelovati na istraživanju i prikupljanju građe o lokalnoj istoriji (podacima o pojedinim ulicama, kućama, o migracijama stanovništva, o domaćem stanovništvu, porijeklu porodica) i svemu onome što podupire kulturni identitet i unapređuje osjećaj zajedništva

posebno će prikupljati žargone pojedinih ulica i regija unutar Sarajeva kao i društvenih grupa (mladi, kafane, čaršija)

sa etničkim manjinskim grupama sarađivat i podsticat će istraživanja o njihovom porijeklu, selidbama predaka, kulturi i prilagođavanju lokalnoj zajednici itd.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 17

OSNOVNE AKTIVNOSTI

IZLOŽBE RADIONICE JAVNE TRIBINE PREDAVANJA POSJETE TEMATSKI IZLETI

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 18

RADIONICE

Hortikultura: Sarajevske avlije / Ljerka Latal

Fotografije: Sarajevo na fotografijama / Savo Vasiljević

Rodoslovlje: Genealogija porodica u Sarajevu / Vaska Sotirov-Đukić

Urbana kultura življenja / Vodi Tatjana Neidhart

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 19

“Sarajevo na starim porodičnim fotografijama”

Izložba i prodajni CD

decembar 2005 – januar 2006

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 20

građani volonteri su skupili iz svojih porodičnih albuma stare fotografije Sarajeva

zahvaljujući njima izloženo je 184 fotografija

organizovana izložba sa multimedijalnom prezentacijom i predavanjem o sadržaju fotografija

Izložba

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 212005

animirati građane da prikupljaju svoja stara dokumenta, fotografije

tumačenje promjenjenih ulica i zgradate prepoznavanje ljudi iz prošlosti

veliki interes javnosti i medija a posebno dijaspore

Cilj projekta

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 22

15.12.2005. – sastanak Kluba prijatelja Sarajeva

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 23

22.12.2005. otvaranje izložbe “Sarajevo na starim fotografijama”

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 24

Multimedijalna prezentacija “Sarajevo na starim fotografijama”

Zahvaljujući starome Sarajliji i arhitekti Borislavu Spasojeviću, koji je tumačio fotografije i pojašnjavao tadašnje običaje, modu ili, zajedno sa publikom, pokušavao da odgonetne mjesta i vrijeme, dobili smo niz novih podataka kojih nema u zvaničnoj istoriji grada

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 25

Interes publike za staro Sarajevo

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 26

Tradicionalna izložba fotografija

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 27

Prezentacija digitalnih fotografija

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 28

Prijatelji dežuraju tokom izložbe

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 29

Druženje i sjećanje

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 30

Vilsonovo šetalište

izložba i javna tribina

oktobar 2005.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 31

Vilsonovo šetalište24. oktobar 2005. otvaranje izložbe

izložba pod nazivom “100 godina Vilsonovog šetališta”

izloženi i novinski članci sa prepirkom lokalnih vlasti i peticijom građana

javni poziv građanima za učešće na tribinu

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 32

Izloženi novinski članci i kratka istorija Vilsonovog šetališta

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 33

Veliki interes medija

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 34

Posjeta školske eko sekcije

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 35

Otvaranje izložbe

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 36

Javna tribina Vilsonovo šetalište – 27.10.2005.

tribina je posvećena problematici izgradnje nulte transverzale preko Vilsonovog šetališta

odaziv političara i eko NVO-a

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 37

Učešće lokalne uprave

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 38

Diskusija u publici

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 39

Različiti stavovi

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 40

Zimske olimpijske igre u Sarajevu 1984.

izložba i javna tribina

februar 2006.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 41

ZOI ‘84

tema izložbe se odnosi na događanja vezana za izgradnju objekata i otvaranje Olimpijade 1984. godine u Sarajevu a povod je Zimska olimpijada u Torinu  

izložba sadrži odabir fotografija i plakata iz fonda Zavičajne zbirke Biblioteke grada Sarajeva, Fotokluba „Sarajevo“ i priloga članova Kluba prijatelja Sarajeva:

 50 fotografija izgradnje olimpijskih objekata (poklon fotografa Ive Eterovića)

ulaznice i prospekti, te katalozi sa izložbi ZOI ‘84; oko 30 fotografija sa otvaranja ZOI 1984 godine; plakati i časopisi ZOI'84  

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 42

Izložba

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 43

Otvaranje izložbe

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 44

Veliki interes publike

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 45

Fotografije tokom gradnje olimpijskih objekata

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 46

Veliki interes medija

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 47

„Propuštene šanse olimpijskog Sarajeva“

cilj tribine je da odgovori na pitanje zašto ekonomski nije bila iskorištena ZOI '84 odmah nakon Olimpijade

nove mogućnosti i inicijative koje bi podstakle da Sarajevo postane olimpijski velegrad koji živi od korištenja svojih olimpijskih objekata, suvenira i turističkih obilazaka olimpijskih planina tokom cijele godine

Učesnici: Nedo Mahić i Marin Ivanišević, medijator tribine je Borislav Spasojević

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 48

Debelo brdo arheološko nalazište

Predavač Borislav Spasojević

23. mart 2006.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 49

Predavanje o Debelom Brdu

Studija Borislava Spasojevića o neolitskom naselju Debelo Brdo je digitalizovana i prezentovana javnosti u martu 2006.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 50

Nova turistička destinacija u Sarajevu?

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 51

Razgovor sa publikom

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 52

Izgradnja modernog sarajevskog vodovoda 1889-1962 Predavanje je održao: LEOPOLD GAŠPAR, dipl.

ekon. i bivši hidrotehničar Vodovoda Sarajevo u penziji

Datum: 08. juni u 19 sati (četvrtak) Sadržaj: Predavanje sadrži istorijski pregled

izgradnje savremenog vodovoda, sa posebnim naglaskom na 1962. godinu, kad je izgrađen i pušen u rad današnji vodovod. Gospodin Gašpar je govorio i o zaboravljenim ljudima koji su uložili svo svoje znanje i umijeće da bi velikom gradu obezbijedili pitku i kvalitetnu vodu.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 53

Predavanje o sarajevskom vodovodu

Leopold Gašpar, član Kluba prijatelja Sarajeva, posjeduje izuzetno vrijednu građu o izgradnji vodovoda 1962. godine.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 54

Multimedijalna prezentacija

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 55

Interes publike

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 56

RADIONICA:KULTURA URBANOG ŽIVLJENJA

Mr. TATJANA NEIDHARDT, dipl. ing. arh.

E-mail: tanjaarh@bih.net.ba

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 57

VIZUELNE KOMUNIKACIJEPredavanje održano 1. juna 2006.

panoi sa planom grada

informativne turističke table različitog tipa

informativne table na stajalištima gradskog prijevoza

panoramske table

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 58

SADRŽI:

VIZUELNE KOMUNIKACIJE PANOI SA PLANOM GRADA I INFORMATIVNE TURISTIČKE

TABLE RAZLIČITOG TIPA INFORMATIVNE TABLE NA STAJALIŠTIMA GRADSKOG

PREVOZA PANORAMSKE TABLE

ZELENI FOND GRADA VIŠEFUNKCIONALNE ŽARDINIJERE OZELENJAVANJE KROVOVA OZELENJAVANJE FASADA POPLOČAVANJE TLA

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 59

Veliki interes medija

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 60

I publike ...

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 61

Da li Sarajevo može poboljšati svoj urbani izgled?

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 62

Sarajevske avlije

Voditelj projekta: Ljerka Latal-Danon, potpredsjednik Kluba prijatelja Sarajeva

Biblioteka grada Sarajeva, Zavičajna zbirkaZemaljski muzej, Botanički vrt

Općina Stari grad

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 63

Sarajevske avlije i autohtona vegetacija Predavanje je održala: LJERKA LATAL-DANON,

dipl. ing. hort. u penziji Datum: 15. juni u 19 sati Sadržaj: U okviru radionice SARAJEVSKE AVLIJE

je održano predavanje o nekadašnjem izgledu avlija sa ciljem njihovog obnavljanja kao potencijalnog budućeg turističkog resursa grada. Uz predavanje je organizovana izložba sarajevskog cvijeća te prezentovani tradicionalni recepti u kojima se ovo cvijeće koristilo nekada kao hrana ili začin.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 64

Džamija na Baščaršiji

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 65

Kuće utonule u zelenilo bašči i prostranih avlija

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 66

Da li je ovo jedina preostala igda u Sarajevu?

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 67

Izložba cvijeća

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 68

Stari nazivi cvijeća

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 69

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 70

Izloženi slajdovi

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 71

Ručni radovi

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 72

Predavanje

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 73

Album fotografija članova

Kluba prijatelja Sarajeva

od juna 2005. do danas

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 74

Savo Vasiljević i Ljerka Latal-Danon

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 75

Ferid Kulić u obilasku svojih fotografija na izložbi

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 76

Muhamed Hrelja i Ferid Kulić

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 77

DRUŠTVO PRIJATELJA GRADA SARAJEVA

REGISTRACIJA

14.12.2006.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 78

Novi Statut

Udruženje „Društvo prijatelja grada Sarajeva“ je nevladina i neprofitna organizacija dobrovoljno udruženih građana koja djeluje na teritoriji Grada i Kantona Sarajevo

Članstvo u Društvu prijatelja grada Sarajeva imaju pravo svi građani, bez obzira na mjesto rođenja, porijeklo, vjeru, naciju ili rasu, a koji prihvataju ciljeve i programe rada Društva

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 79

Organi Društva:

Skupština Društva Predsjedništvo Upravni odbor Nadzorni odbor

Predsjedništvo od 2 člana i Upravni odbor od 3 člana bira i razriješava Skupština na period od 4 godine sa mogućnošću ponovnog izbora.

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 80

Ciljevi Društva:

razvijanje i podsticanje građana da vole grad Sarajevo, kao i da djeluju na očuvanju i unapređenju privredne, kulturne, prosvjetne i sportske djelatnost

maksimalnog očuvanja i podsticanja etničke, kulturne, jezičke i vjerske različitosti, kulturnog identiteta i društvene integracije grada Sarajeva

njegovanje i zaštita kulturno-istorijskog i prirodnog nasljeđa Sarajeva te promocija kulturne baštine i razvoj kulturnog turizma

povrat teritorijalnog identiteta grada kao cjeline od deset opština

promovisanja sektora volonterskih organizacija i udruživanje građana u cilju čuvanja dostojanstva grada Sarajeva a sve u svrhu prethodnih navoda

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 81

Djelatnosti Društva: aktivno istraživanje i prikupljanje građe o lokalnoj istoriji,

podacima o pojedinim ulicama, kućama, o migracijama stanovništva, o domaćem stanovništvu, porijeklu porodica i svega onoga što podupire kulturni identitet i podstiče osjećaj zajednice grada Sarajeva

organizovanje virtuelnih tematskih zbirki i izložbi, multimedijalnih prezentacija i predavanja sa određenim istorijskim, kulturološkim i ostalim temama iz života grada, njegovih pojedinaca ili ustanova

organizovanje edukativnih radionica te uključivanje škola, fakulteta i drugih obrazovnih institucija u rad na širenju ideja o unapređenju okoline i kulture življenja te popularizacije kulturne baštine i upoznavanju istorije grada

izdavanje i štampanje propagandnih materijala, suvenira, biltena, časopisa, priručnika i knjiga sa temama o gradu Sarajevu

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 82

Proslava registracije i Nove godine

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 83

Zvanična registracija

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 84

Druženje

15.04.23 BIBLIOTEKA GRADA SARAJEVA 85

KRAJ

I

NOVI POČETAK DRUŠTVA