klevi - dentalni program 2014

Klevi d.o.o.

ZOBOZDRAVSTVENI PROGRAM

2Klevi d.o.o.Seljakovo naselje 29,4000 KranjTel.: 04/23-15-930 E-mail: [email protected] Murk 041/819-571Jaka Nadiar 051/676-512Stane Nadiar 041/619-571

KAZALOOD STRANI DO STRANI OPIS

3 14 ZOBOZDRAVSTVO - DIAMANTNI SVEDRI

15 15 ZOBOZDRAVSTVO - MICROPREP IN DIA-PERIO PRO SVEDRI

16 16 ZOBOZDRAVSTVO - ZIRAMANT

17 26 ZOBOZDRAVSTVO - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

27 32 ZOBOTEHNIKA - DIAMANTNI SVEDRI

32 32 ZOBOTEHNIKA - DIATWISTER

33 33 ZOBOTEHNIKA - ZIRAMANT

34 36 ZOBOTEHNIKA - DIAMANTNA REZILA (SEPARIRKE)

37 47 ZOBOTEHNIKA - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

48 51 ZOBOTEHNIKA - OBDELOVALNE TEHNIKE

52 61 HELLMUT RUCK - DEZINFEKCIJA IN POTRONI MATERIAL

62 64 ECOLAB - DEZINFEKCIJA IN ISTOA V ORDINACIJI

65 65 TORK - ISTOA IN SANITARIJE

66 67 TOSAMA - POTRONI MATERIAL

68 68 LAVAZZA - TOPLI NAPITKI & KAVA

3Made inGermany

Piktogrami

Ultrasonina kopel

istilec-dezinfektor

za termino dezinfekcijo

Sterilizirati v avtoklavu pri doloeni temperaturi

Sterilizirati v suhem sterilizatorju, ki deluje pri doloeni temperaturi

Kemiklav

Razkuilo za uporabo v ronih

in rotacijskih instrumentih

Priprava kavitete

Priprava prevleke

Delo s polnili

Odstranjevanje starih polnil

Akrilna tehnika

Luenje in glajenje korenin

Ortodontija

Prevleke in mostiki

Izdelava modela

Obdelava kovinskih ogrodij

Rezanje, demontaa prevlek

Priprava koreninskih kanalov

Profilaksa

Delo s cirkonijevim oksidom

Ni za ponovno uporabo

Varnostna in higienska priporoila v skladu z medicinsko direktivo o pripomokih 93/42 / EGS, Priloga I, 13.1 + 13.2

Pakiranje

Vrste rotirajoih intrumentov

Tipi

FG

FG lg

FG x-lg

W / RA / CA / CA

H / HP / PM

1,60 mm

1,60 mm

1,60 mm

2,35 mm

2,35 mm

19 mm

21 mm

25 mm

22 mm

44,5 mm

ISO

314

315

316

204

104

Pridrujemo si pravice do konstrukcijskih sprememb

Zobozdravstvo

4Made inGermany

Oznaka izdelka

Na vsaki embalai je etiketa s podrobnim opisom izdelka: Podatki o proizvajalcu

nadaljnje informacije v katalogih Busch ISO - tevilka,

CE-oznaevanje medicinskih izdelkov maksimalno dovoljeno tevilo obratov na minuto (rpm),

tevilka partije (serije), vrsta materiala in oblike stebla tevilka naroila in velikost

Za vao informacijo in varnost.

Zrnatost = Granulacija

Zrno R.E.M. (30x) *) Velikost zrna (m),srednja velikost

ISO Barvna koda Uporaba

Zelo veliko 181

544 rn obro Hitro grobo bruenje

Veliko 151 534 Zelen obro Grobo bruenje

Srednje veliko 107 524 Brez obroa Bruenje - oblikovanje

Fino 46 514 Rde obro Fino bruenje

Zelo fino 25 504 Rumen obro Zakljuevanje -poliranje (glajenje)

*) Najbolj pogosta velikost zrna za obiajno uporabo, lahko se razlikuje glede na hitrost, velikost in obliko diamantnega intrumenta, kot tudi povpreno vrednost posameznih instrumentov

PRECISA DENT.05107 / 27651

Cata logISO 806314249534012 < 300000 min-1

LOT 6600092012DIA GROB FG6862 012

0124

5Made inGermany

UporabaPodroje uporabe Delovni proces Granulacija

(30x) Primeri instrumentov

ISO-

Sklenina, dentin Hitro grobo bruenje 5831/014 012-023 225.000 - 60.000

Sklenina, dentin

Grobo bruenje

CD72G/014

010-023

225.000 - 60.000

6831/014

Sklenina, dentin

Oblikovanje, bruenje

CD34/012

Sklenina, dentin, polnila CD80/014

Sklenina, dentin 831/012

008-055

225.000 - 35.000

Sklenina, dentin, polnila 859/010

Sklenina, dentin, polnila

Fino bruenje

CD72F/014

007-031

100.000 - 20.0008801/023

Cement korenin Poliranje (glajenje) 8889/010


Konna obdelava

862EF/012

007-029

100.000 - 20.000

Sklenina, dentin (za keramini vsadek)

CI847EF/018

Cement korenin Poliranje (glajenje)

957EF/009

Zobni kamen, Konkrement Profilaksa 8407LEF/012 012 8.000 - 12.000

Cirkonijev oksid Trepanacija/Rezanje 6880Z 010-014 160.000 - 140.000

Sklenina, dentin Minimalno invazivnatehnika

MI806

MI8806

007-014

007-014

150.000 - 120.000

120.000 - 100.000

Priporoena hitrostmin -1

Zobozdravstvo

6Made inGermany

HlajenjeInstrumenti COOL Diamond so prepredeni s kanali, ki sekajo povrino na asimetrine strukture. Kanali odvajajo vejo koliino hladilne tekoine in ustavijo bruenje do sedemkrat v eni rotaciji, dva dejavnika, ki zagotavljata hladilno delovanje.

HitrostPri uporabi COOL DIAMOND instrumentov v srednji granulaciji se je izkazal znaten prihranek pri asu.Osnovni COOL DIAMOND instrumenti so zlato obarvani v vseh treh granulacijah za hitrejo prepoznavo.

EkonominoVisoke stopnje diamantnega premaza z armirano-zaitnim slojem, skladno stabilnost diamantne prevleke tudi v hladilnih kanalih zagotavljajo vrhunsko kakovost instrumentov Busch. Prihranek asa, kot tudi obstojnost instrumentov COOL DIAMOND je ekonomina in bolniku prijazna odloitev.

NovoOblika in funkcija svedrov treh razlinih gradacij za precizno in koordinirano delo.

FG CD03/... 012

FG CD06/... 014 016 018 023

CD03CD06

FG CD09/... 012

FG CD12/... 016 018

FG CD15/... 016

L mm 1,5 1,7 1,8 4,0

(805) (805) (807)

L

CD09CD12CD15

L

(877)

FG CD66G/... 010

FG CD66/... 010 012 014

FG CD66F/... 010

L mm 6,0 6,0 6,0

CD66

FG CD69G/... 012 014 016

FG CD69/... 012 014 016

FG CD69F/... 014

L mm 8,0 8,0 8,0

L

(878)

CD69

FG CD72G/... 012 014 016

FG CD72/... 012 014 016

FG CD72F/... 012 014 016

L mm 10,0 10,0 10,0

L

(879)

*CD72

* tevilo obratov CD72G-012 110.000-150.000 min-1/r.p.m.

FG CD19G/... 014 016

FG CD19/... 014 016 018

L mm 5,0 5,0 5,0

(831)

L

CD19

L

FG CD63/... 010

L mm 5,0

(876)

CD63

FG CD18G/... 012

FG CD18/... 012 014 016

L mm 2,7 2,7 2,7

L

(830)

CD18

velika granulacija = srednja granulacija =

fina granulacija =

FG CD33G/... 012 014

FG CD33/... 012 014

FG CD33F/... 012

L mm 8,0 8,0

L

(881)

CD33

(880)

L

CD30

FG CD30G/... 012 014

FG CD30/... 010 012 014

L mm 6,0 6,0 6,0CD27 primeren tudi za odstranitev kompozita

L

(838)

CD27

FG CD27G/... 010

FG CD27/... 010 012

L mm 4,0 4,0

(801)

7Made inGermany

L

(882)

CD34

FG CD34G/... 012 014

FG CD34/... 012 014

L mm 10,0 10,0

L

(836KR)

CD24

FG CD24G/... 012 014

FG CD24/... 012 014 016

L mm 6,0 6,0 6,0

L

(835KR)

CD21

FG CD21G/... 010 012 014

FG CD21/... 010 012 014

L mm 4,0 4,0 4,0

L

(837KR)

CD25

FG CD25G/... 012 014

FG CD25/... 012 014 016

L mm 8,0 8,0 8,0

FG CD36/... 014 016 018

L mm 4,0 4,0 4,0

(845KR)

L

CD36

FG CD51G/... 016 018

FG CD51/... 016 018

L mm 10,0 10,0

(850)

L

CD51

L

FG CD37/... 014 016

L mm 6,0 6,0

(846KR)

CD37

L

FG CD45/... 014

L mm 6,0

(855)

CD45

(848KR)

L

CD42

FG CD42G/... 016 018

FG CD42/... 014 016 018

L mm 10,0 10,0 10,0

L

(847KR)

CD39

FG CD39G/... 016

FG CD39/... 014 016 018

L mm 8,0 8,0 8,0

L

(856)

CD48

FG CD48G/... 016

FG CD48/... 016

L mm 8,0

FG CD54G/... 014

FG CD54/... 014

L mm 8,0

L

(858)

CD54

FG CD55G/... 014 016 018

FG CD55/... 014 016 018

FG CD55F/... 014

L mm 10,0 10,0 10,0

L

(859)

CD55

FG CD57/... 012 016

L mm 5,0 5,0

L

(860)

CD57

FG CD60G/... 014

FG CD60/... 012 014 016

FG CD60F/... 012 016

L mm 8,0 8,0 8,0

L

(862)

CD60

8Made inGermany

FG CD61G/... 012 016

FG CD61/... 012 016

FG CD61F/... 012 016

L mm 10,0 10,0

L

(863)

CD61

(886)

L

CD78

FG CD78G/... 016

FG CD78/... 016

L mm 10,0

(368)

L

CD80

FG CD80G/... 023

FG CD80/... 016 023

FG CD80F/... 023

L mm 3,5 5,0

801

FG 5801/... 014 016 018 023ISO 806 314 001 544...

FG 6801/... 010 012 014 016 018 021 023 029ISO 806 314 001 534...

FG 801/... 009 010 012* 014* 016* 018* 021 023* 029ISO 806 314 001 524...

FG 8801/... 007 014 018 023 029ISO 806 314 001 514...

FG 801EF/... 007 014 018 023 029ISO 806 314 001 504...

W/RA/CA 801/... 012 014 023ISO 806 204 001 524...

DIAMANTNI SVEDRI

& DIAMANTNI SVEDRI

L

FG 6802/... 010 012 014ISO 806 314 002 534...

FG 802/... 010 012 014 018ISO 806 314 002 524...

L mm 2,6 2,6 2,6 2,6

802

FG 6801L/... 016ISO 806 314 697 534...

FG 801L/... 016ISO 806 314 697 524...

801L

FG 6805/... 012 014 016ISO 806 314 010 534...

FG 805/... 010 012* 014 016* 018*ISO 806 314 010 524...

W/RA/CA 805/... 012 014ISO 806 204 010 524...

L mm 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8

805L

FG 6830/... 010 012 014 016ISO 806 314 233 534...

FG 830/... 009 010 012* 014* 016*ISO 806 314 233 524...

FG 8830/... 012 014ISO 806 314 233 514...

L mm 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

830L

831

FG 5831/... 014ISO 806 314 234 544...

FG 6831/... 012 014* 016 018ISO 806 314 234 534...

FG 831/... 010 012 014* 016* 018*ISO 806 314 234 524...

FG 8831/... 012 014ISO 806 314 234 514...

L mm 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0

L

zelo velika granulacija = velika granulacija = srednja granulacija =

fina granulacija = ekstra fina granulacija =

9Made inGermanyZOBOZDRAVSTVO - DIAMANTNI SVEDRI

FG 6831R/... 012 014 016 018ISO 806 314 238 534...

FG 831R/... 012 014 016 018ISO 806 314 238 524...

FG 8831R/... 012 016ISO 806 314 238 514...

L mm 4,0 5,0 5,0 5,0

831RL

L

FG 6836KR/... 012ISO 806 314 157 534...

FG 836KR/... 012* 014* 016*ISO 806 314 157 524...

FG 8836KR/... 012 014 016ISO 806 314 157 514...

FG 836KREF/... 012ISO 806 314 157 504...

L mm 6,0 6,0 6,0

836KR

FG . 835KR/... 010* 012* 014*ISO 806 314 156 524..

FG 8835KR/... 010 012ISO 806 314 156 514...

FG 835KREF/... 012ISO 806 314 156 504...

L mm 4,0 4,0 4,0

835KR

L

FG 6837KR/... 014ISO 806 314 158 534...

FG 837KR/... 012* 014* 016*ISO 806 314 158 524...

FG 8837KR/... 012 014 016ISO 806 314 158 514...

FG 837KREF/... 014ISO 806 314 158 504...

L mm 8,0 8,0 8,0

837KR

L

FG 837LKR/... 012 014ISO 806 314 586 524...

FG 8837LKR/... 012 014ISO 806 314 586 514...

L mm 10,0 10,0

837LKR

L FG 6835/... 009 010 012 014ISO 806 314 107 534...

FG 835/... 008 009 010 012 014ISO 806 314 107 524...

FG 8835/... 010ISO 806 314 107 514...

W/RA/CA 835/... 010 014ISO 806 204 107 524...

L mm 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0

835

L

FG 5836/... 012ISO 806 314 110 544...

FG 6836/... 012 014ISO 806 314 110 534...

FG 836/... 012 014 018ISO 806 314 110 524...

FG 8836/... 012ISO 806 314 110 514...

L mm 6,0 6,0 6,0

836

L

FG 5837/... 014ISO 806 314 111 544...

FG 6837/... 012 014 016ISO 806 314 111 534...

FG 837/... 012 014 016ISO 806 314 111 524...

FG 8837/... 014ISO 806 314 111 514...

L mm 8,0 8,0 8,0

837

L

FG 837L/... 014ISO 806 314 112 524...

L mm 10,0

837L

L

* na voljo tudi kot COOL-Diamond instrumenti

10

Made inGermanyZOBOZDRAVSTVO - DIAMANTNI SVEDRI

FG 842/... 014ISO 806 314 112 524...

L mm 12,0

L

842

FG 842KR/... 014ISO 806 314 112 524...

L mm 12,0

L

842KR

FG 876/... 009ISO 806 314 287 524...

FG 8876/... 009ISO 806 314 287 514...

L mm 5,0

876

L

FG 6877/... 010* 012ISO 806 314 288 534...

FG 877/... 010* 012* 014*ISO 806 314 288 524...

FG 8877/... 010* 012 014ISO 806 314 288 514...

L mm 6,0 6,0 6,0

877

L

FG 5878/... 014ISO 806 314 289 544...

FG 6878/... 010 012* 014*ISO 806 314 289 534...

FG 878/... 010 012* 014* 016*ISO 806 314 289 524...

FG 8878/... 010 012 014* 016ISO 806 314 289 514...

FG 878EF/... 012 014ISO 806 314 289 504...

L mm 8,0 8,0 8,0 8,0

878*

L

* 878 010 110.000-150.000 min-1/r.p.m. 6878 010 110.000-150.000 min-1/r.p.m.

FG 5879/... 014ISO 806 314 290 544...

FG 6879/... 012* 014* 016ISO 806 314 290 534...

FG 879/... 012* 014* 016*ISO 806 314 290 524...

FG 8879/... 012* 014* 016*ISO 806 314 290 514...

FG 879EF/... 012 014ISO 806 314 290 504...

L mm 10,0 10,0 10,0

879*

L

879 010+012 110.000-150.000 min-1/r.p.m. 6879 010 110.000-150.000 min-1/r.p.m.

FG 879L/... 014ISO 806 314 287 524...

FG 8879L/.. 014ISO 806 314 287 514...

L mm 12,0

L

879L

FG 884/... 012ISO 806 314 129 524...

L mm 6,0

884

L

FG 885/... 012ISO 806 314 130 524...

FG 8885/... 012ISO 806 314 130 514...

L mm 8,0

885

L

FG 886/... 012 014 016*ISO 806 314 131 524...

FG 8886/... 014 016ISO 806 314 131 514...

L mm 10,0 10,0 10,0

886

L

FG 6838/... 012ISO 806 314 137 534...

FG 838/... 008 010* 012*ISO 806 314 137 524...

FG 8838/... 012ISO 806 314 137 514...

L mm 3,0 4,0 4,0

838

L



11


880

FG 6880/... 012 014ISO 806 314 140 534...

FG 880/... 010* 012* 014*ISO 806 314 140 524...

FG 8880/... 012 014ISO 806 314 140 514...

L mm 6,0 6,0 6,0

L FG 5881/... 014ISO 806 314 141 544...

FG 6881/... 012* 014 016ISO 806 314 141 534...

FG 881/... 012* 014* 016ISO 806 314 141 524...

FG 8881/... 012* 014 016ISO 806 314 141 514...

FG 881EF/... 012ISO 806 314 141 504...

L mm 8,0 8,0 8,0

881

L

FG 6882/... 014ISO 806 314 142 534...

FG 882/... 012* 014*ISO 806 314 142 524...

FG 8882/... 014ISO 806 314 142 514...

L mm 10,0 10,0

882

L

FG 845KR/... 016* 018*ISO 806 314 544 524...

FG 8845KR/... 014 016 018ISO 806 314 544 514...

FG 845KREF/... 016ISO 806 314 544 504...

L mm 4,0 4,0 4,02 a 6 6 6

845KR

L

FG 846KR/... 014* 016*ISO 806 314 545 524...

FG 8846KR/... 014 016ISO 806 314 545 514...

FG 846KREF/... 016ISO 806 314 545 504...

L mm 6,0 6,02 a 6 6

846KR

L

FG 847KR/... 014* 016* 018*ISO 806 314 546 524...

FG 8847KR/... 014 016ISO 806 314 546 514...

FG 847KREF/... 016ISO 806 314 546 504...

L mm 8,0 8,0 8,02 a 4 4 6

847KR

L

FG 848KR/... 014* 016* 018* 021ISO 806 314 553 524...

FG 8848KR/... 014 016 021ISO 806 314 553 514...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,02 a 4 4 4 6

848KR

L

FG CI846/... 012 018ISO 806 314 545 524...

FG CI846EF/... 012 018ISO 806 314 545 504...

L mm 6,0 6,02 a 3 3

CI 846

L

FG CI847/... 018ISO 806 314 546 524...

FG CI847EF/... 018ISO 806 314 546 504...

L mm 8,02 a 3

CI 847

L

FG 845/... 009 010 012 014 016ISO 806 314 168 524...

FG 8845/... 012ISO 806 314 168 514

L mm 3,0 4,0 4,0 4,0 4,02 a 6 6 6 6 6

845L

FG 6846/... 016ISO 806 314 171 534...

FG 846/... 012 016ISO 806 314 171 524...

FG 8846/... 012ISO 806 314 171 514...

L mm 6,0 6,02 a 6 6

846

L

12


FG 6847/... 012 016ISO 806 314 172 534...

FG 847/... 012 014 016ISO 806 314 172 524...

FG 8847/... 012ISO 806 314 172 514...

L mm 8,0 8,0 8,02 a 4 4 4

847

L

FG 5848/... 016ISO 806 314 173 544...

FG 6848/... 016 018ISO 806 314 173 534...

FG 848/... 016 018ISO 806 314 173 524...

FG 8848/... 016ISO 806 314 173 514...

L mm 10,0 10,02 a 4 4

848

L

FG 877K/... 014 016ISO 806 314 297 524...

FG 8877K/... 014 016ISO 806 314 297 514...

L mm 6,0 6,0

877K

L

FG 878K/... 014 016ISO 806 314 298 524...

FG 8878K/... 014 016ISO 806 314 298 514...

L mm 8,0 8,0

878K

L

FG 879K/... 014 016 018ISO 806 314 299 524...

FG 8879K/. 014 016 018ISO 806 314 299 514...

L mm 10,0 10,0 10,0

879K

L

FG 8849/... 012ISO 806 314 194 514...

L mm 4,0

849L

FG 6855/... 012 025ISO 806 314 197 534...

FG 855/... 012 014* 025ISO 806 314 197 524...

FG 8855/... 012ISO 806 314 197 514...

L mm 6,0 6,0 7,0

855

L

FG 5850/... 016ISO 806 314 199 544...

FG 6850/... 012 014 016* 018ISO 806 314 199 534...

FG 850/... 012 014 016* 018 023ISO 806 314 199 524...

FG 8850/... 014 016ISO 806 314 199 514...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

850

L

FG 5856/... 014ISO 806 314 198 544...

FG 6856/... 012 014 016ISO 806 314 198 534...

FG 856/... 012 014 016* 018ISO 806 314 198 524...

FG 8856/... 012 014 016ISO 806 314 198 514...

FG 856EF/... 012 016ISO 806 314 198 504...

L mm 8,0 8,0 8,0 8,0

856

L

FG 6858/... 014*ISO 806 314 165 534...

FG 858/... 010 014*ISO 806 314 165 524...

FG 8858/... 014ISO 806 314 165 514...

FG 858EF/... 014ISO 806 314 165 504...

L mm 8,0 8,0

858

Lzelo velika granulacija = velika granulacija = srednja granulacija =


13


FG 6859/... 014 018*ISO 806 314 166 534...

FG 859/... 010 014* 016* 018*ISO 806 314 166 524...

FG 8859/... 010 014* 018ISO 806 314 166 514...

FG 859EF/... 010 014 018ISO 806 314 166 504...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,0

859

L

FG 6852/... 012ISO 806 314 164 534...

FG 852/... 012ISO 806 314 164 524...

FG 8852/... 012ISO 806 314 164 514...

FG 852EF/... 014ISO 806 314 164 504...

L mm 6,0 6,0

852

L

FG 860/... 010 012*ISO 806 314 245 524...

FG 8860/... 012ISO 806 314 245 514...

FG 860EF/... 012ISO 806 314 245 504...

L mm 4,0 5,0

860

L

FG 861/... 012ISO 806 314 248 524...

FG 8861/... 012ISO 806 314 248 514...

L mm 6,0

861

L

FG 5862/... 012ISO 806 314 249 544...

FG 6862/... 012 014* 016ISO 806 314 249 534...

FG 862/... 012* 014* 016*ISO 806 314 249 524...

FG 8862/... 012* 016*ISO 806 314 249 514...

FG 862EF/... 012 016ISO 806 314 249 504...

L mm 8,0 8,0 8,0

862

L

FG 864/... 014ISO 806 314 287 524...

FG 8864/... 014ISO 806 314 287 514...

L mm 10,0

L

864

FG 5863/... 016ISO 806 314 250 544...

FG 6863/... 012 014 016*ISO 806 314 250 534...

FG 863/... 012* 014 016*ISO 806 314 250 524...

FG 8863/... 012* 016*ISO 806 314 250 514...

FG 863EF/... 012 016ISO 806 314 250 504...

L mm 10,0 10,0 10,0

863

L

FG 811/... 033ISO 806 314 038 524...

FG 811/... 037ISO 806 314 039 524...

L mm 4,2 7,0

811L

FG 899/... 021 027 031ISO 806 314 033 524...

FG 8899/... 021 027 031ISO 806 314 033 514...

L mm 6,5 7,0 7,0

899

L

L

FG 6806/... 012 014 016ISO 806 314 019 534...

FG 806/... 010 012 014 016 018ISO 806 314 019 524...

L mm 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

806

FG 807/... 012 016*ISO 806 314 225 524...

L mm 3,5 4,0

807

L

FG x-lg 908/... 026ISO 806 316 073 524...

L1 mm 1,5L2 mm 0,5

908

L1

L2


14


FG 6909/... 040ISO 806 314 068 534...

FG 909/... 040 055ISO 806 314 068 524...

L mm 1,0 2,0

909L

FG 8392/... 016ISO 806 314 465 514...

L mm 5,0

392

L

FG 818/... 050ISO 806 314 041 524...

L mm 0,7

818

L

FG 957EF/... 009ISO 806 314 195 504...

L mm 3,0

957EF

L FG 390/... 018ISO 806 314 274 524...

FG 8390/... 018ISO 806 314 274 514...

FG 390EF/... 018ISO 806 314 274 504...

L mm 3,7

390

L

FG 6889/... 009 010ISO 806 314 540 534...

FG 889/... 009 010ISO 806 314 540 524...

FG 8889/... 009 010ISO 806 314 540 514...

L mm 4,0 4,0

889

L

FG 5368/... 023ISO 806 314 257 544...

FG 6368/... 016 023ISO 806 314 257 534...

FG 368/... 016* 023*ISO 806 314 257 524...

FG 8368/... 016 023*ISO 806 314 257 514...

FG 368EF/... 016 023ISO 806 314 257 504...

L mm 3,5 5,0

368L

FG 5379/... 023ISO 806 314 277 544...

FG 6379/... 023ISO 806 314 277 534...

FG 379/... 018 023ISO 806 314 277 524...

FG 8379/... 018 023ISO 806 314 277 514...

FG 379EF/... 018 023ISO 806 314 277 504...

L mm 3,4 4,2

379L

FG 813/... 014ISO 806 314 032 524...

L mm 1,5

813

L

FG 839/... 012ISO 806 314 150 524...

839

FG 851/... 012 016ISO 806 314 219 524...

L mm 8,0 8,0

851

L




15


Za selektivno, minimalno invazivno tehniko, morate izbrati posebej zasnovane instrumente. Premer najmanjih delovnih delov, uporaba usmerjene oblike, razline diamantne granulacije, dolg tanek vrat in popolna koncentrinost so bistvene znailnosti teh intrumentov. Dolg tanek vrat omogoa popolno optimalno vodenje med pripravo v globino dentina, tudi na teko dostopnih mestih, kjer dela ni mogoe opraviti brez odpiranja sklenine. V primerjavi z uporabo svedrov z normalno gradnjo vratu enakih premerov je delo veliko teje.

Minimalno invazivna tehnika

Micro Prep

Priporoena hitrost

Srednja granulacija

MI 802 014 120.000 min-1

MI 806 014 120.000 min-1

MI 830 009 140.000 min-1

MI 830 012 130.000 min-1

MI 838 007 150.000 min-1

MI 889 007 150.000 min-1

Fina granulacija

MI 8802 014 100.000 min-1

MI 8806 014 100.000 min-1

MI 8830 009 110.000 min-1

MI 8830 012 100.000 min-1

MI 8838 007 120.000 min-1

MI 8889 007 120.000 min-1

FG MI802/ 014

MI806/ 014

MI830/ 009

MI830/ 012

MI838/ 007

MI889/ 007

ISO 806 314 ... 104 524 014 293 524 014 231 524 009 293 524 012 125 524 007 262 524 007

FG MI8802/ 014

MI8806/ 014

MI8830/ 009

MI8830/ 012

MI8838/ 007

MI8889/ 007

ISO 806 314 ... 104 514 014 293 514 014 231 514 014 293 514 014 125 514 014 262 514 014

L mm 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

MI L

Dia PERIO-PRO

W/RA/CA 8406LF/... 012ISO 806 204 261 514...

W/RA/CA 8406LEF/... 012ISO 806 204 261 504...

L mm 5,0

L*

Fina granulacija Neno odstranjevanje supra-in sub-gingivalnih struktur, oz. cementa Odstranjevanje zobnih oblog in konkrementa ienje gingivalnih in obkostnih epov in ienje povrine korenine.

Extra fina granulacija Luenje in glajenje tudi paradontalno prizadetih zob. Luenje in glajenje cementa korenin zob. Odstranitev vika cementa po cementiranju fiksno protetinih nadomestkov.

Priporoljiva hitrost: 8.000 - 12.000 obr./minuto

* na voljo tudi kot karbidni intrumenti - Longlife Perio-Pro.

W/RA/CA 8407LF/... 012ISO 806 204 259 514...

W/RA/CA 8407LEF/... 012ISO 806 204 259 504...

L mm 2,9

L*

srednja granulacija = fina granulacija =

16


ZIRAMANT

Popravki krnov, nazidkov, abutmentov

FG 855Z/... 014ISO 806 314 197 525...

FG 862Z/... 016ISO 806 314 249 525...

FG 379Z/... 014ISO 806 314 277 525...

L mm 6 8 2,8

LFini popravki protetinih nadomestkov

FG x-lg 8801LZ/... 011ISO 806 314 001 515...

FG x-lg 8838LZ/... 009ISO 806 314 137 515...

L mm 2,5

L

Vrtanje cirkonijevega oksida

FG 6801Z/... 010 014 018 -ISO 806 314 001 535...

FG 6831RZ/... 014ISO 806 314 238 535...

L mm 4,0

L

Obdelava nadomestkov iz cirkonijevega oksida

FG 6880Z/... 014ISO 806 314 140 535...

FG 6855Z/... 014ISO 806 314 197 535...

L mm 6,0 6,0

L

RUCK DEZINFEKCIJSKO SREDSTVO - INTRUMENTIUinkovito dezinfekcijsko sredstvo za vse vrste intrumentov kot npr.: roni intrumenti, rotacijski intrumenti, gumijasti nosilci za brusilne nastavke, brusnilne kamne. Deluje baktericidno, fungicidno in tuberkolocidno, ter vsem vrstam virusov (npr. HIV, HBV, HCV), kot tudi Adeno-, Vaccinia- in Rota virusom.as dezinfeciranja: - 4% raztopina - 15 minut - 3% raztopina - 30 minut - 2% raztopina - 60 minut - v ultrazvoni kopeli - 4% - 5 minut

Art.: 2940101 Vsebina: 2 litra Art.: 2940102 Vsebina: 5 litrov

RUCK KRTAA - ISTILNA krtaa za rono ienje intrumentov stabilne umetne etine, temeljito istijo, ne da bi poodovale povrino intrumentov krtao je mono sterilizirati

Art.: 029511

2940102

2940101

029511

16

Uporaba pri obdelavi cirkonij-oksidnih nadomestkov

17

Made inGermanyZOBOZDRAVSTVO - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

Karbidni svedri (Hartmetall)

Ultrasonina kopel

istilec-dezinfektor

za termino dezinfekcijo

Sterilizirati v avtoklavu

pri doloeni temperaturi

Sterilizirati v suhem toplotnem

sterilizatorju, ki deluje pri doloeni

temperaturi

Kemiklav

Razkuilo za uporabo v ronih

in rotacijskih intrumentih

Priprava kavitete

Priprava prevleke

Delo s polnili

Rezanje, demontaa prevlek

Odstranjevanje starih polnil

Akrilna tehnika

Luenje in glajenje korenin

Ortodontija

Prevleke in mostiki

Izdelava modela

Obdelava kovinskih ogrodij

Precizna tehnika

Kirurgija

Implantati

Varnostna in higienska priporoila v skladu z medicinsko direktivo o pripomokih 93/42 / EGS, Priloga I, 13.1 + 13.2

Pakiranje

Vrste rotirajoih intrumentov

Tip

FG

FG x-lg

W / RA / CA / CA

W lg/RA lg/CA lg/CA lg

W x-lg/RA x-lg/CA x-lg/CA x-lg

H kurz/HP short/PM courte/PM corta

H / HP / PM / PM

H lg / HP lg / PM lg / PM lg

1,60 mm

1,60 mm

2,35 mm

2,35 mm

2,35 mm

2,35 mm

2,35 mm

2,35 mm

19 mm

25 mm

22 mm

26 mm

34 mm

34 mm

44,5 mm

64,5 mm

ISO

314

316

204

205

206

103

104

105

Pridrujemo si pravice do konstrukcijskih sprememb

Piktogrami

18


Sklenina, dentin Preparacija Zmanjana mo z/brez posebnega rezila (Cross-cut)

1SXM / W / RA / CA

1SX / W / RA / CA

1S / W / RA / CA

008 - 012014 - 016018 - 027

3.000 - 2.5002.000 - 1.5001.000 - 500

Sklenina, dentin Preparacija Srednje mono rezilo 21R / FG 005 - 009 010 - 018

225.000 - 165.000 215.000 - 62.000

Srednje mono rezilo s standardnim prenim rezilom

31R / FG 008 - 012 014 - 016

225.000 - 120.000180.000 - 80.000


Hitra preparacija Srednje fino dvojno rezilo SPEEDIES, 7X / FG 008 - 012 014 - 018

225.000 - 120.000 180.000 - 80.000

Amalgam Odstranjevanje amalgama

Srednje dvojno rezilo s posebnim krinim rezilom

32HG / FG 012 200.000 - 180.000

Kovinske zlitine

Demontaa prevlek, mostikov

Srednje rezilo s posebnim krinim rezilom/srednje dvojno rezilo

36R / FG

21RX / FG

010 - 012 200.000 - 180.000

Povrina korenin Glajenje korenin Poligonalni del (brez ostrih robov) 407/407L / W/ RA/ CA

406/406L / W/ RA/ CA

012

010 + 012

12.000 - 8.000

12.000 - 8.000

Sklenina, dentin, cement, kovina, keramika

Poliranje, glajenje Konna obdelava srednje, fino, super fino

44E / FG

44 E-F / FG

44E-UF / FG

008 - 010

012 - 016

018 - 027

70.000 - 10.000

60.000 - 10.000

35.000 - 10.000

Kosti Kirurgija Kirurgija, specialno rezilo 141 / HST/HP/PM / W/ RA/ CA

FG/ FGx-lg

010 - 050

010-023

5.300 - 800

100.000 - 15.000

Uporaba

Podroje uporabe Delovni proces Granulacija Primeri instrumentov ISO- Priporoena hitrost min -1

Zobozdravstvo

Za lajo identifikacijo smo oznaili roaje naih svedrov in instrumentov. Identifikacija obsega obliko, vrsto rezanja, velikost ISO in logotip Busch, delno so oznaeni z barvnimi obroi.

19


Jasen pogled... na obmoje delovanja. Zelo tanek vrat novega karbidnega instrumenta 1SXM omogoa boljo dostopnost. Poleg izredne dostopnosti no SX omogoa manje vibracije med pripravo kavitete pri rezanju in vrtanju.

Hiter, nizke vibracije pri vrtanju in odlina vidljivost tudi pri nedostopnih mestih vrtanja.

W/RA/CA 1SXM 010 012 014 016 018 021 023 027*ISO 500 204 001 019...

W-lg/RA-lg/CA-lg 1SXM 010* 014* 018* 023* 027*ISO 500 205 001 019...

1SXM

Hiter, nizke vibracije pri vrtanju

W/RA/CA 1SX 008 010 012 014 016 018 021 023 027*ISO 500 204 001 019...

W-lg/RA-lg/CA-lg 1SX 010* 014* 018* 023* 027*ISO 500 205 001 019...

1SX

* =

KARBIDNI SVEDRI ZA PRIPRAVO KAVITET IN ODSTRANJEVANJE KARIOZNIH LEZIJHitro vrtanje

FG 1S 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 314 001 003...

W/RA/CA 1S 010 012 014 016 018 021 023 027ISO 500 204 001 003...

W-lg/RA-lg/CA-lg 1S 010 014 018 023 027ISO 500 205 001 003...

1S

Vrtanje

FG 1 005 006 007 008 009 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 314 001 001...

W/RA/CA 1 006 007 008 009 010 012 014 016 018 021 023 025 027ISO 500 204 001 001...

1

2

FG 2 006 007 008 009 010 012 014 016 018ISO 500 314 010 001...

W/RA/CA 2 012 014 016ISO 500 204 010 001...

L mm 0,55 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,65

L

FG 7 008 010 012 014ISO 500 314 232 001...

L mm 1,2 1,5 1,8 2,1

7

L

FG 25R 010 012 014ISO 500 314 238 006...

L mm 4,0 4,5 4,5

25R

L

20


SVEDRI ZA PRIPRAVO KAVITET IN ODSTRANITEV KARIOZNIH LEZIJ21

FG 21 008 009 010 012 014 016ISO 500 314 107 006...

W/RA/CA 21 010 012 014ISO 500 204 107 006...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0

L

23

FG 23 008 010 012 014ISO 500 314 168 006...

W/RA/CA 23 014ISO 500 204 168 006...

L mm 3,5 4,0 4,5 4,5

L

23R

FG 23R 010 012 014ISO 500 314 194 006...

W/RA/CA 23R 012 014 016ISO 500 204 194 006...

L mm 4,0 4,5 4,5 5,0

L

FG 21R 010 012 014ISO 500 314 137 006...

L mm 4,0 4,5 4,5

21R

L

FG 31R 010 012 014ISO 500 314 137 007...

L mm 4,0 4,5 4,5

31R

L

FG 21L 010 012ISO 500 314 110 006...

L mm 5,5 6,0

21L

L

FG 31L 010 012ISO 500 314 110 007...

L mm 5,5 6,0

31L

LL

FG 31 008 009 010 012 014 016ISO 500 314 107 007...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0

31

FG 23L 010 012ISO 500 314 171 006...

L mm 5,5 6,0

23L

L

FG 23SR 008 010ISO 500 314 196 006...

L mm 4,0 4,0

23SR

L

0,3 mm

FG 33L 009 010 012 016ISO 500 314 171 007...

L mm 5,5 5,5 6,0 6,5

33L

L

FG 207 012ISO 500 314 150 001...

L mm 6,5

207

L

33

FG 33 009 010 012 014 016ISO 500 314 168 007...

W/RA/CA 33 016ISO 500 204 168 007...

L mm 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0

L

FG 400LRA 014ISO 500 314 218 001...

L mm 7,5

L

400LRA Enamel Shaver

Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

21


1X

FG 1X 010 012 014 016 018ISO 500 314 001 019...

FG 7X 008 010 012 014ISO 500 314 232 019...

L mm 1,2 1,5 1,8 2,1

7X

FG 21X 010 012ISO 500 314 107 019...

L mm 4,0 4,5

21X

FG 21XR 010 012ISO 500 314 137 019...

L mm 4,0 4,5

21XR

SPEEDIES, Cross-cut karbidni svedri za turbine

omogoajo hitro in prijaznejo pripravo.

Posebna geometrija rezila je moneja od

odpornosti obdelovanih materialov (sklenina, dentin, polnila), veliko manj vibrirajo in laje odstranjujejo material.

Oglejte si primerjavo uspenosti (slika zgoraj)!

L

L

FG 2X 010 012 014ISO 500 314 010 019...

L mm 0,9 1,1 1,2

2X

L

L

FG 23X 012 014ISO 500 314 168 019...

L mm 4,5 4,5

23X

L

FG 23XR 012ISO 500 314 194 019...

L mm 4,5

23XR

L

SPEEDIES - POSEBNI KARBIDNI SVEDRI ZA TURBINE

SVEDRI ZA DEMONTAO IN REZANJE KOVINSKIH

IN KOVINSKO KERAMINIH PROTETINIH NADOMESTKOV

FG 34D 010 012ISO 500 314 138 023...

L mm 2,0 2,0

34D

L

FG 34RD 010 012ISO 500 314 139 023...

L mm 4,0 4,5

36RD

L

FG 38RD 010 012ISO 500 314 194 023...

L mm 4,0 4,5

38RD

L

FG 36RDL 010 012ISO 500 314 140 023...

L mm 5,6 5,6

36RDL

L

FG 38RDL 010 012ISO 500 314 197 023...

L mm 5,6 5,6

38RDL

L

22


ODSTRANJEVALCI AMALGAMA, PREVLEK

AmalgamHitro odstranjevanje amalgama z redukcijo toplote

FG 32HG 012ISO 500 314 137 018...

L mm 4,5

32HG

L

ca. 45

NPM- zlitina NPM zlitina in teke kovine, osno rezanje, tije delovanje

FG 34 010 012ISO 500 314 138 293...

L mm 2,0 2,0

34

L

NPM- Neplemenite zlitine in trde zlitineNPM zlitina in teke kovine, hitro in obseno rezanje, tije delovanje

StoiastoCilindrino

FG 38R 010 012ISO 500 314 196 293...

L mm 4,0 4,5

38R

L

FG 36R 010 012ISO 500 314 139 293...

L mm 4,0 4,5

36R

L

Vse ostale zlitineVse druge zlitine, hitro obseno rezanje z dolgim delovanjem

*Crownnoizarezanjecirkonijevegaoksida, glej katalog Diamantni instrumenti

FG 23RX 010 012ISO 500 314 197 019...

L mm 5,6 5,6

23RX

L

FG 21RX 010 012ISO 500 314 140 019...

L mm 5,6 5,6

21RX

L

StoiastoCilindrino

W/RA/CA 407 012ISO 500 204 258 381...

W/RA/CA 407L 012ISO 500 204 259 381...

L mm 2,9 2,9

407+407LL

*

W/RA/CA 406 010 012ISO 500 204 267 381...

W/RA/CA 406L 010 012ISO 500 204 268 381...

L mm 5,8 5,8 5,8 5,8

406+406LL

*Na voljo tudi kot diamantni instrument (Dia PERIO-PRO).

*

407L

406LLongLife PERIO-PRONobene monosti za zobni kamen itd. Neno odtranjevanje zobnega kamna in cementa. Glajenje in luenje korenin tudi v obmojih koreninskih razcepi

Odstranjevanje oblog. Glajenje cementa na koreninah zob s paradontalnimi pokodbami.

ienje intraalveolarnih in kostnih epov. Odstranjevanje vikov cementa po cementiranju protetinih nadomestkov

Priporoena hitrost - za glajenje - 12.000 obratov/minuto - glajenje korenin - 8.000 obratov/minuto Nena uporaba instrumenta z majhnim pritiskom. Vedno uporabljajte hladilno tekoino (vodni sprej ali fizioloko raztopino).

23


POLIRNIKI IN GLADILNIKI44E

FG 44E 014 018 023ISO 500 314 277 072...

W/RA/CA 44E 014 018 023ISO 500 204 277 072...

L mm 2,9 3,5 4,2

L

41

FG 41 018 023ISO 500 314 001 071...

W/RA/CA 41 012 014 016 018 023 027ISO 500 204 001 071...

45

FG 45 018ISO 500 314 274 072...

W/RA/CA 45 018ISO 500 204 274 072...

L mm 4,0

L

46

FG 46 009 012 014 018 023ISO 500 314 254 072...

L mm 2,4 3,3 3,3 3,6 4,1

L

FG 47L 012 014ISO 500 314 234 072...

L mm 4,5 4,5

47L

L

48

FG 48 009 010 012 014ISO 500 314 243 072...

W/RA/CA 48 010 014ISO 500 204 243 072...

L mm 3,4 3,5 3,5 4,0

L

FG 48L 012ISO 500 314 249 072...

L mm 8,0

48L

L

448

FG 448 014ISO 500 314 215 072...

L mm 5,3

L

Ob-dlesniSub-gingival

FG 50 010ISO 500 314 465 072...

L mm 6,0

50

L

MedzobniInterdental

243

FG 243 010 012ISO 500 314 288 072...

W/RA/CA 243 010 012ISO 500 204 288 072...

L mm 6,0 6,0

L

FG 335 014ISO 500 314 166 072...

L mm 9,0

335

L

244

FG 244 012 014ISO 500 314 289 072...

W/RA/CA 244 012ISO 500 204 289 072...

L mm 8,0 8,0

L

245

FG 245 014ISO 500 314 290 072...

W/RA/CA 245 014ISO 500 204 290 072...

L mm 10,0

L

FG 243KR 012ISO 500 314 157 072...

L mm 6,0

243KR

L

FG 244KR 012 014ISO 500 314 158 072...

L mm 8,0 8,0

244KR

L

24


FG 244K 014 016ISO 500 314 298 072...

L mm 8,0 8,0

FG 245K 014 016 018ISO 500 314 299 072...

L mm 10,0 10,0 10,0

244K 245K

L L

POLIRNIKI/GLADILNIKI ZA KOMPOZITE IN KOVINO, RUMENI OBRO - 16 DO 22 REZIL

41F

FG 41F 018ISO 500 314 001 041...

W/RA/CA 41F 018ISO 500 204 001 041...

FG 44E-F 018ISO 500 314 277 042...

W/RA/CA 44E-F 018ISO 500 204 277 042...

L mm 3,5

44E-F

L

FG 45F 018ISO 500 314 274 042...

W/RA/CA 45F 018ISO 500 204 274 042...

L mm 4,0

45F

L

FG 48F 012ISO 500 314 243 042...

W/RA/CA 48F 012ISO 500 204 243 042...

L mm 3,5

48F

L

FG 48LF 012ISO 500 314 249 042...

L mm 8,0

48LF

L

FG 334F 014ISO 500 314 164 042...

L mm 6,0

334F

L

FG 335F 014ISO 500 314 166 042...

L mm 9,0

335F

L

ULTRA FINI POLIRNIKI ZA KERAMIKO IN KOMPOZITE, BELI OBRO - 30 REZIL

FG 44E-UF 018ISO 500 314 277 032...

L mm 3,5

FG 45UF 018ISO 500 314 274 032...

L mm 4,0

FG 48L-UF 012ISO 500 314 166 042...

L mm 8,0

44E-UF 45UF 48L-UF

L L L

25


FG 334UF 014ISO 500 314 164 031...

L mm 6,0

FG 335UF 014ISO 500 314 166 031...

L mm 9,0

334UF

335UF

L L

KIRURKI KARBIDNI SVEDRI - KOSTNI SVEDRI

FG x-lg 141 010 012 014 018 023ISO 500 316 001 291...

H/HP/PM 141 010 012 014 018 023 025 027 031 035 040 050ISO 500 104 001 291...

H lg/ HP lg/ PM lg 141 023ISO 500 105 001 291...

W lg/ RA lg/ CA lg 141 027 031 035 040 050ISO 500 205 001 291...

W x-lg/ RA x-lg/ CA x-lg 141 014 018 023 027 031 035 040 050ISO 500 206 001 291...

141 6 6 8 8 8 8 8 8 8 10 12Rezila

H/HP/PM 141A 023 027 031 035ISO 500 104 001 298...

W lg/ RA lg/ CA lg 141A 023 027 031 035ISO 500 205 001 298...

W x-lg/ RA x-lg/ CA x-lg 141A 023 027 031 035ISO 500 206 001 298...

141A 8 8 10 10 Rezila

age z A-lego za neno rezanje z malo vibracijami.

W lg/ RA lg/ CA lg 1S 010 014 018 023 027ISO 500 205 001 003...

1S

6 8 8 8 8 Rezila

Mono rezanje, zelen obro.

FG* 161 016ISO 500 314 408 295...

L mm 9,0

FG* 162 016ISO 500 314 408 297...

H/HP/PM 162 016ISO 500 104 408 297...

W/RA/CA 162 016ISO 500 204 408 297...

W lg/ RA lg/ CA lg 162 016ISO 500 205 408 297...

L mm 9,0

H/HP/PM 166 021ISO 500 104 409 297...

W/RA/CA 166 021ISO 500 204 409 297...

W lg/ RA lg/ CA lg 166 021ISO 500 205 409 297...

L mm 10,0

161

162

166

L

L

L

26


FG* 162A 016ISO 500 314 408 298...

H/HP/PM 162A 016ISO 500 104 408 298...

W/RA/CA 162A 016ISO 500 204 408 298...

W lg/ RA lg/ CA lg 162A 016ISO 500 205 408 298...

L mm 9,0

H/HP/PM 164A 018ISO 500 104 407 298...

W/RA/CA 164A 018ISO 500 204 407 298...


L mm 6,5

H/HP/PM 166A 021ISO 500 104 409 298...

W/RA/CA 166A 021ISO 500 204 409 298...


L mm 10,0

162A

164A 166AL

LL

KOSTNI SVEDRI

FG** 164LA 012ISO 500 314 415 298...

L mm 6,5

164LA

L

MINIMALNO INVAZIVNA PRIPRAVA KOSTNEGA TKIVA IN ZOBNE SUBSTANCE

*Priporoljiva hitrost: 65.000 - 15.000 min-1/ obratov na minuto**Priporoljiva hitrost: 60.000 min-1/ obratov na minuto

267 269

L L

FG* 267 016ISO 500 314 210 295...

H/HP/PM 267 016ISO 500 104 210 295...

W/RA/CA 267 016ISO 500 204 210 295...

L mm 9,0

FG* 269 016ISO 500 314 199 295...

H/HP/PM 269 016ISO 500 104 199 295...

W/RA/CA 269 016ISO 500 204 199 295...

L mm 11,0

FG x-lg 31RL 010 012ISO 500 316 140 007...

L mm 5,5 6,0

31RL

L

FG x-lg 33RL 014 016 018ISO 500 316 197 007...

L mm 6,0 6,5 6,5

33RL

L

FG 700XXL 011ISO 500 314 415 296...

L mm 5,0

700XXL

L

SEKUDRILL - RAZTOPINA ZA RAZKUEVANJE IN IENJE SVEDROVPripravljena raztopina za rono in ultrazvono razkuevanje in ienje vrtljivih preciznih intrumentov v zobozdravstvu. Ima irok spekter delovanja na: bakterije, glive in viruse (HBV, HIV). Uinkovine: Kalijev hidroksid, propilenglikol, antimikrobne sestavine, neionski tenzidi, inhibitorji korozije.

Art.: 303108

vsebina: 2 litra

2626

27

Made inGermany

ZobotehnikaGranulacija v zobni tehniki

Zrnatost R.E.M. (30x)

*) Velikost zrna (m), srednja velikost

ISO Barvna koda Uporaba

Mega veliko 500 - 2 rna obroa Hitro grobo bruenje

Super veliko 300 - rn obro Grobo bruenje

Veliko 151 534 Zelen obro Grobo bruenje

Srednje 107 524 Brez obroa Bruenje - oblikovanje

Fino 46 514 Rde obro Fino bruenje

Extra fi no 25 504 Rumen obro Glajenje - poliranje

*) Najbolj pogosta velikost zrna za obiajno uporabo, lahko se razlikuje glede na hitrost, velikost in obliko diamantnega intrumenta, kot tudi povpreno vrednost posameznih instrumentov

SEKUSEPT PLUS - KONCENTRAT ZA RAZKUEVANJE IN IENJE INTRUMENTOV NA OSNOVI GLUKOPROTAMINAKoncentrat za dekontaminacijo intrumentov in pripomokov brez aldehidov na osnovi glukoprotamina. Omogoa rono in ultrazvono ienje in razkuevanje v enem postopku tudi pri monih obremenitvah s krvjo in beljakovinami. Ima irok spekter delovanja na: bakterije (vkljuno z vekratno odpornimi bakterijami), Tbc, glive in viruse (Rota-, Herpes-, HBV, HIV, Polio). Delovna raztopina ima nizko stopnjo hlapnosti. Sestava: Glukoprotamin, neionski tenzidi, topilo, kompleksator, ojaevalci ienja in inhibitorji korozije. Testiranja: Testiranja s podroja mikrobiologije in virologije, ekoloki atest in toksikoloka ocena.

Art.: 303093 vsebina: 2 litra

SEKUSEPT PULVER CLASSIC - RAZKUEVANJE IN IENJEINTRUMENTOV NA OSNOVI PEROKSIOCETNE KISLINENealdehidno prakasto sredstvo za razkuevanje in ienje kirurkih intrumentov, predmetov in povrin na osnovi peroksiocetne kisline. Ima baktericiden, viruciden in fungiciden uinek. Aktivno uinkovino (peroksiocetno kislino) odlikuje visoka uinkovitost, nizka toksinost, bioloka razgradljivost in skladnost z materiali (razen medenine in bakra). Dodatki fosfatov in tenzidov v alkalnem pH obmoju omogoajo uinkovito ienje. Primerno za razkuevanje zobnih protez, odtisnih lic in odtisnih materialov. Uinkovine: Granulat se dobro topi pri emer se razvija aktivna peroksiocetna kislina. Testiranja: Testiranja s podroja mikrobiologije in virologije.

Art.: 304948 vsebina: 2 kg

Art.: 304955 vsebina: 100 gramov 27

28

Made inGermany

Uporaba

Podroje uporabe

Delovni proces

Granulacija (30x) Primeri intrumentov

ISO- Priporoena hitrostmin -1

KFO za akrilne proteze

Hitro grobo bruenje

DT4880/100 070-120 22.000 - 15.000

Akrilati, mavec Grobo bruenje 5405/115 050-075

085-115

32.000 - 15.000

18.000 - 15.000

Keramika, kompozit

Grobo bruenje 6863/019 018-063

35.000 - 15.000Oblikovanje - bruenje

859/018 009-085

Fino bruenje 8850/023 012-060

Keramika

Fino obdelovanje povrine

390EF/018 012-047 35.000 - 15.000

Cirkonijev oksid Bruenje 6860Z/014 012-025 200.000 - 180.000 *

Mavec, keramika, kompozit

Izdelava modela - loevanjepremostitvenih povezav

Diamantni diskisrednje + fino

911H/220 080-300 35.000 - 9.000

CrCo-zlitina

Oblikovanje - bruenje

Longlife Sintrirani diamantni intrumenti, grobi

1893/050 031-210 28.000 - 8.000

Fino bruenje Longlife Sintrirani diamantni intrumenti, srednji

3368/016 016-080 32.000 - 10.000

* Turbina s hlajenjem

Zobotehnika

29

Made inGermanyZOBOTEHNIKA - DIAMANTNI SVEDRI, FREZE

Podroje uporabe

Delovni proces

Granulacija (30x) Primeri intrumentov

ISO- Priporoena hitrostmin -1

H/HP/PM 801/... 009 010 012 014 016 018 021 023 029 035 042 050ISO 806 104 001 524...

801

H/HP/PM 805/... 012 014 016 018 021 023ISO 806 104 010 524...

L mm 1,5 1,6 1,7 1,8 2,1 2,3

805L

H/HP/PM 6841/... 037ISO 806 104 108 534...

H/HP/PM 841/... 035ISO 806 104 108 524...

H/HP/PM 8841/... 033ISO 806 104 108 514...

L mm 3,5 3,5 3,5

841L

ISO- 009-035 = ISO- 042-055 =

H/HP/PM 807/... 016 023ISO 806 104 225 524...

L mm 4,0 6,0

807L

H/HP/PM 835/... 010 012 014 016 018 021ISO 806 104 107 524...

L mm 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0

835L

H/HP/PM 836/... 012 014 027ISO 806 104 110 524...

L mm 6,0 6,0 6,0

836

L

H/HP/PM 840/... 055ISO 806 104 110 524...

H/HP/PM 8840/... 055ISO 806 104 110 514...

H/HP/PM 840EF/... 055ISO 806 104 110 504...

L mm 7,0

840

L

H/HP/PM 837/... 014 016 023ISO 806 104 111 524...

L mm 8,0 8,0 8,0

837

L

H/HP/PM 842/... 021ISO 806 104 113 524...

L mm 12,0

842

L

H/HP/PM 880/... 014 018 027ISO 806 104 140 524...

L mm 6,0 6,0 6,0

880L

H/HP/PM 842R/... 021ISO 806 104 143 524...

L mm 12,0

842R

L

H/HP/PM 845/... 010 012 016ISO 806 104 168 524...

L mm 4,0 4,0 4,0

845L

30


H/HP/PM 846/... 025ISO 806 104 171 524...

L mm 7,0

846L

H/HP/PM 847/... 014 018 023ISO 806 104 172 524...

L mm 8,0 8,0 8,0

847

L

ISO- 010-027 = ISO- 033+040 =

H/HP/PM 848/... 016 018ISO 806 104 173 524...

L mm 10,0 10,0

848

L

H/HP/PM 6854/... 050ISO 806 104 172 534...

H/HP/PM 854/... 033 040ISO 806 104 172 524...

H/HP/PM 8854/... 033 040ISO 806 104 172 514...

L mm 9,0 9,0 10,0

854

L

H/HP/PM 6854R/... 035ISO 806 104 198 534...

H/HP/PM 854R/... 033 040ISO 806 104 198 524...

H/HP/PM 8854R/... 033 040ISO 806 104 198 514...

L mm 9,0 9,1 9,0

854R

L

H/HP/PM 849/... 016ISO 806 104 194 524...

L mm 4,0

849L

H/HP/PM 855/... 025ISO 806 104 197 524...

L mm 7,0

855

L

H/HP/PM 856/... 014ISO 806 104 198 524...

L mm 8,0

856

L

H/HP/PM 6850/... 025ISO 806 104 199 534...

H/HP/PM 850/... 014 016 023ISO 806 104 199 524...

H/HP/PM 850/... 037ISO 806 104 201 524...

H/HP/PM 8850/... 014 016 023ISO 806 104 199 514...

H/HP/PM 850EF/... 016ISO 806 104 199 504...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,4 14,0

850

L

H/HP/PM 852/... 023 027 031 037 050ISO 806 104 159 524...

L mm 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0

852

L

ISO- 014-031 = ISO- 033-050 =

H/HP/PM 858/... 014ISO 806 104 165 524...

H/HP/PM 8858/... 014ISO 806 104 165 514...

H/HP/PM 858EF/.. 014ISO 806 104 165 504...

L mm 8,0

858

L

H/HP/PM 859/... 014 018 023ISO 806 104 166 524...

H/HP/PM 8859/. 018ISO 806 104 166 514...

L mm 10,0 10,0 10,0

859

L

H/HP/PM 860/... 012 016ISO 806 104 245 524...

H/HP/PM 8860/... 012ISO 806 104 245 514...

L mm 5,0 5,0

860

L

31


H/HP/PM 849/... 016ISO 806 104 194 524...

L mm 4,0

H/HP/PM 6862/... 018ISO 806 104 249 534...

H/HP/PM 862/... 014 018 023ISO 806 104 249 524...

L mm 8,0 8,0 8,0

862

L

H/HP/PM 6863/... 019ISO 806 104 250 534...

H/HP/PM 863/... 012 016 025 031ISO 806 104 250 524...

H/HP/PM 8863/... 012 016ISO 806 104 250 514...

H/HP/PM 863EF/... 012ISO 806 104 250 504...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,0 14,0

863

L

ISO- 012-031 =

H/HP/PM 390/... 018ISO 806 104 274 524...

H/HP/PM 8390/... 018ISO 806 104 274 514...

H/HP/PM 390EF/... 018ISO 806 104 274 504...

L mm 3,7

H/HP/PM 368/... 023ISO 806 104 257 524...

H/HP/PM 8368/... 023ISO 806 104 257 514...

H/HP/PM 368EF/... 023ISO 806 104 257 504...

L mm 5,0

390 368

L L

H/HP/PM 909/... 040 055ISO 806 104 068 524...

L mm 1,0 2,0

909L

H/HP/PM 818/... 023 035 050 070ISO 806 104 041 524...

L mm 0,6 0,6 0,6 0,6

818L

H/HP/PM 812/... 055ISO 806 104 022 524...

L mm 2,8

812

H/HP/PM 820/... 060ISO 806 104 042 524...

L mm 2,5

820L L

H/HP/PM 825/... 050 060ISO 806 104 304 524...

L mm 1,1 1,3

H/HP/PM 830/... 070ISO 806 104 237 524...

L mm 12,0

830L

L

825

H/HP/PM 5892/... 075ISO 806 104 257 544...

H/HP/PM 892/... 070ISO 806 104 257 524...

L mm 13,0 13,0

L=

892

ISO- 023+035 = ISO- 040-085 =

32


H/HP/PM 5369/. 085ISO 806 104 263 544.

H/HP/PM 369/... 080ISO 806 104 263 524..

L mm 14,0 14,0

369

L=

H/HP/PM 5893/... 050 065ISO 806 104 266 544...

H/HP/PM 6893/... 050ISO 806 104 266 534...

H/HP/PM 893/... 047 060ISO 806 104 266 524...

H/HP/PM 8893/... 047ISO 806 104 266 514...

H/HP/PM 893EF/. 047ISO 806 104 266 504...

L mm 12,0 12,0 20,0 20,0

893

L=

=

H/HP/PM 5894/... 065ISO 806 104 263 544...

H/HP/PM 6894/... 063ISO 806 104 263 534...

H/HP/PM 894/... 060ISO 806 104 263 524...

H/HP/PM 8894/... 060ISO 806 104 263 514...

L mm 14,0 14,0 14,0

894

L

DiaTWISTEREvropski patent t. 1157627

Za obdelavo individualnih odtisnih lic in mavca

Za obdelavo akrilatov v ortodontiji in protetiki

Mega groba zrnatost

H/HP/PM DT4880/... 085 100 120 DiaTWISTER

L mm 12,5 15,0 18,0

H/HP/PM DT4854R/... 100 120 DiaTWISTER

L mm 16,0 19,0

DT4880 DT4854R

LL

Super groba zrnatost

H/HP/PM DT5880/... 080 095 115 DiaTWISTER

L mm 12,0 15,0 18,0

H/HP/PM DT5854R/... 095 115 DiaTWISTER

L mm 15,5 18,5

DT5880 DT5854RL

L

33

Made inGermany

mega groba zrnatost =

super groba zrnatost =

ZIRAMANT intrumenti vam omogoajo popolne rezultate pri obdelavi cirkonijevih protetinih nadomestkov.

Hibridna diamantna prevleka zagotavlja uinkovito bruenje izredno trdnega protetinega materiala.

za delo s cirkonijevim oksidom v laboratoriju s turbinami na vodno hlajenje

ZIRAMANT

Bruenje na vejih, konkavnih in nedostopnih povrinah

Konna obdelava gladkih povrin z manjo hrapavostjo na kritinih povrinah in obmojih z obutljivimi robovi

Bruenje posameznih tok in vejih povrin

FG x-lg 6801LZ/... 014ISO 806 316 001 535...

FG x-lg 6838LZ/... 012ISO 806 316 137 525...

L mm 2,5

FG lg 6855Z/... 025ISO 806 315 197 535...

L mm 6,0

FG x-lg 8838Z/... 009ISO 806 316 137 515...

L mm 2,5

FG lg 8860Z/... 010ISO 806 315 245 515...

L mm 5,0

FG lg 6860Z/... 014ISO 806 315 245 535...

L mm 5,0

FG lg 8855Z/... 021ISO 806 315 197 515...

L mm 6,0

FG lg 8379Z/... 019ISO 806 315 277 515...

L mm 4,2

FG lg 6379Z/... 023ISO 806 315 277 535...

L mm 4,2

6801LZ 6838LZ

6855Z

8838LZ

8860Z

6860Z

8855Z

8379Z

6379Z

L

L

L

L

L

L

L

L

Ziramant =

ZOBOTEHNIKA - ZIRAMANT

34

Made inGermany

ZOBOTEHNIKA DIAMANTNA REZILA, DISKI

H/HP/PM 7911/... 140 200ISO 806 104 354 514...

L2 0,17 0,17B 1,5 2,0

H/HP/PM 7912/... 200ISO 806 104 358 514...

L2 0,15B 4,0

7911 Kera-Flex 7912 Kera-Super-Flex

Diamantni rob rezila

L2 L2 L2

B B B

H/HP/PM 911H/... 140 200ISO 806 104 355 514...

L1 0,06 0,06L2 0,15 0,15B 2,0 3,0

H/HP/PM 911HH/... 220ISO 806 104 356 514...

L1 0,06L2 0,10B 3,0

911H Super-Flex 911HH Super-Flex

Galvansko prevleen rob rezila

L2 L1 L1L2 L2

B B B

H/HP/PM 943/... 080 100ISO 806 104 361 514...

L1 0,06 0,06L2 0,15 0,15B 1,0 2,0

943 Super-Flex

L2 L1L1 L2

B B

fina granulacija =

H/HP/PM 911PS/... 300ISO 806 104 333 524...

L1 0,21L2 0,30B 5,0

911PS

L1 L2

B

srednja granulacija =

H/HP/PM 911/... 220ISO 806 104 340 514...

L1 0,10L2 0,30B 1,5

H/HP/PM 918PB/... 220ISO 806 104 350 524...

L1 0,10L2 0,30B 7,5

911 Flex 918PB Flex

L1 L1L2 L2

BB

35

Made inGermany

ZOBOTEHNIKA DIAMANTNA REZILA, DISKI

H/HP/PM 919P/... 220ISO 806 104 351 524...

L1 0,10L2 0,20B 7,5

H/HP/PM 916/... 220ISO 806 104 329 524...

L1 0,30L2 0,45B 7,5

H/HP/PM 902/... 150ISO 806 104 076 524...

L2 3,2

H/HP/PM 910/... 180 220ISO 806 104 321 524...

L1 0,30 0,30L2 0,55 0,55B 1,5 1,5

919P Flex

916

902

910

L1

L1

L2

L2

L2

B

B

L1 L1L2 L2

B B

H/HP/PM 1837/... 031ISO 807 104 111 534...

H/HP/PM 1837/... 050ISO 807 104 112 534...

H/HP/PM 3837/... 050ISO 807 104 112 524...

L mm 8,5 11,0

1837+ 3837

L

H/HP/PM 1842R/... 031ISO 807 104 143 534...

L mm 12,0

1842R

L

H/HP/PM 1881/... 050ISO 807 104 143 534...

L mm 12,0

1881

L

H/HP/PM 1847/... 031ISO 807 104 172 534...

L mm 8,5

1847

L

H/HP/PM 3805/... 018ISO 807 104 013 524...

L mm 1,8

3805L

H/HP/PM 1856/... 031ISO 807 104 198 534...

H/HP/PM 3856/... 031ISO 807 104 198 524...

L mm 8,5

1856+ 3856

L

velika granulacija = srednja granulacija =

LONGLIFE SINTRIRANI DIAMANTNI INTRUMENTI

36

Made inGermany

H/HP/PM 1850/... 031ISO 807 104 200 534...

H/HP/PM 3850/... 031ISO 807 104 200 524...

L mm 12,0

H/HP/PM 1351/... 050ISO 807 104 263 534...

H/HP/PM 3351/... 050ISO 807 104 263 524...

L mm 12,0

1850+3850

1351+3351

LL

H/HP/PM 3859/... 031ISO 807 104 166 524...

H/HP/PM 3859/... 050ISO 807 104 161 524...

L mm 8,5 11,0

3859

L

H/HP/PM 3862/... 031ISO 807 104 284 524...

L mm 9,0

3862

L

H/HP/PM 1893/... 050ISO 807 104 201 534...

L mm 16,0

H/HP/PM 3801/... 018ISO 807 104 001 524...

1893

3801

L

H/HP/PM 3368/... 016ISO 807 104 257 524...

L mm 6,5

3368L

H/HP/PM 3818/... 080ISO 807 104 041 524...

L mm 0,5

H/HP/PM 1941/... 210ISO 807 104 327 534...

L mm 0,45

38181941L L

RUCK POSODA - ODLAGALNA - VOLUMEN 2L praktina posoda za vstavljanje intrumentov v dezinfekcijska sredstva komplet vsebuje poleg posode, tudi vloek in pokrov volumen posode je 2 litra

Art.: 29093

RUCK POSODA - ODLAGALNA - VOLUMEN 1L praktina posoda za vstavljanje intrumentov v dezinfekcijska sredstva komplet vsebuje poleg posode, tudi vloek in pokrov volumen posode je 1 liter

Art.: 029900

029900

RUCK POSODA - ODLAGALNA - VOL. 150 mLOdlagalna posoda primerna za dezinfekcijo brusilnih nastavkov. Set vsebuje posodo, pokrov in vstavni vloek.Volumen posode je do 150 ml.

Art.: 29901

029093

029901

36

37

Made inGermanyZOBOTEHNIKA - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

Svedri, KRATKI + SREDNJI za zobotehnine laboratorije

Podroje uporabe Delovni proces Vrste svedrov Primeri intrumentov ISO- Priporoena hitrost min -1

Kovinske zlitine, akrilati,

kompoziti, mavec

Oblikovanje in obdelava povrin, fisur

Srednja velikost svedra

1 003-027 25.000 - 15.000

Srednja velikost svedra s krinim rezilom

31R 008-023 25.000 - 15.000

Kovine Konna obdelava Standardni svedri

za zakljuevanje

41 012-023 25.000 - 15.000

Titan Oblikovanje, obdelovanje XTi

Srednje trdi svedri

z dvojnim rezilom

S426XTi

M426XTi

012-023

016-023

25.000 - 15.000

25.000 - 15.000

Keramika, kompozit Oblikovanje, obdelovanje FXK Fini svedri z dvojnim rezilom

S426FXK

M426FXK

012-023

016-023

25.000 - 15.000

25.000 - 15.000

Sintetini mavec, dentalna smola, posamezni pladnji Au-, Ag-, Pd-, CrCo- + NiCr-All.

Oblikovanje, obdelovanje

X

Srednje trd sveder

z dvojnim rezilom

S426X

M426X

014-023

016-023

25.000 - 15.000

25.000 - 15.000

Sintetini mavec, akrilati Au-, Ag-, Pd-, CrCo- + NiCr-Leg.

Popravki/konna obdelava FX Fini svedri z dvojnim

rezilom

S426FX

M426FX

012-023

016-023

25.000 - 15.000

25.000 - 15.000

Keramika, titan, kompozit Au-, Ag-, Pt-zlitine

Precizna obdelava povrine FFX Super fina dvojna rezila

S426FFX

M426FFX

014-023

016-023

20.000 - 10.000

20.000 - 10.000

ZOBOTEHNIKA - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

SEKUSEPT - RAZKUEVALNIKI - 2L, 8L in 10L

Razkuevalnik s pokrovom in sitom, merilno skalo:

Art.: E27619 Volumen: 2 litra d x x v = 300 x 150 x 100mm

Art.: E27608 Volumen: 8 litrov d x x v = 290 x 300 x 200mm

Art.: E26978 Volumen: 10 litrov d x x v = 500 x 290 x 100mm

2L 8L

10L

37

38


Podroje uporabe Delovni proces Vrste svedrov Primeri instrumentov ISO- Priporoena hitrost min -1

Mokri mavec Grobo odstranjevanje SGX Zelo grobo dvojno rezilo

425SGX 045-080 20.000 - 10.000

SG Zelo grobo rezilo 425SG 060 15.000 - 10.000

Mokri mavec, akrilati Grobo odstranjevanje GX Zelo grobo dvojno rezilo

429GX 045-080 20.000 - 10.000

G Zelo grobo rezilo 425G 045-080 20.000 - 10.000

Mokri mavec Grobo, varno odstranjevanje SGXA Zelo grobo dvojno rezilo, levi zavoj

425SGXA 060-070 15.000 - 10.000

Suhi mavec, akrilati Grobo, varno odstranjevanje GXA Grobo dvojno rezilo lev zavoj

425GXA 060 15.000 - 10.000

Mehke akrilne podloge Obdelava GQSR Grob raven, moen sveder s krinim rezilom

424GQSR 040-060 18.000 - 10.000

Mehke umetne mase (opornice) Obdelava MQS Srednje trd sveder s krinim rezilom

425MQS 023-060 25.000 - 10.000

Sintetini mavec, akrilati Oblikovanje, glajenje Srednje trd sveder

425 023-080 25.000 - 10.000

Titan Oblikovanje, glajenje XTi Srednje trd sveder z dvojnim rezilom

429XTi 040 22.500 - 15.000

Keramika, kompoziti Oblikovanje, glajenje FXK Fini svedri z dvojnim rezilom

432FXK 023 25.000 - 15.000

Sintetini mavec, plastina masaAu-, Ag-, Pd-, CrCo- + NiCr-Leg.

Oblikovanje, glajenje X Srednje trd sveder z dvojnim rezilom (L)

425X 023-080 25.000 - 15.000

Popravki, fino zakljuevanje FX Fini svedri z dvojnim rezilom (L)

425FX 023-060 25.000 - 15.000

Keramika, titan, kompozit*1 Fino zakljuevanje povrine FFX Super fino dvojno rezilo 425FFX 023-060 20.000 - 10.000

*1: + Au-, Ag-, Pt-zlitine (L) = Svedri za leviarje

H/HP/PM 1 003 004 005 006 007 008 009 010 012 014 016 018 021 023 025 027ISO 500 104 001 001...

1

39


*1: + Au-, Ag-, Pt-zlitine (L) = Svedri za leviarje

H/HP/PM 1SXM 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 204 001 019...

1SXM

H/HP/PM 2 006 007 008 009 010 012 014 016 018 023ISO 500 104 010 001...

L mm 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,6 2,0

2

L

H/HP/PM 3 012ISO 500 104 040 001...

L mm 0,35

3

L

H/HP/PM 21R 010 012 014ISO 500 104 137 006...

L mm 4,0 4,5 4,5

21R

H/HP/PM 21 008 009 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 104 107 006...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5

21

L

L

H/HP/PM 21L 010 012 014ISO 500 104 110 006...

L mm 5,5 6,0 6,0

21L

L

H/HP/PM 31 008 009 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 104 107 007...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5

31

L

H/HP/PM 31R 009 010 012 014 016 018ISO 500 104 137 007...

L mm 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0

31R

L

H/HP/PM 31L 010 012ISO 500 104 110 007...

L mm 5,5 6,0

31L

L

Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

40


H/HP/PM 23SR 008 010ISO 500 104 196 006...

L mm 4,0 4,0

23SR

L

H/HP/PM 23SRF 010ISO 500 104 196 072...

L mm 4,0

23SRF

L

H/HP/PM 23SRX 008 010ISO 500 104 196 019...

L mm 4,0 4,0

23SRX

L

0,3 mm 0,3 mm

H/HP/PM 23 008 009 010 012 014 016ISO 500 104 168 006...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0

H/HP/PM 23R 008 010 012 014 016ISO 500 104 194 006...

L mm 3,5 4,0 4,5 4,5 5,0

23 23R

L L

H/HP/PM 23L 010 012ISO 500 104 171 006...

L mm 5,5 6,0

23L

L

H/HP/PM 33 008 009 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 104 168 007...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5

33

L

H/HP/PM 33R 010 012 014 016 018ISO 500 104 194 007...

L mm 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0

33R

L

H/HP/PM 33L 010 012 016ISO 500 104 171 007...

L mm 5,5 6,0 6,0

33L

L

H/HP/PM 45 018ISO 500 104 274 072...

L mm 4,0

45

L

Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

41


Mokri mavecZelo grobo dvojno rezilo

Mokri mavecZelo grobo rezilo

Suhi akrilni mavecZelo grobo dvojno rezilo

Suhi akrilni mavecGrobo rezilo

H/HP/PM 424SGX 060 424SGX 080 425SGX 060 426SGX 060 429SGX 045 429SGX 060 429SGX 070ISO 500 104... 263 223 060 263 223 080 274 223 060 137 223 060 194 223 045 194 223 060 194 223 070

L mm 11,0 14,0 14,0 13,0 13,0 13,0 14,0

H/HP/PM 425SG 060ISO 500 104... 274 222 060

L mm 14,0

H/HP/PM 424GX 060 424GX 080 425GX 060 426GX 060 429GX 045 429GX 060 429GX 070ISO 500 104... 263 220 060 263 220 080 274 220 060 137 220 060 194 220 045 194 220 060 194 220 070

L mm 11,0 14,0 14,0 13,0 13,0 13,0 14,0

H/HP/PM 424G 060 424G 080 425G 060 429G 045 429G 060ISO 500 104... 263 215 060 263 215 080 274 215 060 194 215 045 194 215 060

L mm 11,0 14,0 14,0 13,0 13,0

SGX

SG

GX

G

L

L

L

L

Mokri mavecZelo grobo dvojno reziloza vejo varnost

Suhi mavec, akrilatiGrobo dvojno rezilo, levi zavojza vejo varnost

H/HP/PM 425SGXA 060 429SGXA 060 429SGXA 070 425GXA 060 429GXA 060ISO 500 104... 274 225 060 194 225 060 194 225 070

L mm 14,0 13,0 14,0 14,0 13,0

SGXA GXA

L

42


AkrilatiGrobo ravno krino rezilo

H/HP/PM 424GQSR 040 424GQSR 060 426GQSR 060ISO 500 104... 263 212 040 263 212 060 137 212 060

L mm 8,0 11,0 13,0

H/HP/PM M426GQSR 023 M433GQSR 016 M433GQSR 023ISO 500 104... 141 212 023 198 212 016 198 212 016

L mm 8,5 7,5 8,5

GQSR GQSR

LMIDIS

Mehke umetne mase (opornice)Srednje mono krino rezilo

H/HP/PM 424MQS 060 425MQS 060 426MQS 060 429MQS 040 433MQS 023ISO 500 104... 263 216 060 275 216 060 137 216 060 194 216 040 194 216 023

L mm 11,0 14,0 13,0 13,0 12,0

H/HP/PM M426MQS 023 M428MQS 023 M433MQS 016 M433MQS 023ISO 500 104... 141 216 023 289 216 023 198 216 016 198 216 023

L mm 8,5 8,5 7,5 8,5

H/HP/PM S423MQS 014 S427MQS 023ISO 500 104... 277 216 014 277 216 023

L mm 2,9 5,5

MQS

MQS MQS

L

LSREDNJI KRATKI

Karbidni svedri iz / SREDNJI / KRATKI

Sintetni mavec, akrilSrednje mono rezilo

H/HP/PM 421 031 421 040 421 050 423 060 424 040 424 060 424 080ISO 500 104... 001 175 031 001 175 040 001 175 050 277 175 060 263 175 040 263 175 060 263 175 080

L mm 2,8 3,5 4,4 10,0 8,0 11,0 14,0

L

H/HP/PM 425 040 425 060 426 060 427 060 428 060ISO 500 104... 274 175 040 274 175 060 137 175 060 237 175 060 257 175 060

L mm 11,5 14,0 13,0 11,0 12,0

L

H/HP/PM 429 031 429 045 429 060 433 060ISO 500 104... 194 175 031 194 175 045 194 175 060 201 175 060

L mm 11,5 13,0 13,0 14,0

L

43


H/HP/PM 429 031 429 045 429 060 433 060ISO 500 104... 194 175 031 194 175 045 194 175 060 201 175 060

L mm 11,5 13,0 13,0 14,0

H/HP/PM 426 023 432 023 433 023 515 023ISO 500 104... 137 175 023 201 175 023 194 175 023 467 211 023

L mm 15,0 14,5 12,0

L

Carbide pointed cutter 4-stranski deli, za termoplastino obdelavo teje dostopnih predelov/obmoij

TitanSrednje trd sveder z dvojnim rezilom

H/HP/PM M426XTi 023 M428XTi 023 M433XTi 016 M433XTi 023 429XTi 040

L mm 8,5 8,5 7,5 8,5 13,0

H/HP/PM S423XTi 014 S426XTi 014 S426XTi 023 S433XTi 023

L mm 2,9 4,5 5,5 5,5

XTi XTi

XTi

L

L

MIDIS

SHORTIES

Keramika, kompozitFino dvojno rezilo

H/HP/PM M426FXK 016 M426FXK 023 M428FXK 023 M433FXK 016 M433FXK 023 432FXK 023

L mm 7,5 8,5 8,5 7,5 8,5 14,5

FXK

L

SREDNJI

H/HP/PM S426FXK 014 S428FXK 012 S428FXK 023

L mm 4,5 4,5 5,5

FXK

L

KRATKI

Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

44


Sintetini mavec, akrilati (umetne mase), individualne lice, Au-, Ag-, Pd-zlitina, CrCo-, NiCr-zlitinaSrednje dvojno rezilo

H/HP/PM 421X 027 421X 031 421X 040 421X 050 421X 060 423X 060ISO 500 104... 001 190 027 001 190 031 001 190 040 001 190 050 001 190 060 277 190 060

L mm 2,5 2,8 3,5 4,4 5,5 10,0

H/HP/PM 424X 040 424X 060 424X 070 424X 080 425X 040 425X 060 425X 070ISO 500 104... 263 190 040 263 190 060 263 190 070 263 190 080 274 190 040 274 190 060 274 190 070

L mm 8,0 11,0 12,5 14,0 11,5 14,0 16,0

H/HP/PM 426X 060 427X 029 427X 060 428X 060ISO 500 104... 137 190 060 237 190 029 237 190 060 257 190 060

L mm 13,0 5,5 11,0 12,0

X

X

X

L

L

L

H/HP/PM 429X 031 429X 040 429X 045 429X 060 429X 070 433X 060ISO 500 104... 194 190 031 194 190 040 194 190 045 194 190 060 194 190 070 201 190 060

L mm 11,5 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0

X

L

H/HP/PM 426X 023 428X 023 431X 023 432X 023 433X 023ISO 500 104... 137 190 023 257 190 023 116 190 023 201 190 023 194 190 023

L mm 15,0 15,0 15,0 14,5 12,0

X

L Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

45


H/HP/PM M426X 016 M426X 023 M428X 016 M428X 023 M433X 016 M433X 023ISO 500 104... 141 190 016 141 190 023 289 190 016 289 190 023 198 190 016 198 190 023

L mm 7,5 8,5 7,5 8,5 7,5 8,5

L

XSEDNJI

H/HP/PM S421X 014 S421X 023 S422X 014 S422X 023 S423X 014 S423X 023 S426X 014 S426X 023ISO 500 104... 001 190 014 001 190 023 225 190 014 225 190 023 277 190 014 277 190 023 140 190 014 140 190 023

L mm 1,2 2,1 3,3 5,5 2,9 3,8 4,5 5,5

X

L

KRATKI

H/HP/PM S427X 023 S428X 023 S430X 023 S431X 014 S431X 023 S433X 014 S433X 023ISO 500 104... 237 190 023 288 190 023 243 190 023 110 191 014 110 191 023 197 190 014 197 190 023

L mm 5,5 5,5 5,5 4,5 5,5 3,5 5,5

L

XKRATKI

H/HP/PM 429X045LISO 500 104... 194 192 045

L mm 13,0

L

XSvedri za leviarjeSrednje dvojno rezilo

Sintetini mavec, akrilati (umetne mase), Au-, Ag-, Pd-zlitina, CrCo-, NiCr-zlitinaFino dvojno rezilo

H/HP/PM 423FX 060 424FX 040 424FX 060 425FX 040 425FX 060 426FX 060 427FX 029 427FX 060ISO 500 104... 277 140 060 263 140 040 263 140 060 274 140 040 274 140 060 137 140 060 237 140 029 237 140 060

L mm 10,0 8,0 11,0 11,5 14,0 13,0 5,5 11,0

FX

L

H/HP/PM 428FX 060 429FX 031 429FX 040 429FX 045 429FX 060ISO 500 104... 257 140 060 194 140 031 194 140 040 194 140 045 194 140 060

L mm 12,0 11,5 13,0 13,0 13,0

FX

L

46


H/HP/PM S420FX 014 S420FX 018 S421FX 010 S421FX 014 S421FX 023 S422FX 014 S422FX 023ISO 500 104... 010 140 014 010 140 018 001 140 010 001 140 014 001 140 023 225 140 014 225 140 023

L mm 1,2 1,4 0,8 1,2 2,1 3,3 5,5

L

FXKRATKI

H/HP/PM M426FX 016 M426FX 023 M428FX 016 M428FX 023 M433FX 016 M433FX 023ISO 500 104... 141 140 016 141 140 023 289 140 016 289 140 023 198 140 016 198 140 023

L mm 7,5 8,5 7,5 8,5 7,5 8,5

L

FXSREDNJI

H/HP/PM 426FX 023 428FX 023 431FX 023 432FX 023 433FX 023ISO 500 104... 137 140 023 257 140 023 116 140 023 201 140 023 194 140 023

L mm 15,0 15,0 15,0 14,5 12,0

FX

L

H/HP/PM S423FX 014 S423FX 023 S426FX 014 S426FX 023 S427FX 023 S428FX 023 S430FX 023ISO 500 104... 277 140 014 277 140 023 140 140 014 140 140 023 237 140 023 288 140 023 243 140 023

L mm 2,9 3,8 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5

H/HP/PM S431FX 014 S431FX 023 S433FX 014 S433FX 023ISO 500 104... 110 140 014 110 140 023 197 140 014 197 140 023

L mm 4,5 5,5 3,5 5,5

L

L

FXKRATKI

FXKRATKI

H/HP/PM 425FX060LISO 500 104... 274 142 060

L mm 14,0

L

FX Sveder za leviarje

Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

47


Keramika, titan, kompoziti, Au-, Ag-, Pd-zlitina, Super fi na dvojna rezila

H/HP/PM 425FFX 040 425FFX 060 426FFX 023 428FFX 023 429FFX 031 429FFX 045 433FFX 023ISO 500 104... 274 110 040 274 110 060 137 110 023 257 110 023 194 110 031 194 110 045 194 110 023

L mm 11,5 14,0 15,0 15,0 11,5 13,0 12,0

H/HP/PM M426FFX 016 M426FFX 023 M428FFX 016 M428FFX 023 M433FFX 016 M433FFX 023ISO 500 104... 141 110 016 141 110 023 289 110 016 289 110 023 198 110 016 198 110 023

L mm 7,5 8,5 7,5 8,5 7,5 8,5

H/HP/PM S420FFX 018 S422FFX 023 S423FFX 014 S423FFX 023 S426FFX 023 S427FFX 023 S428FFX 023 S433FFX 014 S433FFX 023ISO 500 104... 010 110 018 225 110 023 277 110 014 277 110 023 140 110 023 237 110 023 288 110 023 197 110 014 197 110 023

L mm 1,4 5,5 2,9 3,8 5,5 5,5 5,5 3,5 5,5

FFX

L

L

L

FFXMIDIS

FFXSHORTIES

2915102

2915103

2915104

2915105

2915101

RUCK - ODLAGALNI PLADNJI IZ BELEGA MELAMINAStabilni odlagalni pladnji iz belega melamina, odpornega na dezinfekcijska sredstva.

Art. Dimenzije

2915101 190 x 150 x 17 mm

2915102 300 x 190 x 17 mm

2915103 360 x 240 x 17 mm

2915104 290 x 160 x 35 mm

2915105 350 x 250 x 40 mm

47

48


Podroje uporabe Delovni proces Tipi reza Primeri instrumentov Priporoena hitrostmin -1

Vosek Strganje - -

Mavec, svei modeli Merjenje poti za vstavljanje - -

Vosek Strganje - 3.000 - 6.000

Neplemenite zlitineOblikovanje

X Srednje fi no dvojno rezilo7.000 - 12.000

Fino oblikovanje

FX Fino dvojno rezilo 7.000 - 12.000Plemenite zlitine Oblikovanje

Neplemenite zlitine Super fi no strganje

Standardno rezilo 6.000 - 10.000

Plemenite zlitine

Fino strganje

Poliranje H Standardni rez, glajenje 6.000 - 10.000

Centriranje Srednje rezilo 6.000 - 10.000

Rezanje retenzijskih obmoij Spiralni 7.000 - 10.000

Poliranje vrtin Polkroni sveder 5.000 - 8.000

Tehnika vrtanja

Uporaba olja med vrtanjem omogoa gladkost povrine, zmanjanje trenja in zato toplote ter dolgo ivljensko dobo svedra.

RUCK - OALA ZA CELOSTNO ZAITO OI

V klinikah e ustaljen izdelek, saj ta oala popolnoma zaitijo vae oi. Fleksibilna oala s celostnim pogledom, so pomembna predvsem pri bruenju in pri delu z dezinfekcijskimi sredstvi. Nastavljiva oprijemalna gumijasti trak, indirektno prezraevanje, ustrezajo standardu CE EN 166.

Art.: 29163

48

49


Centrirni sveder

Polkroni sveder

Sveder sidro (priloga tipalo)

Sveder z utori

Specialni spiralni sveder iz karbidne trdine

Ramenski sveder

HP kratekISO 500 103...

21XL 007 21XL 010 21XL 012

538 175 007 538 175 010 538 175 012

L mm 7,5 7,5 7,5


1 009 1 012 1 014 4203S 007 4203S 010 4203S 012 4203S 015

001 001 009 001 001 012 001 001 014 417 364 007 417 364 010 417 364 012 417 364 015

L mm 0,8 1,0 1,2 10,0 12,0 12,0 12,0


210 007 210 010 210 012 294 6 027

107 382 007 107 382 010 107 382 012 205 175 027

L mm 7,5 9,0 12,0 5,0

1

210

296X

21XL

4203S

294

H/HP/PM 296X 031 296X 040ISO 500 104... 110 190 031 110 190 040

L mm 7,0 6,0

Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

50


Grobo vrtanje

Oblikovanje

Fino vrtanje

Super fino vrtanje

Vzporedni sveder za vosek

HP kratek ISO 500 103...

410X 010 410X 015 410X 023

116 190 010 116 190 015 116 190 023

L mm 8,5 10,0 15,0


410FX 023

116 140 023

L mm 15,0


L mm

H-kurz/ HP kratek ISO 500 103...

L mm

H-kurz/ HP short PM courte/ PM cortaISO 500 103...

444FR 015 444FR 023

143 377 015 143 337 023

L mm 10,0 12,0

410RX 010 410RX 015 410RX 023 HP kratekISO 500 103...

408X 2 408X 3 408X 5 408X 6

137 190 010 137 190 015 137 190 023 187 190 023 186 190 023 186 190 032 186 190 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7 11,7

410RFX 010 410RFX 015 410RFX 023 HP kratekISO 500 103... 408FX 2 408FX 4 408FX 6

137 140 010 137 140 015 137 140 023 187 143 023 187 143 028 187 143 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 11,7 11,7

410R 010 410R 015 410R 023 HP kratekISO 500 103...

408 2 408 3 408 4 408 6

137 135 010 137 135 015 137 135 023 187 135 023 186 135 023 186 135 028 186 135 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7 11,7

410RH 010 410RH 015 410RH 023 HP kratekISO 500 103...

408H 2 408H 3 408H 6

116 135 010 116 135 015 116 135 023 187 103 023 186 103 023 186 103 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7

Posneti zobni rob

Made in Germany

ISO 9001:2008

EN ISO-13485:2012 + AC:2012

51


Grobo vrtanje

Oblikovanje

Fino vrtanje

Super fino vrtanje

Stoasti sveder za vosek Stoasti sveder za vosek

408RX 2 408RX 4 408RX 6

201 190 023 200 190 028 200 190 036

13,6 11,6 11,6

408RFX 2 408RFX 4 408RFX 6

200 143 023 200 143 028 200 143 036

13,6 11,6 11,6

408R 2 408R 3 408R 4 408R 6

201 135 023 200 135 023 200 135 028 200 135 036

13,0 12,0 11,6 11,6

408RH 2 408RH 3 408RH 4 408RH 5 408RH 6

201 103 023 200 103 023 200 103 028 200 103 032 200 103 036

13,6 12,0 11,6 11,6 11,6

445FR 2 445FR 3 445FR 4 445FR 5 445FR 6

200 377 023 201 377 023 201 377 028 201 377 032 201 377 036

13,6 11,9 11,4 11,4 11,4


445SR 3 445SR 4 445SR 5 445SR 6

186 375 023 186 375 028 186 375 032 186 375 036

L mm 11,9 11,4 11,4 11,4

410RX 010 410RX 015 410RX 023 HP kratekISO 500 103...

408X 2 408X 3 408X 5 408X 6

137 190 010 137 190 015 137 190 023 187 190 023 186 190 023 186 190 032 186 190 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7 11,7

410RFX 010 410RFX 015 410RFX 023 HP kratekISO 500 103... 408FX 2 408FX 4 408FX 6

137 140 010 137 140 015 137 140 023 187 143 023 187 143 028 187 143 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 11,7 11,7

410R 010 410R 015 410R 023 HP kratekISO 500 103...

408 2 408 3 408 4 408 6

137 135 010 137 135 015 137 135 023 187 135 023 186 135 023 186 135 028 186 135 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7 11,7

410RH 010 410RH 015 410RH 023 HP kratekISO 500 103...

408H 2 408H 3 408H 6

116 135 010 116 135 015 116 135 023 187 103 023 186 103 023 186 103 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7

52

Made inGermanyDEZINFEKCIJA IN POTRONI MATERIAL

RUCK DEZINFEKCIJA POVRIN - PENADezinfekcijsko sredstvo v obliki pene za ienje in dezinfekcijo povrin, predvsem povrine aparatov in povrin, ki so v bliini pacientov. Odlino istilo z zelo kratkim asom delovanja, zelo neen do povrin in hitro suenje brez puanja sledov. Deluje baktericidno, fungicidno, tuberklicidno in omejeno virusoidno (vkljuno HBV, HIV/HCV, kot tudi papova in vaccinia virusi). as delovanja: 1 minuta; Uporaba: predmete in povrine popolnoma prekrijemo. Po asu delovanja (1 minuta) obriemo s krpo za enkratno uporabo do suhega.

Art.: 2940801 Vsebina: 1 liter

Art.: 2940802 Vsebina: 5 litrov

Opcija: Dozirna pumpica za peno, 1 liter stekleniko Art. 2940506

RUCK DEZINFEKCIJSKA POVRIN - SPREJDezinfekcijsko sredstvo v obliki spreja ne vsebuje aldehida in je primeren za hitro ienje in dezinfekcijo povrin in predmetov.Sredstvo deluje hitro in zanesljivo, ter ni agresiven do materialov.Deluje baktericidno, fungicidno in tuberkulzidno, ter deluje proti virusom (HIV, HBV, HCV), kot tudi Vaccinia virusom.Dezinfekcijski as - 1 minuta pri nanosu na celoten predmet ali povrino. Se zelo hitro posui in ne pua sledi.

Art.: 2940301 Vsebina: 1 liter

Art.: 2940302 Vsebina: 5 litrov Opcija: Pumpica za sprej Art.: 2940501

2940802

2940801(brez pumpice)

2940202

29402012940301

2940302

RUCK DEZINFEKCIJSKA POVRIN - BRISAE - ALKOHOLNEBrisae, z vsebnostjo alkohola za hitro ienje in dezinfekcijo majhnih povrin in predmetov, brez aldehida.Vsebujejo prijeten vonj in zelo dobre lastnosti za vse vrste povrin - ne pokodujejo predmetov.Delujejo baktericidno, fungicidno, tuberkolozidno in delujejo proti virusi, kot so HIV, HBV in HCV in vaccinia virusom. as delovanja: 1 minuta

Art.: 2940401 Set - podajalec + 150 brisa Art.: 2940402 150 brisa, ponovna napolnitev

2940401

2940402

RUCK DEZINFEKCIJSKA POVRIN - TEKOINADezinfekcijsko sredstvo brez aldehida je koncentrirano in varno dezinfecira vse vrste povrin v salonu, ki jih lahko zmoite - medicinski izdelki, delovne povrine in razni predmeti.Deluje baktericidno, fungicidno, tuberkolicidno in nevtralizira viruse, vkljuno HIV, HBV, HCV in Vaccina-virusDezinfekcijski as: - 0,5% raztopina - 60 minut - 1,0% raztopina - 30 minut - 1,5% raztopina - 15 minut

Art.: 2940201 Vsebina: 2 litra

Art.: 2940202 Vsebina: 5 litrov

53


RUCK DEZINFEKCIJSKA POVRIN - BRISAE - BREZ ALKOHOLABrisae, brez vsebnosti alkohola za hitro ienje in dezinfekcijo majhnih povrin in predmetov, brez aldehida. Vsebujejo prijeten vonj in zelo dobre lastnosti za vse vrste povrin - ne pokodujejo predmetov. Delujejo baktericidno (vklj. MRSA), fungicidno, tuberkolozidno in delujejo proti virusi, kot so HBV, HBV in HCV in papova virusom.as delovanja: 1 minuta, Medicinski razred IIA.

Art.: 2942801 Set - podajalec + 150 brisa Art.: 2942802 150 brisa, ponovna napolnitev

2942801

2942802

RUCK DEZINFEKCIJSKE BRISAE - MAXI SETZaetni set za dezinfekcijo povrin, ki je primeren za povrine na katerih so intrumenti vseh vrst. Brisae so ekstremno velike, saj z eno brisao oistimo celotno delovno povrino.

Nain uporabe: namoite brisae v posodi z natanno 1840 ml vode in 160 ml dezinfekcijskega sredstva (Art.: 2940201, 2940202). S tem dobite natanno 2 litra tekoine. Razmerje ustreza 8% koncentratu. Po priblino 30 minutah so brisae enakomerno vpile tekoino in pripravljene za uporabo. Brisae so tako pripravljene (z zaprtim pokrovom) za priblino 28 dni. as delovanja : 1 minuta.

Set vsebuje:1 x plastina posoda (brez vsebine)6 x 90 dezinfekcijsih brisa iz isa (Art.: 29410) Art.: 29412

Brisae - pon. napolnitev vsebina: 90 kosov Art.: 29410

RUCK - MASKA ZA USTA3 - slojna maska za usta, zelene barve. 98% fi ltriranje, integriran zavihek za prilagajanje nosu poveuje udobje od uporabi. Elastike za uesa ne vsebujejo latexa. Testirano po zakonodaji EN 14683 Tip II R vsebina: 100 kosov Art.: 29111

3M - MASKA ZA USTAMaterial: elektrostatini fi ltrirni material.Respirator nove generacije, tropanelne oblike, ki poveuje udobje, prileganje in izboljuje komunikacijo. Cool ow ventil za izdih. Zloljiv in posamino pakiran, kar prepreuje kontaminacijo pred uporabo in omogoa enostavno shranjevanje. Mehak notranji sloj za udobneji stik s koo. Optimalen izdelek za osebe, ki nosijo oala. Standard: FFP1: do 12x mejne vrednosti, EN 149: 2001 vsebina: 10 kosov Art.: 29113

COLDEX - MASKA ZA USTAVisoko-kakovostne 3-slojne maske za usta, ekstremno fi ltracijo (ve kot 99% mikro-prahu velikosti do 0,1 mikrona). Maske imajo ekstremno dolg zavihek za prilagajanje nosu. Novi materiali omogoajo bolje dihanje in veje udobje pri uporabi. Maske ne vsebujejo steklenih vlaken, so obojestransko nosljive in imajo ekstremno prone elastike za uesa. Dermatoloko testirane. vsebina: 50 kosov Art.: 29017

54


NE DAJTE BOLEZENSKIM KLICEM MONOSTI: RUCK DEZINFEKCIJSKA LINIJA

Zelo obutljivo podroje za prenaanje bolezenskih klicev, virusov in bakterij predstavlja vaa ordinacija. Kot zdravniki imate veliko odgovornost do vaih strank, sebe in tudi zdravstveni inpekciji. RUCK vam eli pomagati, da ste kos tej odgovornosti. Za vse dezinfekcijske namene vam predstavljamo novo linijo po senzacionalno ugodnih cenah.Vendar vas naj ugodna cena ne zmede - pri podjetju RUCK je kvaliteta na prvem mestu, zato se lahko prepriani v kvaliteto izdelkov. Ta tema ni namenjena le v asu "praije gripe", saj je dokazano, da 90% vseh prenosov bolezenskih klic in bakterij povzroi preslaba dezinfekcija rok!

RUCK - HIGIJENSKI SETV stenskem setu so vsi izdelki, ki jih potrebujete za pravilno higijeno v vai ordinaciji.

Set vsebuje sledee izdelke:4 x 29415 - stensko stojalo za 500ml emb.1 x 2942102 - dezinfekcija rok 500ml1 x 29425 - balzam za koo 500ml1 x 2941303 - losjon za umivanje rok 500ml1 x 29426 - negovalni losjon za koo 500ml

Art.: 29419

dezinfekcija ----- zaita--------- ienje ---------- nega

RUCK - ZAITNI BALZAM ZA KOOZaitna nega za zelo obremenjeno in obutljivo koo. Visoko kakovostne sestavine, kot so Provitamin B%, vitamin A + E, avokadovo olje in novodobni vodoodbijajoi koo zaitni stereati skrbijo za uinkovito nego pri zelo obremenjeni in napadeni koi. iti koo pred obremenitvami, predvsem pri uporabi dezinfekcijskih sredstev.

Uporaba: Pred prietkom dela nanesite balzam po dezinfekciji rok. Lahko nanesemo na koo tudi vekrat, kot vmesno dezinfekcijsko sredstvo. vsebina: 500 ml Art.: 29425

RUCK - NEGOVALNI LOSJON ZA KOOVisoko kakovostna olje-v-vodi emulzija (O/V), z kono prijaznimi emulgatorji na bazi Stearatov in bogatimi sestavinami kot so vitamin A in E, Alantoin in Bisabolol za uinkovito nego koe. Losion se hitro vpije v koo, ne masti in ne naredi lepljivega obutka. Idealen izdelek tudi za as med vaim delom.

Uporaba: Nanesite majhno koliino in jo enakomerno porazdelite po vaih rokah. Perfektna zakljuna nega na koncu delovnega dneva. vsebina: 500 ml Art.: 29426

54

29413012941302

RUCK - LOSJON ZA UMIVANJE ROK, BREZ VSEBNOSTI MILA

Visoko kakovosten preparat brez vsebnosti mila, za umivanje koe in rok za vse vrste ordinacij in medicinskih ustanov. Zelo koi prijazen izdelek.

Art.: 2941303 vsebina: 500 ml

Art.: 2941301 vsebina: 1 liter

Art.: 2941302 vsebina: 5 litrov

55


2943102

2942102

2942103

2942104RUCK - DEZINFEKCIJA ROKDezinfekcijsko sredstvo za roke na bazi alkohola za higijensko in kirurko dezinfekcijo rok . Izdelek vtremo v roke.

Za vse higijensko potrebne postopke in osebno uporabo.

iti uinkovito pred nalezljivimi klici v javnih ustanovah in na potovanjih.

Zelo dobro koi sprejemljivo.

Podroje delovanja: baktericidno, fungicidno, tuberkulocidno, omejeno virucidno.

Uporaba: Odloite nakit in prstane. Nerazredeno vtrite na suho koo, pazite na enakomerno porazdelitev po celotni koi. Posebej bodite pozorni na konice prstov in palec. Roke morajo biti v asu dezinfekcije minimalno 30 sekund vlane od dezinfekcijskega sredstva.

Art.: 2943102 vsebina: 250 ml - sprej

Art.: 2942102 vsebina: 500 ml

Art.: 2942103 vsebina: 1 liter

Art.: 2942104 vsebina: 5 litrov

29415RUCK - STENSKI PODAJALNIK, ZA VSEBINO 500 MLUniverzalen stenski podajalnik za higijensko doziranje tekoih mil, negovalnih losionov ali dezinfekcijskih sredstev. Zelo enostven za ponovno napolnitev - iz kanistra ali vstavitev primerne 500ml steklenike (npr. Ruck dezinfekcija rok 500ml). Dobavljeno s