JANUAR 2015

ADRESSE: Amager Strandvej 402 E-MAIL: 2770 Kastrup office@sastravel.dk

TELEFON: HJEMMESIDE: 32 46 18 19 www.sastravel.dk 50 20 12 48

ÅBNINGSTIDER: Tirsdag - Torsdag 12.00 - 15.00 Ved Dorthe Holm

TELEFON: HJEMMESIDE: 32 46 18 19 www.sastravel.dk 50 20 12 48

ÅBNINGSTIDER: Tirsdag 10.00 - 15.00 Ved Dorthe Holm

ADRESSE: Amager Strandvej 402 E-MAIL: 2770 Kastrup office@sastravel.dk

2

GENERALFORSAMLING

Tirsdag den 10. marts 2015 Kl. 16.00 på kontoret

DAGSORDEN:1. Formanden byder velkommen2. Valg af ordstyrer - Konstatering af lovlighed3. Åbning af mødet - Konstatering af stemmetal4. Formanden aflægger beretning5. Kassereren fremlægger regnskab6. Indkomne forslag6 A. SAS TRAVEL CLUB sammenlægges med Adventure klub.6 B. Kontingentet bliver ens for alle medlemmer på 22 kr. pr. måned.6 C. Hvis forslag A bliver godkendt får bestyrelsen hjælp af mindst 2

udvalgsmedlemmer fra Adventure klub, som ved næstegeneralforsamling 2016 derefter kan vælges ind i bestyrelsen

8. Valg ifølge lovene9. Eventuellt

PÅ VALG ER FØLGENDE:

Jean-Claude Guinot Næst formand Modtager genvalgHector Dorrego Best. medlem Modtager genvalg

Efter generalforsamlingen vil der blive serveret smørrebrød, øl, vand ogkaffe.

Tilmeldning sendes den 22. februar 2015 til SAS TRAVEL CLUB - foradresse se forside.

Undertegnede ønsker hermed at tilmelde sig til generalforsamling tirsdagden 10. marts 2015 Kl. 16.00

AFD.: PERSONALE NR.:

NAVN.:

3

Forslag til samlet profil for en sammenlægning af SAS TRAVEL CLUB ogAdventure klubben, som ved en sammenlægning, gerne skulle give øgetmuligheder til vore respektive medlemmer, og uden at forøge kontingentet, vedbenyttelse af begge klubbers aktiviteter og tilbud.

En sammenlægning af de to klubber forudsættes at skulle vedtages afklubbernes respektive generalforsamlinger.

Klubberne har aktiviteter indenfor 2 områder :

1) SAS TRAVEL CLUB der i princippet fungerer som etrejsebureau, med support til rejseaktiviteter, herunder:

A:Forhandling af dine ønsker overfor de problemer, som du stilles overfor, dersomønsket er en feriebolig i udlandet, eller du sammen med venner, børn og børnebørnvil holde en fælles ferie i Rom eller et andet sted på kloden, så går klubben ind ogforhandler de bedste priser frem, så du får mest mulige oplevelser for dineferiepenge.

B:Hjælper dig med dine ferie ønsker, dersom du og din familie vil foretage enrejse, som ikke lige ligger indenfor området af charter rejser.

C:Har du problemer med at få din fly billet via ID Travel, er der stor hjælp at få hosSAS TRAVEL CLUB, da du blot henvender dig med dine ønsker og vi bestillerbilletter for dig, og det er den eneste tjeneste i SAS TRAVEL CLUB, som du måbetale ekstra for, kun på 25 kr ud over dit lave kontingent da klubben har betaltpersonale tilknyttet til den ekstra hjælp, som billethjælp kræver.

D :HotelClub har hoteller verden over. SAS TRAVEL CLUB er hotelagent forHotelClub, den fortjeneste vi har ved booking af et hotel, går ubeskåret til voremedlemmer, og det betyder at du får hele rabat fortjenesten ubeskåret.

E:Klubben hjælper også med billig leje af bil, særligt når du lejer bil i Malaga, davi der har en særaftale, da mange af ferieboligerne ligger omkring Malaga, som

4

SAS TRAVEL CLUB har i sit kartotek. Er det bekvemt via klubben at bestillebil, som så står klar, mange gange med en større model end du har betalt for.

F:Har du ingen billet aftale med SAS? Kan vi hjælpe dig på anden vis med billigefly billetter via vores netværk, og søgning på flyselskaber, så den bedste mulighedfor en ferierejse kan bestilles, med økonomisk fordel.

G:Du får tilgang til alle de ferieboliger som SAS TRAVEL CLUB ligger inde medog de rabatter der gives på de enkelte ferieboliger. Har du selv en feriebolig? Etsommerhus i Danmark eller udland, får du som medlem mulighed for at leje udgennem SAS TRAVEL CLUB uden omkostninger for dig, ud over at du må giveklubbens medlemmer en rabat på mindst 10 % på det udlejede beløb.

H :SAS TRAVEL CLUB har en hjemmesiden som du som medlem har adgang til,som alle andre, men vil du se rabat fordele og andet, som er forbeholdt medlemmer,skal du benytte din udleverede kode.

Klubbens hjemmeside er: www.sastravel.dk her er der nyttige tip og andrerejserelevante oplysninger at få, samt tilbud. Klubben medlemmer har også adgangtil facebook og twitter

2) Adventure klubben med aktiv rejseliv, herunder:

A:Arrangement af ture i det danske eller sydsvenske landskab. Turene kan typiskafvikles på 3-4 timer og der vil ikke være tilmeldingsgebyr.

Eventuelle andre gebyrer såsom entre o.l. betales direkte af deltagerne og transportfinansieres direkte af deltagerne.

Alle, som har lyst og energi, kan arrangere disse ture.

Klubben stiller en facebook gruppe til rådighed, således at arrangøren kan laveen beskrivelse af turen, og alle som er medlemmer i klubben og som er tilmeldtfacebook kan tilmelde sig turen.

5

B:Arrangement af længere ture i Europa eller længere væk som typisk vil kunneafvikles over flere dage, og hvor der vil være tilknyttet overnatning. I detomfangder af serviceudbydere (hoteller o.l.) stilles krav om reservationsgebyrer,kan der forekomme tilmeldingsgebyrer. Turene vil typisk have et max antaldeltagere, hvilket så kræver aktiv tilmelding. Klubben stiller en facebook gruppetil rådighed, således at arrangøren kan lave en beskrivelse af turen, og alle som ermedlemmer i klubben som er tilmeldt facebook kan tilmelde sig turen.

C:Om sommeren kan man deltage i vand aktiviteter gennem den blå foreningsby,som er beliggende i Københavns Kommune nær Helgoland Badeanstalt.

Der tilbydes udlån af kanoer/kajakker, og øvrigt udstyr til vandsport samtundervisning i vandaktiviteter. Man kan her også tilmelde sig som instruktør formindre erfarne udøvere af vandsportsaktiviteter.

Læs mere på http://denblaaforeningsby.dk/

ØVELOKALE I TÅRNBY HAVES /UDLEJES

ØNSKES: HYGGELIGE BANDS /SOLISTER

HENVENDELSE: HARALD MOBIL 2147 1326

6

Velkommen til Munonne!

Lad din næste rejse blive en rejse ind til kernen i dig selv!

Munonne er en portal, hvor du finder Alternative og Spirituelle rejser samtweekendophold.Hvis yoga i Grækenland, healing i Brasilien, mindfulness på Bali eller balance,spiritualitet og indre ro i Himalaya taler til dit indre, kan du glæde dig over, atrigtigt mange deler din interesse for rejser med indhold, udvikling og dybde. PåMunonne.dk finder du en lang række vidt forskellige og spændende rejser, hvordit velvære har højeste prioritet.

Destination

Rejsekategori Afrejsedato

www.munonne.dk

7

VINARÒS COSTA AZAHAR

DIREKTE ADGANG TIL STRAND2 timer syd for BarcelonaVinaròs er en middelstor by med bland andet fiskeri som vigtig næringByen har ca en km lang strand promenade samt hyggelige gågader medbutikker og restauranterVores chalet ligger i første række til vandet ca 2 km syd for byenDen indeholder stor stue i forbindelse med nyt køkken, 2 badeværelser, 4soveværelser med plads til i alt 8 personerTerrasse med spiseplads med ugeneret udsikt over MiddelhavetDer er ialt 135kvm bolig, 600kvm stor grund

Priser pr uge i DKKuge 1 – 6 5.000 kr.uge 7 – 8 vinterferie 7.500 kr.uge 9 – 13 5.000 kr.uge 14 – 15 påske 7.500 kr.uge 16 – 18 6.000kr.uge 19 – 36 7.500 kr.uge 37 – 41 6.000 kr.uge 42 efterårsferie 7.500 kr.uge 43 – 51 5.000 kr.uge 52 – 53 6.000 kr.

Til medlemmer i SAS’ rejseklub ydes 10% rabat

Kontakt :Johan Fristam 40820466Helle Fristam 26740466fam.fristam@gmail.com

8

Lejlighed i Mijas Costa i Sydspanien

Lejligheden er i 2 etager med 3. værelser, 4. sovepladser plus en udestue og enstor solrig tagterrasse. Swimmingpoolen ligger lige uden for døren og tilstranden er blot 400 meter, der kan ses fra tagterrassen. Tæt ved ligger godeindkøbsmuligheder og mange spændende spisesteder.Og penge at spare ca. 2200.- kr. v/ ferie på 14 dage. Jeg kan ikke stillelejligheden gratis til rådighed. Da den er forbundet med mange fasteomkostninger. Lejeprisen er 4250.- kr. pr. uge. Men jeg vil give Jer en særligpris på 3150.- kr. pr. uge (v/14 dage er besparelsen 2200.- kr.). Dvs. ca. 785.--kr. pr. person for en uges ferie ved 4. personer. Hertil kommer så forbrug, vand,strøm ca. 200.-kr. pr. uge og slutrengøring. 500.- kr.

Lige til at printe ud. Se www.spanskferie2.dk find siden download – ferie –rekreation.Her er 15 foto fra vores feriebase – lige til at printe ud – vise frem og hængeop.

Mail Leif.madsen.idehuset@gmail.com eller via telefon 43 45 21 19

Havudsigt fra terrassen og udestuen

Tagterrassen

Udsigten mod stranden fra tagterrassen

9

Rejsebeskrivelse forsat fra TRAVEL NEWS SEP. -2014

>>Turen til Rusland, er en rejsebeskrivelsen som starter i Danmark og via Sverige,Estland og Finland til Rusland i byen Sankt Petersborg, og via Finland,Ålandsøerne, Sverige og Bornholm tilbage til Rungsted havn. <<

Efter nogle oplevelsesrige dage I Visby, måtte vi afsejle til Fårøsund, hvor næstestore møde af vores flotille skulle finde sted. Fårøsund adskiller Gotland fra sinnordlige nabo Fårø. Da vi var over 30 både, som skulle finde plads i de småhavne i Fårøsund, alle beliggende på Gotland, blev vi fordelt på to havne, så allebåde fik sig et sted at fortøje.

Fårøsunds sejlklub blev rammen for flotillens møde, og da klubhuset er megetlille, men passende til de relativt få ejere, af både som er tilknyttet havnen, menikke beregnet til en massiv invasion af sejlere, så her i det lille klubhus, måtte vivirkelig komme hinanden ved, men det løftede blot stemningen i lokalet.

På mødet blev destinationen Tallinn i Estland udlagt som næste havn, hvor alleigen skulle mødes, dog hvis nogle følte trang til at hvile ud på den lange tur,kunne de sejle til Lethma på øen Hiiumaa, som ligger vest for Estland. På mødetblev vi også orienteret om næste dags program for her var der bestilt guide ogbus på øen Fårø, som vi kunne komme over til med færge, hvor bussen så kunnebringe os rundt på øen. De som ikke i forvejen havde bestilt bustur, kunne derforbenytte tiden til, at se sig om på Gotland, det var der en del der benyttede, nemligen del af de både som ikke havde været så fræk at mase sig ind i Visbys havn, dehavde nu lejlighed til at leje bil, eller tage bussen til Visby.

Den 6. juli tog vi færgen over det smalle sund, til Fårø. Her ved kajen ventededen kvindelig guide på os. Hun startede med at vise kort over øen, for at visesteder og hvad vi skulle opleve på turen rundt. En spurgte om der var mange fårpå øen? siden navnet på øen er Fårø, nej, - var guidens svar, navnet kommer fraordet far eller formandens ø.

Efter en stund kom vores turistbus, og med denblev vi kørt rundt på dele af øen, kom forbi flerehuse, som i sin tid var ejet af filminstruktørIngmar Bergman, som boede og døde på øen,fik at vide at flere af hans film var optaget påFårø. Der må være noget særligt ved øen, forden russiske filminstruktør Andrei Tarkovskyssidste film Offeret, blev også indspillet på Fårø.

10

Fårø er en flad moræneø med mange små søer, og store frie græsnings arealer,det da også naturligt at en se får græsse på øen.. Et stop på turen, var ude ved denvestlige kyst, som består af rauker, af koralforekomst, og står nu mange stedersom høje søjler, hvoraf mange har de underligste faconer, se mit foto af en raukeder ligner en hund.En anden strand vi kom til med bussen, var noget anderledes nem for små robåde,at komme i vandet fra. Det var da også her fiskerne i gamle dage, havde deressmå fiskehytter, og som nu er udlagt som museum, så turister kan få enfornemmelse af fiskernes dagligdag for mange år siden, da man ikke lige havdeet supermarked rundt om hjørnet, hvor fiskene kunne købes. Næste stop var veden gammel mølle og tæt ved en stald, bygget i gammel stil. Så det mestspektakulære ved denne tur på Fårø, var naturen, som ikke lige findes ret mangeandre steder, jeg ville nok ikke ligefrem valfarte til Fårø, med mindre jeg vil lejeet sommerhus for 14 dage, i et særdeles fredeligt og naturskønt område, meddejlig badestrand tæt ved.findes ret mange andre steder, jeg ville nok ikke ligefrem valfarte til Fårø, medmindre jeg vil leje et sommerhus for 14 dage, i et særdeles fredeligt og naturskøntområde, med dejlig badestrand tæt ved.

Om morgenen, den 6. juli, tog vi af sted mod Letland, en sejltur på 218 sm.Svarende til 403 km. Og med en gennemsnitsfart på 13 km. i timen bliver det tilen sejltid på 31 timer, vi klarede turen på 29 timer, da skipper satte motor til, nårvinden og retning ikke passede ham. Et ældre ægtepar eller rettere kærestepar påhenholdsvis 82 år og hans kæreste på 67 år, samt skipperens søn, fulgte os i deresbåd “Lilly” så tæt ved, at vi havde visuelt kontakt med dem, på turen over modLetland.

Fordi der kun var tre ombord i deres båd “Lilly”,valgte de at afkorte turen, og overnattede iLethma. Martina som jeg var ombord på, forsattehelt til Tallinn, vi var jo også fire, så nat sejladsvar ikke en belastning. På turen over kaldte vi afog til vores venner op på VHF radioen, ogspurgte om alt var vel ombord? Jo! Sagde den

gamle skipper, på sit lune Nykøbing Mors dialekt, vi har lige spist gule ærter, ogom lidt skal vi have os en kop kakao, hvortil jeg sagde, det lyder godt! Så kommerjeg over i vores gummibåd, men svaret var til mig, nej! - så sætter jeg farten op,sagde han drillende. Efter ca.140 sm. forlod vores venner os og lagde sig i havn,i Lethma.

11

Martina satte kursen til 68 grader mod Tallinn, som vi ankom til om eftermiddagenden 7. juli. Før vi kunne gå i havn, måtte vi kalde havnefogden og spørge omtilladelse, hans svar var, at det var ok, men at vi lige skulle vente, til den storefærge var kommet ud, ellers ville vi blive sejlet ned. Efter 15 min fik vi grøn lysaf havnefogden, og fik os derefter en god plads i havnen, sammen med de andredanske både, som nu kom ind som perler på en snor, og fik anvist deres havneplads.

Tallinn er hovedstad og største by i Estland. Byen har 410.050 indbyggere ogligger på den nordlige kyst af Estland, 80 km syd for Helsinki. Byen blev i 1219erobret af danskerne, der solgte den til den tyske Orden i 1346. Den gamle bydeler præget af byens middelalderhistorie. I den nedre del af bymidten findesrådhuspladsen, der med rådhuset fra 1300-t. har været et centrum for handelslivet,op gennem tiderne. Der er stadig en del ringmur tilbage med vagttårne, somomkranser den gamle bydel, og indenfor langs med ringmuren, utallige bodermed håndværk lige fra trøjer til tasker og andet, som nok kan friste de mangeturister, som Tallinn tiltrækker, som en krukke honning en bjørn.

Fra Tallinn byhavn er der gå afstand til den gamle bydel, til forskel for den storemarina “Perita”, som ligger ca. 5 km nordøst for byen. Det var i Peritashavnebassin, og kysten ud for havnen, at der i 1996 blev afholdt Olympisk sejlads.Det bærer Peritas havn stadig præg af med den store kommentator bygning, ogoverfor tilskuer pladserne, bænke i lange rækker, med plads til et tusindtal tilskuer,der 1996 råbte og klappede af deres respektive landsmænd, som tilskyndelse omat nå målet først. Nu ligger anlægget tom, som så mange andre store Olympiskeanlæg, som gennem tiden er bygget, og efter endt Olympiade er alt for stort, tilstedets befolkning. Selve havnen lever nu som almindelig Marina, med plads tilmange både, og med særdeles rimelige priser, for lystsejlere der vil benytte havneni deres sommerferie.

Da Tallinn byhavn kun ligger 400 meter fra indgangen, af demange porte i ringmuren, blev de følgende dage brugt til rigtigmange gåture, op og ind i den gamle smukke og helt utroligspændende by, der med de mange gågader, torve og pladser, er etrigt folklore synsindtryk at opleve, her er handlende som er klædti gamle middelalder dragter, som står ved boder, med ristedemandler og slik, samt servitricer ved de mange spisesteder.

Byen har et højdedrag der strækker sig fra udkanten af byen og ind mod centrum.Fra det højeste punkt af byen, er der en særdeles god udsigt ud over parker, vejeog hustage, samt nogle af tårnene der udgør ringmuren.

12

En af dagene brugte vi megen tid på at finde stedet, hvor der er opført etmindesmærke, fra episoden i krigen i år 1208 eller 1219 mellem Danmark ogEstland, hvor Dannebrog efter sagnet faldt ned. Vi fandt stedet, som lå godt gemtborte i en baggård. Det siger jo næsten sig selv, hvem vil gøre en masse ud af siteget nederlag, derfor de manglende henvisninger til stedet, vil jeg mene. Læserman om begivenheden er der stor uenighed om årstal, og sted, samt udlægningaf, hvordan Danskerne fik Dannebrog.

Turen gennem parken er heller ikke kedelig, for herhar flere kunstner, opstillet deres skulpturer og andrehelt skøre former for kunst. Et par af skulpturernevar lavet af et utal gamle grammofon plader, og CD,skiver. Meget opfindsomt, og blev da også beset medet stort morende smil, af de forbipasserende.

I Tallinn er der en overflod af kirker og andre spændende bygninger, jeg gik kunind i Aleksander Nevski Katedralen af de mange kirker, et smukt bygningsværkopført i sidste del af 1890. Fra toppen og ned til den lavere liggende bydel, så jegSigway komme op og ned ad de stejle veje, udlejet til turister, som man skulle trovar dårlig til bens, men næh nej, det var unge der morede sig med at se byen i lynfart, eller for at prøve denne anderledes form for transport.

Alain den anden gast ombord på Martina og jeg selv,havde hørt der skulle ligge et maritimt museum, ikkeså lang borte ved et kajanlæg. Vi besluttede at sehvad det havde at byde på. Vel indenfor i det storemuseum, hvis belysning var holdt i en særprægetblå belysning og med lyd, som skulle give stedet ensærlig oplevelse. Næsten alle de udstillede

genstande var fra militæret, lige fra små robåde og til den største attraktion, enubåd. Jeg vil nok mene, at dette museum nok havde mænd og drenges bevågenhed,frem for det “svageste køn”, men der var nu fyldt godt op af begge køn. Drengenelegede med maskinkanoner, og et sted var der maritimt tøj, lige fra kadetter og tiladmirals uniformer, som publikum kunne iføre sig i, for derefter at posere foranforældrenes eller kærtens kamera. Klædt ud som admiral, lod jeg mig selvfotografere. Oppe i ubåden morede jeg mig med at stille spørgsmål til kustoderne,så som, hvor mange ampere de store batterier kunne afgive, og hvad denne ventilvar til, de havde de selvfølgelig ikke et svar på, for en ubåd er et stort tekniskvirvar af ventiler, rør, ledninger og måleapparater, så det var nok kun, det

13

På vores vej tilbage til havne, kom vi forbi et udbrændt hus, hvor der stadig hanget lagen ud af vinduet, som var brugt som klatre tov, godt at der ikke var længerened, end et par lagner kunne nå. Inde i byen så jeg også et nedbrændt hus, sommed dette her med lagnet, så ud som om det havde ligget i lang tid, som omejerne ikke var forsikret, eller der lå noget kriminelt bag ved de nedbrændtehuse. I Danmark bliver sådanne huse sjældent liggende i årevis, men Letterne erjo heller ikke så mange år fra deres løsrivelse, fra Rusland, men den nye byomkring den gamle, bevidner dog om løssluppen fremgang, Letterne vil nogetmed deres liv.

Den sidste aften i Tallinn, forsamledeshele flotillens mandskab, lige fra denyngste på tre år til de ældste på overfirs, på en af de mange hyggeligerestauranter. Med god mad, taler ogsange, afsluttede vi de spændende dagei Tallinn. Derfor er det naturligt, atTallinn er den af de mange byer vibesøgte på turen, som er den by der

stadig tiltrækker mig mest, og som jeg vil gøre alt for at se igen.

oprindelige mandskab, der kunne svare på mine “tossede” spørgsmål. Her i ubådenkom jeg til at tænke tilbage på, da jeg skulle ind til militæret som ung mand, ogmilitæret ville have mig til at gøre tjeneste på en ubåd, den tanke, gik de godt nokhurtigt bort fra, da jeg fortalte dem, at jeg altid sov for åbne vinduer.

Vi var også inde i et lokale, som viste en film, set fra en ubåd, og stolene i lokaletvar sat på en stor bevægelig plade, så man fik en fornemmelse af, når “ubåden”bevægede sig, og ud gennem periskopet kunne man følge hvad der skete, om etmål blev ramt, osv.Den form underholdning skulle de nok have bedt Disneyland om at hjælpe demmed, for det var ikke ventetiden værd at komme ind og se, men børn har det medat leve sig ind i de ting de ser, så for dem var det en oplevelse.

Lige ved hvor vores både lå, er der et supermarked, som Irma kunne blive heltmisundelig over at se indretningen af, men stedet skulle jo også appellere til demange Svenske turister, der valfarter til byen for at købe spiritus, vin og andredagligvarer.

Rejsebeskrivelse fra Rudi Junghans.

14

Lovlige rejsearrangører • Rejsegarantifonden

Lovlig rejsearrangør?Før du overhovedet kaster dig ud i at købe billet af enrejsearrangør, kan det være en rigtig god ide at sikre dig, at rejsearrangøren erregistreret i Rejsegarantifonden. Ellers er billetten simpelthen ikke lovlig. HosRejsegarantifonden kan du søge på alle registrerede rejsearrangører.

Europa-Kommissionen • Flypassagerers rettigheder

Dine rettigheder - hvis uheldet skerHvad gør du hvis dit fly bliver aflyst - eller at du bliver nægtet adgang til flyetpå grund af overbookning?Hvad gør du hvis dit fly bliver aflyst - eller at du bliver nægtet adgang til flyetpå grund af overbookning? Der er faktisk regler for hvordan et flyselskab skalkompensere dig i sådanne situationer. Det gælder også hvis flyet er forsinket ito timer eller mere. Så har du i visse tilfælde ret til at få betalt måltider ogforfriskninger og om nødvendigt hotelindkvartering. Reglerne kan være lidtindviklede - så derfor har Europa-Kommissionen udgivet en oversigt der på enenkelt A4-side kort og præcist lister reglerne. Print den ud - og hav den vedhånden, hver gang du skal ud at flyve.

InternetBilletter på internettet er ofte billigere. Inden du køber din flybillet, er detværd at tjekke med rejseselskabet, om det kan betale sig at købe den overinternettet. Salget af rejser over internettet er steget markant på få år.Flybilletter tegner sig klart for den største popularitet blandt forbrugerne pånettet.

Forbrugerstyrelsen RabatordningerHos Forbrugerstyrelsen kan du måske danne dig et overblik over junglen afrabatordninger. Fx. kan du få rabat på rejser med Dansk Folkeferie, hvis du ermedlem af Forbundet af offentlig ansatte.

Lokkepriser - “bate and switch”.Ringer du til et flyselskab for at købe en af de billige billetter, de reklamerermed i aviserne, er det sjældent, der er flere tilbage. Spørgsmålet er bare, hvormange af billetterne der nogen sinde har været til salg. Denne metode kaldes“bate and switch”.

Kontant • Gode råd om billige rejser

“Hvis rejsebureauerne bruger ‘bate and switch’-metoden, det vil sige bruger

15

billige priser som lokkemad til at få kunden ind i butikken for at købe endyrere vare, så kan det være en overtrædelse af markedsføringsloven”, sigerForbrugerrådets jurist Annette Høyrup, i en tidligere Kontant-udsendelse påDR.

I så fald kan du henvende sig til Forbrugerombudsmanden, der derefter kanbeslutte, om han vil reagere i sagen enten med påbud eller bøde, hvis hanskønner, at der er et mønster i det.

Forbrugerombudsmanden har udgivet en ny vejledning om markedsføring afflybilletter, gældende fra d. 1. oktober 2004: “ Oplys det tydeligt, hvis der erfærre end 20 billetter til salg pr. dag”. Vejledningen kræver desuden, at det skalfremgå af reklamerne, hvis billetterne kun gælder afgange særlige ugedageeller særlige destinationer i forhold til dem flyselskabet normalt flyver til.Gælder den lave pris kun, hvis billetten bestilles på en særlig måde, skal detfremgå.

Skatter og afgifter • Københavns Lufthavne

Når du køber flybilletter, skal du være opmærksom på de “skatter og afgifter”,som flyselskaberne lægger oveni prisen. Det er blandt andet tale om enafgift der skal betales til lufthavnen og til staten - en passagerafgift - og denneafgift lægges typisk oveni billetprisen.

Selvom afgifterne i princippet burde være ens i alle danske lufthavne - så er dedet ikke! Derfor bør du omhyggeligt tjekke hvor meget ekstra der læggesoveni. Læs mere i linkboksen til højre på hjemmesiden.

Passagerrettigheder

Hav dine passsgerrettigheder ved hånden, uanset hvor du er,strander du i lufthavne eller venter på forsvunden bagage, kandu tjekke dine rettigheder på stedet med det samme ved hjælpaf ny mobil-app. Europa-kommissionen har lanceret app‘en,der omfatter luft-og jernbanetransport og bus-ogvandtransport

App’en fås til 4 populære mobile platforme: Apple iPhone, iPad, GoogleAndroid, RIM Blackberry og Microsoft Windows Phone 7.

http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/da/mobile.html

16

De vigtigste flypassagerrettigheder omhandler nedenstående emner

• Personer med handicap og nedsat mobilitet• Boardingafvisning• Aflysninger• Lange forsinkelser• Bagage• Luftfartsselskabets idenditet• Pakkeferier• PrisgennemsigtighedFør rejsen:Husk at der er nogle ting, der skal være i orden, når man skal på ferie. Gælderdit pas længe nok? Skal du på ID billetter? Skal du bruge/leje bil? Har dutænkt på hotel? Hvor mange penge vil du bruge? Hvor mangefamiliemedlemmer skal med? Har du en gældende rejseforsikring? Ved tyverieller tab er det klogt at have kopier af: pas, kreditkort, billet, rejseforsikring oglignende? Dermed har du også nummeret på dit kreditkort så det kan lukkes.Husk blot at have kopierne adskilt fra originalen. Har du nummeret til ditforsikringsselskab? Har du en mailboks, du kan bruge på alle computere? Hardu husket solcreme med en høj faktor? Hvad med solbriller? Har du alle devaccinationer, der skal til? Har du det medicin/tabletter du bruger normalt? Oghusk det skal være i håndbagagen. Har du visum, hvis det behøves?Det er en ordentlig mundfuld, men det er vigtigt, for at din ferie kan blive ensucces.

Nedenstående hjælpemidler du kan anvende til at få information omdiverse ting.

www.vaccinationer.dk Så ved du hvilke vaccinationer/tabletter du skalhave med.

www.um.dk Find det land du vil til, og se hvad de forlanger afvisum.

www.flyzed.sas.se Se hvilke fly du kan komme med.

https://idtravel.sas.se Bestil ID billettern - og check hvordan de listes.

www.hotelclub.net Bestil hotel.

17

TIPS

ITA KONTORET

Telefontid: Mandag - Fredag mellem kl. 8.00 - 11.00

Telefon: Internt: 70800Externt 32 32 62 41

idtravel@sas.se

SAS PORTALEN

Her findes bl.a. billet udtag, pladsprognoser, visum m.m. Se:

https://idtravel.sas.se

UDENRIGSMINISTERIET

Har udvidet sin borgerservice for rejsende med informationer om natur-katastrofer. Her fortælles om risikoen på rejsemålet, og om forholdsregler, hviskatastrofen skulle indtræffe. Der er også link til internationale hjemmesidermed aktuelle varsler om orkaner, jordskælv, vulkanudbrud, tsunamier, skov-brande og oversvømmelser. I forvejen kan man under "før rejsen" bl.a. henteoplysninger om sikkerhedssituationen på rejsemålet i ministerietsrejsevejlednin-ger., information om rejseforsikringer og om sygdom ogvaccination.

www.um.dk

HOTEL CLUB - WORLD WIDE

Min. 10% Rabat, via nettet. Kontakt kontoret for oplysninger .Bemærk kun for medlemmer.

18

BLEM BORYDNING

Antik & MøblerHvem er Blem?John Blem er antikvitetshandler, og i årene 1969 - 1999 arbejdede han sompurser i SAS og har sideløbende været i antikbranchen siden 1972.

Igennem mere end 30 år har han rejst verden rundt, hvor han har erhvervet enviden om udlandets smag for møbler og internationale antikviteter og dermedfornemmelse for, hvor i verden disse afsættes bedst.

Blem Borydning køber, vurderer og rydder alle former for indbostort som småt

Vurdering af indbo gives uden beregning, et kontant tilbud eller dele afindboet og envidere en deltaljeret markedsvurdering af indbo f.eks. til brug i envanskelig arvesag.

Rydning af hus og have tilbydes i alle former for totalrydning, bortskaffelse afaffald m.m. samt klargøring og rengøring således at ejendommen fremståroptimalt til salg. Dette gøres i samarbejde med ejendomsmægler.

Realisering af indbo kræver erfaringBlem har været i branchen i mere end 30 år

Køb af indbo

Vurderingsservice

Rydning af hus og have

Rydning af specielle boer

Blem giver gerne tilbud på Biler,Både og Campingvogne

Ring 40 45 45 85

Svarer også i weekender.Kører overalt i Danmark.

blem@blem.info

Se service tilbud påwww.blem.info

19

JANNIE´S FODPLEJE

Hvornår har du sidst gået på skyer?

Forkæl dig selv eller en du holder af, med en skøn og afslappendefodbehandling.

Du kan også få gladere fødder?

• Fodbad, klipning og oprensning af negle, fjerne hård KR. 300hud og filning af negle.

• Klipning af negle inkl. fodbad KR. 195varighed ca 25 min.

• Fjernelse af hård hud inkl. fodbad KR. 195varighed ca 25 min.

• Fjernelse af ligtorn. KR. 80

Besøg os på en af de følgende adresser:Baltorpvej 22, Ballerup eller Østerlarsvej 23, Kastrup

Telefon: 28 96 06 06

- Tilskud til pensionister med medicinkort -

Gavekort kan købes.

Jeg glæder mig til at byde dig velkommen!

Venlig hilsenJannie Grenaa Langstrøm

Hjemme side: www.baltorpens-fodklinik-dk

e-mail: janniegrenaa@hotmail.com

10 % RABAT TIL MEDLEMMER AF SAS TRAVEL CLUB

20

Avis billeje til specialpriser

Billige feriepriser overalt i verden med Avis Holiday special

Holiday special priserne gælder normalt fra 3 dages leje.

Priserne inkluderer fri km, selvrisikoforsikring (CDI - reducerer selvrisikoen),tyveriforsikring (TI) og lokale skatter.

RabatSom medlem af SAS Travel Club opnår du:· 19% rabat på SuperValue i Europa· 20% rabat på SuperValue i USA og Canada (skal bestilles før afrejse til USAog Canada).

Lejemål i DanmarkDerudover tilbyder vi dig specielle dags- og weekendlejepriser i Danmark.

Dit personlige kortHenvend dig hos SAS Travel Club, hvis du ikke allerede har et Avis/SAS ClubCard.

ReservationOnline på www.avis.dk.

Indtast dit personlige Avis Wizard nr. ellerAWD nr. E400000

ReservationsCenter, tlf. 33 26 80 80

HERTZ

Telefon. +45 33 17 90 10

E-mailmail@hertz.dk

www.hertz.dk

Skal du leje bil hos Hertz skal du blotoplyse Hertz CDP nr.

CDP 821515

så får du de specielle rabatter som medlem af SAS Travel Club

21

22

RENT A CAR MALLORCA

DE BEDSTE PRISERDE BEDSTE BILER

ALT ER INKLUDERET I PRISEN

LEVERING OG AFLEVERINGI LUFTHAVNEN

http://www.rentacarvanrell.com

2. fører erGRATIS

Paseo Maritimo, s/n - Tel 971 54 52 91 - PTO. ALCUDIACtra.Alcúdia - Artá, 48 - Tel 971 89 06 11 PTO. ALCUDIAPasseig Colón, 111 - Tel 971 85 13 95 - CAN PICAFORTC/ Gran Canal, lokal 135 - Tel 971 89 29 33 - PLAYA DE MUROAvda. s´ Albufera, 59 - local 9 - Tel 971 59 20 44 - PLAYA DE MUROAvda. Reina Sofia, local 3 - Tel 971 54 95 40 - PTO. ALCUDIA

SAS TRAVEL CLUB´s BILUDLEJNINGSPARTNERpå Costa del Sol

15 % rabat på billejen hosHELLE HOLLIS som medlem af SAS TRAVEL CLUB

HUSK! Bil skal bestilles via SAS TRAVEL CLUB for at få den rabat som fratrækkes ved betaling af lejen. Leje prisen indeholder

• Fri km, fuld kaskoforsikring med selvrisiko, personligulykkesforsikring og 16% moms.

• Gratis courtesy bus service til hovedkontor ved Malaga lufthavn(800meter) eller benyt

• Lufthavns Ekspress Service, hvor du får bilen leveret til Malagaankomsthall. (Service gebyr 15•) Lejekontrakten er forberedt påforhånd så der er ingen ventetid. Denne service skal forudbestilles.

• Afdelingskontor i Fuengirola• Stort udvalg af nye bilmodeller

For at få 15% rabat gør du følgende:1. Gå ind på www.hellehollis.com og find den bil som passer til dit behov.

Der er små biler, familiebiler, mini busser og sportsvogne.2. Få tilsendt et skema fra klubben eller få det på www.sastravel.dk. Gå

ind på tilbud, klik på Helle Hollis logo, så kommer skemaet frem og kanudprintes.

3. Udfyld skema og send det til SAS TRAVEL CLUB .4. Du modtager herfra bekræftelse på din booking.5. Har du ikke adgang til internet sender klubben dig et

skema og yderligere information.

Reservation for IKKE-MEDLEMMER

Ring til dansk lokal takst: Tel. 46 907 907 Fax + 34 95 224 51 86www.hellehollis.c

23

MEDLEMSSKAB Sendes til kontoret, se adresse på forsiden.

SAS TRAVEL CLUB BESTYRELSESLISTE DEN 27. Februar 2014

Rudi Junghans FormandJean-Claude Guinot NæstformandJens Anker KasserElse Elg Best. MedlemHector Dorrego Best. SuppleantHenriette Best. Suppleant

Dato: Underskrift:

Indmeldelses - Blanket Månedlig kontingent 22,00 kr

Ansattes navn:

Funktionær nr./ Timeløn nr./ Afdelings kode:

Privat adresse.

Post nr.: By:

Privat tlf. nr.: E-mail adresse:

Medlem af SAS CLUB Ja: Nej:

24

MEDLEMSSKAB er BINDENDE for et helt år. UDMELDELSE skalaltid ske skriftligt.HUSK at meddele kontoret ændring af adresse, afd og e-mailMan skal være medlem af SAS klubben.

Når du går på pension eller efterløn kan du stadig være medlem tilreduceret kontingent. (204,00 kr. årligt) og man behøver ikke væremedlem af SAS klubben