Tema

Endrer grenser hvem vi er?Ved årsskiftet endret Norge seg. Mange fylker og kommuner fikk nye navn og grenser. Hva betyr dette for hvem vi er?

1. januar ble kartet over Norge endret. Fylker og kommuner med flere hundre års historie ble slått sammen. 3,6 millioner av oss bor i nye fylker eller kommuner.

Disse grensene handler om hvor vi hører til. Et av de nye fylkene er Viken. Det består av de gamle fylkene Østfold, Akershus og Buskerud. Nå skal folk fra Hallingdal til Halden finne en felles identitet.

– Identitet handler om historie. Det handler om oss og dem. Grensene går ofte langs fjorder og daler. Identiteten er skapt gjennom flere hundre år. Den endrer seg ikke bare fordi Stortinget bestemmer det, sier Svein Frisvoll. Han er forsker ved forsknings-senteret Ruralis.

Les mer på side 4 og 5

Foto

: N

TB s

canp

ix

Foto

: NTB

sca

npix

Foto

: NTB

sca

npix

6 verden3 Norge 7 sport

Illustrasjon: Datawrapper/ Arnfinn Storsveen

Lettlestukeavis

130. årgangTorsdag 09.01.2020

Les og hør flere nyheter på www.klartale.no

Nr

Hva skjer når du ber om hjelp for tunge tanker?

Iran tar hevn for drapet på Soleimani

Marius Lindvik vant over verdens beste i hoppuka

NYTT: Norges-kartet er endret mye i 2020. Det merker de som bor i kommunene med mørk farge. De har fått et nytt fylke eller kommune.

2 Norge

6verden

4tema

77kultur

sport

klartale

klar tale nummer 1 / 2020

En bil begynte å brenne på Stavanger lufthavn Sola tirsdag. Brannen spredte seg i parkerings-huset. Over 300 biler er ødelagt. Flytrafikken ble stanset.

Fire ulver er skutt i elverum i Innlandet. regjeringen har sagt ja til å skyte seks ulver i området. en ulv er skutt i krødsherad i Viken.

2019 ble det 20. varmeste året siden 1900. temperaturen var i gjennomsnitt 1,2 grader over normalen, ifølge meteorologisk institutt.

13 personer døde i snøskred i fjor. Det er det høyeste antallet på ni år. Fire personer døde i skred i tamokdalen i troms.

Kilder: Aftenposten, NTB

Foto: ntB scanpix Foto: ntB scanpix

KLIMA: Oljeselskapet Equinor skal kutte i sine utslipp av klimagasser. Equinor produserer blant annet olje og gass. Det skal de fortsette med. Planen er å slippe ut 40 prosent mindre klimagasser innen 2030. De skal ha kuttet 70 prosent innen 2040. Og innen 2050 skal de ned mot null i utslipp. De må kutte over fem millioner tonn av gassen CO2 innen 2030. Tirsdag åpnet statsminister Erna Solberg det nye oljefeltet Johan Sverdrup. Det skal sikre at staten tjener mer enn 900 milliarder kroner. Equinor er operatør på feltet sammen med andre partnere.

BRANN: Fire personer ble funnet livløse i et hus som brant. Nå er fire av dem døde.Faren i familien og et barn reddet seg ut selv. De er en familie fra Syria.

Brannen startet lørdag morgen. Huset ligger like ved Flesland i Bergen.

De døde er den 41 år gamle moren og tre jenter. De var 7 år, 9 år og 14 år gamle. Mandag var det minnestund for niåringen på skolen, skriver Bergensavisen.

Politiet forsøker å finne årsaken til brannen. De får hjelp fra Kripos. – Vi tror vi vet noe om hvor brannen startet og hva som startet den, sier Torgils Lutro i politiet til nyhetsbyrået NTB.

HELSE: Helseminister Bent Høie vil ha et ekstra jetfly i Tromsø. Kirkenes får et ekstra ambulanse-helikopter i vinter. Det skjer etter krisen i luftambulanse-tjenesten. Men helse-foretakene må betale. Selskapet Babcock overtok driften av ambulansefly 1. juli i fjor. Siden i høst har flere fly stått på bakken. Forsvarets helikoptre har hjulpet til med transport av syke.

Foto: ntB scanpix Foto: ntB scanpix Foto: ntB scanpix

Mor og tre barn døde etter brann

Får ekstra fly og helikopter

Equinor skal finne mer olje og bli mer miljøvennlig

Trygde-eksport●● Norge skal ikke drive med trygde-eksport, sier finansminister Siv Jensen. ●● «trygde-eksport» består av to ord. «trygd» er en økonomisk støtte fra staten. Den gis for eksempel som pensjon, når vi blir syke eller er uten jobb. ●● «eksport» er salg av varer eller tjenester til utlandet. «trygde-eksport» er å betale ut trygd til folk som bor i utlandet.●● I 2018 betalte norge 7,2 milliarder kroner i trygd til utlandet.

Foto: ntB scanpix

Ord i nyhetene

Norgeklartale

2

klar tale nummer 1 / 2020

– Det er folk der ute som kan og vil hjelpe. Jeg ber deg, av hele mitt hjerte, sjel og kropp: Spør om hjelp, sa 16 år gamle Maud Angelica. Hun gråt ved kisten til sin døde pappa Ari Behn.

Forfatteren og kunstneren begikk selvmord 1. juledag. Nå skryter mange av Maud Angelica. Du har alltid en annen utvei enn døden, sa hun i bisettelsen.

Mental Helse vil hjelpe deg som sliter psykisk. Det vil også mange andre organisasjoner og tjenester. Du kan ringe dem når som helst. Mental Helse hørte oppfordringen til Maud Angelica.

– Men får folk hjelp når de trenger det? Legen kan be om at pasienten får behandling. Men pasienten må kanskje

vente i opptil åtte måneder i kø. Ventetiden er ulik fra kommune til kommune, forklarer Kristin Bergersen til Klar Tale. Hun jobber i Mental Helse.

Noen ganger haster det. Om noen vurderer å ta sitt eget liv, bør de ringe legevakta. Den hjelper raskere enn fastlegen.– Legevakta gjør en grundig vurdering. I noen tilfeller sender de pasienten rett til sykehus. I andre tilfeller ber de om at pasienten får en annen type behandling, sier Bergersen.

Behandling kan være å snakke med en psykolog eller psykiater. Du kan også få hjelp av distrikts-psykiatrisk senter (DPS). Barn og unge får hjelp av klinikken BUP.

Den offentlige helsehjelpen til psykisk syke må bli bedre,

mener Mental Helse. Det finnes flere utfordringer.– Vi har for få psykologer. Fra 1. januar skal alle kommuner tilby psykolog. Vi er spent på hva dette faktisk betyr, sier hun.

Regjeringen satser for lite på psykisk helse, selv om de sier mye bra. Det psykiske helsetilbudet er ikke godt nok i kommunene der folk bor, mener organisasjonen.

Snart skal elever i hele Norge lære seg å mestre livet. De får et nytt skolefag. Mental Helse håper at det kan hjelpe. De mener at barn og unge må lære å takle vanlige vansker i livet.– Vi må forebygge psykiske problemer bedre, sier Bergersen.

Ari Behn er bare én av mange. I 2018 tok 674 mennesker livet sitt i Norge. Det er aller

flest menn som gjør det. Statsminister Erna Solberg snakket om selvmord i nyttårstalen sin.

– Vi må jobbe for at færre begår selvmord. Det er viktig å tørre å snakke om følelser, sa hun. Hun lover at regjeringen skal finne ut hvorfor flere unge sliter psykisk. De jobber også med en politisk plan mot selvmord.

Karin Flølokarin@klartale.no

Hvem hjelper når du sliter? Maud Angelicas tale til pappa rørte Norge. Psykisk syke mennesker må få bedre hjelp, sier Mental Helse.

BISATT: Forfatteren Ari Behn ble bisatt fra Oslo domkirke 3. januar. Barna og prinsesse Märtha Louise sørger ved kisten. Behn og prinsessen var gift i 14 år.

KORT OG KLART

Hjelp mot selv-mord●● Flere hundre personer begår selv-mord i Norge.●● Psykisk syke må få bedre helse-hjelp, mener organisasjon.●● De vil at politikerne bruker mer penger.

Foto: Håkon M

osvold Larsen / NTB scanpix

Her får du hjelp:Mental Helse: 11 61 23Kirkens SOS: 22 40 00 40Leve: 22 36 17 00Kors På Halsen: 800 33 321

3

klar tale nummer 1 / 2020

1. januar våknet folk i Oppland og Hedmark i det nye fylket Innlandet. Mange våknet også i en ny kommune.

De siste årene har det blitt færre kommuner i Norge. I 2016 var det 428 kommuner. Nå er det 356. Det har også blitt færre fylker. Noen kommuner har slått seg sammen frivillig, og noen ble tvunget. Det har Stortinget bestemt.

Politikerne er uenige om det er rett. Noen politikere sier større kommuner gir bedre tilbud til de som bor der. Andre sier det handler om å spare penger og at det er udemokratisk.

– Det er et mål å spare penger. Det må Norge gjøre for å klare utfordringer som kommer. Da tenker jeg for eksempel på at vi blir flere eldre i landet. Samtidig kan det bli vanskeligere for utkantene å bli hørt i en stor kommune, sier Svein Frisvoll til Klar Tale.Han er forsker og direktør hos

Ruralis. De forsker blant annet på lokal-samfunn og regioner. Frisvoll har selv forsket på kommuner som har slått seg sammen.

– Det kan også komme noe positivt ut av det. Om en sak først tas opp lokalt, blir det lettere lagt merke til, tror Frisvoll. Det er fordi kommunene blir større og sterkere.

Identitet er viktig for mange av dem som er mot sammen-slåingen. Samlingen av Nord-Trøndelag og Sør-Trøndelag førte til få problemer. De hadde bare vært delt i rundt hundre år. Derfor var identiteten ganske lik. Alle var trøndere.

Nå har Østfold, Buskerud og Akershus blitt til Viken. Det vil kreve mer. Det historiske Viken forsvant i middelalderen. Etter det har de ulike fylkene fått egne identiteter.

Slik blir det nye Norge

FORSKER: Svein Frisvoll er en av dem som har forsket på nye kommuner. Han sier at identitet handler om historie.

HULL: Viken kan få utfordringer siden Oslo ikke ble med. Det gjør at regionen får et stort hull i midten.Foto: Odd roger k. langørgen / ruralis

Norge er i endring. 3,6 millioner mennesker har fått en ny kommune eller et nytt fylke.Fylkespolitikere, som skal styre Viken, vil dele fylket opp igjen. De sier det er vanskelig å finne løsninger for folk på Hardangervidda og nær Oslo.

– Det blir en stor og sammensatt region. Det kan bli utfordrende. Særlig fordi den største kommunen ikke er med, sier Frisvoll. Det er Oslo.

Han tror folk vil merke mer til endringene i kommunene enn i fylkene. Det handler om at kommunen har flere tjenester mange bruker. De kan bli påvirket av sammen-slåingene.

Forskning har også vist at deling av verdier kan være vanskelig. Noen kommuner har tjent penger på vann-kraft, mens andre har mye gjeld.

– Penger kan skape uenighet. Noen vil da mene at pengene skal brukes der de kommer fra. Det kan være bare en liten del av kommunen. Det har vi

sett i noen nye kommuner, sier Frisvoll.

Endringene i Nord-Norge har ført til mest bråk. I Finnmark hadde de folke-avstemning. Der sa 87 prosent nei til å være i fylke sammen med Troms.

Selv om motstanden har vært stor noen steder, tror ikke Frisvoll at mange kommuner blir delt på nytt. Historien viser at folk venner seg til det meste.

– Forrige gang mange kommuner slo seg sammen, var i 1961. Det er ikke mange av disse som har skilt lag etterpå. De mest upopulære nye fylkene kan kanskje bli delt. Det avhenger av hvilke partier som får flertall etter neste stortings-valg.

Arnfinn Storsveenarnfinn@klartale.no

?klartale.no

Ukens oppgave

temaklartale

Illustrasjon: kartverket.no

4

klar tale nummer 1 / 2020

Finnmark og TromsNordlandTrøndelag (Nord-Trøndelag og Sør-Trøndelag)Møre og Romsdal

RogalandAgder (Aust-Agder og Vest-Agder)Telemark og VestfoldViken (Akershus, Buskerud og Østfold)OsloInnlandet (Oppland og Hedmark)

Vestland (Hordaland og Sogn og Fjordane)

KORT OG KLART

Nye regioner●● 18 fylker er blitt til 11 fylker.●● 422 kommuner er blitt til 356 kommuner.●● målet er at det skal gi bedre og billigere tjenester til folk.●● kritikere mener det vil gi dårligere tjenester og mindre demokrati.

Illustrasjon: kartverket.no

5

klar tale nummer 1 / 2020

Qasem Soleimani var på flyplassen i Bagdad i Irak. Den iranske generalen var på vei til et møte med Iraks statsminister. Så langt kom Soleimani aldri. Fredag morgen ble han angrepet av en drone. USA drepte Irans nest viktigste person.

Mange iranere så på Soleimani som en helt. Men USA har anklaget ham for at amerikanske soldater i Irak ble drept. De hevder generalen planla nye angrep like før han ble drept.

Irans øverste leder Ali Khamenei lover hevn for angrepet.

– En rå hevn venter de kriminelle. De som sølte til sine skitne hender med hans og de andre martyrenes blod, skriver han på nettsamfunnet Twitter.

På en eller annen måte må Iran svare på angrepet. Det sier professor Nils A. Butenschøn. Han er ekspert på Midtøsten. – Svaret må stå i forhold til hvordan de opplever angrepet, sier han til Klar Tale.

Men Iran har et dilemma. På den ene siden forventer folk i Iran en kraftig hevn. På den andre siden må landet fortsatt ha et godt forhold til Russland, Kina og Den europeiske union (EU), sier Butenschøn. – De må ikke svare slik at de blir mer alene i det internasjonale samfunnet, forklarer han.

Det er usikkert når og hvordan et svar vil komme. Men Iran har flere muligheter å velge mellom, sier professoren. – De kan svare med angrep i Irak eller i Persiabukta. Eller de kan angripe Israel ved hjelp av gruppa Hizbollah. Det kan skje i Libanon eller Syria, sier han.

Natt til onsdag angrep Iran amerikanske soldater. De skjøt raketter mot militærbaser i Irak. USA har ikke bekreftet at noen døde.

Også i helgen ble flere steder i Bagdad angrepet med raketter.

Tirsdag døde 56 personer. Det skjedde i trengselen da Soleimani skulle begraves. Over 200 ble skadd, ifølge iransk TV.

Cathrine Kahrscathrine@klartale.no

– Iran må svare på angrepet fra USA

Foto: atta kenare / aFP / ntB scanpix

Iran vil trolig hevne seg etter at USA drepte en viktig general. Men hevnen må verken være for kraftig eller for svak, sier ekspert.

HEVN: Drapet på Qasem Soleimani gjør mange iranere sinte. Spørsmålet er ikke om det blir en hevn, men hva hevnen blir.

KORT OG KLART

Iransk general drept●● General Qasem Soleimani var Irans nest viktigste person.●● uSa drepte ham.●● Iran lover å ta hevn.

verdenklartale

Markerte femårsdagen

170 døde i flystyrt

FRANKRIKE: 7. januar 2015 ble 12 mennesker drept i terror i magasinet Charlie Hebdo. Det skjedde i Paris i Frankrike. Blant de drepte var flere journalister og karikatur-tegnere. Tirsdag la tidligere president Francois Hollande ned blomster for å minnes de døde.

IRAN: Et Boeing 737-fly styrtet i Iran natt til onsdag. 170 mennesker var om bord. Ingen overlevde flystyrten, sier myndighetene i Iran. Flyet var på vei til Kiev i Ukraina. Det krasjet rett etter avgang, ifølge iransk TV.

Foto: ntB scanpix

Foto: ntB scanpix

Australia brenner fortsattAUSTRALIA: Store skogbranner har herjet i Australia siden september. Minst 25 mennesker er døde. Over 2.000 hjem er blitt ødelagt. Trolig har omtrent 500 millioner dyr mistet livet. 3.000 reservesoldater hjelper med slokkingen. Forsvaret har reddet folk fra flammene med skip.

6

klar tale nummer 1 / 2020

Jubler over sølv i hoppukaHOPP: Marius Lindvik hoppet inn til 2. plass sammenlagt i hoppuka. Den er i Tyskland og Østerrike. Hoppuka ble avsluttet i Bischofshofen mandag. I det siste av fire renn endte han på 3. plass. Det er første gang Lindvik er med.

– Det har vært helt sinnssykt. Jeg hadde jo aldri forventet noe sånt som dette i det hele tatt, sa han til nyhetsbyrået NTB.

Hoppsjef Clas Brede Bråthen sier de aldri har sett maken til den starten for en som er med for første gang.

21-åringen får godt betalt for resultatet. Han vant omtrent 300.000 kroner på de fire rennene i hoppuka.

Forrige sesong tjente Lindvik 110.000 kroner i verdenscupen. Denne sesongen har han tjent over en halv million kroner på hoppingen.

Gøril Husegoril@klartale.no

GLAD: Hopperen marius lindvik kan juble. Han ble nest best i hoppuka.

Foto: Geir Olsen / ntB scanpix

Trener Ronny Deila bytter ut fotball-klubben Vålerenga med et lag fra uSa. Han skal trene klubben new York City, skriver nyhetsbyrået ntB. Deila har tidligere trent laget Celtic i Skottland.

Søndag vant langrenns-løper Therese Johaug konkurransen tour de Ski sammenlagt. Hun vant for tredje gang. russerne alexandr Bolsjunov og Sergej ustjugov ble nummer én og to blant herrene. norske Johannes Høsflot klæbo endte på 3. plass.

Foto: ntB scanpix

Foto

: ntB

sca

npix

kulturklartale

Weinsteins skjebne i rettenKRIMINALITET: Med rullator kom Harvey Weinstein til retten mandag. Det skjedde i New York i USA. Han er tiltalt for voldtekt og overgrep. 90 kvinner har anklaget ham. Denne rettssaken gjelder to kvinner.

Weinstein var i mange år en av Hollywoods mektigste film-produsenter. I 2017 kom anklagene mot ham. De startet Metoo-kampanjen.

Weinstein sier at han ikke er skyldig. Han sier at kvinnene sa ja til sex. Han kan bli straffet med fengsel på livstid. Rettssaken er ventet å vare i nesten to måneder. Det skriver nyhetsbyrået NTB.

Flere kvinnelige skuespillere sto og ventet på ham mandag. De ville vise at de avskyr ham.

Gøril Husegoril@klartale.no

TILTALT: Harvey Weinstein kan bli dømt til livstid. Han er tiltalt for voldtekt og overgrep. Han var tidligere en av Hollywoods største film-produsenter.

Foto: ntB scanpix

Slik blir den norske film-vårenFILM: Denne våren kommer 12 norske filmer. Det viser en oversikt fra Norsk filminstitutt. Fem av filmene er i sjangeren dokumentar. Resten er alt fra familiefilm og barsels-komedie til fantasy og horror. Det skriver nyhetsbyrået NTB. Kvinner har regissert åtte av filmene. Blant dem er «Flukten over grensen» og «Alle utlendinger har lukka gardiner».

sportklartale

7

meningklartale

Helt Nils

Gøril Huse, redaktør

klartale

Returadresse: Mediaconnect AS,Postboks 265 Økern, 0510 Oslo

Klar Tale arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.

JournalistKarin Flølokarin@klartale.no

JournalistCathrine Kahrscathrine@klartale.no

RedaktørGøril Huse goril@klartale.no

Redaksjonen i Klar Tale

@taleklar

Besøksdresse: Grubbegaten 6

Postadresse: Postboks 1180 Sentrum, 0107 Oslo

E-post: melding@klartale.no

Utgis av: Stiftelsen Klar Tale

Telefon: 22 310 260

Abonnement: Ring 23 339 191 eller besøk nettadressen klartale.no/abonnement

@avisaklartale

@avisaklartale

Stokket

Klar Tale, Postboks 1180 Sentrum 0107 Oslo

Vi trekker ut én vinner som får en gave i posten. Skriv adressen din i svaret.

Skriv svaret på e-post til:redaksjonen@klartale.no

eller send et postkort til:

JournalistArnfinn Storsveenarnfinn@klartale.no

Dette skjer

Svar i nummer 47:London

Svar før 21. januar.

Bokstavene er blandet, men blir til et ord hvis du stokker dem riktig.Denne personen skal delta i årets utgave av Melodi Grand Prix.

NOTE AMDLI

Sigrun har navnedag 10. januar. Navnet kommer fra norrønt. Sigr kommer fra seier og rún fra hemmelighet.

Fredag 10. januar reiser utenriksminister Ine Eriksen Søreide til København. Der skal hun møte danske myndigheter.

Lørdag 11. januar arrangeres den første delfinalen i Melodi Grand Prix. Det skjer på Sørlandet.

Mandag 13. januar presenteres filmene som kan vinne en av Oscar-prisene. Det skjer i Los Angeles i USA.

Tirsdag 14. januar møtes forsvars-sjefene i forsvars-samarbeidet Nato. Det skjer i Brussel i Belgia.

VINNER: Artisten Lady Gaga vant en Oscar i 2019. Mandag 13. januar får vi vite hvem som kan vinne i 2020.

Foto: NTB scanpix

Trumps store spennings-krigUSAs president Donald Trump har gjort verden nervøs. Trump ga ordre om drapet på general Qasem Soleimani fra Iran. Angrepet skjedde i Irak. Allerede da tirret presidenten to land i Midtøsten kraftig.

USA og Iran er fiender fra gammelt av. Hatet har ulmet i årevis. Drapet gjorde konflikten svært tydelig. Iran ropte om hevn. De har folket som støtte. Natt til onsdag gjengjeldte Iran angrepet.

Trusler og spenning er ikke uvanlig mellom ulike land i verden. Men problemene løses ofte ved diplomati. Folk fra landene

snakker sammen i det skjulte. Situasjonen roer seg igjen. Det kan bli annerledes nå.

Eksperter frykter at Trump tok en feil beslutning. USA har for liten kontroll på hva motstanderne vil gjøre. Trumps valg får følger for ande land. Norge og andre land i Nato har folk i land som trues av angrep.

Det er mange årsaker til at det blir krig i verden. Feil beslutninger fra folk med makt er blant dem. Inntil videre holder verden pusten i spenning. Alt kan endre seg fort.