www.serenade-im-park.de

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung um 19 Uhr im Hubertussaal statt

mit Werken vonRimskij-Korsakow, Marquez und Schostakowitsch

Sinfonietta München Leitung: Hartmut Zöbeley Solocello: Laura Szabo Sprecherin: Ulrike Götz

Serenade im Park Nymphenburger Schlosspark – vor der Badenburg Samstag I 27. Juli 2019 I Eintritt frei!

ab 15 Uhr Mitmachaktionen und Kinderprogramm

18 Uhr Klassisches Konzert „Scheherazade“

Klassik für Familien

Programmheft

Wir sind München für ein soziales Miteinander

in Kooperation mit

2

Das Thema der diesjährigen ‚Serenade im Park` ist „1001 Nacht“ mit den Werken Danzón Nr. 2 von Arturo Marquez, Konzert Nr. 2 g-Moll für Violoncello und Orchester von Dmitrij Schostakowitsch und Schehera-zade von Nikolai Rimskij-Korsakow.

Die musikalische Begleitung übernimmt das Orchester Sinfonietta München, unter der Leitung des Dirigenten Hartmut Zöbe-ley und der Organisation von Cornelia Götz. Dafür ein großes Dankeschön.

Zudem lade ich alle Kinder, Jugendlichen und ihre Familien sehr herzlich zu einem interessanten und kreativen Rahmenpro-gramm ein. Das Museum Mensch und Natur und Ökoprojekt MobilSpiel e.V. bieten auf dem Weg zur Badenburg verschiedene Aktionen zum kreativen Mitmachen an. In diesem Zusammenhang geht mein be-sonderer Dank an Herrn Dr. Michael Apel, den Leiter des Museums Mensch und Natur und an Ökoprojekt MobilSpiel e.V., die dieses fantastische Begleitprogramm ermöglicht haben.

Mein Dank gilt ebenso allen Beteiligten, Sponsorinnen und Sponsoren, Spende-rinnen und Spendern, die sich für diese Veranstaltung eingesetzt haben.

Freuen Sie sich mit mir auf eine faszinie-rende, märchenhafte und geheimnisvolle `Serenade im Park`.

Esther Maffei

StadtjugendamtLeitung

Liebe Münchnerinnen und Münchner,

ich begrüße Sie sehr herzlich zur ‚Serenade im Park 2019‘ im Nymphenburger Schloss-park.

Die ‚Serenade im Park‘ ist ein Klassik-Open-Air-Konzert, das alljährlich im Juli vom Jugendkulturwerk des Stadtjugendamtes München vor der Badenburg des Schloss-parks präsentiert wird. Sie ist die einzige größere Konzertveranstaltung im Nymphen-burger Schlosspark und seit Jahrzehnten von großem Erfolg gekrönt. Sie geht auf eine Initiative des legendären Münchener Stadtschulrates Anton Fingerle zurück, der bereits 1947 die erste ‚Serenade im Park‘ ins Leben rief.

Ermöglicht wird die ‚Serenade im Park‘ durch die Großzügigkeit der Schloss- und Gartenverwaltung Nymphenburg, die das Areal vor der Badenburg dem Jugendkultur-werk kostenlos zur Verfügung stellt.

Die ‚Serenade im Park‘ möchte vor allem Kinder und Jugendliche ansprechen und sie für klassische Musik begeistern sowie jungen Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit bieten, Talent und Können einem breiten Publikum unter Beweis zu stellen.

3

Liebe Besucherinnen und Besucher der Serenade,

die Serenade im Park entführt diesmal in die Märchenwelten des Orients und sehr gut erinnere ich mich, wie ich als Kind gebannt den Geschichten von Ali Baba und Aladin zugehört habe. Was ich nicht wusste, war die Geschichte um die Geschichten. Erst viel später erfuhr ich von Scheherazade, die Tag für Tag spannende Geschichten erzäh-len muss, um ihr Leben zu retten. Ganz so gefährlich ist es für einen Museumsdirektor natürlich nicht. Und doch haben wir eines gemeinsam: Auch wir müssen mit neuen Themen und Ideen unser Publikum immer wieder begeistern und dürfen keinesfalls Langeweile aufkommen lassen.

Seit Jahren arbeiten wir daher an einer Erweiterung und Neukonzeption unseres

Museums, die langsam aber sicher Realität wird. Allerdings heißt dies, dass wir kom-mendes Jahr unsere Türen schließen und für einige Jahre zur Großbaustelle werden. Voraussichtlich 2025 werden wir dann als BIOTOPIA – Naturkundemuseum Bayern – deutlich vergrößert und modernisiert – wiedereröffnen. Bis dahin freuen wir uns über Ihren Besuch in unserem BIOTOPIA LAB im Botanischen Garten, das einen Vorgeschmack auf das neue Museum gibt und Anlaufpunkt für Schulklassen und die interessierte Öffentlichkeit ist. Informationen hierzu finden Sie unter www.biotopia.net.

Als Leiter des Museums Mensch und Natur danke ich dem Team der Serenade im Park für fast ein Jahrzehnt hervorragender Zu-sammenarbeit, wünsche auch diesmal wie-der tolle Musik, ein zufriedenes Publikum und natürlich strahlendes Wetter und freue mich auf die zukünftige Zusammenarbeit als BIOTOPIA – Naturkundemuseum Bayern.

Dr. Michael Apel Leiter des Museums Mensch und Natur & Stellvertretender Direktor BIOTOPIA

REGIONALER HAFER. OHNE PALMFETT.WWW.BARNHOUSE.DE

BESTE FREUNDE„Bitte weitermachen!“ – so war der Tenor der vielen begeisterten Kundenstimmen

zu unserer Krunchy and Friends Limited Edition. Gerne! Ab sofort könnt ihr dieses besonders locker gebackene Krunchy aus regionalem Hafer und goldgelben Cornflakes

in drei köstlichen Sorten genießen – und zwar unlimited.

Programmheft-Serenade-i-Park-Krunchy&Friends-all-145x105.indd 1 24.05.19 09:26

Medizin mit Durchblick

Nymphenburger Straße 110, 80636 München RZM Standorte - Pippinger Straße 25, 81245 Pasing Waldstraße 3a und 7, 82166 Gräfelfing

Digitales Röntgen / Kernspintomographie / Computertomographie / Mammadiagnostik / Nuklearmedizin / Sonographie / Knochendichtemessung www.rzm.de

Jetzt auchin der Berger Str.882319 Starnberg (Percha)

5

Schöne Preise zu gewinnen!Wir würden uns freuen, Sie zu den Unterstützerinnen und Unterstützern der ‚Serenade im Park‘ zählen zu dürfen. Für Ihre Spende erhalten Sie ein Los für unsere Tombola. Die Preise werden nach Ende des Konzertes verlost.

Preis: Exklusivführung im Museum Mensch und Natur Die Gewinnerfamilie und ihre Freunde (bis zu 10 Personen) erhalten eine Ex-klusivführung im Museum Mensch und Natur. Bei diesem exklusiven Rund-gang durch das Museum werden dessen Highlights in den Fokus gerückt und Blicke hinter die Kulissen gewährt – was dem Besucher normalerweise nicht ermöglicht wird. Ergänzend zu Ausstellung und Erläuterungen werden zahlrei-che Schätze aus den Schubladen unserer museumspädagogischen Sammlung genommen, die man in die Hand nehmen darf und die Groß und Klein zum Staunen bringen.

Preis: Kinderfahrrad von Kropfhamer – die FahrradzentraleImmer in Bewegung bleiben! – mit einem Zweirad der Firma Kropfhamer, Münchens symphatischer Fahrrad-Zentrale. Gewinnen Sie ein hochwertiges Kinderfahrrad von Winora mit Shimano 3-Gang-Schaltung und zusätzlicher Rücktrittbremse – falls es mal zu schnell werden sollte. Geeignet für den Stra-ßenverkehr, Touren und Ausflüge.

Preis: Ein unvergesslicher Tag im Tierpark HellabrunnSie können als Gewinnerin/Gewinner bei der diesjährigen Serenade einen tierischen Tag im Tierpark Hellabrunn genießen. Bei Ihrem Besuch erleben Sie einen eindrucksvollen Spaziergang durch die spannenden Tierwelten von über 740 Tierarten. Mit der Familientageskarte ist der Eintritt für beide Elternteile und deren Kinder gewährleistet.

Preise: Spiel, Spaß, Spannung – Nützliches und Verspieltes für Groß und Klein aus dem Portfolio unserer Unterstützerinnen und Unterstützer erwarten Sie.

Jetzt entdecken.Zwei Wochen kostenlos: 089 / 23 77 34 00abendzeitung.de/probeabo

Das echte München

7

Abendprogramm: 18 Uhr ‚ScheherazadeKlassisches Konzert mit Werken von Rimskij-Korsakow, Marquez und Schostakowitsch

Das diesjährige Programm der Serenade im Park mit dem Titel „Scheherazade“ möchte ihnen mit den vielschichtigen Mitteln der Musik Geschichten erzählen: Die Einleitung mit dem Danzon Nr. 2 von Arturo Marquez entführt sie in die goldene Zeit Mexikos in den 1940er Jahren, während Sie das Cellokonzert Nr. 2 von Dimitrij Schostakowitsch an Geschichten im Sowjetrussland der 60er Jahre erinnert. Zum Ende des Konzerts versetzt Sie die „Scheherazade“ Rimskij-Korsakows in den Orient mit den Geschichten aus 1001 Nacht. Ulrike Götz wird Ihnen die Geschichten erzählen, die sie dann in Musik umgesetzt hören können. Hören Sie genau hin … Ihr Hartmut Zöbeley

Danzón No. 2, Arturo MárquezEine Orchesterkomposition des mexikanischen Komponisten Arturo Márquez. Er gehört zu den beliebtesten und am häufigsten gespielten mexikanischen Kompo-sitionen für zeitgenössische klassische Musik. Danzón No. 2 erlangte weltweite Popularität, nachdem es das Simón Bolívar Jugendorchester Venezuelas unter Gustavo Dudamel auf seiner Europa- und Amerikatournee 2007 in sein Programm aufnahm. Der Schwerpunkt der zeitgenössischen mexikanischen Musikliteratur drückt den Tanzstil Danzón aus, der seinen Ursprung in Kuba hat, aber ein sehr wichtiger Bestandteil der Folklore des mexikanischen Bundesstaates Veracruz ist. Die Musik wurde durch einem Besuch des Komponisten in einem Ballsaal in Veracruz inspiriert.

Cellokonzert Nr. 2, Opus 126, Dmitri SchostakowitschDas Cellokonzert Nr. 2, Opus 126, wurde von Dmitri Schostakowitsch im Frühjahr 1966 auf der Krim für Mstislav Rostropovich geschrieben. Es feierte seine Premiere am 25. September 1966 beim Konzert zum 60. Geburtstag des Komponisten in Moskau unter der Leitung von Jewgenij Swetlanow. Das Eröffnungs-Largo war ur-sprünglich als Beginn einer neuen Symphonie gedacht. Schostakowitsch gab diese Idee jedoch später auf und überarbeitete sie in ihre heutige Form. Es ist gegliedert in einen dunklen, nachdenklichen ersten Satz und führt über in einen intensiven, fast wütenden zweiten Satz. Das Cellokonzert Nr. 2, Opus 126 ist das einzige von Schostakowitschs sechs Konzerten, das leise endet.

Scheherazade, Op. 35, Nikolai Rimskij-KorsakowScheherazade, Op. 35, ist eine Symphonische Suite, die von Nikolai Rimskij-Korsakow im Jahr 1888 komponiert wurde und auf 1001Nacht basiert (auch als Arabische Nacht bekannt). Dieses Orchesterwerk vereint zwei Merkmale, die typisch für die russische Musik und insbesondere für Rimskij-Korsakow sind: Blendung, farbenfrohe Orchestrierung und Interesse am Osten, das in der Geschichte des kaiserlichen Russland einen hohen Stellenwert hatte, sowie den Orientalismus im Allgemeinen. Der Name „Scheherazade“ bezieht sich auf die Hauptfigur Shahrazad aus 1001 Nacht. Es gilt als Rimskij-Korsakow beliebtestes Werk.

Jetzt entdecken.Zwei Wochen kostenlos: 089 / 23 77 34 00abendzeitung.de/probeabo

Das echte München

8

Hartmut Zöbeley

Hartmut Zöbeley stammt aus einer Münchner Musikerfamilie. Bereits im Alter von 16 Jahren studierte er bis zu seinem Abitur Violine bei Prof. Büchner an der ‚Hochschule für Musik und Theater München‘‚ In seinem Zivildienst initiierte und gründete er erfolgreich das bundesweit erste Zivildienstor-chester, welches er zwischen 1983 und 1986 dirigierte. In dieser Zeit erhielt er wichtige dirigentische Impulse von Sergiu Celibidache. Nach dem Diplom ‚Violine‘ bei Prof. Koeckert studierte Hartmut Zöbeley das Hauptfach Dirigieren bei Prof. Reuter (Berlin) und Prof. Michael (München). 1995 übernahm er als ständiger Dirigent die Sinfoni-etta, bekannt in München durch die beliebten Universitäts- und Open-Air-Konzerte beim ‚Münchner Musiksommer im Theatron‘ und der jährlichen ‚Serenade im Park‘. Als musikalischer Leiter baute er 1998 den Musikbereich der Pasin-ger Fabrik, Münchens kleinstem Opernhauses, auf. Seine kontinu-

Foto: Alvise Predieri

ierliche Zusammenarbeit mit der Sopranistin Dimitra Theodossiou führten ihn seit 1994 zu Mitarbeit und Dirigaten an alle wichtigen Opernhäuser Europas sowie nach Korea und Japan. 2007 gründete er eine Operntruppe, die ‚Opera blu‘, mit dem Ziel Opernklassiker mit zeitgenössischen Kunstformen zu verbinden. 2008 komponierte er einen Liederzyklus auf Texte von Rainer Maria Rilke und schrieb 2009 die Musik zu ‚Oh, wie schön ist Panama!‘ von Janosch. Weitere Opern und Singspiele sind ‚Robin Hood‘, ‚Zottl und das Krokodil‘, ‚Ret-tet Aio!‘ und die ‚Clownoper‘. Als Dirigent mit Gastverpflichtungen im In- und Ausland lebt und arbeitet Hartmut Zöbeley in München.

Foto: Andreas Gebert

9

Sinfonietta München

Die Sinfonietta München entstand aus einem kleinen Kammerorches-ter, der ‚camerata academica‘, das 1985 von musikbegeister-ten Studentinnen und Studenten gegründet wurde. Im Jahr 1995 übernahm Hartmut Zöbeley die Lei-tung, öffnete es für alle Fakultäten beider Münchner Universitäten und formte es zu einem großen sinfoni-schen Klangkörper. Die vollbesetz-ten Konzertsäle zeigen, wie beliebt die Semesterabschlusskonzerte in der Ludwig-Maximilians-Univer-sität sind. Auch die Auftritte bei der ‚Serenade im Park‘ und beim

Theatron Musiksommer ziehen viele Musikenthusiasten an. Kon-zertreisen führten das Orchester in die großen Metropolen Amster-dam, Mailand und Paris. Bisheriger Höhepunkt in München war ein 3-stündiges Sinfoniekonzert auf dem Münchner Marienplatz anläss-lich der Ankunft des Olympischen Feuers vor 22.000 Zuhörerinnen und Zuhörern. Die Süddeutsche Zeitung schrieb nach einer Auffüh-rung von Alban Bergs Violinkonzert: „Man kann sich eigentlich nur freu-en, wie musikerfahren die künftige intellektuelle Elite sein wird.“

Foto: Alvise Predieri

Foto: Andreas Gebert

10

Laura Szabo (13.07.1993) Cello

Laura Szabo wurde 1993 in Baja, Ungarn, geboren. Sie begann mit sechs Jahren Cello zu lernen, zuerst mit Prof. B. H. György, später setzte sie Ihr Studium mit Marta Agocs an der Kodaly Zoltan Musik-hochschule fort. Als Laura 18 Jahre alt wurde, entschied sie sich dazu Ungarn zu verlassen, um an der Königlich Musikhochschule in Madrid zu studieren.Zu ihren Lehrern zählten dort Ivan Monighetti und Natalia Shakhovskaya. Momentan studiert sie bei Prof. Wen-Sinn Yang an der Hochschule für Musik und Theater in München.Laura wurde als Teilnehmerin der dritten „Class d excellence“ an der Louis Vuitton Foundation, welche von Gautier Capucon gegründet und geleitet wurde, ausgewählt.Ein paar Jahre zuvor wurde sie nach Amerika eingeladen, um an Meister-kursen von Janos Starker und Susan Moses an der bekannten Jacobs School of Music in Bloomington teilzunehmen. In Europa nahm sie an mehreren Meisterkursen teil, so zum Beispiel bei Prof. Wolfgang-Emanuel

Die Mitwirkenden

Schmidt, Frans Helmerson, Natalia Gutman, Philippe Müller, Valentin Erben, Truls Mork, Alexander Rudin, Wolfgang Boettcher und anderen.Laura Szabo ist Preisträgerin zahl- reicher nationaler und internationaler Wettbewerbe, z.B. den David Popper Wettbewerb in Varpalota-Ungarn 2009, den internationalen Cellowett-bewerb in Liezen 2008, den Goriza Internationalen Wettbewerb Italien 2007, den internationalen Antonio Janigro Wettbewerb in Porec 2006 und „Talente in Europa“, ein inter-nationaler Wettbewerb in Kubin, Slowakei im Jahr 2006. In all diesen Wettbewerben errang sie den 1. Preis. Durch diese Preise erhielt sie die Möglichkeit in vielen berühmten Sälen auftreten zu dürfen, so zum Beispiel im Mozarteum Salzburg, im La Fenice Theater in Venedig und im Place of Arts in Budapest, wo sie ihr Debut mit dem Szekszard Kammerorchester gab, als sie 15 Jahre alt war.Sie konzentriert regelmäßig mit verschiedenen Orchestern in ihrem Heimatland, und wurde 2015 einge- laden, mit dem Moldawischen Philharmonischen Orchester eine Konzertreise durch Spanien zu unternehmen. 2018 spielte sie bei Super Cello Festival in Peking.Laura ist eine leidenschaftliche und erfahrene Kammermusikerin. Sie gründete das Elyon Trio mit dem Pianist Maximilian Fiedler und dem Geiger Mohammed Hiber.Laura spielt auf einem Cello von Riccardo Antoniazzi 1898.

11

Ulrike Götz (Sprecherin)

Ulrike Götz absolvierte die Ausbildung zur Sprecherin und Sprecherzieherin an der Hochschule für Musik und Darstel-lende Kunst Stuttgart. Sie entwickelt und erarbeitet seit 1986 (szenische) Lesungen und literarische Programme,

Foto: FaRo Marketing

wirkt mit bei performativen Projekten in Zusammenarbeit mit Musikern, Komponisten, Tänzern, Figurenspielern und Bildenden Künstlern. Zu hören ist sie in Sprechrollen in Hörspielen, Oratorien und musiktheatralischen Werken.

Ulrike Götz lehrt Stimmbildung und Sprechgestaltung, u.a. im Studiengang ‚Intermediales Ge- stalten‘ an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und Sprache des Figurentheaters an der Stuttgarter Musikhochschule.

12

Wasser Geschichten – Was dir das Wasser erzählt

15 Uhr: Begleitprogramm zur ‚Serenade im Park‘ 2019von Ökoprojekt MobilSpiel e.V.

Mitmachangebot mit kreativen und informativen Aktionen für 5- bis 12-jährige Kinder und ihre Familien

Warum ist Wasser ein so wertvoller Schatz für uns? Wasser ist vielfältig und kostbar, auf unserer Erde – dem blauen Planeten – wäre ein Leben ohne Wasser nicht möglich. Doch welche Geschichten erzählt uns das nasse Element?

Gemeinsam gehen wir auf eine Entdeckungsreise und erforschen das Element Wasser als wichtigste Lebensgrundlage für Menschen, Tiere und Pflanzen auf unserer Einen Erde. Dazu folgen wir dem Wasser nicht nur dorthin, wo wir es sehen und fühlen können, sondern beschäftigen uns auch mit dem Geheimnis des „unsicht-baren“ Wassers und kommen seinem Rätsel auf die Spur. Das „versteckte“ (= virtuelle) Wasser meint das gesamte Wasser, das – auch in weit entfernten Regionen – bei der Herstellung unserer

Lebensmittel und Konsumgüter ver-braucht oder verschmutz wird, so dass in den jeweiligen Ländern nicht mehr zur Verfügung steht.

Ökoprojekt MobilSpiel e.V. bietet den jungen Besucher*innen und ihren Eltern ein informatives und kreatives Mitmachangebot an. Sie erfahren alltagspraktische und klimafreundliche Handlungsalternativen und werden in der Wasser-Werkstatt aktiv. Wir be- malen bunte Isarkiesel als Glücks- steine, gestalten vielfältige Meeres- tiere und sammeln gute Geschichten für einen zukunftsfähigen Umgang mit dem kostbaren Gut Wasser.

13

Ökoprojekt MobilSpiel e.V.

Visionär – vernetzt – nachhaltig: den Wandel gestalten

Als innovativer Lernort setzen wir Bildung für nachhaltige Entwicklung um.

Ökoprojekt MobilSpiel e.V. fördert den gesellschaftlichen Wandel in Richtung nachhaltiger Entwicklung und orientiert sich dafür am Konzept der Bildung für nachhaltige Entwicklung. Unsere Ange-bote wenden sich an Kinder, Jugend- liche, Familien und Multiplikator*innen. In partizipativen Bildungsprozessen, die wir initiieren und begleiten, stärken sie Kenntnisse, Fähigkeiten, Fertigkeiten und Werthaltungen, die sie in die Lage versetzen, ihre Lebensumwelt lokal wie global zukunftsfähig zu gestalten. Unsere Aktionen ermutigen sie, Visionen zu entwickeln, umwelt- und klimafreundliche Lebens- und Arbeitsstile zu erproben und in ihren Alltag zu integrieren.

Ökoprojekt MobilSpiel e.V. ist ein gemeinnütziger Verein und freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe in München, eine anerkannte bayerische Umweltstation und Träger des Quali-tätssiegels „Umweltbildung.Bayern“. Ökoprojekt ist Teil des Gesamtvereins MobilSpiel e.V. und seit 1985 schwer-punktmäßig in der Umweltbildung und Bildung für nachhaltige Entwicklung tätig. Wir finanzieren uns mit sieben hauptamtlichen Mitarbeiter*innen über Mittel der Landeshauptstadt München, Landesmittel sowie Gelder von Stiftun-gen und weiteren Partnern.

Infos zu unseren Angeboten und Programmen: www.oekoprojekt-mobilspiel.de

14

Das Museum Mensch und Natur

Schatzkästlein passen könnten.Und mit unseren Steinen darfst du experimentieren! Und so lernst du etwas über ihre Eigenschaften: Warum sind sie so schön farbig und warum glitzern sie so wunderbar und das über mehr als 1001 Nächte lang?Wenn du gut mitgemacht hast, be-kommst du eine kleine Belohnung! Vielleicht legst du damit ja zu Hause ein eigenes Schatzkästlein an?

Wenn es um 1001 Nacht geht, dann denkt man doch gleich an eine glitzernde zauberhafte Märchenwelt! Ein Blick in das Schatzkästlein der Prinzessin Scheherazade könnte uns ein bisschen eine Vorstellung davon geben. Zugegeben, wir können dir das echte Schatzkästlein der Prinzes-sin nicht zeigen, es wäre auch viel zu wertvoll! Aber wir haben ebenso zauberhafte Steine zusammenge-tragen, die schon ganz gut in dieses

Scheherazades Schatzkästlein – Das Begleitprogramm des Museums Mensch und Natur 2019

Das Rahmenprogramm des Museums Mensch und Natur findet statt ab 15 Uhr; auch diesmal wieder an der Station nahe der Badenburg.

Foto: Bunte Minerale aus dem Museum Mensch und Natur

15

Mit freundlicher Unterstützung von

Das Jugendkulturwerk bedankt sich bei den vielen Helferinnen und Helfern, Spenderinnen und Spendern und ganz besonders bei: Josef Schwab und Manuel Leuthe – Schloss- & Gartenverwaltung Nymphenburg I Malte Jensen – Schloss- & Gartenverwaltung Nymphenburg, Hubertussaal I Robert Ströhl und Team – Kulturreferat, Technik I Dr. Michael Apel + Eva-Marie Weber, Museum Mensch und Natur I Steffi Kreuzinger + Dorothea Mozart, Ökoprojekt MobilSpiel e.V. I Monika Six, Internetportal Sozialreferat I pomki.de und den Kinderreportern I Fa-Ro Marketing GmbH

Eine Veranstaltung von: Landeshauptstadt München, Sozialreferat, Stadtjugendamt, Jugendkulturwerk, Prielmayerstraße 1, 80335 München Ansprechpartnerin: Angelika Kurtic, Tel. 089 / 233 - 4 95 94, angelika.kurtic@muenchen.de Gedruckt auf PEFC-zertifiziertem Papier

RadlzentraleKropfhamer

REGIONALER HAFER. OHNE PALMFETT.WWW.BARNHOUSE.DE

BESTE FREUNDE„Bitte weitermachen!“ – so war der Tenor der vielen begeisterten Kundenstimmen

zu unserer Krunchy and Friends Limited Edition. Gerne! Ab sofort könnt ihr dieses besonders locker gebackene Krunchy aus regionalem Hafer und goldgelben Cornflakes

in drei köstlichen Sorten genießen – und zwar unlimited.

Programmheft-Serenade-i-Park-Krunchy&Friends-all-145x105.indd 1 24.05.19 09:26

/Musik und der Flughafen München verbinden Menschen aus aller Welt

Verbindung leben

inserat rashid.indd 1 13.06.16 13:55