klo 10 - 17 osastolle g 701! kÄy ÄÄnestÄmÄssÄ puh. 06 ... · elintarvikelaki astui voimaan....

AIKAKAUSLEHTI • TIDSKRIFT

VIIKKO 16 VECKA 2015SEUDUN KEHITTÄJÄ • REGIONENS UTVECKLARE

Liisantie 1, Mustasaari puh. 06-4177455 ark. 9-17

www.dingmans.fi

-tuotteilla; haponkes-tävällä putkella tai slammaus keraamisel-la massalla. Myös muu-rauskorjaukset, piipun

hatut, naakkaverkot, tikkaat yms.Soita lisätied. puh. 050-5255945

SAVUPIIPPU-REMONTIT

POHJANMAAN SUURMESSUILLE Mustasaaren

Botniahalliin la ja su 18. – 19. huhtikuuta

klo 10 - 17 osastolle G 701! KÄY ÄÄNESTÄMÄSSÄ Ma

ksa

ja: P

eru

ssu

om

ala

iste

n E

telä

-Po

hja

nm

aa

n p

iiri

ry.

Perussuomalaisten Vaasan vaalipiirin eduskuntavaaliehdokkaat

Aleksi HernesniemiYhteiskuntatieteiden kandidaatti, Kannus

Reijo HongistoKansanedustaja, vanhem-pi konstaapeli, Vimpeli

Irma KemppainenKiinteistönvälittäjä, yrittäjäKokkola

Marko KulpakkoKoneistajaKaustinen

Anneli ManninenKonetekniikan diplomi- insinööri, Seinäjoki

Risto MattilaYrittäjä, koneinsinööriKauhava

Juha MäenpääAmmatillinen erityisopettajaIlmajoki

Jukka MäkynenRakennusmiesVaasa

Eliisa PanttilaMaatalouslomittaja, nuoriso- työnohjaaja, Teuva

Marja-Liisa RiihimäkiYrittäjä, turkkuriLapua

Juha RikalaOpettajaAlavus

Vesa-Matti SaarakkalaKansanedustaja, yhteiskunta-tieteiden kandidaatti, Kurikka

Asko SalminenYrittäjäLaihia

Maria TolppanenKansanedustaja, toimittajaVaasa

Erkki ValtamäkiToimittaja, yrittäjäSeinäjoki

Micael WesterholmYrittäjä / FöretagareMustasaari / Korsholm

68 69 70 71 72 73 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83

Maksaja: Perussuomalaisten Etelä-Pohjanmaan piiri ry.

44

Matias Mäkynen tuo uuden suunnan.

Matias Mäkynen tar i en ny riktning.

Laadukas ja tasa-arvoinen koulutus, julkisen ja yksityisen uusi yhteistyö, reilu työelämä, toimiva kaksikielisyys, aito tasa-arvo, yrittäjä-henkinen valtio ja inhimilliset investoinnit luo-vat pohjan Matias Mäkysen politiikalle, jolla hän aikoo kääntää Suomen ja puolueensa kurs-sin. Mäkynen käy SDP:n listalla tiukkaa kisaa toisesta paikasta seinäjokelaisen Harry Wallinin

En jämlik utbildning av hög kvalitet, ett nytt samarbete mellan den o�entliga och den pri-vata sektorn, ett rättvist arbetsliv, en funge-rande tvåspråkighet, äkta jämlikhet, en stat med företagaranda och investeringar i män-niskor skapar basisen för Matias Mäkynens politik, som han tänker vända Finlands och sitt partis kurs med. Mäkynen tävlar jämntom SDP:s andra riksdagsmandat i valkretsen

”Matias edustaa sellaista uutta, uudistavaa ja aatteellista sosialidemokratiaa,

jota eduskunta kaipaa.”Erkki Tuomioja, ulkoministeri

”Matias Mäkynen on rohkea uuden ajan vaikuttaja. Tiukka tasa-arvomies, joka ymmärtää myös talouden päälle.

Uskaltaa olla omaa mieltään myös tiukoissa paikoissa – ominaisuus jota poliitikolta tulee aina vaatia.”

Esa Suominen, valtiovarainministeriön valtiosihteeri

kanssa. Äänestäjien valittavana ovat uudistus-mielinen tai vanhoillisten arvojen sosialidemokratia. Kunnallisvaalien hienon tuloksen jälkeen Mäkynen haluaa nyt astua koko seudun edunvalvojaksi eduskun-taan. Seudulla on taas hyvä mahdollisuus saada vahva sosialidemokraattinen edustajansa eduskuntaan. Nyt tarvitaan äänten keskittämistä.

med Harry Wallin från Östermyra. Röstaren får välja mellan socialdemokrati av reformvän-liga och gammaldags värderingar. Efter kom-munalvalets andra plats efter dåtida rikdagsle-damoten Miapetra Kumpula-Natri vill Mäkynen nu bli hela nejdens intressebevakare i riksdagen.Nejden har igen en bra möjlighet att få en stark socialdemokratisk ledamot i riksdagen. Vad behövs nu är centralisering av röster.

Markus Aaltonen, SeinäjokiRisto Airaksinen, VaasaVirve Airaksinen, VaasaPirjo Andreje�, VaasaVille Filppula, VaasaTarja Filatov, HämeenlinnaIda Gullblom, VaasaNiko Gullblom, VaasaHarri Hakala, VaasaJari Hakala, VaasaKaisa Hakala, VaasaSeppo Hakala, VaasaMari Hautamäki, VaasaAleksi Halonen, HelsinkiJari-Juhani Harju, LaihiaAarne Helala, LaihiaAira Helala, VaasaMilma Heikkilä, Vaasa

Sanna Kostet, VaasaMaarit Kujala, VaasaJesse Kultti, VaasaErkki Kuusikko, IsokyröMatti Latvakoski, IsokyröSeppo Lautamäki, VaasaTuula Leinonen, VaasaAllan Lehtimäki, LaihiaAnu Luhtanen, SeinäjokiLassi Luoma, VaasaMikko Manninen, VaasaNiko Manninen, VaasaSanna Marin, TampereAnna-Maija Markov, VaasaToivo Markov, VaasaMarko Mäkelä, VaasaMarjut Mäkynen, VaasaMarkus Mäkynen, Espoo

Ulla Pihlajamäki, VaasaAtte Poutanen, VaasaAimo Pukkila, VaasaIida Puisto, VaasaHarri Raisio, VaasaHeikki Raittila, KeravaKaisa Ranta, VaasaPäivi Rantamarkkula, VaasaRaimo Rauhala, VaasaEija Riihimäki, VaasaLauri Rintala, VaasaAri Rintala, VaasaMaria Rytkönen, HelsinkiRoope Rönnlund, VaasaJasmin Räisänen, VaasaSebastian Sandvik, VaasaMarja Salmivuori, VaasaHeimo Salomaa, Vaasa

Henrik Hurtig, UppsalaEeva Ijäs, VaasaMargit Isomäki, HelsinkiTeemu Jaskari, VaasaAkseli Juslin, VaasaJarmo Juupaluoma, VaasaNelli Kangasniemi, TampereMatti Kannelmaa, VaasaSini Karjalainen, MustasaariJohanna Kippola, VaasaJorma Kivimäki, VaasaMarjatta Kiviranta, VaasaAnni Koivisto, VaasaLea Koivisto, VaasaMiika Koivisto, KuopioHenri Korpi, HämeenlinnaKrister Koskela, VaasaAntti Koski, Vaasa

Miika Mäkynen, VaasaMikko Mäkynen, VaasaPirjo Mäkynen, VaasaTapio Mäkynen, VaasaJussi Mäntysaari, TeuvaTiia Neuvonen, VaasaHeimo Niemi, VaasaOlli-Elias Niemi-Hukkala, VaasaAnita Niemi-Iilahti, VaasaHarri Niskanen, VaasaEveliina Nurminen, VaasaOssi Nyqvist, VaasaMikkel Näkkäläjärvi, RovaniemiMarie Ohlis, VaasaKatriina Patama, VaasaLasse Parhiala, VaasaTuomo Perkiö, VaasaPekka Perälä, Vaasa

Risto Saharinen, LaihiaLiisa Sirén, VaasaEsa Suominen, HelsinkiHarry Swanljung, VaasaSimo Talvia, VaasaPirkko Tammi, VaasaOona Tankka, VaasaAnna-Liisa Toikka, LaihiaSamu Torsti, VaasaPekka Tuuri, JärvenpääJukka-Pekka Vainionpää,SeinäjokiMarjatta Vehkaoja , HelsinkiKirsti Vesterkvist, VaasaMikko Viertokangas, VaasaAnnu Virtanen, VaasaMarianne Walterman, VaasaChrister Westerback, VaasaMaria Österholm, Vasa

Vi stöder Matias Mäkynen till riksdagen:Me tuemme Matias Mäkysen valintaa eduskuntaan:

www.matiasmakynen.fi

Vähänkyrön teurastajat olivat avainasemassa tsaarin aikaisen Venäjän armeijan muonittajina

1800-luvun lopulta aina vuoteen 1917 asti. Paikallisia lihamarkkinoita tuolloin hallin-neet, alueen merkittävimmät teurastajat, Tuomas Lahti ja Jaakko Birling halusivat erikoistua, ja ratkaisuksi muodostui lihan jatkojalostaminen. Vuosi 1904 muodos-tui merkittäväksi virstanpylvääksi, kun Vähänkyrön ensimmäinen makkarateh-das perustettiin. Perimätieto kertoo, että ensimmäisenä makkaramestarina toimi tuolloin juuri Birling, joka venäläisiltä kauppakumppaneilta hankittujen resep-tin sekä tekotavan avulla alkoi valmistaa kuumasavumakkaraa, joka kansan suussa sai nimen Kyrön makkara, pitäjän nimen mukaan.

Menestys toi mukanaan seuraajia, ja tieto-taito sekä reseptit siirtyivät makkarames-tarien mukana. Näin makkarateollisuus otti entistä vankemman aseman Vähän-kyrön alueella. Sukupolvien vaihdokset ja sota harvensivat yrityksiä myöhemmin, ja myös alkuperäisen Lahden makkara-tehtaan taru sai loppunsa 1948, kun uusi elintarvikelaki astui voimaan. Lain myötä kuntia velvoitettiin järjestämään elintar-

vikkeiden jatkojalostusta harjoittavien laitosten valvonta, ja kun Vähässäkyrössä tätä ei katsottu tarpeelliseksi noudattaa, niin tehtaan toiminta päättyi. Jaakko Leh-tisen 1932 perustama ja sukupolven vaih-doksen jälkeen Arvo Lehtisen johtama Laihian makkaratehdas sen sijaan jatkoi toimintaansa aina vuoteen 1972 asti.

Olavi Atila on teurastajasukua sekä äidin että isänkin puolelta, ja suoraan alenevassa polvessa niin Jaakko Birlingin kuin Jaak-ko Lehtisenkin jälkeläinen. Olavi Atilan ansiosta Vähänkyrön makkaraperinne on tuotu myös 2000-luvulle. – Olen aloittanut makkaran myynnin 10-vuotiaana. Tuol-loin äitini kääri tehtaalta saadut makkarat voipaperiin, ja minä kiersin kylällä päreko-pan kanssa niitä myymässä ja taskurahaa tienaamassa, Olavi Atila kertoo. Aikui-siällä aivan toisen alan yrittäjänä toiminut Atila alkoi vuonna 1994 keskustella enonsa Arvo Lehtisen kanssa, josko tämä opettai-si Atilalle Kyrön makkaran valmistuksen niksit. – Arvo oli tuolloin jo 75-vuotias, enkä halunnut tietotaidon menevän hänen mukanaan mullan alle, Atila toteaa.

Kyrön makkaran aloittaessa toimintansa 1995, oli Atilan asiakkaina vielä parikym-

mentä pientä elintarvikekauppaa alueelta. – Nykyään suuret tavaratalot hallitsevat markkinoita, ja meidän tuotteita on saa-tavilla enää neljästä kaupasta. Yli puolet tuotannostamme myydäänkin lämpimänä suoraan uunista asiakkaille.

Atila kertoo Kyrön makkaran valmistuk-sen olevan pitkä prosessi. – Jos alkuval-mistelut on tehty edellisenä päivänä, niin aloitamme vaimon kanssa makkaran teon kuudelta aamulla. Näin saamme makkarat uuniin yhdeksään mennessä, ja siinä nii-tä sitten kypsytellään lempeällä avotulella noin viiden tunnin ajan.

Alkuperäinen Kyrön makkara sisältää naudanlihaa, rasvaista porsaan lihaa sekä hevosta ja mausteita. Aromi syntyy pit-kän kypsyttämisen ja savustamisen myötä. Valmistusprosessiin liittyy Atilan mukaan kymmeniä käytännön pikku niksejä – Arvo Lehtinen toimi peräti viiden vuo-den ajan apunani opettaen kaikki oikeat vivahteet, ja edelleen kysyn toisinaan nyt 95-vuotiaalta Arvolta neuvoja.

Pohjanmaan Olut- ja makkarafestivaaleil-le Olavi Atila valmistaa aitoa ja alkuperäis-tä Kyrön makkaraa, ja saapuu myös itse paikalle sitä tarjoilemaan. – Olut ja mak-karahan toimivat hienosti yhdessä toisiaan täydentäen. Olutta nauttiessa sitä usein kaipaa jotain purtavaa, ja suolaisen mak-karan päälle taas janottaa, Atila naurahtaa.

Vähäkyrö tunnetaan vahvan yrittäjyyden pitäjänä, ja yksi merkittävä pienteolli-suuden haara alueella on ollut myös makkarateollisuus. Parhaimmillaan Vähäs-säkyrössä toimi peräti seitsemän alan yritystä. Keskittymän taustalla oli ennen kaikkea teurastuselinkeinon merkittävä asema, tuolloin teuraskarjaa ostettiin hyvinkin laajalta alueelta ja lihaa myytiin lähiseutujen ohella ulkomaita myöden.

Olavi Atila oppi-isänsä, mak-karamestari Arvo Lehtisen kanssa.

Olavi Atila ottamassa kypsy-neitä makkaroita uunista.

Kyrön MaKKaralla yli 100-VuOtInEn hIstOrIA

uusI pErInnE pOhjAnmAALLE:OLut- jA mAKKArAfEstIVAALIt puKInKuLmAssA 24 - 25.5.2015Bock`s Corner Breweryllä ja Kyrön Makkaralla on paljon yhteistä. Sekä Pukinkulman panimolla että Vähänkyrön makkaratehtaalla on taustalla yli sadan vuoden historia alalta, ja valmistusprosessi on yhä vahvasti käsityöhön perustuva. Lisäksi olut ja makkara toimivat tietenkin mainiosti yhdessä nautittuna. Muun muassa näistä syistä yritykset ovat päätyneet yhteistyöhön, ja järjestävät 24 - 25.5.2015 Pohjanmaan olut- ja makkarafestivaalit Bock`s Corner Breweryn Gastropubissa. Tapahtumasta on tarkoitus synnyttää jokavuotinen perinne alueelle.

mItÄ: Pohjanmaan Olut- ja makkarafestivaalitmIssÄ: Bock`s Corner Brewery, Gastropub. Gerbyntie 16, Pukinkulma, VaasaKOsKA: perjantai 24.5 – lauantai 25.5.2015

3

Julkaisemme viikoittain lukijoiden kuvia digialbumissa. Voit osallistua

sähköpostitse, lähettämällä kuvasi sekä nimesi osoitteeseen [email protected] tai Megan kotisivujen kautta, me-gamedia.fi -> digialbumi - > osallistu.

ValokuvakamppailuTeema: Musiikki – deadline 7.6.2015 Voittaja julkaistaan viikolla 24. Osallistu lähettämällä 10 kuvan ko-konaisuus sähköpostitse [email protected]. Liitä mukaan yhteystietosi, sekä maininta siitä että osallistut valoku-vakamppailuun. Tuomaristo valitsee voittajan, palkintona julkaisemme kaikki kuvat sekä maksamme 100 euroa puhtaana käteen!

Vi publicerar varenda vecka våra läsares bilder i digialbumet. Du

kan delta via e-post. Skicka in bilden till [email protected] med namn eller via vår hemsida megamedia.fi -> digial-bum- > delta.

FotokampTema: Musik – deadline 7.6.2015 Vinnaren publiceras vecka 24. Delta genom att skicka in 10 bilder via e-post, [email protected]. Bifoga dina kontaktuppgifter och nämn också att du deltar i fotokampen. Juryn utser en vinnare. Som pris publicerar vi alla bilder och ger vinnaren 100€ i rena pengar.

4

Boris Saarela, Oravainen

Jaana Koski, Vaasa

anna Betlehem, Vasa

Sofie Hannus, Kristinestad

niklas Falk, Vasa

Jessica rudbäck, Jakobstad

Cristina Mattsson, Vasa

Christian nylund, Vasa Sarah Karjalainen, 20 år, Smedsby, Korsholm

Eija Syrén, Vaasa

5

Vaasan ammattiopiston opiskelijat:Studerande på Vasa Yrkesinstitut:Tomi Välkkilä ja Tiia Rautaharkko

Loma on ohi ja tällä kertaa kyse-limme mitä pääsiäinen kullekin merkitsee. Vastauksia tuli laidas-

ta laitaan; hiljentymisestä hauskanpi-toon. Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että pitkä vapaa kevään korvalla on erittäin tervetullut. Pienet trullittajat taas odotti-vat keräävänsä mahdollisimman paljon karkkia.

Lovet gick och den här gången frå-gade vi av folk vad dom tycker att påsken betyder för var och en. Vi

� ck mycket svar; från lugnet till festlig-heter. Men alla tyckte att den här långa ledigheten i början av våren är mycket välkommen. De små påskhäxorna såg fram emot att få samla massor av godis.

Mitä pääsiäinen merkitsee sinulle?

“Se on mukava

perhejuhla.”-Henrik

“Tapaan osallistua

ristikulkueeseen

Helsingin seura-

kunnan kanssa.”-Risto

“Pääsiäinen on per-heen yhteisoloa ja lasten kanssa puu-hastelua.”-MirandaILSKE

IMMELILSKEILSKE

IMMELIMMELVPääsiäinen • Påsk

“Meille se on kuin port-

ti kevääseen.”

-Sanni-Maria ja Katri

“Yhdessäoloa!”-Matias

“...lammasta.”-Jimmy

“Suklaamunia ja perheen kanssa oleilua!”-Jenni

Hyvää alkavaa kevättä!God fortsättnings på våren!

Här fi nns en jordnära, glad, romantisk, snäll, trogen man, 43 år, som längtar efter kärle-ken. Du kvinna, 30-50v, som inte är rädd att få skit under naglarna och gillar villaliv och hemmakvällar, hör av dig. (1134687) T

Syntikkasoittajamies etsii 25-45v naista, joka osaa laulaa tai soittaa kitaraa. Olen 48v, vapaa mies 06-alueelta, kiltti, talous ok. Sinä nätti, ota yhteys tositark. (1134481)

Olen 60+ mies Lounais-Suomesta, ter-ve, viriili ja rakastava. Etsin vastaavaa naista omaksi kullaksi. (1134436)

MTV3 & Sub s.830Nelonen, JimTV &

Nelonen Sport s.550

Koko maan kohtaamispaik-ka teksti-tv:ssä

Är en glad, snäll, humoristisk, 43-årig kille. Intr. matlagning, vandra i natu-ren, mysiga hemmakvällar. Söker en kvinna, 28-55 år, att dela ensamheten med, från 06-omr. (1134262) T

En 25-årig bonde i Österbotten söker en tjej. Intr. djur, natur, mysiga hemmakväl-lar. Jag är rökfri och nykter. (1134122) T

Rehti, huumorintaj., ei ruma mies kattelee kivaa pimua, talous ok. Ota yhteyttä, et pety. (1133850)

Eikö Suomes ole 50-60v naista, joka haluu kodin ja huumorintaj. miehen? Olen hoikka, siisti mies, talous ok. Vas-tailkaa, joulu hirvee yksin. (1133677)

Tiukassa etsinnässä nainen, XXL-kok. ja sulla mahtava peräsin ja jättipurjeet. Jos vielä vaalea ja eläinrakas, niin olet kultakimpale. Uhkeaa olemustasi kai-paa hyvin toimeentuleva, keski-ikäinen mies. Harvoin tarjolla. (1133606)

Olen 69v mies ja etsin hellää ja luotet-tavaa naisystävää. (1133356)

Olen 52/180/85, tumma, urheilullinen, rento kaveri. Asun E-Pohjanmaalla ja etsin vapaata, mukavaa, yli 30v naista elämääni. Et kadu. (1133191)

Olen 06-alueelta oleva, kiva, 58v, nuore-kas mies, jolla talous ok ja huumorintaj. liikaaki. Onko pimui enää? (1132976)

Var fi nns du kramgoda tjej som vill fi nna en vän? Jag är man, 45+, i 06-omr. Musik, trivs bäst hemma, inga barn. (1132518) T

Nykarlebykille söker en jordnära kvinna. Gärna romantisk. Villaliv m.m. (1132141) T

Mies, 56v, hakee 50v naista tosimie-lessä. (1132043)

Nyt mukava, reilu, rehevän remp-seä XL-tyttönen, n. 50-65v. Sinua kai-paa kiltti, mukava, myös XL-kok. mies, 56v. Olet sitten tumma tai vaalea kun-han et haalea. (1131705)

Man, 27 år, letar efter en kvinna, 25-32 år. Intr. sport, mat, natur, hemmakvällar m.m. Som vän, förhållande eller äktenskap. Från 06-omr. Hör av dig. (1131618) T

Missä olet, vapaa, kiva, avoin nai-nen? Olen +40v, rehti, uskollinen, hellä mies. Etsin sinua tositark. (1131047)

Pietarsaaren ymp. 45-60v, vapaata, ki-vaa, muodokasta naista etsii mukava, vapaa, luonnossa ym. viihtyvä, töitä te-kevä, 58/190/86 mies. (1130997)

Här är en seriös, slank, rökfri, händig, 53-årig man som är klar med sitt förra liv. Söker en kvinna i passlig ålder från 06-omr. att dela livet med. (1130994) T

Thaimaan, Viron tai Venäjän 30-50v, kiva, vapaa nainen. Sinua etsii okt:ssa asuva, mukava, vapaa, töitä tekevä, 58v mies tositark. (1129963)

Olen +60v, normaalivart., alkoton, sa-vuton mies. Haen n. 60v, rehellistä naista. (1129884)

Ilmoituksen jättöSOITTAMALLA

Soita 0600 - 41 33 97 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 10€

TEKSTIVIESTILLÄKirjoita Rivi10 (väli) MEGA (väli)ilmoitustekstisi. Mainitse vies-tissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä

Rivi10 MEGA Myydään SkodaOctavia Combi TDI -08 Hp. 15000e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 10€. Ilmoitukseen tulee automaat tisesti numero mistä ilmoituksen lähetät. Mikäli haluat toi-sen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

INTERNETISSÄmega.mainostaja.com

Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 10€

Kuva- ja/tai kehysilmoitusmega.mainostaja.com

Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.

JulkaiseminenLehti ilmestyy viikottain. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoi-tukset julkaistaan Mega-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien leh-tien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

Esimerkki

Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Juttele heti! Soita 0700 51 30 87 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Kvinna, 45+, vill träffa en man att dela livet med. Du skall vara ärlig och snäll, tycka om djur och natur, lite händig, och vilja bo på landet med mig i 06-omr. (1142948) T

Rök- och spritfri, troende, lugn och balanserad kvinna, med ordnad ekono-mi, söker dito man, 47-57 år, från 06-omr. (1142724) T

Sinä 50-58v, fi ksu, rehellinen ja vapaa mies. Täällä 50+, vapaa ja rehellinen nainen tositark. kaipailee sua. 06-poh-joinen. (1141949)

Kvinna, 40+, humoristisk och lek-full söker jämnårig man med ordnat liv utan barn från norra 06-omr. som vill leva hälsosamt, röra på sig och är en stor djurvän. Hör av dig. (1141196) T

Uskon, että minua varten on vielä rakkaut-ta! Oletko valmis rakastumaan uudestaan? Jos niin, ota yhteyttä naiseen rohkeasti, 50+, raitis ja luotettava mies. (1140779)

Täällä ulkolainen, keski-ikäinen nainen et-sii sinua rehellinen, raitis ja yhden naisen mies tositark. Jos olet 53-60v, vastaa nä-tille, nuorekkaalle naiselle. (1139940)

Här är en dam, 51 år, bor i Pörtom, snäll, ärlig, trevlig. Hör av dig så får du veta mera. (1139768) T

Var i 06-omr. fi nns du 50-65 åriga, ut-ländska man, nu bosatt här, som sak-nar din själsfrände? Undrar en kvinna som önskar möta dig. (1139766)

Olen nuorekas, mukava, pienellä pa-heella var. nainen. Etsin hoikkaa/so-pusuht., 49-57v miestä, pienet paheet sallittu. Olethan 06-alueelta. (1139559)

Ungdomlig kvinna, 50+, söker en ärlig, snäll och trevlig man, 45-55 år, att dela livet med. Rökfri och från 06-omr. (1138684) T

Ehkä löydän sinut täältä? Kapakois en juokse, metsäs et ole tullu vastaan, et-kä oveeni koputellu. Sinä vapaa, reh-ti, rakastava mies, ikäsi n. 48-60v. 06-alue + lähiymp. (1138511)

Haen ystävää tanssitait. seniorimiehes-tä. Nainen, 67v, 06-alueelta. (1138354)

Nainen, 52v, kaipaa sinua lähelle. Yllä-tä. Ota yhteyttä. (1141102)

Mies etsii sinuaVapaa, savuton, liikunnallinen mies, 63v, etsii naista ystäväksi ja yhteisiin hetkiin. (1144947)

Olen mies, 63/173/75 ja etsin naista tositark. En tupakoi, en kapakoi, omilla tulen toimeen, auto on. (1141254)

Vakinaista etsii nuorekas, raitis ja vapaa, 50+/185/89, tummahiuksinen, ok-näk. eräjannu. Muodokas, povekas ja halukas nainen, txt. Leijona/06. (1145003)

F.d. sjöman söker en kort, men stor kvinna, 40+. Jag tycker om musik, ha-vet och mycket mer. (1144862) T

Här fi nns en 30-årig man som söker kvinnligt sällskap från Vasa-trakten att njuta av livet med. (1144681) T

Eläkeläinen, 56v poikamies etsii tosi-tark. 56-60v eläkeläisnaisesta elämän-kumppania. (1144654)

Seriös, självgående, medelålders man söker ärlig, kramgod kvinna för framti-den. Jag fi nns i 06-omr. (1144601) T

Olen 06-alueelta mieshenkilö. Minä olen hakemassa naisseuraa, n. 50-70v. Kesä tulossa, ei ystävää tai naisseuraa. T. Yksinäinen. (1144539)

Tumma, +50v kaveri vailla sitä oikeaa naista, jolla yhteinen sävel hyvän, huu-morintaj. ja kondiksessa olevan miehen kanssa. Yritetään yhdessä. (1144199)

Tuuli tuo aina meren aallot rantaan, toisiko se 55v miehelle luonnosta ja marjastuksesta pitävän naisen, joka on huumorintaj.? (1144099)

Tässä 68v, vapaa, yksinasuva mies et-sii hellää ja luotettavaa naisseuraa 06-alueelta. (1144089)

Snäll, trevlig man saknar vänskap av fi n och trevlig kvinna, ca 50 år. Jag är normal med ok utseende och många intr. 06-omr. (1143937) T

Haen seuraa samanhenk., -60v naises-ta kalalle/metsälle, mahd. pidemmäk-sikin aikaa. Mies, 56v. (1143824)

Klasta +40v naista, joka voisi haluta tutus-tua 36v, ok sinkkumieheen ja pitää välillä sen kanssa kivoja treffejä? (1143319)

IlmoitaAnnonsera

mega.mainostaja.com

Jag söker en mycket speciell kvinna, 35-55 år. Intr. Musik, country, rocka-bily m.m. Söker en fyllig kvinna för ev. äktenskap. Hör av dig. (1143288) T

Man, 49 år, söker en dam för ett fast förhållande. Bor i norra 06-omr. När två ensamma fi nner varandra. Kanske då vinden vänder. (1143043)

Kevät kohisten koittaa. Senioriaatami, 165/72, eevalleen edeniä rakentaa. Si-nä nainen, ihanainen, rakastelevainen, viestilläs mua muista. (1142976)

Nainen, 18-48v, lapsineen. Kiva mies viestiä odottaa. Raitis, savuton, ok. (1142953)

Olen 52v mies 06-alueelta, vapaa, muka-va, huumorintaj., rehti, toiset huomioon ot-tava, en polta, ihan tavallinen, kunnollinen. Sinä nainen, samoja ikiä, savuton, peh-meä. Miel. 06-alue + ymp. (1142915)

Är en 19-årig kille i Malax som söker brud. Gillar skateboard och att vara i naturen. Finns du där? (1142909) T

Olen 65v, yksinäinen mies ja etsin luo-tettavaa, mukavaa naista tositark. Olen rauhallinen. (1142793)

Jag är en man, 35+, som vill träffa en seriös, trevlig kvinna. Jag är rökfri, nykter och pålitlig. (1142462) T

Sinä 40-55v, pirteä, reipas, aktiivinen nainen. Vastaa luotettavalle, asiallisel-le, ok, 40+ miehelle. Luodaan aikuis-ten kumppanuus. (1142207)

Tääl 06-alueelta 55v mies etsii sinua, maal-la viihtyvää naista, elämänkumppaniksi ke-väisiin päivieni piristykseksi. Olen raitis ja hyvän huumorin omaava mies. (1141550)

23-årig man söker kvinna, 19-24 år, snäll, söt och rökfri, från 06-omr. (1141494) T

Kiva, luotettava, +40v mies haluis tutustua 18+/XL neitoon 06-alueelta. (1141349)

Siisti, 44v yrittäjämies etsii seuraa kivasta, n. 55v naisesta. (1141233)

Olen kiva, mukava, puhelias, fi ksu, lapseton, hellä ja herkkä, 41v mies Pohjanmaalta. Etsin kivaa, fi ksua ja mukavaa naista. (1141038)

Olen 55v, tasokas romanimies ja etsin nätin naisen seuraa. (1141013)

Vieläkö kaikki uhkeat XL-naiset talviu-nilla? Ikäsi ehkä 50-70v. Täällä jo he-reillä oleva uros. (1140806)

Kvinna, 20-32 år, som söker någon som är snäll, romantisk och trevlig. Du skall gilla att motionera, titta fi lm och umgås. Hör av dig. (1140784) T

Ensam och jättesnäll, 26-årig kille från 06-omr. söker prinsessa som jag kan skydda från ondska. Förhoppningsvis fi nner vi va-randra och evig kärlek. (1140652) T

Täs kiltti, rehellinen, vapaa, naista ar-vostava mies. Etsin tositark. sinua va-paa, kiltti, rehellinen, 53-56v nainen Pohojanmaalta. (1140564)

19-årig kille som studerar i Vasa söker trevlig tjej. Intr. gym, sport, umgås med kompisar, resa, bilar. (1140441) T

Etsin n. 70v naista matkaseuraksi ja mökkikaveriksi. Itse olen 70v mies. Par-kano ja Jalasjärvi + lähialueet. (1140063)

Hakuses olis vapaa, povekas, estoton, naisellinen nainen, 40-50v, Vaasa/lähi-ymp. Olen mies, 49v. (1139463)

Man, 44+, söker en kvinna, 38+, i 06-omr. Intr. promenader med hund. Tag kon-takt, så får vi se vart det leder. (1139379) T

Sympatisk, social, självgående, stilig man, 44 år, i 06-omr. önskar träffa en rökfri, ärlig, trevlig, kärlekslängtande, snäll kvinna, 30-50 år, med livslust. Di-na intr. får gärna vara motion, god mat, natur, inredning, resor. (1138974) T

Långtradarchaufför, 29 år, söker vän av det kvinnliga könet för umgänge, 20-50 år. (1138066) T

Har du precis som jag hamnat i ekorhju-let? Den gråa vardagen har kommit emot? Varför inte tända gnistan igen, kravlöst och enkelt? 50-årig kille, med fördelaktig look, söker likasinnad kvinna för kravlös, ener-gigivande relation. (1137980) T

Yksinäinen, 45/XXL mies hakee 30-50/XXL naisesta ystävää tai vaikkapa rak-kauttakin. Olen fi ksu, luotettava, huumo-rintaj. Ota rohkeasti yhteyttä. (1137932)

mega.seuraajokaiselle.fi

KOKEILE HETI ILMAISEKSI!

Man, 26 år, med båda fötterna på jor-den, vill ha någon att dela vardagen med. Kanske det är du. (1137825) T

Är en glad, snäll, romantisk och trevlig, 28-årig kille. Gillar att motionera, va-ra med vänner och familj. Hör av dig till mig. (1137745) T

27-årig man i 06-omr. söker en kvin-na, 20-35 år. Vem vet om vi hittar kär-leken vi söker. Hör av dig, så lär vi känna varandra. (1137600) T

Fiksu nainen ymmärtää, ei vuosiluku ole kunnon mitta. Seniori, 72/165, kai-paa sinua, ei piiaksi, vaan sydänystä-väksi. Kla, Jkl, Tre, Pori. (1137508)

Olen sympaattinen, vapaa, raitis, ok-näk. mies. Etsin sinua kiva, 53-63/L-XL nainen. Itse olen 47v. (1136880)

Sinä yksin asuva nainen, kaipaako asunto-si, mökkisi, autosi tai sinä osaavaa mies-tä? Monitait., 60v mies tarjolla. (1136815)

Mp-henk. naisesta seuraa, n. 40-50v, vaikka seurusteluun, kaipaa saman-henk., +50v yrittäjämies. (1135571)

Mies, 56v, etsii naista, jonka voisin ot-taa syliin ja pitää hyvänä syysiltoina. Miel. Vaasan läh. (1135351)

megamarkkinat

Tala direkt! Ring 0700 51 51 02 tryck 9 och annonsnumret

mega.mainostaja.com

MYYDÄÄNHirsimökki/sauna 1kpl 4900e, väriv., 26m2 + parvi. Myös 1kpl sauna 11m2 + ka-tettu terassi, 3790e. Soita. P. 0503202222

SEKALAISTAOta uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja / ennusta-ja myös unet. Ti-su klo. 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444

Nainen etsii sinuaN. 50+ ystävä-/kaveriseuraa ensiksi miehestä Sjklta. Ei varatut, seksinvon-kaajat. (1145044)

Iso, keskustelutait., a-ongelmaton, tanssitait., mukava mies, ikäsi 55-63v. Arvostat naista, joka on XL-kok., huu-morintaj., vapaa ja halukas rakastu-maan kuten sinäkin. (1144965)

Kvinna

Man

35 - 55

megamedia.kontakten.fi

SÖK

Hitta den rätta

Två stjärnor lyser och tindrar tillsammans på vårhimlen. Den ena är du och den an-dra är jag. 60-årig kvinna från 06-omr. söker sin tvillingsstjärna. (1144822) T

Du singel(-pappa)/änkling, runt 50 år, som förstår dig på barn. Vill du dela livet med oss? (1144695) T

Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy

Den fi nlandssvenska

Kontakten

1 Ilmoitukseen vastaaminen

Soita 0700 - 51 30 87, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMOITUS NUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

2 Ilmoituksen jättäminen

Soita 0600 - 41 33 97 (paikallispu-helu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumero-alueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.Pidätämme oikeuden muokata, lyhen-tää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.Prostituution ja vastaavien seksu-aalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

3 Oma ilmoitus: vastaukset

Soita 0700 - 51 30 87, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös teksti-viestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vas taustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen

Soita 0600 - 41 33 87 (paikallispu-helu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi.Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).

NeuvontaJoka päivä klo 10-18 0400-808 654. e-mail: [email protected] Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liit-tymästä. Puhelut nroon 0700-513 087 & 0700-51 51 02 1,21e /min +pvm, teksti viestit nroon 173193 1,20e/kpl.

SupportRing 0400-607818 varje dag 9-21E-post fi [email protected]

PL 1

18 O

U

Olen 50v, bi, tumma romanimies. Etsin toista tummaa romanimiestä 06-alu-eelta. Myös muut voi txt. (1140428)

Täs olis 49v bi-mies. Hakuses olis nuo-rimies Kurikasta. Virolainen, tumma hieroja. (1140424)

Man söker man i 06-omr. Söker en yngre joggarkompis. (1143456) T

Trans, 60 år, söker man för förhållande. Intr. musik, kläder m.m. (1142228) T

Jos olet tukeva lomittajamies tai mv, ota yhteyttä rotevaan maalaisjussiin. E-Pohjanmaa. (1141113)

Bi, 57v ukkomies hakee sinua mies yh-teisiin helliin hetkiin. Olen siisti ja luo-tettava. Sjk. (1140791)

Parit etsivät

Pari, n. 55v, etsii paria. (1141601)

Hölmöläiset vilttiä jAtKAmAssA Vaasan kaupunki saa huomautuksen tai uhkasakon, koska lastensuoje-

lussa ei päästä lakisääteisiin määräaikoihin, vaan lapset ja lapsiperheet joutuvat odottamaan apua liian pitkään. Pohjalaisen pääkirjoituksessa

(12.4.) syyksi nostetaan vaikeudet rekrytoida sosiaalityöntekijöitä. Mielestäni huomiota pitäisi kiinnittää erityisesti siihen, miten lastensuojeluilmoitusten määrää voidaan vähentää. Ns. Imatran malli, jossa perheiden kotiapua lisää-mällä vähennettiin reilusti lastensuojeluilmoituksia, toimisi varmasti muualla-kin Suomessa. Perheen mahdollisuus saada apua vaikeina aikoina ennen ongel-mien kärjistymistä. Riittävän aikainen tuki on aina myöskin halvempaa, kuin raskaiden toimenpiteiden tekeminen jälkeenpäin.

Vastaavanlaisia tapauksia, joissa säästöt kohdistetaan taitamattomasti, löytyy Suomesta useita. Pienituloisten toimeentulon heikentäminen ja palveluiden heikentäminen ovat helppoja tapoja korjata valtion tai kunnan talous hetkelli-sesti. Taitoa ja rohkeutta vaatii sen sijaan esittää korjauksia, jotka saattavat jopa maksaa ja heikentää tilinpäätöksen tulosta ensimmäisinä vuosina, mutta kään-tyvät säästötoimiksi ihmisten voidessa paremmin myöhemmin.

Tällaisia inhimillisesti toteutettavia säästöjä meille on tarjolla miljardikau-palla. Jo mainittu perheiden kotiapu ja varhainen tuki säästää miljardeja. Yksi huostaanotto maksaa jopa 9000 euroa kuukaudessa. Samalla rahalla palkkaisi jo kaksi työntekijää ennaltaehkäisevään työhön.

Omaishoidon saattaminen kuntoon maksaisi nyt pari miljardia, mutta tuot-taisi tutkitusti tuplasäästön muutaman vuoden päästä. Henkilöverotuksen yk-sinkertaistaminen niin, että verohallinnon henkilöstöä voidaan siirtää vähen-nysten tulkitsemisesta harmaan talouden torjuntaan lisäisi verotuloja jopa 6 miljardin edestä.

Prosenttiyksikön nousu työllisyysasteessa tuottaa julkiseen talouteen 2 mil-jardia euroa. Kunnankin on järkevämpää maksaa ihmisille palkkaa tehdystä työstä esimerkiksi vanhustenhoidossa, kuin antaa ihmisten työkyvyn heikentyä työttömänä. Koulutus ja tutkimus tuottavat meille tulevaisuuden osaamista ja innovaatioita, joita yrityksemme voivat myydä ulkomaille työllistääkseen. Myös halvalla lainalla tehdyt välttämättömät investoinnit ovat fiksumpia, kuin korke-an koron aikainen velkaantuminen.

Työehtojen, yleissitovuuden tai työntekijöiden olojen heikentäminenkään ei ratkaise ongelmiamme. Tuottavuutta parannetaan tehokkaimmin työn-tekijöiden hyvinvointia parantamalla ja ottamalla työntekijät mukaan työpaikan ja oman työnsä kehittämiseen.

Velkakellojen ja kestävyysvajepuheiden keskellä on vaikea saada malttia vain vuosittaista budje-tin loppusummaa tuijottavien poliitikkojen ja virkamiesten leikkausintoon, saati saada li-säresursseja järkeviin kohteisiin. Köyhän ei kannata ostaa huonoa, sanoo kuitenkin jo vanha sananlasku. Ihmisiin investoiminen maksaa aina itsensä takaisin.

Matias Mäkynen oikeustieteen yo, kaupunginvaltuutettu, eduskuntavaaliehdokas Vaasa

9

7 9

2 8 4 3

6 4 3 1

4 1 9

5 4 8 6

1 6 4

4 8 3 2

9 8 1 7

5 2

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.59)

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Tue Apr 7 13:09:45 2015 GMT. Enjoy!

4 3 1

8 4 2 6

2 1 9 8

5 3 4

8 9

8 6 1

6 3 7 5

9 5 2 7

8 3 2



7 5 3 4

5 6

4 1 6 9 7

3 7

7 3 9 6 1

1 3

3 8 5 6 9

1 3

7 4 1 2

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.43)



4 2 5 6 8 7 3 1 98 9 1 5 4 3 7 2 63 7 6 2 1 9 4 8 55 3 9 4 6 1 2 7 86 1 8 7 5 2 9 4 32 4 7 9 3 8 5 6 11 6 2 3 7 5 8 9 49 5 4 8 2 6 1 3 77 8 3 1 9 4 6 5 2



1 8 5 7 9 6 2 4 37 2 9 8 4 3 6 1 56 4 3 1 2 5 7 8 92 3 4 5 6 7 1 9 85 9 7 4 1 8 3 2 68 1 6 2 3 9 4 5 79 5 1 6 7 4 8 3 23 6 2 9 8 1 5 7 44 7 8 3 5 2 9 6 1


Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.43)

6 7 2 9 1 5 3 8 49 5 3 8 7 4 2 1 68 4 1 2 6 3 9 7 53 1 6 7 4 2 8 5 95 8 7 3 9 6 1 4 24 2 9 5 8 1 7 6 32 3 8 4 5 7 6 9 11 9 5 6 2 8 4 3 77 6 4 1 3 9 5 2 8


Bazi & Mazi

Zitz

SUDOKU#1 #2 #3

Yli 10 vuotta sitten opin tunte-maan Jocken. Olimme silloin politiikan untuvikkoja, pääs-

tessämme ensikertalaisina valtuus-toon. Yhdessä ihmettelimme politiikan uutta ja ihmeellistä maailmaa, välillä silmiämme pyöritellen. Joskus tur-hauduimme vaikuttamisen monimut-kaisiin systeemeihin ja päätöksenteon hitauteen ja jäykkyyteen. Sisulla ja sin-nillä kuitenkin jatkoimme tärkeisiin asioihin vaikuttamista. Aikaa on kulu-nut ja pojanklopista on sittemmin kas-vanut nuori herra jonka kärsivällisyys

on kasvanut ja tänä päivänä hän hallit-see nuo politiikan kiekurat suvereenis-ti. Taito jota eduskunnassa tarvitaan.

Oppiessani tuntemaan Jocken hän oli opiskelija, tänä päivänä hänellä on niin juristin kuin ekonomin tutkinto ja hän on valtuuston veturi (oikeudenmukai-nen sellainen vaikkakin ripeä nuijan kopauttelija). Jocken draivi Vaasan seudun ja Pohjanmaan puolestapu-hujana on ainutlaatuinen. Hän näkee kauemmas tulevaisuuteen kuin moni meistä ja on valmis tekemään kaikken-sa seutumme hyväksi. Sellaisia ihmisiä eduskunta tarvitsee! Hän taistelee alu-eemme kehittymisen puolesta muun muassa tukemalla työllisyyttä, yrittä-jyyttä ja koulutusta. Hänellä onkin on-neksi laaja verkosto jonka kautta näi-hin asioihin aidosti voi vaikuttaa.

Alueen elinkeinon säilyttäminen ja ke-hittyminen on elinehto jotta voimme turvata ”pehmeän puolen” palvelut ih-misille. Se onkin yksi syy miksi Jocke niitä ajaa, ja se puolestaan turvaa sen että myös heikommassa asemassa ole-vista voidaan jatkossakin huolehtia. Huolenpidosta jota omakin perheeni tarvitsee, lapsen kehitysvammasta joh-tuen. Ja siksi tulen antamaan ääneni Joakim Strandille.

Anne Salovaara-Kero:

J ag tänker rösta på Joakim Strand i riksdagsvalet. Joakim driver de frågor som är viktiga för dig och

mig som bor i Österbotten, och framför allt i Vasaregionen.

Jag håller hårt på ett självständigt Korsholm, och vi har ridit ut storm efter storm. Sen Joakim blev fullmäktigeord-förande i Vasa har tonläget till oss och grannkommunerna förändrats. Joakim har skapat ett nytt bättre klimat och lyft diskussionen till en annan nivå, trots att han gärna skulle se ett ”Nya-Vasa ” ac-cepterar han vår vilja att vara självstän-diga. Detta är inget kommunalval, nu gäller det vår region , våra jobb, våra re-surser till omsorg, skolor och vård. Det som är viktigt för Vasa är också viktigt för Korsholm och tvärtom.

Från talarstolarna talas ofta om hur bra det går för Österbotten, men man

glömmer att tala om vilken skör tråd som allt hänger på. Hur länge får vi ha de stora företagen i en tid när det mesta flyttas till låglöneländer ?

Joakim jobbar aktivt för att få våra stora företag, som vi alla är beroende av, att faktiskt stanna kvar här i regionen. Det gäller framför allt utbildningsfrå-gorna, men också infrastruktur som vägar, hamn och färjetrafiken.

Joakim har också gått i spetsen för de nya projekten med Umeå, som öppnar nya möjligheter för oss i regionen.

Det är mycket som gått snett i Finland de senaste åren. Nu behöver vi nåt nytt, en ny kraft så att vi kan lämna det som varit bakom oss och gå vidare med nya friska tag.

Efter att ha jobbat ihop med Joakim i många viktiga gemensamma frågor som t.ex Ikea, frednings och flygekorr-frågor, utbildningsfrågor, näringsliv och vägar är jag imponerad över hans framåtanda, energi och vidsynthet.

För Korsholms del, för Vasas del och för hela Österbottens del, gå och rösta, och ge din röst åt Joakim Strand Nr 15.

- Stig BeijarVice ordförande i kommunstyrelsen

och medlem av Korsholms kommunfullmäktige

Stig Beijar:

TÄNK PÅ REGIONENS BÄSTA !Som fullmäktigeledamöter och -ersättare har vi under många år kunnat följa med Joakim Strands målmedvetna arbete för Vasas och Vasaregionens bästa.

Joakim har månat om näringsliv och företagare, idrott och miljö, hälsovård och äldreomsorg, ut-bildning på alla stadier och över-lag stadens och regionens positi-va utveckling i hård konkurrens med andra regioner. Han rör sig ledigt över språk - och parti-gränser.

En gedigen utbildning - juridik och ekonomi - i kombination med en omfattande erfarenhet både av näringslivet och olika förtroendeuppdrag gör honom till en verkligt kompetent blivande riksdagsledamot.

Vi stöder Joakim och litar på att

han som riksdagsledamot med energi, humor och friska tag kan föra Vasaregionens och hela Ös-terbottens talan i riksdagen.

Helena Boucht LindemanSture EricksonUlla GranforsKristina StenmanThomas ÖhmanRune RönnRagnvald BlomfeldtHans FrantzLars Erik WägarJohan KullasBarbro KlooAnne Salovaara- KeroJohan ÅngermanMartin NorrgårdRobert Grönblom

Carl WargH puHuu taiteen SelKoKieltä: OmAPERÄISTÄ JA KIEHTOVAN yKSISELITTEISTÄ

Suomalaisen akvarelliosaamisen kärkinimi, Vaasassa vuonna 1938 syntynyt Carl Wargh, piti edellisen yksi-tyisnäyttelynsä syntymäkaupungissaan 1998. Nyt Carl

Warghin näyttelyssä Galleria Ulricossa on esillä taidemaa-larin tushi-, lyijykynä- ja hiilipiirroksia vuosilta 2005-2015. Toki taiteilija ei ole tästäkään näyttelystä unohtanut sitä ta-varamerkkiään, sillä mukana on muutama suurikokoinen, keväisiä värejä heijastava akvarellimaalaus, joista kuvastuu Warghin romanttinen näkemys maiseman kauneudesta ja monimuotoisuudesta niin warghimaiseen tapaan.

- Ei ole mikään häpeä tunnustautua romantikoksi. Ja nimenomaan maisemamaalauksessa on helpompi olla ro-mantikko kuin ihmiskuvauksessa, sillä maisema on vapaa ja avoin, sanoo nykyään Mustasaaren puolella asuva taiteilija.

Aiheita piirustuksiinsa taiteilija on saanut monilta mat-koiltaan niin kotimaasta kuin ulkomailta. Maisemallisia ja yksityiskohtaisia piirustuksia löytyy Ahvenanmaalta, Tor-nionjokilaaksosta, Sotkamosta, Viitasaarelta, Askaisista, mutta myös Vaasan lähiseuduilta Korsnäsista, Närpiöstä, Petolahdelta kuin ulkomailta Kreikasta, Kanarian saarilta, Portugalista, Pohjois-Italiasta ja Venäjän Novgorodista.

Luontoaiheiden ja kiehtovien rakennusten lisäksi Piirus-tuksia - teckningar - näyttelyn hellyttävinä kohteina ovat kiinnostavat piirrokset omista rakkaista koiraystävistä Sa-kesta, Sannasta ja Samulista.

Viivat ja värit Taiteilijana Carl Wargh on tunnustettu ja arvostettu. Suo-messa ei ole montaa taidemaalaria, jotka olisivat omistautu-neet lähes kokonaan akvarellille. Nyt näyttelyn pääpaino on piirustuksissa. Warghin piirrosjälki ja akvarellitekniikkansa ovat tunnistettavissa omaperäisyydellään ja kiehtovalla ku-vakielellään. Työt ovat pelkistettyjä ja sievistelemättömiä, joissa kohteen yksityiskohtia on kuvattu yksiselitteisesti eri

kuvakulmista selkein viivoin ja vähin, mutta hallitsevin vä-rein.

Warghin piirustuksista ahdistavuus on kaukana. Juuri hä-nen tapansa kuvata perspektiiviä niin eri lailla, jopa tahal-laan vääristäen, tekee niistä yllätyksellisiä ja maanläheisiä.

Carl Wargh on suorittanut taideopintonsa Suomen tai-deakatemian koulussa sekä Taideteollisessa oppilaitokses-sa. Hän on opiskellut lisäksi Salzburgissa, Itävallassa sekä Repin-instituutissa Pietarissa. Wargh on 60-luvulta alkaen osallistunut lukuisiin koti- ja ulkomaisiin näyttelyihin sekä pitänyt kymmeniä yksityisnäyttelyitä.

Hänen teoksiaan on kymmenissä museoissa ja kokoel-

missa eri puolilla Suomea sekä useissa kokoelmissa Ruotsis-sa. Hän on toiminut paitsi vapaana taiteilijana niin myös ku-vaamataidon opettajana ja taidearvostelijana ja osallistunut alansa järjestötoimintaan.

Hänelle myönnettiin vuonna 1972 Valtion taidepalkinto ja hän on saanut useita valtion taiteilija-apurahoja.

Taidemaalari Carl Warghin näyttely Piirustuksia - Teckningar esillä Galleria Ulricossa, Kirkkopuistikko 20, Vaasa, 25. huhtikuuta 2015 saakka.

Aiheita töihinsä Carl Wargh on saanut monilta matkoiltaan niin kotimaasta

kuin ulkomailta. samaan aikaan Vaasan näyttelyn, on hänen töitään esillä myös

heinolan taidemuseossa.

Juha rantala

KOIRAturkinhoito, trimmaus, kylpy, jne. Neuvontaa

koira-asioissa.

Ajanvaraus 041-4988311

Erikoishammasteknikolta• uudet kokoproteesit• tiivistys ja korjaus jopa odottaessa!• hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi! • takuutyö

Soita ja varaa aikasi!

HAMMASPROTEESIT#

VAASA 312 1233Kauppapuistikko 20B

LAIHIA 477 0744 Kauppatie 5

MAALAHTI 347 8080Köpingsvägen

20 v.alalla

Tolkintie 17 61500 Isokyröma-pe 9.00-18.30 la 9.00-17.00, auki myös su 26.4.

alkaen 12.00-16.00 050-5974591 www.tolkinkauppahalli.fi

Tarjoukset voimassa 24.4. 2015 saakka niin kauan, kuin tarjouserää riittää

Ai, että on HALPAA!!! TERVETULOA tutustumaan mahtavaan jätti-kyläkauppaan

Best Friend koiranruoka / hundmat Adult 10kg ja kaupan päälle Best Friend

lohiöljy 250ml yhteensä vain 9€Lily & Leevi koiran juoksutus-

vaijerisetti / hundvajer set vaaka pituus 15m ja alajuoksuvaijeri 3m 12€Laadukas maalipensselisetti /

målarpensel set 10 kappaletta 8€Jalkapallo / fotboll muovinen lapsille 2€

Atom pyöräilykypärä / cykelhjälm aikuisille 9€

Kukkamyynti Tolkin Kauppahallin yhteydessä avataan pian, seuraa ilmoituksiamme, myymme Kekkilä tuotteita

Foto: Johan Hagström

KAUHAVA

Luo kampanjan – myös mobiilisti. Kampanjlösningar – även mobila.Ilmoitushinta tekstissä 1,70 Eur/pmm + alv. Annons i text 1,70 Eur/spmm + mvs.mediamyynti / mediaförsäljning: [email protected] mediakortti / mediakort: www.megamedia.fiTuomo Arpiainen 040 900 4153 [email protected] Gunnar 040 187 8137 [email protected]

- SEUDUN KEHITTÄJÄ- REGIONENS UTVECKLARE

toimisto / Kontor: Gerbyntie / Gerbyvägen 18,

65230 Vaasa / Vasa

www.megamedia.fiwww.upc.fi

PAINOS 75 000 – KAIKKI KOTITTALOUDET • POSTIJAKELU • UPPLAGA 75 000 – ALLA HUSHÅLL • POSTUTDELNING

Asiakaspalvelu ja tuotekehitys / Kundbetjäning och produktutveckling: Tero Nurmi 050 310 0073 [email protected]

Toimitus / Redaktion: [email protected] www.megamedia.fi

Vastaava toimittaja / Ansvarig redaktör: Tero Nurmi

Avustajat / medarbetare: Juha Rantala, Hans Hästbacka, Aikku Koskinen/Aikun Palsta, Era Mikkonen

POHJANmAAN mUSEO JATERRANOVA - merenkurkun luontokeskusKukkiva pohjanmaa10.4 – 7.6.2015Museokatu 3, 65100 Vaasa, puh. (06) 325 3800Auki ti-to 11-18, pe-su 11-16 Opastus sunnuntaisin klo 12Sisäänpääsy 7€ / 5€. Alle 18v ilmainen sisäänpääsy

VALOKUVAGALLERIA IBIS

VAASAN TAIDEHALLI Kaupungintalo, Senaatink.1 puh. (06) 325 3770auki ti-to 12-18, pe-su 12-16Ilmainen sisäänpääsy

BLACK WALL GALLERyIloa ja valoa!7.4 – 3.5.2015 Kasarmi 13 Korsholmanpuistikko 6, Vaasa Avoinna ke – pe 13 – 18, la- su 12 – 15www.vaasantaiteilijaseura.fi

TAIDEKÄyTÄVÄ TEEmAVaasan pääkirjasto, 2. krs.Kirjastonkatu 13, 65100 Vaasa

KUNTSIN mODERNIN TAITEEN mUSEOKuka sinä olet? – teemu mäki 14.2 – 24.5.2015Sisäsatama PL3 65100 Vaasa p. (0)6 325 3920 Avoinna: tiistai – sunnuntai 11-17. Pääsymaksut 5 € / 3 €, alle 18 v. ilmainen Erikoisnäyttely: 7 € / 5 € / alle 18 v. ilmainen Yhteislippu 9 € / 6 €Perjantaisin ei ilmaista si-säänpääsyä

GALLERIA ULRICOCarl Wargh – piirustuksia8.4 – 25.4.2015 Kirkkopuistikko 20, Vaasa. Avoinna ti-pe klo 13-17, la klo 11-14.

GALLERIA WASABORGpäivi somppi 18.3 – 22.4.2015Kädentaitajien puoti Vaasanpuistikko 14 Avoinna: ma - pe 10 - 18, la 10 - 15

mIKOLAN AKVARELLISALIRaastuvankatu 21, sisäpiha, Vaasa Puh. 050 438 1391Avoinna pe – su 12 – 16 [email protected]äänpääsy 3€/2€Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi

ATELJE TORNItiistaimaalarit31.3 – 19.4.2015Pitkäkatu 66 Puh: 050–3690910Avoinna: ti-to 12–18 la-su 12–16 Vapaa sisäänpääsyJärjestäjä: Vaasan Taidekerho

TIKANOJAN TAIDEKOTIKahvia kiitos! 21.3 – 10.5.2015Hovioikeudenpuistikko 465100 Vaasa p. (06) 325 3916Avoinna: tiistai –sunnuntai 12-17. Pääsymaksut 5 € / 3 € / alle 18 v. ilmainen Erikoisnäyttely 7 € / 5 € / alle 18 v. ilmainen Yhteislippu: 9 € / 6 € Perjantaisin ei ilmaista sisäänpääsyä.

KÄSITyöN TALO LOFTETKahden kuun matka17.3 – 22.4.2015Österbotten hantverk rfRaastuvankatu 28, 65100 Vaasa www.loftet.fiAvoinna ma – pe 10-17, la 10-15

SöDERFJÄRDENIN mETEORIIHIMarenintie 294SunDoM, Vaasa• näyttely avoinna yleisölle:3.6-30.9 ke 18-20 ja su 14-20• tilauksesta ryhmille:toukokuu-lokakuu, joka päivä- Vaasan matkatoimiston kautta, puh. (06) 325 1145tai online: www.meteoria.fi

VAASAN TyöVÄENmUSEOIhmisiä työssä24.3 - >Vapaudentie 27 avoinna ma klo 13 - 18, ti - pe 12.30 - 17.Pääsymaksu 4/2 €

näyttelyt utställningaröSTERBOTTENS mUSEUm OCHTERRANOVA - KVARKENS NATURCENTRUm Det blomstrande Öster-botten10.4 – 7.6.2015Museigatan 3, 65100 Vaasa tel (06) 325 3800. Öppet ti - to 11-18, fre-sö 11-16Inträde 7/5 €

FOTOGALLERI IBIS

VASA KONSTHALLStadshuset, Senatsgatan. 1 tel (06) 325 3770. Öppet ti- to 12 – 18, fre- sö 12 – 16Gratis inträde

TIKANOJAS KONSTHEmKaffe, tack! 21.3 – 10.5.2015Hovrättsesplanaden 4Tel (06) 325 3916 Öppet: tisdag - söndag 12-17. Inträde:5 € / 3 € / alle 18 v. under 18 åringar gratis Specialutställ-ning: 7 € / 5 € / alle 18 v. under 18 åringar gratis Kombinationsbiljett: 9 € / 6 €Ej gratis inträde på fredagar.

KONSTGALLERI TEmA Vasa stadsbibliotek, 2 vånBibliotekgatan 13, 65100 Vasa

BLACK WALL GALLERyIloa ja valoa! 7.4 – 3.5.2015 Kasern 13 Korsholmsesplanaden 6, Vasa Öppet ons – fre 13 – 18, lö- sö 12 - 15www.vaasantaiteilijaseura.fi

ATELJé TORNItisdagsmålarna31.3 – 19.4.2015Storalånggatan 66 Tel: 050–369 09 10 Öppet: ti-to 12–18 lö-sö 12–16 Fritt inträde Arrangör: Vasa Konstklubb rf.

KORSHOLm KULTURHUSÖppet må - to kl. 10 - 20, fre kl. 10 - 16 • Skolvägen 1

GALLERIA WASABORGpäivi somppi18.3 – 22.4.2015Hantverkarnas bodenVasaesplanaden 14 Öppet: må - fre 10 - 18, lö 10 - 15

KUNTSI mUSEUm FöR mODERN KONSTVem är du? – teemu mäki14.2 – 24.5.2015Inre hamnen PL3, 65100 Vasa tel (06) 325 3920 Öppet: tisdag - söndag 11-17. Inträde: 5 € / 3 €, under 18 åringar gratisSpecialutställning: 7 € / 5 € / under 18 åringar gratisKombinationsbiljett: 9 € / 6 €

HANTVERKETS HUS LOFTETKahden kuun matka17.3 – 22.4.2015Österbotten hantverk rfRådhusgatan 28, 65100 Vasawww.loftet.fiÖppen må-fr 10-17, lö 10-15 och lö – sö kl 11-14

mETEORIA SöDERFJÄRDENMarenvägen 294SUNDOM, Vasa• Utställningen öppen för allmänheten:3.6-30.9 on 18-20 och sö 14-20 • På beställning för grupper:maj-oktober, alla dagar- via Turistbyrån i Vasa,tfn (06) 325 1145eller online: www.meteoria.fi GALLERIA ULRICOCarl Wargh – Teckningar8.4 – 25.4.2015 Kyrkoesplanaden 20, Vasa. Öppet ti-fre kl 13-17, lö kl 11-14.

mIKOLAS AKVARELLSALRådhusgatan 21, innergården, Vasa Tel. 050 438 1391Öppet fre – sö 12 - 16 [email protected] Inträde 3€ / 2€ Under 18 år gratis inträde.

Kustannus / Utgivare: Paino / Tryck:

1862

Ammattilaisten laatutuotteet Hartmanilta!Proffsvarorna från Hartman!

Metabo jiirisaga/girsåg KGS 216M

209€

Woodex Base 10 lVäritön puunsuoja/träskydd, färglös

50€

Hartman puuöljy/träolja 9 lVäritön/ruskea/färglös/brun

49€

Aito 10 lPunamultamaali/rödmyllefärg

32€

Liisanlehto, Vanha Vaasa/Liselund, Gamla Vasa (06) 3266 111 • auki ma-pe/öppet må-fre 7-17

Fiskars SolidLapa/räfsblad 135024 +Vaihtovarsi/bytesskaft 135001

15€

Puunsuojasivellin/träskyddspensel 120 mm83161202 5,50

Kottikärry/skottkärra110 l, puhkeamaton rengas/opunkterbart däck

75€

Tarjoukset voimassa 24.4.2015 saakka/erbjudanden i kraft fram till den 24.4.2015.

BOSCH esittelypäivä tiistaina/demonstrationsdag tisdagen 21.4.2015 klo 8-15

449€

Jiirisaha+pöytä/girsåg + bord GCM8SJL+GTA2600+ Etäisyysmittari Bosch GLM30 kaupan päälle (arvo 79€)/Avståndsmätare Bosch GLM30 på köpet!

BOSCH akkuporakone/ackuborrmaskin 18V 3ah Li-ion

259€

+ ruuvauskärkisarja kaupan päälle (arvo 20€)/bitserie på köpet!

BOSCH GSR 18 V akku-ruuvinväännin/borr-skruvdragare Langaton latausjärjestelmä/trådlös laddningssystem

399€

Åminne/Maalahti

Vapaa-ajan tontti 2014 m2, rakennuslupa kaupan päälle. Meren tuntumassa. Uimaranta ja pienvenesatama naapurina, 30 km Vaasasta. Kunnan vesi ja viemäri tontin reunassa. Sisältää kalastusoikeuden. Tontin hinta 30.000 euroa.Ota yhteys 040 9137347/Håkan Sähköposti: [email protected]

[email protected] 040-500 [email protected] 050- 562 [email protected] 0500- 565 [email protected] 040- 570 0298

MA – PE 08.00 – 17.00 • LA 09.00 – 14.00M&T ERKINHEIMO OY ALAHÄRMÄ, KAUHAVA, LAPPAJÄRVI

ALAHÄRMÄ 020-761 9140 LAPPAJÄRVI 020-761 9145 www.rautia.fi/kauhava

Heimolankuja 9, 62200 Kauhava, p. 01023 56849KAUHAVA

ALAHÄRMÄN UUDEN RAUTIAN AVAJAISET TOUKOKUUSSA 2015

Kuule Mikko, mä en jaksa enää roikkua täs. Eiköhä

aleta valamistautua Härmän Rautian avajaasiin.

EN REJÄL ÖSTERBOTTNISK KRAFT.SEUDUN VAHVA EDUNVALVOJA.

15Tukiryhmä

JOAKIM STRAND

PEAB ESITTELEE MA 20.4. KLO 16.30-17.30PEAB FÖREVISAR MÅ 20.4. KL 16.30-17.30

AS OY KLEMETTILÄN PUISTO I Himalajankatu 5 /Himalajagatan 5 RAKENTEILLA (arvioitu valmistuminen syksyllä 2015) UNDER BYGGNATION (beräknas stå klart hösten 2015)

AS OY KLEMETTILÄN PUISTO II Konepajankatu 20 / Verkstadsgatan 20NYT ENNAKKOMARKKINOINNISSA!NU I FÖRHANDSMARKNADSFÖRING!

Asunnot – Bostäder1h+kk / 1r+kv: 26,0 -32,5 m2, mh. alk./ fp.från: 33.980 €, vh. alk/ sp. från : 98.200 € 2h+k+s / 2r+k+b: 42,0 – 53,5 m2, mh. alk./ fp.från: 18.660 €, vh. alk/ sp. från : 122.400 €3h+kt+s / 3r+k+b: 63,5 m2, mh. alk./ fp.från: 29.755 €, vh. alk/ sp. från: 186.600 €

peabasunnot.fi Asuntomyynti / Bostadsförsäljningen: Rauhankatu 28 / Fredsgatan 28, 65100 Vaasa

puh/tel 0207 606 770

Asunnot – Bostäder1h+kk / 1r+kv: 25,5 -32,5 m2, mh. alk./ fp.från: 33.535 €, vh. alk/ sp. från: 95.500 € 2h+k+s / 2r+k+b: 42,5 – 54,0 m2, mh. alk./ fp.från: 39.725 €, vh. alk/ sp. från : 143.000 €3h+k+s / 3r+k+b: 71,5 m2, mh / fp: 75.655 €, vh/sp: 249.400 €

Esittely

työmaalla

Visning på

byggplatsen

Himalajankatu 5

Himalajagatan 5

klo 10 - 17 osastolle g 701! kÄy ÄÄnestÄmÄssÄ puh. 06 ... · elintarvikelaki astui voimaan....

Documents