klippan yllefabrik

2 0 1 2 – 2 0 1 3home

et som en gång började med ett litet ullspinneri i bruksorten Klippan för över 130 år sedan, har utveck-lats till ett fullskaligt textilkoncept med utgångspunkt

i kvalitet och design. Design som är framtagen för att beröra och kvalitet som bygger på naturmaterial. Basen i årets kollektion består som så många gånger förr av grått, men med inslag av accentfärger såsom gult och turkos. Många av mönsterna för tankarna tillbaka till 50- och 60-talet med dess tydliga former.

What once started as a small spinning mill, in the industrial town of Klippan, over 130 years ago has now evolved into a full scale textile business built around quality and design. Design with the purpose to make a difference and quality based on experience & the use of natural materials. The 5th generation of our family is now running the business.

Grey is the theme in this year’s collection, but in combination with accent colours such as yellow and turquoise. Many of the patterns remind us of the 50s and 60s with their obvious shapes.

bitte stenström

helenahedström

lotta glave

bengt lindberg

birgitta bengtsson bJörK

Catharina KiPPel

eriCa laurell

emelie eK

Karin mannerstål

Chiqui mattson

Paulalönnqvist

klippan design team

vå

ra

For

mg

iva

re / o

ur

desig

ner

s

edholm ullenius

D

3

6 | ekologisk ull eCo wool

OWL by: helena hedström100 % lammull lambs wool

2243-01 svart blaCK, -02 lJusgrå light grey, -04 Petrol

9

JOY by: lotta glave100 % lammull lambs wool

2242-01 mörKgrå darK grey, -02 beige, -03 röd red

BIRD by: lotta glave100 % lammull lambs wool

2228-01 mörKgrå darK grey, -02 lJusgrå light grey

DEER by: emelie eK 100 % lammull lambs wool

2244-01 grå grey, -02 beige

INGEBORG by: Catharina KiPPel100 % lammull lambs wool

2247-01 lJusgrå light grey, -02 mörKgrå darK grey

VINYL by: lotta glave100 % lammull lambs wool

2246-01 svart blaCK, -02 lJusgrå light grey, -03 gul yellow

OthELLO by: lotta glave100 % lammull lambs wool

2245-01 gul yellow, -02 röd red, -03 brun brown

Våra klassiska ullfiltar är underbart värmande och dekorativa på en och samma gång. Förr använde man ullfilten som täcke, med idag är den att betrakta som ett design- och bruksföremål. Filten åldras med skönhet om den hanteras på rätt sätt, d v s om man undviker kraftigt slitage, tvättar den med måtta och enbart i ullprogram eller använder kemtvätt. Alla våra ullfiltar är 130 x 180 cm.

Our classic natural wool blankets are warm and decorative at the same time. The blanket ages with beauty & will pass through generations if it is treated well, i.e. avoid heavy wear, wash it infrequently using a wool program or alternatively dry clean. All our wool blankets are 130 x 180 cm.

6

RUtGER by: Chiqui mattson100 % lammull lambs wool

2221-01 grå grey, -02 röd red

StRIPES by: lotta glave100 % lammull lambs wool

2239-01 grå grey, -02 magenta,-03 Pastell Pastel

POLAR BEAR by: bengt lindberg80 % ull wool 20 % bomull Cotton

2207-06 svart blaCK, -07 grå grey

ShEEP by: bengt lindberg80 % ull wool 20 % bomull Cotton


MOOSE by: bengt lindberg 80 % ull wool 20 % bomull Cotton


ullFilt

ar

/ wo

ol b

lan

Ket

s

CAt by: bengt lindberg 80 % ull wool 20 % bomull Cotton

2203-50 grå grey, -51 svart blaCK

RINGS by: birgitta bengtsson bJörK80 % ull wool 20 % bomull Cotton

2200-01 svart blaCK, -06 röd red, -09 grön green, -19 grå grey

hEARtS by: lotta glave80 % ull wool 20 % bomull Cotton

2211-12 röd red, -17 grå grey

FJÄLLNÄS by: lotta glave100 % lammull lambs wool

2231-01 grå/roströd grey/rust, -02 röd/grå red/grey, -03 gul/grå yellow/grey

7

ALPACA 130 X 180 Cm100 % baby alPaCa

2023-01 graFitgrå darK grey, -02 KaFFe CoFFee, -03 beige, -04 svart blaCK

VINGA 130 X 200 Cm 100 % lammull lambs wool

2008-65 lJusgrå light grey, -66 mörKgrå darK grey, -73 vit white

VILDA 130 X 200 Cm 100 % lammull lambs wool

2029-01 vit white

ChESS 130 X 200 Cm 100 % lammull lambs wool

2045-01 mörKgrå darK grey, -02 lJusgrå light grey, -03 beige

ullPlÄ

da

r / w

oo

l th

ro

ws

LINNEA 130 X 200 Cm 100 % lammull lambs wool

2043-01 mörKgrå darK grey, -02 Pastell Pastel

ALASKA130 X 180 Cm 100 % lammull lambs wool


BOUCLÉ 130 X 180 Cm 89 % alPaCKa alPaCa 11 % Polyamid Polyamide

2035-01 mörKgrå darK grey, -02 beige, -03 naturvit ivory

Birgitta Bengtsson Björk är formgivaren bakom vår plädkol-lektion. Hennes mönster kommer till i mötet mellan klassiska vävbindningar och modern skandinavisk form. Resultatet är en unik samling plädar som karaktäriseras av hög kvalitetoch nytänkande vad gäller färg och form. Most of our throws are designed by Birgitta Bengtsson Björk who is known for her technical designs. She often takes the starting point from traditional patterns, but then adds a modern Scandinavian touch. The result is a wide collection of innovative, yet classical throws.

9

VEGA 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2042-03 röd red-09 malva mauve-06 rose-05 Petrol-10 saFran -07 avoKado avoCado-08 barK barque-02 grå grey-01 svart blaCK INEZ 130 X 200 Cm

100 % lammull lambs wool

2037-04 multi -02 rosa PinK-03 blå blue-01 grå grey

BIRKA 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2015-01 natur natural-03 blå blue-05 lila lilaC-02 röd red-06 grå grey

tANGO 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2039-09 orange -06 rosa PinK -08 lime-04 röd red-07 blå blue-05 lila lilaC-03 beige-02 grå grey-01 svart blaCK

VEGA

INEZ

BIRKA

tANGO

INEZ

StELLA 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2022-05 lime -04 blå blue-06 röd red-01 lJusgrå light grey-02 svart blaCK

LINUS 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2049-10 Cerise-07 röd red-08 orange-06 blå blue-05 grön green-04 CaPPuCCino -09 lila lilaC-01 lJusgrå light grey-02 mörKgrå darK grey-03 svart blaCK

MOSAIK 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2044-02 Pastell Pastel-04 oCean-03 magenta -01 grå grey

VEGA

LINUS

StELLA

INEZ

StELLA

ullPlÄ

da

r / w

oo

l th

ro

ws

MOSAIK

11

KARAMELL 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2017-05 gul yellow-04 lime-02 rosa PinK-03 turKos turquoise-11 lila lilaC-12 orange-06 röd red-08 KaFFe CoFFee-01 vit white-09 grå grey-10 svart blaCK

YIN & YANG 130 X 180 Cm30 % merinoull merino wool 70 % lammull lambs wool

2234-02 lJusgrå/mörKgrå light grey/darK grey-14 aqua/marinblå aqua/navy blue-13 grå/Kamel grey/Camel-15 eK/valnöt oaK/walnut-06 Cerise/rosa Cerise/PinK-05 röd/orange red/orange-10 svart/mörKgrå blaCK/darK grey-01 svart/vit blaCK/white

YIN & YANG

KARAMELL

POLKA 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2018-13 rosa PinK-09 lila lilaC-07 lime-06 turKos turquoise-08 orange-03 röd red-02 grå grey-01 svart blaCK CASINO

CASINO 130 X 180 Cm100 % merinoull merino wool

2047-04 Cerise-03 grön green-01 beige -02 röd red

POLKA

SOFt WOOL

tWISt 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool 2025-09 linolium-08 viol violet-07 KörsbÄr Cherry-06 bordeauX-04 röd red-05 hasselnöt haZelnut-01 naturvit natural white-02 lJusgrå light grey-03 mörKgrå darK grey

SOFt WOOL 130 X 180 Cm30 % merinoull merino wool 70 % lammull lambs wool

8200-55 orange-79 rosa PinK-83 lime-84 turKos turquoise-95 PurPur PurPle-98 aqua-69 marinblå navy blue-58 röd red-52 KaFFe CoFFee-63 beige-60 vit white-59 mörKgrå darK grey-61 lJusgrå light grey-62 svart blaCK

CASINO

ullPlÄ

da

r / w

oo

l th

ro

ws

BJÖRK 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2041-07 rosa PinK-04 grön green-03 aqua-01 natur natural-02 grå grey-05 svart blaCK

SOFt WOOL EDGE 130 X 180 Cm 30 % merinoull merino wool 70 % lammull lambs wool

2051-05 rosa PinK-02 gul yellow-03 aPriKos aPriCot-04 Petrol-01 svart blaCK

SOFt WOOL EDGE

tWISt

BJÖRK

13

ullPlÄ

da

r / w

oo

l th

ro

ws

PEARL 130 X 200 Cm100 % lammull lambs wool

2048-01 beige, -02 lJusgrå light grey, -03 svart blaCK

BASKEt 130 X 180 Cm100 % lammull lambs wool

2050-01 svart blaCK, -02 grå grey, -03 röd red, -04 vit white

GLENN 130 X 180 Cm50 % ull wool 50 % bambu bamboo

2052-01 svart blaCK, -02 beige

15

bo

mu

llsFilta

r / C

ot

to

n b

lan

Ket

s

ADAM & EVE by: lotta glave140 X 180 Cm, 100 % bomull Cotton

2603-00 röd red, -01 grå grey, -02 svart blaCK

StRIPES by: lotta glave130 X 180 Cm, 100 % bomull Cotton

2602-00 grå grey, -01 magenta

ShERWOOD by: edholm ullenius140 X 180 Cm, 100 % bomull Cotton

2604-01 grå grey, -02 grön green

Bomull är en tacksam fiber att jobba med som är tålig och följsam på en och samma gång. Den går också att variera i all oändlighet. Se t ex våra fina våffelfiltar som blir ett snyggt och fräscht över-kast till enkelsäng eller våra tunna bomullsfiltar som är underbart mjuka och sköna.

Cotton is a wonderful natural fiber to work with. We make cotton blankets in many forms and shapes. For example our waffle blanket can be used as a bed spread for a single bed or another option is our thin cotton blanket which is wonder-fully nice and smooth.

VÅFFELFILt WAFFLE BLANKEt 150 X 240 Cm, 100 % bomull Cotton

2703-01 vit white, -02 röd red,-03 blå blue

17

OWL by: helena hedström140 X 180 Cm, 100 % bomullsChenille Cotton Chenille

2502-95 svart blaCK, -96 malva mauve, -97 sand

BLACK ShEEP by: bengt lindberg140 X 180 Cm, 100 % bomullsChenille Cotton Chenille

2509-01 mörKgrå darK grey, -02 beige

StARS 140 X 180 Cm, 100 % bomullsChenille Cotton Chenille

2518-01 graFitgrå darK grey,-02 beige, -03 blå/vit/röd blue/white/red

bo

mu

ll- & C

hen

illeFilta

r / C

ot

to

n- &

Ch

enille b

lan

Ket

s

RINGS by: birgitta bengtsson bJörK140 X 180 Cm, 100 % bomullsChenille Cotton Chenille

2510-01 lingrå linen grey, -02 svart blaCK

FLOWERS by: lotta glave140 X 180 Cm, 100 % bomullsChenille Cotton Chenille

2512-01 beige, -02 svart blaCK,-03 grön green

Vi är stolta över våra chenille-filtar som är gjorda av ett tjockt, tvinnat bomullsgarn. De är mjuka som sammet och håller formen tvätt efter tvätt. We are proud of our chenille blankets which are made of a dense, twined cotton yarn. The chenille blanket is soft like velvet and holds its shape.

MOOSE by: bengt lindberg140 X 180 Cm, 100 % bomull Cotton

2600-08 svart blaCK

hORSE by: bengt lindberg140 X 180 Cm, 100 % bomull Cotton

2600-20 röd red

PEtS by: bitte stenström140 X 180 Cm, 100 % bomull Cotton

2600-53 svart blaCK 21

ullK

ud

da

r &

ullt

yg

er / w

oo

l Cu

shio

ns &

wo

ol Fa

br

iCPLAINtyg På metervara FabriC on the roll bredd width 150 Cm100 % valKad merinoull 100 % Felted merino wool art nr: 3001FÄrger Colours:-05 lime-43 mossgrön darK green-20 grön green-19 lJusblå light blue-40 Kungsblå royal blue-12 marin navy blue-41 turKos turquoise-18 blå blue-44 violett violet-21 lila lilaC-17 Cerise-11 röd red-16 orange-15 varmröd warm red-22 gul yellow-14 KastanJ Chestnut-13 ChoKlad ChoColate-42 KaFFe CoFFee-07 beige-02 lJusgrå light grey-04 KoKsgrå CoKe grey-03 mörKgrå darK grey-09 svart blaCK

YIN & YANG45 X 45 Cm100 % valKad merinoull Felted merino wool

2796-02 svart/vit blaCK/white2796-01 lJusgrå/mörKgrålight grey/darK grey2796-08 lJusblå/lJusgrå light blue/light grey2796-07 orange/lJusgrå orange/light grey2796-06 gul/lJusgrå yellow/light grey

Kuddarna Är sPegelvÄndaPå andra sidanthe Cushions are reversedon the other side

LAPP PUFF PouF by: Chiqui mattsonh: 30 Cm Ø 50 Cm100 % valKad merinoullFelted merino wool

3100-12 multi, -11 grå grey

tWISt by: Chiqui mattson45 X 45 Cm 100 % valKad merinoull Felted merino wool

2795-02 grå grey,-03 blå blue, -01 multi

tRIO by: Chiqui mattson45 X 45 Cm, ull med brodyrwool with embroidery

2794-02 grå grey, -01 multi

LAPP by: Chiqui mattson45 X 45 Cm 100 % valKad merinoullFelted merino wool

2758-01 svart blaCK, -02 multi

tRio

lapp

tWist

lapp

Yin & Yang

plain

23

sofia

blom

pion anemon

volang

JoY HeaRt

peaRl

24

SOFIA60 X 35 Cm, 100 % valKad merinoullFelted merino wool

2759-06 röd red, -05 mörKgrådarK grey, -01 svart blaCK

BLOM by: Chiqui mattson45 X 45 Cm, 100 % valKad merinoullFelted merino wool

2757-01 svart blaCK, -05 lJusgrå light grey

PEARL by: birgitta bengtsson bJörK45 X 45 Cm, 100 % lammulllambs wool

2797-01 beige, -03 svart blaCK, -02 lJusgrå light grey

JOY by: lotta glave45 X 45 Cm, ull med brodyrwool with embroidery


hEARt by: lotta glave45 X 45 Cm, ull med brodyrwool with embroidery


PION by: Chiqui mattsonØ 45 Cm, 100 % valKad merinoullFelted merino wool 2786-01 Cerise, -02 grå grey, 03-blå blue

ANEMON by: Chiqui mattsonØ 45 Cm, 100 % valKad merinoullFelted merino wool

2785-01 Cerise, -02 grå grey,-04 blå blue

VOLANG by: Chiqui mattson60 X 35 Cm, 100 % valKad merinoullFelted merino wool

2784-01 Cerise, -02 grå grey,-04 blå blue

ullK

ud

da

r / w

oo

l Cu

shio

ns

25

bo

mu

llsKu

dd

ar

/ Co

tt

on

Cu

shio

ns

butteRflY gReen fRuit sHeRWood

floWeRs

tulipbiRdalma

BUttERFLY by: lotta glave45 X 45 Cm, halvlinne halF-linen2755-25

GREEN FRUItby: bitte stenström45 X 45 Cm, halvlinne halF-linen2755-27

ShERWOODby: edholm ullenius45 X 45 Cm, halvlinne halF-linen2755-26

ADAM & EVE by: lotta glave45 X 45 Cm, halvlinne halF-linen2755-24

papilio

adam & eve

deeR

PAPILIO

by: emelie eK45 X 45 Cm, bomull med brodyr Cotton with embroidery2798-10 rosa PinK, -11 lime, -12 vit white

DEERby: emelie eK45 X 45 Cm, bomull Cotton2798-01

ALMA

by: lotta glave45 X 45 Cm, halvlinne halF-linen2755-17 röd red, -18 blå blue

BIRD

by: lotta glave45 X 45 Cm, halvlinne halF-linen2755-11

tULIP

by: lotta glave45 X 45 Cm, halvlinne halF-linen2755-22

FLOWERS by: lotta glave45 X 45 Cm, bomull med brodyr Cotton with emroidery2793-01 grön green, -03 röd red,-04 grå grey

OWL by: helena hedström45 X 45 Cm, bomull med brodyrCotton with embroidery2799-01 svart blaCK, -02 Petrol

oWl

27

GREENStUFFby: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-45 tyg FabriC

MERRY xMASby: lotta glave100 % bomull Cotton3900-50 tyg FabriC3904-49 vaXat tyg Coated FabriC

ALMA BLÅ / BLUEby: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-26 tyg FabriC

CANDYby: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-03 tyg FabriC

SAFARI by: lotta glave100 % bomull Cotton3900-52 tyg FabriC

ShERWOODby: edholm ulleniushalvlinne halF-linen3900-47 tyg FabriC3904-47 vaXat tyg Coated FabriC

ALMA RÖD / REDby: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-25 tyg FabriC

FIShby: lotta glavehalvlinne hALF-LINEN3900-43 tyg FabriC

tULIP PAStELL / PAStEL by: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-38 tyg FabriC3904-38 vaXat tyg Coated FabriC

tygerna Är 150 Cm breda oChsÄlJes i 10-metersrullarthe FabriCs are 150 Cm in widthand are sold in 10 meter rolls

tr

yC

Kt

a t

yg

er / Pr

int

ed Fa

br

iCGREENStUFFby: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-45 tyg FabriC

MERRY xMASby: lotta glave100 % bomull Cotton3900-50 tyg FabriC3904-49 vaXat tyg Coated FabriC

ALMA BLÅ / BLUEby: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-26 tyg FabriC

CANDYby: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-03 tyg FabriC

SAFARI by: lotta glave100 % bomull Cotton3900-52 tyg FabriC

ShERWOODby: edholm ulleniushalvlinne halF-linen3900-47 tyg FabriC3904-47 vaXat tyg Coated FabriC

ALMA RÖD / REDby: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-25 tyg FabriC

FIShby: lotta glavehalvlinne hALF-LINEN3900-43 tyg FabriC

tULIP PAStELL / PAStEL by: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-38 tyg FabriC3904-38 vaXat tyg Coated FabriC

tygerna Är 150 Cm breda oChsÄlJes i 10-metersrullarthe FabriCs are 150 Cm in widthand are sold in 10 meter rolls

31

DESSERtby; lotta glavehalvlinne halF-linen3900-41 tyg FabriC

GREEN FRUItby: bitte stenströmhalvlinne halF-linen3900-48 tyg FabriC3904-48 vaXat tyg Coated FabriC

BIRD by: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-18 tyg FabriC

GERtRUDby: lotta glave halvlinne halF-linen3900-13 tyg FabriC

FORESt by: lotta glave100 % bomull Cotton3900-51 tyg FabriC

BUttERFLYby: lotta glavehalvlinne halF-linen3900-46 tyg FabriC3904-46 vaXat tyg Coated FabriC

ADAM & EVEby: bengt & lottahalvlinne halF-linen3900-42 tyg FabriC

WINtER GAMESby: lotta glave100 % bomull Cotton3900-49 tyg FabriC

VIRKADE JULPYNt

CROChEtED ChRIStMAS ORNAMENtSby: eriCa laurell100% bomull Cotton 5920-01 heart5920-02 striPe5920-03 snowman5920-04 dot5920-05 grandma

VIRKADE GRYtLAPPARCroCheted Pot holdersby: eriCa laurell100% bomull Cotton 5921-01 heart5921-02 snowman

FILtADE JULPYNtFELtED ChRIStMAS ORNAMENtSby: lotta glave100% ull wool 5910-20 Penguin5910-23 lolliPoP5910-24 Cone5910-29 bird5910-13 snowman5910-26 aPPle5910-21 heart grå grey5910-27 PinK Pig5910-22 heart röd red5910-25 Fungi FILtAt GRYtUNDERLÄGGFELtED POt MAtby: lotta glave100% ull wool 5909-09 Pig FILtAD tEhUVAFELtED tEA COSYby: lotta glave100% ull wool 6002-04 dots svart blaCK6002-05 dots röd red FILtAD JULGRANSMAttAFELtED ChRIStMAS tREE CARPEtby: lotta glavestorleK siZe: Ø 100 Cm100% ull wool

5910-70 winter grå grey5910-71 winter röd red FILtAt GRYtUNDERLÄGGFELtED POt MAtby: Chiqui mattson100% ull wool 5909-07 blom röd red5909-08 blom grön green .

JulPy

nt

/ Ch

rist

ma

s or

na

men

ts

33

tREE OWLby: bitte stenström5904-27 börs Purse5903-26 vÄsKa bag

DOGby: bitte stenströmbörs Purse5904-29 rosa PinK-28 svart blaCK -30 grön green

BUttERFLYby: lotta glave5904-31 börs Purse

GERtRUD by: lotta glave5904-02 börs Purse5903-02 vÄsKa bag

DALAhÄSt5904-14 börs Purse5903-14 vÄsKa bag

BLACK ShEEPby: bengt lindberg5904-12 börs Purse5903-12 vÄsKa bag

MOOSEby: bengt lindberg5904-24 börs Purse5903-24 vÄsKa bag

FLOWER POWERby: lotta glave5904-13 börs Purse5903-13 vÄsKa bag

ALMAby: lotta glavevÄsKa bag5903-10 röd red, -11 blå bluebörs Purse5904-10 röd red, -11 blå blue

MOOMINby: Paula lönnqvistbörs Purse5904-25 röd red, -26 lila lilaCvÄsKa bag5903-25 röd red

alla handFiltade börsar oCh vÄsKor Är tillverKade av 100 % ull.the hand Felted Purses and bags are made oF 100 % wool.

storleKar siZesbörs Purse 14 X 10 CmvÄsKa bag 30 X 35 Cm

SUPREME PONChO100 % merinoull merino wool6500-01 vit white-02 lila lilaC-03 röd red-04 sand-05 åsKgrå dusK grey-06 grön green

geRtRud

black sHeep

floWeR poWeR

moomin

alma

moose

supReme

aC

Cesso

ar

er / a

CC

essor

ies

tRee oWl

butteRflY

dog

dalaHäst

35

Klippan yllefabrik ab, box 3, se-264 21 Klippan. tel +46 (0) 435 44 88 80. Fax +46 (0) 435 44 88 [email protected] www.klippanyllefabrik.se

Adapt

Med

ia 2

01

2 (

ww

w.a

daptm

edia

.se)

klippan yllefabrik

Documents