klimatyzatory fujitsu.pdf

systemy klimatyzacji

SPLIT INVERTER MULTI SPLIT INVERTER WATERSTAGE REKUPERATOR DEZODORYZATOR

2

KOMFORT to dla FUJITSU szerokie pojcie. Bezpieczestwo uytkowania, niskie koszty eksploatacji, ochrona rodowiska naturalnego, jako wy-konania i rzetelno produkcji - tym celom su nowoczesne technologie stosowane w urzdzeniach FUJITSU.

Zgodno dziaalnoci firmy z Oglnowiatowym Programem Ochrony rodo-wiska Grupa FUJITSU GENERAL dy do tego, aby jej dziaalno osigaa rwnowag pomidzy wspieraniem ochrony rodowiska i realizacj wasnych celw. Ochrona naturalnego rodowiska stanowi wany aspekt zarzdzania firm.Grupa FUJITSU GENERAL wzmocnia swoje zaangaowanie w ochron rodowiska poprzez wprowadzenie systemu zarzdza-nia rodowiskiem (EMS); wdraajc proekologiczne rozwizania dla caego cyklu ycia produktu: od pozyskania pfabrykatw, poprzez rozwj, projekt i produkcj a po recycling take uwzgldniajc je w realizacji dziaa biznesowych jak np. oszczdno energii i materiaw (kompaktowa obudowa) oraz redukcja odpadw.

Produkcja podzespow i materiaw

Rozwj i projekt produktu

DOSTAWCY FABRYKI DOM

Produkcja Eksploatacja Odpady i recycling

komforttworzymy

3

Nowoczesne technologieCentrum Badawczo-Rozwojowe przy siedzibie gw-nej w Kawasaki jest bogato wyposaone w aparatur te-stow, umoliwiajc przeprowadzenie symulacji pracy urzdze nawet dla wysokich budynkach, w rnorod-nych warunkach pracy. Proces tworzenia nowych produktw, dy do zaspaka-jania potrzeb kolejnych pokole jak i speniania wyma-ga dzisiejszego rynku.

Mniejsze zuycie energii i wikszy komfortOferujemy najwyszej jakoci produkty HVAC, wykracza-jce poza przyjte normy z zakresu energooszczdnoci dla wszystkich zastosowa. Rozszerzony typoszereg urz-dze klimatyzacyjnych, pracujcych z przyjaznym dla ro-dowiska czynnikiem R410A oraz wykorzystujcych tech-nologi inverterow, to gama energooszczdnych modeli zapewniajcych najwyszy komfort cieplno-akustyczny.

AUTOFILTER

TechnologiaV-PAM

Technologiai-PAM

Funkcja automatycznego czyszczenia filtra

Centrum Badawczo-Rozwojowe w Kawasaki - Japonia

o jakodbamy

4

Energooszczdne technologie We wszystkich produktach koncernu FUJITSU GENERAL zastosowano energooszczdne technologie i ukady sterowania, gwarantujce wysok efektywno, skuteczno dziaania i redukcj zuycia energii.

Funkcja ALL DC pozwala ogranicza zu-ycie energii podczas caego cyklu pra-cy urzdzeniaDziki wyposaeniu urzdze wycznie w silniki prdu staego, straty energii zostay zminimalizowane, a pobr mocy uleg wyranej redukcji. Dodatkowo, sil-nik wentylatora moe osiga wysok prdko obro-tow, przez co intensywno wymiany ciepa zostaa zwikszona.

Czysto i wygodaTechnologia czystoci i efektywnoci energetycznejFujitsu General oferuje przodujce na rynku produkty wyposaone w tak wyjtkowe funkcje, jak automatycz-ne czyszczenie filtra, ktre gwarantuje czysto powie-trza przy redukcji strat wydajnoci. Tworzymy nowe kli-matyzatory realizujce potencjalne wymagania uyt-kownika oraz zapewniajce energooszczdno i kom-fort.

Sterowanie i-PAMDodanie pytki IPM do standardowego mo-duu sterowania inverterowego PAM, pozwa-

la osign wysokie napicie i wysok moc w momencie uruchomienia. Wstpnie ustawiona temperatura utrzy-mywana jest przy niskim napiciu w trakcie trwania pra-cy. Dziki temu realizowana jest wiksza wydajno i wiksza oszczdno energii ni w przypadku wcze-niejszych modeli inverterowych.

Sterowanie V-PAM Inverter (i-PAM + sterowanie wektorowe)Ukad ten umoliwia generowanie wysze-

go napicie zasilania, rozszerzajc tym samym zakres regulacji prdkoci obrotowej sprarki. Zaawansowa-na technologia sterowania PAM pozwala na zwiksze-nie maksymalnych obrotw sprarki i podnosi efektyw-no pracy caego urzdzenia.

COP (Wspczynnik efektywnoci)

Model sprzed roku

Obecny modelASYG09LT

4.44

4.74

Rysunki i wykresy mog odbiega od stanu rzeczywistego

Napicie i obroty silnika sprarki Temperatura 10 cm nad podog

30

20

10

10 20 30 40Start

Model ze sterowaniem i-PAM

30

20

10

Start 10 20 30 40

Nasz dotychczasowy model inverterowy

Temp.(C)

Temp.(C)

Czas

Czas

Wydajne grzaniePoprawiona wydajno grzewcza w niskich tempera-turach. Nominalna wydajno grzewcza utrzymywa-na jest przy temperaturze zewntrznej -7C. Nowy mo-del moe pracowa w temperaturze zewntrznej siga-jcej nawet -20C.

Tryb wydajnej pracyDostpny jest 20 minutowy tryb cigej pracy z maksy-malnym nawiewem powietrza i maksymaln wydajno-ci sprarki. Intensywne chodzenie lub grzanie po-zwala momentalnie osign komfort w pomieszcze-niu.

-25 1050-5-10-15-20

1.0

2.0

3.0

4.0 Nowy model

Poprzedni model

-25 1050-5-7-7 -10-15-20

1.0

2.0

3.0

4.0 Nowy model

Poprzedni model

Model 2.5kW Model 3.5kW

Wyd

ajno

g

rzew

cza

(kW

)

Wyd

ajno

g

rzew

cza

(kW

)

Temperatura zewntrzna (C) Temperatura zewntrzna (C)

5

Klasa A powd do zaufaniaKlasa energetyczna A jest jednym ze znakw rozpoznawczych naszych urzdze najwysza sprawno energetyczna, potwierdzona europejsk etykiet energetyczn.

Klasyfikacja efektywnoci energetycznejDyrektywa Unii Europejskiej wprowadzia obowizek klasyfikacji efektywnoci energetycznej urzdze do uytku domowego, w tym klimatyzatorw. Oznakowa-nie to ma na celu dostarczenie uytkownikom czytelnej informacji o poziomie zuycia energii oraz zachcenie do wyboru produktw przyjaznych rodowisku. Etykieta efektywnoci energetycznej umieszczona na produkcie jest wiadectwem przestrzegania przez producenta po-stanowie unijnych organizacji certyfikacyjnych. Klasa A wskazuje produkt o najwyszej efektywnoci. Etykiety energetyczne z informacj o efektywnoci energetycz-nej umieszczane s na obudowach klimatyzatorw.

AO-AS-

A

Klasa

Numer modelu

Produkt

Siedmiostopniowa klasa efektywnoci energetycznej, od A do G

Roczne zuycie energii obliczanejest przez pomnoenie cakowitegopoboru mocy oraz orientacyjnegorocznego zuycia energii dla 500godzin pracy w roku w trybie cho-dzenia przy penym obcieniu.

Im wyszy wskanik EER, tymwysza efektywno energetyczna.

Jednostka zewntrzna

Jednostka wewntrzna

Poziom dwiku

Typ klimatyzatora

Roczne zuycieenergii

Wskanik efektywnocienergetycznej

Etykieta efektywnoci energetycznej

(w st

osow

nym

prz

ypad

ku)

EnergiaProducentZesp zewntrznyZesp wewntrzny

Klimatyzator

Bardziej efektywna

Mniej efektywna

Roczne zuycie energiiw trybie chodzenia

Moc chodnicza

Rodzaj

Moc grzewcza

Wydajno grzewcza

Wskanik efektywnoci energetycznej

Tylko chodzenieChodzenie / Ogrzewanie

Chodzony powietrzem

Szczegowe informacje zawartes w instrukcji obsugi

Chodzony wod

przy penym obcieniu (im wyszy, tym lepiej)

A: wysza G: nisza

(Aktualne zuycie energii zaley od warunkw eksploatacji i warunkw klimatycznych)

Poziom haasu

Norma EN 814Dyrektywa 2002/31/EC dotyczcaetykiet energetycznych

EERtryb chodzenia

COPtryb grzania

2.40 COP2.20 EER

Klasykacja ta dotyczy klimatyzatorw typu split i multi split.

3.60 < COP3.20 < EER

3.20 EER > 3.00 3.60 COP > 3.403.00 EER > 2.80 3.40 COP > 3.20

3.20 COP > 2.802.80 EER > 2.602.80 COP > 2.602.60 EER > 2.40

2.60 COP > 2.402.40 EER > 2.20

Jako klimatzyatorw FUJITSU potwier-dzona jest przez szereg certyfikatw nieza-lenych instytucji*

*dotyczy wybranych modeli

Objanienie cech urzdze

UP/DOWNSWING

DOUBLESWING

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

10 HEAT

10

DISTRIBUTINGDUCT

ECONOMYMODE

Automatyczne aluzje pionoweZmieniaj kierunek nawiewu powietrza w pionie (wachlowanie).

Automatyczne aluzje pionowe i poziomeZmieniaj kierunek nawiewu powietrza w pionie i poziomie (wachlowanie).

Automatyczna regulacja strumienia powietrzaMikroprocesor automatycznie dostosowuje przepyw powietrza do zmian temperatury w pomieszczeniu.

Auto restartW przypadku chwilowego zaniku zasilania, klimatyzator automatycznie wczy si po powrocie napicia z zachowaniem poprzednich ustawie.

Automatyczna zmiana trybu pracyJednostka automatycznie przecza si midzy trybami chodzenia i grzania w zalenoci od ustawie temperatury oraz temperatury w pomieszczeniu.

Moliwo zassania zewntrznego powietrza przez wentylatorwiee powietrze moe zosta zassane za pomoc opcjonalnego wentylatora.

Funkcja 10C HEATTemperatura w pomieszczeniu moe by utrzymywana na staym poziomie 10 C, w celu uniknicia jej nadmiernego spadkuw czasie gdy nikt nie przebywa w pomieszczeniu.

Tryb ekonomicznyFunkcja ta powoduje nieznaczny wzrost nastawy temperatury w trybie chodzenia i jej spadek w trybie grzania, zapewniajc ekonomiczne sterowanie prac jednostki.

Moliwo podczenia kanaw nawiewnych Rwnomierne klimatyzowanie duych powierzchni.

FRESH AIRDUCT

Program nocnyMikroprocesor stopniowo zmienia temperatur w pomieszczeniuzapewniajc komfortowy sen.SLEEPTIMER

ProgramatorProgramator pozwala na ustawienie czterech cyklw pracy: wcz, wycz, wcz-wycz, wycz-wcz.PROGRAMTIMER

Programator tygodniowyUstawianie rnych czasw pracy dla kadego dnia tygodnia.WEEKLY

TIMER

Programator tygodniowy + programowanie temperaturyOpcja umoliwia ustawianie temperatury dla dwch przedziaw czasu dla kadego dnia tygodnia.

W+STIMER

Kontrolka filtraDioda sygnalizuje konieczno przeprowadzenia czyszczenia filtra.

FILTERSIGN

Modele z ukadem sterowania V-PAM Zwiksza zakres regulacji sprarki.

Modele z ukadem sterowania i-PAM Podnosi wydajno srarki w momencie startu.

Typ Multi system symultanicznyMoliwo podczenia 2 lub 3 jednostek wewntrznych do jednej jednostki zewntrznej.

Filtr polifenolowyDrobne czstki kurzu, zarodniki grzybw oraz szkodliwe mikro-organizmy s absorbowane dziki zjawiskom elektrostatyki. Dalszemu rozwojowi bakterii zapobiegaj zwizki polifenolu ekstrahowanego z jabek.

Osuszanie wymiennikaOsuszanie jednostki wewntrznej zapobiega rozwojowi pleni i bakterii.

Zmywalny panel obudowy Moliwo zdemontowania obudowy w celu umycia.

Automatyczne czyszczenie filtraFiltr jest czyszczony automatycznie po upywie ustawionego cza-su pracy klimatyzatora.AUTOFILTER

Filtr jonowy o wyduonej ywotnociFiltr usuwa nieprzyjemne zapachy dziki utlenianiu i redukcji jonw generowanych na powierzchni drobnych elementw ceramicznych.

IONFILTER

Czyszczenie promieniami UVPromienie ultrafioletowe (UV) tumi rozwj pleni i bakterii wewntrz jednostki wewntrznej.UV FILTERCLEANER

APPLEFILTER

COILDRY

WASHABLEPANEL

Czujnik obecnoci Wykrywa obecno uytkownika w pomieszczeniu, kiedy pomiesz-czenie jest puste urzdzenie pracuje ze zmniejszonymi nastawami, po powrocie uytkownikw wraca do wymaganych nastaw.

CzujnikRuchu

Cicha praca

Cicha praca Praca jednostki zewntrznej w trybie wyciszonym (dostpna w ste-rownikach przewodowych)

PenaMoc

Pena moc grzanie Wykrywa obecno uytkownika w pomieszczeniu, kiedy pomiesz-czenie jest puste urzdzenie pracuje ze zmniejszonymi nastawami, po powrocie uytkownikw wraca do wymaganych nastaw.

Spis treci Tabela szybkiego doboru 8

Nowoci 10

Klimatyzatory cienno-przysufitowe 12

Klimatyzatory cienne 16

Klimatyzatory przypodogowe 26

Klimatyzatory przysufitowe 28

Klimatyzatory uniwersalne 30

Klimatyzatory kasetonowe 34

Klimatyzatory kanaowe 38

Klimatyzatory multi split 46

Klimatyzatory multi split symultaniczne 62

Pompa ciepa - Waterstage 66

Rekuperator 68

Dezodoryzator 70

Akcesoria opcjonalne 72

Specyfikacja funkcji 74

8

SZYB

KI D

OB

R

Tabela szybkiego doboru

Grzanie* [kW]3 54 6

3

Chodzenie* [kW]43.5 4.5

Powierzchnia pomieszczenia* [m2]25 30 35 40

Powierzchnia pomieszczenia* [m2]60

Powierzchnia pomieszczenia* [m2]60

CIENNO-PRZYSUFITOWE str. 12 AWYZ14LB AWYZ18LB AWYZ24LB

CIENNE str. 16 ASYG09LT ASYG12LT

ASYG07LU ASYG09LU ASYG12LU ASYG14LU

ASYG07LE ASYG09LE ASYG12LE ASYG14LE ASYG18LF ASYG24LF ASYG30LF

PRZYPODOGOWE str. 26 AGYF09LA AGYF12LA AGYF14LA

UNIWERSALNE str. 28 ABYF18LB ABYF24LB

PRZYSUFITOWE str. 30 ABYA30LB ABYF36LB/ ABYA36LC ABYA45LC ABYA54LC

KASETONOWE ZWARTE str. 34 AUYF12LA AUYF12LA AUYF18LB AUYF24LB

KASETONOWE str. 36 AUYA30LB AUYA36LB/ AUYA36LC AUYA45LC AUYA54LC

KANAOWE str. 40 ARYF12LA ARYF14LA ARYF18LB ARYF24LB ARYA30LB ARYA36LB/ARYA36LC ARYA45LC

KANAOWE - WYSOKI SPR str. 44 ARYC45LC ARYC54LC

MULTI DLA 8 POMIESZCZE str. 46 AOYG45 LAT8

MULTI DLA 2 POMIESZCZE str. 48 AOYG14LAC2 AOYG18 LAC2

MULTI DLA 3 POMIESZCZE str. 48 AOYG18 LAT3 AOYG24 LAT3


MULTI SYMULTANICZNY str. 62 AOYD36 LATT AOYD45 LATT AOYD54 LATT

WATERSTAGE COMFORT str. 66 WSYA 050DA WSYA 065DA WSYA 080DA WSYA 095DA WSYA095DA WSYA128DA WSYA 128DA WSYA 155DA

WATERSTAGE HIGH POWER str. 66 WSYK160DA9/WOYK112LATWSYK160DA9/WOYK140LAT

WSYK160DA9/WOYK160LAT

WATERSTAGE MONOBLOCK str. 66 WPYA080LA WPYA100LA

REKUPERATOR str. 68 UTZ-BX025A UTZ-BX025A UTZ-BX035A UTZ-BX050A UTZ-BX080A UTZ-BD100A

* Wartoci orientacyjne. Dane szczegowe znajduj si w tabelach danych technicznych poszczeglnych modeli urzdze.

Wydajno chodzenia / grzania bazuje na nastpujcych parametrach:Chodzenie: Temp. wewn.: 27C DB/19C WB / Temp. zewn.: 35C DB/24C WBGrzanie: Temp. wewn.: 20C DB/15C WB / Temp. zewn.: 7C DB/6C WBWentylator ustawiony na szybkie obroty.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian.

9

9 147 116 10 16

[kW]

8 136 104.5 9 14

[kW]

40 45 60 75 85 100 120

[m2]

60 80 110 140 160 180 200

[m2]

60 80 110 140 160 180 200

[m2]

CIENNO-PRZYSUFITOWE str. 12 AWYZ14LB AWYZ18LB AWYZ24LB

CIENNE str. 16 ASYG09LT ASYG12LT

ASYG07LU ASYG09LU ASYG12LU ASYG14LU

ASYG07LE ASYG09LE ASYG12LE ASYG14LE ASYG18LF ASYG24LF ASYG30LF

PRZYPODOGOWE str. 26 AGYF09LA AGYF12LA AGYF14LA

UNIWERSALNE str. 28 ABYF18LB ABYF24LB

PRZYSUFITOWE str. 30 ABYA30LB ABYF36LB/ ABYA36LC ABYA45LC ABYA54LC

KASETONOWE ZWARTE str. 34 AUYF12LA AUYF12LA AUYF18LB AUYF24LB

KASETONOWE str. 36 AUYA30LB AUYA36LB/ AUYA36LC AUYA45LC AUYA54LC

KANAOWE str. 40 ARYF12LA ARYF14LA ARYF18LB ARYF24LB ARYA30LB ARYA36LB/ARYA36LC ARYA45LC

KANAOWE - WYSOKI SPR str. 44 ARYC45LC ARYC54LC


MULTI DLA 2 POMIESZCZE str. 48 AOYG14LAC2 AOYG18 LAC2

MULTI DLA 3 POMIESZCZE str. 48 AOYG18 LAT3 AOYG24 LAT3


MULTI SYMULTANICZNY str. 62 AOYD36 LATT AOYD45 LATT AOYD54 LATT

WATERSTAGE COMFORT str. 66 WSYA 050DA WSYA 065DA WSYA 080DA WSYA 095DA WSYA095DA WSYA128DA WSYA 128DA WSYA 155DA

WATERSTAGE HIGH POWER str. 66 WSYK160DA9/WOYK112LATWSYK160DA9/WOYK140LAT

WSYK160DA9/WOYK160LAT

WATERSTAGE MONOBLOCK str. 66 WPYA080LA WPYA100LA

REKUPERATOR str. 68 UTZ-BX025A UTZ-BX025A UTZ-BX035A UTZ-BX050A UTZ-BX080A UTZ-BD100A

10

2011 NOWE PRODUKTY

model ASYG 9/ 12 LT model ASYG7/ 9/ 12/ 14 LU

otwierany panel

czujnik ruchu

monitoring obecnociosb w pomieszczeniu

Wysoka wydajno & nowoczesny wygld

Jednostki cienne

zakres 2.0kW ~ 4.2kWwysokie COP elegancki wygld zwarta konstrukcja

NOWYSPLIT

Wysokie COPWysokie COP, pena moc grzania

NO

WE

PRO

DU

KTY

11

nowa linia klimatyzatorw SPLIT wysoka efektywno, nowe funkcje, nowe obudowy: str. 12

nowe jednostki wewntrzne i zewntrzne unifikacja dla wszystkich systemw MULTI: str. 46

model jednofazowy HIGH POWER: str. 66 maksymalna temperatura zasilania 600C Szeroki zakres pracy: -250C +350C

7/9/12 14 18/24/30

SPLIT

MULTI

WATERSTAGE

klimatyzatory cienno-PrzySUFitoWe i cienne

12

KLIMATYZATORY: cienno-przysufitowe/ cienne

PEWNO I ELEGANCJA

Pewno pracy w niskich temperaturach i bardzo dobre parametry pracy w funkcji pompy

ciepa to nowe cechy ktre wyrniaj modele cienne. W poczeniu ze zmienion, nowo-

czesn obudow mog stanowi ozdob kadego wntrza. Wyjtkowo wysokie wskaniki

efektywnoci energetycznej zapewniaj komfort dostpny dla kadego uytkownika.

wysoka efektywno

komfort uytkowania

prosty monta

szybka dostawa

prosta instalacjatyp pracy temperatura

Chodzenie od -10 do 43c

Grzanie od -15 do 24c

Praca w niskich temperaturachPoczenie pracy sprarki o wysokiej wydajnoci z monitoringiem temperatury czynnika chodniczego (dodatkowy czujnik) zapewnia precyzyjny proces stero-wania inverterowego, co jest niezwykle wane w warunkach niskich temperatur zewntrznych.


13

Wysoka sprawno, niski poziom gonociWysoka wydajno i sprawno urzdzenia to efekt za-stosowania silnikw prdu staego oraz wymiennikw ciepa o zwikszonej powierzchni wymiany. Implemen-tacja innowacyjnych rozwiza oraz zmian konstrukcyj-nych podzespow wyranie wpyna na redukcj po-ziomu haasu.

typ pracy typ 07 typ 09 typ12

Cichy 31dB(a) 31dB(a) 31dB(a)

Super cichy 21dB(a) 21dB(a) 21dB(a)

Elegancki wygld i kompaktowe rozmiaryJednostki cienne w zalenoci od aranacji mog sta-nowi element ozdobny pomieszcze lub wkompono-wa si w jego wystrj. Dziki temu sprostaj wymogom kadego pomieszczenia.

198

260

jednostka wenwntrzna

dla ASYG/09/12LT ASYG07/09/12/14/LU

282x870x185

185

Komfort ciszyTryb cichej pracy jednostki zewntrznej mona ustawi za pomoc pilota bezprzewodowego.

Haas

Nominalnypoziom haasu

3dBmniej

Tryb cichejpracy


14

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna AWYZ14LB AWYZ18LB AWYZ24LBJednostka zewntrzna AOYZ14LB AOYZ18LB AOYZ24LB

napicie / liczba faz / czstotliwo V / / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50

Wydajnochodzenie

kW4.20 (0.9~5.3) 5.20 (0.9~5.9) 7.10 (0.9~8.0)

Grzanie 6.00 (0.9~9.1) 6.70 (0.9~9.7) 8.50 (0.9~11.0)

moc elektrycznachodzenie

kW1.02 1.58 2.21

Grzanie 1.35 1.63 2.35eer - Wskanik energetyczny chodzenie

W / W4.12 - a 3.29 - a 3.21 - a

coP - Wskanik energetyczny Grzanie 4.44 - a 4.11 - a 3.62 - aPobr prdu chodzenie / Grzanie a 4.5 / 5.9 6.9 / 7.2 9.7 / 10.3osuszanie l / h 2.1 2.8 3.0

Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/m /l /Q / dB(a) 46 / 43 / 35 / 29 / 24 46 / 43 / 35 / 29 / 24 47 / 43 / 40 / 36 / 32

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 46 47 53Przepyw powietrza Wewntrzna* / zewntrzna m3 / h 850 / 1910 850 / 1910 880 / 3600

Wymiary:Wys. x Szer. x Gbokomasa netto

Jednostka wewntrznamm 250 x 899 x 298 250 x 899 x 298 250 x 899 x 298kg 13.5 13.5 13.5

Jednostka zewntrznamm 578 x 790 x 300 578 x 790 x 300 830 x 900 x 330kg 39 39 62

instalacja chodnicza (r. przyczy) ciecz / Gaz mm 6.35 / 12.70 6.35 / 12.70 6.35 / 15.88

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 13.6 / 29 13.6 / 29 13.6 / 29

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 20 (15) 20 (15) 30 (15)

max rnica poziomw m 15 15 20

Dopuszczalny zakrestemperatur zewntrznych

chodzeniec

-10~43 -10~43 -10~43Grzanie -15~24 -15~24 -15~24

czynnik chodniczy r410a r410a r410a

300

298899

250

170

40

Wymiary (w mm): AWYZ14LB / AWYZ18LB / AWYZ24LB

H - wysokie obroty / M - rednie obroty L - niskie obroty / Q - tryb cichy SQ - tryb super cichy

Wydajno chodzenia / grzania bazuje na nastpujcych parametrach:Chodzenie:Temp. wewn.: 27C DB/19C WB Temp. zewn.: 35C DB/24C WBGrzanie:Temp. wewn.: 20C DB/15C WB Temp. zewn.: 7C DB/6C WB

* Wysokie obroty wentylatora.


DOUBLESWING

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

ECONOMYMODE

SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

AUTOFILTER

UV FILTERCLEANER

COILDRY

WASHABLEPANEL

Pilot bezprze-wodowyw standardzie

dla AWYZ14/18LB

Jednostki zewntrzne

dla AWYZ24LBAWYZ14LB

4.20kW / EER 4.12 6.00kW / COP 4.44

AWYZ18LB 5.20kW / EER 3.29 6.70kW / COP 4.11

AWYZ24LB 7.10kW / EER 3.21 8.50kW / COP 3.62

AWYZ

CIE

NN

O-P

RZYS

UFI

TOW

E


15

System eliminacji bakterii i zapachw

Filtr fotokatalityczny o dziaaniu przeciw-wirusowym, powodujcy rozpad czstek zapachowych oraz dymu papierosowego.

Promieniowanie UV eliminujce bakterie oraz odwieajce przygotowywane powietrze.

Najwyszy wskanik oszczdnoci eksploatacyjnych w brany

Oszczdno energii dziki funkcji automatycznego czyszczenia filtra.Gwarancja utrzymania staego przepywu powie-trza w jednostce czasu poprzez regularny proces oczyszczania powierzchni filtracyjnej. Funkcja zmniejsza koszty zuycia energii nawet o 25% rocznie.

Promieniowanie UV eliminujce bakterie oraz odwieajce nawiewane powietrze.Nowa konstrukcja kanau wylotowego zapewnia agodny przepyw strumienia powietrza. Zreduko-wane opory przepywu zwikszaj ilo powietrza dostarczanego do strefy roboczej pomieszczenia.

Zaawansowany technologicznie silnik wentylatora o wysokiej sprawnoci mechanicznej.W porwnaniu z modelami konwencjonalnymi kompaktowy silnik gwarantuje 1,5 razy wiksz moc wyjciow. Samonapdzajcy mechanizm zwiksza wydajno wirnika o 10%.

Funkcja pionowego strumienia po-wietrza Wymuszenie pionowego wypywu po-wietrza z jednostki klimatyzacyjnej pracujcej w trybie ogrzewania (pompa ciepa) pozwala na skuteczne dogrzanie caej strefy roboczej.

Funkcja poziomego strumienia po-wietrzaUstawienie poziomego wypywu zim-nego strumienia powietrza z jednostki klimatyzacyjnej pozwala na waciwy proces jego wymie-szania (wymiany ciepa) przed stref robocz i uniknicie do-prowadzenia do niej nadmiernie przechodzonego powietrza.

2,5-krotniezwikszona strefa ogrzewania* Porwnanie z modelem inverterowym ASY13PSCCW

1,7-krotnie zwikszony zasig zimnego strumienia powietrza* Porwnanie z modelem inverterowym ASY13PSCCW

0

0

(m)

1

2

3

1 12 2

3 34 4

5 56 6

0

0

(m)

1

2

3

1 12 2

3 34 4

5 56 6


16

dla ASYG09LT

Jednostki zewntrzne

dla ASYG12LTPilot bezprzewodowy

ASYG09LT 2.50kW / EER 4.72 3.20kW / COP 4.74

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna aSyG09lt ASYG12LTJednostka zewntrzna aoy09lt AOY12LT

napicie / liczba faz / czstotliwo V / / Hz 230/1/50 230/1/50

Wydajnochodzenie

kW2.5 3.5

Grzanie 3.2 4.0


kW0.530 0.850

Grzanie 0.675 0.945eer - Wskanik energetyczny chodzenie

W / W4.72-a 4.12-a

coP - Wskanik energetyczny Grzanie 4.74-a 4.23-aPobr prdu chodzenie / Grzanie a * *osuszanie l / h * *

Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/ Q * dB(a) 42/21 43/21

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 50 48Przepyw powietrza Wewntrzna / zewntrzna m3 / h * *


Jednostka wewntrznamm 282x870x185 282x870x185kg 9.5 9.5

Jednostka zewntrznamm 540x790x290 620x790x298kg 35 40

instalacja chodnicza (r. przyczy) ciecz / Gaz mm 6.35/9.52 6.35/9.52

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 16/29 16/29

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 20(15) 20(15)

max rnica poziomw m 15 15


chodzeniec

-10~43 -10~43

Grzanie -20~24 -20~24

czynnik chodniczy r410a r410a

H - wysokie obroty / M - rednie obroty L - niskie obroty / Q - tryb cichy




Wymiary (w mm): ASYG09LT / ASYG12LT

CIE

NN

E

ASYG

Akcesoria opcjonalnePilot przewodowy:UTY-RNNYMProsty pilot przewodowy:UTY-RSNYMZestaw do podczeniapilota przewodowego: UTY-TWBXF

Wska i smuka konstrukcja,wysoki COP i wydajne grzanie

ASYG12LT 3.50kW / EER 4.12 4.00kW / COP 4.23

Nowo Nowo

282

337

55

min

.10

0

870185

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART 10 HEAT

10 ECONOMY

MODESLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

WEEKLYTIMER

FILTERSIGN

IONFILTER

APPLEFILTER

Cicha praca

PenaMoc

CzujnikRuchu UP/DOWN

SWING


17

Wydajne grzaniePoprawiona wydajno grzewcza w niskich tempera-turach. Nominalna wydajno grzewcza utrzymywa-na jest przy temperaturze zewntrznej -7C. Nowy mo-del moe pracowa w temperaturze zewntrznej siga-jcej nawet -20C.

Wska i smuka konstrukcja

5mm

Osignicie tak smukej konstrukcji umoliwio za-stosowanie wymiennika o duym zagszczeniu rur oraz wydajnego wentylatora.

Otwieranypanel

Duywentylator

4-kanaowyrozdzielacz 20mm

CzynnikDuy wlot

Wska konstrukcja 185 mm

-25 1050-5-10-15-20

1.0

2.0

3.0

4.0 Nowy model

Poprzedni model

-25 1050-5-7-7 -10-15-20

1.0

2.0

3.0

4.0 Nowy model

Poprzedni model

Model 2.5kW Model 3.5kW

Wyd

ajno

g

rzew

cza

(kW

)

Wyd

ajno

g

rzew

cza

(kW

)

Temperatura zewntrzna (C) Temperatura zewntrzna (C)

Programator pracy w pilocie bezprze-wodowymProgramator tygodniowy mona ustawi w prosty sposb za pomoc pilota bezprzewodowego. Czasy W. i WY. mo-na ustawi do 4 razy dziennie i do 28 razy w cigu 1 tygo-dnia. Program i tryb nocny dostpne s po wciniciu jedne-go przycisku.

Energooszczdne sterowanieCzujnik obecnoci wykrywa ruch osb przebywajcych w po-mieszczeniu, powoduje ograniczenie wydajnoci klimatyzato-ra kiedy pomieszczenie jest puste. Po powrocie uytkownikw, urzdzenie automatycznie przywraca poprzedni tryb pracy.

Energooszczdna praca dziki funkcji wykrywania ruchu

Czujnikobecnoci

rozsuwany

C

25

20

15

10

5

012:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Funkcja 10C HEATFunkcja 10C HEAT zostaa stworzona w celu unikni-cia niepotrzebnego przegrzania pomieszczenia podczas nieobecnoci uytkownikw, a zarazem utrzymania nie-zbdnej minimalnej temperatury. Modele AGYF uzbrojo-ne zostay w automatyczny system monitoringu tempe-ratury na staym poziomie 10C.

W momencie opuszczania pomieszczenia naley uruchomi funkcj 10C HEAT przy pomocy pilota bezprzewodowego.

Jeeli temperatura w pomieszczeniu jest wysza ni 10C, funkcja 10C HEAT pozostaje w trybie moni-toringu. W przypadku spadku temperatury poniej 10C klimatyzator uruchamia si utrzymujc tempe-ratur na poziomie 10C.

Po zakoczeniu dziaania funkcji 10C HEAT (ma-nualnym wyczeniu), temperatura w pomieszcze-niu, dziki moduowi inverterowemu, szybko osi-gnie warto zgodn z wczeniejszymi ustawienia-mi.


18

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna aSyG07lU ASYG09LU ASYG12LU ASYG14LUJednostka zewntrzna AOYG07LU AOYG09LU AOYG12LU AOYG14LU

napicie / liczba faz / czstotliwo V / / Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Wydajnochodzenie

kW2.0(0.5~3.0) 2.5(0.5~3.2) 3.5(0.9~4.0) 4.2(0.9~5.0)

Grzanie 3.0(0.5~4.0) 3.2(0.5~4.2) 4.0(0.9~5.6) 5.4(0.9~6.0)


kW0.465 0.555 0.905 1.235

Grzanie 0.660 0.680 0.950 1.380eer - Wskanik energetyczny chodzenie

W / W4.30-a 4.50-a 3.87-a 3.40-a

coP - Wskanik energetyczny Grzanie 4.55-a 4.71-a 4.21-a 3.91-aPobr prdu chodzenie / Grzanie a * * * *osuszanie l / h * * * *

Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/ /Q * dB(a) 38/21 42/21 43/21 45/25

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 46 48 50 50Przepyw powietrza Wewntrzna / zewntrzna m3 / h * * * *


Jednostka wewntrznamm 282x870x185 282x870x185 282x870x185 282x870x185kg 9.5 9.5 9.5 9.5

Jednostka zewntrznamm 540x660x290 540x660x290 540x790x290 540x790x290kg 23 25 33 34

instalacja chodnicza (r. przyczy) ciecz / Gaz mm 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/12.7

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 16/29 16/29 16/29 16/29

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 20(15) 20(15) 20(15) 20(15)

max rnica poziomw m 15 15 15 15


chodzeniec

-10~43 -10~43 -10~43 -10~43Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

czynnik chodniczy r410a r410a r410a r410a





Wymiary (w mm): ASYG07LU / ASYG09LU / ASYG12LU / ASYG14LU

CIE

NN

E

Akcesoria opcjonalnePilot przewodowy:UTY-RNNYMProsty pilot przewodowy:UTY-RSNYMzestaw do podczeniapilota przewodowegoUTY-TWBXF

dla ASYG12/14LUdla ASYG07/09LUPilot bezprzewodowy

ASYG07LU 2.00kW / EER 4.30 3.00kW / COP 4.55

ASYG


Nowo Nowo


Nowo


Nowo

282

870 185

337

55

100

or m

ore

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART 10 HEAT

10 ECONOMY

MODESLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

WEEKLYTIMER

FILTERSIGN

IONFILTER

APPLEFILTER

Cicha praca

PenaMoc

UP/DOWNSWING

Jednostki zewntrzne


19

3 tryby programatora(Tygodniowy/Program/Nocny)Programator tygodniowy mona ustawi w prosty spo-sb za pomoc pilota bezprzewodowego. Czas W. i WY. mona ustawi do 4 razy dziennie i do 28 razy w cigu 1 ty-godnia. Program i tryb nocny dostpne s po wciniciu jednego przycisku.

Tryb wydajnej pracyDostpny jest 20 minutowy tryb cigej pracy z maksy-malnym nawiewem powietrza i maksymaln prdko-ci sprarki. Byskawiczne chodzenie lub grzanie po-zwala momentalnie osign komfort w pomieszczeniu.

Sygnalizacja zabrudzenia filtraKontrolka sygnalizuje konieczno wyczyszczenia filtra.

Wydajnie

Nastawa temp.

Tryb normalnej pracy

Czas

Tem

pera

tura

Wska i smuka konstrukcja

5mm

Osignicie tak smukej konstrukcji umoliwio zastosowa-nie wymiennika o duym zagszczeniu rur oraz wydajnego wentylatora.

Otwieranypanel

Duywentylator

4-kanaowyrozdzielacz

20mm

CzynnikDuy wlot

282x870x185 185

Elegancki wygld i kompaktowe rozmiaryJednostki cienne w zalenoci od aranacji mog sta-nowi element ozdobny pomieszcze lub wkompono-wa si w jego wystrj. Dziki temu sprostaj wymogom kadego pomieszczenia.

C

25

20

15

10

5

012:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00






20

ASYG07LE 2.10kW / EER 4.47 3.00kW / COP 4.38



Wymiary (w mm): ASYG07LE / ASYG09LE / ASYG12LE / ASYG14LE

CIE

NN

E

ASYG

Nowo

dla ASYG14LE

dla ASYG07/09/12LE

Pilot bezprzewodowy


Nowo

Prosta konstrukcja z funkcj pracyenergooszczdnej.

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna aSyG07le ASYG09LE ASYG12LE ASYG14LEJednostka zewntrzna AOYG07LE AOYG09LE AOYG12LE AOYG14LE

napicie / liczba faz / czstotliwo V / / Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Wydajnochodzenie

kW2.1 (0,5-3,0) 2.5 (0,5-3,2) 3.4 (0,9-3,9) 4.0

Grzanie 3.0 (0,5-3,0) 3.2 (0,54,2) 4.0 (0,35,3) 5.0


kW0.47 0.64 0.92 1.11


W / W4.47-a 3.91-a 3.70-a 3.62-a

coP - Wskanik energetyczny Grzanie 4.38-a 4.27-a 4.04-a 3.83-aPobr prdu chodzenie / Grzanie a 2.7/3.5 3.5/3.8 4.4/4.7 5.3/6.0osuszanie l / h 1.3 1.3 1.8 2.1

Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/m /l /Q dB(a) 43/38/31/21 43/38/31/21 43/38/31/21 *

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 45 45 45 49Przepyw powietrza Wewntrzna* / zewntrzna m3 / h 690/1720 690/1720 690/1830 *


Jednostka wewntrznamm 260X790X198 260X790X198 260X790X198 280X790X203kg 7.5 7.5 7.5 8.0

Jednostka zewntrznamm 540X660X290 540X660X290 540X660X290 540X790X290kg 23 23 29 35

instalacja chodnicza (r. przyczy) ciecz / Gaz mm 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/9.52 6.35/12.7

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 16/29 16/29 16/29 16/29

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 20(15) 20(15) 20(15) 20(15)



chodzeniec

-10~43 -10~43 -10~43 -10~43Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24






Akcesoria opcjonalnePilot przewodowy:UTY-RNNYMProsty pilot przewodowy:UTY-RSNYMInterfejs dla splitw:UTY-XCBXE (typ 07/09/12)UTY-XCBXZ1 (typ 14)Zestaw do podczeniapilota przewodowego:UTY-XWZX

198790

260

203790

280

Nowo Nowo

WASHABLEPANEL

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART 10 HEAT

10 ECONOMY

MODESLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

FILTERSIGN

IONFILTER

APPLEFILTER

Cicha praca

PenaMoc

UP/DOWNSWING

Jednostki zewntrzne


21

Nowy, bardziej wydajny wymiennik ciepa (Due zagszczenie rur wymiennika ciepa)

Tryb wydajnej pracyDostpny jest 20 minutowy tryb cigej pracy z maksy-malnym nawiewem powietrza i maksymaln wydajno-ci sprarki. Intensywne chodzenie lub grzanie po-zwala momentalnie osign komfort w pomieszczeniu.

Wydajnie

Nastawa temp.

Tryb normalnej pracy

Czas

Tem

pera

tura

Redukcja pojemnoci

wymiennika: 30%

Mniejsza rednica rurek:

7mm 5mm

Stabilno temperatury

Zwikszona wydajnowymiennika ciepa

Prosta obsuga

Panel monazdemontowai umy

Sygnalizacja zabrudzenia filtraKontrolka sygnalizuje konieczno wyczyszczenia filtra.

Cechy filtra klimatyzatora

Zanieczyszczone powietrze

Czyste powietrze

Filtr jonowy o wyduonej ywotnoci*Filtr usuwa nieprzyjemne zapachy dziki utlenianiu i reduk-cji jonw generowanych na powierzchni drobnych elementw ceramicznych.* Filtr mona uywa przez okoo 3 lata pod warunkiem czyszczenia wod po zabrudzeniu w celu regeneracji.

Filtr polifenolowyDrobne czstki kurzu, zarodniki grzybw oraz szkodliwe mi-kroorganizmy s absorbowane dziki zjawiskom elektrostaty-ki. Dalszemu rozwojowi bakterii zapobiegaj zwizki polife-nolu ekstrahowanego z jabek.

3 tryby programatora(Tygodniowy/Program/Nocny)Programator tygodniowy mona ustawi w prosty spo-sb za pomoc pilota bezprzewodowego. Czas W. i WY. mona ustawi do 4 razy dziennie i do 28 razy w cigu 1 ty-godnia. Program i tryb nocny dostpne s po wciniciu jednego przycisku.

C

25

20

15

10

5

012:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00






22

ASYG18LF 5.20kW / EER 3.42 6.30kW / COP 3.68



Wymiary (w mm): ASYG18LF / ASYG24LF / ASYG30LF

CIE

NN

E

ASYG

Nowo

dla ASYG24LF

Jednostki zewntrzne

Pilot bezprzewodowy

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna aSyG18lF aSyG24lF aSyG30lF

Jednostka zewntrzna AOYG18LF AOYG24LF AOYG30LFnapicie / liczba faz / czstotliwo V / / Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Wydajnochodzenie

kW5.20(0.9~6.0) 7.10(0.9~8.0) 8.00(2.9~9.0)

Grzanie 6.30(0.9~9.1) 8.00(0.9~10.6) 8.80(2.2~11.0)


kW1.52 2.20 2.49


W / W3.42-a 3.23-a 3.21-a

coP - Wskanik energetyczny Grzanie 3.68-a 3.61-a 3.61-aPobr prdu chodzenie / Grzanie a 6.8/7.6 9.7/9.7 10.9/10.7osuszanie l / h 2.6 2.7 3.2

Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/m /l /Q dB(a) 43/37/33/26 47/42/37/32 48/42/37/33

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 50 53 53Przepyw powietrza Wewntrzna* / zewntrzna m3 / h 900/2070 1100/2340 1100/3600


Jednostka wewntrznamm 320X998X238 320X998X238 320X998X238kg 14 14 14

Jednostka zewntrznamm 620x790x290 578x790x315 830x900x330kg 41 43 61

instalacja chodnicza (r. przyczy) ciecz / Gaz mm 6.35/12.8 6.35/15.88 9.52/15.88

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 16/29 16/29 16/29

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 25(15) 30(15) 50(20)



chodzeniec

-10~46 -10~46 -10~46Grzanie -15~24 -15~24 -15~24






Akcesoria opcjonalnePilot przewodowy:UTY-RNNYMProsty pilot przewodowy:UTY-RSNYMZestaw do podczeniapilota przewodowego:UTY-XWZX

(18) (24/30)

dla ASYG18LF

dla ASYG30LF

NowoNowo

998

238

320

520

520

590

721

25

32

16

12

Przycze kielichowe rury cieczowejPrzycze kielichowe rury gazowejPrzycze wyka skroplin

21

3

DOUBLESWING

WASHABLEPANEL

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART 10 HEAT

10 ECONOMY

MODESLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

FILTERSIGN

IONFILTER

APPLEFILTER


23

Amoniak Trimetyloamina Wodorosiarczan

Jednostka badawcza: Centrum Bada Sanitarno-rodowiskowych. Metoda bada: test pochaniania zapachw.

Efekt pochaniania zapachw (stopie redukcji woni)

00

40

80

120

160

30 60 120

(ppm)

(min)

Bez ltra

Nowy ltr

00

40

80

120

160

30 60 120

(ppm)

(min)

Bez ltra

Nowy ltr

00

40

80

120

160

30 60 120

(ppm)

(min)

Bez ltra

Nowy ltr

Wszechstronny montaZastosowanie tej grupy modeli klimatyzatorw w istniejcych budynkach staje si atwoci. Gwnym problemem, z ktrym spotyka si instalator jest moli-wo posadowienia jednostki wewntrznej (najczciej na dachu budynku) w odniesieniu do pooenia klimaty-zowanego pomieszczenia. W przypadku ASYA18-30 ani rnica poziomw, ani du-go instalacji nie bd stanowiy problemu.

Mak

s. H

Mak

s. L

monta typ 18

Maks. d. rur 25 m

Maks. wysoko 20 m

monta typ 24

Maks. d. rur 30 m

Maks. wysoko 20 m

monta typ 30

Maks. d. rur 50 m

Maks. wysoko 30 m

Nawiew w pionie zapewnia do-grzanie dolnych partii pomieszcze-nia

Dyfuzor (otwarty)

46o

5

2.5

0 3 6 9 12(m)

Warunki powietrza zewn: 2C 60% Tryb pracy: grzanie, Ustawiona temperatura(maksymalna) 30C , wysokie obroty wentylatora; nawiewpowietrza skierowany w d i do przodu

33 32 31 30 29

(C)

(24/30)

Nawiew w poziomie chroni uyt-kownikw przed bezporednim stru-mieniem chodnego powietrza

Dyfuzor

5

2.5

0 3 6 9 12(m)

(C)

15 16 17 18

Warunki powietrza zewn.: 35C 40% Tryb pracy: chodzenie, Ustawiona temperatura (minimalna) 18C,wysokie obroty wentylatora; nawiew powietrza skierowany w d i do przodu

(24/30)

Cechy filtra klimatyzatora

Zanieczyszczone powietrze

Czyste powietrze

Filtr jonowy o wyduonej ywotnoci*Filtr usuwa nieprzyjemne zapachy dziki utlenianiu i reduk-cji jonw generowanych na powierzchni drobnych elementw ceramicznych.* Filtr mona uywa przez okoo 3 lata pod warunkiem czyszczenia wod po zabrudzeniu w celu regeneracji.

Filtr polifenolowyDrobne czstki kurzu, zarodniki grzybw oraz szkodliwe mi-kroorganizmy s absorbowane dziki zjawiskom elektrostaty-ki. Dalszemu rozwojowi bakterii zapobiegaj zwizki polife-nolu ekstrahowanego z jabek.




00

40

80

120

160

30 60 120

(ppm)

(min)

Bez ltra

Nowy ltr

00

40

80

120

160

30 60 120

(ppm)

(min)

Bez ltra

Nowy ltr

00

40

80

120

160

30 60 120

(ppm)

(min)

Bez ltra

Nowy ltr




00

40

80

120

160

30 60 120

(ppm)

(min)

Bez ltra

Nowy ltr

00

40

80

120

160

30 60 120

(ppm)

(min)

Bez ltra

Nowy ltr

00

40

80

120

160

30 60 120

(ppm)

(min)

Bez ltra

Nowy ltr

klimatyzatory PrzyPoDoGoWe, PrzySUFitoWe i UniWerSalne

24

Elastyczno i mnogo zastosowa

Bezporednie i bezpieczne obcowanie z chodnym lub ciepym powietrzem. To cecha

wyrniajca t grup produktw. Moliwo montau bezporednio w strefie

przebywania ludzi jest moliwa dziki cichej pracy urzdzenia, estetycznemu wygldowi

i odpowiedniej organizacji rozpywu powietrza. Doskonae urzdzenia dla: hoteli, biur

i domw, dziki swojej konstrukcji pozwalaj na zastosowanie w dugich, niskich

korytarzach.

paska konstrukcja

funkcja chodzenia i grzania

moliwo doprowadzenia powietrza

zewntrznego

praca w niskich temperaturach

filtry wielokrotnego uycia

super cicha praca

Praca w niskich temperaturachPoczenie pracy sprarki o wysokiej wydajnoci z monitoringiem temperatury czynnika chodniczego (dodatkowy czujnik) zapewnia precyzyjny proces stero-wania inverterowego co jest niezwykle wane w warunkach niskich temperatur zewntrznych.

typ pracy typ 18 typ 24

Chodzenie od -10 do 46c od -10 do 46c

Grzanie od -15 do 24c od -15 do 24c

KLIMATYZATORY: przypodogowe/ przysufitowe/ uniwersalne


25

typ pracy Poziom haasu

Cichy 22 dB(a)typ aGyF

Komfort ciszy

Jednostki wewntrzne uzbrojone zostay w super cichy tryb pracy wentylatora w funkcji chodzenia.

Moliwo doprowadzenia powie-trza zewntrznegoWbudowany do urzdzenia system kanaw powietrza zewntrznego pozycjonuje ten model klimatyzatora w hierarchii urzdze wentylacyjnych i klimatyzacyj-nych.

powietrzezewntrzne


26

PRZY

POD

OG

OW

E

Pilot bezprzewodowy w standardzie

Opcjonalny pilot przewodowy

dla AGYF09/12LA

dla AGYF14LA

AGYF09LA 2.60kW / EER 4.91 3.50kW / COP 4.43



Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna AGYF09LA AGYF12LA AGYF14LAJednostka zewntrzna AOYV09LA AOYV12LA AOYV14LA


Wydajnochodzenie

kW2.60 (0.9~3.5) 3.50 (0.9~4.0) 4.20 (0.9~5.0)

Grzanie 3.50 (0.9~5.5) 4.50 (0.9~6.6) 5.20 (0.9~8.0)


kW0.53 0.94 1.14


W / W4.91 - a 3.72 - a 3.68 - a


Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/m /l /Q dB(a) 40 / 35 / 29 / 22 40 / 35 / 29 / 22 44 / 38 / 31 / 22

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 47 48 50Przepyw powietrza Wewntrzna */ zewntrzna m3 / h 570 / 1680 570 / 1680 650 / 1910


Jednostka wewntrznamm 600 x 740 x 200 600 x 740 x 200 600 x 740 x 200kg 14 14 14



instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 13.6 / 29 13.6 / 29 13.6 / 29




chodzeniec

-10~43 -10~43 -10~43Grzanie -15~24 -15~24 -15~24




* Wentylator ustawiony na wysokie obroty.


Akcesoria opcjonalnePilot przewodowyUTB-YUD Zestaw do podczeniapilota przewodowegoUTY-XWZXZestaw do zabudowyUTR-STA

Wymiary (w mm): AGYF09LA / AGYF12LA / AGYF14LA

opcja dla pilota przewodowego

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

PROGRAMTIMER

COILDRY

WASHABLEPANEL 10 HEAT

10 ION

FILTERW+S

TIMERAPPLEFILTER

ECONOMYMODE

UP/DOWNSWING

200

600

740

Widok z przodu

Widok z boku

AGYFJednostki zewntrzne


27

Wszechstronny i prosty montaW zalenoci od stopnia zaawansowania budowy i wy-posaania pomieszczenia, jednostka wewntrzna moe by tak zainstalowana, aby bya jak najmniej widoczna i odpowiednio harmonizowaa z otoczeniem wntrza.

600

740200

700

Monta podokienny

Monta nacienny Monta w cianie

Monta we wnce

min700

min 940

maks. 150

min590

min 730 maks. 80

C

25

20

15

10

5

012:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Funkcja 10C HEATFunkcja 10C HEAT zostaa stworzona w celu unikni-cia niepotrzebnego przegrzania pomieszczenia podczas nieobecnoci uytkownikw, a zarazem utrzymania niezbdnej minimalnej temperatury. Modele AGYF uzbrojone zostay w automatyczny system monitoringu temperatury na staym poziomie 10C.


Jeeli temperatura w pomieszczeniu jest wysza ni 10C, funkcja 10C HEAT pozostaje w trybie monitoringu. W przypadku spadku temperatury poniej 10C klimatyzator uruchamia si utrzymujc temperatur na poziomie 10C.

Po zakoczeniu dziaania funkcji 10C HEAT (manualnym wyczeniu), temperatura w pomiesz-czeniu, dziki moduowi inverterowemu, szybko osignie warto zgodn z wczeniejszymi ustawie-niami.

Efektywny proces chodzenia i grzaniaWbudowany ukad dwch wentylatorw nawiewnych przypiesza proces wymiany ciepa istotnie wpywajc na czas osigania wymaganej temperatury w pomiesz-czeniu.

ChodzenieStart urzdzenia

GrzanieStart urzdzenia

Praca urzdzeniaNawiew powietrza gr w celu zabezpieczenia waciwego przepywu opada-jcego zimnego powietrza.

Praca urzdzeniaNawiew powietrza gr w celu zabezpieczenia przed przedosta-waniem si chod-nego powietrza.

Wbudowany programator czasowyFunkcja dedykowana do automatycznego wyczania i wczania urzdzenia oraz utrzymywania wymaganej temperatury w cyklu tygodniowym w poszczeglnych strefach czasowych w cigu jednego dnia.

Programator tygodniowyPraca klimatyzatora w systemie dwuzmianowym ON/OFF dla kadego dnia tygodnia.

Programator temperaturyPraca klimatyzatora w systemie dwuzmianowym temperatury dla kadego dnia tygodnia.

Programator tygodniowy + programator temperatury

SU MO TU WE TH FR SA

7

3 126 9 15 18 21

Kalendarz tygodniowy

Zegar dobowy

Zegar temperaturowy

Wywietlacz trybw pracy


28

UN

IWER

SALN

E

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

W+STIMER

opcja

ECONOMYMODE

DOUBLESWING

FILTERSIGN

PROGRAMTIMER


Pilot bezprzewodowy w standardzie

ABYF18LB 5.20kW / EER 3.21 6.00kW / COP 3.61

ABYF24LB 7.10kW / EER 3.21 8.00kW / COP 3.61

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna ABYF18LB ABYF24LBJednostka zewntrzna AOYA18LA AOYA24LA

napicie / liczba faz / czstotliwo V / / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50

Wydajnochodzenie

kW5.2 (0.9~5.9) 7.1 (0.9~8.0)

Grzanie 6.0 (0.9~7.5) 8.0 (0.9~9.1)


kW1.62 2.21

Grzanie 1.66 2.21eer - Wskanik energetyczny chodzenie

W / W3.21 - a 3.21 - a

coP - Wskanik energetyczny Grzanie 3.61 - a 3.61 - aPobr prdu chodzenie / Grzanie a 7.1 / 7.3 9.7 / 9.7osuszanie l / h 2.0 2.7

Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/m /l /Q dB(a) 43 / 40 / 34 / 31 48 / 44 / 40 / 35

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 50 52Przepyw powietrza Wewntrzna* / zewntrzna m3 / h 780 / 2000 980 / 2470


Jednostka wewntrznamm 199 x 990 x 655 199 x 990 x 655kg 27 27

Jednostka zewntrznamm 578 x 790 x 300 578 x 790 x 315kg 40 44

instalacja chodnicza (r. przyczy) ciecz / Gaz mm 6.35 / 12.70 6.35 / 15.88

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 21.5 / 26.0 21.5 / 26.0

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 25 (15) 30 (15)

max rnica poziomw m 15 20


chodzeniec

-10~46 -10~46Grzanie -15~24 -15~24

czynnik chodniczy r410a r410a





Akcesoria opcjonalnePilot przewodowyUTB-YUDZestaw do podczenia pilota przewodowegoUTY-XWZXZestaw do podczania zewntrznych wej/wyjUTD-ECS5A

Wymiary (w mm): ABYF18LB / ABYF24LB

12

1

2

33

Przycze rury cieczowejPrzycze rury gazowejPrzycze skroplin

21

3

ABYF

FRESH AIRDUCT

FRESH AIRINTAKE

opcja

Jednostki zewntrzne


29

Uniwersalny montaW zalenoci od stopnia zaawansowania budowy i wyposaania pomieszczenia, jednostka wewntrzna, dziki uniwersalnemu systemowi montau podzespo-w moe by zainstalowana w pozycji pionowej lub poziomej.

Opcja montau przypodogowego

Opcja montau przysufitowego

Prosta konfiguracja parametrw pracyUstawienia podstawowych parametrw automatycz-nej pracy urzdzenia wykonywane s zdalnie podczas montau, przy pomocy pilotw: przewodowego lub bezprzewodowego.

Podstawowe parametry pracy ustawieniaparametrwkomunikacjijednostek

wewntrz urzdzenia autorestart ustawieniatemperaturydlatrybw

chodzenie/grzanie

1 2 3

O F F

SW1

model konwencjonalny (on-off)Ustawienia podstawowych parametrw pracy realizowane s bezporednio w skrzynce sterujcej zainstalowanej w jednostce wewntrznej.

nowy model inverter

Kierunki wachlowania

Wachlowanie: tryb chodzenia, osuszania i wentylacji

Wachlowanie: tryb grzania i wentylacji

Wielopaszczyznowy system automatycznej regulacji przepywu powietrzaDoskonay przepyw powietrza do strefy roboczej pomieszczenia oraz kierunek przepywu powietrza s zapewnione poprzez zastosowanie podwjnego auto-matycznego systemu pracy aluzji kierunkowych w ukadzie prawo/lewo oraz gra/d.

1

12

2

5

5

6

7

4

4

3

3

praca aluzji prawo/lewo

praca aluzji gra/d

Kompaktowa budowa jednostki wewntrznejGboko jednostki wewntrznej w porwnaniu do mniejszych modeli klimatyzatorw przypodogowych i wikszych jednostek przysufitowych zostaa zmniej-szona do 199 mm. Mniejsze gabaryty i ciar moduu uatwiaj prace montaowe, zwaszcza w przypadku instalacji pod sufitem.

990 mm199 mm

655

mm

klimatyzator Gboko

Przypodogowy 200 mm

Przysufitowy 240 mm

Uniwersalny 199 mm


30

Wymiary (w mm): ABYA30LB / ABYA36LB / ABYA36LC / ABYA45LC / ABYA54LC

PRZY

SUFI

TOW

E

ABYA30LB 8.50kW / EER 3.21 10.0kW / COP 3.61

ABYA54LC 14.00kW / EER 3.0116.00kW / COP 3.43

ABYA45LC 12.0kW / EER 3.21 13.3kW / COP 3.61



AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

W+STIMER

opcjadla 30/36 dla 45

ECONOMYMODE

DOUBLESWING

FRESH AIRINTAKE

FILTERSIGN

Jednostki zewntrzne

dla ABYA45LC(1 Ph)

dla ABYA30/36LB

dla ABYA36/45/54LC

(3 Ph)

Pilot bezprze-wodowy w standar-dzie

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna ABYA30LB ABYA36LB ABYA36LC ABYA45LC ABYA45LC ABYA54LCJednostka zewntrzna AOYA30LF AOYA36LF AOYD36LA AOYA45LC AOYD45LA AOYD54LA

napicie / liczba faz / czstotliwo V / / Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50

Wydajnochodzenie

kW8.50 (2.8~10.0) 9.40 (2.8~11.2) 10.00 (4.7~11.4) 12.00 (4.0~14.0) 12.50 (5.0~14.0) 14.00 (5.4~16.0)

Grzanie 10.00 (2.7~11.2) 11.20 (2.7~12.7) 11.20 (5.0~14.0) 13.30 (4.2~16.2) 14.00 (5.4~16.2) 16.00 (5.8~18.0)


kW2.65 2.93 2.84 3.74 3.89 4.65

Grzanie 2.77 3.02 2.87 3.68 3.88 4.67eer - Wskanik energetyczny chodzenie

W / W3.21-a 3.21-a 3.52-a 3.21-a 3.21-a 3.01-B

coP - Wskanik energetyczny Grzanie 3.61-a 3.71-a 3.9-a 3.61-a 3.61-a 3.43-BPobr prdu chodzenie / Grzanie a 11.6/12.2 12.8/13.2 4.3/4.4 16.4/16.1 5.8/5.8 6.9/6.9osuszanie l / h 2.5 3.0 3.0 4.0 4.5 5.0

Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/m /l /Q dB(a) 45/43/37/32 47/43/37/32 47/43/37/32 49/45/39/34 49/45/39/34 51/48/42/38

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 53 54 51 55 54 55Przepyw powietrza Wewntrzna */ zewntrzna m3 / h 1660 / 3600 1900 / 3800 1900 / 6200 2100 / 6750 2100 / 6900 2300 / 6900


Jednostka wewntrznamm 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700 240 x 1660 x 700kg 46 46 46 46 46 48

Jednostka zewntrznamm 830 x 900 x 330 830 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330kg 61 61 107 86 107 107

instalacja chodnicza (r. przyczy) ciecz / Gaz mm 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 21.5 / 26 21.5 / 26 21.5 / 26 21.5 / 26 21.5 / 26 21.5 / 26

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 50 (20) 50 (20) 75 (30) 50 (20) 75 (30) 75 (30)

max rnica poziomw m 30 30 30 30 30 30


chodzeniec

-15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

czynnik chodniczy r410a r410a r410a r410a r410a r410a

H - wysokie obroty M - rednie obroty L - niskie obroty Q - tryb cichy

Wydajno chodzenia / grzania bazuje na nastpujcych para-metrach:Chodzenie:Temp. wewn.: 27C DB/19C WB Temp. zewn.: 35C DB/24C WBGrzanie:Temp. wewn.: 20C DB/15C WB Temp. zewn.: 7C DB/6C WB


Producent zastrzega sobie prawo do wprowa-dzenia zmian.

Akcesoria opcjonalnePilot przewodowyUTB-YUDPompka skroplinUTR-DPB24TZestaw do podczenia pilota przewodowegoUTY-XWZX, UTY-XWZXZ2Zestaw do podczania zewntrznych wej/wyjUTD-ECS5AKsztatka okrgaUTD-RF204

Przycze rury cieczowejPrzycze rury gazowejPrzycze skroplin

21

3

1 32

3

ABYA

(3 Ph)

FRESH AIRDUCT

(3 Ph)

ABYA36LB 9.40kW / EER 3.21 11.20kW / COP 3.71


PROGRAMTIMER

Nowo


31

1

2

4

5

3

1

2 4

5

3

System automatycznej regulacji przepywu strumienia powietrzaDoskonay przepyw powietrza do strefy roboczej pomieszczenia oraz kierunek przepywu powietrza s zapewnione poprzez zastosowanie podwjnego auto-matycznego systemu pracy aluzji kierunkowych w ukadzie prawo/lewo oraz gra/d.

Kierunki wachlowania

Wachlowanie: tryb chodzenia, osuszania i wentylacji

Wachlowanie: tryb grzania i wentylacji

praca aluzji prawo/lewo

praca aluzji gra/d

Wszechstronny montaW zalenoci od stopnia zaawansowania budowy i wyposaania pomieszczenia, jednostka wewntrzna moe by tak zainstalowana, aby bya jak najmniej widoczna i odpowiednio wspgraa z otoczeniem wntrza.

Monta zewntrznyJednostka wewntrzna cakowicie wyekspono-wana wewntrz pomiesz-czenia.

Monta ukrytyCz jednostki wewntrz-nej wbudowana w sufit podwieszany.

Monta naciennyJednostka wewntrzna zamontowana na stelau przymocowanym do cia-ny pomieszczenia.

Prosta konfiguracja parametrw pracyUstawienia podstawowych parametrw automatycz-nej pracy urzdzenia wykonywane s zdalnie podczas montau przy pomocy pilotw: przewodowego lub bezprzewodowego.

Wbudowany system odprowadza-nia skroplin (opcja)Opcjonalny system pompy skroplin pozwala na atwiej-szy monta.

Praca w niskich temperaturach

1 2 3

O F F

SW1

Podstawowe parametry pracy ustawieniaparametrwkomunikacjijednostek

wewntrz urzdzenia autorestart ustawieniatemperaturydlatrybw

chodzenie/grzanie

model konwencjonalny (on-off)Ustawienia podstawowych parametrw pracy realizowane s bezporednio w skrzynce sterujcej zainstalowanej w jednostce wewntrznej.

nowy model inverter

Maksymalnie

500mm

50

40

30

20

10

0

-10

46C

-15C

Chodzenie

24CGrzanie

-15C

klimatyzatory kaSetonoWe

32

Elegancki i wydajny - przyjazny otoczeniu

Model klimatyzatora kasetonowego jest szczeglnie dedykowany do pomieszcze

o duych powierzchniach i wysokich wymaganiach estetycznych. Licowanie urzdzenia

w paszczynie stropu pozwala na niewidoczn lokalizacj w dowolnym miejscu: sali

konferencyjnej, sali sprzeday, obsugi klienta czy ekskluzywnego gabinetu. Moliwoci

kasety pozwalaj na efektywn wspprac i wspomaganie systemw wentylacji przy

minimalnej wymaganej przestrzeni.

wielokierunkowy przepyw powietrza

kompaktowy i cichy

funkcja chodzenia i grzania

wbudowany mechanizm odprowadzenia

kondensatu

filtr wielokrotnego uycia

prosty i szybki monta

Komfort ciszyNajpopularniejsze wielkoci jednostek wewntrznych AUYF 12, 24 charakteryzuj si bardzo niskim poziomem gonoci, szczeglnie wanym w pomieszczeniach biurowych.

typ pracy typ 12 typ 14 typ 18 typ 24

High 37dB(a) 38dB(a) 38dB(a) 49dB(a)

Med 34dB(a) 34dB(a) 34dB(a) 44dB(a)

Low 30dB(a) 30dB(a) 30dB(a) 36dB(a)

Quiet 27dB(a) 27dB(a) 26dB(a) 30dB(a)

KLIMATYZATORY: kasetonowe


33

Prosta konfiguracja parametrw pracyUstawienia parametrw automatycznej pracy urzdze-nia wykonywane s zdalnie w trakcie lub po montau przy pomocy pilotw: przewodowego lub bezprzewo-dowego.

3,5

m

2,7

m

Daleki zasig strumienia powietrza

Waciwa praca aluzji kierunkowych oraz odpowiednio dobrana wielko wentylatora gwarantuj wymagan ilo powietrza o odpowiednich parametrach tempera-tury i prdkoci przepywu nawet w odlegoci 3,5 m od jednostki.

Pomieszczenie o standardowej wysokoci

Pomieszczenie wysokie


34

KASE

TON

OW

E ZW

ART

E


Pilot bezprze-wodowy w standardzie

AUYF12LA 3.50kW / EER 3.33 4.10kW / COP 3.69

AUYF14LA 4.30kW / EER 3.21 5.00kW / COP 3.71

AUYF18LB 5.20kW / EER 3.21 6.00kW / COP 3.61

AUYF24LB 7.10kW / EER 3.21 8.00kW / COP 3.61

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

W+STIMER

opcja

ECONOMYMODE

FILTERSIGN

PROGRAMTIMER

UP/DOWNSWING

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna AUYF12LA AUYF14LA AUYF18LB AUYF24LBJednostka zewntrzna AOYA12LA AOYA14LA AOYA18LA AOYA24LA

napicie / liczba faz / czstotliwo V / / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50

Wydajnochodzenie

kW3.5 (0.9~4.4) 4.3 (0.9~5.4) 5.2 (0.9~5.9) 7.1 (0.9~8.0)

Grzanie 4.1 (0.9~5.7) 5.0 (0.9~6.5) 6.0 (0.9~7.5) 8.0 (0.9~9.1)


kW1.05 1.33 1.62 2.21


W / W3.33 - a 3.21 - a 3.21 - a 3.21 - a

coP - Wskanik energetyczny Grzanie 3.69 - a 3.71 - a 3.61 - a 3.61 - aPobr prdu chodzenie / Grzanie a 4.6 / 4.9 5.8 / 5.9 7.1 / 7.3 9.7 / 9.7osuszanie l / h 1.2 1.5 2.2 2.7

Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/m /l /Q dB(a) 37 / 34 / 30 / 27 38 / 34 / 30 / 27 38 / 34 / 30 / 26 49 / 44 / 36 / 30

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 47 49 50 52Przepyw powietrza Wewntrzna */ zewntrzna m3 / h 600 / 1780 680 / 1910 680 / 2000 930 / 2470


Jednostka wewntrzna/maskownica

mm 245 x 570 x 570 / 50 x 700 x 700245 x 570 x 570 /

50 x 700 x 700245 x 570 x 570 /

50 x 700 x 700245 x 570 x 570 /

50 x 700 x 700kg 15 / 2.6 15 / 2.6 15 / 2.6 17 / 2.6

Jednostka zewntrznamm 578 x 790 x 300 578 x 790 x 300 578 x 790 x 300 578 x 790 x 315kg 40 40 40 44

instalacja chodnicza (r. przyczy) ciecz / Gaz mm 6.35 / 9.52 6.35 / 12.70 6.35 / 12.70 6.35 / 15.88

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 19.4 / 25.4 19.4 / 25.4 19.4 / 25.4 19.4 / 25.4

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 25 (15) 25 (15) 25 (15) 30 (15)



chodzeniec

-10~46 -10~46 -10~46 -10~46Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24


maskownica (dostarczana w zestawie) UtG-UFyB-W UtG-UFyB-W UtG-UFyB-W UtG-UFyB-W





Akcesoria opcjonalnePilot przewodowy UTB-YUDOsona wylotu powietrzaUTR-YDZBIzolacja dla pomieszcze o wysokiej wilgotnociUTZ-KXGCZestaw do podczenia pilota przewodowegoUTY-XWZXZestaw do podczania zewntrznych wej/wyjUTD-ECS5AZestaw do podczania ka-naw wieego powietrzaUTY-VXAA

Wymiary (w mm): AUYF12LA / AUYF14LA / AUYF18LB / AUYF24LB

700

30 4970

0

530 (rozstaw uchwytw)

540

(rozs

taw

uch

wyt

w)

570

(gab

aryt

y zew

.)

580-

660

(prz

estr

ze

sut

owa)

75

116

222 26

2

58 124

135 250

Skrzynka elektr. Rura cieczowa Rura gazowa Sut

Widok z gry

Widok z boku

Widok z bokuWidok z dou

30

9940250135

102

108

146

40

245

AUYF

18/24 opcja

FRESH AIRDUCT

FRESH AIRINTAKE

opcja

Jednostki zewntrzne


35

Wydajny wymiennik ciepamodel konwencjonalny model inverterowy

Standardowa forma wymiennikw ciepa dla klimaty-zatorw kasetonowych (przekrj poprzeczny okrgy) nie pozwala na osiganie najlepszych wydajnoci ener-getycznych. Zastosowanie rozwizania wymiennika o przekroju poprzecznym, zblionym do przekroju obu-dowy urzdzenia, zdecydowanie zwiksza powierzchni wymiany energii. Wdroenie wymiennika o przekroju kwadratowym do zwartych kaset klimatyzacyjnych pozwolio zwikszy jego wydajno a o 30%.

30% wikszapowierzchnia wymiany ciepa

Kompaktowa obudowaPierwszy na wiecie model o wielkoci 24 zaliczany do kategorii zwartych urzdze kase-tonowych.Wychodzc naprzeciw zmieniajcym si standardom budowlanym (lekkie konstrukcje), w odniesieniu do zwikszajcego si zapotrzebowania na energi chodu, najczciej stosowane jednostki kasetonowe 18 i 24 zo-stay zmniejszone pod wzgldem gabarytw (objto) oraz masy nawet o 40%.

580 mm

580 mm830 mm

830 mm

model konwencjonalnyTyp 1821 kg

model inverterowy

18 kgTyp 18

19 kgTyp 24

Typ 2434 kg

570 mm

600 mm600 mm

570 mm

Innowacyjny dwusekcyjny wentylator turboZmodernizowana konstrukcja obudowy silnika wenty-latora oraz podzia wirnika wentylatora na dwa mniej-sze, efektywnie koryguje przepyw strumienia powietrza przez wymiennik ciepa.

wentylator konwencjonalny Prdko powietrza

1 sekcja

2 sekcja

dua

maa

nowy wentylator turbo

Jako ciszyZmiana profilu opatki wirnikw wentylatora (prze-pyw laminarny) oraz optymalizacja iloci opatek dla kadego z nich, skutecznie eliminuj efekt gonego, dynamicznego uderzenia strumienia powietrza oraz pozwalaj na agodny jego przepyw.

Zaprojektowano na podstawie analizy CFD (symulacja przepywu pynw).

kierunek obrotw wentylatora

kierunek przepywu powietrza


36

KASE

TON

OW

E

Pilot przewodowy w standardzie

AUYA30LB 8.5kW / EER 3.21 10.0kW / COP 3.61

AUYA36LB 10.0kW / EER 3.21 11.2kW / COP 3.71

AUYA36LC 10.0kW / EER 4.10 11.2kW / COP 4.38




AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

W+STIMER

opcja

ECONOMYMODE

FILTERSIGN

UP/DOWNSWING

Opcjonalny zestaw: pilot bezprzewodowy + sensor

Jednostki zewntrzne

dla AUYA30/36LB

dla AUYA45LC(1 Ph)

dla AUYA36/45/54LC(3 Ph)

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna AUYA30LB AUYA36LB AUYA36LC AUYA45LC AUYA45LC AUYA54LC AUYA54LCJednostka zewntrzna AOYA30LB AOYA36LB AOYD36LA AOYA45LC AOYD45LA AOYA54LC AOYD54LA

napicie / liczba faz / czstotliwo V / / Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50

Wydajnochodzenie

kW8.50 (2.8~10.0) 10.00 (2.8~11.2) 10.00 (4.7~11.4) 12.50 (4.0~14.0) 12.50 (5.0~14.0) 13.30 (5.4~16.0) 14.00 (5.4~16.0)

Grzanie 10.00 (2.7~11.2) 11.20 (2.7~12.7) 11.20 (5.0~14.0) 14.00 (4.2~16.2) 14.00 (5.4~16.2) 16.00 (5.8~18.0) 16.00 (5.8~18.0)


kW2.65 3.12 2.44 3.88 3.54 4.42 4.36

Grzanie 2.77 3.02 2.56 3.77 3.58 4.69 4.43eer - Wskanik energetyczny chodzenie

W / W3.21-a 3.21-a 4.10-a 3.22-a 3.53-a 3.01-B 3.21-a

coP - Wskanik energetyczny Grzanie 3.61-a 3.71-a 4.38-a 3.71-a 3.91-a 3.41-B 3.61-aPobr prdu chodzenie / Grzanie a 11.6/12.2 13.7/13.3 3.7/3.9 16.9/16.5 5.3/5.3 19.30/20.5 6.5/6.6osuszanie l / h 2.5 3.5 3.0 4.5 4.5 5.0 5.0

Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/m /l /Q dB(a) 40/38/36/32 43/38/36/32 44/39/36/33 46/42/40/36 46/42/40/36 47/43/41/37 47/43/41/37

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 53 54 51 55 54 55 55Przepyw powietrza Wewntrzna*/ zewntrzna m3 / h 1600 / 3600 1800 / 3800 1800 / 6200 1900 / 6750 1900 / 6900 2000 / 6750 2000 / 6900


Jednostka wewntrzna/maskownica

mm 288 x 840 x 840/ 50 x 950 x 950288 x 840 x 840/

50 x 950 x 950288 x 840 x 840/

50 x 950 x 950288 x 840 x 840/

50 x 950 x 950288 x 840 x 840/

50 x 950 x 950288 x 840 x 840/

50 x 950 x 950288 x 840 x 840/

50 x 950 x 950kg 26 / 5.5 26 / 5.5 27 / 5.5 27 / 5.5 27 / 5.5 27 / 5.5 27 / 5.5

Jednostka zewntrznamm 830 x 900 x 330 830 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330kg 61 61 107 86 107 88 107

instalacja chodnicza (r. przyczy) ciecz / Gaz mm 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0 25.0 / 32.0

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 50 (20) 50 (20) 75 (30) 50 (20) 75 (30) 50 75 (30)

max rnica poziomw m 30 30 30 30 30 30 30


chodzeniec

-15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

czynnik chodniczy r410a r410a r410a r410a r410a r410a r410a

maskownica (dostarczana w zestawie) UtG-UGya-W UtG-UGya-W UtG-UGya-W UtG-UGya-W UtG-UGya-W UtG-UGya-W UtG-UGya-W

Wymiary (w mm): AUYA30LB / AUYA36LB / AUYA36LC / AUYA45LC / AUYA54LC Akcesoria opcjonalneZestaw do odbioru sygnau pilotaUTY-LRHYA1Szeroki panel UTG-AGYA-WPodkadka pod panel UTG-BGYA-WOsona wylotu powietrza UTR-YDZCIzolacja dla pomieszcze o wysokiej wilgotnociUTZ-KXGAZestaw do podczenia pilota przewodowegoUTY-XWZX, UTY-XWZXZ2Zestaw do podczania zewntrz-nych wej/wyj UTD-ECS5AZestaw do podczania kanaw wieego powietrza UTY-VXGA

H - wysokie obroty M - rednie obroty

L - niskie obroty Q - tryb cichy

Wydajno chodzenia / grzania bazuje na

nastpujcych para-metrach:

Chodzenie:Temp. wewn.:

27C DB/19C WB Temp. zewn.:

35C DB/24C WBGrzanie:

Temp. wewn.: 20C DB/15C WB

Temp. zewn.: 7C DB/6C WB


Producent zastrzega sobie prawo do wprowa-

dzenia zmian.

358

98(5

6)13

3

118(

76)

158(

116)

288(

246)

Wylot skroplin

Rura cieczowa

Widok z boku Widok z gry

Rura gazowa

338278

950

950Widok od dou

699

(rozs

taw

uch

wyt

w)

796 (rozstaw uchwytw)

842 (gabaryty zew.)

AUYA

(3 Ph)

DISTRIBUTINGDUCT

FRESH AIRDUCT

FRESH AIRINTAKE

PROGRAMTIMER

(3 Ph)

opcja opcja

Nowo Nowo

AUYA54LC 13.0kW / EER 3.21 16.0kW / COP 3.61 (3 Ph)


37

Wbudowany programator czasowyFunkcja dedykowana do automatycznego wyczania i wyczania urzdzenia oraz utrzymywania wymaga-nej temperatury w cyklu tygodniowym w poszczegl-nych strefach czasowych w cigu jednego dnia.

Programator tygodniowyPraca klimatyzatora w systemie dwuzmianowym ON/OFF dla kadego dnia tygodnia.

Programator temperaturyPraca klimatyzatora w systemie dwuzmianowym temperatury dla kadego dnia tygodnia.

Programator tygodniowy + programator temperatury

SU MO TU WE TH FR SA

7

3 126 9 15 18 21

Kalendarz tygodniowy

Zegar dobowy

naronik obudowy elementy wypoziomowania

Zegar temperaturowy

Wywietlacz trybw pracy

Precyzyjny i atwy montaJednorodny system uchwytw montaowychWprowadzono uchwyty odpowiednio dostosowane do konstrukcji obudowy jednostki wewntrznej.

model konwencjonalny model inverterowy

rne kty

uchwytw

uchwyty rwnolege

Zdejmowane naroniki obudowyZdejmowane naroniki obudowy kasety klimatyza-cyjnej umoliwiaj dokadne dopasowanie do otworu sufitu oraz wypoziomowanie jednostki wewntrznej po zakoczeniu wszelkich prac montaowych i budow-lanych.

Cicha pracaPrzepyw turbulentny, w aspekcie wymiany energii cieplnej, jest najbardziej efektywnym rozwizaniem natomiast z punktu widzenia przepywu powietrza i akustyki naley do zjawisk niepodanych. Wdroenie konstrukcji opatki wentylatora o profilu skrzyda samo-lotu wyeliminowao zjawisko turbulencji i separacji po-wietrza, a w efekcie obniyo poziom natenia haasu urzdzenia.

Efektywny przepyw powietrzaRezultat waciwego przepywu powietrza do strefy ro-boczej pomieszczenia oraz zasig strumienia w duym stopniu s zalene od prawidowej konstrukcji szczeliny nawiewnej. Nowa propozycja FUJITSU, to zaokrglona i wyduona opatka kierunkowa oraz zmienione kon-strukcje krawdzi szczelin nawiewnych kasety.

Model konwencjonalnyPrzyklejanie si strumienia powietrza do sufitu powodu-jce obnienie efektywnoci przepywu oraz zabrudze-nie powierzchni sufitu - efekt Coandy.

Model inverterowyEliminacja zjawiska przyklejania strumienia powietrza.

Kierunek pracy wentylatora

Kierunek przepywu powietrza

Przepyw turbulentny

opatka standardowa

opatka wentylatora turbo

Cicha praca jednostki zewntrznej (model 45/ 54)

Dostpne 2 tryby pracy z obnionym haasem

TRYB 1 - 2dB

TRYB 2 - 4 dB

klimatyzatory kanaoWe

38

Ciche i oszczdne

Klimatyzatory kanaowe stanowi grup klimatyzatorw o najwikszych moliwociach

instalacyjnych. Potrafi zapewni chodzenie, grzanie i wentylacj w komfortowy

i oszczdny sposb. Dziki instalacji kanaowej umoliwiaj pen gam rozwiza

aranacyjnych pomieszcze - zarwno maych pokoi jak i duych sal, w ktrych przebywa

jednoczenie wiele osb.

paska obudowa

niewidoczny monta

regulacja przepywu powietrza

funkcja chodzenia lub grzania

szeroki zakres zastosowania

rozbudowany system automatyki

wsppraca z sieci wentylacyjn

Rnorodno montau instalacji wentylacyjnejDziki maej wysokoci jednostki kanaowej - tylko 217 mm oraz moliwoci zastosowania rnych rozwi-za kanaw i ksztatek wentylacyjnych, kada z projek-towanych sieci wentylacyjnych jest waciwie dostosowa-na do istniejcych warunkw budowlanych pomieszcze.

Instalacja zabudowana pod sufitem

Instalacja ukryta w suficie

KLIMATYZATORY: kanaowe


39

wlot czoowy

wlot od dou

Prosta konfiguracja parametrw pracyUstawienia podstawowych parametrw automatycznej pracy urzdzenia wykonywane s zdalnie, po zrealizo-waniu montau, przy pomocy pilotw: przewodowego lub bezprzewodowego.

Uniwersalny kierunek wlotu powierzaMoliwo wyboru otworu wlotowego w klimatyzatorze kanaowym poszerza zakres konfiguracji sieci kana-w wentylacyjnych, wynikajcych z zaoe projektu budowlanego budynku.


40

KAN

AO

WE

ZWA

RTE

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

W+STIMER

opcja opcja

ECONOMYMODE

FRESH AIRINTAKE


Opcjonalny zestaw: pilot bezprzewodowy + odbiornik

ARYF12LA 3.50kW / EER 3.33 4.10kW / COP 3.69

ARYF14LA 4.30kW / EER 3.21 5.00kW / COP 3.71

ARYF18LB 5.20kW / EER 3.21 6.00kW / COP 3.61

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna ARYF12LA ARYF14LA ARYF18LBJednostka zewntrzna AOYA12LA AOYA14LA AOYA18LA


Wydajnochodzenie

kW3.5 (0.9~4.4) 4.3 (0.9~5.4) 5.2 (0.9~5.9)

Grzanie 4.1 (0.9~5.7) 5.0 (0.9~6.5) 6.0 (0.9~7.5)


kW1.05 1.33 1.62


W / W3.33 - a 3.21 - a 3.21 - a


Poziom gonoci j. wew. chodzenie/H/m /l /Q dB(a) 32 / 30 / 28 / 26 33 / 31 / 29 / 27 33 / 31 / 29 / 27

Poziom gonoci j. zew. chodzenie dB(a) 47 49 50Przepyw powietrza Wewntrzna* / zewntrzna m3 / h 720 / 1780 870 / 1910 820 / 2000

Wymiary:Wys. x Szer. x Dugomasa netto

Jednostka wewntrznamm 217 x 953 x 595 217 x 953 x 595 217 x 953 x 595kg 23 23 23



instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 21.5 / 26.0 21.5 / 26.0 21.5 / 26.0




chodzeniec

-10~46 -10~46 -10~46Grzanie -15~24 -15~24 -15~24






Akcesoria opcjonalnePomieszczeniowy czujnik temperaturyUTD-RS100Pompka skroplinUTZ-PX1BBAOdbiornik sygnau pilotaUTY-LRHY1 Zestaw do podczania zew. wej/wyj UTD-ECS5A

Wymiary (w mm): ARYF12LA / ARYF14LA / ARYF18LB

2

13

skrzynkaelektr.

uchwyty

uchwyty

wylot powietrza

skrzynka elektr.

886

(rozstaw uchwytw)

850

390

166

595

20

24 47

85

587

194

150

7565

344

953

60094

10

217 15

0

886

167

217

Przycze rury gazowejPrzycze rury cieczowejPrzycze odprowadzenia skroplin

21

3

(rozs

taw

uch

wyt

w)

ARYF

PROGRAMTIMER

opcja dla 18LB

Jednostki zewntrzne

klimatyzatory kaNaoWE

41

450 500 550 600 650 700 750 800

Wydajno powietrza (m3/h)

ARYF12LA

ARYF14LAARYF18LB

0

20

40

60

80

100

Dys

pozy

cyjn

e ci

nie

nie

stat

yczn

e (P

a)

Tryb-1: High

Tryb-2: High

Tryb-3: High

Tryb-4: High

Tryb-4: Medium

Tryb-4: Low

Tryb-4: Quiet

450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

Wydajno powietrza (m3/h)

0

20

40

60

80

100

Dys

pozy

cyjn

e ci

nie

nie

stat

yczn

e (P

a)

Tryb-1: High

Tryb-2: High

Tryb-3: High

Tryb-4: High

Tryb-4: Low

Tryb-4: Medium

Tryb-4: Quiet

Wentylator o zwikszonym cinieniu statycznymDodatkowa warto cinienia dyspozycyjnego wentyla-tora umoliwia zaprojektowanie kanaw wentylacyj-nych o zwikszonej dugoci. W ten sposb urzdzenie moe zosta odseparowane od pomieszcze wymaga-jcych niskich parametrw akustycznych.

Zakres cinienia statycznego (wysokie obroty)

Monta poziomy

Monta pionowy

Wszechstronny montaW zalenoci od stopnia zaawansowania budowy i dostpnoci miejsca montaowego w pomieszczeniu, jednostka wewntrzna, dziki uniwersalnemu systemo-wi instalacji podzespow, moe by zabudowywana w pozycji pionowej lub poziomej.

Rozbudowany system automatykiZ uwagi na charakter klimatyzatora, dedykowanego m.in. do rozbudowanych instalacji kanaowych w pomieszczeniach biurowych, system automatyki sterujcej jest przygotowany do wsppracy z grup jed-nostek wewntrznych zarzdzanych z poziomu jednego pilota przewodowego.

Moliwo wykorzy-stania wbudowanego czujnika temperatury

pilot przewodowy

Uniwersalny system odprowadzenia kondensatuWanym aspektem jest, aby urzdzenie byo dostosowa-ne do potrzeb klienta i budynku. Niezbdna w kadym klimatyzatorze instalacja odprowadzenia skroplin z wymiennika, w przypadku klimatyzatorw kanao-wych jest dostosowana do montau lewego i prawego.

jednostka kanaowa

instalacja odpywu skroplin


42

KAN

AO

WE

ARYF24LB 7.10kW / EER 3.21 8.00kW / COP 3.61

ARYA30LB 8.50kW / EER 3.21 10.00kW / COP 3.73

ARYA36LB 9.40kW / EER 3.21 11.20kW / COP 3.61

ARYA36LC 10.00kW / EER 3.52 11.20kW / COP 3.90



Jednostki zewntrzne


Opcjonalny zestaw: pilot bezprzewo-dowy + odbiornik

AUTOAIR FLOW

CHANGEOVER

AUTORESTART

SLEEPTIMER

W+STIMER

opcjadla 30/36/45dla 24 opcja opcja

ECONOMYMODE

FRESH AIRINTAKE

FRESH AIRDUCT

DISTRIBUTINGDUCT

dla ARYA45LC(1 Ph)

dla ARYF24LB dla ARYA30/36LB

dla ARYA36/45LC(3 Ph)

Dane techniczne

modelJednostka wewntrzna ARYF24LB ARYA30LB ARYA36LB ARYA36LC ARYA45LC ARYA45LCJednostka zewntrzna AOYA24LA AOYA30LF AOYA36LF AOYD36LA AOYA45LC AOYD45LA

Napicie / liczba faz / Czstotliwo V / / Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50

WydajnoChodzenie

kW7.10 (0.9~8.0) 8.50 (2.8~10.0) 9.40 (2.8~11.2) 10.00 (4.7~11.4) 12.00 (4.0~13.3) 12.50 (5.0~14.0)

Grzanie 8.00 (0.9~9.1) 10.00 (2.7~11.2) 11.20 (2.7~12.7) 11.20 (5.0~14.0) 13.30 (4.2~15.5) 14.00 (5.4~16.2)

moc elektrycznaChodzenie

kW2.21 2.65 2.93 2.84 3.74 3.89

Grzanie 2.21 2.68 3.1 2.87 3.68 3.88EEr - Wskanik energetyczny Chodzenie

W / W3.21-a 3.21-a 3.21-a 3.52-a 3.21-a 3.21-a

CoP - Wskanik energetyczny Grzanie 3.61-a 3.73-a 3.61-a 3.90-a 3.61-a 3.61-aPobr prdu Chodzenie / Grzanie a 9.7/9.7 11.6/11.7 12.8/13.6 4.3/4.4 16.4/16.1 5.8/5.8osuszanie l / h 2.5 2.5 3.0 3.0 4.0 4.5

Poziom gonoci j. wew. Chodzenie/H/m /l /Q dB(a) 31/29/27/25 42/37/32/29 42/37/32/29 40/36/31/26 42/38/32/28 42/38/32/28

Poziom gonoci j. zew. Chodzenie dB(a) 52 53 54 51 55 54Przepyw powietrza Wewntrzna* / zewntrzna m3 / h 1100 / 2470 1950/ 3600 1950 / 3800 1850 / 6200 2100 / 6750 2100 / 6900

Wymiary:Wys. x Szer. x Dugomasa netto

Jednostka wewntrznamm 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700 270 x 1135 x 700kg 38 40 40 40 40 40

Jednostka zewntrznamm 578 x 790 x 315 830 x 900 x 330 830 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330 1290 x 900 x 330kg 44 61 61 107 86 107

instalacja chodnicza (r. przyczy) Ciecz / Gaz mm 6.35 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88 9.52 / 15.88

instalacja skroplin (r. rury) Wewntrzna / zewntrzna mm 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0 36.0 / 38.0

max dugo instalacji chodniczej (bez doadowania czynnika) m 30(15) 50 (20) 50 (20) 75 (30) 50 (20) 75 (30)

max rnica poziomw m 20 30 30 30 30 30


ChodzenieC

-10~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46Grzanie -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

Czynnik chodniczy r410a r410a r410a r410a r410a r410a

Wymiary (w mm): ARYF24LB / ARYA30LB / ARYA36LB / ARYA36LC / ARYA45LC

Akcesoria opcjonalneFiltr o wyduonej ywotnoci UTD-LF25NAPomieszczeniowy czujnik temp. UTD-RS100Zestaw do podczania zew. wej/wyj UTD-ECS5A

Pompka skroplin UTZ-PX1NBAOdbiornik sygnau pilota UTY-LRHY1 Ksztatka okrga UTD-RF204Ksztatka prostoktna UTD-SF045T

H - wysokie obroty M - rednie obroty L - niskie obroty Q - tryb cichy

Wydajno chodzenia / grzania bazuje na nastpujcych para-metrach:Chodzenie:Temp. wewn.: 27C DB/19C WB Temp. zewn.: 35C DB/24C WBGrzanie:Temp. wewn.: 20C DB/15C WB Temp. zewn.: 7C DB/6C WB


Producent zastrzega sobie prawo do wprowa-dzenia zmian.

Widok z tyu

Widok z gryWidok z boku (R)Widok z boku (L)

Widok z przodu

240270

10710151135

17316

1 447

(roz

staw

uch

wyt

w)

1177 (rozstaw uchwytw)Wylot27032

200

240

121

P.C.D. 225

11466

32

1

3

3

2

168

281

240

700

138

138

264 264 264

205

82

75

Przycze rury gazowejPrzycze rury cieczowejPrzycze odprowadzenia skroplin

21

3

ARY

(3 Ph)(3 Ph)

PROGRAMTIMER

dla 24

Zestaw do podczenia pilotaprzewodowego UTY-XWZX2Odbiornik sygnau pilota UTY-LRHY1

Nowo


43

Wbudowany programator czasowyFunkcja dedykowana do automatycznego wyczania i zaczania urzdzenia oraz utrzymywania wymaganej temperatury w cyklu tygodniowym w poszczeglnych strefach czasowych w cigu jednego dnia.

Programator tygodniowyPr

klimatyzatory fujitsu.pdf

Documents