kjelder og annan relevant litteratur - skuvla · web viewsist oppdatert / maŋimusat ođasmahtton...

Samisk skolehistorie - Litteraturliste / Sámi skuvlahistorjá - GirjjálašvuođalistuSist oppdatert / maŋimusat ođasmahtton 05.12.2016

Litteraturliste laga i samband med verket Samisk skolehistorie, forlaget Davvi Girji. Her er i all hovudsak prenta kjelder. Lista er delt inn etter land. Lærebøker er ikkje med her, men på http://skuvla.info/ssh-middel.doc. Ser du noko som bør rettast eller leggast til, send til: [email protected] i Samisk skolehistorie (bøkene og nettsida) er heller ikkje med her, desse finn du på http://skuvla.info/ssh-innh123456.doc

Girjjálašvuođalistu ráhkaduvvon Sámi skuvlahistorjá-girjjiid olis, maid Davvi Girjji-lágádus lea almmuhan.Lea vuosttažettiin čálalaš gáldut. Listu lea čorgejuvvon riikkaid mielde.Oahpponeavvut eai leat dás, geahča http://skuvla.info/ssh-middel.doc. Jus oainnát juoidá maid berre lasihit, sáddes dohko: [email protected] mat leat Sámi skuvlahistorjjás (girjjiin ja fierpmádatsiidduin) eai ge leat dáppe, dáid gávnnat dás: http://skuvla.info/ssh-innh123456.doc

Søking og sortering: Lista for kvart land er sortert alfabetisk etter forfattarnamn. For å finne stoff om eit emne eller distrikt kan ein i tekstbehandlingsprogram sortere tabellen etter kolonnar. Kolonne 4, "kommune": Namn på kommune eller fylke. For sørsamisk opplæring er brukt stikkordet "sørsame". Det er bare brukt norske namneformer på kommunane.Kolonne 5, "skole/emne": Her er det oppgitt ei eller fleire av forkortingane nedafor.

Ohcan ja čorgen:Listu lea guđege riikkas sorterejuvvon čállinama mielde. Gávnnat dieđuid fáttá dahje guovllu birra jus teakstagieđahallanprográmmas sorteret tabealla čuolddaid mielde. 4. ceakkočuolda: Gieldda dahje fylkka namma. Lullisámeguovllus geavahuvvo dušše "sørsame". Norggas leat geavahuvvon dušše dárogiel suohkannamat.5. ceakkočuolda (skuvla/fáddá): Okta dahje moadde vuolábealde oanádusain:

vgo vidaregåande opplæring / joatkkaoahpahus uskav tapt skolegang pga. krigen / massán oahppu soađi dihtii

hu høgare utdanning / alit oahppu fjern fjernundervisning / gáiddusoahppu

fhs folkehøgskole / álbmotallaskuvla lm læremiddel / oahpponeavvut

vo vaksenopplæring / rávesolbmuidoahpahus lp læreplanar / oahppoplánat

bh barnehage / mánáidgárdi int internat / internáhta, ásodat

lorg lærarorganisasjonar / oahpaheaddjisearvvit trad tradisjonell kunnskap / árbevirolaš máhttu

spes spesialundervisning / erenoamášoahpahus rein reindriftsopplæring / boazodoallooahpahus

sss samisk språksenter / sámi giellaguovddáš duo duodji

mis misjon / miššuvdna

1

NOREG / NORGA

Forfatter / čálli Tittel / Namma Utgivar / Lágádus Kommune/gielda emne/fáddá- Áibbas dohkketmeahttun! Oahpponeavvuid ráhkadeapmi ii nannejuvvon

I: Ávvir 09.10.2008 s. 6 lm

– Med mer skole kommer vårt store Finnmark for fullt... Friske betraktninger av skoledirektør Gjermundsen på Oslo-visitt

I: Aftenposten 29.04.1959

- Váhnemiid ferte boktet I: Gába 1-2006 s. 12 Alta

- Vuorkkáin áidna oahpponeavvut! I: Ávvir 29.06.2008 lm

"Folkehøgskole" for sørsamer i Snåsa I: Nordkalott 06.10.1972 Sørsame vgo

"Kvenangens Lappiske Barnehjem" I: Folkebladet 1-1894 , Menneske og miljø i Nord-Troms 1978 Kvænangen

"Samisk begynneropplæring" i Tana I: Ságat 13.02.1968 Tana

"Språkundersøkelse" i skolen i FInnmark: Insinuasjoner mot skolestyrere og lærere

I: Finnmarken 23.01.1974

"Vi er ett med landets befolkning" Samemassemøte i Karasjok ber om at Samisk råd for Finnmark blir oppløst

I: Finnmark Dagblad (?) 13.04.1960 Karasjok

125000kr til å fremme undervisning i samisk I: Nordkalott 15.10.1967

2-årig kombinert grunnkurs i Karasjok fra høsten 1973? I: Nordkalott 26.05.1972 Karasjok vgo

200000 kr. åvdidan várás sámigiela ja sámigiel-oappa I: Ságat 08.10.1970 lm

50 skoler og 4 statsinternat gjenreist I: Altafjord 12.01.1955

50000 kroner til lærebøker for undervisning i samisk på gymnasnivå

I: Ságat 23.03.1972 lm

Åđđa skuvla ferte Masii fargamus lagiin. Muttu unnán læ skuvla assurerejuvvun, muitala skuvladierktøra

I: Nordkalott 01.03.1967 Kautokeino

Aktuelt med flere møter i Polmak vedr. samekomiteens innstilling I: Finnmarks tidende 29.04.1960 Tana

Altas samiskeksamen I: Ságat 08.08.2009 (leder) Alta

Annemarie Lorentzen om Karasjokgymnaset: Derdom formålet ikke kan oppnås grunnet manglende lærebøker må det rettes på

I: Nordkalott 29.12.1972 Karasjok lm, vgo

Avdelingsleder Odd Mathis Hætta ved Alta lærerhøgskole: Ikke undervisning i samisk neste år

I: Altaposten 04.02.1984 Alta hu

Ballangen Folkeskole - De elendige og ulovlige husforhold I: Årbok for Ballangen 2008 (Først i Fremover 12.11.1931) Ballangen

Banebrytende utredning overlevert Førde: Samebarna må få rett til morsmålsopplæring

I: Ságat 05.09.1980

Bare samisk i første klasse Forsøksordning vedtatt i Karasjok skolestyre

I: Ságat 01.03.1967 Karasjok

Begynneropplæring har gitt gode resultater I: Nordkalott 08.10.1971

Beretning om Kvænangen lappiske Barnehjems Virksomhed 1889-1899

Tromsø 1899?

Beretning om norsk Finnemissions og Rotsundelv lappiske barnehjems virksomhet 1912-13

Tromsø

Blir det joiketimer i skolen i Kautokeino I: Ságat 25.05.67

2

Boacudoal'luskuvla sámiguvloidii dattušii Boacusábmelažžaid Riikasærvi

I: Nordkalott 15.10.1970 rein

Bruk av samisk språk. Undersøkelse blant samiskspråklige og ikke-samiskspråklige. Rapport og tabellvedlegg.

SEG 2000

Buolbmát skuvlla oahppit áitet: - Mii streiket, jus dillii ii buorrán I: Sámi Áigi 03.02.1984 Tana

Buoriduvvun giella-oappahæbmi ál'bmutskuvlas sábmelaš mánáide. Låkkangir'ji guovtegillii ja oap'pogir'ji darugiela čállimii ger'gos dán jagi?

I: Ságat 16.01.1957 lm

Bygdeskolene i Sametinget I: Finnmark Dagblad 31.10.2009

Byggestart ved Lappoluobbal skole allerede i år I: Nordkalott 01.04.1974 Kautokeino

Dagens oppskrifter: Hvordan bli ridder av St. Olav og hvordan tjene på "kjærlighet til samebarna"?

I: Ságat 08.06.1973 lm

Davviriikaid sámioappahæd'djiid čoag'ganæbmi I: Ságat 24.02.1966 lorg

Dáruiduhttin eallá Deanus I: Sámi Áigi 11.05.1988 Tana

De samiske kvinner tar ordet i debatten: Samekomiteens innstilling om skole- og kulturpolitikk ubrukelig for oss

I: Finnmark Dagblad 16.05.1960 Karasjok

De samiske studentene reagerer: - Boikott av undervisningen i samisk språk og kultur aktuelt

I: FD 21.05.1983

De samler støtte for gymnaset i Karasjok I: Nordkalott 04.03.1974 Karasjok vgo

Den finske læsebog I: Tromsø Stiftstidende 100-1866 lm

Den samiske ungdomsskole i Finnmark blir virkelighet I: Finnmarksposten 07.02.1935 Karasjok fhs

Den samiske yrkes- og husflidsskole i Kautokeino har planer om store utvidelser

I: Nordkalott 31.03.1969

Departementet ser på samisk undervisning I: Nordkalott 14.04.1972 Karasjok lm, vgo

Det ble ingen skolesentralisering i Karasjok I: Nordkalott 20.10.1972

Det Nordlandske kirke og skolefond I: Finnmarksposten 16-1880

Egen samisk skole i Snåsa. Utbygging gir 20 nye internatplasser I: Nordkalott 02.09.1974 Sørsame

Egen skole for flyttsamene i Troms? I: Nordkalott 24.06.1974 Troms

Elevene ved Den Samiske Yrkesskole ber utdatt behandlingen av st.meld 44

I: Nordkalott 22.05.1975 Kautokeino vgo

Ella Holm Bull i Vefsn mållag: Det er behov for to sameskoler I: Nordkalott 27.04.1974 Sørsame

En gammel skoleforordning fra 1779 I: Tromsø Stiftstidende 77-1872 Dverberg

En nødvendig språkundersøkelse I: Finnmarken 23.01.1974

Enstemmig kommunestyre i Nesseby går mot samekomiteens innstilling

I: Vestfinnmark Arbeiderblad 21.05.1960 Nesseby

Er Oprettelsen af et særskilt Seminarium for Lapperne hensigtsmæssig?

I: Tromsø Tidende 20,21-1849 hu

Er tospråkligheten fordel eller belastning? I: Ságat 08.10.1964

Et overblikk over skolesituasjonen i Midt-Norge I: Nordkalott 13.03.1975 Sørsame

3

Et samisk skoleråd og pedagogisk senter på trappene I: Nordkalott 23.01.1975

Ettårig videreutdanning i samisk for lærere i Tromsø I: Ságat 28.05.1970

Examen artium på sydsamisk: Endelig har jeg fått bevist at jeg mestrer mitt morsmål (Anna Jacobsen)

I: Nordkalott 25.05.1973 Sørsame vgo

Få søker Heimeyrkeskolen for samer. Skolen har vært uten styre i tre år


Få søkere til lærerskoleklassene i Alta. Rimeligere opptaksprøver i lærerskolene for samisktalende?

I: Nordkalott 13.04.1968 Alta hu

Fagskole for reindriften. Historisk begivenhet for reinnæringen I: Sáat 14.10.1968 Kvæfjord vgo

Fare for at sameskolen i Hattfjelldal nedlegges I: Nordkalott 20.10.1972

Felles u-skole for Tysfjord vest og Hamarøy. Hensynet til samebarna tilsier at Drag velges

I: Nordkalott 05.02.1972 Tysfjord

Finnemission I: Finmarken for Kristus. Det norsk-lutherske finnemisjonsforbund 1915

mis

Finnmark offentlige gymnas: En utmerket skole , - men vanskelig med lærerkrefter

I: Nordlys 12.06.1961 Alta vgo

Finsk og norsk (Debattinnlegg mot fornorking) I: Waren Sardne 08.04.1911 (opprinnelig trykt på samisk i Sagai Muittalægje)

Finske Forholde i ældre og nyere Tid I: Tromsø Tidende 25-1943

Fjellsameungdom på vide vanke. De skal, mot sin vilje, jages ut i noe ukjent - fordi det ikke lenger er plass


Flertallet i Finnmark fylkesting mot samisk gymnas. Bare Karasjok og Kautokeino for

I: Nordkalott 11.12.1967 vgo

Flytt samenes voksenopplæring til Kautokeino - Anbefaler Norske Samers Riksforbund


Flyttsameforeldre nektes nå medinnflytelse i egen skole I: Nordkalott 22.04.1974 Karasjok

Flyttsamene i Karasjok imot skolesentraliseringene! I: Nordkalott 05.05.1972 Karasjok

Flyttsamene i Karasjok krever sin skolekrets opprettholdt I: Nordkalott 12.01.1973 Karasjok

Forfeilet sameskolepolitikk avløses av bedre? I: Nordkalott 01.03.1967

Forholdene lite tilfredsstillende for elever ved Karasjok internat! I: Nordkalott 05.01.1969 Karasjok int

Fornorskningen av samer fortsetter i skoleverket (Asta Balto) Særtrykk av Sami Áigi, oktober 1990

Fornorskningen har ødelagt samisk. H. Rønbeck er i mot ordningen

I: Nordkalott 09.03.1967 Karasjok

Fornorskningen i Finmarken. Sker der Finnerne Uret? I: Ørebladet 23.10.1917

Fornorsknings- og sentraliserings-politikerne ønsker fjernet flyttsameskolen i Karasjok


Fornorskningsarbeide i Finmarken. Skoledirektør Thomassen uttaler sig

I: Norske Intelligenssedler 21.01 og 04.03.1918

Fornorskningsarbeidet drives for haardt i Finmarken. Farerne kommer ikke fra lapper eller kvæner. Lærerne maa tilpligtes at lære sprogene (Intervju med Beronka)

I: Dagsposten 04.10., 06.10. og, 08.10.1918

Fornorskningsarbeidet i Finnmark. Hvert syvende barn forstaar ikke norsk naar det begynder paa skolen

I: Waren Sardne 18-1926

4

Forslag fra Karasjok Arbeiderparti: En skolekrets for hele Karasjok kommune


Forslag om å flytte reindriftsskolen fra Kvæfjord til Tana I: Nordkalott 20.01.1971 rein

Første skolehus i Lenvikmark I: Fimbul 11-1990. Evenes

Fortegnelse over en Samling av Underviisnings-Materiel for Almue- eller Folkeskolen Anskaffet efter Hs. Maj. Kongens naadigste Befaling som Gave til Finmarkens Almueskolevæsen

Christiania 1870 / Flekkefjord 1874 ? lm

Fra Haiken lappeskole I: Waren Sardne 28.01.1911 Sørsame

Fra Karasjok gymnasklasser I: Nordkalott 15.10.1970 Karasjok vgo

Fra kredsmødet for Øst-Finmarken I: Norsk skoletidende 32-1906 lorg

Fra sameungdomskonferansen: Sameskolen i Hattfjelldal må nedlegges

I: Nordkalott 25.08.1972 Sørsame

Fremdeles lidt om den finsk-norske Læsebog I: Finmarksposten 31 - 1867 lm

Fremdeles lit om den finsk-norske læsebog I: Finnmarksposten 31-1867 lm

Fylka skuv'lastivra vuos'tá atte ásahit viđát gymnasa Finnmar'koi I: Ságat 17.11.1967 Karasjok vgo

Går flyttsamer i Karasjok til rettssak mot skoledirektøren? Valg av skolekrets og foreldremyndighet er ikke lik for samer og nordmenn, hevdes det.

I: Finnmarken 07.11.1972 Karasjok

Garra sámi dievddut eai čiero I: Áššu 20.02.2007 int

Gas'ka-Norga sámiskuvla I: Ságat 05.07.1962 Sørsame

Giliskuvllaid ášši lokte Sámediggái I: Ávvir 24.02.2009

Glimt fra Den samiske folkehøgskole Karasjok I: Nordkalott 15.12.1970 Karasjok fhs

Grensenskolen i Karasjok I: Nordkalott 10.03.1973 Karasjok

Guovdageainnu skuvllaid oahpaheaddjidilli I: Sámi Áigi 03.10.1991 Kautokeino

Gymnas med samisk. Sørvaranger Avis: Intervju med rektor Utengen, Kirkenes Gymnas. Skolestyrer Aarseth svarer

I Sørvaranger Avis ..1969 / Ságat 06.03.1969 Karasjok vgo

Gymnassaken er blitt et folkekrav: Gymnas med samisk må stå åpent for kvalifisert sameungdom fra hele Norge og også sameungdom fra Finnland og Sverige.

I: Nordkalott 03.04.1968 Karasjok vgo

Gymnassaken: Forbitrelse og uro i Karasjok etter den vending saken nå har tatt.


Heimeyrkeskolen i Kautokeino gir nøyaktig samme kompetanse som enhver annen yrkesskole i landet.


Heller ikke Kistrand gir sin støtte til samekomiteens innstilling I: Finnmarken 25.06.1960 Porsanger

Henstilling fra Karasjok Sami Sær'vi: Ekstraordinær økonomisk støtte til sameungdom som vil ha videre utdannelse


Hilsen fra Masi: barn fra Masi skole forteller og tegner I: Vår verden 4-1980 - S.20-22 Kautokeino

Historjjálaš dáhoáhus: Sierra sámi luphkká Álaheaju oahpaheaddjiallaskuvllas

I: Sámi Áigi 06.02.1985 Alta hu

Hva skal Karasjok gymnasklasser med samisk bli til? I: Nordkalott 19.01.1973 Karasjok vgo

5

Hvem bør oversette Vogts Bibelhistorie paa finsk? I: Tromsø Stiftstidende 87-1866 lm

I manns minne. Nord-Norge. Dagligliv ved hundreårsskiftet Samlaget 1973

Ikke så lett å redde samekulturen (Intervju med Anton Hoem) I: Finnmarken, 22.03.1962

Ingen direkte motvilje mot en ny skoleordning - men vansker med lærekrefter


Ingen lærebøker for undervisning i samisk på gymnasnivå I: Ságat 24.02.1972 lm

Internatet i Kautokeino burde vært stengt for lenge siden. 30 barn på som på 32 kvm. To i hver køye - 30 cm sengeplass!

I: Altafjord 25.04.1954 Kautokeino

Internatet i Kautokeino ferdig innen 1956. - Vil gi plass til 60 elever sengeplass!

I: Altafjord 26.05.1954 Kautokeino

Jægatmæt'tom skuvlamánát gal'get ris'sejuvvut, ar'vala birasčoak'kin Guov'dagæinos

I: Ságat 13.02.1957 Kautokeino

Jeg har levd i en rik tid (Ella Holm Bull)s I: Ságat oktober 1979 Sørsame

Kárášjåga jåttisámit: - Mii dáttot bisohit iežamit skuvlakretsa I: Nordkalott 19.01.1973 Karasjok

Kárášjoga mánáidgárffis čavčča rájes; Sámi ossodagat giddejuvvojit?

I: Sámi Áigi 15.06.84 Karasjok bh

Karasjok Arbeiderpartis grunnsyn på samepolitikken har vunnet fram. Alle politiske partier følger nå de retningslinjer Karasjok AP har arbeidd for i årrekker


Karasjok gymnasklasser krever samiske lærebøker I: Ságat 02.12.1971 lm

Karasjok gymnasklasser med samisk uten lokaler fra høsten 1974? I: Nordkalott 19.11.1973 Karasjok vgo

Karasjok gymnasklasser tar inn to nye klasser I: Nordkalott 15.06.1971 Karasjok vgo

Karasjok kommune mot skoledirektøren? Skolestyret vil ikke la seg diktere lenger. Flyttsamene må la barna få gå i den skolekrets de ønsker


Kautokeino sámiid særvi at opplæringsbedriften i Kautokeino skal tilknyttes den samiske yrkesskolen


Kautokeino vil ha egen samisk linje ved gymnaset i Alta I: Altafjord 23.06.1954 Alta vgo

Kleppe og Sara ordner opp: Voksenopplæringen i Alta får samisktalende konsulent

I: Ságat 14.11.1974

Konsulent Odd Mathis Hætta: Finskættede og samer får på like fot nyte godt av særtiltak i undervisningen


Kredsmødet for Øst-Finnmarkens kreds I: Norsk skoletidende 29-1906 lorg

Kretsregulering i Karasjok: Formannskapet vil vente til KUD har gitt et klart svar


Kunnskaper i samisk ved opptak til videregående skoler I: Nordkalott 23.06.1972 vgo

Kunnskaper i samisk: Ved opptak til videregående skoler må dette gi ekstrapoeng, sier Norsk Sameråd

I: Ságat 15.06.1972 vgo

Kursaplánaid, surgiid ja juoguid dåvdosin dakkan I: Ságat 1964 Karasjok

Kvænerne i Kaafjord og om Lappernes Fornorskning I: Tromsø Stiftstidende 73-1840

Lærebøker på samisk ventes ferdig til høsten - sier konsulent Hans Eriksen

I: Nordkalott 01.03.1967 lm

6

Lærerinne for samiske barn i Finnmark. Intervju med Edel Hætta-Eriksen.

I: Samenes venn 13-1954 s.4 Kautokeino

Lærermøtet i Talvik I: Nordkap, 19.07.1918 lorg

Lærerstudentene i Alta vil beholde 4-årig linje I: Nordkalott 22.10.1975 Alta hu

Lærerutdanningen i Alta får en samisk avdeling I: Nordkalott 21.01.1974

Lapperne og vi I: Nordkap 22.01.1918

Lapperne og vi I: Nordkap 16. og 20.11.1917

Lappernes fornorskning I: Dagbladet 8-1892 (ukeutgaven)

Lappeskolen i Haviken I: Waren Sardne 13.05.1911 Sørsame

Lappestevnet paa Namsos den 12te januar 1911. Skolesaken I: Waren Sardne 04.02.1911 Sørsame

Lidt om skolevæsenet, navnlig i Nordlandene og Finmarken I: Christianiaposten 369-1849

Litt um Thomas von Westen I: Norsk barneblad 29/30-1932 mis

Lønn under permisjon for å ta samisk grunnfag I: Ságat 15.03.1962 hu

Må barnehagen i Kautokeino nedlegges I: Nordkalott 10.08.1973

Maid avkid galggap mi doaivotet albmugskuvlast? I: Muitalægje čuvgetusa haleduvvidi sami gaskast 3-1873

Målsetting for samisk skolepolitikk I: Ságat 29.02.1972

Mangel på samiske lærere og lærebøker I: Ságat 02.12.1971 lm

Manndalen ungdomsskole ivaretar gammel husflidstradisjon. I: Menneske og miljø i Nord-Troms. Nord-Troms historielag 1978

Kåfjord duo

Med de små språk som livsverk (Knut Bergsland) I: Uniternt 4-1991 UIO Oslo hu

Meget uheldig at stipend til samisk ungdom knyttes til yrket I: Ságat 17.10.1973

Meningsløst å legge ned Flyttsameskolen I: Nordkalott 18.04.1974 Karasjok

Mønsterplan 1972 midlertidig utgave (Fra NSR) I: Nordkalott 14.07.1972 lp

Mønsterplanen styrker fornorskingslinjen I: Ságat 08.06.1972 lp

Musken skole må utbygges I: Nordkalott 23.06.1972 Tysfjord

Muttur-giel'ká kur'sa Guov'dagæinos I: Ságat 17.04.1969 Kautokeino vo

Myndighetene - Karasjok gymnasklasser I: Nordkalott 17.12.1973

Neahttaoahppu ja -oahpponeavvut = Nettbasert opplæring og læremidler : 2003/2004. -

Kárášjohka : E-skuvla.no. 2003 fjern

Nedleggelsen av den fire-årige linjen ved Alta lærerskole går ut over samebefolkningen

I: Nordkalott 25.11.1974 Alta hu

Nesseby kommunestyre uenig i innstillingen fra Samekomiteen I: Finnmarken 29.05.1960 Nesseby

Nils Jernsletten - sámegiel mágistár. histojáš dáppáhus Norgas I: Nordkalott 17.06.1974 hu

Nordisk samelærermøte i Masi 12.-14.8.1965 Nordisk sameråd 1966????

Nordisk sameråd ønsker utvidelser: Sameskolen i Hattfjelldal bør bli et kultursentrum


7

Nordisk sameungdomskonferanse: Grunnskolen stimulerer ikke til samisk videregående utdanning


Nordlands og Troms finner i eldre håndskrifter. I: Nordnorske samlinger

Etnografisk museum 1942-44

Norges officielle statistik 1886-1922 (Skoledirektørenes beretninger)

Norsk og lappisk. Der skrives til "Vestfinmarken" fra anseet hold. I: Vestfinmarken, 15.02.1918

Norsk sameråd konstanterer: Ingen egnede lærebøker i samisk hverken for gymnas eller grunnskole

I: Ságat 13.01.1972 lm

Norsk skolepolitikk overfor den samiske minoritet : en oversikt I: Sosialt arbeid 6-69

Norskt samegymnasium önskas Samefolket 4/5-1962, s. 72 vgs

Notat om Karasjok-gymnasiaster: Malplassert innrømmer deptet I: VG 11.03.1976

NSR protesterer: Flyttsamebarna i Karasjok får dårligere skoletilbud enn før


NSR: Vi venter fortsatt på en mønsterplan for skolene i de samiske distriktene

I: Nordkalott 10.12.1973 lp

NSRs styrevedtak om den nye mønsterplan. Det er ikke tatt tilstrekkelig hensyn til samisk språk, kultur og historie

I: Nordkalott 09.06.1972 lp

Ny elev ved Troms-skole kan ikke norsk. Ti lærere ber om å få lære samisk

I: Nordkalott 10.12.1973 Lyngen

Ny samisk sangbok ut neste år I: Nordkalott 05.12.1966 lm

Ny undervisningsmåte i norsk for samebarn. Nederlandsk pedagog har utgitt ny lærebok

I: Aftenposten 28.03.1968 lm

Oappahæd'djit åp'pet sámigiela I: Ságat 16.12.1965 Tana vo

Oappahæddjiskuvlavazzit vuostalastet åđđa skuvlaårdnega I: Nordkalott 13.11.1975 Alta hu

Også Tana skolestyre imot særskilte klasser for samebarn I: Finnmark Tidende 30.11.1949 Tana

Om den lappiske lesebog I: Tromsø Stiftstidende 88-1866, 3-1867 lm

Om et Skolelærerseminar for finskfødte Seminarister I: Tromsø Tidende 33 ,34-1849 hu

Om finnernes religionsundervisning paa finsk I: Morgenbladet 1948:177

Om forholdene i de blandede sprogdistrikter i Finmarken I: Tromsø Stiftstidende 84-1867

Om forholdene i de blandede sprogdistrikter i Finmarken I: Finmarksposten 1-1868

Om særskilt seminarium for lapperne I: Tromsø stiftstidende 1849: 21-22, 33-34

Om skolevæsenet i Tromsø prestegjeld 1777-1826 I: Tromsø Stiftstidende 87-1872 Tromsø

Ordfører Hans Opstad: Gymnas med samisk linje bør plasseres i Lakselv


Ordfører Lauri Keskitalo, Kautokeino: Få som søker gymnaset i Alta


Organiserte undervisningstilbud for samene i Helgelandsregionen http://www.nordland.fylkesbibl.no/KulturNett/html/ sskole/historie.htm

Sørsame

På tross av fylkestingets nei: Det blir to gymnasklasser i Karasjok fra høsten av. Relativt beskjeden samisk innslag på timeplanen


8

Pastor Otterbech og fornorskningen I: Luthersk kirketidende 1918, s. 292-294

Per Hætta: Staten bør gi økonomisk støtte til kurser i samisk forming

I: Nordkalott 23.12.1966 duo

Polmakelevene hevdet seg meget godt I: Ságat 08.08.1963 Tana

Porsanger sameforening tar avstand fra Finnmark fylkestings vedtak vedrørende samegymnas i Karasjok


Prinsippvedtak for NSRs skolepolitikk I: Nordkalott 08.10.1973

Rapport fra prosjektet: "Samisk forsøksskole - modellskole i et flerkulturelt samfunn 1995-1996

Tana kommune 1997 Tana

Registrering skal vise om det er behov for en sameskole i Hattfjelldal


Reindriftsame-barn og skole. I: Norsk skuleblad 27(1963):7. - S.240-241 Sørsame rein

Reindriftsfag i den 9-årige skolen skal gjennomføres I: Nordkalott 01.03.1967 Karsjok rein

Reindriftslinja har hatt kort levetid men er ikke mislykket I: Nordkalott 10.02.1967 Karasjok rein

Reindriftssamebarn og skole I: Norsk skuleblad 27-1963

Reindriftssamenes innstilling om undervisning i reindriftsfag I: Nordkalott 10.02.1967 rein

Reindriftsskolen på nytt sted. Intervju med Ing-Lill Pavall. I: Reindriftsnytt 2-1982 - S.24-27 Kautokeino vgo, rein

Rektor Hans Nergård: - La veldedighetsorganisasjoner overta sameyrkesskolen i Kautokeino. De har kanskje bedre råd enn staten til å drive skolen!


Rektor og overlærer ved reindriftsskolen ønsker ro om skolen I: Nordkalott 15.06.1971 rein

Rektor Qvigstad (er 1ste februar utnævnt til kirkeminister...) I: Waren Sardne 26.02.1910

Resolusjon fra NSR:s landsmøte: Samisk skoleråd må utnevnes alt i 1974


Sábmelaš nuoraid skuv'la oaž'žo vuollásis gulli oasi Tysfjordii I: Ságat 29.05.1957 Tysfjord fhs

Salbma Girji kan ikke brukes fordi sameungdommen har ikke lært å lese samisk (Asbjørn Flokkmann)


Samebarna må få samme muligheter som andre barn. - Ni-årsskole må bygges ut i Kautokeino hurtigst mulig

I: Nordlys 12.06.1961 Kautokeino

Sámediggi ferte veahkehit Måskke skåvllå I: Ávvir 29.20.2008 Tysfjord

Sámediggi ja Sámi allaskuvla šihttet giellaprošeavtta birra: Rávesolbmot miehtá riikka besset oahppat sámegiela

I: Ávvir 29.01.2009 vo

Sámegiel girjjit I: Ságat 24.02.1966 lm

Sámegiel oahpahus maiddái váhnemiidda I: Áššu 04.06.2002 vo

Sámegiella geasuha Álttás I: Áššu 27.01.06 Alta

Sámegiella, gollegiella (Sámi váhnenfierpmádat) I: Gába 1-2006 s. 10-11 Tromsø

Samegymnas er en statssak, mener landsstyret i Reindriftssamenes landsforening


Samegymnasutvalget ferdig med sin innstilling i februar I: Nordkalott 25.02.1968 vgo

9

Samekomiteens innstilling I: Norsk skuleblad 24-1960

Samelaget vil ha Reindriftsskolen i Troms til Snåsa I: Nordkalott 01.04.1974 rein

Samene har fått sin yrkesskole i Kautokeino I: Norsk landbruk 1960:23 Kautokeino vgo

Samene må bli nordmenn. Ordføreren i Karasjok uttaler seg om aktuelle sameproblemer

I: Arbeiderbladet, ??.??.1967 Karasjok

Samenes rettigheter går ikke tapt ved at flyttsamenes krets oppheves


Sameskole for svensksamer i Kitdal I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutiklinga i Troms 1989

Storfjord

Sameskolen i Snåsa I: Nordkalott 21.10.1974 Sørsame

Sameskolen i Snåsa har en fremtid I: Nordkalott 05.03.1970 Sørsame

Sameskolen kommer i gang (Hattjelldal) I: Nordkalott 08.09.1972 Sørsame

Sameskolen til Snåsa I: Ságat 21.02.1963

Sámi bajásšaddan. Fálaldagaid birra sámi mánáide ja nuoraide / Samisk oppvekst. Om tilbud til samiske barn og ungdom

Sámediggi / Barne og familiedepartementet 2003

Sámi Gymnasa I: Ságat 15.12.1967 Karasjok vgo

Sámi našunála gealboguovddáš - psykalaš dikšu: Systemáhtalaš mánáidillásteapmi

I: Min Áigi 28.02.2007 int7

Sámi oahpaheaddjit oktasaš čoahkkimii I: Sámi Áigii 04.11.1980 lorg

Sámi oahpaheaddjit streikejit vuossárgga I: Sámi Áigi 25.05.1984

Sámi oahppaneavvut = Samiska läromedel = Saamelaiset opetusvälineet.

Sámi instituhtta, Dieđut 1979:3 lm

Sámiid dilit. Föredrag vid den nordiska samekonferansen Jokkmokk 1953

Oslo 1957

Sámioap'pahæd'djiid čoak'kin Mázis I: Ságat 30.09.1965 lorg

Samisk begynneropplæring: Det beste undervisningstilbudet samene noen gang har fått

I: Ságat 05.03.1970

Samisk folkehøgskole med undervisning i journalistikk I: Nordkalott 04.03.1972 fhs

Samisk folkehøgskole: Kompetansestrid med universitetet Nordlys 12.03.1984 Karasjok fhs

Samisk forming : innstilling / fra utvalg for utarbeiding av studieplan i samisk forming.

Det regionale høgskolestyret for Finnmark, 1979 hu

Samisk Gymnas i Karasjok I: Ságat 24.10.1968 Karasjok vgo

Samisk gymnas i Karasjok i år I: Nordkalott 15.08.1969 Karasjok vgo

Samisk gymnas: Må produsere lærestoffet selv I: Nordkalott 04.03.1972 Karasjok lm, vgo

Samisk i linjedelt ungdomsskole / Sámigiella nuoraid suor'giskuvlas

I: Ságat 08.04.1965 lm

Samisk lærerutdanning. Innstilling fra utvalg nedsatt av Det regionale høgskolestyret for Finnmark

2/83 hu

Samisk på nett. (Om e-skuvla) I: Skolefokus 14 -2000 s. 3 fjern

Samisk skolehistorie I: Nordkalott 02.06.1972

10

Samisk skolemateriell mangelvare I: Ságat 07.12.1974 lm

Samisk skoleråd et sakkyndig råd under Kirke- og undervisningsdepartementet


Samisk skoleråds sekretariat til Kautokeino I: Nordkalott 11.12.1974

Samisk som hovedmål I: Nordkalott 24.06.1974

Samiske lærebøker under utarbeidelse. Opplegget for begynnerundervisningen klart


Samiske lærere vil nekte å undervise ved samisk linje i Alta! I: Nordkalott 21.03.1968 Alta vgo

Samiske yrkesskoleelever er betenkt over kombinerte grunnkurs ved skolen


Samisktalende barn tegnet streker og sov i syv skoleår. Samekomiteens innstilling kom 40 år for sent. Polmak står splittet i spørsmålet om anvendelse av samisk i skolen

I: Finnmark Tidende 16.05.1960 Tana

Samisktalende foreldre har stor interesse for samisk begytnneropplæring

I: Ságat 02.04.1968

Sånn er det å være marka-same I: Fremover 23.031988 Skånland

Seier for sørsamene: Tilsynsrådet for Sameskolen fortsetter som før


Sivilombudsmannen om skolestriden i Karasjok: KUD og skoledirektøren har handlet i strid med skoleloven


Skarp protest fra reindriftssamene: Flyttsamebarna i Karasjok får dårligere skoletilbud enn før.


Skole i språkblandet distrikt I: Finnmark Dagblad 06.02.1965, s. 4

Skole-sentraliserinen snart brutt i Karasjok I: Nordkalott 21.07.1972 Karasjok

Skoledirektør Normann Johansen; Hattfjelldal det beste alternativ for sameskole


Skoleforhold - kretsorganisering i Karasjok skal utredes I: Nordkalott 11.02.1974 Karasjok

Skolen stiller skolebarna i en konfliktsituasjon: Det å lykkes på skole er den første antydning til brudd med familie og hjemmemiljø, sier mag. Hoem i en artikkel


Skolene i samedistriktene bør få forming som fag. Positivt internordisk kurs i Karasjok med 30 deltakere

I: Nordkalott 11.10.1966 duo

Skoleordninga i Karasjok vil bli helt omorganisert. Den skolepolitikk kommunen har ført har vært meningsløs, sier Rønbeck


Skolesjefen bakvaskes i Karasjok kommunestyre I: Finnmark Dagblad 18.01.1974 Karasjok

Skolespørsmålet for flyttsamene i Midt-Norge. I: Samenes venn 23-1950 s..5-6 Sørsame

Skolestien – Ceakkunjoaski. Barnas vei over fjellet I: Tana-årboka / Deanu jahkegirji 2011 Tana

Skolestrid i Karasjok, tvangstrøye på reineiere. I: Nordlys 23.11.1972 Karasjok

Skolestriden i Karasjok over? NRL ber flyttsameskolen bli gjeninnført


Skolestriden i Karasjok, lærerne ble ikke rådspurtz I: Nordkalott 15.06.1971 Karasjok

11

Skolestriden i Karasjok: Skoledirektøren hadde rett I: Nordkalott 17.03.1973 Karasjok

Skolestyrer Edel Hætta Eriksen: Dårlige og mangelfulle på samisk. Ungdom må påvirke til innsats her


Skoleutgiften e i Karasjok: Kan reduseres årlig med 1 mill. kroner. Vil kommunen opprettholde en dyr skoleordning av prestisjemessige grunner?


Skuv'la - oap'po - mát'táhæbmi I: Ságat 7-1961 Kautokeino vgo

Skuv'lagažaldagaid lávdegåd'di I: Ságat 01.12.1972

Skuvlaái'gii Kárášjjåga internáttaskuvlas gukkeduvvu čavča rájis - Gukkedæbmi ii guoska baddjisábmelažžaid mánáide


Skuvlaástoáigeortnegat mat deattuhit sámegiela ja sámi kultuvrra / skolefritidsordninger med vektlegging på samisk språk og kultur

Statens utdanningskontor Finnmark 1997? sfo

Skuvlla-olbmai balkka I: Sami usteb 10-1901 s. 80

Skuvllat ja iseválddit leat soahpan: Boazodoalloskuvla galga Guovdageidnui

I: Sámi Áigi 10.04.1981 Kautokeino vgo

Snåsa kommunestyre vil bygge sameskolen I: Nordkalott 19.01.1973 Sørsame

Sørsamene må velge: Skole enten i Snåsa eller i Hattfjelldal I: Nordkalott 10.08.1973 Sørsame

SOS duhtameahttun stáhtabušeahtain: Sámi oahpaheaddjit vulget Osloi čájehit vuostemiela

I: Sámi Áigi 52–198? lorg

Spesialkyndig komite for å totalvurdere mønsterplanen I: Nordkalott 18.08.1972 lp

Spesialskole for evneveike samebarn til Kautokeino I: Nordkalott 08.03.1968 spes

Språkdebatten i Karasjok I: Nordkalott 01.03.1967 Karasjok

Språkundervisningen i samedistriktene ennå et problem. - Alle barn skal lære norsk så godt som mulig. 10. skoleår i Karasjok?

I: Nordlys 13.06.1961 Karasjok

Stáhta boazodoalloskuvla Borkenesas - Áidna dákkar riikkas / Statens reindriftsskole på Borkenes. Eneste i sitt slag i landet

I: Sámiid Hilat 1-1979 Kvæfjord rein

Staten bør bygge skole for samisk ungdom. En fornyet henstilling fra Finnmark fylkesting, som forkaster tanken om at Finnemisjonen løser saken

Nordkap 20.07.1936 fhs

Statens heimeyrkesskole for samer, Kautokeino, foran store utvidelser


Statsråd Bergersen innrømmer sosial ulikhet og "nasjonale motsetninger". Og lover at forsømmelser overfor samene skal bli rettet på.

I: Dagbladet 29.11.1958

Sterk strid om bispevalget i Tromsø stift.. Trækker skoledirektør Thomassen sig tilbake hvis Otterbech blir biskop?

I: Tidens Tegn 21.06.1918

Sterke virkemidler for å styrke undervisningen i samiske bosettingsområder


Stipend bør gis til de som påtar seg oppgaven å utarbeide lærebøker på lule- og sørsamisk


Stipend til sameungdom I: Ságat 04.10.1968

Stor søkning til den samiske yrkes- og husflidsskolen I: Nordkalott 29.09.1972

Stor uenighet i Polmak om samekomiteens innstilling I: Finnmarken 16.05.1960 Tana

12

Stortingsmelding nr. 21, [1962-63] : om kulturelle og økonomiske tiltak av særlig interesse for den samisktalende befolkningStyret i Karasjok Gymnasklasser: Spørsmålet om å få utarbeidet klare retningslinjer ved tilsettinger er nå tatt opp

I: Ságat 10.05.1975 Karasjok vgo

Svar til "En Finmarking" (Om Vogts bibelhisotrie) I: Tromsø stiftstidende 88-1866 lm

Tilråding om samiske skole- og opplysningsspørsmål I: Vår skole 35 1949

Tragisk vedtak i Trøssemark I: Ságat 21.05.1988 Skånland

Tre samiske ungdomsskoler I: Fast grunn 1954, s. 8 ff

Undervisning og utdanning i språkblandingsområder I: Nordkalott 06.02., 20.02 og 03.03.1975

Uretten er ikke gjort god ennå: Sørsamene fortsetter en 64-årig kamp for egen skole


Utbygningsprogram for folke- og framhaldsskolen i indre Finnmark : tilråding fra Skolerådet for indre Finnmark.

I: Norsk pedagogisk tidsskrift 38(1954). S.173-182

Utmerkede eksamensresultatet ved Statens Heimeyrkeskole i Kautokeino

I: Ságat 26.07.1967 Kautokeino vgo

Væhaš skuvla birra I: Nuorttanaste 15.03.1905

Val'lje skuv'len-vuogi mánnásat I: Nordkalott 10.01.1968

Velg undervisningsopplegg for ditt barn (Info fra Skoledirektøren) I: Ságat 02.04.1968

Vestfinmarkens kreds -- av Norges lærerforening I: Norsk skoletidende 33-1906 lorg

Vi har forsømt yrkesutdanningen av samene". En rekke sosiale problemer må løses, sier statsråd Bergersen. Men benekter direkte diskriminering

I: Dagbladet 19.11.1958

Vi vil beholde vår egen skolekrets, krever NRL og Karasjok flyttsamelag


Vil ikke ha et sameproletariat. En ulykke å kaste vrak på samisk kultur og språk. Ordfører Arvid Dahl i Kautokeino skarpt mot Rønbecks Karasjok-resolusjon

I: Dagbladet 26.04.1960 Kautokeino

Vogts bibelhistorie paa finsk I: Tromsø Stiftstidende 88-1866 lm

Vor missionsskole eller lappehjemmet I: Waren Sardne 05.03.og 09.04.1910 Sørsame

Vuoruhehket sámegiela, Sámi allaskuvla I: Ávvir 02.07.2010 Kautokeino hu

Vuostaš doak'ki ágronomat læt skuvla gær'gan Finmarkos I: Ságat 21.12.1956 Tana vgo

"Okta buore udnojægje" Sami airrasak gonagasa lusa I: Nuorttanaste 28.02.1909

"Okta gæčadægje" Sami manai skuvlak I: Nuorttanaste 01.01.1904

"Okta jurdasægje" Sami manai skuvlak I: Nuorttanaste 15.02.1904

(Per Fokstad) Samisk kulturprofet (Intervju ved Bj.G.) I: Arbeiderbladet 18.09.??

Aalvik, Birger Lærerskolen i Alta må ha egen samisk avdeling I: Nordkalott 10.12.1973 Alta huAambø, Anne Kathrine Lilletun endrer samisk læreplan NTB 07.01.1998 lorg

Aamlid, Kari Collin Kvinnelig håndgjerning ved Den samiske ungdomsskole I: Ungdomsskulen 1-1953 s. 3-4. Karasjok huAars, I Indlæg om Skolesproget blandt Lappebørn I: Morgenbladet 1849 mis

13

Aars, J. Til dem af mine Medrepresentanter ved 12te ordentlige Storthing, som ere betegnede paa Titelbladet af Hr Pastor Stockfleths Sendebrev, samt til den norske Rigstidende i Anledning af dens Anmeldelse af dette Brev

I: Morgenbladet 53-1849

Aarseth, Bjørn "Instruks angaaende brugen av lappisk og kvænsk som hjelpesprog" av 1898 - Hvor lenge ble instruksen fulgt?

I: Ságat 09.05.1998

Aarseth, Bjørn Det første internordiske møte for lærere som arbeider i sameområdene

I: Samenes venn 18-1965 s. 5. fjern

Aarseth, Bjørn Det samiske språks stilling i ungdomsskolen I: Norsk skuleblad 27-1965 s. 1159-1161

Aarseth, Bjørn En samisk språklov - redningen for samisk språk? I: Brendemoen, Bernt (red.): Riepmočála: essays in honour of Knut Bergsland. Novus 1984

Aarseth, Bjørn Flere feil fra Rønbeck om samisk skole I: Ságat 20.10.1993 Karasjok

Aarseth, Bjørn Flyttsamenes syn vinner fram i den nye skoleloven I: Nordkalott 15.07.1974 Karasjok

Aarseth, Bjørn Grunnleggende konferanse om det praktiske skolearbeid i sameområdene i Norden

I: Norsk skuleblad 38-1965 s. 1526, 1528-1529.

Aarseth, Bjørn Integrering av samisk stoff i orienteringsfagene. I: Folkeskolerådets kurs i Kautokeino 1970

Aarseth, Bjørn Karasjok friundervisning I: Ságat 19.10.1967 Karasjok voAarseth, Bjørn Margrethe Wiig ABC oap'pogir'jin ál'bmutskuv'las I: Nuor'tanás'ti 58 -1956 s. 20, 24.

Aarseth, Bjørn Norsk samepolitikk 1945-90. Målsetting, virkemidler og resultater Vett & Viten 2006

Aarseth, Bjørn Notat vedr. voksenundervisning i Karasjok 28.11.1964 Karasjok lpAarseth, Bjørn Oap'posuorgi vál'ljejubmi nuoraid skuvlas Kárášjogas Ságat 7-1960 Karasjok

Aarseth, Bjørn Reindriftsfag i 9-årig skole I: Foredrag holdt på Folkeskolerådets kurs i Karasjok.1968 Karasjok reinAarseth, Bjørn Reindriftskunnskap som fag i grunnskolen I: Nordkalott 01. og 15. 09.1969. Karasjok reinAarseth, Bjørn Samekomiteen av 1956: nye signaler i samepolitikken I: Kultur på karrig jord - festskrift til Asbjørn Nesheim.

Norsk folkemuseum 1978

Aarseth, Bjørn Samenes skoleforhold i Norge I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s.12-19

Aarseth, Bjørn Samenes skolehistorie i Norge I: Davvin 3 Folkets brevskole 1993 vo

Aarseth, Bjørn Samisk gymnas i samisk miljø og hvordan dette ble til / Sámi gymnása sámi birrasis

I: Kunnskap og dyktighet /Čehppodat sámiid várás 25 års festskrift 1969-1994, Samisk videregående skole, 1994.

Karasjok hu

Aarseth, Bjørn Skolesentralisering i Karasjok I: Finnmark Dagblad 21.04.1972 Karasjok lm

Aarseth, Bjørn Skolesentraliseringen i Karasjok - Hvem ønsker den og hvorfor? I: Nordkalott 29.09.1972

Aarseth, Bjørn Forsøk med reindriftsfag i skolen. I Sámi Ællin / Sameliv 1961-63 s. 151-167Universitetsforlaget Karasjok uskavAarseth, Bjørn Fra nasjonaliseringspolitikk til aktivt minoritetsvern I: Hirsti (red) Finnmark (Bygd og By i Norge), s.

241Gyldendal 1979uskav

Aarseth, Bjørn Gymnas med samisk. Dets faglige og kulturelle innhold. Foredrag 1969 Karasjok uskavAarseth, Bjørn Internatet som sosialt bygdesentrum 08.09.1999 vgo

Aarseth, Bjørn Likhet - ulikhet i samisk - norsk. Innvirkning av dette på norskopplæring i skolen.

1969 lm

Aarseth, Bjørn Norsk skolepolitikk overfor den samiske minoritet I: Sosialt arbeid 6-196 lp

Aarseth, Bjørn Om utdanning og forskning i det samiske samfunn upublisert manus, 1999

14

Aarseth, Bjørn Reindriftsfag i 9-årig skole I Sámi Ællin / Sameliv, s. 93-104. Universitetsforlaget 1971 Karasjok intAarseth, Bjørn Reindriftslinjen ved Karasjok ungdomsskole I: Enhetsskolen nr. 2-1962 Karasjok

Aarseth, Bjørn Samene i Finnmark - Kulturbakgrunn og skolepolitikk I: Aftenposten (kronikk) 02.02.1957 vgo

Aarseth, Bjørn Samenes situasjon i 1970-årene Skole og folkeopplysning. Utredning i tilknuytning til Landsdelsplanen for Nord-Norge, 1972

Aarseth, Bjørn Samenes stilling i norsk skoleverk Norsk skoleblad 47/48-1963

Aarseth, Lyder Opplysningsskrifter samisk (Brev til KUD) 06.04.1951

Aarseth, Lyder Skoleforholdene I: Nordkap. - Hammerfest,1935 nr. 19, 45. Hasvik

Aarseth, Lyder Skolen før og nå I: Den norske turistforenings årbok 1938

Aarseth, Lyder Skolen i Finnmark før og nå I: Norsk skuleblad, 1939S. 4 f

Aarseth, Lyder Skuletilhøva i Finnmark etter frigjeringa I: ?, 1947?

Aarseth, Ola Internatet i den samiske bygda Kautokeino I: Beddari / Våga / Wikan: Statsinternatene i Finnmark. koledirektøren i Finnmark 1989

Kautokeino

Aarseth, Ola Veahá dilalašvuođa birra Guovdageainnus ovdal (Skuvlla birra s. 26-27)

I: Muitalusat ja dáhpáhusat Guovdageainnus. Guovdageainnu historjásearvi 1991

Kautokeino

Aarvik, Marte-Marit Berntsen Likeverd og verdien av likhetEn idéhistorisk studie av det utdanningspolitiske målet om å skape enskole for alle, med utgangspunkt i de nasjonale læreplanene fraperioden1939 til 1987

Masteroppgave i idéhistorie. Institutt for filosofi, idé- og kunsthistorie og klassiske språkUniversitetet i Oslo, våren 2009

Aas, Otto Erik Samisk skoletilbud i Alta I: Finnmark Dagblad 08.05.2009 Alta

Aavatsmark, O.S. Thomas von Westens virke blant finnene i Namdalen. I: Årbok for Namdalen 1999: 7 -11. Namsos: Namdal historielag.

sørsame mis

Aikio, Aimo Biigán ja reaŋgun oahpahanvuohkin (upubl. manus) Sámi allaskuvla 1999 trad

Aikio, Aimo Eahpeformála máhttu skuvllas Sámi allaskuvla 1997 trad

Aikio, Aimo Oahpponeavvo- ja oahppoplánaoahpahus Sámi allaskuvllas I: Sámi dieđalaš áigečála 1-2, 2009 Kautokeino huAikio, Aimo Rávesolbmuid pedagogihkka máŋgakultuvrralaš birrasis Sámi allaskuvla 1999 vo

Aikio, Aimo Sámi skuvlahistorjá Sámi allaskuvla 1999

Aikio, Aimo Sápmelaš resurssat skuvllas Sámi allaskuvla 1997 trad

Aikio, Aimo

Sámi skuvla - máŋggakultuvrralaš servodaga skuvla?. I: Hirvonen (red): Davviriikkalaš sámi skuvladutkiid konferánsa: Sámi áddejupmi ja sámi skuvla. Sámi allaskuvla, 2003

Aikio, Aimo Sámeskuvla mánŋggakultuvrralaš servodagas / Sameskolen i et flerkulturelt samfunn

I: Balto (red) Diehtu ja gelbbolašvuohta Sámis / Kunnskap og kompetanse i Sápmi Davvi girji, 1997.

Aikio, Aimo / Hætta, Johan Daniel

Sámi skuvla Innlegg på seminaret "Hva er en samisk skole" 29.-30-03.1995

Aikio, Inger Marie Davviriikkaid Sámi Oahpaheaddjiid Searvi I: Sámi Áigi 18. 04.1983 lorg

Aikio, Inger Marie I eatnigiela oahpaheaddji Kárášjoga mánaidgárdai I: Sámi Áigi 04.11.1983 Karasjok bh

Aikio, Inger Marie Ivvar Káre Sirpmas árkkalmasta: Skuvlabiras bilida mánaid sámegiela

I: Sámi Áigi 10.02.1984 Tana

15

Aikio, Inger Marie Reahkaduddjon kursa Kárášjogas: Oahppa addit stuorat árvvu duodjai

I: Sámi Áigi 06.05.1983 Karasjok vo

Aikio, Marjut / Lindgren, Anna-Riitta

Tre språk i Nordreisa I: Menneske og miljø i Nord-Troms 1978 Nordreisa

Aira, Harrieth Lulesamisk språk : -fra et privat hjemmespråk til et offisielt samisk språk?

I: Myklevold, Lars Børge H. (red): Julevsámegiella udnni - ja idet? Bårjås 2002 s. 19-35

Tysfjord

Amundal, Jon Åarjel-saemiej skuvle :sørsameskolen på Snåsa Samenes venn. - Juovllat/julen 2000 s 19-20 Sørsame

Andersen, Heidi Isabell Katrin (11) ij besa ietjas gielav oahppat I: Mijá Ájgge 20.10.2003 Oslo, Lule

Andersen, Heidi Måske skåvlåv bisodit ij la Sámedikke åvdådvásstádus I: Mijá Ájgge 13.12.2003 Lule

Andersen, Heidi Måske skåvllå ij aájn hiejteduvá, sáme bájkke bissu I: Mijá Ájgge 06.12.2003 Lule

Andersen, Kurt Tore Samiskundervisningen ved Áiluovta skåvllå/Drag skole I: Myklevold, Lars Børge H. (red): Julevsámegiella udnni - ja idet? Bårjås 2002 s. 36-43

Tysfjord

Andersen, Ole Finnebarn I: Finmarken for Kristus. Det norsk-lutherske finnemisjonsforbund 1915

Andersen, Sander Gállomihttim jåvsåj gitta skåvllådåhpåj I: Bájkkeavijssa Nuorttasállto / Lokalavisa Nordsalten 02.12.2005

Tysfjord

Andersen, Sander Joarkkaskåvllå Ájluovtan? I: Bájkkeavijssa Nuorttasállto / Lokalavisa Nordsalten 11.08.2006

Tysfjord vgo

Andersen, Sander Sáme joarkkaskåvllå Ájluoktaj? I: Bájkkeavijssa Nuorttasállto / Lokalavisa Nordsalten 24.11.2006

Tysfjord vgo

Andersen, Sander Skåvllåsysteman la vihke I: Bájkkeavijssa Nuorttasállto / Lokalavisa Nordsalten 08.12.2005

Tysfjord vgo

Andersen, Sara Victoria Beassá joatkit mánáidgárddis I: Ávvir 03.07.2007, s. 4 Oslo bhAndersen, Sara Victoria Issát Alexander (3) massán saji Cizáš mánáidgárddis Oslos -

Sámediggi ii veahketI: Ávvir 20.05.2008, s. 5 Oslo bh

Andersen, Sara Victoria Julevsámegiela oahpu koordineren - Dehálaš bargu I: Ávvir 05.03.2009 Tysfjord

Andersen, Sara Victoria Ohppiidorganisašuvdna Finnmárkkus fas – Bargat oahpahallisajiid ovddas

I: Ávvir 13.01.2009 lm

Andersen, Sara Victoria Oktasaš skuvla Guovdageainnus I: Ávvir 02.12.2008 Kautokeino

Andersen, Sara Victoria Politihkkárat dušše ođđet I: Ávvir 23.02.2008 lm

Andersen, Sara Victoria Sámediggi árvvoštallá doarjjaortnega I: Ávvir 22.05.2008, s. 7 Oslo bhAndersen, Sara Victoria Sámi váhnemat Álttás ohcet sámegiela buot fágaide I: Ávvir 23.01.2009 Alta

Andersen, Sara Victoria Stuora beroštupmi sámegillii I: Áššu 28.09.2007 Alta sssAndersen, Sara Victoria USKAV searvvis váilot logut. Ávžžuhit olbmuid váldit singuin

oktavuođaI: Ávvir 10.10.2008 Kautokeino uskav

Andersen, Sara Victoria Viimmat rabas I: Áššu 09.11.2007 Kåfjord bhAndersen, Siv Irene Historisk samisk ungdom I: Ságat 18.02.2012 Alta

Andersen, Siv Irene Positivt med samisk i Tverrelvdalen I: Ságat 18.02.2012 Alta

Andersen, Sivert Brævva Porsangast I: Nuorttanaste 15.02.1909 Porsanger

Andersen, Sonja Historisk begivenhet i samebygda Kokelv: Samisk som fag i skolen I: Ságat 02.22.1991 Kvalsund

Andersen, Svanhild Ressurskamp og møter med offentlige instanser - noen utfordringer UIT 1997 Kvalsund

16

i en norsk og samisk utkantAndersen, Svanhild / Strömgren, Johan

Evaluering av samelovens språkregler / Sámelága giellanjuolggadusaid evalueren

Sámi Instituhtta 2007

Andersen, Thomas - Einar Gerhardsen er ikke vår landsfader, kjøre sønn I: Skåden (red): Sånn blei no livet. 16 samer om sine liv. Skániid girjie 2008

Skånland

Andersen, Tommy Skole - gode eller rett? (Om nedlegging av Kårhamn skole I: Finnmark Dagbland 21.11.2008 Hammerfest

Andersen, Tor Ivar Sameskolen i Lavangen - sameskole på papiret? Høgskolen i Bodø, 2005. Lavangen

Andersen, Tor Ivar Undersøkelse blant foreldre på Sameskolen i Lavangen - hva kan være årsaker til at elevene ikke snakker samisk?

Høgskolen i Bodø, 2006. Lavangen

Andersson, Gösta Statens heimeyrkeskole for samer Samefolket 7/9-1963, s. 142

Andreassen, Kari Fra skole og oppvekst i Oksfjord I: Menneske og miljø i Nord-Troms 1978 Nordreisa

Andreassen, Lars Magne Hellemofjorden skolekrets I: Årbok for Tysfjord 1995 Tysfjord

Andreassen, Lars Magne Hva med kua hvis gresset dør? I: Bårjås 2007. Árran s. 34-41 Lule

Andreassen, Lars Magne Kommer Rigoberta Menchu? En studie av identitets-håndteringer i et samisk lokalsamfunn

Universitetet i Tromsø 1997 Narvik

Andreassen, Magnhild Oline Glimt fra Snefjords huistorie. 42 år i statsinternatets tjeneste Eget forlag, 2009 Måsøy int Andreassen, Vegard Det store hemskiftet (Om Kvalitetsreformen, bl.a. samisk) I: Tromsøflaket 15 -2002 UIT

http://www.uit.no/tromsoflaket/2002.15/ham.htmlTromsø hu

Andreassen, Vegard Endelig begynnerkurs i samisk språk I: Tromsøflaket 17-2002 s. 8 UIT Tromsø huAndresen/Kvernmo/ Stordahl Internatliv 1900-2000 - en tverrfaglig studie av internatisering http://www.fm.uit.no/info/ikm/abup/stipstill2002.html

(Finst ikkje lenger på denne adressa i 2008)Angell, Elisabeth Samisk /norsk skole i spredtbygde strøk. Kostnader ved tospråklig

skole.NIBR Rapport 1995:11

Anstem, Fred Midt i reinbeitedistriktet ligger sørsameskolen, Snåsa. Intervju med Ella Holm Bull.

I: Norsk skoleblad 7-1995, s. 14-15 Sørsame

Anstem, Fred Minoriteter mangler mye Årsmøte i Samisk utvalg/OSO. I: Norsk skoleblad 30-1997, s. 16-17 lorg

Anstem, Fred Samisk utdanningsråd 20 år: Samene søker det tradisjonelle - men ikke det mosegrodde

I: Norsk skoleblad 28-1996, s. 14

Anstem, Fred Tre kvinnelige direktører som hele tiden har stått på. Intervju med: Asta Balto, Edel Hætta Eriksen og Ellen Inga O. Hætta.

I: Norsk skoleblad 28-1996, s. 16

Anti, Ánne Biret Ráđđehus ii bargga buhtadit oahppováillagiid I: Min Áigi 31.05.2002 uskav

Anti, Aud Scheie Barn og unges oppvekstbetingelser i en samisk bygd UIO 1990 Karasjok

Anti, Aud Scheie Sørsame - skole -samfunn. Gruppeoppgave i sosialpedagogikk 1990 Sørsame

Anti, Máret Láilá 40 jagi dáruiduhttinpolitihka maŋŋil - Oahpa sámegiela čállit, viimmat

I: Min Áigi 30.06.1999 Karasjok vo

Anti, Máret Láilá Bures boahtin ođđa bulvii (Deanu sámeskuvla) I: Min Áigi 27.08.2003 Tana

Anti, Máret Láilá Čieru čorpma ávvudedje (Deanu sámeskuvla) I: Min Áigi 10.12.2003 Tana

Anti, Máret Láilá Sámi joatkkaskuvllat ožžon ruđa bisuhit fálaldaga: - Jippii, mii eat dárbbaš fárret

I: Min Áigi 01.07.2005 vgo

17

Anti, Nils O. Tromssa sámit gáibidit sámeskuvlla I: Sámi Áigi 03.04.1982 Troms

Antonsen, Barbro Etterlengtet samisk skole I: Finnmark Dagblad 20.08.2009 Alta

Antonsen, Jan Fornorskningsarbeid i skolen i Nordreisa og Kvænangen på 1890-tallet

I:Menneske og miljø i Nord-Troms 2003 Nordreisa, Kvænangen

Antonsen, Lene Giella buolvvas bulvii - Gáivuona sámegiela morfologiija guorahallan

Samisk hovedfag UIT 2007 Kåfjord

Antonsen, Lene Lever samisk språk i Nord-Troms tross alt? I: Kulturmøter i Nord-Troms. Nord-Troms museum 2004 Troms

Antonsen, Trond Med norsk som første fremmedspråk I: Prosjekt Magasin. Journalistutdanninga i Nord-Norge 1989 Kautokeino

Arbeids- og inkluderingsdepartementet

Samepolitikken Stortingsmelding 28 (2007-2008)

Åreide, Egil Sameskolen. I: Bodin bygdebok 1. Bodin kommune. - Bodø, 1961. s. 461-463

Tana

Arild, Andreas Kokelv for 60 år siden, da folk tok alle vanskeligheter med et godt humør

I: Finnmarksposten, 25.11.1958 Kvalsund

Arild, Arnulf Kistrand i Porsanger 1900-1920 I: Porsangerfolket 2004 Porsanger historie og museumslag. s. 4-11

Porsanger

Arntsen, Håkon Ber sameskolebarn om å ta kontakt I: Trønderavisa 17.07..2007 Sørsame

Arntsen, Håkon Krever erstatning for undertrykkelse (Intervju med Ole Westfjell I: Trønderavisa 16.07.2007 Sørsame

Arntsen, Håkon Samer bør ikke få erstatning I: Trønderavisa 23.07.2007 Sørsame

Åsgård, Marianne A. Skolene i Engerdal - en historisk oversikt Engerdal skolekontor 1989 Sørsame

Ashkari, Tariq Etnisitet og identitet hos samisk ungdom i Finnmark. Forståelse og forvaltning

Hovedoppgave i pedagogikk. UIT 2005

Aslaksen, Eilif - Kongens "unnskyld" ikke verdt fem øre I: Finnmark Dagblad 20.01.1999 uskav

Aslaksen, Eilif Deanu skuvllastivra meannuda ođđa minstarplána: Sámeskuvlla-gažaldagat ožžon stuorát deattu

I: Sámi Áigi 05.01.1985 Tana lp

Aslaksen, Eilif Mánáidgárdebargit eai dárbbaš máhttit sámegiela: Unjárgga gielddas dulbmet sámegiela

I: Sámi Áigi 22.05.1984 Nesseby bh

Aslaksen, Eilif Nuorta-Finnmárkku sámesearvvit gáibidit: Sámi Joatkkaskuvla Detnui dahje Unjárgii

I: Sámi Áigi 06.07.1984 Nesseby, Tana vgo

Aslaksen, Eilif Sámesearvvit Unjárggas álggahit: Sámi mánáidgárddi I: Sámi Áigi 03.08.1984 Nesseby bhAslaksen, Eilif Samisk skole - norske bøker I: Finnmark Dagblad 27.10.1998 s. 2 lm

Aslaksen, Eilif Vil ha "jødisk" same-oppgjør I: Finnmark Dagblad 18.06.1999 s. 10 uskav

Aslaksen, Eilif "Skuvla duolmmai čálli siepmana ...", dadjá Inger Haldis Halvari I: Sápmi 1985:1. - S.18-20 Tana

Aubert, Marit Minner fra Sirma 2003 Tana

Aubert, Vilhelm (red) Den samiske bosetting i Nord-Norge. Institutt for samfunnsforskning, Oslo 1969

Baal, Lisa Språklig bevissthet og første leseopplæring på nordsamisk UIO 2002

Baal, Lisa /Wirkola, Kirsten

Ávkin ja hávskin :rávvagat mo álgolohkanoahpahusain bargat Lohkanmetodihkka ohppiide geain lea sámegiella vuosttašgiellan skuvllas. Sámediggi , 2007

Bær, Anders P. Erindringer 1825-1849 Bidrag til Finnmarkens kirkehistorie. Norvegia Sacra 1924 Kautokeino

Bakke, Harald Finnemisjonsskolen / Lappeskolemestrene. I: Saltdalsboka 1982. - S.20-28 Nordland mis

18

Bakken, Stein Arne Sámi instituhtta driver omfattende virksomhet. Forskning og utredning på samepolitisk grunn

I: Finnmark Dagblad 05.01.1980 Kautokeino hu

Ballari, Kjell Befolkningssammensetning og skoleforhold i nedre Tana på slutten av 1800-tallet

I: Deatnu - Teno - Tana. Tana historie- og museumslag 1981 Tana

Ballari, Kjell J. A. Killengrens reise i Finnmark i 1886 I: Tana-årboka 2008 Tana

Ballari, Kjell Læreplanstriden i Tana I: Nordlys 20.09.1997 Tana lpBallari, Kjell Samisk språk i det norske skoleverk - en historie om tvang og

fornorskningI: Sámi Áigi spesialnummer, november 1979

Bals, Ante Čohkkesta internáhtamánáid I: Min Áigi 24.01.2006 int

Bals, Ellen J. Sámi joatkka- ja boazodoalloskuvla Guovdageainnus. Erenoamáš skuvla - áinnot Norggas

I: Áššu 13.12.2002 Kautokeino vgo

Bals, Kari Lisbeth Ohppet sámegiela interneahta bokte I: Áššu 04.12.2001 fjern

Balto, Alice Dorjot sámegielain skuvlaskihpara I: Ávvir 10.12.2011 Kvænangen

Balto, Asta En samisk skole - en tospråklig skole Forelesningsnotat flerkulturell ped. Sámi allaskuvla 1993

Balto, Asta Kultuvra, bajásgeassin ja servodat Čoahkkáigeassu kurssas 14.-15.01.1993

Balto, Asta Sámi mánáidbajásgeassin nuppástuvvá / Samisk barneoppdragelse i endring

Gyldendal 1997

Balto, Asta Sámi skuvlla dovdomearkkat Áššečilgehussan skuvllačoahkkimii Kárášjogas 1.-2.12.1992

Balto, Asta Samisk skolehistorie - en kort innføring Guovdageaidnu 1995

Balto, Asta (red.) Kunnskap og kompetanse i Sápmi SUFUR / Davvi Girji 1997

Balto, Asta & Østmo, Liv Máŋggakultuvrralašvuođa oahpu sámáidahttin Sámi allaskuvllas I: Sámi dieđalaš áigečála 1-2. 2009 Kautokeino huBalto, Asta og Todal, Jon: Saami Bilingual Education I: Cummins & Corson (red): Encyclopedia of Language and

Education. Vol.V. Kluwer Academic Publishers. 1997

Balto, Máret Sofe Skuvllat Sámis I: Sámi Áigi 22.02.1980

Balto, Randi R. Hva er en samisk skole? Innlegg på seminaret "Hva er en samisk skole" 29.-30-03.1995

Barbala, Harald Lebesby kirke : Lebesby kirkehistorie 1718-2002 Lebesby menighetsråd 2003 Lebesby

Bardal, Kjell Val av Snåsa som skolestad for sørsamane I: Kumur. Årsskrift for Snåsa historielag 2003 Sørsame

Barlindhaug, K.J. Tromsø off. lærerskole i 100 år Tromsø 1926 Tromsø huBaune, Tove Aarsnes Den skal tidlig krøkes... Skolen i historisk perspektiv Cappelen 1995

Beck, Christian W Om sider ved innføringen av det samiske læreplanverket lp

Beddari, Olav Holdningen til skolen I: Beddari / Våga / Wikan Statsinternatene i Finnmark Skoledirektøren i Finmark 1989

int

Beddari, Olav Internatet og det flerkulturelle bygdesamfunnet I: Beddari / Våga / Wikan Statsinternatene i Finnmark Skoledirektøren i Finmark 1989

int

Beddari, Olav Internatminner – havresuppe til frokost, grynmelsgraut til kvelds I: Varanger årsbok 2011 Sør-Varanger intBeddari, Olav Pasvikdalen under skiftende grenseforhold I: Håløygminne 4-1967, s. 259-264 Sør-Varanger

Beddari, Olav Skolen blir "landflyktig" I: Beddari / Våga / Wikan Statsinternatene i FinnmarkSkoledirektøren i Finmark 1989

int

Beddari, Olav, / Våga, Kåre / Wikan, Steinar

Statsinternatene i Finnmark Skoledirektøren i Finmark 1989 http://nb.no/sok/contentviewservlet.jsf?

Finnmark int

19

sesamid=918fa461b9aacb560313269668dbda7b&resourcelevel=BROWSING&digitalt=true&typeofresource=B%F8ker&

Beddari, Våga, Wikan (red.) Statsinternatene i Finnmark Skoledirektøren i Finnmark, Vadsø, 1989 int

Belsheim, Johannes Omsorg i Norden for Finnernes (Lappernes) Omvendelse til Kristendommen før Reformationen

Christiania 1879 mis

Bentsen, Carl Johan Arnøyhamn skole 50 år I: Menneske og miljø i Nord-Troms - Årbok 2006, s. 123-124 Skjervøy

Berg-Hansen, Jens Gløtt fra Kvalsunds skolehistorie Kvalsund skolekontor 1989 Kvalsund

Berg-Hansen, Jens Sjøsamene i Kvalsund Kvalsund skolekontor 1978 Kvalsund

Berg-Hansen, Jens (red) Kvalsund på 1700- og 1800-tallet. Sett med datidens øyne Kvalsund skolekontor 1980 Kvalsund

Berg, Agnar Dine muligheter (brosjyre om kvote- og stipendordninger I: Reindriftsnytt 1/95 hu

Berg, Bård A. Holdninger til samer og samiske forhold. 1996-2000. En undersøkelse av avisene Aftenposten, Nordlys, Finnmark Dagblad, Altaposten og Finnmarken

UIT 2001

Berg, Fredrik Aug. Wessel Kongelige Reskripter, Resolutioner og Collegial/Breve for Norge i tidsrommet 1660/1813

Cappelen 1841 mis

Berg, Kari Fremmed fugl? Historien om Høgskolen i Finmark 1973-2006 Høgskolen i Finnmark 2006 Alta, Hammerfest

hu

Berg, Laila Minner fra gammelskolen på Spildra I: Menneske og miljø i Nord-Troms - Årbok 1998

Berg, Rune 50-års jubilant I: Finnmark Dagblad 17.10.2002 Kautokeino vgoBerg, Sigrun Høgetveit Samiske nasjonale strateger I: Labyrint 1-12. UIT

Berg, Thorleif Skolen i Nesseby 1945-1970 I: Varanger årbok 1999 Nesseby

Berg, Thv. Skoleforholdene I: Nordkap, 1935 nr. 8, 9, 15, 16. Hasvik

Bergan, Inge Hovedtrekk i skolepolitikken overfor samene i Norge, Sverige og Finland

Hovedfagsoppgave UIO, 1967

Bergh, Richard Den første skolen i Skoganvarre I: Porsangerfolket. Årbok for Porsanger 1992 Porsanger

Bergh, Richard Grupperom i fådelt skole etter Forsøksrådets opplegg på Kunes skole i Finnmark

I: Norsk skuleblad 30.04.196? Lebesby

Bergh, Richard Mine gyldne år I: Porsangerfolket. Årbok for Porsanger 1992 Porsanger

Bergh, Trond / Eriksen, Knut Einar

Den hemmelige krigen : overvåking i Norge 1914-1997 Cappelen 1998

Bergland, Einar Årsaker til skolefravær i gamle dager I: Kulturminner. Ballangen kulturnemnd 1975 Ballangen

Bergland, Einar Kompetanse og kompetansebehov i Indre Finnmark /Sis-Finnmárkku máhtolašvuohta ja máhtolašvuođadárbu.

I: Diehtu ja gelbbolašvuohta SámisKunnskap og kompetanse i Sápmi SUFUR 1997

Kautokeino

Bergland, Einar Kunnskap og kompetanse i Indre Finnmark - bakgrunn, behov og tiltak

Sámi allaskuvla 1993 Kautokeino

Bergland, Einar Om å flytte fra én sosial verden til en annen. I: Norsk pedagogisk tidsskrift 1-2000 s. 42-48 Kautokeino tradBergland, Einar Om skoleutvikling i Karasjok : vi er inne i en prosess I: Norsk skoleblad 16-1995, s. 28-29 Karasjok

Bergland, Einar Reindrift, omstilling og identitet UIO 1998 trad, vo

Bergland, Einar Samisk skole og samfunn Sámi instituhtta 1999

Bergland, Einar Skolefravær i gamle dager I: Årbok for Ballangen 2001 Ballangen

20

Bergly, Merete Tanker i natten (Nedlegging av Rognsund skole I: Finnmark Dagblad 17.03.08 Alta

Bergsland, Knut Hvordan den nye rettskrivingen ble til I: Sami ællin / Sameliv 1951/52

Bergsland, Knut Mulig å avlegge hovedfagseksamen i samisk I: Nordkalott 24.06.1974 hu

Bergstrøm, Grete Samisk kunnskap - teorier og forskning I: Samisk kunnskap - grunnlaget for samisk videregående opplæring. Rapport fra seminar, Guovdageaidnu 2.-3.12.1998.

Bergstrøm, Grete Tradisjonell kunnskap og samisk modernitet UIT 2001 trad

Beronka, Johan Finnerne under fremmed paavirkning I: Hilde/Otterbech (red): Fornorskiningen i Finmarken. Lutherstiftelsen 1917

Billefjord skole Livet før og nå langs vestsiden av Porsangerfjordens. 2-5. Skolen før og nå

Iđut 1998 Porsanger

Bjarvin, Kjellfrid Gammelt og nytt i samisk lesekunst I: Samenes venn 27(1952):4 ;5. - S.7-8 ;s.7-8.

Bjørgan, Magnhild Fragmenter av Finnmarks og Alta-Talviks historie Leirbotn, 1969 Alta

Bjørke, Samson Kautokeino barneskole : en grunnskole for samebarn. I: Norsk skoleblad 31-1967. s. 934-936 Kautokeino

Bjørkli / Krogh / Schanche Før og nå. En sammenstilling av gamle og nye fotografier fra Unjárga / Nesseby (Skole s. 58-65)

Várjjat Sámi Musea 2006 Nesseby

Bjørkli, Thorbjørn Tana kommunale realskole 1947-1957 Tana: Jubileumskomiteen 2007 Tana vgoBjørklund, Ivar Fjordfolket i Kvænangen (s.130-147, 260-274,324-331) Universitetsforlaget 1985 Kvænangen

Bjørklund, Ivar Hva er samestudier? I: Dagbladet 31.05.1989 Tromsø huBjørklund, Ivar Hvordan nordmenn ble flere og samer ble færre. I; Erke, R. og Høgmo, A. (red): "Identitet og livsutfoldelse".

Universitetsforlaget 1986.Bjørklund, Ivar Påskeresolusjonen i 1960 – Karasjoks etnopolitiske oppgjør I: Heimen 3-2011 Karasjok

Bjørklund, Ivar Sápmi - našuvdna riegada / Sápmi - en nasjon blir til Tromsø museum 2000

Bjørklund, Marte Kjemper for egen sameskole - men kommunen tviholder på elevene I: Nordlys 07.06.1997 Lavangen

Bjørnback, Anita Dáiddaskuvla viimmát duohtan - Illubeaivi Kárášjohkii I: Ávvir 02.07.2010 Karasjok vgo?Bjørnback, Anita Loabágis Sámegiella bivnnut I: Ávvir 24.11.2010 Lavangen sssBjørnstad, Tone / Sokki, Risten Oalát billisteame sámi joag\tkkaskuvlla ja boazodoaloskuvlla

GuovdageainnusI: Áššu 11.06.2002 Kautokeino vgo

Blix, Erik Schytte Sabmelaš bappa Anders Porsanger I: Nuorttanaste 19-1961, s. 74 Porsanger misBøckman, Peter W. K. Norsk Finnemisjon I: Gundersen, A. (red): Fra Norges Kirke i 1914 : vidnesbyrd

og rundskue : med bidrag fra norske geistlige og lægmænd. Steen, Kristiania 1914

mis

Bøckman, Peter W. K. Tromsø Bispedømme 1804-1904. Kirkehistorieske meddelelser Tromsø 1903 Troms, Finnmark

Boine, Ane Lodden Alt må læres – en historisk studie av fornorskningen av samer Mastergrad NTNU 2011

Boine, Mari Mii go leat vealgáduvvan? / Er det vi som står i gjeld? / Kjære minister

I: Sámi Áigi spesialnummer om FNs alfabetiseringsår, oktober 1990

Porsanger

Bondevik, Ottar Barn og ungdom i Sameland. I: Samenes Venn Juleboken 1939. Norges Finnemisjonsselskap

Bondevik, Ottar Samenes aktuelle problemer I: Adresseavisen 08.03.1960

Bondevik, Ottar Samisk ungdomsskole i Tysfjord : en begivenhet i Finnemisjonens historie

I: Samenes venn 10-1957 s.4 Tysfjord fhs

Bondevik, Ottar Under Nordkalotten Lutherstiftelsen 1958 Kautokeino, fhs

21

KarasjokBondevik, Ottar En skole blir til. (DSF) I: Vår kirke i nord 29(1977). S.54-62 Karasjok

Bongo, Anders Muhtin oahppi jurdagat I: Goaikkanasat 3-1980

Bongo, Anders Sámit ja skuv'la Manus for foredrag i NRK Sámi radio

Bongo, B / Bratland, R Sykepleierutdanningen og den lokale utfording. Evaluering av desentralisert sykepleierutdanning i Indre Finnmark 1995-98.

Høgskolen i Finnmark 1999 Kautokeino, Hammerfest

hu

Bongo, Mathis P. Praksis og teori hånd i hånd HIAK 2005 Kautokeino huBongo, Mathis P. Praksisfeltet som læringsarena : bruk av IKT i tema- og

prosjektbasert læringsform for å fremme elevenes og studentenes læring : erfaringer fra samarbeidsprosjekt mellom Kautokeino ungdomsskole og Sami allaskuvla

HIAK 2003

Boon, Inez Den første språkundervisningen i språkblandingsdistrikter I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965. Norsk samerd, s. 44-47

Boon, Inez Et nytt undervisningsopplegg for folkeskolen i de samisktalende distrikter

Sámi ællin/Sameliv 1964-66, Ságat 31.08. - 05.11.1967

Boon, Inez Lærerskole i Finnmark? I: Arbeiderbladet, mai 1968? Alta huBoon, Inez Morsmålsopplæring for samisktalende i småskolen I: Lærerkurs for språkblandete distrikt. Skoledirektøren i

Finnmark 1973Boon, Inez Problems of text-books for lingual minorities I: Holmestrand (red): Lingual minorities in Europe Samlaget,

1969. s. 169-175Borgen, Peder Samenes første landsmøte 6.-9.februar 1917 Historisk oversikt -

Dokumentasjon - kommentarTapir 1997

Borgos, Johan Tradisjonell samisk kunnskap og forskning I: Traditionell samisk kunskap och forskning. Dieđut 1993:5 NSI

trad

Boro, Marte Skoleinternatet i Gárgogeahči -Vestertana. Kombinert teknisk og kulturhistorisk tilstandsanalyse. Vurdering av bygningsmessige konsekvenser av ny bruk

NIKU 2004 Tana int

Bottolfsen, Øystein Finnmark fylkeskommunes historie 1840-1990 Finnmark fylkeskommune 1990 Finnmark

Boyesen, Einar Norsk skolepolitikk og samene I: Sámi Ællin / Sameliv. Samisk selskaps årbok 1959-60 Universitetsforlaget 1961

Boyesen, Einar Samenes skole- og utdannelsesspørsmål I: Sámi Ællin / Sameliv. Samisk selskaps årbok 1956-58, s. 22-50. Universitetsforlaget 1958

Bransfjell, Brita A. / Mortensson, A.K. / Jåma, I.B.

Sørsame-skole I: Sámi Áigi 22.12.1986 Sørsame

Braseth, Ann-Chatrin Språket har blomstret (Om lulesamisk i Árran mánnágárdde) I: Fremover 24.08.04 Tysfjord bhBraseth, Leif Milepel for sørsamisk språk. (Om første grunnskoleelev med

sørsamisk som førstespråk.)I: Norsk skoleblad 4-1997, s. 18-19 Sørsame

Braseth, Leif Sørsamisk skolejubileum I: Norsk skoleblad 26-2001, s. 18-19 Sørsame

Braseth, Leif Sørsamisk språkopplæring tidlig i livet I: Utdanning 1-2005, s. 34-36 Sørsame

Bratland, Randi Kommunehelsetjenestens organisering og utvikling (Kap. 7 - Kulturelt mangfold)

Universitetsforlaget 2005 Kautokeino hu

Bratland, Randi C Erfaringer med to-kulturelle sykepleierstudenter i et norsk og samisk språkmiljø

Konferanse på Høgskolen i Buskerud Konferansedato: 2003-Høgskolen i Finnmark, Avdeling for helsefag

hu

Bratlie, Randolf Kurs i Samisk sløyd og kunsthandverk (Vefsn yrkesskole) I: Nordkalott 15.06.1971 Sørsame vgoBratrein, Håvard Dahl / Lind, Hvordan sjøsamene i Nord-Troms ble kristna og innlemma i det I: Kulturmøter i Nord-Troms. Nord-Troms museum 2004 Troms mis

22

Keth E norske samfunnBreivik, Reidar Skolemobbing. Fred og ufred i et flerkulturelt område i Nord-

Norge Mastergradsoppgave i fred og konflikt. UIT 2005

Brekke, Mary Lærerutdanning i nord : et historisk kasus gjennom tre tidsperioder

Luleå tekniska universitet 2000 Harstad, Tromsø hu

Brenli, Erik Mamma måtte krangle seg til samiskundervisning for datter I: Ságat 09.03.2012 Kongsvinger fjernBrenli, Erik Ønsker flere samiske elever I: Ságat 23.08.2012 Oslo

Brokke, Enno / Elisabeth Greetings from Kautokeino 1951-55 RiddoDuottarMuseat, 2012 Kautokeino

Brox, Arthur Finneskolen i Astafjord I: Håløygminne 1 –1956 Lavangen, Gratangen

Brox, Ditlev Lavangen skulesoga. Harstad. Ass&Søns boktrykkeri. 1967. Lavangen

Brun, A. W. Fjeldfinneliv i Finmarken Vadsø 1873

Bruun, A Om den finske læsebog I: Finnmarksposten 24-1866 lm

Brygfjeld, Christen A. I: Tromsø 14.04.1930 (Referert i Ságat 24.02.72)

Brynildsen, Harald Vinterdag i Karasjok (Intervju Lydolf Lind Meløy) I: Aftenposten 14.02.1959

Buljo, Ann-Irene Vázzá guokte skuvlla Š 25-2004 Karasjok, Moss

Buljo, Máret Eli Journalisttaoahppit eahtahallan: - Mii leat leat duhtavaččat oahpuin

I: Ávvir 02.07.2010 Kautokeino hu

Buljo, Máret Eli Norgga buoremus neahttaoahpaheaddji I: Ávvir 20.11.2010 Kautokeino huBuljo, Rita Heitmann - Det psykiske er verst I: Ságat 07.02.2004 Tysfjord int Buljo, Rita Heitmann "Rettferd for taperne" vil hjelpe internatbarna I: Ságat 29.01.2004 int

Buljo, Rita Heitmann Samiskheten blei banket ut. (Ivar Utsi) I: Ságat 27.01.2004 int

Buljo, Rita Heitmann Utsi har fått god respons I: Ságat 03.02.2004 int

Bull, Ella Holm Sameskolen i Snåsa I: Ottar 116-117. UIT 1979 Sørsame

Bull, Ella Holm Utdrag fra sørsamisk skolehistorie 1700-1988 I: ??? (3 sider) Sørsame

Burton, C.E. Reflective verse to Per Fokstad I: The Woodbroke chronicle s. 125

Buster (?) Heimeyrkesskolen en milepel for utviklingen i Kautokeino I: Vestfinnmark Arbeiderblad 27.08.1959 (1960?) Kautokeino vgoBye, Lillian Finsk og svensk sameskole i forhold til norsk I: Vor skole, 1938 S. 128-131

Bye, Lillian Skolen og rasevanskelighetene i Finnmark I: Vor skole, 1937.S. 321-323

Bye, Lillian Nord-norske skoler I: Vor skole, 1938 S. 204-206

Byrkjeflot / Krogh / Schulstad Development of E-Learning in Finnmark I: Pekkala m.fl. (red): On Top of It: Overcoming the Challenges of ICT and Distance Education in the Arctic. University of the Arctic Press no. 1. 2004

fjern

Conradsen, Kjell Samisk språk og kultur i de videregående skolene i Troms. Status og utfordringer

Innlegg Troms fylkes samekonferanse 12.11.1998 Troms vgo

Daa, L. Kr. Skisser fra Lapland, Karelstranden og Finland Kristiania 1870

Daae, Ludvig L. Indberetning om Professor Daaes Reise i d.A i de lappiske Distrikter

I: Tromsø Stiftstidende 88-1867

Daae, Ludvig L. Throndhjems stifts geistlige Historie : fra Reformationen til 1814 Throndhjem 1863 mis

23

Dahl, Anton Váldán internáhtiid dieđikeahttá I: Áššu 26.07.2002 Kautokeino vgoDahl, Helge Alten lærerskole 1863-1870 Tromsø off. lærerskole jubileumsskrift 1952, s. 236-240 Alta huDahl, Helge Eilert Sundt og Nord-Norge I: Håløygminne 4-1954 lm

Dahl, Helge Norsk lærerutdanning fra 1814 til idag. Oslo 1959 hu

Dahl, Helge Norsk målpolitikk i Finnmark I: Syn og Segn nr 55, 56, 57? 1950, s. 193-205, 277-285 Finnmark

Dahl, Helge Samene og moderne opplysningsarbeid I: VG 31.03.1958 Kronikk

Dahl, Helge Samisk og kvensk ved Trondenes og Tromsø seminar 1826-1906 Norsk pedagogisk tidsskrift 1950, s. 167-187 Tromsø huDahl, Helge Samisk og kvensk ved Trondenes og Tromsø seminar 1826-1906 Et

avsnitt av norsk skolehistorieUIO 1953 Også som Særprent av Norsk Pedagogisk tidsskrift 6-1950

Tromsø hu

Dahl, Helge Samisk ved Tromsø lærerskole I: Pedagogen 8-1953, s. 225-232 Tromsø huDahl, Helge Samiskopplæringa for prester ved Tromsø seminar 1859-1905 I: Håløygminne 1953, s. 186-192 Tromsø huDahl, Helge Språkpolitikk og skolestell i Finnmark 1814 til 1905 Universitetsforlaget 1957 Finnmark

Dahl, Helge Tromsø offentlige lærerskole i 150 år. 1826 -1976 Tromsø 1976 Tromsø huDahl, Helge (red.) Tromsø off. lærerskole . Jubileumsskrift Tromsø 1952 Tromsø huDahl, Ragnvald Alleknjarg i mitt hjerte. Bygdebok om Alleknjarg - år 2004 Polmak 2004 (s. 38-40: Polmak internatskole) Tana

Dahl, Tor Edvin Samene i dag - og i morgen Gyldendal 1970 Finnmark

Dalberg, Albin Forfatteren Henrik Kvandahl I: Kulturminner. Ballangen kulturnemnd 1975. Også i: Nordkalotten 11(1976):8/9

Ballangen

Dalheim, Anne Om hverdagsliv i møte med et hverdagsmenneske.Fagretningsoppgave pedagogikk

UIT 1996 Lyngen

Dalheim, Johan På Elvevoll skole i de harde trettiåra I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok 1989 Troms

Dancke, Trond. M.E. Opp av ruinene. Gjenreising av Finnmark 1945-1960 (Gjenreising av skolene - kap 13)

Gyldendal 1986

Danielsen, Peggy / Stordahl, Vigdis / Østmo, Liv

En analyse av samenes skolegang med spesiell henblikk på sosialisering og fremmedgjøring

Grunnfag samfunnsvitenskap, UIT 1973

Dannemark, Nils / Johansen, Yngve

Nuoraidskuvlaoahppit ja giellaválljen Finnmárkkus 1982/83 ja 1998/99 Ungdomsskoleelever og språkvalg i Finnmark i 1982/83 og 1998/99

I: Sámegiela dilli skuvllas ja lagasservodagas. - Sámediggi, 2001.Også i Mål og minne 1-2001

Finnmark

Darnell / Hoëm Taken to Extremes. Education in the Far North Scandinavian University Press 1996

Den parlamentariske skolekommisjon

Den parlamentariske skolekommisjon 1926-27

Den samiske folkehøgskole DSF – Sámi álbmotallaskuvla Informasjonsavis 1982 Karasjok fhsDen samiske ungdomsskole Den samiske ungdomsskole i Karasjok. Årsberetninger 1950-54 Karasjok fhs

Det norsk-lutherske finnemisjonsforbund

Finmarken for Kristus. En hilsen til misjonsvennene Stavanger 1915 mis

Det regionale høgskole-styret for Finnmark

Samisk lærerutdanning 1983 Alta hu

Devik, Bjørn Arnfinn Sameskolen i Havika 1910-1951 Tromsø museum 1980 Sørsame

Dietrickson, Fornorskningen i Finmarken I: Morgenbladet 08.03.1918

Digre, Kari Er fremtiden lysere for neste "Ante"? I: Tromsø 03.03.1975 Alta huDigre, Kari To lærerinner minnes I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok 1989 Troms

Dikkanen, Siri Lavik Norsk-undervisning i folkeskolen for samisktalende barn I: Sámi Ællin / Sameliv. Samisk selskaps årbok 1964-66

24

Dørsjø, Jon Forargelse i glasshus I: Dagbladet 21.11.1958 (krinikk)

Drejer, Martinus Nissen Om den finske sprogsag I: Tromsø Stiftstidende 44,45,46 - 1953

Drejer, Martinus Nissen Om det slags Typer hvormed finske Bøger skulle trykkes / Om Præsternes Kundskab i det finske Sprog / Om Resolutionen af 21 Februar 1848 / Om Finnernes Fornorskelse

I: Tromsø Tidende 44,45,46-1853

Drivenes, Einar Arne Kirka og fornorskningspolitikken I: Malmbekk, Svein (red): Et Helligt land for Gud : Hålogaland bispedømme 200 år. UIT 2004

Dunfjeld, Sigbjørn Tradisjonell samisk kunnskap og samisk forskning I: Traditionell samisk kunskap och forskning. Dieđut 1993:5 NSI

trad

Dunfjeld, Sigbjørn m.fl. Åarjelsaemien øøhpehtimmie. Forslag til en samlet plan. Arbeidsgruppen for sørsamisk utdanning, Snåsa Sørsame

Dunfjell, Sigbjørn Nu startar slöjdutbildning även på sydsamiskt område. I: Samefolket. Östersund : Samefolket, 1-2001, s. 26 Sørsame vgsDyrvik, Norvald Trøssemark skolekrins. Helsing til 100 år jubileet 1980. I: Årbok for Iina ja biras sámiid searvi 1985, s. 36-37 Skånland

E.J. Blir det skolen som berger reindriftskulturen? I: Norsk Skoleblad, 195? (s. 1372) Karasjok rein Edvardsen, Edmund Den gjenstridige allmue I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms

1989Karlsøy

Edvardsen, Edmund Den gjenstridige allmue : skole og levebrød i et nordnorsk kystsamfunn ca 1850-1900

Solum 1989, 1996 Troms

Edvardsen, Edmund Fiskeren og fengselsfuglen. Om lokal kunnskap og skole ved kysten I: Årbok for norsk utdanningshistorie 2004, s. 17-33 Troms

Edvardsen, Edmund Om å opplyse en gjenstridige allmue I: Nordnorsk kulturhistorie 2, s. 337-349 Gyldendal 1994 Troms

Edvardsen, Edmund / Eikeland / Haavelsrud

Evaluering av Finnmark som egen utdanningsregion UIT 1994 Finnmark sufur

Edvardsen, Hans Saltdals første skolehus I: Saltdals historie / Hans Edvardsen. - Saltdal, 1951. S.85-88.

Edvardsen, Harry Reindriftsgruppa Vensmoen barnehage. Formidling av samisk kultur og levemåte til førskolebarn

Bodø lærerhøgskole 1989 Saltdal bh

Eide, Ann KristinFlaatten, Sandra ValWiborg, Agnete

Videregående utdanning og etnisitet som ressurs : en pilotstudie i et lulesamisk kjerneområde

Nordlandsforskning 2007 Tysfjord

Eidheim / Storm (red) En nasjon blir til Ottar 4-2000

Eidheim, Harald Aspects of the Lappish minority situation Universitetsforlaget 1977

Eidheim, Harald Entrepreneurship in politics I: Barth: The Role of the Entrepreneur in Social Change in Northern Norway. Universitetsforlaget 1972

Karasjok

Eidheim, Harald Kommentar til tilrådinga om samespørsmål I: Samtiden 9 -1960

Eidheim, Harald The Organisation og Knowledge in Sami Etno-Politics I: Becoming visible. UIT 1995

Eidheim, Harald When ethnic identity is a social stigma Ethnic groups and boundaries : the social organization of culture difference / edited by Fredrik Barth 1970 S. 39-57

Eidnes, Asbjørn Skolen og kulturlivet i Nord-Norge Ottar 25-1960

Eidnes, Vidkunn Nordnorsk Folkehøgskole – attersyn i eit jubileumsår Folkehøgskolen 9-1989 fhs

Eikeland, Severin Thomas von Westen Lunde & Co 1923 mis

Eikeland, Sveinung og Krogh, Unni

Samiske barnehager : evaluering av det særskilte tilskuddet NIBR-rapport 1999:117 bh

Eikeset, Kjell Roger Altas historie bd. 3, kap 5 og 18 Alta kommune Alta

25

Eikeset, Kjell Roger Fra gymnas og yrkeskurs til utdanningssenter. Alta videregående skole 1948-2003

Alta videregående skole 2003 Alta vgo

Eikrem, Randi (referent) Videregående opplæring for samer - møte i arbeidsgruppa 28.02.1984 vgo

Einejord, Jon Eldar Fra "videregående opplæring for samer" til "samisk videregående opplæring"

I seminarrapporten "Samisk kunnskap - grunnlaget for samisk videregående opplæring" SVS 1999

vgo

Einejord, Jon Eldar Sámegiela oahpahus Sámi Joatkkaskuvllas Kárášjogas: Departemeanta i ipmir plána maid ieš dohkkehii

I: Sámi Áigi: 01.08.1980 Karasjok vgo

Einejord, Jon Eldar Samiske organisasjoner og samiske videregående skoler (avis?) 09.04.1987 vgoEinejord, Jon Eldar Videregående opplæring for samer etter Reform 94 SVS 1997 vgo

Einejord, Jon Eldar "Karasjok gymnasklasser med samisk" : oppretting og framdrift av samisk videregående skole.

I: Pedagogen 3-1979 s. 43-45 Karasjok vgo

Einejord, Jon Eldar Vidaregåande opplæring for samar / Undervisning i samisk : vidaregåande opplæring

I: Pedagogen 3-1979 s. 40-48 vgo

Einejord, Magne Áiggit iežahuvvet Skániid girjie 2007

Einejord, Magne Iežá guvlui ja vas ruoktot I: Skåden (red): Sånn blei no livet. 16 samer om sine liv. Skániid girjie 2008

Einejord, Magne Språket samisk sin plass sett ut frå studenten sitt møte med faget samisk : en kritikk

I: Pedagogen 3-1979 s. 29-32

Einejord, Marit / Balto, Kjersti Myrnes

Cealkámuš fylkadikki dieđáhussii "Fra taus kunnskap til doktorgrad"

I: Min Áigi 11.04.2006 Skånland vgo

Eira, Berit M. L. - Eat leat vel gávdnan oahpoaheaddji I: Ávvir 13.08.2010 Alta

Eira, Berit M. L. Dovdá ovddasvástádusa doalahit árbevirolaš máhtu I: Ávvir 06.11.2009 Karasjok bhEira, Inga Ravna Eadni ganjaldii mu fuolppuid Davvi Girji 2009

Eira, Inga Ravna Lohkanoahppu hállama vuođul (LHV). Sámi oahpahusráđđi 1994

Eira, Inga Ravna Prolog til åpning av nybygg til Samisk videregående skole 20.03.97 Karasjok vgoEira, Inger Marie Gaup Samisk språk i Norden. Status- og domeneutredning / Sámegiella

Davviriikkain : stáhtus- ja domenačielggadeapmi NSI 2001/2004

Eira, John Einar - Skuvllat eai vuorut árbevirolaš máhtu (Anne Jannok Eira) I: Ávvir 10.09.2010 trad

Eira, John Einar "Tapt skolegang" vuoittáhalai vuohon I: Áššu 24.09.2002 uskav

Eira, John Einar Boazodoalu oahpahuskontuvra - Veahkeha oahpahalliid ealáhussii I: Áššu 31.01.2003 vgo, rein

Eira, John Einar Departemeanta juolludan 308000 ruvnno. Veahkkekontuvra ásahuvvo Guovdageidnui

I: Áššu 22.02.2002 uskav

Eira, John Einar Ellen Martine (14) ja Caroline (15) Deaivvadeigga máhttoministariin

I: Ávvir 23.09.2010 Kautokeino

Eira, John Einar Ii hálit sámi joatkkaskuvllaid Sámediggái I: Áššu 18.02.2003 vgo

Eira, John Einar Internáhtamánát ohcet buhtadusa I: Áššu 13.05.2005

Eira, John Einar Oahpahus- ja dutkanlávdegoddi Guovdageainnus. Sámi alitoahppu ja dutkan guovddážis

I: Áššu 12.04.2002 Kautokeino hu

Eira, John Einar Ruhtaseastin čuohcá Sámi joatkkaskuvllaide. - Bággehallat heaittihit skuvllaid internáhtaid


Eira, John Einar Sadjásaš rektor Sámi joatkkaskuvllas: - Hástalus mas ievrrun dehe vuollánan


Eira, John Einar Unohisvuođabuhtadusa dehe Sámefoandda? I: Áššu 05.09.2004 s. 3 Kautokeino uskav

26

Eira, John Einar USKAV heaittihuvvon? I: Áššu 17.09.2004 s. 6 Kautokeino uskavEira, Julie Lærernes arbeidssituasjon I: Forsøksnytt 1-2 -1984. s.11-15

Eira, Julie / Oreholtet / Stormo / Varsi / Steinfjell

Ledelse og kommunikasjon ved Samisk videregående skole og reindriftsskole i Kautokeino

En utviklingsoppgave i videreutdanning i skoleledelse og skoleutvikling. UNIKOM, UIT 1999

Kautokeino vgo

Eira, Karen Inga Halvårsrapport fra undervisningen i samiskklassen høsten 1992 Lavangen kommune Lavangen

Eira, Lajla Helene Dárogiellagiid oahpahit sámi oahpaheaddjin (Sámi mánáidgárde- ja skuvlakonferánsa)

I: Ávvir 05.11.2010 Alta hu

Eira, Lajla Helene Deattuhit kvalitehta (Sámi mánáidgárde- ja skuvlakonferánsa) I: Ávvir 03.11.2010 Alta

Eira, Lajla Helene Eai oaččo sámegielat oahpaheaddji I: Ávvir 29.07.2010 Alta

Eira, Lajla Helene Sámediggeráđđái diehtu: - Dál bargagoahtit I: Ávvir 25.06.2010 Skånland vgoEira, Marit Sara Boazodoallu ja soahtemuittut (Skuvlla birra s. 37-38) I: Muitalusat ja dáhpáhusat Guovdageainnus.

Guovdageainnu historjásearvi 1991Kautokeino rein

Eira, Ole Mathis Tromsas: Ál'go sámi skuv'lii I: Sámi Áigi 01.06.1979 Troms

Eira, Sara Beate Ii duđa 100000 ruvdnuin I: Áššu 13.07.2004? uskav

Eira, Sara Beate Oahppováillagat ožžot buhtádusa I: Áššu 06.07.2004 uskav

Elden, Jorunn To indre og bort med ... Rognsund I: Finnmark Dagblad 22.04.2008 Alta

Eliassen, Åshild Samisk universitet i Kautokeino? I: Dag og Tid 11.08.1994 Kautokeino huEliassen, Åshild Samisk fjerna frå høgskulen i Alta I: Dag og Tid 11.08.1994 Alta huEliassen, Stein / Andersen, Sonja

Mørke skyer henger igjen over distriktsskolene i Billefjord og Børselv: Nakkeskudd for bygda

I: Finnmark Dagblad 10.12.2012 Porsanger

Eliassen, Stian Tok beina fatt for skolene I: Finnmark Dagblad 27.03.2012 Porsanger

Ellingsen, Elling Lavangen kommune I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutiklinga i Troms 1989

Lavangen

Ellingsen, Elling Skole og barnehage I: Lavangsminne 1995 Lavangen bhEllingsen, Erling Bosettingen i Spansdalen I: Lavangsminne 1982 Lavangen

Elsvatn, Leif Etnisitet og agrarnæring i Hattfjelldal 1850-1940 Masteroppgave i historie UIT 2007 Hattfjelldal

Elsvatn, Leif Sameskolen i Midt-Norge I: Far etter fedrane. Årbok for Vefsn, Grane og Hattfjelldal 1991

Hattfjelldal

Elsvatn, Leif Sameskolen midt i Norge. Gaske-Nøørjen Saemienskovle / Sameskolen for Midt-Norge 1951-2001

Sameskolen, Hattfjelldal 2001 Hattfjelldal

Ely, H. B. The Lapp High School at Karasjok I: The Norseman 2-1954 - S.86-89 Karasjok fhsEmberland, Torkil Bokskandalen vokser - Fant 60000 nyre bøker bortglemt i kjelleren

på SametingetI: Nordlys 24.05.2008 lm

Emelianov, Dima / Mortensen, Terje

Bokberg i Sameland – 200 000 lærebøker kan havne på dynga. I: VG 30.05.2008 lm

En Lægmand Om forholdene i de blandede sprogdistrikter i Finmarken I: Tromsø Stiftstidende 92-1867

Engebø, Skjalg 42 timer for tapt skolegang I: Finnmark Dagblad 11.05.1995 uskav

Engen, Stig Odd Mathis Hætta gir FDH strykkarakter: - FOr lav inngangsterksel

Altaposten 31.10.1991 Alta hu

Engen. Thor Ola Samiske og minoritetsspråklige elever under L97 : bakgrunnen for ulikheter i opplærings- og læringsbetingelser

Engen / Solstad (red): En Likeverdig skole for alle? : om enhet og mangfold i grunnskolen . Universitetsforlaget 2004

Engstad, Rasmus Den første skolestreiken i Storfjord I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok Nord-Troms Storfjord

27

historielag 1989. Også i: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989

Enoksen, Ragnhild Lærerikt naboskap I: Finnmark Dagblad 19.08.2010 Kvænangen, Kautokeino

Enoksen, Ragnhild Men vi mangler jo kompetanse I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok Nord-Troms historielag 1991

Enoksen, Ragnhild Vansker ved Alta lærerskole I: Nordlys 22.12.1983 Alta huErichsen, A. E. Trondhjems katedralskoles historie Trondheim 1911 mis

Eriksen, Ardis Ronte Muđui mii oaivvildit ahte Váhkevierdasa joatkkaskovllá Skániid ossodat bissuhuvvo

I: Ávvir 19.11.2009 Skånland vgo

Eriksen, Arne Egil Sundelin om lærerhøgskolens behandling av samisk avdeling: Fem år uten planlegging

I: Altaposten., 26.11.83 Alta hu

Eriksen, Arne Hoem-komiteen kritiserere lærerhøgskolens behandling av samisk avdeling: Oppvurdert i målsettinger, nedvurdert i daglig arbeid

I: Altaposten., 21.08.82 Alta hu

Eriksen, Arne Ingen samisk avdeling, i Alta, hva vil skje neste år I: Altaposten., 21.08.82 Alta huEriksen, Arne Tema-dager ved Alta Lærerhøgskole om lærerhøgskolens framtid:

Hoem-komiteen vil ha nordisk samisk vitenskapelig høgskoleI: Altaposten 08.12.1983 Alta hu

Eriksen, E. Vegusdal Beiarn soknekalls historie Lokalhistorisk forlag (1949) 1992 Beiarn

Eriksen, Edel Hætta Guovdageaidnu (Skuvlla birra s. 15-17) I: Muitalusat ja dáhpáhusat Guovdageainnus. (1) Guovdageainnu historjásearvi 1991

Kautokeino

Eriksen, Edel Hætta Hva finnes det av spesielle læremidler for sameskolene? I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 48-49

lm

Eriksen, Edel Hætta Hva tenker de på? (Om lærerrådet som ikke vil ha samisk forming) I: Nordkalott 03.03.1975 Kautokeino vgoEriksen, Edel Hætta Karen Aarseth til minne I: Nordkalott 15.02.1969 Kautokeino

Eriksen, Edel Hætta Mii åvdidit áššiid mat gusket middjiide, ja gáibidit atte sámit gal'get bæssat mærridit daid gažaldagaid mat siddjiide gusket

I: Ságat 24.08.1973

Eriksen, Edel Hætta Movt čokkit same skuvla-ašid? : sardnom NSR rikačoakkemest I: Nuorttanaste 75 -1973. - S.52

Eriksen, Edel Hætta Norga vuođđoskuvla sámimánáide. Dieđot 1977:2 Sámi Instituhtta

Eriksen, Edel Hætta Samisk utdanningsråd I: Pedagogen 3-1979

Eriksen, Edel Hætta Stipendordningen skaper kunstig skille samene i mellom I: Ságát 25.09.1973

Eriksen, Edel Hætta Stort behov for samisktalende lærere I: Forsøksnytt 15-1984

Eriksen, Edel Hætta (red) Sámi oahpahusráđi 20 jagi - Ávvučálus / Jubileumsskrift SUR 25 år

SOR 1996

Eriksen, Edel Hætta / Nystad, Kristine

- Áigon šaddat oahpaheaddjin ja šadden. Sámi allaskuvlla ávvuoahpaheaddji skuvlamuittut ja muhtun jurdagat sámi oahpoáššiid birra

I: Sámi oahpahus, Sámi dutkan, Sámi ásahus. Sámi allasluvla 20 jagi- Sámi allaskuvla 2009

Kautokeino

Eriksen, Gudrun Riidu Sirpma skuvllas: Garvet sámegielat oahpaheaddji I: Sámi Áigi 04.09.1981 Tana

Eriksen, Hans "Sámigiel ál'gooap'po" buot sámi gieldaide I: Ságat 29.02.1968

Eriksen, Hans Et gymnas med samisk i London? I: Dagbladet 13.10.1967 vgo

Eriksen, Hans Gymnas med samisk i et samisk område! Det lukter av formynderskap ved å plassere dette i Alta eller Tromsø


Eriksen, Hans Momenter til opplegg for den første norskundervisningen for samisktalende barn

1966

28

Eriksen, Hans Sámi oahpahusráđi 20 jagi ávvudeapmi / 20 års jubileum for Samisk utdanningsråd

I: Eriksen, E.H. (red.) Sámi oahpahusráđđi 20 jagi. SOR 1996. S. 14-16.

Eriksen, Hans Samisk begynneropplæring / Sámigiel ál'go-oap'po I: Ságat 04.10.1968

Eriksen, Hans Metodiske problemer i undervisningen i samisk I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s.65-68

Eriksen, Hans Problemer som sameungdom har å stri med når det gjelder språkopplæring

I: Ungdomsskulen 5-1961 s. 43-44

Eriksen, Hans J. Nasjonal læreplan I: Finnmark Dagblad, 10.01.1998 lp

Eriksen, Hans Kristian Finneskolene i Astafjorden på 1700-tallet I: Astøingan. Årbok 2000 Gratangen, Salangen

mis

Eriksen, Hans Kristian Opplysningsarbeid på Tranøya I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutiklinga i Troms 1989

Tranøy

Eriksen, Hans Kristian På mjuke skinnsko gjennom historia (Neiden s. 36) Nordkalottforlaget 1989 Sør-Varanger

Eriksen, Hilmar Finneskolen i Astafjord I: Eriksen, Hilmar: Det gamle Astafjord og Ibestad 1 1962. S.178-186

Eriksen, Hilmar Tromsø amtsskole : 1876-1926 : femtiårsskrift Tromsø fhs

Eriksen, J Den samiske ungdomsskole I: Waren Sardne 4-1925 (Først trykt i Lappernes Ven) fhs

Eriksen, Johan Oskar Ii leat ságas váldit badjelassii skuvllaid I: Ávvir 15.02.2012 Porsanger

Eriksen, Knut Einar / Niemi, Einar

Den finske fare : sikkerhetsproblemer og minoritetspolitikk i nord 1860-1940

Universitetsforlaget 1981

Eriksen, Leif Fornorskningspolitikken i skolen 1850-1910. I: Pedagogen 27(1979):3. S.6-12.

Eriksen, Leif Isak Saba, stortingsmannen UIO 1975 Nesseby

Eriksen, Leif Sámiid historjá 1850 rádjái Davvi Girji 1996

Eriksen, Leif (red) Čehppodat Sámiid Várás - Kunnskap og dyktighet SJSK 1994

Eriksen, Nils Historie fra 1800-tallet nedskrevet og fortalt av Nils Eriksen I: Fimbul 25-2007. Evenes

Eriksen, Tore Lokalsamfunnet inn i skolestua på Rognsund I: Finnmark Dagblad 11.03.1988 Alta

Erke, R / Høgmo, A (red) Identitet og livsutfoldelse Univ.forl. 1986

Ersson, Boris / Hedin, Birgitta Sámit. Samerna - Nordkalottens folk LTs förlag, Stockholm 1977, s. 184-185

Ertsaas, Karl Robert Kjærlighetens høyborg på Finnmarksvidda I: ?, tidsskrift, udatert. Karasjok fhsErtsaas, Karl Robert Sproglig borgerkrig i Karasjok I: Lofotposten 13.07.1957

Evertsen, Charles Å være på bunnen av norsktoppen (Nedlegging av Kunes skole) I: Finnmark Dagblad 15.07.2008 Lebesby

Evjen / Fjørtoft / Gustavsen / Keskitalo

Undervisningsoppgaver og spesialpedagogisk utdanning for etnisk plurale områder

Statens spesiallærerskole 1973 spes

Evjen, Bjørg "Lapp kan være lapp". Språk- og skolepolitikk i et lulesamisk område.

I: Finstad (red): Stat, religion, etnisitet UIT 1997 Tysfjord

Evjen, Bjørg Et sammensatt fellesskap: Tysfjord kommune 1869-1950 Tysfjord kommune 1998 Tysfjord

Evjen, Bjørg Samisk skolehistorie - Med eksempler fra Salten og Tysfjord I: Årbok for norsk utdanningshistorie 2004, s. 80-94 Tysfjord

Eyþórsson, Einar Sjøsamene og kampen om fjordressursene ČálliidLágádus 2008

Fagerbakken, J.M.I. Bidrag til Finnernes bygdehistorie og etnografi. Første hefte: Brøgger 1934 Sørsame

29

Hatfjelldalens finnerFigenschau, Tore Etter Reform 97: Tre ganger mer til samiske læremidler Norsk Skoleblad, 16-2000 lm

Finberg, Liv Helene Mine minner fra Bonakas skoleåret 1947–48 I: Tana-årboka / Deanu jahkegirji 2011 Tana

Finne, Øyvind Krigen som aldri slutter (særlig kap. 6.3.) Davvi Girji 2005

Finne, Øyvind Tapt skolegang Avisinnlegg, udatert, 2004 eller før

Finnmark fylkes yrkesskolenemnd

Yrkesopplæring i Finnmark Finnmark fylke 1954 Finnmark vgo

Finnmark fylkeskommune Handlingsplan 1995-2000 for utvikling av samiskkompetansen i Finnmark fylkeskommune

Finnmark fylke 1995

Finnmark fylkeskommune Melding om skolene i Finnmark 1945-70 Finnmark fylke 1970

Finnmárkku oahppolihttu Hirbmat váttis sámi oahponeavvuid dilli maŋŋil ođastusaid I: Min Áigi 05.05.1999 s. 2 lm,lp

Finnmarksnevnden Innstilling IV fra Finnmarksnevnden 1935

Finstad, Hans Chr. Fru Margarethe Wiig og den samiske ABC I: Vår kirke i nord 4(1952). - S.53-57

Fjellheim, Elin Savka - et rom for sørsamisk språk i barnehagen I: Barnehagefolk 4 -2005 s. 34-39 Sørsame bhFjellheim, Elin / Rensberg, Christine

Saemesth mannin! Tilpasset opplæring i et sørsamisk perspektiv Høgskolen i Hedmark 2006 Sørsame bh

Fjørtoft, Ingar Utdanning i samiske distrikter : utfordring for hvem? I: Norsk skoleblad 36(1972). S.1856-1857

Fleischer. Andreas Jørgen: Er det ikke i alle Henseender viktigt, at i det lappiske Sprog udgives Religionsbøger og at det studeres af Embedsmænd og Flere i Finmarken?

Tromsø Tidende 90,91,92 – 1840

Flood, Joh Thomas von Westen og hans efterfølgere Trondhjem 1878 mis

Fokstad, Per Dáruduttin 1919 I: Goaikkanasat 1-1978 s. 5-9

Fokstad, Per En side ved det samiske problemet I: Samtiden 21-1950

Fokstad, Per Finmarken I: The Woodbroke chronicle s. 126-129

Fokstad, Per Hvordan fornorskningen i barneskolen grep ind i mit liv. / Måvt daroduttem læi mu guovddo mu mannavuoda beivin

Norsk: Hidle og Otterbech (red) Fornorskningen i Finnmark Lutherstiftelsens boghandel 1917Samisk: I: Ædnegiella skuvlain. 3 bitta samas jorgaluvvum dam girjest «Fornorskningsn i Finmarken» Grøndahl 1919. Kortversjon: Goaikkanasat 1-1978, s. 5-7

Tana

Fokstad, Per Litt om det samiske problemet sett innenfra I: Sami ællin VI. 1967

Fokstad, Per Nogen antydninger til forslag til samisk (lappisk) skoleplan - 1924 I: Årbok for nordnorsk utdanningshistorie, s. 283-290 Tana lpFokstad, Per Samenes vansker under sentraliseringa av skolene Brev til Fylkesmannen i Finnmark, 29.12.1964

Fokstad, Per Samiske tankar og krav I: Hannaas (red): Norsk aarbok 1923

Fokstad, Per Sámiid al'bmut allaskuvla I: Nuor'tanás'ti 51-1949. s. 55, 59. Karasjok fhsFokstad. Per Samisk folkehøiskole I: Waren Sardne 13,14,15-1925

Foldvik, Bente Jenteliv uten vaskemaskin. Om jenter langs kysten av Nord-Norge i førkrigstida. S. 48-57: Skole, sikkerhetspolitikk og spøkelsen

Nordlys 1998

Folkenborg, Håkon Rune Nasjon, region og etnisitet i et utvalg lærebøker UIT 1999

Folkenborg, Håkon Rune Nasjonal identitet og etnisitet. Kan samer være nordmenn uten å I: Berg og Niemi (red): Fortidsforestillinger. UIT 2004

30

være etniske nordmennFolkenborg, Håkon Rune Nasjonal identitetskaping i skole. En regional og etnisk

problemstilling. Kan samer være nordmenn uten å være etniske nordmenn

Eureka forlag 2008 lm

Folkeskolerådet Folkeskolerådets kurs i Kautokeino 1970 - foredrag m.v. 1970

Folkeskolerådet Folkeskolerådets kurs i Lakselv 1969 - foredrag m.v. 1969

Folkvord, Magnhild - Eit steg i rett lei. Krev større erstatning til samar som ikkje fekk skolegang

I: Klassekampen 21.03.2005 uskav

Folkvord, Magnhild - Gi alle 70000 I: Klassekampen 23.02.2007 uskav

Folkvord, Magnhild Sametinget forventar skule-framsteg: Avviser færre samisk-timar I: Klassekampen 07.02.2006 lp

Folkvord, Magnhild Samiskundervisning utanfor nordlege distrikt: Få lærer samisk I: Klassekampen 06.02.2010

Folkvord, Magnhild Skjult fornorsking (Samiske læreplanar i Kunnskapsløftet) I: Klassekampen 06.02.2006 lp

Folkvord, Magnhild Vil ha sami sk skole i Oslo I: Klassekampen 15.03.2001 Oslo

Forfang, A Skolehjemmet i Haviken I: Waren Sardne 12.11.1910 Sørsame

Forfang, A (Anders?) Skolehjemmet for lappebørn I: Waren Sardne 22.01.1910 Sørsame

Forfang, Anders Gamle skoler og gamle skolemestre Trondheim 1892

Forfang, Anders Norsk Finnemissions Historie Trondhjem 1920 mis

Forsøksrådet for skoleverket Samisk skole Forsøksnytt 1-2, 1984

Forsøksrådet for skoleverket Undervisning og utdanning i språkblandingsområder. Planskisse med forslag til forsøks- og utviklingsarbeid i samiske områder.

Forsøksrådet 1974

Forsøksrådet for skoleverket Videregående skoler i Nordland Troms og Finnmark Forsøk og reform-23-1971 vgo

Fossli, Inger-Ann 4-9 prosjektet i Lavangen - Spansdalen Prosjektarbeid Nordland distriktshøgskole 1983 Lavangen

Fredriksen, Ellev Olai Lauvangr. Lavangens beskrivelse Harstad 1931 (Moen 1983) Lavangen

Fredriksen, Lill Tove 100 jagi ávvudeapmi - 100 jagi historjá I: Sámis 6-7/2010 Porsanger

Fredriksen, Sigrun Dolven Særdrag ved handarbeidsundervisningen på Den samiske ungdomsskole.

I: Ungdomsskulen 6-1961.- s. 55 Karasjok fhs

Frette, Thor Den norske språkpolitikken overfor samene. Historisk oversikt, utarbeidet som arbeidsgrunnlag for DNA-s komite til fastlegging av partiets stilling til sameproblemet

Udatert upublisert manus, Thor Frettes arkiv, Samisk arkiv

Frette, Thor Vuostas čállágat ja girjit sámigillii I: Ságat 03.12.1970 lm

Frey, Elsebeth Javel, departementsråd I: Journalisten 8-2003 Kautokeino huFrey, Elsebeth Søker støtte til samisk journalistutdanning I: Journalisten 2-2003 Kautokeino hu

Friis, Jens A. En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen Christiania 1871 Finnmark

Friis, Jens A. Ethnografiske kart over Finmarken Christiania 1861 Finnmark

Friis, Jens A. Ethnografiske kart over Tromsø amt Christiania 1890 Troms

Friis, Jens A. Om Resolutionen af 4de Juli forrige Aar og nogle Ytringer i Storthinget den 16de December af Hr Overlærer Steen

I: Tromsø Stiftstidende 25.26.27.28-1860

31

Fritzner Mere om oprettelsen af en særegen dannenses anstalt for finske skolelærere

I: Christianiaposten 354-1849 hu

Frugaard, J. D. Et par ældre Indlæg i Finnesagen. I: Tromsø Tidende 40-1849

Fugelli, Per Billefjord skole I: Finnmark Dagblad 09.01.1980 Porsanger

Fugelli, Per Medisinalrapport om norsk rasisme. I: Hverdag, 4/197 Porsanger

Fugelli, Per Rasisme i Finnmark. I: Gjengset (red): Samisk mot - norsk hovmod Pax 1981 Porsanger

Fulsås, Narve Universitetet i Tromsø 25 år UIT 1993 Tromsø huFuru, Eli Moksnes På vei mot et yrke. Jenters yrkesvalg - en undersøkelsen fra grunn-

og videregående skole i en finnmarkskommuneUIT 1994 Sør-Varanger

Furuly, Jan Gunnar Hurra for samisk høgskole I: Finnmark Dagblad 09.12.1987 Kautokeino huFuruly, Jan Gunnar Karasjok gir ikke opp: Kjemper for høyskole I: Finnmark Dagblad 05.05.1987 Karasjok huFuruly, Jan Gunnar Karasjok-lærere reagerer på FD-oppslag: - Ingen språkmobbing i

KarasjokI: Finnmark Dagblad 06.06.1987 Karasjok

Fygle, Svein Steigen bygdebok I-III Steigen kommune, 1980, 1985, 1991 Steigen

Fylkesmannen i Nordland Samisk opplæring ved heimeskolen Rapport nr. 1-2005 Fylkesmannen i Nordland Sørsame

Gaarder, Birgit Elever i språkblandingsdistrikter I: Norsk skoleblad 36-1972

Gaarder, Birgit Mønsterplanen og elever i sprogblandingsdistrikter I: Aftenposten (kronikk) 30.05.1972

Gaare, Steinar Altaposten og samisk lærerutdannning I: Altaposten 08.02.1983 Alta huGabrielsen, Gunleif Internatet - et Columbi egg I: Astøingan - Årbok 1999, s. 52-53 Gratangen

Gabrielsen, Gunleif Om skolestreiken i Løksa I: Årbok for Salangen 1991 Salangen

Gabrielsen, Gunleif Skolehusbygging i Gratangen omkring århundreskiftet I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989

Gratangen

Gabrielsen, Gunleif Skolen i Ytre Salangen omkring århundreskiftet I: Årbok for Salangen 1990 Salangen

Gabrielsen, Trond Sjøsamen som mottok borgerdådsmedaljen – lærer Ole Andreas Thomassen i Hasvik 1873-1884

I: Menighetsbladet Hasvik nr. 4, 2008:29-35.Også http://http://finnmarkforlag.no/08_01.html

Hasvik, Porsanger

Gaino, Ole Larsen 79 jagi buriid ja baháid beivviid 2013 Kautokeino

Gælok, Samuel (Kronikk om billighetserstatning)

Gælok, Stig Sámeskåvllå Ájluoktaj I: Sámi Áigi 15.06.1990 Tysfjord

Gælok. Paul Prøve/pilotprosjekt i tospråklig undervisning : samisk og norsk som sidestilte språk i skolen : skolens medvirkning i bygdeuvikling

Bodø Lærerhøgskole, 1991

Gælok. Paul Veiledning i prosjektet "Fagopplæring og etablering innen Duodje i Tysf jord kommune"

Bodø lærerhøgskole, 1994 duo

Gaino, Malene Larsen Oahppit leat vuollánan. - Mii eat oaččo veahki I: Ávvir 26.05.2010 Kautokeino vgo, duoGamst / Samuelsberg Loppas historie - Bygdebok for Loppa kommune Loppa kommune 1983 Loppa

Gaski, Harald Anders Larsen ja su girji Beaivi-álgu I: Solbakk (red): -dasgo eallin gáibida min soahtái.. Čálliidlágádus 1999

Kvalsund, Kvænangen

Gaski, Harald Fra null til ingenting - om samisk senter ved universitetet I: Universitetet i Tromsø - Ukebulletin 8-1990 Tromsø huGaski, Harald Sámi čallit : 25 sámi čáppa- ja fágagirjjálaš sátneduojára Čálliidlágádus 2006

Gaski, Jørn Are En øm tå og samiske læremidler I: Finnmark Dagblad 25.08.2010 lm

Gaski, Jørn Are Populisme på samisk I: Finnmark Dagblad 07.07.2008 lm

32

Gaski, Jørn Are Sámi oahpponeavvobuvttadeami ferte nannet I: Min Áigi 14.12.2007 lm

Gaski, Jørn Are Sámi oahpponeavvut ja heahpadaga monumeanttat I: Ávvir 04.12.2008 lm

Gaski, Lina "HUndre prosent lapp?" Lokale diskurser om etnisitet i markebygdene i Evenes og Skånland

Dieđut 5/2000 Evenes, Skånland

Gaup, Ailo Lapsus fra deptet? I: VG 10.03.1976 Karajok vgoGaup, Ailo / Olsen, Svein Birger

Guokte monologa : gullspråket : doaimmalaš olmmoš Beaivváš sámi teáhter 199?, Teaterprogram

Gaup, Ánte Jovna Badjel bealli eai čađat joatkkaskuvlla I: Áššu 12.09.2006 Finnmark vgo

Gaup, Ánte Jovna Eamiálbmotmaster Romssa universitehtas: Bivnnuhis máhttu bargomáilmmis

I: Áššu 16.02.2007 Tromsø hu

Gaup, Ánte Jovna Matematihkalaš murren skuvllas I: Áššu 12.09.2006 Kautokeino

Gaup, Ánte Jovna Sámegieloahpu hástalusat guovddážis I: Áššu 22.05.2007 Kåfjord

Gaup, Ánte Jovna Stáhta ii hálit šat eaiggaduššat sámi joatkkaskuvllaid. - Sámediggi lea lunddolaš eaiggát


Gaup, Ánte Jovna Streaŋgát giellapolitihkain gádjut sámegiela I: Áššu 23.04.2007 Kåfjord bhGaup, Astrid Turi Davvisámegiela oahpahus digitála mediain. Iežan ha eará

oahapheaddjiid vásáhusatMeašttirbargu fidnopedagogihkas HIAK 2008 fjern

Gaup, Berit Solveig Gáibida eiseváldiid čorget dili I: Min Áigi 21.12.2007 lm

Gaup, Berit Solveig Norgga stáhtaministera buhtadusfoanda: ii sidjiide geat leat gillán I: Áššu 05.01.2000 uskav

Gaup, Berit Solveig Sihtet sámi buohccedivššároahpu farggamusat I: Ávvir 23.01.2010 Kautokeino huGaup, Berit Solveig / Hætta, Ellen I. K.

Interneahta bokte njuolga lávvui I: Ávvir 04.11.2009 Kautokeino hu

Gaup. Elisabeth Utsi Duovddagiid giella– Báøggesčuovga lunddolaš oahppanarenan ozadettiin sámegiela oahpahusa olis

I: Sámi dieđalaš áigečála 1-2. 2009

Gaup, Inger Kristina Historjjálaš ovttasbargu – Sámi allaskuvlla ja Oslo suohkana gaskkas

I: Ávvir 11.09.2012 Oslo

Gaup, Ingrid - Addá heajos signálaid nuoraide. Ortnet berre doalahuvvot (Boazodoallooahppu)

I: Áššu 27.01.2006 rein

Gaup, Ingrid Rávisolbmuid oahpahus I: Min Áigi 29.

Gaup, Johanne Innlegg på konferanden Videregående opplæring - Samisk innhold Tromsø 12.-13.11.1998 vgo

Gaup, Johanne Guovttegielalasvuohta Sis-Finnmarkku sami suohkaniin Sámi Instituhtta.1991

Gaup, Johanne Utfordringer for den samiske skole i en ny tid Tale på konferansen Samisk skole-hva nå, 4.-5.12.1997http://odin.dep.no/kad/ataler/jg971205.html

Gaup, Kirsten Berit A. Masi-skoleelev skriver om fornorskning I: Nordkalott 10.03.1973

Gaup, Marit Kirsten Anti Nuvttá oahpponeavvut sáhttet dagahit min barggu haga I: Ávvir 14.06.2008, s. 3 lm

Gaup, Mikkel Sameskolen i Troms I: Reindriftsnytt ½ 1996 Målselv, Troms

Gaup, Mikkel A. 1995 ásahuvvui: Elgå bajásgeassinguovddáš I: Áššu 07.12.2001 sørsame

Gaup, Mikkel A. Hálidit oahppat sámegiela - muhto ii leat álo leamaš nu I: Áššu 07.04.2006 Alta

Gaup, Mikkel A. Ráhkadan oahpponeavvo-koffáriid I: Áššu 20.06.2006 Alta lmGaup, Mikkel A. Sámegielohppiide liige skuvlabeaivi I: Áššu 04.04.2006 Alta

33

Gaup, Mikkel A. Sámit eai vel oro oažžume buhtadusa dološ boasttuvuođaid ovddas I: Áššu 18.01.2002 uskavGaup, Nils A. Sámi joatkkaskuvllaid čuohppamat ja áittaheaittihat Deanu

joatkkaskuvlla.. I: Min Áigi 21.06.2002 vgo

Gaup, Nils Johan J Behov for endring i samisk språk- og skolepolitikk I: Finnmark Dagblad 19.11.2008 Karasjok

Gaup, Nils Johan J Hva styrer samisk skolepolitikk? I: Ságat 05.11.2008 Karasjok

Gaup, Nils Johan J Kárášjoga Bargiidbellodat lea fihtten rievdadusdárbbu giella- ja skuvlapolitihkas

I: Ávvir 14.11.2008 Karasjok

Gaup, Nils Johan J NSR snakker med to tunger I: Ávvir 26.11.2008 Karasjok

Gaup, Ovlla - Heajos sámegieloahpahus I: Ávvir 31.03.2012 Tromsø

Gaup, Ovlla Skuvlaheaittiheamit váidon siviilaáittardeaddjái I: Ávvir 24.03.2012 Porsanger

Gaup, Sissel / Anti, Rávdna Konverteringstid for samiske lærere I: Ságat 25.03.2007 lm

Gaup, Sissel / Anti, Rávdna Skaper den samiske skolen tapere? I: Finnmark Dagblad 08.02.2008 lm

Gaup. Ingrid Davvi deaivvadit - neahtas gulahallat I: Áššu 31.10.2006 fjern

Gávppi, Marit Virkninger av skolepolitikk I: Lund, Finn B (red): Sosiale spørsmål i samiske områder 1984

Geard, Kathrine 15 studenter på samisk høgskole :journalistutdanning fikk grønt lys

I: Journalisten 5-2000 Kautokeino hu

Germeten, Sissel Kunnskapsløftet - rektorer om innføring av ny læreplan Høgskolen i Finnmark 2008 lp

Gjerdrum, Anne Noen gløtt inn i Troms lærerlags historie I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989, s. 146

Troms lorg

Gjermundsen, Arthur Historien om den 9-årige skole i Finnmark: Jeg fikk gleden av å være med i "tomtearbeidene" sier tidligere skoledirektør Arthur Gjermundsen om denne skolereformen

I: Finnmarken, 23.04.1982

Gjermundsen, Arthur Samiske skoleproblemer. Foredrag på Sámi Sær'vi - Samisk Selskaps årsmøte 1.7.62 i Karasjok

Upublisert manus, Samisk arkiv (Hans J. Henriksens arkiv)

Gjermundsen, Arthur (intervju)

- Med mer skole kommer vårt store Finnmark for fullt... Friske betraktninger av skoledirektør Gjermundsen på Oslo-visitt

I: Aftenposten 29.04.1959

Gjertsen, Liss Beth Ikke glansbilde av skolen I: Ságat 06.10.2005 Porsanger

Gjessing, Gutorm Den norske undertrykkingspolitikk overfor samene I: Ságat 01.11.1969

Gjessing, Gutorm Norge i Sameland Gyldendal 1973

Gjessing, Gutorm Samene - det norske raseproblem? I: Radikal debatt 1964:4 Pax

Gjessing, Gutorm Sameproblemet er ikke vårt raseproblem I: Ordet 2-1967

Gjessing, Gutorm Sameproblemet I: Kontakt, nr. 10, 1948.

Graff, Ola "Om kjæresten min vil jeg joike". Undersøkelser over en utdødd sjøsamisk joiketradisjon

Davvi Girji 2004 Måsøy

Gramstad, Gulla Nyheim Den gjenstridige sogneprest (Baard Tvete) I: Menighetsblad for Lebesby og Kjøllefjord 1-2009, ... 1-2010 Lebesby

Granås, Peggy Statsmakt og misjon. Organiseringen av finnemisjonen i Nord-Norge i første halvdel av 1700-tallet

NTNU 2002 mis

Granerud, Øivind (red) Fra Havøysund til Alta. Øytun folkehøgskole 75 år Øytun folkehøgskole 1992 Måsøy, Alta, Karasjok, Sør-Varanger

fhs

34

Graven, Anne Marie Guttorm Ale loga sámegiela Romssa universitehtas! I: Áššu 08.03.05 Tromsø huGrenersen, Geir Kulturell gjenreising i et markesamisk kjerneområde UIT 1995 Skånland, Evenes bhGrenersen, Geir Saba vs. Thomassen. Stortingsrepresentant Saba mot skoledirektør

Thomassen – striden i ”Skolebladet” vinteren 1906 – 1907. http://www.utdanningsnytt.no/4/Meny-A/Meninger/Kronikk/Saba-vs-Thomassen/?mode=print

Grenersen, Geir Ved forskningens grenser Skånland, Evenes bh

Grenness, Otto Litt om skoleforhold i Tromsø amt rundt 1910 (Utdrag fra Sunnhetsstatistikk for norske folkeskoler

I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutiklinga i Troms 1989

Troms

Grotnes, Ola Samene i Ranen ble kristnet gjennom "diktat" I: Nordkalott 18.03.1974 Sørsame misGrove / Michelsen Lærarforbundet – mangfald og fellesskap Vigmostad/Bjørke 2005 lorg

Grove, Knut & Svein Michelsen:

Lærarforbundet : mangfald og fellesskap : historia om Lærarforbundet og organisasjonane som danna forbundet,

Vigmostad & Bjørke, 2005 lorg

Groven, Gunnar Det første tilløp til fast skole - finnemisjonsskolen I: Grunnskolen i Nord-Trøndelag 250 år . Skoledirektøern i Nord-Trøndelag 1988

Sørsame mis

Groven, Gunnar Overhalla bygdebok 5 : bygdehistorie fra ca. 1600 til 1837. s.212-216 om finnemisjonen. s.224-225 om finneskolemestrene.

Overhalla kommune, 1968

Grue, Johs. Røros-prosjektet I: Norsk skoleblad 1979-34 Sørsame

Grytås, Gunnar / Åsali, Sveinung

Restene av et stykke norsk hverdagsrasisme? "Ungene fra Spansdalen er det ikke så farlig med"

I: Nordlys 13.12.1979 Lavangen

Gullichsen, Einar Glimt fra en skolekrets og en skole: bestyrer E. Gullichsen ved Sirma skole forteller

I: Samenes venn 11-1962 s. 1, 4 Tana

Gullichsen, Sissel og Einar Guk'kin davvin dávkaid vuol'de. Minner fra Sirma 1953-1962 2003 Tana

Gunnesdal, William Der Donald Duck fortsatt er lærebok :kampanjestart for samisk lærebokproduksjon

I: Skoleforum 12-13/89 lm

Gunnesdal, William Historisk eksamen i lulesamisk som førstespråk I: Utdanning, 14.06.2004 http://www.utdanningsnytt.no/templates/udf20____5831.aspx

Lule vgo

Gunnesdal, William Stor mangel på samiske lærebøker I: Skolefokus 20 1997 lm

Gunnesdal, William Jubileum for en fornorskingsinstitusjon Karlebotn internat I: Utdanning. 27- 2002 - s. 44-46 Nesseby intGunnesdal, William Pionerarbeid med tegnspråk for samiske barn I: Skolefokus 6-1997 s. 60-61 spes

Gunnesdal, William Same-diskriminerende vedtak i KUF. Intervju med Svein Lund. I: Skolefokus 8-1997 s. 30-31 lorg

Gunnesdal, William Samer og kvener uteglemt (Lærerforbundets landsmøte) I: Skolefokus 18 1998 s. 30 lorg

Gunnesdal, William Samisk grunnskole i samiske distrikter I: Skolefokus 19 1997 s. 22-23 lp

Gunnesdal, William Strid for skole og læremidler er strid for samisk språk og kultur : samene vil ha egen enhetsskole

I: Skolefokus 4 1997 s. 8-11,13 vgo. lorg

Guovdageainnu Oahppolihttu Miellahttočoahkkin cealkámuš sámi oahppoplánaid gulaskuddamii I: Áššu 28.12.2005 lorg, lp

Gustavsen, John «I forsvar for et underkuet folk» I: Utdanning, nr 19, 2003

Gustavsen, John Amanuensis Odd Mathis Hætta: - Tilbakeslag for samisk lærerutdanning

I: Skolefokus 1-1994 s. 12-13 Alta hu

Gustavsen, John Brenner for samisk kultur - i og utenfor skolen I: Norsk skoleblad 30/31-2001 Sør-Varanger

Gustavsen, John De primitives pedagogikk : samebarnas oppdragelse gjennom lek og arbeid

I: Forum barn 2(1977):1. S.28-30

Gustavsen, John Den samiske smerten tek lenge å lækja I: Norsk skoleblad 33-1999 Kåfjord

35

Gustavsen, John En foregangsmann blant samene (Per Fokstad) I: Nordkalotten, nr 2, 1977

Gustavsen, John En plageånds bekjennelse I: Varanger årbok 1998 Nesseby

Gustavsen, John Et dystert 100-årsminne I: Norsk skoleblad 16-1998

Gustavsen, John Fylkesskolesjefen i Finnmark: - Urbefolkningen må ikke glemmes I: Yrke 2-1993 vgo

Gustavsen, John Gud forstår ikkje samisk I: Syn og Segn 8-1980

Gustavsen, John Hvor blir det av samisk lærerutdanninga? I: Ságat 29.11.1973 Alta huGustavsen, John Lærebøker med Oslo-vri. I: Praxis 2-1975 lm

Gustavsen, John Lærerjegere til samiske land I: Ságat 10.05.1973

Gustavsen, John Lærerveteran sa opp i protest I: Norsk skoleblad 6-2001 Kåfjord

Gustavsen, John Lars Berg: Opplysar og opprørar I: Utdanning 6-2002 s. 35 duo

Gustavsen, John Masi er samisk fra grunnen av (Om Masi skole) I: Norsk skoleblad 34-1980 Kautokeino

Gustavsen, John Norsk skole i Sameland: Problememe, slik samene selv ser dem I: Norsk skoleblad 4-1979

Gustavsen, John På innsiden av Finnmarks skolehistorie I: Norsk skoleblad 39-1980, s. 22-23 Finnmark intGustavsen, John Påtvunget avmakt. Om norsk skole i Sameland. I: Praxis 3-1974

Gustavsen, John Per Fokstad: En foregangsmann blant samene I: Nordkalotten 2-1977 Tana

Gustavsen, John Reform 94 - Styrker ikke samisk identitet I: Yrke 3-93 vgo

Gustavsen, John Saboterego Romssa gieldda sámi oahppiid? – Eadni gárttai ieš skáhppot oahpaheaddji

I: Sámi Áigi 08.09.1986 Tromsø

Gustavsen, John Samenes skolehistorie fortjener et hovedverk I: Ságat 12.07.2005

Gustavsen, John Samisk høgskole må reises I: Skoleforum 85(1986):6. - S.78-80 Kautokeino huGustavsen, John Samisk kan ikke sidestilles med norsk I: Norsk skoleblad 34-1998

Gustavsen, John Samiske barn - Sulteforet på litteratur I: Norsk skoleblad 7-1986 lm

Gustavsen, John Skolesentralisering - eksemplet Alta. I: Praxis - 197? Alta

Gustavsen, John Snøscooter sikret utdanningspris I: Utdanning 17/18-2005 Kautokeino huGustavsen, John Språklige og pedagogiske vansker i Finnmark I: Norsk skoleblad 34-1970 s. 2094-2096. Finnmark

Gustavsen, John Standhaftige ildsjeler I: Dagbladet 13.08.1999 http://www.dagbladet.no/kultur/1999/08/13/174005.html

Gustavsen, John Til forsvar for et underkuet folk. 50-årsminne fram i lyset. I: Utdanning 19-2003

Gustavsen, John Tromssa sápmelaččat hirpmastuvvan: Tromsii i boađe sámeskuvla I: Sámi Áigi 05.02.1982 Troms

Gustavsen, John Undervisningsmateriellet må gjenspeile de lokale forhold I: Finnmark Dagblad 06.11.1974 s. 6 Måsøy

Gustavsen, John Vi kom først: Om samer før og nå Davvi Media 1989

Gustavsen, John Yrkesrevolusjon i Sameland I: Yrke 10-1989 Kautokeino vgoGustavsen, John "Regjeringen gir etter for sameekstremistene". (Om aksjonene i

Tana mot innføringen av samisk læreplan)I: Norsk skoleblad 28-1997s. 12-14 Tana lp

Gustavsen, John Amanuensis Odd Mathis Hætta: -Tilbakeslag for samisk lærerutdanning.

I: Skolefokus 1-1994 S. 12-13 Alta hu

Gustavsen, John Blir det Samisk Høgskole i Porsanger kommune?. I: Næring i nord 8-1985 - S.38-39 Porsanger hu

36

Gustavsen, John En samepresident med store oppgaver. (Intervju med Ole Henrik Magga, bl. a. om norsk skolepolitikk etter Reform 94 og R97.

I: Skolefokus 21-1994 s. 26-29

Gustavsen, John. «Spøkelser går igjen i samenes land» I: Aftenposten, 30.05.2003 Kronikk

Guttorm, Anita Mánát leat vajáldahtton / Áigi ii vel láddan sámi skuvlii I: Sámi Áigi 31.01.1992 Kautokeino

Guttorm, Anita Sámemišuvdna ii leat šat sámi kultuvra bealušteaddji I: Sámi Áigi 07.08.1992 Karasjok fhsGuttorm, Anita Sámemišuvnna skuvlen loahpahuvvo dán jagi? I: Sámi Áigi 31.07.1992 Karasjok fhsGuttorm, Anita Mii eat fuola sámi nama skuvlii I: Sámi Áigi 11.12.1992 Tysfjord

Guttorm, Anna Anita Hætta Guovssahas mánáidgárdi Romssas viimmat rahppon I: Min Áigi 24.10.2007, s. 20 Tromsø bhGuttorm, Ellen Marit En beskrivelse og forklaring av noen oppdragelsesmetoder som

voksne brukte overfor barnSamisk høgskole, 1997 trad

Guttorm, Ellinor Sámi joatkkaskuvllat Guovdageainnus ja Kárášjogas : Sámi Áigi 20.07.1984 Karasjok, Kautokeino

vgo

Guttorm, Gunvor Ávkkástallat eallálan duojáriid čehppodaga skuvllas Sámi allaskuvla 1996 trad, duo

Guttorm, Gunvor Ja de dolliimet Guovdageaidnu I: Sámi oahpahus, Sámi dutkan, Sámi ásahus. Sámi allasluvla 20 jagi- Sámi allaskuvla 2009

Alta, Kautokeino hu, duo

Guttorm, Gunvor Vi måste lita på våra egna!: Replik till: Utsi, Per-Ola, : Planerna på högre utbildning i duodji

I: Samefolket 5-2002 s. 13

Guttorm, Gunvor / Pedersen, Steinar

Samisk høgskole tar duodjiansvaret meget alvorlig I: Finnmark Dagblad 02.12.2008 Kautokeino duo, hu

Guttorm, Inga Marie - Buohkain ovddasvástádus (Sámi mánáidgárde- ja skuvlakonferánsa)

I: Ávvir 03.11.2010

Guttorm, Inga Marie - Sámi mánáidgárddit rihkkot lágaid (Sámi mánáidgárde- ja skuvlakonferánsa)

I: Ávvir 04.11.2010 bh

Guttorm, Osvald Mii fertet bágget eiseválddiid áddet I: Sámi Áigi 24.08.1984 lorg

Guttorm, Osvald Sámi duodji skuvllas I: Sápmelaš 3-1984 duo

Guttorm, Osvald / Niittyvuopio, Aslak

Skuvlenbeaivvit Davviriikkalaččat I: Sámi Áigi 24.10-1984 lorg

Guttorm, Sonja og Marit / Hætta, Britt Inger / Keskitalo, Inga Eira

Samisk begynneropplæring i skolen. Bakgrunn, innhold og hvilke praktiske konsekvenser dette medfører for skoleverket

Alta lærerhøgskole 1975?

Guttormsen, Anders Alatæjo yrkesskuvla - ja mi dam ulbmæl læ I: Nuorttanaste 69-1967 s.38-39 Også i Nordkalott 15.10.1967 Alta vgoGuttormsen, Anders Stata dalloduogje-skuvla samidi, Guovddagæinost I: Nuorttanaste 64(1962)S.18-19 Kautokeino vgoGuttormsen, Helge Lyngen regionhistorie bind 1 - Fra istid til Læstadius (skole: kap 7) Lyngen bygdebok 2005 Lyngen, Kåfjord,

StorfjordGuttormsen, Trygve Lund Sámi dáidda- ja duodjeallaskuvla I: Min Áigi 28.05.2002 Karasjok hu

Haaland, Øyvind Kulturmøte som pedagogisk problem. Hovedoppgave i sosialpedagogikk

UIO 1977 Lavangen

Haaland, Øyvind Sosial likhet i etnopolitisk perspektiv Oppland distriktshøgskole 1990 Lavangen

Haanes, Knut Gi samiske elever språket tilbake http://www.nordlys.no/debatt/ytring/article3567037.ece lm

Haarstad, Bente Boazodoalus leat 23 oahpahalli I: Áššu 27.02.2004 rein

Haavisto, Mervi Sámivuohta bivnnut Áltá skuvllain I: Áššu 02.03.2004 Alta

Haavisto, Mervi Váldá ođđa miellahtuid I: Áššu 06.08.2004 Karasjok uskav

37

Hætta-Pettersen, Solveig Pedagogisk innhold i samiske barnehager I: Raporta: Sámi mánáidgárde- ja ovdaskuvlabargiid semináras Guovdageainnus 1989. Dieđut 1-1991. NSI

bh

Hætta, Biret Inger / Henriksen, Jan Erik

Sámi mánáidgárdefálaldat Álttás I: Ávvir 31.05.2008 Alta bh

Hætta, Ellen Inga K – Ii lohpit ruđa (lohkanguovddáš) I: Ávvir 30.09.2010 Kautokeino huHætta, Ellen Inga K – Ii min dihte goit ceaggan lohkanguovddáš I: Ávvir 27.08.2009 Kautokeino huHætta, Ellen Inga K – Čavggadit ain go sámegiella váilu (Sotnabeaiskuvlla birra) I: Ávvir 12.05.2009 Kautokeino

Hætta, Ellen Inga K Biehtalii oahpahit go oaččui cuiggodemiid I: Ávvir 20.05.2009 Kautokeino vgoHætta, Ellen Inga K Boahtteáiggis eanet gáiddusoahppu I: Ávvir 20.05.2009 Kautokeino vgoHætta, Ellen Inga K Gielain laktit sániid ja dagu I: Ávvir 17.03.2012 Kautokeino huHætta, Ellen Inga K Ii mihkkege leat nu buorre - ahte ii sáhte buoridit I: Áššu 26.10.2007 Tromsø bhHætta, Ellen Inga K Iskan čájeha: Váilot oahpaheaddjit ja oahpponeavvut I: Ávvir 03.03.2012 lp

Hætta, Ellen Inga K Sámi lohkanguovddáš - vuohon vajálduvvon I: Ávvir 24.08.2009 Kautokeino huHætta, Ellen Inga K Vuosttažat geat vázze 9 jagi skuvlla I: Ávvir 08.05.2009 Kautokeino

Hætta, Ellen Inga O. Samisk innhold i skolen - veier til integrering i områdene utenfor Indre Finnmark

Troms fylkes samekonferanse, 12.11.1998

Hætta, Ellen Inga O. Samisk utdanning : utfordringer som det samiske samfunnet står overfor

I: Nordmål-forum Samiska i ett nytt årtusende. Nordiska ministerrådet, 2002. - S. 41-47

Hætta, Ellen Inga O. Samiske læreplaner I: Schola. - Årg. 4, nr 4 (1996). - S. 15-17 lp

Hætta, Evy Myhre / Skum, Guri

Manglende språkkompetanse i forhold til etnisk bakgrunn. En oppgave om problemstillingen rundt det å ha en etnisk bakgrunn uten det tilhørende språk

Oppgave i flerkulturell pedagogikk, Samisk høgskole 1995

Hætta, Henrik P Sámi ollesolbmooahpahus - ollesolbmooahpahus sámiide (Kronihkka)

I: Min Áigi 29.09.2006 vo

Hætta, Henrik P Samisk voksenopplæring (Kronikk) http://www.nsr.no/website.aspx?objectid=1&displayid=12889 vo

Hætta, Inger Marie Sokki Oahppu I: Muitalusat ja dáhpáhusat Guovdageainnus 3, s. 60 Guovdageainnu historjásearvi 1996

Kautokeino

Hætta, Johan Daniel ...skolen må forandres. Læreplaner og samiske behov / ...skuvla galgá rievdaduvvot. Oahppoplánat ja sámi dárbbut

I: Balto (red): Kunnskap og kompetanse i Sápmi / Máhttu ja gelbbolašvuohta Sámis SUFUR 1997

lp

Hætta, Johan Daniel Sámi mánát ja nuorat / Samiske barn og unge Rapport fra Barneombudet 1995

Hætta, Johan Daniel Samiske kunnskaper - samisk grunnskole UiT 1993

Hætta, Johan Daniel Tiltak for å bedre lærersituasjonen i Kautokeino kommune : hva kan gjøres for å øke andelen av faglærte lærere?

Høgskolesenteret i Nordland 1989 Kautokeino

Hætta, Johan Klemet K. Om nye variabler i samisk sidemålsopplæring I: Ságat 14. og 15.03.2012

Hætta, Johan Klemet K. Samisk som 2. språk i skolen I: Ságat 21.10.2011

Hætta, Johan Mathis K. Dálon (Om skole s. 24-29) Davvi Girji 2011 Kautokeino

Hætta, Lars / Bær, Anders Muitalusat Universitetsforlaget 1982 Kautokeino

Hætta, Mathis S Gielain stoahkat I: Ávvir 12.11.2009 Tana sssHætta, Mathis S Oahpaheaddjiskuvla Detnui ja Unjárgi I: Ávvir 27.01.2010 Tana, Nesseby huHætta, Mathis S Šaddet seastit ja unnidit doaimmaid I: Áššu 19.04.2004 Kautokeino vgoHætta, Mathis S Sámegielas lea fápmu I: Ávvir 20.08.2009 Alta

Hætta, Mathis S Sámi biepmuin oahpaha sámegiela I: Ávvir 17.10.2009 Tana sssHætta, Mathis S Uskavalaččat vurdet buhtadusa . Dáhttot buhtadusa jápmán I: Áššu 13.08.2004 Kautokeino uskav

38

olbmuide maidHætta, Odd Mathis "Finskættede og samer får på like fot nyte godt av særtiltak i

undervisning"I: FD 13.11.73

Hætta, Odd Mathis "Ikke et eneste ord samisk i skolen" I: Lokalsamfunn i skolen. Skoledirektøren i Finnmark 1975 lorg

Hætta, Odd Mathis "Skuvllas ii galgga sátni ge sámegillii"/ "Ikke et eneste ord på lappisk"

I: Sámi oahpahusráđđi 20 jagi / Samisk utdanningsråd 20 år 1996

lorg

Hætta, Odd Mathis Bondevik-kalddusj mot samisk skole: begrenser retten til opplæring på samisk

I: Finnmark Dagblad 12.09.1984

Hætta, Odd Mathis Edel Hætta Eriksen 70 år I: Altaposten 16.10.1991 Kautokeino

Hætta, Odd Mathis Erfaringer med samisk begynneropplæring I: Folkeskolerådets kurs i Lakselv. Folkeskolerådet 1969

Hætta, Odd Mathis FDs journalistikk og samisk i lærerutdanningen I: FD 05.10.82 Alta huHætta, Odd Mathis Forskjellen på samisk språk og skolesituasjon i 1961 og 2011 I: Finnmark Dagblad 08.11.2011

Hætta, Odd Mathis Fra "samisk avdeling " til Samisk høgskole I: Altaposten 28.10.2009 Alta, Kautokeino huHætta, Odd Mathis Fra sped begynnelse til "samisk avdeling" I: Altaposten 27.10.2009 Alta huHætta, Odd Mathis Generelt om samebarns møte med norsk skole I: Folkeskolerådets kurs i Kautokeino 1970

Hætta, Odd Mathis Kritiske betraktninger om språk og undervisning I: Finnmark Dagblad 04.-07.01.1988

Hætta, Odd Mathis Mánáid internatta-årron I: Skolenytt fra Kautokeino skole 2-1963 Kautokeino intHætta, Odd Mathis Misjon og skole for samer I: Pedagogen 3-1979

Hætta, Odd Mathis Norga sámiskuvla birra. Girjjis: Hansegård (doaim.): Giellamet Sveriges Radios förlag 1968 Karasjok

Hætta, Odd Mathis Norsk skolepolitikk i de samiske områder de siste 25 år. En oversikt.

I: Vår skole 1-1972

Hætta, Odd Mathis Norsk skolepolitikk i sameområdene I: Svonni, L: Samerna -ett folk i fyra länder. Prisma 1974

Hætta, Odd Mathis Norsk skolepolitikk i samiske områder I: Norsk skoleblad ? 1972?

Hætta, Odd Mathis Oppretting av et samisk skoleråd Forsøksrådet for skoleverket. Konferanse i Alta 10.01.1975

Hætta, Odd Mathis Per Fokstad lea jábmán I: Ságat 14.12.1973 Tana

Hætta, Odd Mathis Per Fokstad: portrett av en visjonær samisk pioner = Per Fokstad: višuneara sámi ofelačča govven

I: Solbakk (red): -dasgo eallin gáibida min soahtái.. Čálliidlágádus 1999. s. 65-87

Tana

Hætta, Odd Mathis Problemer i forbindelse med lærerutdanning for samer Foredrag Alta lærerhøgskole 23.08.1978 Alta huHætta, Odd Mathis Quo vadis Høgskolestyret I: FD 05.10.1983 Alta huHætta, Odd Mathis Respekterer ikke KUD sørsamer i deres mening om sin egen skole? I: Ságat 10.01.1974 Sørsame

Hætta, Odd Mathis Samane og måltvangen. I: Syn og Segn 5-1961

Hætta, Odd Mathis Samenes skolehistorie i Norge I: Lærerstudenten 2-87

Hætta, Odd Mathis Samisk avdeling ti år i storm og stilla Alta lærerhøgskole 1983 Alta huHætta, Odd Mathis Samisk fjerna frå Høgskolen i Alta I: Dag og tid 11.08.1994 Alta huHætta, Odd Mathis Samisk formingslærerutdanning Forsøksrådet for skoleverket. Konferanse i Alta 10.01.1975

Hætta, Odd Mathis Samisk ungdom i Tromsø I: Samenes venn 7 - 1960 Tromsø huHætta, Odd Mathis Skolegang for samiske barn og andre samiske skolespørsmål.

(Vedtak, uttalelser m. v. fra representativt samisk hold)Skoledirektøren i Finnmark 1973

Hætta, Odd Mathis Språk og skole. Undervisningskritiske betraktninger Kurshefte 10-års markering for Samisk utdanningsråd 1987

Hætta, Odd Mathis Språkundersøkelse i Finnmark 1973 Skoledirektøren i Finnmark 1974 Finnmark

39

Hætta, Odd Mathis Sterk kritikk av lærerskolen I: Finnmark Dagblad 01.10.1987 Alta huHætta, Odd Mathis Tilbakeslag for samisk lærerutdanning I: Skolefokus 1-1994 Kautokeino huHætta, Odd Mathis Undervisning i samisk I: Norsklæreren 1-1979

Hætta, Odd Mathis Undervisning i samisk ved høgskolen i Finnmark. I: Pedagogen 3-79 s. 25-27 Alta huHætta, Odd Mathis (red) Samisk i skolen I: Pedagogen 3-79

Hætta, Risten R., Olsen, Torgeir, Jensen, Ernst M., & Gavppi, Johan M.

Giella Glasnost Alta: FDH - Sosialarbeiderutdanningen, Prosjektgruppe samisk språklov. 1992

Hætta, Sara K. Jortamovra-Sqtq bargu – 42 jagi Sámis / Jormor Saras arbeid – 42 år i Sameland

Guldal REC 2011 Kautokeino

Hætta, Solveig Kristine Samebarn trenger førskoler I: Forsøksnytt 1/2-1984 Temanummer Samisk skole Forsøksrådet for skoleverket s. 42-45

bh

Hætta, Torunn Erfaringer med norskopplegget I: Folkeskolerådets kurs i Lakselv 1969

Hagemann, Axel Elias Heltberg I: Nilsen, Bertrand M. (red): Småtrekk fra samenes liv. Norges finnemisjonssselskaps forlag 1927

mis

Hagemann, Axel Finmarken for nordmænd Det Mallingske Bogtrykkeri 1892

Hagemann, Axel Isaach Olsen I: Nilsen, Bertrand M. (red): Småtrekk fra samenes liv. Norges finnemisjonssselskaps forlag 1927

mis

Hagemann, Axel (red) Uddrag af Sognepræst til Kjøllefjord Peter Šerløes Beskrivelde over Kjøllefjord Præstegjæld 1741

Vadsø 1906

Hagemann, Gro Skolefolk – Lærernes historie i Norge (s. 47-49, 127–132, 223-226 Gyldendal 1992 lorg

Hagemann, Gro Skolefolk. Lærernes historie i Norge Gyldendal 1992 lorg

Hagen, Torodd Skolehistoriens hverdag i dagens Norge Hovedoppgave pedagogikk UIO 1992

Hakkstabben og Altneset bygdelag

Alta kommune og Rognsund-stedene I: Finnmark Dagblad 14.03.2008 Alta

Halvorsen, A Fra den første Talvik-prests tid 1705-23 I: Bidrag til Finmarkens kirkehistorie. Norwegia Sacra 1924 Alta

Halvorsen, Anders Alten-Talviks og Tlviks skolevesen fra 1700 I: Nordkap 13.03.1891, 20.03.1891, 08.05.1891, 15.05.1891, 29.05.1891, 10.07.1891, 17.07.1891, 24.07.1891, 31.07.1891, 07.08.1891, 19.08.1891, 28.08.1891, 04.09.1891, 11.09.1891

Alta

Halvorsen, Anders Billeder av livet i Finmarken i fortid og nutid Gyldendal 1912 Finnmark

Halvorsen, Frank Taperne tapte igjen I: Finnmark Dagblad 05.01.2000 uskav

Halvorsen, Ruth Sampo Lappelill : samene : interesseområde i 2. klasse I: Vår skole 20-1950 s.266-268

Hamarøy bygdeboknemnd Finneskolemestere I: Hamarøy bygdebok 2. 1981. S.94-98 Hamarøy

Hammond, Hans Den Nordiske Missions-Historie i Nordlandene, Finmarken og Trundhiems Amt til Lappers og Finners Omvendelse ...

Gyldendal, København, 1787

Hannaas, T Måltyningi i Finnmark. I: Hannaas(red): Norsk ordbok 1923 Finnmark

Hansen, Andr. M. Tidens tankr : Lappespørsgsmaalet I: Samtiden 8-1907

Hansen, Asbjørn Børselv i Porsanger 1947-48 I: Porsangerfolket 2003. Porsanger historie- og museumslag Porsanger

Hansen, Bente Merete Solhov folkehøgskole - en fornorskingsbastion i Nord-Troms I: Historie - populærhistorisk magasin, 3-99, s. 52-61 Lyngen fhsHansen, Bente Merete Solhov folkehøgskole: Fornorskingsbastion i grenseland UIB 1998 Lyngen fhsHansen, Bjørg Ut på viddene Bergendahl 1948 Karasjok

40

Hansen, Emil Nordreisa bygdebok Trondheim 1957 Nordreisa

Hansen, Hanna H. Mii go leat vealgáduvvan? / Er det vi som står i gjeld? I: Sámi Áigi spesialnummer om FNs alfabetiseringsår, oktober 1990

Porsanger

Hansen, Hans Betraktninger omkring samegymnaset: Diskriminering for 30 år siden har han hende satt merker i foreldrene


Hansen, Hans Billefjord skole I: Finnmark Dagblad 26.01.1980 Porsanger

Hansen, Hans Billefjord skole I: Finnmark Dagblad 04.01.1980 Porsanger

Hansen, Hans Billefjord skole og sameproblemet I: Finnmark Dagblad 23.01.1980 Porsanger

Hansen, Hans Kast vrak på det norske språk, for det er bare noen millioner skandinaver som forstår det!

I: Ságat 15.05.1968

Hansen, Hans Samisk i kraft av nynorskparagrafen I: Nordkalott 18.08.1972

Hansen, Harry Krogh Utviklingen av folkeskolen i Finnmark 1945-65 Hovedoppgave i pedagogikk - Universitetet i Oslo, 1969

Hansen, Hjalmar De tre nationaliteter i Finmarken I: Dagbladet 19.05.1918

Hansen, John B. Sami w perspektywie rozwojowej I: Edukacja i regionalna mniejszości narodowych i etnicznych. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 1999. s. 85-98

Hansen, John B. Skoleproblemer i Tysfjord I: Nordkalott 25.06.1970 Tysfjord

Hansen, Jostein Kautokeino-ungdom. En undersøkelse av ungdommens situasjon i Kautokeino, bl.a. med hensyn til språk og kultur, arbeid, utdanning ...

HIF 1977 Kautokeino

Hansen, Ketil Lenert Samisk identitetsforvaltning i et reindriftssamfunn Hovedfag pedagogikk UIT 2002

Hansen, Lars Ivar Astafjord bygdebok. Historie 2. Særlig s. 382-386 Lavangen kommune 2003 Lavangen

Hansen, Lars Ivar Kulturforskeren Just Qvigstad UIT 1991 Prøveforelesning 24.05.1991 for den filosofiske doktorgrad

Hansen, Nils Mikael / Berg, Ken Even

Sámi oahpahus nuppástuvvá - Ásahit sámi skuvlaportála I: Min Áigi 21.11.2003 Karasjok

Hansen, Ove Samisk læreplan I: Nordlys 01.10.1997 Kåfjord lpHansen, Rune L. Løgn og trusler i Tana kommune? 27.08. 1997,http://home.online.no/~hunwww Tana lpHansen, Tone Skolens dilemma i møte med samiske barn og deres foreldre Mastergradsoppgave i spesialpedagogikk. UIT 2007

Hansen, Tor-Sverre Skjånes skole. Glimt fra 70 års skole- og internatliv 1982 Gamvik intHanssen, Arvid Den vonde vinteren. Fortelling frå Nord-Noreg i 30-åra Norsk barneblad 1975

Hanssen, Einar Richter Porsanger bygdebok - bind 1. Fra eldre steinalder til 1910. Om skole særlig s. 117-126, 157-160, 171-180, 269-288.

Porsanger kommune 1986 Porsanger

Hanssen, Ingvald Skoleinternatene på Skreifjordeidet og i Kårhamn I: Øyfolk 1996 s. 117-122 Hammerfest

Harboe, Peder Om Hammerfest sogn med betenkning over Finnmarks befolkning (1725-27)

Hammerfest historielag 1952 Hammerfest, Kvalsund

mis

Hasås, Torgny Krise ved samisk videregående I: Klassekampen 21.06.2002 vgo

Hasås, Torgny La ned skoletilbud til samer I: Klassekampen 24.08.2001 Oslo vgoHatle, Sverre Samisk begynneropplæring og norsk som fremmedspråk I: Lærerkurs for språkblandete distrikt 1973.Skoledirektøren

i FinnmarkHatle, Sverre Samisk begynneropplæring. I: Folkeskolerådets kurs i Kautokeino 1970

41

Hatle, Sverre Samisk begynneropplæring : et fullverdig skoletilbud til samisktalende barn.

I: Vår skole 55(1969). - S.253-254

Hatle, Sverre Samisk begynneropplæring i Skoganvarre I: Porsangerskolen 3(1968):2. - S.3-4. Porsanger

Hauge, Knut Ståle Kongen og plansjene på skoleloftet I: Skjelbred/Aamotsbakken (red): Norsk lærebokhistorie II. Novus 2009

Hauge, Siw Nordnorsk skulk og vestlandsk skoleglede? En analyse av holdninger til skolen på 1800-tallet

UIB 1995, http://www.uib.no/hi/ hovudfag/hauge/siw_t.htm

Hauge, Tore Her bor mitt folk: en bildefortelling fra gamle Lyngen (s. 129-133, 235-239)

Nord-Troms museum 1986 Lyngen, Kåfjord, Storfjord

Haugen, Karin Mener reform svekker samisk I: Klassekampen 06.02.2008 lm

Hauglid, Anders Ole Balsfjordens og Malangens historie bd. 1 s. 390, bd. 2 s. 80 Balsfjord kommune 1981 Balsfjord

Hauglid, Anders Ole Om å møte Porsanger. I: Ruovttubálgá rái - På hjemveger 1985 Porsanger

Hauglin, Otto Evaluering av samisk videregående opplæring under Reform 94. Sammendrag

Agenda 2000 vgo

Havdal, Olaf Læstadianerne. Fra Nordkalottens kirkehistorie Rune 1977

Heatta, Issát Sámmol - Internáhtet váikkuhan ollu I: Áššu 23.09.2003 int

Heatta, Issát Sámmol Ávžžuha geassádit I: Áššu 10.10.1997 lorg

Heatta, Issát Sámmol Departemeantta evttohusa váikkuhus: Boazodoalloskuvla heahtedilis

I: Áššu 07.06.2002 Kautokeino vgo, rein

Heatta, Issát Sámmol Gádjo skuvllaideaset (Máze ja Láhpoluobbal) I: Áššu 02.07.2002 Kautokeino

Heatta, Issát Sámmol Gaikkoda Sámedikki reivviid I: Áššu 01.1.2002 Kautokeino

Heatta, Issát Sámmol Guovdageainnu skuvlla 7B: Gažadedje ministera I: Áššu 07.06.2002 Kautokeino

Heatta, Issát Sámmol Joatkka skuvla dušše sámegielagiidda? I: Áššu 14.06.2002 vgo

Heatta, Issát Sámmol Oahpaheddjiid fágasearvi moaitá departemeantta: - Čuohcá erenoamážit bártniide

I: Áššu 14.06.2002 vgo

Heatta, Issát Sámmol Ođđa dieđut garra dáruiduhttimis I: Ávvir 06.03.2008

Heatta, Issát Sámmol Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla ávvudii: 50 jagi oahpu bádjin

I: Áššu 22.10.2002 vgo

Hegg, Lone Synnøve Norsk eller samisk? I spenningsfeltet mellom eksistens og vitenskap UIT 2000 Tana, Loppa

Heggelund, Alf-Eirik Nordreisa videregående skole 1975-1995 Nordreisa vgs. 1995 Nordreisa vgoHeiberg, Inger Ingen kjenner solen. En bok om mine foreldre, Magna og Lorenz

Smith, prestefolk i Kautokeino, Lom og Vang på Hedmarken. (S. 79 - prestemøte om skole)

Lokalhistorisk forlag 1992 Kautokeino

Heide, Beate Statsinternatet for skolebarn i Snefjord I: Ságat 10.12.2009 Måsøy

Heide, Bendiks Simon Kildal (1761-1822), prest og folkelærar Håløygminne hefte 2/1966 (Forts. i nr. 3 og 4?) mis

Heide, Klaus Læraren og bygda I: Lavangsminne 1983 Lavangen

Heiervang, S. Den Samiske ungdomsskole : en drøm blir til virkelighet I: Samenes venn : julen 1949 s.23-24 Karasjok fhsHeikka, Gustaw Från Sáráhká Sámemánák: - Vi skall återerövra vårt språk I: Samefolket 5-1992 Skånland bhHeikka, Gustaw Renate och Tomas från Bjerkvik går i sameskolan i Hattfjelldal I: Samefolket 5-1992 Narvik

Heikka, Gustaw Sameföreningen i Ruongu: Fungerar som ett starkt I: Samefolket 5-1992 Lavangen

42

påtryckarorgan i kommunenHeitmann, Rita - Godt at det skjer noe! (Ivar Utsi) I: Ságat 05.10.2004 in

Heitmann, Rita - Roter til for dem som tapte skolegang under krigen I: Ságat 14.10.2004 uskav

Heitmann, Rita Foreninga snart på fote (Interesseorganisasjon for internatbarn) I: Ságat 06.05.2004 int

Helander, Astrid - Ávžžuhan váhnemiid váidit I: Ávvir 04.11.2011 lulesamisk

Helander, Astrid - Betlehem-joavku boahtá (DSF-ohppiid 40 jagi avvudeapmi) I: Ávvir 28.07.2007 Karasjok fhsHelander, Astrid - Dárbbašit eambbo sámegielhálliid - Ovddasvástádus ráđđehusas,

Sámedikkis ja sámi servodagas / I: Ávvir 29.04.2009 data

Helander, Astrid - Eai oaččo oahppat gielaset I: Ávvir 02.11.2011 lulesamisk fjernHelander, Astrid -Sámegiel oahppit eai duosttahállat sámegiela I: Ávvir 25.11.2010 data

Helander, Astrid Addet sámegillii seamma vuoigatvuođaid / Geatnegahtton rabas dokumeantastandárdat stáhtas

I: Ávvir 10.12.2008 data

Helander, Astrid Bargiidbellodaga Nuoraid Searvi - Gáibidit sámegieloahpu buohkaide

I: Ávvir 18.04.2009

Helander, Astrid Bázahallan duodji sámi museain I: Ávvir 13.02.2010 lm, vgs

Helander, Astrid Bearráigeahččagoahtá gielddaid ja fylkkaid I: Ávvir 29.07.2009

Helander, Astrid DSF boares muitun I: Ávvir 19.05.2009 Karasjok fhsHelander, Astrid DSF muittut Sámiid Vuorká-Dávviriidda I: Ávvir 20.05.2009 s. 3 Karasjok fhsHelander, Astrid Duostilis rektor Sámi Allaskuvllas heaitá I: Min Áigi 18.07.2007 Kautokeino huHelander, Astrid Dutki sámeskuvllaid birra: - Sámi árbevirolaš máhttu váilu I: Ávvir 05.07.2007

Helander, Astrid Eiseváldiid geatnegasvuohta ruhtadit sámegieloahpahusa I: Min Áigi 09.02.2007 s. 6-7 Sørsame

Helander, Astrid Eksamen golmma sámegielain - Historjjálaš dáhpáhus I: Ávvir 05.06.2008 Sørsame vgoHelander, Astrid Gáiddusoahpahusain fállá sámegiela oahpu Sámi ohppiide miehtá

NorggaI: Ávvir 14.11.2008 Karasjok vgo

Helander, Astrid Lasiha ruđaid mánáidgárddiide I: Ávvir 30.08.2008 bh

Helander, Astrid Loabát lea ásaheamin giellalávgunguovddáža I: Ávvir 29.04.2009 s. 6 Lavangen sssHelander, Astrid Máttasámegieloahppu vártnuhis dilis I: Min Áigi 29.06.2005 Sørsame

Helander, Astrid NSR Trond Are Anti: Váillaha gulahallama sámi skuvllain I: Ávvir 04.12.2009

Helander, Astrid Oahpahus ii leat mánáid ovdasvástádus I: Ávvir 21.02.2008 Karasjok lmHelander, Astrid Plána hápmegoahtit sámi oahppoplána I: Min Áigi 23.12.2005 Karasjok lpHelander, Astrid Sámegiella nubbin giellan njedjan skuvllas I: Ávvir 05.10.2010

Helander, Astrid Sámenuoraid vuosttaš joatkkaskuvla I: Ávvir 08.04.2010 Karasjok fhsHelander, Astrid Sámi máná giella gillá mánáidgárddiin olggobeal sámi giellaguovllu I: Ávvir 29.08.2008 bh

Helander, Astrid Sámi mánáidgárddiin lea dáža kultuvra I: Ávvir 05.03.2009 bh

Helander, Astrid Sámi oahpahanvugiin movttiidahttit mánáid oahppat I: Ávvir 05.03.2009

Helander, Astrid Sámi oahppováillagiid searvi: Eat jáhke, leat ovdal behtahallan I: Min Áigi 13.01.2006 uskav

Helander, Astrid Sámiid birra ain ovdagáttut skuvlagirjjiin I: Min Áigi 15.09.2006 s. 10-11 lm

Helander, Astrid Šatta mattegonagassan I: Ávvir 05.11.201 lm

Helander, Astrid Stuoradiggeáirras Vera Lysklætt: Ráđđehus badjelgeahččá I: Ávvir 24.02.2009 duo

43

dáiddaskuvlla dárbbuHelander, Astrid Troandima "Katrine Johnsen" Vuosttaš máttasámegiela

prográmmajođiheaddji (Anna Joma Granefjell)I: Min Áigi 14.02.2007 Sørsame

Helander, Astrid Vahágis oahppat sámegielsániid I: Ávvir 03.10.2008 lm

Helander, Astrid Váillaha sámi oahpahanvugiid I: Ávvir ...07.2008

Helander, Astrid Vuosttaš sámegielat dihtorspeallu mánáide I: Min Áigi 22.11.2006 lm

Helander, Astrid / Bjørnback, Anita

Sámediggi doarjjui Tåamma BNransfjell: - Skuvllat rihkkot laága I: Ávvir 10.06.2010 Sørsame

Helander, Elina (ed.) Awakened voice. The Return of Sami Knowledge Dieđut 1996:4

Helander, Liisa Behtohallan go Oslo gielda ii beroštan I: Min Áigi, 04.11.2005 Oslo

Helander, Liisa Mii doaivut oažžut buoret gulahallansystema farggamusat I: Ávvir 09.09.2009 Oslo

Helander, Liisa Sámi skuvlakonfereansa álgoálbmot perspektiivvas I: Min Áigi, 04.11.2005

Helander, Liisa Somá fas álgit sámeskuvlii I: Min Áigi 19.09.2007 Oslo

Helland, Amund Topografisk-Statistisk Beskrivelse over Finnmarkens Amt Gyldendal 1906 Finnmark

Hellebust, M.A. Folkeskolen i Nord-Norge før og nu I: Norsk skuleblad, 1939.S. 2 f

Hellebust, M.A. Skuletilhøva i Nordland og Troms fylke I: Norsk pedagogisk årbok, 1940/41 s. 116-119

Henninen, Terje Oversyn over forhistorien til «Samisk-norsk lesebok» og «Lærebok i skriftlig norsk for samebarn»

Skoledirektøren i Finnmark, 1976 lm

Henninen, Terje / Korhonen, Olavi

Sámi oappanævvot SOR 1977 lm

Henninen, Terje / Meløy, L.L. Margarethe Wiigs ABC blir til . Oversyn over forhistorien til "Samisk-norsk lesebok" og "lærebok i skriftlig norsk for samebarn"

Henriksen, Hans J. Guovte fid'noskuvla birra I: Ságat 9-60 Tana, Kautokeino

vgo

Henriksen, Hans J. Komitea čielgadit sámigažaldagaid I: Ságat 4 & 5-60

Henriksen, Henrik A. Væhaš skuvlai birra Finmarkost I: Nuorttanaste 30.11.1902

Henriksen, Henrik A. Airrasak gonagas lusa I: Nuorttanaste 15.02,1909

Henriksen, Jan Erik Ingen barnehagestrid mellom Ap og NSR i Alta I: Finnmark Dagblad 06.09.2008 Alta bhHenriksen, Stein Manditi samidi gymnasa?. I: Nuorttanaste 62-1960. s. 7-8, 11, 15-16. Karasjok

Henriksen, Stein Per Fokstad til minne I: Samenes venn 3-1974 s. 3. Tana

Henriksen, Therese Samisk barnehage for alle barn I: Ságat 05.09.2009 bh

Henriksen, Tor Innlegg i Stortinget (Stortingsrepresentant Tro Henriksen talte vår sak)

I: Ságat 14.12.1973

Hermansen, Kari Lisbeth - Eat dušše stoaga mánáidgárddis I: Min Áiggi 24.03.2006 Kautokeino bhHermansen, Kari Lisbeth - Vuorddán lassijuolludeami oahpponeavvuide I: Ávvir 04.10.2008 lm

Hermansen, Kari Lisbeth Ávvuvahkku mánáidskuvllas I: Ávvir 26.11.2008 Kautokeino

Hermansen, Kari Lisbeth Buot fágain váilot sámi oahpponeavvut I: Ávvir 29.11.2008 lm

44

Hermansen, Kari Lisbeth Čájeha man duođalaš dilli lea I: Ávvir 01.12.2008 lm

Hermansen, Kari Lisbeth Čohkkegohtet oahpponeavvuid I: Ávvir 11.06.2010 lm

Hermansen, Kari Lisbeth Departemeanta vuorddiha ain; USKAV dolkan I: Áššu 02.04.2007 s. 1-2 uskav

Hermansen, Kari Lisbeth Dolkan vuordit oahppoplána I: Ávvir 17.01.2009 Kautokeino vgo, lpHermansen, Kari Lisbeth Duođaštuvvon ruovttuoahpahus I: Áššu 26.01.2007 Kautokeino tradHermansen, Kari Lisbeth Evttohit ásahit "dálonskuvlla" I: Áššu 08.09.2006 Kautokeino vgoHermansen, Kari Lisbeth Ođasmahtte vuodjin- ja johtalusmáhtuset I: Áššu 24.11.2006 Kautokeino voHermansen, Kari Lisbeth Ođđa áigi gáibida oahpu I: Áššu 08.09.2006 Kautokeino vgo, reinHermansen, Kari Lisbeth Ohcet čilgehusa heaitimiidda. Eai čađat joatkkaskuvlla rievttes

áigáiI: Ávvir 29.08.2008 vgo

Hermansen, Kari Lisbeth Sámediggi DÁHTTON konsultašuvnnaid I: Ávvir 20.01.2009 Kautokeino vgo, lpHermansen, Kari Lisbeth Skuvla dagaha min oahppováillagin I: Min Áiggi 30.01.2008 Karasjok

Hermansen, Kari Lisbeth Stáhtaráđi Tora Aasland illudiehtu Sámi allaskuvlii: – Sámi lohkanguovddáš šaddá bistevažžan

I: Ávvir 13.05.2009 Kautokeino hu

Hermanstrand, Håkon Røyrvik – Sameme i Østre Namdal Røyrvik kommune 2009 Sørsame

Hertzberg, Nils Reiseberetning angaaende Språg- og Skoleforholdene blandt Kvænene og Lappene i Tromsø stift

Bilag til Stortingsprop. 2 - 1878

Hestvik, Arne Krever "verdig løsning" I: Nordlys 17.11.1990 uskav

Hidle, Johannes Den kristelige ungdomsskole I: Finmarken for Kristus. Det norsk-lutherske finnemisjonsforbund 1915

Måsøy fhs

Hidle, Johannes Morsmaalets ret og de smaa nationer I: Hidle, Johannes / Otterbech, Jens (red.): Fornorskningen i Finmarken. Lutherstiftelsen, 1917

Hidle, Johannes Talemaalet i barneskolen. Sammenligning mellem landsmaalets og finskens stilling

I: Hidle, Johannes / Otterbech, Jens (red.): Fornorskningen i Finmarken. Lutherstiftelsen, 1917

Hidle, Johannes / Otterbech, Jens (red.)

Fornorskningen i Finmarken Lutherstiftelsen, 1917 Finnmark

Hildenes, Per Alta kommune og samiskundervisning I: Finnmark Dagblad 17.04.2008 Alta

Hildonen, Bjørn En gledens dag for fylkeskommunen (Seidajok behandlingshjem) I: Finnmarken 09.10.1987 Tana spesHildonen, Bjørn Sametinget skuslet bort millioner I: Finnmark Dagblad 16.01.2008 lm

Hildonen, Bjørn Skoleelever i Polmak flytter med årstidene I: Finnmarken 19.11.1981 Tana

Hildonen, Bjørn Videregående opplæring i Tana: Må igangssettes høsten 1982 I: Finnmarken 07.12.1981 Tana spesHirsti, Erling 120 år siden den forrige: Norsk-samisk ordbok på markedet i høst.

10-15 års arbeid av Thor FretteI: Nordkalott 12.04.1973 lm

Hirsti, Reidar En samisk utfordring Oslo 1967

Hirvonen, Vuokko "Out on the fells, I feel like a Sámi" : Is There Linguistic and Cult ural Equality in the Sámi School?

I: Hornberger, Nancy H. (red): Can schools save indigenous languages? : policy and practice on four continents. Palgrave Macmillan 2008

Hirvonen, Vuokko Mo sámáidahttit skuvlla? Reforpma 97 evaluerenSámi culture and the school - an evaluation study of Reform 97

Čálliidlágádus 2003 / 2004 lp

Hirvonen, Vuokko Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa oahpahusa ja oahppama hástalusain - ođđa pedagogalaš oainnuid váikkuhus oahpaheapmái ja oahppamii

I: Ijäs (doaim.): Hástalusat Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa njealját dutkan- ja bagadansymposia raporta. Sámi dieđalaš áigečála 1/2002, s. 120-129

Hirvonen, Vuokko Sámi jurddašeapmi ja oahppanvugiid fievrrideapmi oahpahussii ja dutkamii


hu

45

Hirvonen, Vuokko (doaim.) Sámi áddejupmi ja sámi skuvla : Davviriikkalaš sámi skuvladutkiid konferánsa, Guovdageainnus 7.-9.11.2001

Sámi allaskuvla 2003

Hirvonen, Vuokko (doaim.) Sámi skuvla plánain ja praktihkas. Mo dustet O97S hástalusaid? Reforpma 97 evalueren / Samisk skole i plan og praksis : hvordan møte utfordingene i O97S? : evaluering av Reform 97

Čálliidlágádus 2003 / 2004 lp

Hirvonen, Vuokko / Keskitalo, Jan Henry

Samisk skole - en ufullendt symfoni? I: Engen / Solstad (red): En likeverdig skole for alle? : om enhet og mangfold i grunnskolen Universitetsforlaget 2004

Hivand, Pål Den samiske skolen er død. Hvil i fred. I: Ságat 17.11.2008

Hivand, Pål Det samiske skolesviket http://www.hivand.no/2008/02/09/det-samiske-skolesviket (09.02.2008) http://inorden.org/oldsite/?p=1308

lm

Hivand, Pål Men vi venter på lærebøker... I: Finnmark Dagblad 28.10.1998 lm

Hjelde, Arve Ingar Åarjel-saemiej skuvle Snåsa 1988 Sørsame

Hjelmbrekke, Normann Den løglege hylekonserten som berga internatskolen I: Hellesnes, B.R.: Finnmark i flammer. Brun 1949 Tana intHjelvik, Asbjørn Foreldreråds-nei til samisk sang I: Fremover 29.04.1988 Skånland

Hjelvik, Asbjørn Lisa tar regjeringen i sameskole I: Fremover 16.03.1988 Skånland

Hjulstad, Ola Sørsamenes kamp for egen skole varte i nær 50 år I: Nordkalotten 5-1977 s.4 Sørsame

Hjulstad, Ola Sameskolenemnda uten midler - ingen bevilgning fra fylkene (Omhandler kampen for en sørsamisk skole i Nord-Trøndelag.)

I: Nordkalotten 6-1977 s.4 Sørsame

Hoel, Helle Identitet og kontekst i identitetsutvikling og etnisk tilknytning blant enspråklig norsktalende elever i en samisk skole

UIT 1999 Kautokeino

Hoel, Thomas Språklig normpress og språkskifte : om fornorskinga av ei samebygd.

I: Språklig samling 4-1982 s. 6-7

Hoëm, Anton Allmueskolen og samene i Varanger I: Varanger årbok 1999 Nesseby

Hoëm, Anton Árbevierumáhttu ja sámi oahpahusvuogádat I: SOR 20-jagi riikkaidgaskasaš ávvudankonf. SOR 1996 trad

Hoëm, Anton Barndom i Karlebotn I: Varanger årbok 1993. s. 44-54 Nesseby

Hoëm, Anton Bilingvale barn i skolen. I: Norsk pedagogisk tidsskrift 9-1964

Hoëm, Anton Endringer i det samiske samfunnet - konsekvenser for skolen Referat fra kurs 31.01.-01.02.1992. Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla

Hoëm, Anton Etnopolitikk og statsforvaltning. Samisk høgskole / Sámi allaskuvla I: Aasen, Foros, Kjøl (red): Pedagogikk og politikk. Festskrift til Alfred O. Telhaug Cappelen 2004

Kautokeino hu

Hoëm, Anton Finnmarksbarndommen - finnes den?. - Pedagogisk forskningsinstitutt, Universitetet i Oslo

Hoëm, Anton Finnmarkskolens potensiale og profesjonalitet. Pedagogisk forskningsinstitutt, Universitetet i Oslo

Hoëm, Anton Forhold og faktorer relevant for sosialiserings- og resosialiseringsprosessen i samiske distrikter

Institutt for samfunnsforskning, 1971

Hoëm, Anton Fra noaidiens verden til forskerens. Misjon, kunnskap og modernisering i sameland 1715-2007

Instituttet for sammenlignende kulturforskning / Novus 2007 Nesseby mis

Hoëm, Anton Hva er en samisk skole Referat fra kurs 21.08.1992. Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla

Hoëm, Anton Intensjoner og realiteter. Samenes skolegang 1716-1988. I: Nordisk pedagogikk, 1989 s. 9-15

Hoëm, Anton Lærerutdanning for etniske minoriteter i Norge, Sverige og Danmark

I: Norsk pedagogisk tidsskrift 3-1973 hu

46

Hoëm, Anton Makt og kunnskap Institutt for samfunnsforskning 1971 Kautokeino

Hoëm, Anton Pedagogiske forskningsoppgaver I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 75-80

Hoëm, Anton Research activities concerning Saami education in Norway - a survey

I: Hirvonen (red): Davviriikkalaš sámi skuvladutkiid konferánsa: Sámi áddejupmi ja sámi skuvla. Sámi allaskuvla, 2003

Hoëm, Anton Samebarns oppvekstvilkår før../ Sámemánáid ovddešáiggi bajásšaddandilli

I: Erke/Høgmo: Identitet.. Universitetsforlaget 1986 / SOR 1995

Hoëm, Anton Samenes skolegang. : realiseres skolens mål i samedistriktene? I: Samisk selskaps årbok 1964-66

Hoëm, Anton Samenes skolegang. En analyse av undervisningssituasjonen med forslag til styrking av denne i fire kommuner i Finnmark

Institutt for samfunnsforskning 1965 (Kopi i Skoledirektørens arkiv - Statsarkivet i Tromsø - mappe 322)

Finnmark

Hoëm, Anton Samer, skole og samfunn. I: Tidskrift for samfunnsforskning 1968 bd. 9, s. 27-41

Hoëm, Anton Sameskole og pedagogisk forskning I: Forskningsnytt 6/7-1985. s. 14-19

Hoëm, Anton Sámi dutkan I: Sámi oahpahus, Sámi dutkan, Sámi ásahus. Sámi allasluvla 20 jagi- Sámi allaskuvla 2009

hu

Hoëm, Anton Samisk utdanningshistorie i utdrag I: Årbok for norsk utdanningshistorie 2008, s. 88-101

Hoëm, Anton Samisk allmenndanning og Reform 94 20.08.93 vgo

Hoëm, Anton Samisk samfunn og lærerutdanning I: Forsøksnytt 1/2 -1984, s. 16-25 hu

Hoëm, Anton Skolen i språklige minoritetsområder I: Skolens årbok 1967

Hoëm, Anton Skolen og fornorskningsprosessen I: Heimen 18 (1979/1981). s. 508-516

Hoëm, Anton Skolen som kulturbærer I: ??? Sørsame

Hoëm, Anton Skoleordning og skolegang blant samene I: Skolen 1739-1989 NKS-forlaget 1989

Hoëm, Anton Sosialisering Universitetsforlaget 1978

Hoëm, Anton Språklovens betydning for utvikling av kulturell identitet. Pedagogisk forskningsinstitutt, Universitetet i Oslo

Hoëm, Anton Testing av utskrivningspliktige med samisk som primærspråk Oslo 1966

Hoëm, Anton Tradisjonskunnskap og det samiske utdanningssystem SUR 20-års jubileumskonferanse Samisk utdanningsråd 1996

Hoëm, Anton Trekk ved de norske samers undervsiningssituasjon - i perioden 1945 til 1970

Universitetet i Oslo - PFI 1976

Hoëm, Anton Undervisning og utdanning i språkblandingsområder. Planskisse med forslag til forsøks- og utviklingsarbeid i samiske områder

Forsøksrådet for skoleverket 1974

Hoëm, Anton Urbefolkning i lys av samfunnsrettet pedagogikk. Pedagogisk forskningsinstitutt, Universitetet i Oslo

Hoëm, Anton Utredning om lærerutdanning for samedistriktene Lærerutdanningsrådet 1973

Hoëm, Anton Yrkesfelle, sambygding, same eller norsk? Universitetsforlaget 1976 Kautokeino

Hoëm, Anton Sameskole og pedagogisk forskning. I: Forskningsnytt 6/7 -1985 s. 14-19

Hoëm, Anton / Guggenheim, F Cross-Cultural and Intra-Cultural Attitudes of Lapp and Norwegian Children

I: The Journal of Social Psycology 1967 76, s. 23-36

Hoëm, Anton / Tjeldvoll, A Etnopolitikk som skolepolitikk Universitetsforlaget 1980

Hoëm, Anton / Walle-Hansen, Wenche

Glimt fra misjonen i Varanger. I: Rune Rautio (red.): Varanger Årbok 1992 Nesseby, Sør-Varanger, Vadsø

mis

47

Hoëm, Anton /Tjeldvoll, Arild Ethnicity, racism, "norwegianizing"? : introduction and list of sources

Oslo 1979

Hofseth, Bjarne Er samisk gymnas en ulykke for Finnmark? Finnmark Dagblad (udat.), Ságat 27.01.1968 Karasjok vgoHofseth, Bjarne Finmarkens fremtid Norli 1920

Hofseth, Bjarne Norsk - landsmål og samisk Innlegg i Finmark Amtstidende 13.02.1935

Høgmo, Asle Det tredje alternativ. Barns læring av identitetsforvaltning i samisk-norske samfunn preget av identitetsskifte

Tidsskrift for samfunnsforskning, 27, s. 395-416

Høgmo, Asle Developing minority education in the North : a comparative study of two bicultural educational programmes in respectively Northern Norway and Northern Sweden initiated and financed by the Van Leer Foundation in Netherland : a final report

Nordland Research Institute, 1992

Høgmo, Asle En samisk skole - er den mulig å skape? I: ??? (avis) 19.09.1992

Høgmo, Asle Fra makt til avmakt - om skolens rolle i det samiske området I: Nytt fra Universitetet i Oslo 20-1986 s. 7

Høgmo, Asle Hva er samisk skole - hva bør den være - hvordan komme dit? Seminar "Hva er en samisk skole", Kárášjohka, 29.-30.3.1995

Høgmo, Asle Norske idealer og samisk virkelighet Gyldendal 1989

Høgmo, Asle Sjøsamisk fornorsking og revitalisering I: Jentoft m.fl. (red): Hvor går Nord-Norge? Orkana 2011

Høgmo, Asle The situation in primary education in the Sami area: Two Cases I: Scandinavian journal of educational research vol 271-1983

Høier, Jorun Lese for å lære : tospråklige utfordringer i utvikling av lesekompetanse i et minoritetsperspektiv

UIT 2007

Høier, Jorun På vei mot tospråklighet - fra erkjennelse av grenser til fokus på muligheter

I: Bårjås 2008, Árran Tysfjord

Høigård, Einar & Ruge, H Den norske skoles historie Cappelen 1947

Holand, Line Satser på framtid i Nervei I: Finnmark Dagblad 07.01.2008 Gamvik

Holm, Anbjørg Oahpaheaddji B. Johnskareng Oslo sámegiel oahpahusas: "Dálá dilli goarida searaid"

I: Sámi Áigi 08.07.1988 Oslo

Holm, Anbjørg Sámi mánáidgárddiin lea dušše sámi namma I: Sámi Áigi 24.06.1988

Holm, Anbjørg Tromssa sámeskuvla loahpahuvvo? I: Sámi Áigi 21.07.1988 Målselv

Holm, Andr. H. Vore brødre lapperne : korte træk av Finmarkens og lappernes historie, deres liv, sæder og skikker samt missionsarbeidet blandt dem i Nordland og Finmarken før og nu

Moss: Frikirkens Nordlands- og Finmarksmission 1909 mis

Holm, Åse Márgget - Action noaidi! gullo filbmaskuvllas I: Áššu 03.12.2004 Tana

Holm, Åse Márgget - Fágaplána berre rievdaduvvot I: Áššu 18.02.2005 vgo, rein

Holm, Åse Márgget Deanu báikenamat šaddet filbman (Sirbma/Ohcejohka) I: Áššu 30.11.2004 Tana

Holm, Åse Márgget Divrras, muhto viimmat iežamet dállu! I: Áššu 21.01.2005 Karasjok bhHolm, Åse Márgget Duppal historjjálaš mánáidgárdi - jođii vuos dálus dállui I: Áššu 19.09.2006 Tana bhHolm, Åse Márgget Giellamoivi Deanus I: Áššu 17.10.2006 Tana

Holm, Åse Márgget Giellasiessá Deanus: Duddjo boahtte áiggi buolvva I: Áššu 12.04.2005 Tana bhHolm, Åse Márgget Juovlavuona skuvla ii vuorut sámegiela – Mánát gillájit I: Ávvir 19.11.2008 Tana

Holm, Åse Márgget Lohpida čuovvut málleskuvlla I: Áššu 07.12.2007 Tana

Holm, Åse Márgget Válddán mánáid ealu lusa - go mánáidgárdi heaittihuvvo I: Áššu 01.09.2006 Tana bh

48

Holm, Hans Erik (Innlegg mot OM Hætta) SJEKK! I: Norsk Skoleblad - 1972?

Holm, Olaf Fra en nordlandsk prestegaard: oplevelser og skisser Aschehoug 1923 Tysfjord

Holm, Olaf Paa skole-examensrejse i en lappekoloni I: Skilling-Magazin 34 1879

Holmboe, Herdis Samebarna får sin egen ABC I: Vår skole 37(1951):38. S.492-494 lm

Holmboe, Leonhard Om at fornorske Sølapperne I: Tromsø Stiftstidende 22-1849

Hølmebakk, Sigbjørn Karasjoks lokale pave I: Dagbladet, kronikk, 25.06.1959 Karasjok

Homme, Lina Nordisk nykolonialisme. Samenes problemer i dag Samlaget 1969

Homme, Lina Statens reindriftsskole - Rå i Kvæfjord Institutt for samfunnsforskning 1970 Kvæfjord vgo, reinHorneman, N Lapper og kvæner I: Norsk kirkeblad 23-1918

Hovd, Per Ola Lilletun, samene og foreldreretten I: Dagen, 15.01.1998 lp

Hovland, Arild Moderne urfolk Cappelen 1996 Kautokeino, Kåfjord

Hovland, Knut Samisk skole må styrke samisk identitet. (Samisk læremiddelsenter)

I: Norsk skoleblad 16-1995 s. 14-15 lm

Hovland, Knut - Frykter at streiken kan bli utvidet (Samisk læreplan) I: Norsk skoleblad 26-1997 s. 6 Tana lpHuss, Leena Erste Hilfe für eine bedrohte Sprache:

Wiederbelebungsmassnahmen bei der Norwegischen LulesamenI: Larsson, Lars-Gunnar (red): 100 Jahre finnish-ugrischer Unterricht an der Universität Uppsala. Uppsala universitet 1996

Tysfjord

Huuva, Rose-Marie Sámi dáiddaoahppu – niehku vai duohtavuohta? I: Sámi Áigi 27.01.1984 duo

Hveding, Johan Dagblenk : eit kulturbilete : folkehøgskolen i Troms vert til 1944 Lyngen fhsHveding, Johan Ei oversyn over upplysningsarbeidet millom lappane I: Norsk pedagogisk tidsskrift 11(1927) ;12(1928) s.199-206,

233-243, 275-283 ;s.50-58.Hveding, Johan Fornorskningen i Finnmark Høgskulebladet 1919

Hveding, Johan Solhov. Fylkesskolen i Lyngen i 7 år 1912-1919 Solhov folkehøgskole 1919 Lyngen fhsHvoslef, F. W. Om den lappisk-norske Læsebog I: Tromsø Stiftstidende 90-1866 lm

Hytta, Lidvard Strir skolen for de samisktalende barn mot menneskerettighetene? I: Ventilen. Avis for elevlaget ved Eik lærerskole 1964 Kautokeino

Idivuoma, Lars Stefan Samisk eller norsk? : faktorer som påvirker samiske foreldres valg av undervisningsspråk for sine barn

Statens spesiallærerskole 1986

Idivuoma, Lásse Fjellskolen - fleksibel skole for flyttsamebarna I: Forsøksnytt 1/2-1984 s. 54-58 Kautokeino reinIjäs, Arne Johansen Finnefondet - den første virkemiddelordningen for lærere I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok 2003, s. 51

Imerslund, Bente Fire generasjoner på skolebenken i Nordreisa I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutiklinga i Troms 1989, s. 118

Nordreisa

Isaksen, Else Marie Luhkkár Ieš – Karasjoks første ordfører I: Kárášjoga jahkegirji / Karasjok årbok 2011 Karasjok

Isaksen, Else Marie Mo váikkuhii rievdadus Bergsland/Ruong čállinvuogis dálá oktasaš davvisámegiel čállinvuohkái skuvlaatnui?

Oanehis čálalaš bargu Sámegiella 2. Sámi allaskuvla 2003

Isaksen, Ernst Skole på branntomtene I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989, s. 113

Skjervøy

Isaksen, Jan Litt om skoleforhold i Kvænangen I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok 1989 Kvænangen

Isaksen, Jan Samisk og finsk i Kvænangen I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok 1989 Kvænangen

Isaksen, Kirsten Skuvlladilli Kárášjogas 1945 rájes otná beaivái historjá / I: Kárášjoga jahkegirji / Karasjok Årbok, s. 6, 1991 Karasjok

49

http://home.online.no/~hunwww/Nyh9801.htm#-%2015.01.%201998,%20Dagen,%20s.%2016%20/%20kort%20sagt,%20torsdag

Skolesituasjonen i Karasjok fra 1945 til idagIsaksen, Leif Edv. Kunes skole i tidsrommet 1946-1979 - Samt en oversikt over andre

skoler i Laksefjord i tidsrommet fra århundreskiftet til 1979Notat laga ved Kunes skole. Lebesby

Isaksen, Norvald Karasjok SP går mot nedlegging av Grensen skole iog flyttsamekretsen


Isaksen, Norvald Uttalelse fra Karasjok SP om samisk gymnas I: Ságat 02.04.1968 Karasjok vgoIsaksen, Oddgeir Tilbyr også samiske barnehageplasser I: Finnmark Dagblad 32.06.2010 Alta bhIsaksen, Oddgeir Vil ha flere samiske plasser til barna I: Finnmark Dagblad 19.06.2010 Alta bhIversen, Signe «Tyskálaččat eai máhte sámegiela goittot». Isak Saba guovddáš 2005 Nesseby

Jacobsen, Anna Mijjen jïjtjemh skovle : historien om sørsamenes egen skole. I: Nordkalotten 12-1977 s.4-5 Sørsame

Jacobsen, Anna Sameskolen i Hattfjelldal. Historien om vår egen skole. Ottar 116-117 / 1979 Sørsame

Jacobsen, Bernt Øytun ungdoms- og folkehøgskole I: Finnmark Dagblad 14.06.2008 Måsøy fhsJacobsen, Kjell Den gamle samemisjonens skoler i Vefsn og Hatfjelldalen Årbok for Helgeland 2002 og 2003 Sørsame

Jacobsen, Kjell Spesialtiltak for samiske skoler I: Helgeland Arbeiderblad 03.04.1985

Jacobsen, Odd Glede blant sørsamene. Den nye sameskolen i Hattfjelldal innviet I: Nordkalotten 12-1977 s. 12-15 Sørsame

Jacobsen, Ragnvald Kvalsund i Finnmark : bygdebok om Kvalsunds folk og forhold Kvalsund kommune 1989 Kvalsund

Jacobsen, Ragnvald Sørøysund lokalhistorie Sørøysund kommune 1983 Hammerfest

Jacobsen, Stine M. / Ulf Mor Stines memoarer I: Øyfolk 2006. Hammerfest historielag Hammerfest

Jacobsen, Ulf Skoler i gamle Sørøysund kommune I: Øyfolk 2002. Hammerfest historielag Hammerfest

Jaklin, Asbjørn Nordlendinger til tusen. Om Just Qvigstad:s. 254: Lappologen med de korte middagslurene

Nordlys 1999

Jakobsen, Bjarne Store Buoret skuvlafálaldat. I : Sámi Áigi 23.12.1982 Alta

Jakobsen, Bjarne Store Dušše fal sámit sámi skuvllaide I : Sámi Áigi 20.07.1984

Jakobsen, Bjarne Store Klemet A. Eira i loga Skuvllanvári skuvlla doaibmat. Gielahisvuohta lea sivvan riidui

I: Sámi Áigi 08.10.1982 Porsanger

Jakobsen, Bjarne Store Mii gáibidit sámekreatssa I: Sámi Áigi 17.12.1982 Alta

Jakobsen, Bjarne Store Njuolggadusat vealahit – lohká dáža go mánná ii beassan sámi joatkkaskuvlii

I: Sámi Áigi 20.07.1984 Karasjok

Jakobsen, Bjarne Store Sámekreatsa galga boahtit Álahedjui I: Sámi Áigi 11.02.1983 Alta

Jakobsen, Bjarne Store Sámemánáid čievččastit olggos mánáidgárddis! I: Sámi Áigi 22.06.1984 Karasjok bhJakobsen, Bjarne Store Sámi oahpaheaddjit eai duđa dáa organisašuvnnain: Dárbu

iehčamet searvaiI : Sámi Áigi 25.11.1983 lorg

Jakobsen, Bjarne Store Sápmelaččaide sierra oahpaheaddji skuvlla I: Sámi Áigi 19.08.1983 Alta huJakobsen, Bjarne Store Unjárgga gielda gáibida sámegiela oahpu buohkaide I: Sámi Áigi 26.01.1990 Nesseby

Jakobsen, Bjarne Store Váhnemat Láhpoluobbalis skuvlaeiseváldiide: Mi gáibidat ollesoahppan oahpatesddjiid skuvlii

I: Sámi Áigi 01.02.1980 Kautokeino

Jakobsen, Bjarne Store Váhnemat Skuvvanvári skuvllas čielga gáibadusain. Dušše sámegielat rektor dagaha ráfi

I: Sámi Áigi 26.11.1982 Porsanger

Jakobsen, Bjørn Egil – Er skoleeiers ansvar I: Finnmark Dagblad 17.03.2008 lm

Jakobsen, Bjørn Egil – Finnmark framstilles som ødemark i lærebøker I: Finnmark Dagblad 23.02.2008 s. 2-3 lm

50

Jakobsen, Bjørn Egil Berger Rognsund for 1. til 7. klassinger I: Finnmark Dagblad 24.04.2008 s. 7 Alta lmJakobsen, Bjørn Egil Dør fra erstatning for tapt skolegang I: Finnmark Dagblad 06.03.2007 s. 1-2 uskav

Jakobsen, Rolf Svinger svøpen over høgskolen I Finnmark Dagblad 19.10.1991 Alta huJåma, Albert Framtiden til det sørsamiske språket? - en betraktning på

bakgrunn av erfaringer som lærer i sørsamisk.Semesteroppgave. Høgskolen i Nesna 1998 Sørsame

Jåma, Anna Liisa - En unik barnehage I: Ságat 19.09.2008, s. 8-9 Sørsame bhJåma, Anna Liisa Elever når ikke mål på grunn av læremiddelsituasjonen. (Sigbjørn

Dunfjell)Sagat 24. 06.08. s. 10 Sørsame

Jåma, Anna Liisa Fører arven videre (Duodji i vgs.) I: Ságat 22.05.2009 s. 10-11 Sørsame vgoJåma, Anna Liisa Fronter bygdesamenes sak. I: Sagat 24. 06.08. s. 14 Sørsame

Jåma, Anna Liisa Lærermangel hindrer sørsamisk opplæring I: Ságat 31.10.2009 Sørsame voJåma, Anna Liisa Lager barnebøker på sørsamisk I: Sagat 15. 02.12 Sørsame lmJåma, Anna Liisa Lager lulesamisk ordbok I: Ságat 08.05.2009 Lulesame lmJåma, Anna Liisa Norsk-sørsamisk ordbok snart i trykken. - Det blir en gledens dag I: Ságat 20.09.2008, s. 10 Sørsame lmJåma, Anna Liisa Over 1000 læremidler tilgjengelig på nett I: Ságat 07.03.2012 lm

Jåma, Anna Liisa På internat for å snakke sørsamisk I: Sagat 18.02.2012 Sørsame

Jåma, Anna Liisa Positivt svar etter lang ventetid I: Ságat 21.08.2008 Sørsame vgoJåma, Anna Liisa Selger infromasjon om sørsamer I: Ságat 06.05.2009 Sørsame

Jåma, Anna Liisa Skole vil produsere lulesamiske læremidler I: Ságat 12.06.2008, s. 5 Tysfjord lmJåma, Anna Liisa Språkleir gir god effekt I: Ságat 14.10.2008 s. 7 Sørsame sssJåma, Anna Liisa Studiestart for sør-samisk duedtie og språk I: Ságat 11.09.2009 Sørsame huJåma, Anna Liisa Tospråklig skole trues med nedlegging I: Ságat 09.09.2008 Sørsame

Jåma, Anna Liisa Tradisjonell kunnskap på web I: Ságat 02.04.2009 trad, hu

Jåma, Martha Mov skuvle-tijjeste. I: Åarjel-saemieh: Samer i sør. 1984/85, s. 133-139 Saemien Sijte

Sørsame

Jansson, Annika Sami language at home and at school : a fieldwork perspective Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis 2005

Jansson, Annika Girjjálašvuođa geavahus ja dan mearkkašupmi giellaseailluheapmái

I: Ijäs (doaim.): Hástalusat Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa njealját dutkan- ja bagadansymposia raporta. Sámi dieđalaš áigečála 1/2002, s. 112-119

Jensen, Alf "Fjellskole på Nordkyn (Sirma skole) I: Finnmarken 17.09.1994 Tana

Jensen, Alf Norsk-finsk skole i Tana? I: Finnmarken 17.01.1994 Tana

Jensen, Bent Are Arvesynda og Indre Finnmark (Omstillingsprogrammet) I: Finnmark Dagblad rein

Jensen, Eiv. B / Martinussen, B.

Med Solhov gjennom 75 år 1912-1987 Troms fylkeskommune 1989 Lyngen fhs

Jensen, Eivind Bråstad Da vi fikk traktor blei vi norsk I: Nordlys 29.08.1989, s. 13

Jensen, Eivind Bråstad Den norske skoles rolle i fleretniske samfunn i Nord-Troms påtrettitallet.

I: Norsk pedagogisk tidsskrift 3/1990

Jensen, Eivind Bråstad Den sørgelige beretninga om samiske elever og opplæring i samisk på Tromsø seminar»

I: Norsk skoleblad, nr 25, 2001

Jensen, Eivind Bråstad Far og sønn Ole Johan og Johannes Reiersen. I: Menneske og miljø i Nord-Troms 2001 s. 60-62 Troms

Jensen, Eivind Bråstad Folkeskole og lærere i sør- og nord-Troms. Noen refleksjoner med utgangspunkt i store geografiske ulikheter på trettitallet

I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms. Skoledirektøren i Troms 1989, s. 137

Troms

51

Jensen, Eivind Bråstad Fornorskningspolitikken overfor samer og kvener I: Menneske og miljø i Nord-Troms. Årbok 1991. Nord-Troms historielag

Troms

Jensen, Eivind Bråstad Fra fornorskningspolitikk mot kulturelt mangfold Nordkalottforlaget 1991

Jensen, Eivind Bråstad Hakkelov og fornorsking I: Nordlys 28.08.1989

Jensen, Eivind Bråstad Handlingene ikke i pakt med intensjonene I: Skolefokus 1-1994, s. 13 hu

Jensen, Eivind Bråstad Hvor går Lavangen sameskole? Rapport utarbeidet for Lavangen kommune, 2006 Lavangen

Jensen, Eivind Bråstad I skyggen av striden om samisk læreplan I: Skoleeksempler på den 3. side, Nordlys 2003(?) lp

Jensen, Eivind Bråstad Johs. J. Haaheim, den typiske vestlandslæreren? I: Varanger årbok 2011 Sør-Varanger

Jensen, Eivind Bråstad Noen betraktninger om den norske skoles rolle i fler-etniske samfunn i Nord-Troms på trettitallet

Nord-Troms historielag 1989 Troms

Jensen, Eivind Bråstad Nord-Norge, en flerkulturell landsdel. I: Tidsskrift for psykisk helsearbeid.Vol. 4. Nr.1- 2007

Jensen, Eivind Bråstad Per Fokstad - en stridsmann for samisk utdanning, språk og kultur I: Årbok for norsk utdanningshistorie 2004, s. 259-280 Tana

Jensen, Eivind Bråstad Per Pavelsen Fokstad.- en stridsmann for samisk utdanning, språk og kultur

I: Harald Thuen og Sveinung Vaage (red.):Pedagogiske profiler. Norsk utdanningstenkning fra Holberg til Hernes. Abstrakt forlag 2004

Tana

Jensen, Eivind Bråstad Skoleverket og de tre stammers møte Eureka 2005

Jensen, Eivind Bråstad Skråblikk på nordnorsk skolehistorie: Om tromsøseminarister, kulturmøter og landsdelsrelevans.

I: Skolen. Årbok for nork utdanningshistorie 2002-03, s. 23-42

Jensen, Eivind Bråstad Solhov - Tromsø Amtskole i Lyngen eller Solhov ungdomsskole i tida fra 1912 til 1940

I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok 1989. Nord-Troms historielag

Lyngen fhs

Jensen, Eivind Bråstad Solhov, Leigland og Nord-Troms I: Nilsen (red): Kulturmøter i Nord-Troms : jubileumsbok for Nord-Troms museum : 1978-2003

Lyngen fhs

Jensen, Eivind Bråstad Trekk i utviklingen av lærerutdanning for samisk skole I: Tvinnereim, Helga Stave: Lærerutdanning : tradisjon og nyskaping. Lærerutdanningsrådet 1998. Også i: Årbok for norsk utdanningshistorie 2004

Tromsø. Alta. Kautokeino

hu

Jensen, Eivind Bråstad Tromsø Amtsskole i Lyngen eller Solhov ungdomsskole i tiden fra 1912 til 1940 : en undersøkelse av skolens forhold til og betydning for det distrikt den virket i Nord-Troms

UIO 1973 Lyngen fhs

Jensen, Eivind Bråstad Tromsø seminar og seminaristene I: Brekke(red): Lærerutdanninga i Tromsø HIT 1999 Tromsø huJensen, Eivind Bråstad Den sørgelige beretninga om samiske elever og opplæring i samisk

på Tromsø seminar. / Tromsø-seminarister som pionerer i samepolitisk arbeid.

I: Norsk skoleblad 25-2001 s. 24-27 Tromsø hu

Jensen, Eivind Bråstad Norwegian policy towards the Sámi in a historic perspective I: Interskola Conference (25 : 1992 : Bodø): s. 132-138

Jensen, Eivind Bråstad Tromsø-seminarister som pionerer i samepolitisk arbeid I: Norsk skoleblad 25-2001 s. 26-27 Tromsø huJensen, Georg / Jacobsen, U. Ytterst mot havet. Hasvik sokn gjennom 600 år. Brøytebil..! 2005 Hasvik

Jensen, Helle Fermann Tanker om livet på Skjånes internat I: Gamle Gamvik. Gamvik museums- og historielags årsskrift 2006/07

Gamvik int

Jenssen, Frank A. Saltbingen (om skole kap. 14 og 16) Aschehoug 1981 Tysfjord

Jernsletten, Johan Erfaringer med samisk begynneropplæring. I: Folkeskolerådets kurs i Lakselv 1969

52

http://www.abstrakt.no/index.asp?id=27148&p=2#26987

Jernsletten, Johan Polmak skole i 50 år 1938-88 Polmak skole 1988 Tana

Jernsletten, Johan Samisk fra 3. til 6. klasse I: Lærerkurs for språkblandete distrikt 1973.Skoledirektøren i Finnmark

Jernsletten, Kristin Sámi journalistaoahppu Budeajus I: Sámi Áigi 09.02.1990 Bodø huJernsletten, Laila Deltidsstudiet – god yrkesopplæring I: Finnmark Dagblad 10.03.1990 Alta huJernsletten, Laila Minneord – Margarethe Wiig I: Ságat april 2002

Jernsletten, Laila Om opplæring i og på samisk i Troms fylke Statens utdanningskontor

Jernsletten, Laila Samisk og finsk som andrespråk (kronikk) I: Finnmark Dagblad 13.02.1991

Jernsletten, Laila Utdanningstilbud i samisk språk - hva må gjøres i Troms fylke? Innlegg Troms fylkes samekonferanse 12.-13.11.1998 Troms

Jernsletten, Nils Dåd'djon pæn'na / Doddjon peanna (novealla) I: Eriksen/Jernsletten/Gaski (red.): Trom'salaš 3 s. 8–9. Tromsø sameforening. Også i Sámis 3-2006

Jernsletten, Nils De tre stammers møte i skolen Norsk pedagogisk tidsskrift 57/1973 s. 86–88

Jernsletten, Nils De tre stammers møte i skolen Nordkalottkonferanse. Foreningen Nordens VIII nordkalottkonferanse i Tromsø 18.–20. august 1972 s. 95–99. Vänner i norr. Luleå: Föreningen Norden.

Jernsletten, Nils Erfaringer med samisk lærerutdanning. I: Folkeskolerådets kurs i Lakselv. Folkeskolerådet 1969 Alta, Tromsø huJernsletten, Nils Med de små språk som livsverk (Om Knut Bergsland) I: Uniternt 4-1991 UIT Oslo, Sørsame huJernsletten, Nils Om å bruke samisk i skolen. I: De ikke-skandinaviske språkene i Norden – Rapport fra en

konferanse i Bergen 2.–4. desember 1988 s. 20–24. Nordisk språksekretariats rapporter 13

Jernsletten, Nils Samiskundervisningen ved universitetene I: Pedagogen 3-1979 S.52-54 Oslo, Tromsø huJernsletten, Nils Skolemiljø i Finnmark (Svar til skoledir. Trygve Johnson) I: Ságat 16.09.1965

Jernsletten, Nils Skuvlii mátki. I: Solbakk (red): Goavddis: ČálliidLágádus 2003 (også i: Nuorgam-Poutasuo (red): Sámit muitalit Sámeráđđi 1979)

Tana

Jernsletten, Nils Universitetet og det samiske samfunnet I: Utropia 3-1991. UIT Tromsø huJernsletten, Nils Utdanning av lærere til undervisning i språkblandingsdistrikter I: Folkeskolerådets kurs i Kautokeino 1970 hu

Jernsletten, Nils Varför vara same? I: Küng, Andres (red): Samemakt! : välfärd till döds eller kulturellt folkmord? Raben&Sjögren 1970

Jernsletten, Nils De tre stammers møte i skolen I: Nordkalottkonferanse. Foreningen Norden 1972Også i: Norsk pedagogisk tidsskrift 57-1973 s. 86-88

Jernsletten, Nils / Kalstad, Johan A. / Minde, Henry

Hvem eier sameforskninga? I: Dagbladet 23.06.1989 Tromsø hu

Jernsletten, Per Skuv'lalákka giel'da sámegiela oap'pagiellan I: Sámi Áigi 16.03.1979

Jernsletten, Per The schools in the Saami areas I: Proceedings of the Circumpolar Conference on Literacy. Yellowknife, N.W.T., 1992

Jernsletten, Regnor Dáruiduhttin I: Solbakk (red): Sápmelaččat Davvi Girji 1993

Jernsletten, Regnor Samebevegelsen i Norge. Ide og strategi 1900-1940 UIT 1986/1998

Jerpseth, Liv Norsk som fremmedspråk. I: Folkeskolerådets kurs i Lakselv 1968 og 1969

Jessen, Erich Johann Kurtze Nachricht von der Königlichen Dänischen Mission in dem Norwegischen Lappland ...

Copenhagen 1745

Johannesen, Alfred Fjellfolket i Finnmark I: Finnmarksheftet. Norsk tidsskrift & avisforlag Trondheim 1947

Finnmark

53

Johannessen, Bjørn Erik - Samisk læreplan kan beholdes med endringer / Lilletun vil endre på flere punkter

I: Nordlys (?) 12.11.1997 lp

Johannessen, Bjørn Erik - Vi krever likhet for loven I: Nordlys 19.11.1997 lp

Johansen, Albert Alahájo Yrkesskuv'la algaha dán čavča máidái ålles-ål'bmuid oappahæme

I: Ságat 31.08.1967 Alta vgo, vo

Johansen, Ann Helen Guttorm Biehttala čađahit guorahallama I: Ávvir 29.02.2012 Porsanger

Johansen, Ann Helen Guttorm Boarráseamos ja nuoramus ovttas suvlaheaittiheami vuostá I: Ávvir 27.03.2012 Porsanger

Johansen, Ann Helen Guttorm Boazodoallováhnen suorganan: - Skuvla áitá váidit mánáidsuodjalussii

I: Ávvir 10.12.2011 Porsanger

Johansen, Ann Helen Guttorm Geahččalit gádjut dili priváhta skuvllain I: Ávvir 30.03.2012 Porsanger

Johansen, Ann Helen Guttorm Háliida vuolláibáhcaga ovdalii skuvlaheaittiheami I: Ávvir 14.08.2010 Kautokeino

Johansen, Ann Helen Guttorm Mieđihii giliskuvllaid heaittihemiid lobiheapmin I: Ávvir 20.04.2012 Porsanger

Johansen, Ann Helen Guttorm Nuoraidráđđi ii dohkket dušše sárguma sámegiel diimmuin I: Ávvir 16.05.2012 Porsanger

Johansen, Ann Helen Guttorm Ovttas skuvlla vurbbiin I: Ávvir 21.11.2009 Skånland vgoJohansen, Ann Helen Guttorm Politihkalaš guoktálastin I: Ávvir 19.11.2009 Skånland vgoJohansen, Ann Helen Guttorm Porsáŋggu gilážiin čuožžilan: Álbmotlihkadus I: Ávvir 01.03.2012 Porsanger

Johansen, Ann Helen Guttorm Sámegiela lohkan Porsáŋggus I: Ávvir 10.07.2009 Porsanger vo, huJohansen, Ann Helen Guttorm Sápmelaččaid dilli: - Unnán rievdan I: Ávvir 08.11.2011 Tromsø

Johansen, Ann Helen Guttorm Skániid joatkkaslkuvla heaittihuvvo: Beahtahallan Skániid gildii I: Ávvir 01.06.2010 Skånland vgoJohansen, Aud Den lange skoleveien i årene 1946-1949 - fra Finnmark til tyskerleir

i Finnfjordbotn i Troms fylkeI: Øyfolk 2003 s. 50-55

Johansen, Bjørn Arne Et brennende engasjement for bygdeskolene I: Ságat 27.03.2012 Porsanger

Johansen, Bjørn Arne Helen Johannessen om porsangerordføreren: – Respektløs holdning

I: Ságat 01.03.2012 Porsanger

Johansen, Bjørn Arne Oppvekstsjefen i Porsanger kommune: Sparer 3,2 millioner på å legge ned distriktsskoler

I: Ságat 01.03.2012 Porsanger

Johansen, Bjørn Arne To stammers møte i protest I: Ságat 28.03.2012 Porsanger

Johansen, Gyda Glimt fra internatlivet på Sørøya 1934-1972 I: Øyfolk 1996, s. 113-116 Hammerfest, Hasvik

Johansen, Harry Sáráhká mánáidgárdi Skánis I: Sámi Áigi 07.02.93 Skånland bhJohansen, Inger "Det er ikkje berre berre å komme her og snakke sørsamisk

liksom". Barrieren mange unge sørsamar opplever mot å snakke sørsamisk

I: Målbryting nr. 9 Sørsame

Johansen, Inger Det er ikkje eit museumsspråk - det har noko med framtida å gjere. Ei sosiolingvistisk undersøking av revitaliseringa av sørsamisk.

Mastergradsoppgåve NTNU 2006 Sørsame

Johansen, Karl J. Brakkeongan fra Mefjord skole I: Øyfolk 1998 s. 62-63 Hammerfest

Johansen, Karl J. Mefjord skoleinternat 1929 I: Øyfolk 1996 s. 123 Hammerfest

Johansen, Kevin Lulesamisk kraftig i vinden I: Ságat 09.10.2010 Nordland

Johansen, Kevin Seminar om fjernundervisning I: Ságat 28.09.2010 Nordland fjernJohansen, Nils Henry Internat og skolegang I: Varanger årbok 1998 Sør-Varanger int

54

Johansen, Oddgeir Fornorskning og tapt skolegang for samer og kvæner: Stortinget kom med beklagelse

I: Ságat 09.04.2005 uskav

Johansen, Oddgeir Krav fra samisk e studenter i Tromsø: Bedre barnehagetilbud I: Ságat 29.03.2003 Tromsø bhJohansen, Oddgeir Norske Kvæner Børselv om skolenedleggelser: - Staten tar ikke

ansvarI: Ságat 20.03.2012 Porsanger

Johansen, Oddgeir Regler for samisk og kvænsk på skolen fra 1898: Styrt av Wexelsen-plakaten

I: Ságat 25.04.1998

Johansen, Oddgeir Samisk utdanningsråd om kvænsk i skolen: Ikke på linje med samisk

I: Ságat 13.04.1985

Johansen, Oddgeir Varsi fikk avslag fra 2004 til 2008: Fikk endelig en åpning i år. I: Ságat 18.06.2009 uskav

Johansen, Olav E. Filialklasser ved Tana bru: Alle er lei nødløsninger ved Seida skole I: Finnmarken, 09.12.1981 Tana

Johansen, Olav E. Tana skolestyre utsetter utbygging Behovene må vurderes på nytt I: Finnmarken, 14.02.1982 Tana

Johansen, Siri Broch Skolens dilemma i samiske samfunn Semesteroppgave Flerkulturell pedagogikk UIO 1993

Johansen, Siri Broch Til aksjonsleder Jan Olsen m/ meningsfeller I: Ságat 29.05.1997 lp

Johansen,Yngve Etnisitet og skolemotivasjon blant ungdom i samiske områder Sámi allaskuvla rapport nr. 8, 1999

Johansen,Yngve Kroppsøvingsfaget på ungdomsskoletrinnet og elever med samisk miljøtilhørighet i Finnmark fylke: fysisk deltakelse i kroppsøvingstimene knyttet til sentrale forhold som språk, religion, nytteverdi, holdninger og trivsel

Hovedoppgave i kroppsøving. Levanger lærerhøgskole 1986

Johansen,Yngve Samisk opplæringssenter for voksne Unjárgga gielda 1991 Nesseby voJohansen,Yngve Skuvlaástoáiggeortnegat mat deattuhit sámegiela ja sámi kultuvrra

/ Skolefritidsordninger med vektlegging på samisk språk og kulturSámi allaskuvla / Statens utdanningskontor i Finnmark 1994

Johanssen, Karl Lapperne og vi Norske Intelligenssedler 21.10.1917

Johnsen, Kathrine Omkring samiske språkspørsmål I: Ungdomsskulen 1-1953 s. .9-11

Johnsen, Knut Barnehagekonsulenten i Finnmark, Laila Somby Sandvik: Tilfeldighetene avgjør hverdagen for samebarn.

I: Sámi Áigi spesialnummer november 1979 bh

Johnsen, Lars DSF-IDE-modell Norges Samemisjon 1989 Karasjok fhsJohnsen, Oddny J. Et hjem der alle problem skal løses (Seidajok) I: Finnmarken 08.11.1988 Tana spes Johnsen, Oddny J. Tana må legge ned tre skoler? I: Finnmarken 27.09.1990 Tana

Johnsen, Rita M Fornorskingspolitikken av samene sett i et språkteoretisk lys UIO 1997

Johnsen, Tor Samisk begynneropplæring : et innovasjonsarbeid Spesialpedagogikk 2-2002, s. 20-25

Johnskareng, Amund Čávgejit guovttegielatvuođa I: Min Áigi 25.10.2006 Karasjok

Johnskareng, Amund Dáidda oahppu 2005:s I: Min Áigi 21.02.2003 Karasjok huJohnskareng, Amund Dáiddaskuvlla doaivva eallá I: Ávvir 28.04.2009 Karasjok

Johnskareng, Amund Dievas moivi Sámi joatkkskuvllas Guovdageainnus. Áigu bágget bargat ovttas

I: Min Áigi 05.10.2005 Kautokeino vgo

Johnskareng, Amund Dovdet iežaset fillehallan .. go joatkkaskuvla áitá heaittihit dearvvasvuođa- ja sosialsuorggi

I: Min Áigi 24.06.2005 Karasjok vgo

Johnskareng, Amund Eahpeluohttámuš stivrii I: Min Áigi 13.01.2006 Karasjok vgoJohnskareng, Amund Ekonomalaš roassu dilli Porsáŋggus, áitet heaittihit mearasámiid

skuvllaidI: Ávvir 24.05.2008, s. 8 Porsanger

Johnskareng, Amund Fálaldat hutkás nuoraide. Sámi dáiddafága álgá Kárášjogas I: Min Áigi 11.05.2001 Karasjok vgo

55

Johnskareng, Amund Giehtaruvddiiguin giddejuvvon mánnán, ovdal "helveha" I: Min Áigi 30.12.2003 Karasjok spesJohnskareng, Amund Gili skuvllaid vuorbi I: Ávvir 05.05 2008, s. 4 Porsanger

Johnskareng, Amund Gullan akšuvnnaid Sámedikkis I: Min Áigi 01.03.2006 uskav

Johnskareng, Amund Masset 60 oahpposaji. Ruhtaeiseválddiin sáhttá leat eará agenda go eai juollut


Johnskareng, Amund Oahppit ožžot ráhkkanišgoahtit dáiddaskuvlii I: Min Áigi 30.10.2002 Karasjok huJohnskareng, Amund Oarjemáilmmi mánáidgárddit Sámis I: Min Áigi 01.10.2004 bh

Johnskareng, Amund Porsáŋgu gielddastivra heaittiha nuoraidskuvlla Leaibevuonas ja Bissojogas - Váhnemat áitet guođđit gieldda

I: Ávvir 07.06.2008 s. 9 Porsanger

Johnskareng, Amund Rektor áitá guođđit virggis jos liige oahpposuorggit skuvllas heaittihuvvojit

I: Min Áigi 11.01.2006 Karasjok vgo

Johnskareng, Amund Rektor dáiddaskuvlii virgáduvvon I: Min Áigi 20.08.2004 Karasjok huJohnskareng, Amund Ruhtaseastin uhkida sámegiela Kárášjoga skuvllain I: Min Áigi 15.12.2004 Karasjok

Johnskareng, Amund Sámediggi fillii oahppováillagiid I: Min Áigi 03.03.2006 uskav

Johnskareng, Amund Sámit eai beroš oahpaheaddjioahpus I: Ávvir 03.02.2009 Kautokeino huJohnskareng, Amund Sivaha 2001-2005 ráđi eai vuoruhan oahpponeavvuid I: Min Áigi 28.11.2007 lm

Johnskareng, Amund Skuvlaverrát addá dieđuid sámiid birra I: Min Áigi 23.12.2004 Karasjok

Johnskareng, Amund Viššalat oahppat gielaset (Kampen skole) I: Min Áigi 31.05.2002 Oslo

Johnskareng, Amund Vuosttas studeanttat čađahan alit eksámena luođis I: Min Áigi 28.02.2007 Nord-Trøndelag huJohnson, A. Fornorskningen i Finmarken. Drives den nu paa rette maate? I: Tidens Tegn 31.07.1918

Johnson, Mona Finnmark husmorskoles historie (1911-1980) Fra bondekjøkken til høgskole

Hovedoppgave i historie UIT 2006 Alta vgo

Joks, Solveig Árbevirolaš oahppu - fuomášumi oahpaheapmi I: Ávvir 26.09.2008 trad

Joks, Solveig Boazodoalu máhtu áiggis áigái Dieđut 2008, NSI rein

Joks, Solveig Tradisjonelle kunnskaper i bevegelse. Om kontinuiteten i reindriftas praksiser

UIT 2000 trad

Jonassen, A (Anton?) Fra et berøk paa skolehjemmet i Haviken I: Waren Sardne 12.03.1910 Sørsame

Jonassen, Anton Reisning av skoleinternat i Trøndelagen for lapperne I: Dagsposten, 10.07.1923 Sørsame intJonsson, Trygve Samespørsmålet: "Dei lokale styresmaktene forstår ikkje

problema"Jordheim, Knut Okkupasjonsårene 1940-45 som "epoke" i norsk skoles utvikling I: Skolen 1999-2000. Årbok for norsk utdanningshistorie.

Telemarksforskning 2000Jørgensen, Mosse Folkeeventyr fra vår egen tid I: Praxis 10 3-1973 Porsanger,

KarasjokJørgensen, Ole Kristian Flerspråklighet og skole i Finnmark UIO 1993 Finnmark

Jørgensen, Synnøve Minner fra barndom og skoletid (Kvalfjord) I: Altaboka 1988 Alta historielag Alta

Jørgensen, Ulf Antes situasjon ikke sann i dag I: Nordlys 02.01.1976 Kautokeino

Jørstad, Inger Buot mánáid ferte leat ovttalágaš riekti mánáidgárdesadjái I: Ávvir 03.09.2008 s. 10 Alta bhJørstad, Inger Samiske læremidler I: Finnmark Dagblad 23.05.2008 s.

Jørstad, Svein G. Utvalg skal vurdere skoleordningen i Karasjok I: Finnmark Dagblad 18.01.1974 Karasjok

56

Josefsen, Eva -toppen av et isfjell? : om oppmerksomhet mot samiske spørsmål i to departementer

UIT 2001

Josefsen, Eva Selvopplevd rasisme blant samer i Norge / Vealaheapmi maid sámit ieža leat vásihan Norggas

Norut NIBR Finnmark 2006

Jünge, Åke ”Frit er det ikke for at de qvaksalvere lidt”. Glimt frå bygdesamane si historie i Innherred og på Fosen frå 1600- til 1900-tallet

Årbok for Nord-Trøndelag historielag 2008 Sørsame mis

Jünge, Åke Anna Jacobsen 1924-2004 Stemmen på sør-samisk I: Klassekampen 22.04.2004 Sørsame

Jünge, Åke Samar i sør - artiklar om sørsamiske forhold HINT 2000 Sørsame

Jünge, Åke Sameskole og samemisjon i Indre Namdalen for 250 år sidan I: Nord-Trøndelag Historielags Årbok 2006 Sørsame misJustisdepartementet Erstatningsordning for krigsbarn og erstatningsordninger for

romanifolk / tatere og eldre utdanningsskadelidende samer og kvener

Stortingsmelding 44 (2003-2004) uskav

Juuso, Randi / Bjørn, Inger Marie Eira

Temahefte om samisk kultur i barnehagen Kunnskapsdepartementet 2006. Også på internett: http://www.e-handboka.net/Vgs/Veiled/Kdbc/saku03.htm

Jæger, Ingrid W Lærinna, æ kan å læs! I: Utdanning 1-2013 og Porsangerfolket 2013 Porsanger

Kalstad, Johan Albert Reindriftsskolen i Kvæfjord og dens omliggende sosiale miljø Oslo 1971 Kvæfjord vgoKalstad, Johan Albert The road to the last chance. The politics if the State and the

situation of Russian Saami (1864-2003)Kalstad, Johan Klemet "Sámegielagat leat oalle boares olbmot" – Dáruiduhttin,

dáruiduvvan ja sámepolitihkka NorggasI: Sámis 10/2011

Kalstad, Johan Klemet Go "ođas" hástala máhtu I: SOR 20-jagi riikkaidgaskasaš ávvudankonf. SOR 1996

Kalstad, Johan Klemet Tradisjonell kunnskap - en problematisk kunnskapsform? I: Traditionell samisk kunskap och forskning. Dieđut 1993:5 NSI

trad

Kangasniemi, Hannu Skuvlamateriála I: Ávvir, ...07.2008 lm

Kappfjell, Maja Lisa Utvikle og tilpasse læremateriell til elektroniske lære- og undervisningsmateriell

Fylkesmannen i Nordland. Oppvekst- og utdanningsavdelingen

fjern

Kappfjell, Nils O. En overblikk over skolesituasjonen i Midt-Norge. Nordkalotten 10-1975. s. 2, 5 Sørsame

Karasjok kommune Voksenopplæringsplan 2000 2000 Karasjok voKarasjok skolestyre Samiske skolespørsmål. Særutskrift av møtebok 72/49 05.11.1949 Karasjok

Karlsen, Gustav E. Utdanning, styring og marked - Norsk utdanningspolitikk i et internasjonalt perspektiv


Karlsen, Inga Muv bajássjaddam sábmen / Min oppvekst som same Tidsskrift for psykisk helsearbeid 1-2007, s. 128-137 Tysfjord

Karlsen, Roald Wold Forflytninger : et portrett. Intervju med Oddvar Smuk I: Varanger årbok 1996 s. 37-48

Karstensen, Per Norsk som fremmedspråk I: Nordkalott 28.04.1972

Karstensen, Per Rana bygdebok, s. 123-132 Mo sparebank, 1965 Rana

Karstensen, Per Ranas skolehistorie : fra sandskriverbord til dataskjerm Rana historie- og museumslag 1988 Rana

Kårvatn, Ingrid Dahl Noen erindringer fra høsten 1944 og de første skoleår i Nesseby I: Varanger årbok 2006, s. 68-76 Nesseby

Kattem, Erling Andersen Lærebøker på samisk I: Dagbladet 19.06.2008 lm

Kåven, Brita E. Sámi joatkkaskuvllaid boahtteáigi I: Min Áigi 27.05.05 vgo

Kåven, Inger Johanne Erfaringer med det nye norskopplegget I: Foredrag holdt på Folkeskolerådets kurs i Karasjok 1968

57

Kåven, Inger Johanne Talespråkets betydning for lese/skriveferdighet I: Lærerkurs for språkblandete distrikt 1973. Skoledirektøren i Finnmark

Kemi, Kjell Davvisámegiela čállinváikkuhusat I: Sámi oahpahus, Sámi dutkan, Sámi ásahus. Sámi allasluvla 20 jagi- Sámi allaskuvla 2009

hu

Kemi, Kjell Utdanningssystemer og institusjoner som del av samisk selvbestemmelse

I: Oskal (red): Samisk selvbestemmelse. Sámi instituhtta, 2002. - s. 121-129

Kemi, Kjell Kvalitetsreformen om høyere samisk utdanning og forskning I: Bindeleddet 3 -2002 s. 3-4 hu

Kemi, Marit Elin Gáibidit eanet mánáidgárdesajiid I: Ávvir 16.11.2011 Alta bhKemi, Marit Elin Rahčet ealláhuspermišuvnnain I: Ávvir 08.11.2011 Kautokeino

Kemi, Marit Elin – Sámediggi goazada giellaovdáneami I: Ávvir 11.09.2012 Alta voKeskitalo, Aili Aps «bidrag» til samisk selvbestemmelse I: Finnmark Dagblad 25.03.2008 vgo

Keskitalo, Aili APs sanne ansikt (Om skole og språkundervisning) I: Finnmark Dagblad 13.11.2008 Karasjok

Keskitalo, Aili Gsskis samiske populisme I: Nordlys 15.07.2008 lm

Keskitalo, Aili Må kjempe for grendeskolene I: Finnmark Dagblad 24.05.2008 s. 8

Keskitalo, Aili Muitosánit - Ella Holm Bull I: Min Áigi 29.09.2006 Sørsame

Keskitalo, Aili Sáhkavuorut ovddit beaivve bušeahttameannudeamis SámedikkisAili Keskitalo oahpponeavvuid birra

I: Ávvir 28.11.2008 lm

Keskitalo, Aili Sámi oahppi lea deháleamos / Med den samiske eleven i sentrum I: Ávvir 29.05.2008, s. 3 / Finnmark Dagblad 27.065.2008 s. 8 lm

Keskitalo, Aili Váruhus sámegielfága loahpaheamis I: Ávvir 14.05.2011

Keskitalo, Aili Vil ikke ha læremiddelmillioner I: Finnmark Dagblad 29.11.2008 lm

Keskitalo, Jan H. & Sandvik, Laila S.

Barnehager i samiske områder Nærmiljø-barnehage prosjekt 1982 bh

Keskitalo, Jan Henry Education and Cultural Policies Dieđut 1-1994

Keskitalo, Jan Henry Fellesskapsutvikling og inkludering i samisk skole innenfor rammen av en felles nasjonal skole

I: Skole-psykologi. Tidsskrift for pedagogisk-psykologisk tjeneste 2008

Keskitalo, Jan Henry Sámi allaskuvla :samisk høgskole Kultur-kontakt. 2-1990 s. 30-32 hu

Keskitalo, Jan Henry Sámi oahpaheaddjioahppu ja sámi vuođđoskuvla nupistuhttináiggis 1980-jagiid gaskamuhtto - soames pedagogalaš ovdánahttinhástalusat


Alta hu

Keskitalo, Jan Henry Sámi oahppoplánat - sámi skuvla? = Et samisk læreplanverk - en samisk skole?

SOR 1999

Keskitalo, Jan Henry Sami post secondary education - ideals and realities I: Gaski (red): Sami Culture in a new era. Davvi Girji 1997 hu

Keskitalo, Jan Henry Samisk eller norsk? : på søking etter forhold som påvirker språktilhørighet og skoletilbud i et språklig sammensatt miljø

Statens spesiallærerskole 1984

Keskitalo, Jan Henry Soames jurdagat skuvlanuppástumiid birra / Noen tanker om skolereformer.

I: Eriksen, E.H. (red.) (1996). Sámi oahpahusráđđi 20 jagi. Sámi oahpahusráđđi. s. 14-16.

Keskitalo, Jan Henry Utvikling av "samisk skole" og lokal tilpasning- ifølge kommunenes og skolenes planer og lærernes syn.

I: Samisk skole i plan og praksis Hvirdan møte utfordringene i O97S? Evaluering av Reform 97. ČálliidLágádus 2004

Keskitalo, Jan Henry Om sider ved innføringen av Det samiske læreplanverket for den 10-årige skolen i lys av ulike diskurser knyttet til samisk fellesskap og den samiske skolens lokale tilpasning

I: Beck og Hoëm (red.): Samfunnsrettet pedagogikk - nå - s. 209-225 Oplandske bokforlag 2001.

Keskitalo, Jan Henry Samisk - statusfag eller bare et hjelpemiddel? I: Pedagogen 3-1979 - s. 18-24

58

Keskitalo, Jan Henry Samisk grunnskole - på norske premisser? / Sámi vuođđoskuvla – dáža eavttuid mielde

I: Forsøksnytt ½-1984 - s. 60-64 / Sápmelaš 3-1984

Keskitalo, Jan Henry Samisk høyere utdanning - fra ide til realitet?. I: Schola 1-1996 - s. 22-25 Kautokeino huKeskitalo, Jan Henry Sámi máhttu ja sámi skuvlamáhttu: teorehtalaš geahčastagat I: Sámi dieđalaš áigečála 1-2. 2009

Keskitalo, Jan Henry The Saami Experience: Changing Structures for Learning, I: King (ed.): Reflecting Visions. UNESCO 1998

Keskitalo, Jan Henry (red) Praktiske og metodiske spørsmål i barnehage / førskole i språkblandingsområder

Lærerutdanninga i Alta 1976 bh

Keskitalo/Nystad/Pettersen (doaim.)

Sámi oahpahus, Sámi dutkan, Sámi ásahus. Sámi allasluvla 20 jagi Sámi allaskuvla 2009 Kautokeino hu

Kihl, Jens Kva med samisk? I: Ságat 10.06.2008

Kiil, Randi / Sveum, Tor Bibliografi over Margarthe Šiigs samling av ABC-bøker fra mange land.

Universitetsbiblioteket i Tromsø, 1994 lm

Kildal, Jens Afguderiets Dempelse og den sande Lærdoms FremgangFra "Appendix" handlende om Lector hr Thomas von Vestens arbeyde paa de aar 1722 og 1723 til Norlandenes og Trondhiems Amtes afgudiske lappers omvendelse, og om den store omvendelse, som der paa fuldte.

Red. av Marie Krekling, trykt i Nordnorske Samlinger 5. Oslo 1945, s. 135-144.Også på http://www.love.is/roald/Kildal.htm

mis

Killengren, Jens A. H. Indberetning om en Inspektionsreise til Finmarken foretaget i Tiden fra 2den Februar til 7de Juni 1886

Kristiania 1887 Finnmark

Kintel, Siv-Ingunn Opprettelsen av samiskspråklig barnehage Høgskolen i Bodø 1994 Tysfjord bhKirke- og underv. dept. Adgang for samisk ungdom til lukkede studier Brev fra Skoleavd. til Kulturavd. 11.04.1957 hu

Kirke- og underv. dept. Innstilling fra komiteen til å utrede samespørsmål / Evtuhallan maid addii Komitea čielgadit sámigažaldagaid

Kirke- og undervisningsdepartementet 1959 / 1961

Kirke- og underv. dept. Innstilling om gymnas med samisk. Forslag til timefordeling og til fag- og pensumplaner.

1968 vgo

Kirke- og underv. dept. Innstilling om lærerutdanning for samedistriktene 1973 hu

Kirke- og underv. dept. Mønsterplan for grunnskolen -samiske fagplaner (M87) Aschehoug 1989 lp

Kirke- og underv. dept. Mønsterplan for grunnskolen (M74) Aschehoug 1974 lp

Kirke- og underv. dept. Om kulturelle og økonomiske tiltak av særlig interesse for den samisktalende befolkning

St. melding 21 (1962-63)

Kirke- og underv. dept. Samordningsnemnda

Tilråding om samiske skole- og opplysningsspørsmål. Tilråding 3 fra Samordningsnemnda for skoleverket

Brødrene Tengs, 1948

Kjølaas, Jorun Høier Evaluering av spesialpedagogisk etterutdanningsprosjekt innenfor lese- og skrivevansker

Høgskolen i Tromsø 2002 spes

Kjølaas, Jorun Høier Lese for å lære : tospråklige utfordringer i utvikling av lesekompetanse i et minoritetsperspektiv

UIT 2007

Kjølaas, Jorun Høier Samisk begynneropplæring : evaluering av del 1 - leseparathet Sámediggi 2002

Kjølaas, Jorun Høier Spesialpedagogisk kompetanse i samiske områder I: Spesialpedagogikk 1-2994 spes

Kjølaas, Jorun Høier Spesialpedagogisk kompetanseheving. Undersøkelse av behov for ../ Plan for heving av spesialpedagogisk kompetanse i barnehage og grunnskole 2001-03

Sametinget - Opplæringsavdelingen 2001 spes

Kjølaas, Per Oskar Bibelen på samisk. En bok om samisk bibeloversettelse Det norske bibelselskap 1995 mis

Klaussen, Bodil Skolehistorie fra Sørøysund I: Årbok '90 Hammerfest - Sørøysund Hammerfest

59

Kleivan, Kåre Erfaringer fra to-språklige klasser i Karasjok: Barn han begynne fremmedspråkundervisningen tidligere enn før

I: VG 196? Karasjok

Klemetsen, Hanne - Skolen kupper oss I: Ságat 19.06.2008 s. 4 Karasjok

Klemetsen, Hanne Tromsa sámiskuvla: "Man skal ikke blande seg opp i lekespråket til barna

I: Ságat 20.09.2008 s. 11-13 Troms

Klemetsen, Herman Mánáin lea hirbmat miella oahppat sámegiela skuvllain I: Sámi Áigi 13.09.1992 Porsanger

Klemetsen, Jon Havikens hjem og skole for lappebarn 1915-1916 I: Nordkalotten 34-1976. s. 1, 4

Klo, Allan - Alle bør få erstatning I: Finnmark Dagblad 30.05.2007 uskav

Knag, Niels Matricul oc Beschrifuelse ofuer Findmarchen for Anno 1694 I: Brock Utne, Martha (red): Finnmark omkring 1700. Etnografisk museum 1932

Knudsen, Anne May Lærer business i egen bedrift I: Harstad Tidende 24.22.1997 Skånland

Knudsen, Øystein W. Wexelsen Fornorskning av samene? I: Finnmarken, februar 2000

Knudsen, Susanne V. Det hjemlige, det fremmede og samerne i nogle norske læsebøger til folkeskolen. 1860'erne – 1960'erne

I: Skjelbred / Aamotsbakken: Norsk lærebokhistorie 3. Novus 2011

lm

Knudsen, Susanne V. Intersektionalitet - teoretisk inspiration til analyse af minoritetskulturer og identiteter i lærebøger, eksemplificeret ved samerne i norske lærebøger

I: Knudsen / Skjelbred / Aamotsbakken: Tekst i vekst. Novus 2007

lm

Koht, Siri Janne Ozus. Manne fertejedje Silddá mánát vuolgit guhkes mátkki boaittobeal skuvlainternáhtii

I: Sámis 4 - 2007 Loppa int

Kolsrud, Knut Finnefolket i Ofoten. Kap. XIII Misjonen Etnografisk museum 1947 Narvik, Skånland, Ballangen

Kolsrud, Oluf Finnemisjonen fyre Thomas von Westen I: Bergsland (red): Lapponica. Studia Septentrionalia III Aschehoug 1947

mis

Kommunaldepartementet Kursstøtte til samer som mistet skolegang på grunn av 2. verdenskrig

Pressemelding 10.05.1995 vo, uskav

Kommunaldepartementet Om et utbyggingsprogram for Nord-Norge. S. 168-169 Skole og kultur

St. melding 108 (1972-73)

Kommunaldepartementet Om Sametingets virksomhet i 1994 Kap. 17. Samer med tapt skolegang på grunn av andre verdenskrig

St.m. 42 (1994-95)

Kommunaldepartementet Om Sametingets virksomhet i 1995 Kap. 5. Utdanning av samiske barn. Kap. 6 Samiske barnehager. Kap 15 Omstillingsprogrammet for Indre Finnmark

Stortingsmelding 49 (1995-96)

Kommunaldepartementet Tillegg til St.m. 33 (1973-74) s. 28-30 Utdanning i samiske bosettingsområder

Stortingsmelding 33 (1973-74)

Kommunenes Sentralforbund - Finnmark

Tilskudd til samisk språk I: Altaposten 30.10.2009

Kramvig, Britt Natur, kultur, drømmer og helbredelse Norut-NIBR Finnmark 2003 http://www.siida.com/pub/siida/2003_4_27_22.25.12.shtml?cat=bakgrunnstoff

Alta

Krane, Bjørn-Aage La oss brenne de gamle lærebøkene I: Menneske og miljø i Nordtroms 1976. Nord-Troms historielag 1976

Troms lm

Kristensen, Nils Martin - Dovdat dájuhuvvon! (Sámegieloahppu Oslos) I: Min Áigi 22.08.2001 Oslo

Kristensen, Nils Martin Kemi ja Hætta geassádeaba bušeahta-roasu dihte I: Min Áigi 24.04.2003 Kautokeino hu

60

Kristensen, Nils Martin Oažžut dieđalaš allaskuvlla I: Min Áigi 20.09.2002 Kautokeino huKristensen, Nils Martin Oslo sámeskuvlaášši gávpotstivrii I: Min Áigi 24.08.2001 Oslo

Kristiansen, Roald E. Jens Kildal (1683-1767): En enfoldig og ubegavet misjonær? I: Bårjås 2010 Tysfjord, Narvik misKristoffersen, Tor Kjetil Foreldreopprør i Karasjok I: Ságat 14.06.2008 Karasjok

Kristoffersen, Tor Kjetil Her blir bokberg til brensel I: Ságat 12.06.2008 s. 4 lm

Kristoffersen, Tor Kjetil Nok et skritt mot å bli universitet. Samisk høgskole med masterstudier i samisk

I: Ságat 19.06.2008 s. 7 Kautokeino hs

Kristoffersen, Tor Kjetil Paradis og ørefik I: Finnmark Dagblad 05.10.2005 / Porsangerfolket 2006 Porsanger

Kristoffersen, Tor Kjetil Regjeringen kan ikke redde porsangerskoler I: Ságat 14.02.2012 s, 18 Porsanger

Kristoffersen, Tor Kjetil Sniknedlegger skolen på Kunes I: Ságat 19.06.2008 s. 5 Lebesby

Kristvik, Erling Den nordnorske læraren I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989

Kristvik, Erling Vilkår og krav til skulearbeidet i Nord-Norge I: Festskrift til rektor Qvigstad. Tromsø 1928

Krog, Peder Bidrag til Finmarkens kirkehistorie : biskop Peder Krogs beretning til Kongen 26. mars 1709 om visitasreisen i Finmarken 1708

I: Norvegia Sacra 1922 mis

Krogh, M. B. Til Almuestanden i Nordlandene og Finmarken om Skolevæsenet og vore nyere Kirkesange

Trondheim 1806

KUD Innstilling om gymnas med samisk 1968 vgo

KUF Det samiske Læreplanverket for den 10-årige grunnskolen KUF 1997 lp

KUF Høringsutkast - Prinsippet og retningslinjer for den 10-årige grunnskolens oppbygging, organisering og innhold

KUF 1997 lp

KUF Hovedinstruks for økonomiforvaltningen ved Samisk videregående skole i Karasjok, Samisk vgs og reindriftsskole i Kautokeino

KUF 1999 vgo

KUF Kvalitetsreformen - Om høyere samisk utdanning og forskning Stortingsmelding 34 (2001-2002) hu

KUF Metodisk veiledning - samiske forhold 1995 vgo

KUF Obligatorisk B-/C-språk for elever med oppl. i samisk 11.11.96 vgo

KUF Om lærarutdanning 1997 Kap.10: Samisk lærarutdanning. S. 65-67.

Stortingsmelding 48 (1996-97) hu

KUF Ot. prp. 36 - Opplæringslova 1996-97

KUF Ot. prp. 46 - Opplæringslova 1997-98

KUF Reform 94 og videregående opplæring for samer 9.7.94 vgo

Kuokkanen, Rauna Sami higher education and research : toward building a vision for future

I: Minde, Henry m.fl. (red): Indigenous peoples : self-determination, knowledge, indigenity Eburon, Delft 2008

hu

Kværnrud, Bjørn Skolen i nærmiljøet : Karlebotn skole I: Forsøksnytt 1/2-1984 s. 36-40 Nesseby

Kvåle, Trygve Voi! Voi! Finnmarksvidda! : skoleinspektør T.K. forteller og samebarn tegner

I: Samenes venn : julen 1955. s. 12-13 Kautokeino

Kvalvik-utvalget Framtidig tilknytningsform for de statlige samiske videregående 2002 vgo

61

skoleneKvalvik, Harry En nasjonal skole i et grisgrendt land. Statlig styring /

skoledirektørens rolleI: Mellem/Ellingsen (red) Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms. Skoledirektøren i Troms 1989

Troms

Kvandahl, Henrik Samefolkets folkehøiskole I: Waren Sardne 16-1925

Kvandahl, Henrik Samenes historie 1-3 Trondheim / Tromsø 1925-47

Kvandahl, Henrik Skrivelse til kirke- og undervisningsdepartement og stortinget I: Waren Sardne 17-1925

Kvandahl, Ingolf Min farfar - samepioneren fraBallangen Årbok for Ballangen. - Årg. 8 (2006)

Kvanli, Turid Sámegieloahpahus suohkanis olggobealde sámegiela hálddašanguovllu = Samiskopplæringen i en kommune utafor forvaltningsområde for samisk språk.

I: Sámegiela dilli skuvllas ja lagasservodagas / Sámegiela dilli skuvllas ja lagasservodagas. -Sámediggi, 2001

Skånland

Kvist, P En vandring gjennom norsk skolehistorie. Innføring av reformer i grunnskolen etter 1945.

Eide forlag, Bergen 1999

Labahå, Tove-Lill Mestring hos samiske barn og unge Sámi instituhtta Dieđut 2/2000

Labahå, Tove-Lill OPpvekst i Sør-Varanger på begynnelsen av 1960-tallet I: Varanger årbok 1993 Sør-Varanger

Lábahå, Tove-Lill Samisk som andrespråk i grunnskolen for elever som bor utenfor forvaltningsområdet for den samiske grunnskolen

Semesteroppgave Flerkulturell pedagogikk UIO 1993 fjern

Lærerforbundet KUF må trekke tilbake det samiske læreplanverket Pressemelding 05.10.1997 lp

Lærerforbundet Reform 94 - Behov for evaluering av virkninger for samiske videregående skoler (Brev til KUF)

18.03.97 vgo

Lærerforbundet Program for samiske skolespørsmål 1996, 2000 lorg

Lærerskolerådet Samenes skolegang hittil og voksne samers situasjon i dag I: Ságat 24.01.1963

Lærerutdanningsrådet Utredning om lærerutdanning for samedistriktene 1973 Alta huLæringssenteret Fellesskap og tilpasning. En veiledning i det lokale arbeidet med

L97 SamiskLæringssenteret 2001

Landbruksdepartementet Om en aksjonsplan for de sentrale samiske bosettingsområder. s. 11-13 Utdanning

St. meld. 13 (1974-75)

Länsman, Risten Ravna Sámi ofelaččat eai ávkkohallojuvvo ruđalaččat I: Ávvir, 22(?).08.2008 hu

Larsen, Anders "Nordkap" og finnerne Vestfinmarkens Socialdemokrat 10. og 13.12.1917

Larsen, Anders "Nordkap" og finnerne Vestfinmarkens Socialdemokrat 06.03.1918

Larsen, Anders Ædnegiella I: Ædnegiella skuvlain. 3 bitta samas jorgaluvvum dam girjest «Fornorskningsn i Finmarken» Grøndahl 1919

Larsen, Anders Beaivvi álgu

Larsen, Anders Et misvisende referat I: Norsk skoletidende 49-1907 lorg

Larsen, Anders Fornorskningen i de nuværende skoler i Finmarken. / Finmarko skuvlai dároduttem birra

Norsk versjon i: Hidle/Otterbech (red.): Fornorskningen i Finmarken, s. 31-37. Lutherstiftelsen, 1917Samisk versjon (forkorta) i: Goaikkanasat 1-1978, s. 7-9

Finnmark

Larsen, Birgit Giftermål og etnisitet. Samer, nordmenn og ekteskap i Karlsøy 1770-1900

UIT 2008

Larsen, Dan Robert Sámi Áibmotallaskuvlii lea átnu I: Sámi Áigi 04.09.1992 Karasjok fhsLarsen, Hanne Samisk skolekrets - Fungerer i Tromsø I: Altaposten 30.04.2009 Tromsø, Alta

Larsen, Hanne Sihkkot ođđa oahpaheddjiid vealggi I: Ávvir 20.02.2010 Kautokeino hu

62

Larsen, Sverre Odd M. Hætta i krasst brev til Høgskolestyret i Finnmark: Nedlegging av Samisk Avdeling må skje i åpenhet

I: Altaposten 29.09.1983 Alta hu

Larssen. Emil Lyngen bygdebok Kåfjord, Storfjord, Lyngen og Tromsø kommuner. 1976 (1988)

Kåfjord, Storfjord, Lyngen, Tromsø

Larsson, Astrid Seminar om samisk utdanning i Tromsø I: Sámi Áigi 30.10.1986 Tromsø huLarsson, Bjørg "Tre stammers møte på Elvebakken skole" (Intervju med Reidar

Helgesen)I: Altaboka 1988. Alta historielag Alta

Larsson, Bjørg Finnefondet - et fornorskingsinstrument Hovedoppgave i historie, UIT 1989

Larsson, Bjørg Fornorskningsbegrepet, belyst med utgangspunkt i debatten i begynnelsen av 1900-tallet

Høgskolen i Finnmark1996

Larsson, Bjørg Skolepolitikk og fornorskningspolitikk i Finnmark : sett i lys av det nasjonale, det regionale og det lokale (1850-1870)

Høgskolen i Finnmark1996 Alta hu

Larsson, Carl-Gøran - Eai dieđe sápmelaččaid birra I: Ávvir 23.02.2010

Larsson, Carl-Gøran –"Oahpa" haga ii birge sámegiella I: Ávvir 07.02.2009 lm

Larsson, Carl-Gøran "Nuorat ja oahppu boahtteáiggi Sámis I: Ávvir 20.10.2009

Larsson, Carl-Gøran 200000 Grong joatkkaskuvla I: Ávvir 14.08.2008 sørsame vgoLarsson, Carl-Gøran Boahtteáigi ain eahpečielggas Billávuona skuvllas I: Ávvir 18.09.2008, s. 1,6,7 Porsanger

Larsson, Carl-Gøran Drag oažžu 70000 I: Ávvir 14..08.2008 Tysfjord lmLarsson, Carl-Gøran Fylkkagielddas ii leat ruhta skuvlii I: Ávvir 20.10.2009 Skånland vgsLarsson, Carl-Gøran Háliida sámegielat luohká I: Ávvir 26.08.2008 s. 3 Alta

Larsson, Carl-Gøran Sámedikki nuoraidkonferánsa: Gáibida Oppalaš Sámi allaskuvlla I: Ávvir 27.10.2009 hu

Larsson, Carl-Gøran Sámemánát gazzet oahpu čálmmiiguin? Sávva ollugat servet dutkanprošektii

I: Ávvir 14.08.2008

Larsson, Carl-Gøran Sámi mánáidgárddiin ii leat sámegiella guovddážis I: Ávvir 30.01.2009 bh

Larsson, Carl-Gøran Skániid skuvla ferte bisuhuvvot I: Ávvir 17.10.2009 Skånland vgoLauhamaa, Pigga Oahpaheamis oahppamii :sámi skuvlla oahppama organiserema

guorahallan bargovugiid vuođulI: Hirvonen, Vuokko (doaim.): Sámi skuvla plánain ja praktihkas Sámi allaskuvla, 2003

Lauhamaa, Pigga / Balto / Hirvonen / Sara

Fátmmasteaddji sámi skuvla Kárásjogas I: Ávvir 03.09.2010 Karasjok

Laula, Elsa Inför lif eller död Stockholm 1904

Leem, Knud Beskrivelse over Finmarkens lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse

København 1767, 1975 mis

Leganger-Krogstad, Heid Læstadianerne og norsk skole I: Prismet. 1 (1993). - S. 26-33

Leganger-Krogstad, Heid Læstadianerne og samfunnet I: Internasjonal innflytelse på regional religiøsitet KULT skriftserie 67, s. 5-27, Oslo

Lervik, Åse Hiorth Det samiske mindretall I: Frisprog 01.04.1958

Lervoll, Anita Romssa universitehta sámegieloahpahus I: Min Áigi 20.05.05 Tromsø huLie-Hagen, Morten Fra Borge skole til Sameland I: Varden 14.02.2006 Porsgrunn fjernLie, D.I. Kirkesanger O. J. Reiersen I: Norsk Skoletidende 1-1900 / Menneske og miljø i Nord-

Troms 1980Troms

63

Lie, Jon Samisk utdannelse - en fremtidsdrøm I: Aftenposten 28.02.1976

Lie, Kari Erica Sami Heritage Language Programs: Balancing Indigenous Traditions and Western Ideologies within the Norwegian Educational System

University of Minnesota, 2001

Liland skole Skolehistorie fra Evenes ved elever ved Liland skole I: Fimbul 5-1979. Evenes

Lile, Hadi FNs barnekonvensjon artikkel 29 (1) om formålet med opplæring: En rettssosiologisk studie om hva barn lærer om det samiske folk.

UIO 2011

Lile, Hadi Skoleundervisning i strid med folkeretten http://www.jus.uio.no/smr/forskning/aktuelle-saker/hadi.html

Lindbach, Harald H. At faae disse Folk i et og andet forbedrede I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok 2006 s. 12-15 Lyngen misLindbach, Kaisa Maliniemi Rapport fra forprosjekt Minoriteter i offentlige arkiver.

Kartlegging av kilder relatert til kvener i Nordreisa og Porsanger Landslaget for privat- og lokalarkiv 2006 Nordreisa,

PorsangerLindbach, Kristin L. Et løft for lulesamisk språk I: Ságat 14.02.2013 lulesamisk huLindbekk, Tore

Skoler og skolegang i det samiske kjerneområde : opposisjon ved Anton Hoëms doktordisputas

Norsk pedagogisk tidsskrift 57-1973. s. 89-96.

Lindgren, Anne-Li Att utbilda barn till ett nationellt medborgarskap. Folkhemmet och föreställningar om 'vi' och 'de andra'

I: Historisk Tidskrift 1-2002, s 29-53.

Lindi, Gudrun Eriksen - Lite løsningsorientert (Mariann Wollmann om samiskopplæring i Sør-Varanger)

I: Gába 1-2006 Sør-Varanger

Lindi, Gudrun Eriksen - Váhnemiid ferte boktit (Biret Ánná Gaup Álttá sámegieloahpu birra)

I: Gába 1-2006 Alta

Lindi, Gudrun Eriksen Å ta tilbake et språk (Samisk språksenter i Gáivuotna) I: Gába 1-2006 Kåfjord sssLindi, Gudrun Eriksen Sámegiella, gollegiella (Kikki Jernsletten Romssa sámegieloahpu

birra)I: Gába 1-2006 Tromsø

Lindi, Gudrun Eriksen / Wuolab, Anne

Rapport fra "Likestillingsprosjektet" i Luonddu bearášmánáidgárdi, Kárášjohka - et forsøksprosjekt

Karasjok bh

Lindi, Marte Et steg nærmere samisk klasse I: Finnmark Dagblad 25.02.2009 Alta

Lindi, Marte Ønsker egen samiskklasse I: Finnmark Dagblad 23.01.2009 Alta

Lindkjølen, Hans Nordkalott-folket : Piera-Johannes fra Karasjok Ansgar 1989 Karasjok

Lindkjølen, Hans Nordkalotten : oppdagelser, ressurser, misjon : nordisk saga på 1700-tallet

Atheneum 1995 mis

Lindkjølen, Hans Sameradioens mor Davvi Girji 1995

Lindkjølen, Hans Viddas folk : Rávdul-Elle fra Finnmarksvidda Davvi Girji 1991 Karasjok

Loenbom, Samuel Danske Missionaries til Lappmarken, Thomas von Westens Berettelse om Norrska Lapparnas vidskepelser, uti Bref til Svenska Presteskapet i Jemtland

I: Två Berettelser om Lapparnas Omvendelse ifrån deras forna Šidskepelser och Afguderi. Stockholm 1773

mis

Loeng, Svein Finnmark. Folketallsutvikling, opplæring og utviklingsarbeid SUFUR 1989 Finnmark

Løkse, Åsbjørn Misjonsarbeid / folkeopplysning blant samer i Sør-Troms I: Mellem/Ellingsen(red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms. Skoledirektøren i Troms 1989

Troms mis

Løkse, Åsbjørn Misjonsarbeid blant samer i Sør-Troms :Thomas von Westens tre misjonsreiser ; misjonens første læreanstalt

Årbok for Salangen 1987 s. 10-15. Salangen mis

Løland, Øystein Reindriftsskolen I: Reindriftsnytt 4 -1987 s. 5-8 Kautokeino vgoLona, Audun DSF - en av grunnsteinene i det moderne samiske samfunnet I: Ságat 14.10.2008 s, 15 Karasjok fhsLøøv, Anders Samemisjonæren Isaac Olsen (1680-1730) og hans "Underdanigst

undrettning om Nordlandene" (1718)Dovletje 2, Saemien sijte 1994 Sørsame mis

64

Løøv, Anders Sameskolen i Vefsn - regnskap for året 1762-63 I: Far etter fedrane. Årbok for Vefsn, Grane og Hattfjelldal 1998

Sørsame mis

Lorås, Jostein . Skolekunnskap og livskunnskap. Den obligatoriske skolens rolle i moderniseringen av Nord-Norge

I: Skolen 2006 Årbok for norsk utdanningshistorie, s. 168-186

Losoa, Randi Irene Anmerkningen I: Varanger årbok 1993 Nesseby

Løvland, Jørgen Bispevalet i Trums I: Den 17. mai 17.07.1918

Lukkari, Rauni Min mánat leat dego soalddahat I: Sámi Áigi 05.11.1982 Troms

Lund, Ole Skoleforhold i Steigen år 1700-1900 I: Årbok for Steigen 1976 Steigen

Lund, Svein Ei lulesamisk framtid? I: Klassekampen 26.09.2008 Tysfjord

Lund, Svein Historia gjentar seg i Porsanger I: Ságat 29.12.2011 Porsanger

Lund, Svein Kautokeino - den samiske yrkes- og husflidsskolen I: YLI-avisa 8-1975 Kautokeino vgoLund, Svein Komagtupper i Hammerfests skolehistorie I: Øyfolk 2009. Hammerfest historielag Hammerfest

Lund, Svein Late studentar ved Samisk høgskole? I: Finnmark Dagblad 07.07.2009 Kautokeino huLund, Svein Minsttarplána vuoigŋa lea ain: Go leat dárogiela oahppan, de leat

ovtta dásis / Ånden i mønsterplanen er ennå: Når man har lært norsk, er man "likestilt"

I: Sámiid Hilat Nr.1-1978

Lund, Svein Norgga vuosttaš giellaguovddáš doaimmas / Norges første samiske språksenter

I: Min Áigi 14.10.94 / Klassekampen 25.10.1994 Porsanger sss

Lund, Svein Usaklig dom over sameskolen I: Ságat nov. 2008

Lund, Svein "Aldeles ubrugt og uvant til aandelige ideer". I: Mål og makt. 1-1998 s. 16-20

Lund, Svein Árbevierus fidnomáhttui - sámi máhttu fidnofágain I: Hirvonen (red): Davviriikkalaš sámi skuvladutkiid konferánsa: Sámi áddejupmi ja sámi skuvla. Sámi allaskuvla, 2003

Lund, Svein Árbevierus fidnomáhttui - sámi máhttu fidnofágain = Frå tradisjon til yrkeskunnskap - samisk kunnskap i yrkesfag

Hovudfagsoppgåve yrkespedagogikk HIAK 2001 vgo

Lund, Svein Barnehage mot fornorsking I: Klassekampen 29.10.1986 Nesseby bhLund, Svein Blir Samisk høgskole vitskapelig høgskole? I: Høgskoleavisa i Trøndelag. november 2002 Kautokeino huLund, Svein Den bedrøvelige historia om tilstanden til samisk

utdanningshistorisk forskingI: Tidsskrift for norsk utdanningshistorie 2008, s. 318-325

Lund, Svein Den einaste samiske høgskolen I: Klassekampen 18.09.1990 hu

Lund, Svein Ei god og ei dårlig reform I: Klassekampen 14.10.1997 lp

Lund, Svein Endelig samisk på skolen I: Klassekampen 21.09.1994 Skaun

Lund, Svein Fortsatt langt fram for samisk opplæring I: Klassekampen 06.12.2001

Lund, Svein Golbma sevdnjes jagi I: Min Áigi 20.11.1998 vgo

Lund, Svein Hard kamp om samiske læreplanar I: Klassekampen 09.10.1997 lp

Lund, Svein Hva vil Sametinget med videregående opplæring og voksenopplæring?

I: Finnmark Dagblad 01.03.2003 vgo

Lund, Svein Internat – Fornorsking og overgrep? I: Kontakt – medlemsblad for Stiftelsen Rettferd for taperne mai 2013

int

Lund, Svein Kan ikkje nekte samiskundervisning I: Klassekampen 06.06.1994 Skaun

65

Lund, Svein Kjemp for samiske lærebøker - lær av aksjonene for lærebøker på nynorsk!/ Doara sámegiel oahppogirjjiid ovddas - oahpa ákšuvnnain oažžun dihtii oahppogirjjiid ođđadárogillii!

Sámiid Hilat 1-1978 lm

Lund, Svein Lærarforbundet motarbeider samisk skole I: Finnmark Dagblad 08.10.1997 lorg

Lund, Svein Lulli-Trøndelagas eai hálit sámegiel oahpu I: Min Áigi 23.03.94 Skaun

Lund, Svein Maid áigu Sámediggi joatkkaoahpahusain ja rávesolbmuidoahpahusain?


Lund, Svein Mangel på lærebøker - lærernes skyld? I: Finnmark Dagblad 04.11.1998 lm

Lund, Svein Manne sámi joatkkaskuvllat eai leat sámi skuvllat? I: Min Áigi 28-1995 vgo

Lund, Svein Oahpaheaddjilihttu bargá sámi skuvlla vuostá I: Min Áigi ??.10.1997 lp

Lund, Svein Reform 94 = dødsstøtet for samisk vidaregåande utdanning I: Reform -94 - Skole på kapitalens premisser. RV 1994 vgo

Lund, Svein Reindriftsskole på eitt rom I: Klassekampen 16.03.87 Kautokeino reinLund, Svein Retten til ein samisk skole I: Kem skal styre ressursane i nord? - s. 40-43. Tromsø 1996

Lund, Svein Samisk som undervisningsspråk i mekaniske fag / Sámegiella oahpahusgiellan mekánalaš fágain

Prosjektoppgåve PPU. Universitetet i Tromsø1991 vgo

Lund, Svein Samisk uønska i Skaun I: Klassekampen 16.03.1994 Skaun

Lund, Svein Samisk utdanning nedlegges - hvor er Sametinget? I: Finnmark Dagblad 20.05.1994 duo

Lund, Svein Samisk fag fjernes I: Klassekampen 10.02.1994 duo

Lund, Svein Sámit oahpu haga - 20 jagi rahčan duššái? I: Áššu 06.08.2004 uskav

Lund, Svein Sørnorsk universitet på nordnorsk grunn I: Klassekampen 19.09.1990 Tromsø huLund, Svein Tre mørke år for samisk i vidaregåande skole I: Skolefokus 1-1999 s. 16-17 vgo

Lund, Svein Unna skuvllaš ja stuora plánat I: Min Á<igi 05.10.1994 Sørsame

Lund, Svein Yrkesretting av språkfag i samiske vidaregåande skolar Prosjektoppgåve, Høgskolen i Akershus 1998 vgo

Lund, Svein Háliida go Sámediggi fidnooahpahusa? I: Min Áigi 16.04.2004 vgo

Lund, Svein Samisk skole eller Norsk Standard? Reformene i det norske skoleverket og samisk opplæring / Sámi skuvla vai «Norsk Standard»?

Davvi Girji 2003

Lund, Svein Vaksenopplæring for samar i Noreg / Adult education for SamisEin rapport for UNESCO.

NSI 2000 vo

Lund, Svein Vil Sametinget ha yrkesopplæring? I: Nordlys 13.04.2004 vgo

Lund, Tor Egil Fornorskningsarbeidet i skolen i Tana siste halvdel av 1800-tallet. I: Heimen 18 (1979/1981). s. 517-530 Tana

Lund, Tor Egil Skolefravær i Nordreisa før århundreskiftet I: Mellem (red): Ei hiva tøtta. Norske kveners forbund 1994. Også i: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutiklinga i Troms 1989 og i Menneske og miljø i Nord-Troms 1978

Nordreisa

Lund, Tor Egil Tre stammers møte i skolene i Nord-Troms I: Menneske og miljø i Nord-Troms 1978Også i: Mellem/Ellingsen(red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms

Kvænangen

Lundby, Vibeke Samiskundervisning i lærerskolen I: Nordkalott 18.04.1974 Alta huLunde, Aage Sør-Varangers historie Sør-Varanger kommune 1979 Sør-Varanger

66

Lunde, Harald Samisk som hjelpespråk Brev til Kautokeino skolestyre, 13.12.1951

Lützow-Holm, Ole Arntsen Til skolen i Finnmark I: Munch og Svensen: Hjemme og ute 3. Steenske forlag 1948

Lye, Jorunn Samemisjonens utvikling 1888-1925 UIT 1999 mis

Lyngstad, Torleif Kåfjord - mennesker, administrasjon og politikk Kåfjord kommune 1990? Kåfjord

Lyngstad, Torleif Rotsundelvs Lappiske Barnehjems virksomhet for 100 år siden I: Menneske og miljø i Nord-Troms 2007, s. 96-100 Nordreisa

Madsen, Randi Norback Om samisk ABC i Ságat I: Ságat 28.06.1973 lm

Madsen, Randi Nordback Begynneropplæringen på samisk en menneskerett. I: Norsk skoleblad 33-1969 s. 1542-1543

Madsen, Randi Nordback Hvordan kan samisk kulturstoff integreres i undervisningen? I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 53-55

Madsen, Randi Nordback Samisk ved et veiskille. I: Skoledirektørene om norsk skole : artikkelsamling skrevet av de 17 siste skoledirektørene. Kapere forlag, Hamar 1992

Madsen, Trygve Erfaringer med samisk begynneropplæring I: Foredrag holdt på Folkeskolerådets kurs i Karasjok 1968

Madsen, Trygve Norga sámiskuvla birra. I: Hansegård (red) Giellamet Sveriges Radios förlag 1968(?) Karasjok

Magga, Ole Henrik ABC 1619 : den første bok på samisk. I: Ottar 81,1974 S.32-35 lm

Magga, Ole Henrik Den samiske læreplanen for grunnskolen – en arbeidsulykke? I: Arntzen m.fl.: Sin neste som seg selv, UIT 1999 lp

Magga, Ole Henrik En samisk skole Utdanningskonferansen 1994, Guovdageaidnu 1994

Magga, Ole Henrik Om å "slippe" nynorsk og aller nådigst få lov til å ta samisk ved gymnaset i Karasjok


Magga, Ole Henrik Praksisundervisning og læremiddelutvikling i praktisk reindrift 1 årig grunnkurs ved samisk videregående skole Kautokeino

1985 Kautokeino vgo

Magga, Ole Henrik Sámi dutkama ruhtadeapmi ja organiseren - Norggas ja olles Sámis


hu

Magga, Ole Henrik Den samiske skolens innhold I: Norsk skoleblad 2-1996 s. 30-32

Magga, Ole Henrik Establishing Saami as a language for education - problems and challenges

I: Martinussen (red): Languages in a multilingual region HIF 2001 s. 65-77

Magga, Ole Henrik Hvordan den nyeste nordsamiske rettskrivningen ble til I: Festskrift til Ørnulv Vorren. UIT 1994

Magga, Tove Lill Labahå Sametingets plan for kompetanseheving i spesialpedagogikk 2004-2006 : med fokus på språkutvikling, språkvansker, lese- og skrivevansker og tospråklighet i lulesamiske og sørsamiske områder, samt områdene sør-Troms og nordre Nordland

Sametinget 2005 spes

Magga, Tove Lill Labahå Sámi vuođđooahppu lea eaktun ahte sámit galget sáhttit leat okta álbmogin

I: Ávvir, 07.11.2008

Magga, Tove Lill Labahå Samisk grunnopplæring I: Ságat 08.11.2008

Maire, Mads le Fornorskningen i Finmarken I: Tidens Tegn 20.06.1918

Mánáidáittárdeaddji Ovttaláganat dego muohtačalmmit. Áittardeaddji kártema loahppajurdda sámi mánáid ja nuoraid bajásšaddandilis

Ombudet for barn og unge 1995

Márgget Jon Biret Ámuna Ánne Biret

Sámediggi ii leat gearggus oahpahusáššiid dustet I: Áššu 04.06.1999

Markebygding Samisk språk i skolen i Skånland I: Harstad Tidende 06.04.1988 Skånland

Markussen, Doris Giftermål og faddervalg: endring i etnisk tilhørighet i Kvæfjord UIT 2001 Kvæfjord

67

1751-1965 Hovudoppgåve i historie Marmøy, Reidar Samisk opplæring i den videregående skole Notat. Rådet for videregående opplæring 08.08.1978 vgo

Martinussen, Bente Anders Porsanger. Teolog og språkforsker fra 1700-tallets Finnmark

I: Nordlyd 18-1992 mis

Martinussen, Bente Språkendring i Finnmark Høgskolen i Finnmark 2004 Finnmark

Martinussen, Bente Språkskiftet på 1800-tallet I: Nordlyd 15-1989

Måsø, Nils Henrik - Dál leat rahpan uvssa buhtadusaide I: Min Áigi 06.04.2005 uskav

Måsø, Nils Henrik Ávžžuha oahppováillagiid ohcat buhtadusa I: Min Áigi 20.08.2004 uskav

Måsø, Nils Henrik Forholdene ved Austertana skole – Nikkedukker? I: Ságat 06.09.1984 Tana

Måsø, Nils Henrik Gáibida 3 miljovnna giellaohppui I: Min Áigi 28.12.2001 Tana

Måsø, Nils Henrik Geassáda moivvi geažil I: Min Áigi 08.10.1997 lorg

Måsø, Nils Henrik Rájákeahtes ovttasbargu (Sirbmá) I: Min Áigi 13.08.2004 Tana

Måsø, Nils Henrik Samisk læreplan I: Finnmark Dagblad 08.12.1997 lp

Måsø, Nils Henrik Skolesaken i Austertana: Misnøye med formannskapet I: Ságat 12.09.1984 Tana

Mathiesen, Per Sameforskning består I: Dagbladet 11.05.1989 Tromsø huMathisen, Birgit Røe Alle skal lære om samisk kultur. I: Norsk skoleblad 32-1999 s. 18-19 lp

Mathisen, Birgit Røe Grunnfag tok 12 år I: Norsk skoleblad 12-1999 s. 15 Sørsame huMathisen, Birgit Røe Kjemper for språket sitt. (Intervju med Anna Jacobsen) I: Norsk skoleblad. - 1999, nr 17 s. 20-21 Sørsame

Mathisen, Birgit Røe Likeverd - ikke særbeandling (Om sykepleieutdanning) I: Sykepleien 13-2000 Hammerfest, Kautokeino

hu

Mathisen, Birgit Røe Slutt for sameklasse (Om sykepleieutdanning) I: Sykepleien 21-2000 s. 36-37 Kautokeino huMathisen, Birgit Røe Sørsamisk under omlegging. Norsk skoleblad. 9-2001 s. 18-19 Sørsame fjernMathisen, Birgit Røe Videregående ønskes under Sametinget I: Utdanning 27-2002 vgo

Mathisen, Birgit Røe Egen lulesamisk opplæring tidligst i 2004 I: Utdanning 3-2003 s. 32 Lule vgoMathisen, Birgit Røe IT styrker samisk språk. (Sámi giellaguovddáš -Evenes). I: Norsk skoleblad 9-2001 s. 20-21 Evenes

Mathisen, Birgit Røe Sameskolen uten styre i to år I: Norsk skoleblad 12-1999 s. 14-15 Sørsame

Mathisen, Birgit Røe Trenger flere samiske førskolelærere I: Utdanning 13-2002 bh

Mathisen, Birgit Røe Vil forske på samisk identitet I: Utdanning 13-2007 Tysfjord vgoMathisen, Birgit Røe Vil ha eget samisk kontor I: Norsk skoleblad 32-2001 s. 4 lorg

Mathisen, Birgit Røe Vil ha eget tilbud for lulesamer I: Utdanning 9-2002 s. 8 Tysfjord

Mathisen, Hans Ragnar Sjeldne blomster (novelle) http://www.keviselie-hansragnarmathisen.net/33514862 Tana

Mathisen, Magnhild Máhttolokten I: Min Áigi 11.07.07 lp

Mats Steinfjell Sameskolen i Snåsa I: Nordkalott (okt. eller nov) 1974 Sørsame

Matthisen, Georg Videregående opplæring for samer. Målene ikke oppfylt. I: Videregående opplæring 5/6 1985, s. 17-18. RVO vgo

Mediås, Odd Asbjørn Skoledirektørembetet i Norge 1860-1992 KUF 1996

Megrund, Peder Olsen Om Missionen blandt Lapperne i det nordlige Norge og det lappiske Barnehjem i Kvænangen

Tromsø 1897 Kvænangen mis

68

Melangen, Knut Lakselv realskolekurs - Ei satsing med suksess I: Porsangerfolket 2003. Porsanger historie- og museumslag Porsanger vgoMellem / Ellingsen (red.) Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms Skoledirektøren i Troms 1989 Troms

Mellem, Reidun Normalplanen for folkeskolen 1939. Mønsterplanen 1974. Forhold som måtte skape konflikt

I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989. s. 105

Lyngen

Mellem, Reidun Skolen som tjener i storsamfunnetI: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok 1989

Nord- Troms historielag1989 Troms

Meløy, Lydolf Lind Eit skoleprogram som høver for samebarn. Særtrykk av Skole og samfunn nr. 1-1956

Meløy, Lydolf Lind Etterskoling av ungdom som har tapt skolegang på grunn av krigen

I: Sami Ællin / Sameliv 1953-55 s. 56-70 og i: Norsk pedagogisk tidsskrift 39,1955, s. 65-76

vo, uskav

Meløy, Lydolf Lind Får alle barn i Finnmark høvelig første opplæring i morsmål? I: Folkeskolerådets kurs i Kautokeino 1970 Finnmark

Meløy, Lydolf Lind Finnmark - slik eg opplevde landet og folket 1984 Finnmark

Meløy, Lydolf Lind Finnmark lærerlag gjennom 80 år Finnmark lærerlag, 1982 Finnmark lorgMeløy, Lydolf Lind Folkeskolen i Finnmark før, under og etter den siste verdenskrigen Norsk pedagogisk tidsskrift 7-1948 Finnmark

Meløy, Lydolf Lind Frå komitearbeid til svelteaksjon. Syn og Segn 1-1980

Meløy, Lydolf Lind Frå språktvang til språkleg frigjøring. Samisk som skolespråk ?

Meløy, Lydolf Lind Frå strid til samling. Norges lærerforening -Norsk lærerlag Samlaget, 1983 lorg

Meløy, Lydolf Lind Glimt fra skolehistoria i Vadsø og varangerområdet I: Varanger årbok 1999 Vadsø

Meløy, Lydolf Lind Internatliv i Finnmark Skolepolitikk 1900-1940 Samlaget, 1980 Finnmark intMeløy, Lydolf Lind Internatskulane i Nord-Noreg I: Berg(red) Aktuelle problem i folkeskolen Aschehoug, 1954 int

Meløy, Lydolf Lind Joatkaskuv'la - Framhaldskolen Kirke- og undervisningsdepartementet.1958 vgo

Meløy, Lydolf Lind Kautokeino Internat 1907-1940 Skoledirektøren i Finnmark, 1977 Kautokeino intMeløy, Lydolf Lind Margarethe Wiigs ABC blir til Vadsø 1977 lm

Meløy, Lydolf Lind Reising av statsinternat i Sør-Varanger Skoledirektøren i Finnmark 1975 Sør-Varanger intMeløy, Lydolf Lind Reising og drift av Lakselv og Lebesby internat fram til 1940 Lebesby,

Porsangerint

Meløy, Lydolf Lind Samane og vi: tilrådinga frå Samekomiteen I: Syn og Segn 66-1960

Meløy, Lydolf Lind Samisk og norsk i skolen fram til dette hundreåret I: Pedersen, Aage (red): Samer i Senja - fra gammel og ny tid. Sáččá ja biras sámiid searvi 1994

Meløy, Lydolf Lind Samisk kulturvokster - eit samnordisk ynskjemål Særtrykk av Syn og Segn, 1957

Meløy, Lydolf Lind Samisk som undervisningsspråk ved einskilde skolar i Finnmark og opplæring i samisk ved Tromsø lærarskole

Brev til Skoledirektøren i Finnmark, 03.01.1950 Tromsø hu

Meløy, Lydolf Lind Samordningsnemnda og samekomieteens syn og målsetting i samiske skole- og kulturspørsmål

I: Foredrag holdt på Folkeskolerådets kurs i Karasjok 1968

Meløy, Lydolf Lind Skolesaka i Karasjok I: Finnmark Dagblad 13.11.1973 Karasjok

Meløy, Lydolf Lind Snøfjord Internat Skoledirektøren i Finnmark, 1975 (?) Måsøy intMeløy, Lydolf Lind Språkblanding og skoleplanlegging i Finnmark kring år 1900. I: Håløygminne 14(1-1975) s. 169-181

Meløy, Lydolf Lind Tilråding frå samekomiteen ?

Meløy, Lydolf Lind Tjue år etter samekomiteen Syn og Segn 1-80

Meløy, Lydolf Lind Blir det gjort urett mot samene i språkspørsmålet? I: Skole og samfunn 10-1955 s. 302-305

69

Meløy, Lydolf Lind Lærerlagsarbeid i Nordland gjennom 100 år Nordland lærarlag 1989 Nordland lorgMeløy, Lydolf Lind Lærerlagshistorie for Troms: med gløtt frå skoleutviklinga i fylket Troms lærarlag 1992 Troms lorgMeløy, Lydolf Lind (red) Melding om skolene i Karasjok 1945-1958 Finnmark fylke, 1972 Finnmark

Meløy, Lydolf Lind / Kari Minne frå eit langt liv Sarpsborg 1996 Finnmark

Meløy/Mathiesen/Olsen (red) Melding om skolene i Finnmark 1945-1970 Finnmark fylke, 1972 Finnmark

Methi, Martin Fornorskning av samene? I: Finnmarken 22.02.2012

Meyer, Randi Fra prestekurs til morsmålsstudium : samisk gjennom hundre år I: Nytt fra Universitetet i Oslo 20-1986 s..6, 12 Oslo huMichaelsen, Runar Utvidelsen av forvaltningsområdet for samisk språk gjennom

endringen av sameloven § 3-1 : rettslige virkninger og vern av samisk språk

Mastergradsoppgave i rettsvitenskap. UIT 2007 Tysfjord, Snåsa

Mikalsen, Anne D. Biti Davviriikkalaš oahpponeavvoprošeakta : loahpparaporta Sámi giellaráđđi 1998

Mikalsen, Anne D. Biti Sámegiel álgooahpahus : II oasi árvvoštallan - dekoden Sámediggi 2004

Mikalsen, Anne D. Biti Suorggideapmi Sámi allaskuvla 199?

Mikalsen, Lempi Muittut I: Muitalusat ja dáhpáhusat Guovdageainnus 11, s. 61 Guovdageainnu historjásearvi 2005

Kautokeino

Mikalsen, Magne Lokalhistorie som valgfag i skolen I: Menneske og miljø i Nord-Troms. Nord-Troms historielag 1976

Kåfjord

Mikkelsen, Anne Kalstad Vuotnagáttiid mánát. Sámegiela nannen mánáidgárddi bokte / Barna fra fjordene. Styrking av samisk språk gjennom barnehagen.

I: Todal /Pope (red.): Duostta hupmat - Våg å snakke. SOR 1996

Tysfjord bh

Mikkelsen, Anstein Børnene skal tale det norske sprog! I: Finnmark Dagblad 09.01.1978

Mikkelsen, Anstein Samisk vgs i Kautokeino: 3-årig duodjiutdanning fra høsten I: Finnmark Info 1986? Kautokeino vgoMikkelsen, Gjertrud Evenesmark skole I: Fimbul 10-1987. Evenes

Mikkelsen, Helmer Billefjord skole og John Persen I: Finnmark Dagblad 09.01.1980 Porsanger

Mikkelsen, Magnar Hundre år under pisken. Fortellinger fra Finnmark. Cappelen 1978

Mikkelsen, Magnar Skaperkraft og taushet. Hammarn 4-1995

Mikkelsen, Oddleif / Johnskareng, Arnstein

Sjøsamisk bosetning i Sørøysundregionen I: Øyfolk 1993, s. 49-61 Hammerfest, Hasvik

Mikkelsen, Rigmor Samisk læreplan - natur og kultur I: Nordlys 08.12.1997 lp

Miljøverndepartementet Om landsdelsplan for Nord-Norge Kap 13 Samiske spørsmål s. 165-176

NOU 1972:33

Minde, Henry "Dagen er kommet" : Henrik Kvandahl og hans verk: Samenes historie I-III

I: Hammarn 4-1995 s. 40-44, også i Minde: Diktning og historie om samene på Stuoranjárga Dieđut 4-2000

Narvik, Ballangen

Minde, Henry Dødsdom over samestudier I: Dagbladet 27.04.1989 Tromsø huMinde, Henry Hva var det som gikk galt? I: Nordlys 13.04.1989 Tromsø huMinde, Henry Ny giv for samisk og samerelatert forskning? I: Nordlys 14.04.1989? Tromsø huMinde, Henry Samiske studiers endelikt I: Nordlys 12.04.1989 Tromsø huMinde, Henry Sápmelaččaid dáruiduhttin - manne, movt ja makkár váikkuhusaid

buvttii?Gáldu Čála 3-2005

Minde, Henry Diktning og historie om samene på Stuoranjárga UIT 1997 Skånland

Minde, Henry Samenes historie som etterkrigshistorisk forskningsfelt LOS 1992

70

Mjøen, Jarle - Må gi NSR-svar I: Altaposten 03.06.2008 s. 17 Alta bhMo, Ragnvald Opplysningsarbeid mellom lappane I: Dalbygd og utfjerding: folkeminne frå Salten 4 Norsk

folkeminnelag, 1957 s.142-143Nordland

Moksnes, Nils Fylkesskulane i Finnmark AS. Trykk, Trondheim, 1951 Finnmark fhsMonsen, Ove Rognsunds fremtid I: Finnmark Dagblad 24.04.2008 s. 9 Alta

Moring, Tom / Markelin, Lia Sámi allaskuvla - strategija sámegiela máŋggabealalašvuhtii alit oahpahusas eurohpalaš geahččanvugiin


Kautokeino hu

Mørk, Odd Er det krigen alene som er skyld i delvis ineffektiv skoleopplæring for samebarna?

I: Norsk skuleblad 35-1950 s. 713-715

Mørk, Odd Er det rett å stille større krav til samebarna enn til barn ellers i folkeskolen?.

I: Norsk skuleblad 30-1950 s. 613-617

Mortensen, Bård Hjemreise etter evakueringa i "Noahs ark"; sørover fra Måsøya til Finnfjordbotn i "fangetransport" for å gå på folkeskole

I: Ultima Thule 2007 s. 56-57 Måsøy

Mortensen, Bård Om barndom, oppvekst og tapt skolegang I: Ultima Thule 2006 s. 59 Måsøy uskavMortensen, Robin - Kan miste 60 elevplasser. Styreleder Anton Dahl skylder på staten I: Finnmark Dagblad 14.06.2005 vgo

Mortensen, Robin Bygger nye skoler I: Finnmark Dagblad 30.08.2010 Kautokeino, Karasjok

vgo

Mortensen, Robin Distriktsskolene i Porsanger på frierferd– Kan få u-hjelp I: Finnmark Dagblad 27.01.2012 Porsanger

Mortensen, Robin Elevaksjon i Kautokeino. Samler underskrifter mot eierskifte I: Finnmark Dagblad 10.05.2005 Kautokeino vgoMortensen, Robin Får endelig samisk skolekrets I: Finnmark Dagblad 12.05.2009 Alta

Mortensen, Robin Fem parti klager til fylkesmannen (Nedlegging av Rognsund skole) I: Finnmark Dagblad 16.04.2008 Alta

Mortensen, Robin Hedret av kongen (Ellen Marit Guttorm) I: Finnmark Dagblad 22.08.2008

Mortensen, Robin Mangler en samisk elev I: Finnmark Dagblad 12.08.2009

Mortensen, Robin Skal bygge universitet I: Finnmark Dagblad 13.08.2007 Kautokeino huMortensen, Robin Vil ha samiske språkbusser I: Finnmark Dagblad 30.07.2008 Alta

Mortenson, Daniel "Finnerne lavere enn os" I: Waren Sardne 26.08.1911 mis

Mortenson, Daniel Fædre og mødre av mine stamfæller (Om misjon og skole) I: Waren Sardne 19. og 26.02.1910 mis

Mortenson, Daniel Folkehøiskole for samerne i Finmark I: Waren Sardne 3-1923 fhs

Mortenson, Daniel Reisning av skoleinternat i Trøndelag for samer er besluttet sat igang

I: Waren Sardne 01.02.1923 int

Mortenson, Daniel Skole saken I: Waren Sardne 4,5,6-1923, 1,3-1924 Sørsame

Mosbakk, Kjersti Samisk for ikke-samer (Gávnnos) I: Utdanning 18-2007 s. 21-22 lm

Movik, Sissel L97Samisk: økt vekt på samiske elevers identitetsutvikling, språklige utvikling og skolefaglige utvikling

Hovedoppgave i pedagogikk, UIO 2000 lp

Muotka, Silje Fagprøveordning for reindrifta I: Altaposten 01.12.2011 rein

Muotka, Silje Myten om den edle ville I: Klassekampen 06.05.2011 lm

Muotka, Silje Samisk klasse i Alta I: Finnmark Dagblad 03.04.2009 Alta

Muotka, Silje Sámi joatkkaskuvllat mávssolaččat ealáhusovdánahttimis I: Min Áigi 29.11.2006 vgo

Muotka, Silje Sámi oahpponeavvut I: Áššu 05.12.2007 lm

71

Muotka, Silje Sámi skuvladilli / Samisk skolehverdag I: Ávvir / Finnmark Dagblad 24.07.2009

Murberg, Ivar Sámegiella válgafággan skánis I: Sámi Áigi 05.06.1981 Skånland

Musæus, J. Bør finnerne have det norske sprog eller eget modersmaal til kirke- og skolesprog?

I: Morgenbladet 108-1851

Myrhaug, Erik / Simonsen, Ivar

Samepioneren fra Kvandalen I: Årbok - Iina ja biras sámiid searvi 1983 Narvik, Ballangen

Myrstad, Albrigt / Villmo, Loyd

Statens reindriftsskole Rå i Kvæfjord I: Norden : Nord-Norges landbrukstidsskrift 81(1977) s.254-255

Kvæfjord vgo

Myrvoll, Marit Samisk begynneropplæring - evaluering / Sámegiel álgooahpahus - evalueren

Høgskolen i Tromsø / Sametinget 2005

Næsheim, N. J. Fortegnelse over en Samling af Undervisnings-Materiel for Almue og Folkeskoler, anskaffet efter Hs. Majestæt Kongens naadigste Befaling. Som Gave til Finmarks Almuevæsen

Christiania 1870

Nergård, Jens Ivar Den levende erfaring. En studie i samisk kunnskapstradisjon Cappelen 2006

Nergård, Jens Ivar En samisk skole - er den mulig å skape?. I: Kunnskap og hverdag i Finnmark. Davvi Girji, 1997

Nergård, Jens Ivar Identitet, samfunn og skole UIT 1977

Nergård, Jens Ivar Når slutter en koloniprosess? I: Jentoft m.fl.(red): Hvor g Nord-Norge. Orkana 2011

Nergård, Vegard Slekt og rituelt slektskap i samiske samfunn : innspill til en psykodynamisk forståelse av sosialisering

UIO 2005

Nesbakken, Anne Reindriftsskolen. Samisk videregående skole, Studieretning for Landbruksfag og Naturbruk, Reindriftslinje

I: Reindriftsnytt/Boazodoalloođđasat 1-1992 s. 8-11 Kautokeino vgo

Nesheim, Asbjørn Gymnasium med samisk I: Aftenposten, 13. oktober 1967 Karasjok vgoNesheim, Asbjørn Sámikomitea vuođđo-oai'vilat ja ái'gomušat Ságat 5-1960

Nesheim, Asbjørn Samisk dilemma I: Ordet 2-1967

Nesheim, Asbjørn Samisk som grunnfag ved Universitetet i Oslo I: Norsk skuleblad 38-1962 s. 1267, 1282. Oslo huNess, Einar Det var en gang- Norsk skole gjennom tidene Universitetsforlaget 1989

Nesseby skolestyre Skoleplan for folkeskolene i Nesseby Vadsø 1928

Nesseby skolestyre Skoleplan for Næsseby folkeskoler Vadsø trykkeri 1892

Nielsen, Alf Ragnar Høgskoledosenturet ved Samisk Avdeling I: FD 02.10.1984 Alta huNielsen, Bengt "Tusen år å løse alle samiske utdanningsoppgaver" I: FD 25.08.1986 hu

Nielsen, Bengt Samisk høgskole i samisk miljø I: FD 25.08.1986 hu

Nielsen, Jens Petter Altas historie bd. 1, kap 12 Alta 1990 Alta

Nielsen, Jens Petter Altas historie bd. 2. s. 332-335 Alta 1995 Alta

Nielsen, Reidar Folk uten fortid Gyldendal 1986 Finnmark

Nielssen, Alf Ragnar "Skolegang før skolen fantes" I: Årbok for Tysfjord 1989, s. 7-9. Tysfjord lokalhistorielag Tysfjord

Nielssen, Alf Ragnar Fra vidstrakt prestegjeld til storkommune. Lødingen, Tjeldsund og Tysfjords historie 1700-1870. Kap. 3. Skolevesenet

Lødingen, Tjeldsund og Tysfjord kommuner 1994 Tysfjord

Niemi, Einar "Den lykkelige landsbyen ved ishavet"? Barndom i Salttjern i tidlig etterkrigstid

I: Varanger årbok 1993 Vadsø

Niemi, Einar Kategorienes etikk og minoritetene i nord. Et historisk perspektiv I: Samisk forskning og forskningsetikk NESH 2002

72

Niemi, Einar Nils Paul Xavier - samisk lærer og frontierprest i Amerika. I: Festskrift til Ørnulf Vorren, s. 36-54Tromsø Museum 1994 Kautokeino, Lyngen

Niemi, Einar Region, fortidsforestillinger, etnisitet I: Berg/Niemi (red): Fortidsforestillinger. UIT 2004

Niemi, Einar Statsinternatene i Finnmark: Forskningshistorisk perspektiv og historisk bakgrunn

I: 100 år med statlig internatdrift i Finnmark. Sametinget 2003

Finnmark int

Nilsen, Ann-Hjørdis Sullo sámemánák 5 år I: Gaskkanasak, Ruonggus 1993 s. 41-44 Lavangen bhNilsen, Børge Hurra! Sameskolen er åpna I: ??? (avis) Lavangen

Nilsen, Hans O. Dagens og fremtidens reindriftsskole I: Reindriftsnytt 1-1987 s. 29-30 Kautokeino vgo, reinNilsen, Hans O. Fra to lokale skoler til nasjonalt kraftsenter i samisk videregående

opplæring. En skisse til endret innretning av de Samiske videregpende skolene i Indre Finnmark

Prosjektoppgve i Master of Mangement; Strategisk elektronisk forretningsutvikling. 2004

vgo

Nilsen, Jan Andrew Politisk overgrep mot den lokale samiske befolkning i Karasjok (Bjørn Aarseth om sentralisering)


Nilsen, John Ole Girkkoministar Sivertsen Finmarkkoi I: Nuorttanaste 2-1961, s. 7

Nilsen, N. O. / Solstad, K. J. Sørsamisk opplæring ved heimeskolen - en undervegsrapport Nordlandsforsking 2003 Sørsame fjernNilsen, Øystein (red) Stuoravuona skuvla ja internáhta /Karlebotn skole og internat

1952-2002Unjárgga gielda 2002 Nesseby

Nilsen, Robert Utdanningstilbud for samisk ungdom : et eksempel. - I: Den Høgre skolen 73 (1974). s. 164-166.

Nilssen, Barbro / Hoaas, Monica

Det e her eg høre tel! I: Menneske og miljø i Nord-Troms Nordreisa

Nilssen, Fred Harald Endringsforslag løser ikke konflikten (Om KUF's foreslåtte endringer i prinsippdelen av Samisk læreplan og reaksjonene i Tana og Kåfjord)

I: Norsk skoleblad 14-1998 s. 20-21 Tana, Kåfjord lp

Nilssen, Fred Harald Nordsamisk dominans er brutt. Sami ossodat/OSO. Intervju med Ronald Urheim, leder av Norsk lærerlags samiske utvalg

I: Norsk skoleblad 29-2000 s. 5 lorg

Nissen, Kristian Fornorskningen i Finmarken I: Tidens Tegn 23.06.1918

Nissen, Kristian Fornorskningen i Finmarken I: Morgenbladet 30.12.1917 og 06.01.1918

Nissen, Kristian Fornorskningen i Finmarken. En sidste replik til skoledirektør Thomassen

I: Morgenbladet 23.07.1918

Nissen, Kristian Fornorskningen i Finmarken. Et tilsvar til skoledirektør Thomassen og biskop Dietrichson

I: Morgenbladet 31. 03.1918

Noen elever ved Karasjok gymnasklasser med samisk

Åpne spørsmål til administrasjonen ved Karasjok gymnasklasser med samisk


Nonstad, Knut Lærervikar på Bakkeby I: Menneske og miljø i Nord-Troms 2010 Nordreisa

Nordberg, Aura Mari Dušše jorgaluvvon dážaskuvllat I: Min Áigi 19.09.2003 lp

Nordby, Ragnar Fid'noskuv'la sábmelažžaide Norgas. Girjjážis: Sámiid åvdanæbmi. Ságat jåkkåmåkkis 1953

Unna girjážat sámiide, GOD Kautokeino vgo

Nordby, Ragnar Praktisk skule for samar i Noreg Sámiid dilit 1957 Kautokeino vgoNordby, Ragnar Instruction in practical subjects serie: Educational approach

ingår i: The lapps to-day. 1960 s. 42-44

Nordeide, Søren Soga om uppseding og skule Norli 1939

Nordisk sameråd Samisk utdannings- og skolepolitisk program Sámeráđđi 1989

73

Nordlund / Varsi Internáhtta Teahterbihttá Beaivváš Sámi Teahter 2003 int

Nordlund m.fl. Internáhtta Beaivváš teahter 2003 Teaterprogram int

Nordreisa vgs Nordreisa videregående skole - 20 år i Nord-Troms 1995 Nordreisa vgoNordsletta, Svein Gonagasa golleánsomedállja Trygve Madsenii I: Ávvir 09.08.2008

Nordsletta, Svein Viimmat áirasat miehtá Sámi I: Ávvir 05.12.2008 Kautokeino huNordsletta, Svein Vuovdá DSF:a Kárášjogas I: Ávvir 10.10.2008 Karasjok fhsNorges Samemisjon Samemisjonen 100 år 1888-1988 Forlaget Sámi Varas 1988 mis

Norman, Kjersti / Larsen / Schøyen

Trollvik skole i Kåfjord I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989. s. 108

Kåfjord

Norsk lærerlag Samepolitisk utdannings- og oppvekstprogram lorg

Norsk lærerlag - OSO Samisk utvalg har mange oppgaver : OSO-dieđut.: Norsk skoleblad 4-1994 s. 22-24 lorg

Norsk lærerlag - OSO Uttalelse fra OSO om utkast til lov om grunnskole og videregående opplæring

1995 lorg

Norsk lærerlag – OSO Hvem er OSO-medlem / Geat leat OSO miellahtut? Brosjyre, 2 utgaver lorg

Norsk skuleblad Tilråding III frå Samordningsnemnda: samiske skole- og opplysningsspørsmål

I: Norsk skuleblad 43-1949 s. .849-852

Norske Samers Riksforbund Høringsuttalelse om NOU 1985:24 Videregående opplæring for samer

1986 vgo

Norske Samers Riksforbund Videregående opplæring for samer og Reform 94. Landsmøteresolusjon.

1993 vgo

Norum, Eivind Krevet bedre samiske læremidler I: Finnmark Dagblad 27.06.2007 lm

Norum, Eivind Satser på samisk i sør / Kjører Østlandet rundt for samisk I: Finnmark Dagblad 25.05.2007

NOU Samisk kultur og utdanning 1985:14

NOU Samisk kultur og utdanning. De enkelte sektorer. Administrasjon 1987:34

NOU Samisk lærerutdanning - mellom ulike kunnskapstradisjonar / Sámi oahpaheaddjeoahppu – iešguđetlágán máhttovieruid gaskkas

2000:3 hu

NOU Doaibmaplána sámi nuoraid oahpahusvejolašvuođaid hárrái / Handlingsplan for samisk ungdoms utdanningsmuligheter

1987:20 vgo

NOU Sámegiella vuođđoskuvllas / Samisk i grunnskolen 1980:59

NOU Videregående opplæring for samer 1975:37 vgo

NSI Oahpahusáššiid seminára - Möte om samiska utbildningsfrågor Dieđot 1977:2

NSI Sámi oahppaneavvut Dieđut 1979:3 lm

NSI Samisk videregående opplæring - rettigheter og innhold. Evaluering av samisk vgo. under Reform 94

Dieđut 7/2000 vgo

NUFO NUFOs program for samiske skolespørsmål NUFO 1992 lorg

NUFO NUFOs program for samiske skolespørsmål NUFO 1992 vgo

Nutti, Jonny Den språkhistoriske utviklinga i Spansdalen-Ru?gu på 1900-tallet. Deleksamen på mastergrad i samisk . UIT, 2004. Lavangen

Nybakk, Lill Sameskolen i Beiarn Årbok for Beiarn 1987, s. 33-34 Beiarn

74

Nymo, Kristian Norsk som kommunikasjonsmiddel hos barn med samisk bakgrunn

I: Vår skole 1-72, s. 23-27

Nymo, Kristian Undervisningsmessige problemer i språkblandingsdistrikter. I: Folkeskolerådets kurs i Kautokeino 1970

Nymo, Randi Har løst å kle på sæ kofte, men tør ikkje og vil ikkje (s. 29-38) Hovedoppgave i sykepleievitenskap. UIT 2003 Skånland

Nymo, Tor Tapt skolegang og fornorskningspolitikken I: Finnmark Dagblad 03.02.2000 uskav

Nymoen, Sverre Tre døgns vei til skolen I: Vårt blad 16-1963 s.12 Kautokeino

Nystad, Arne Samisk videregående skole i Karasjok I: Forsøksnytt 15-1984 s. 46-49 Karasjok vgoNystad, Arne / Nymo, Kr. Trekk fra Karasjokskolens historie Kárášjoga gielda 1992 Karasjok

Nystad, Berit - Skuvla dárbbaša lasi sámi oahpppansurggiid I: Sámi Áigi 29.04.1983 Kautokeino vgoNystad, Berit Anton Hoem: - Dáža skuvla Sámi Ossodaga hávkadii I: Sámi Áigi 24.10.1980 Alta huNystad, Berit Dáhtošit sierra sámi mánáidgárddi I: Sámi Áigi 07.05.1982 Karasjok bhNystad, Berit Deatnogátte mánáidgárdi bures lihkostuvva, muhto: Váttis

sihkkarastit mánáidgárddi boahtte áiggiI: Sámi Áigi 22.01.1982 Tana bh

Nystad, Berit Jan Henry Keskitalo, SOR: - Oahpaheaddjit váilojit I: Sámi Áigi 24.10.1980 Alta huNystad, Berit Mánáidgárddit leat dáruiduhttin institušuvnnat: - Tom Hendrik

massii sámegiela I: Sámi Áigi 20.05.1983 Nesseby bh

Nystad, Berit Ovdaskuvla Mátta-Sámiide I: Sámi Áigi 13.03.1983 Oslo

Nystad, Berit Rektor badjelgeahčča sámegiela (Skuvvanvárri) I: Sámi Áigi 17.09.1982 Porsanger

Nystad, Berit Romssa Boazosápmelaččaid searvi: Gáibidit sierra sámi skuvlla dál I: Sámi Áigi 03.07.1981 Troms

Nystad, Berit Ruđat galge buhtistit eisevalddiid heajos oamedovddu: Eai lean doarjagat ávkin sámemánáide

I: Sámi Áigi 18.06.1982

Nystad, Berit Sámegiella vuittii Oslos I: Sámi Áigi 25-1983 Oslo

Nystad, Berit Sámi duodjarat oahpaheaddjin I: Sámi Áigi 15.06.1983 Kautokeino voNystad, Berit Sámi joatkkaskuvla vihahuvvo otne I: Sámi Áigi 15.03.1983 Kautokeino vgoNystad, Berit Sámi Joatkkaskuvlla stivra: Mi váldit oahpaheaddjiskuvlla I: Sámi Áigi ...12.1980 Karasjok huNystad, Berit Sámi oahpaheaddjiskuvla vuos ásahit. Nu dáhttu Sámi

Oahpahusráđđi dálI: Sámi Áigi 07.11.1980 hu

Nystad, Berit Sámi oahpahheaddjiid searvi vuođđoduvvon Norgga beallai I: Sámi Áigi 13.05.1983 lorg

Nystad, Berit Váhnemiid sivva, lohka skuvlastivra I: Sámi Áigi 05.11.1982 Porsanger

Nystad, Berit Viimmat ožžo skuvlla Tromsii I: Sámi Áigi 02.09.1983 Troms

Nystad, Berit Vuođđoskuvlla dieđahus i dohkke I: Sámi Áigi 02.05.1981 lorg

Nystad, Berit Vuođđoskuvlla dieđahus i dohkke I: Sámi Áigi 02.05.1981 lorg

Nystad, Kristine Et spill for galleriet? I: MARG 3 – 2007

Nystad, Kristine Áhkku manne don dien leat bargan? I: Barnehagefolk 4-2005.

Nystad, Kristine Geometri og tradisjonelle målenheter I: Et faglitterært orkester. Høgskolen i Vestfold 2002

Nystad, Kristine Hindrer verdikonflikten mellom hjem og skole Jussa og Mihkku å ta utdanning?

I: Kvinnforsks skriftserie 6, 2007 Senter for kvinneforskning og kvinner i forskning, Universitetet i Tromsø.

Nystad, Kristine How can Sami Higher Education and Research contribute to create Sustainable Development of Indigenous Societies in the North?

The Borealis Conference-05 - 2007-03-07.Alta,

Nystad, Kristine Indigenous Language and Traditional knowledge as a means to Educartion for all; prospects for development of Normadic

75

revitalize new consept of Education for Indigenous Peoples People´s Education 2007-11-12 Yakutsk, SiberiaNystad, Kristine Language and Education. Teacher Retraining Institute, Teacher´s

gathering 2006-10-02. Yakutsk, Siberia, RussiaNystad, Kristine Lea go internasunála ovttasbargu gievrodahkan vai hehttehussan

sámi universitehta huksemis? Konferánsa Sámi universitehta birra 2007-06-11 - Guovdageaidnu/

hu

Nystad, Kristine Mannen mellom myte og modernitet Vett og viten 2003 Kautokeino

Nystad, Kristine Ole Heandarat - giellaprofessor ja eamiálbmotpolitihkar I: Sámi dieðalaš áigecála 1-2,2007.

Nystad, Kristine Prosjekthåndbok for Samisk læremiddelsenter. 1995: Samisk utdanningsråd

Nystad, Kristine Sámi oahpponeavvut - davviriikkalaš vai sisriikkalaš? Nordisk læremiddelkonferanse 2003-03-25, Kiruna lm

Nystad, Kristine Samisk i skolen - kort historisk oversikt 1992

Nystad, Kristine Samisk læremiddel - nordisk eller nasjonal? skolenett.no

Nystad, Kristine Samisk tradisjonskunnskap - en privatsak eller en barnehageoppgave?

I: Barnehagefolk 4-2005

Nystad, Kristine Skuvla ja sámekultuvra Sámegiela gaskafága UIT 1990

Nystad, Kristine Teaching aids in Saami mathematics education culture. Contribution at the Ethno Mathematic Conference. 10.06.2004 Jukkasjärvi,

Nystad, Ragnhild Sámedikki oahpahus ja dutkanpolitihkka I: Hirvonen (red): Davviriikkalaš sámi skuvladutkiid konferánsa: Sámi áddejupmi ja sámi skuvla. Sámi allaskuvla, 2003

Nystad, Ragnhild Sámedikki vuordámušat oahpahusvuogádahkii ođđa duhátjahkái lávkedettiin

Tromssa fylkkagieldda sámekonfereansa 12.-13.11.1998

Nystø, Nils Jørgen Høgere utdanning og forskning i det samiske samfunn Utv. for høgre utd. 2000 hu

Nystø, Sven Roald Stig Gælok Urheim Divttasvuonas sámi nuoraide: - Boahttet Hápmirii sámegiela oahppat!

I: Sámi Áigi 07.11.1980 Hamarøy vgo

Nystø, Sylvia Duodjeundervisning i lulesamisk område Høgskolen i Bodø, PPU 1998 Tysfjord duo Nøkland, Gunlaug Skolemor – i hjertet av sameland Eget forlag, 2012 Kautokeino

Odden, Bjørn S. Akseptert diskriminering! I: Ságat 19.02.2008 uskav

Ødegård, Ola Sametingets president lovet støtte til taperne I: Kontakt (medlemsblad for Rettferd for taperne) mai 2013 int

Odelstingsprop Brigde i lov om lærarskolen og prlver for lærarar i folkeskolen Odelstingsproposisjon 46-1951 hu

Olli, Anne / Johnsen, Arne Ivar Internáhta mánáid vádsáhusat http://www.nrk.no/kanal/nrk_sami_radio/ardna/1.7385364 Porsanger intOlsen, Andreas Allmueskolen i Trondenes sogn i tidsrommet 1776 til 1860 I: Håløygminne 4 -2009 og 1-2010 Harstad

Olsen, Arvid Karasjok statsinternat SBED 1970 Karasjok intOlsen, Arvid Lærerutdanning med henblikk på sameskolenes behov I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 80-

84hu

Olsen, Aslaug Møtte ikke på grunn av .. I: Fimbul 12-1991 Evenes

Olsen, Aslaug m.fl. Gállogieddi - fra nomader til fast bosetting. s. 54: Skole på Gállogieddi

2002 Evenes

Olsen, Håkon Holst: Bygdebok for Hasvik 1965

Olsen, Inger M Allaskuvlalektor Odd Mathis Hætta: "Sámi luohkká" ii oaččo oahpu sámegillii


Olsen, Inger M Álaheaju studeantaservi vuostálastá mánáidgárddi I: Sámi Áigi 17.06.1988 Alta bh

76

Olsen, Inger M Dáža eiseválddit eai mieđihan gáibadusaide: Sámi oahpaheaddjit streikejit vuossárgga

I: Sámi Áigi 25.05.1984 lorg

Olsen, Inger M Garra riiddut Áaheaju studeantamánáidgárddis I: Sámi Áigi 15.09.1988 Alta lorgOlsen, Inger M Kárášjoga nisu Asta Balto eavttohuvvon ođđa SOR direktøran: –

Mun lean hui movtta!I: Sámi Áigi 28.10.1988 sor

Olsen, Inger M Edela niehku ollašuvvan! I: Sámi Áigi 22.12.1988 Kautokeino

Olsen, Inger M Geat dagahit riiddu Láhpoluobbala skuvlii I: Sámi Áigi 15.06.1984 Kautokeino

Olsen, Inger M Kárášjoga oahpaheaddjisearvi: Sámiid oahpaheaddjii oahpaheadpmi sámi guovlui

I: Sámi Áigi 22.05.1984 lorg

Olsen, Inger M Kárášjoga Sámi joatkkaskuvlla hoavda, Jon Eldar Einejord: I oktage beroš

I: Sámi Áigi 01.06.1984 Karasjok vgo

Olsen, Inger M Oahpaheaddjit eai oaččo vuoliduvvon lohkanáiggi I: Sámi Áigi 25.04.1984 lorg

Olsen, Inger M Oahpaheapmi bissánii / Lektoriid searvi doarju gáibádusaid I: Sámi Áigi 01.06.1984 lorg

Olsen, Inger M Ovdaskuvlaoahpaheaddji Anne Guttorm: Ovdaskuvla lea hui dehálaš!

I: Sámi Áigi 08.06.1988 Kautokeino bh

Olsen, Inger M Ođđa riidu buollán Sámemišuvnna álbmotallaskuvllas: Rektor čieččastii mu – bijai verddes bargui

I: Sámi Áigi 30.04.1984 Karasjok fhs

Olsen, Inger M Sámi dáidda allaskuvla niehko duohtan dahkko I: Sámi Áigi 23.03.1984 duo

Olsen, Inger M Sámi Joatkkaskuvlla oahpaheaddji beaškala Sámi Áigái: Eai got njunnosat berre guođđit virggiid?


Olsen, Inger M Sámi mánáidgárdi Álahedjui I: Sámi Áigi 17.02.1989 Alta bhOlsen, Inger M Sámi mánát bázahallan ovdaskuvlla doaimmain I: Sámi Áigi 20.01.1984 bh

Olsen, Inger M Sámi oahpaheaddjit streikejit I: Sámi Áigi 28.04.1984 lorg

Olsen, Inger M / Varsi, M.O. / Jakobsen, B.S.

Romssa mánáidgárddis guokte dárogiel mána I: Sámi Áigi 13.01.1984 Tromsø bh

Olsen, Isaac Om Lappernes Vildfarelser og Overtro. I: Qvigstad, Just (red.): Kildeskrifter til den lappiske mythologi !II. Trondheim 1910.

mis

Olsen, Jahn-Arne Prisen for et "unnskyld" I: Finnmark Dagblad 21.01.1999 s. 8 uskav

Olsen, Kim Johnny En levende skole i et levende miljø : Sámi álbmotallaskuvla I: Samenes venn, nr 7 (1996). Karasjok fhsOlsen, Margaret Internatliv på Langstrand I: Øyfolk 2000, s. 32-39 Hammerfest intOlsen, Randulf H. Skuvlamánáidgevren Sáttiidvuomis I: Øivand & Olsen (red.): Sáttiidvuopmi. Skániid Girji 2011 Skånland

Olsen, Randulf H. Sáttiidvuomi skuvla I: Øivand & Olsen (red.): Sáttiidvuopmi. Skániid Girji 2011 Skånland

Øivand, Olav Fra barn til voksen alder. Minner og opplevelser I: Øivand & Olsen (red.): Sáttiidvuopmi. Skániid Girji 2011 Skånland

Olsen, Rut Rognsund skole I: Finnmark Dagblad 09.04.2008 Alta

Olsen, Terje Alfred Polmak – min barndoms paradis I: Tana-årboka / Deanu jahkegirji 2011 Tana

Olsson, Terje I. Journalistutdanning i Guovdageaidnu I: Skolefokus 16-2000 Kautokeino huOlsson, Terje I. Samisk journalistlinje :60 ville studere i Kautokeino I: Journalisten. 15-2000 Kautokeino hu

Opdahl, Sverre Skogens blod Skoganvarre 2006 Porsanger intOpperud, Petter Morsmålundervisning på samisk for dyrt I: Utdanning 15-2002 s. 38

Opseth, Lena Kniv og guksi i Kautokeino I: Utdanning 5-2007 Kautokeino duo

77

Opseth, Lena Med lærebok på morsmålet (Om samisk/engelsk lærebok I: Utdanning 6-2007, s. 26-27

Opstad, Hans A Sameproblemer I: Finnmark Dagblad 15.01.1980 Porsanger

Ørnebakk, Willy Historjjálaš oahpponeavvovuoruheapmi sámi oahpahussii / Historisk satsing på læremidler på samisk

I: Ávvir 14.07.2009 / Finnmark Dagblad 16.07.2009 lm

Ørnebakk, Willy Sámi oahpponeavvut - ođđa jurddašeapmi vai ođđa jagit mas buvttada vuorkkáide?

I: Ávvir 29.05.2008, s. 3 lm

Ørnebakk, Willy Samiske lærebøker til besvær I: Finnmark Dagblad 19.06.2008 lm

Ørnebakk, Willy Vuorkkáin áidna oahpponeavvut I: Ávvir 28.06.2008 lm

Oskal, Karen Marie M. Skuvlavázzin I: Muitalusat ja dáhpáhusat Guovdageainnus 3, s. 93 1996 Kautokeino

Oskal, Nils Skolen virker undertrykkende på samisk ungdom I: Røde Fane 6-1977

Oskal. Sara Margrethe Gártnetluohká mánáidgárdi ohcá sámi duogáža – Earálágán mánáidgárdi

I: Sámi Áigi 30.11.1990 Kautokeino

Oskal. Sara Margrethe Guovdageainnu vuođđoskuvllas: – Mis váilot 16 oahpaheaddji I: Sámi Áigi 14.07.1989 Kautokeino

Oskal. Sara Margrethe Rávis olbmot fas skuvlabeŋkii I: Sámi Áigi spesialnummer om FNs alfabetiseringsår, oktober 1990

Kautokeino vo

Østlyngen, Rune Presses til å bli NSR-medlem I: Altaposten 20.05.2008 Alta bhØstmo, Isak Skolesentralisering i Karasjok. Åpent brev til Karasjok

formannskapI: Ságat 18.03.1971 Karasjok

Østmo, Isak Skolesentralisering og nærdemokrati i Karasjok I: Ságat 18.02.1971 Karasjok

Østmo, Isak og Liv Johnsen Forslag til metodisk opplegg for norskopplæringen i samedistrikter 1966 (Statsarkivet, Tromsø - Skoledir 325)

Østmo, Kari (Meløy) Erfaringer med norskopplegget. Folkeskolerådets kurs i Lakselv 1969

Østmo, Liv / Sandvik, Laila Somby

Samiske barns oppvekstkår i førskolealderen : et forprosjekt Barn: nytt fra forskning om barn i Norge / NAVF's senter for barneforskning 2 - 1984

Østring, J.L. / Bendiksen, V Tromsø etter samedebatten: Hetset og slått I: Nordlys 23.03.2012 Tromsø

Otnes, Per Den samiske nasjon Pax 1970

Otnes, Per Samenes problem er kampen mot ny-kolonialismen I: Ságat 10.10.og 24.10.1968

Otterbech, Jens Fornorskningens historie I: Hidle, Johannes / Otterbech, Jens (red.): Fornorskningen i Finmarken. Lutherstiftelsen, 1917

Otterbech, Jens Fornorskningsarbeidet i Finmarken I: Norske intelligenssedler 1918

Otterbech, Jens Fremtidsmaal I: Hidle, Johannes / Otterbech, Jens (red.): Fornorskningen i Finmarken. Lutherstiftelsen, 1917

Otterbech, Jens Samebarn I: Nilsen, Bertrand M. (red): Småtrekk fra samenes liv. Norges finnemisjonssselskaps forlag 1927

Otterbech, Jens Sprogspørsmålet i Finnmarken Norsk kirkeblad 1918

Otterbech, Jens Sprogtvangen i Finnmark I: For kirke og kultur 1916, s. 510-511

Otterbech, Jens (red.) Kulturverdier hos Norges finner Aschehoug 1920

Ottosen, Rune Sámi journalistaoahppu gaskal našuvdnahuksema ja kritihkalaš vieru


Kautokeino hu

Øverland, M Ubrukelig norsk for samebarn. I: Ordet 2-1967, s. 111-115

78

Øvregård, Hans Flyttsamekretsen i Karasjok splitter samene I: Nordkalott 04.06.1974 Karasjok

Øzerk, Kamil Fra språkbad til språkdrukning. - modeller for opplæring med to språk

Oplandske bokforlag 2006

Øzerk, Kamil Ii oidnosis, ii ge mielas - muhtin sápmái-guoski bohtosat skuvlaođastusa Máhttolokten-evalueremis


Øzerk, Kamil Læring i fellesskap - en pedagogisk mulighet i arbeidet for tospråklighet

Samisk utdanningsråd 1998

Øzerk, Kamil Opplæringsteori og læreplanforståelse Oplandske Bokforlag 1999

Øzerk, Kamil På rett veg. Det handler om tospråklig undervisning i Lavangen sentralskole

Sámi allaskuvla 1996 Lavangen

Øzerk, Kamil / Juuso, Randi Pedagogisk idébok for tospråklige barnehager SUR 1999 bh

Palmer, Marion Bare kirka sto igjen Spartacus 2010 Kvalsund

Pålsrud, Kari (red) Skolen på Veidnes Veidnes skole 2006 Lebesby

Paltto, Kirsi E-skuvla - a Sami digital school I: Martinussen (red): Languages in a multilingual region Høgskolen i Finnmark, 2001. s. 107-109

fjern

Paulsen, Lill-Tove Musken skoletreff 1994. I: Årbok for Tysfjord 1995 Tysfjord

Paulsen, Yngve Ástávuona giellagoahtie rahpasan I: Ávvir 28.08.2008 Lavangen sssPaulsen, Yngve Fáksa "bissehii" suohkanstivra (Moskke skuvlla heitiheapmi) I: Ávvir 03.11.2009 Tysfjord

Paulsen, Yngve Loabága giellaguovddáš - Guovllu váste I: Ávvir 10.12.2008 Lavangen sssPaulsen. Miriam Julevsámegielat rávisolbmuidoahppu vártnuhis dilis I: Ávvir 09.10.2008 s. 3 Tysfjord voPaus, Cathrine Internatbarna: Et omfattende kapittel i Finnmarks historie I: Utdanning 2 -2001 s. 14-25 Kautokeino

Paus, Cathrine Mannen som gjorde det umulige mulig (Ole Henrik Magga) I: Utdanning 4 -2005 s. 23-25 Kautokeino

Paus, Cathrine Studiekompetanse i reindrift I: Utdanning 20-2003 s. 22-23 rein

Pausett, Arne Pauss Niels Chr. Vibe Stockfledt I: Pausett (red): Hålogaland i kunst og åndsliv. Stenersens forlag 1942

lm

Påve, Karin / Kristiansen, Margreta Påve

Når reindrift med alders tids bruk må sloss for å overleve I: Skåden (red): Sånn blei no livet. 16 samer om sine liv. Skániid girjie 2008

Troms

Pavelsen, Nils Bræva Nuorttanastai I: Nuorttanaste 30.01.1909

Pedagogen Tema: Samisk i skolen 3-1979

Pedersen, Christer De snakker samisk i alle barnehager I: Norsk førskolelærerblad 5-1997, s. 12-15 bh

Pedersen, Endre Sameskolen i Hattfjelldal fortsetter I: Nordkalott 15.06.1970 Sørsame

Pedersen, Hilgunn Undervisning og lærere - nevnt i gamla kilder. I: Årbok for Tysfjord 1989, s. 10-11Tysfjord lokalhistorielag Tysfjord

Pedersen, Ingrid Tapt skolegang ga ingen støtte. Håpet brast i kommunalkomiteen I: Finnmark Dagblad 09.12.1996 uskav

Pedersen, Jan-Ole Kommunikasjon om etnisk tilhørighet i ei sjøsamisk bygd i endring.

Hovedoppgave i pedagogikk UIT 2002 Kåfjord

Pedersen, Kjell A. Kreative jenter! I: Harstad Tidende 20.05.1999 Skånland

Pedersen, Kjell A. Personlig ansvar for samisk framtid I: Harstad Tidende 26.11.1997 Skånland

Pedersen, Liv AS Den eldste barnehagen glemt (Máze) I: Altaposten 19.09.2008, s. 2-3 Kautokeino bhPedersen, Paul / Høgmo, Asle Kamp, krise og forsoning. Evaluering av samepolitiske tiltak i

KåfjordNorut samfunnsforskning 2004 Kåfjord

79

Pedersen, Per Jan Samiskundervisninga i Skånland I: Ságat 24.10.2008 s. 15 Skånland

Pedersen, Sandra Fjellaksel Vátnjevári skovlá I: Skåden (red): Riimiin rámiin Skániid girjie, 2003- S. 81 Skånland

Pedersen, Steinar Sámi allaskuvla, Sámi dieđálaš allaskuvla, Sámi universitehta - soames jurdaga


Kautokeino hu

Pedersen, Toralv Norsk for elever med ikke-norskspråklig bakgrunn I: Lærerkurs for språkblandete distrikt. Skoledirektøren i Finnmark 1973

Pedersen, Toralv Norsk for samiskspråklige elever, En veiledning for lærere Kirke- og undervisningsdepartementet 1967

Pedersen, Toralv Nye veier i opplæring for samisktalende I: Skolen vår / [Tana skolestyre] 3-1966 s.1-3

Persen, Åsne Berre Forakt i lærebøker I: Klassekampen 07.01.2008 lm

Persen, Lars Birger "Samer må lære norsk, og ikke samisk, på skolen, slik at de kan komme seg opp og fram her i verden" (Siv Jensen, FrP)

I: Ságat 11.09.2003

Persen, Lars Birger Kjemper mot statens fornorskingspolitikk I: Ságat 19.11.2002 Sørsame

Persen, Lars Birger Tallenes tale knuser nedleggingsplanen I: Ságat 18.04.2012 Porsanger

Persen, Ragnhild Statens skoleinternat I: Ságat 10.02.2004 Porsanger int Persen, Synnøve Muora ii galgga sojahit eambbo go gierdá Iđut 1999 Tana

Persen, Synnøve Niehku Sámi birra I: Sápmi 3-1986, s. 46 Porsanger

Peters, F.J.J. Teaching English to Lappish speakers and to other non-native Norwegian speakers

I: Språk og språkundervisning 1-1980 s .67-70

Pettersen, Anne Gunn Asbjørn Eidnes, Vidkunn Eidnes

Trondarnes frilynte folkehøgskole : 1919-1994 Trondarnes frilynte folkehøgskole, 1994 Harstad fhs

Pettersen, Håkon M. Oapatægjeskuvla Finnmarkkoi I: Nuottanaste 13-63 hu

Pettersen, Håkon M. Prosjektrapport : "planlegging og ny modellutvikling av et lulesamisk videregående opplæringstilbud" / prosjektrapport fra arbeidsgruppe

Árran 2006

Pettersen, John Roald Samiske barn - samisk oppdragelse? I: Debattserien for barnehagefolk 4/93 Karasjok bhPettersen, Magnus Henrik Kvandahl. Årbok for Ofoten. Ofoten bygdeboknemnd 1995 Narvik

Pettersen, Magnus Ofoten 2 Ofoten bygdeboknemnd 1992 Narvik, Ballangen

Pettersen, Ove Sameskolen i Vefsn 1728-1733 Umeå universitet 1994 Vefsn misPettersen, Solveig Flerkulturelle perspektiver i lærebøker og læreplaner i

matematikk etter L97 og L97S : med fokus på samisk kultur og samisk skole

UIO2006

Pettersen, Vibeke Lund Alle Porsangerskolene reddet I: Finnmark Dagblad, 05.06.2008, s. 10 Porsanger

Petterson, Arvid Lakselv videregående skole : 40 år med videregående skoletilbud i Lakselv

Lakselv vgs 2001 Porsanger vgo

Petterson, Arvid Småfolk og drivkrefter. Porsanger bygdebok bind 2. Fra 1900 til 1960-årene. Om skole særlig s. 138-138, 214-215. 273-274

Porsanger kommune 1994 Porsanger

Porsanger kommune Tapt skolegang under siste krig - En kort historisk oversikt over forholdene i skoleverket i daværende Kistrand kommune...

Oktober 2004 Porsanger uskav

Porsanger lokalhistorisk samling

Porsangerfolk forteller. 4 hefter med minnefortellinger, noe om skole i alle, mest i hefte 4

Porsanger lokalhistorisk samling, 1990-91 Porsanger

Porsanger, Magga Samisk språksenter Språk og språkundervisning 2 (1999) s. 8-10 Porsanger sss

80

Porsanger, Per Olav Gymnas for samene I: Nordkalott 27.10.1967 vgo

Porsanger, Per Olav Helga Stene: Levende interesse for undervisningen hos de av barna som får begynneropplæring på samisk


Porsanger, Per Olav Hvorfor er konsulenten for samiske skolespørsmål taus når det gjelder gymnassaken. Har han fått munnkurv?


Porsanger, Per Olav Per Fokstad mui'ton. I: Nordkalott 5-1974 s..2 Tana

Prestbakmo, Barre Skolevesenet i Nordkapp kommune. I: Årbok for Nordkapp 1986 Nordkapp

Prestbakmo, Ottar Skolestellet i Salangen i dei siste hundreåra fram til siste verdskrigen

Årbok for Salangen 1988 Salangen

Prestbakmo, Per Olai Salangen bygdebok Trondheim 1952 Salangen

Prestkvern, Hjørdis Samiske dataproblemer Skolefokus 10 -1999 s. 16-17

Programmet for Nord-Norge Spesialpedagogisk plan for samiske områder 1997 spes

Prušková, Jana Visjon og virkelighet. Revitaliseringen av samisk språk i skole og barnehage i Norge etter 1997

Mazarykova univerzita, Brno 2010 Lavangen

Pulk, Åse Dušše goalmmádas oassi oahppogirjjiin sámegillii I: Min Áigi 19.11.1999 Kautokeino lmPulk, Åse Heaittán sámegiela atnimis (Guovdageainnu nuoraidskuvla) I: Min Áigi 27.08.2003 Kautokeino

Pulk, Åse Ii šatta ođđa álbmotallaskuvla Kárášjohkii I: Min Áigi 27.02.2002 Karasjok vgoPulk, Åse Leat gillán internáhtas - dál ožžot buhtadusa stáhtas I: Min Áigi 22.06.2005 int

Pulk, Åse Ráhkadeame ođđa sámi oahppoplána I: Min Áigi 27.10.2004 lp

Pulk, Åse Sierra sámi álbmotallaskuvla livččii dehálaš I: Min Áigi 01.04.2002 Karasjok vgoPulk, Åse USKAV ii ožžon organisašundoarjaga Sámedikkis. Vuordit oažžut

ruovttoluotta iežamet ruđaI: Min Áigi 14.05.2004 uskav

Qvigstad, Just Knud ABC: darogiel ja samegiel abbes dahje ... 1985 lm

Qvigstad, Just Knud Den norske befolkning i Finnmark og dens skoleforhold i eldre tid I: Festskrift til rektor Erling Kristvik. 1952

Qvigstad, Just Knud Foranstaltninger til at bibringe Lapper og Kvæner kyndighet i det norske Sprog

Qvigstad, Just Knud Historisk oversikt over Oplysningsarbeidet blant Finnerne i Finmarken

Tromsøposten, 1907 Finnmark

Qvigstad, Just Knud Opplysningsarbeidet mellom samane I: Norsk aarbok 1928

Qvigstad, Just Knud Udsikt over Tromsø Seminariums Historie 1826-1901 Tromsø 1901 Tromsø huQvigstad, Just Knud Undervisningssituasjonen for finner i Finnmark Finnmark

Rahka, Sandra Nystø Rett til lærebøker på eget språk I: Finnmark Dagblad 09.09.08 lm

Ramberg, Asbjørn Dyrø folkeskoler for femåret 1891-95 I: Årbok for Dyrøy og Sørreisa 2006 s. 58 Dyrøy

Rapp, Ole Magnus Folket uten folkeskole I: Aftenposten 17.12.1994 Tana uskavRapp, Ole Magnus Førskolelærerutdanningen: Halvparten av studentene er

samisktalendeI: Finnmark Dagblad 19.01.1980 s. 16 Alta hu

Rapp, Ole Magnus Høgskolen i Alta: - Et tilbud til nord-norsk ungdom I: Finnmark Dagblad 12.01.1980 Alta huRapp, Ole Magnus Langfjordbotn skole I: Altaboka 1988 Alta historielag Alta

Rapp, Ole Magnus Mer forståelse for samisk kultur I: Finnmark Dagblad 26.01.1980 s. 6 Alta huRapp, Ole Magnus Savner aktive foreldre i Kvænangen Aftenposten 09.06.2008 Kvænangen

81

Rasmus, Hjørdis Eatnigiella, iešluohttamuš ja iešárvu I: Solbakk/Gaski: Čállet verddet. SFS 1992-2002. ČálliidLágádus 2002

Rasmus, Hjørdis Hálidivččen rávis olbmuid movttiidahttit eatnigielaset nannet I: Min Áigi 16.07.1999 Karasjok voRasmus, Hjørdis Sámi álbmoga alfabetiserendárbu I: Gielladieđut 1/2-1999 s. 18-22 vo

Rasmus, Jenna Álggahanođđaoahpu boazovázziide I: Ávvir 07.11.2009 Kautokeino hu, reinRasmussen, Kåre Gade Sør-Varangers skolehistorie til 1880 - med hovedvekt på den

samiske og den kvenske perioden. -UIO 1976 Sør-Varanger

Rasmussen, Nils Petter Forraskolen I: Fimbul 2-1976

Rasmussen, Richard Samene i Karasjok krevet samme sproglige opplæring for sine barn som de norske

I: Finnmark Tidende, 09.11.1949 Karasjok

Rasmussen, Torkel Jávohuvvá ja ealáska. Davvisámegielagiid demografiija ja buolvvaidgaskasaš sirdášeapmi Norggas ja Suomas.

Sámegiela váldofágadutkamuš, UIT 2005

Rasmussen, Torkel Julevsámegiella radios, girjjis ja interneahtas I: Min Áigi 04.02.2000 s. 20 Lule lmRasmussen, Torkel Máhttágo Sámi allaskuvla čađahit journalistaoahpu? I: Min Áigi 25.09.1996 s. 4 Kautokeino huRasmussen, Torkel Norga buhttada dáruiduhttima vahágiid - Oahpu massán olbmot

eai oaččo ruđaI: Min Áigi 05.01.2000 uskav

Rasmussen, Torkel Sámegiela dála dilli - artikkelserie Min Áigi 1998-99

Rasmussen, Torkel Sámi guovttegielatvuohta Gielas gillii mielas millii 3, Davvi Girji 1998

Rauø, Kåre -- de frykte Underviisning som en Furie I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989

Lenvik

Ravna, Ellen Raporta. Iskadeapmi sámegiela geavaheami birra Sámi giellaráđđi / SEG 2000

Ravna, Henrik Fornorsking i Sameland I: Aftenposten 06.05.1968

Ravna, Henrik Innledningsforedrag (Vadsø arbeiderparti 13.01.1971) I: Ságat 21.01.1971

Ravna, Henrik Samekomiteens innstilling – et feilgrep I: Vestfinnmark Arbeiderblad 09.09.1960

rea Ved Karlebotn skole finner elever og gymnastikklærer egne veier for aktivitet

I: Finnmarken 02.12.1968 Nesseby

Reiersen Ole John En kort Veiledning for Finnerne i at lære norsk / Vänekaš vuosatus sabmelaččaidi oappat daru

Tromsø 1867

Reiersen, Johs. Skolearbeidet i Finmarken. I: Schøyen, Carl (red): "Nordlandet" Kristiania 1920, s. 137-148

Finnmark

Reiersen, Johs. Skolen i Finmarken. Kortfattet fremstilling av skolevæsenets utvikling i Finmarken 1814-1914

Hammerfest 1915 Finnmark

Reiersen, Marit Gammelonkel Olav Reiersen I: Porsangerfolket 2003 Porsanger historielag 2003 Porsanger

Reiersen, Olve Ole John Reiersen - også forfatter. I: Menneske og miljø i Nord-Troms. Nord-Troms historielag 1998

Troms

Rein, Marit 3-årig reindriftsutdanning Altaposten(?), 29.05.91 Kautokeino vgoReinås, Idar Ástávuona giellagoahtie åpnet I: Ságat 25.08.2009 Lavangen sssReinås, Idar Boltås skole blir lagt ned I: Ságat 28.12.2011 Skånland

Reinås, Idar Boltås skole må bestå som et viktig samisk fyrtårn I: Ságat 17.02.2012 Skånland

Reinås, Idar Boltås søker om montessoriskole fyrtårn I: Ságat 07.03.2012 Skånland

Reinås, Idar Folkemøte på truet skole i Skånland I: Ságat 30.10.2009 Skånland vgoReinås, Idar Høyskolens lulesamisk fra Árran I: Ságat 28.09.2010 Tysfjord, Bodø hu

82

Reinås, Idar Kjemper for skolen I: Ságat 07.11.2009 Skånland vgsReinås, Idar Kommunal treghet truer med å velte skolen i Musken: Foreldrene

overkjøresI: Ságat 22.08.2009 Tysfjord

Reinås, Idar Legitimerer en trusel mot samisk språk I: Ságat 22.01.2010 Tysfjord bhReinås, Idar Montessoriforeningen i Boltås i fullt arbeid I: Ságat 15.03.2012 Skånland

Reinås, Idar Musken skole i Tysfjord er en saga blott. Tre elever må pendle til Drag

I: Ságat 28.09.2010 Tysfjord

Reinås, Idar Musken mistet skolen, men boten ble stående: Foreldrene i sjokk I: Ságat 31.10.2009 Tysfjord

Reinås, Idar Samisk som fjernundervisning I: Ságat 12.06.2008 s. 5 Tysfjord lmReinås, Idar Skolenedleggelse bekymrer SFF-regionen. Samisken vil lide I: Ságat 18.12.2009 Skånland vgoReinås, Idar Språkbadsenter er aktuell i Lavangen I: Ságat 04.09.2009 Lavangen

Reinås, Idar Støttet barna i Musken - ble kalt inn på teppet I: Ságat 02.09.2009 Tysfjord

Reinås, Idar Uten skole - ingen bygd I: Ságat 20.06.2009 Tysfjord

Reingjerdskog, Johan Laberg gamle skole I: Årbok for Salangen 1986 Salangen

Reingjerdskog, Johan Skolegongen i mi tid I: Årbok for Salangen 1986 Salangen

Retter, Gunn Britt Sámi oahpponeavvojahki I: Min Áigi 09.08.2006 lm

Richter-Hansen, Einar Lyngen regionhistorie bind 2 - I stille vær, storm og vind (Skole: kap. 3)

Lyngen bygdebok 2004 Lyngen, Kåfjord, Storfjord

Riesto, Harald Den lille byen og krigen Orkana 2002 Vadsø

Rikhardsen, Bjørn Glimt fra Lavangens skolehistorie Lavangsminne 2002 Lavangen

Rikstad,Trude Rapport - Prosjekt administrere tilrettelegging for bruk av IKT i fjernundervisning i nordsamisk språk

Finnut Consult, 2000 fjern

Ringaker, Øystein Beiarn - natur, kultur og slekt gjennom tidene Beiarn Historielag / Sussi H. Gabrielsens forlag

Ringaker, Øystein Beiarn. Ei bygd mellom kyst og innland http://www.pitesamisk.no/bunnforedragRingaker.htm Beiarn

Riseth, Jan Åge Sámi modernitehta ja teorehtalaš boazodoallodiehtu: Reflekšuvdna diehtočoahkkimiin


hu, rein

Rismyhr, Jan Harald Anne kjemper i spissen for 155 analfabeter I: Hjemmet 36-1990 uskav

Rode, F. A. Om den lappisk-norske Læsebog I: Tromsø Stiftstidende 3-1867 lm

Rode, Fredrik Opptegnelser fra Finmarken. Samlede i aarene 1826-1834 og senere utgivne som et bidrag til Finmarkens statistik.

Skien 1842

Rognli, Kate Fornorskninga av samene Kronikk i Klassekampen, 22.11.1991 Oslo bhRogstad, Kaare G. Streif i sørsamenes saga Rune 1980 Sørsame

Røkenes, Arild Samisk videregående opplæring under reform 94 NIBR 2000 Karasjok, Kautokeino

vgo

Romssa sámiid searvi Kvalitehtaođastus alit sámi oahpu ja dutkama birra I: Min Áigi 20.09.2002 hu

Rønbeck, Hans Finnmarksvidda kan ødelegges (Flyttsamekretsen) I: Nordlys 14.05.1993 Karasjok

Rønbeck, Hans Flyttsamene som offer I: Ságat 12.01.1990 Karasjok

Rønbeck, Hans Flyttsamer og skoleordning I: Finnmark Dagblad (?) 12.01.1973 Karasjok

Rønbeck, Hans Samefolkets fremtid I: Finnmark Dagblad (?) april 1960 Karasjok

83

Rønbeck, Sigrunn Fornorskning I: Finnmark Dagblad 09.02.1998

Rønning, Morten Samisktalande elevar og norsk skriftspråk I: Språklig samling 1-1986 s. 6-8.

Rønning, Wenche Sørsamisk opplæring ved hjemmeskoler : evaluering av et utviklingsprosjekt

NF-rapport 1-2005 Nordlandsforskning

Ropeid, Kirsten Rektor på tre språk (Bjarne Huru) I: Utdanning 10-2003 Porsanger

Roska, Ole Min barndomstid I: Varanger årbok 1993 S. 119-127 Nesseby

Rossnes, Gustav "Forsømt paa Grund af Fiskeri" Ottar 125/126, 1980

Rovde, Olav Vegar til samling. Norsk lærarlags historie 1966-2001 Samlaget 2004 lorg

Rudelbach, Andreas Gottlob Den Finn-Lappländska Mißionen till 1726, och de Norrska Finnarnas förste apostels Thomas von Westens lefnad : historisk framställning ur källorna

Stockholm : S. Rumstedt, 1841 mis

Ruge, Lotte H. Knust av nei til erstatning I: Finnmark Dagblad 28.07.2007 uskav

Ruge, Lotte H. Samisk læreplan kan bli frivillig sak I: Nordlys 11.11.1997 lp

Ruge, Lotte H. Samisk læreplan skal følges I: Finnmark Dagblad 04.06.1997 lp

Ruud, Morten Samiske forlag holdes utenfor I: Finnmark Dagblad 12.04.1995 lm

Ryan, Paul Den samiske folkehøgskolen i Karasjok. I: Norges samemisjon årbok 1966-68, s. 63-68 Karasjok fhsRyan, Paul Folkehøgskolene i Finnmark med vekt på DSF I: Fra Havøysund til Alta. Øytun folkehøgskole 75 år. Øytun

1992Karasjok, Alta, Sør-Varanger

fhs

Ryan, Paul Korsfjorden Internatskole I: Altaboka 1988. Alta historielag Alta intRyan, Paul Den samiske ungdomsskolens spesielle oppgaver I: Samenes venn 17-1958 s.. 5-6 Karasjok fhsRyan, Paul Jens Otterbechs kongstanke : den samiske ungdomsskole I: Samenes venn 7-1963 s.. 3-4 Karasjok fhsRyan, Paul Samisk skolesituasjon I: Samenes venn ?-1975 s.. 4-5

Saba, Isak Fornorskningen I: Skolebladet 9-1902

Sæbbe, Linda Vaeng Den fordømmende nordlendingen I: Nordlys 25.01.1997 Lavangen

Sæbø, Egil Åarjel-saemiej skuvle Snåsa :liten skole med stor oppgave Samenes venn : julen 1986 s. 20-21

Sæter, Ann Irene Ledelse i Divtasvuona suohkan / Tysfjord kommune: Utfordringer og muligheter

I: Bårjås 2008, Árran Tysfjord

Sæter, Ann Irene Skoglund Modernisering og vitalisering : Divtasvuona Suohkan/Tysfjord kommune som en del av forvaltningsområdet for samisk språk – utviklingsmuligheter innenfor oppvekstetaten

Mastregradsoppgave i utdanningsledelse. UIT 2008 Tysfjord

Sæter, Ivar Thomas von Westen. Finnefolkets sande ven, læreren og videnskapsmanden

Gyldendal 1926 mis

Salamonsen, Stein Torger Delte meninger om endringer i læreplanen I: Finnmark Dagblad 09.01.1998 s. 3 lp

Salamonsen, Stein Torger Lærerforbundet gjør retrett / Forbundet sprekker i samiske områder

I: Finnmark Dagblad 08.10.1997 lorg

Salamonsen, Stein Torger Norsk-undervisning kan bli nedlagt I: Finnmark Dagblad 25.06.1996 Karasjok

Salamonsen, Stein Torger Samisk læreplan uten konflikter I: Finnmark Dagblad 08.01.1998 Porsanger lpSalamonsen, Stein Torger Støtte til samisk skole I: Finnmark Dagblad 09.10.1997 lp, lorg

Sámediggi Nanu rámmat dehálaččat. Raporta čalmmustahttá man dehálaččat nanu rámmat leat sámi giellaoahpahussii.

I: Ávvir 18.11.2008

84

Sámediggi Stullán - mánáidgárdeáigečála / Barnehagetidsskrift

Sámediggi - oahpahusossodat Vuođđoskuvlla árvvoštallanbagadus ?

Sámedikki nuoraidpol. lávdegoddi

Politihkkarat behttet I: Ávvir 06.05.2008 lm

Sámedikki nuoraidpol. lávdegoddi

Sámi mánáin ja nuorain vuoigatvuohta oahppogirjjiide iežaset gillii I: Ávvir 09.09.2008 lm

Sametinget Evaluering av tilskudd til utvikling av samiske læremidler 2007 lm

Sametinget Høring - Prinsipper og retningslinjer for den videregående opplæring for den samiske befolkningen

07.10.1993 vgo

Sametinget Høring - Prinsipper og retningslinjer for videregående opplæring for den samiske befolkningen

Sámediggi 200? vgo

Sametinget Min mánát - min doaivva - min jietna! : Sámedikkeráđi dieđáhus sámi mánáidgárddiid birra

14.04.2005 bh

Sametinget Sametingets strategiske plan for læremiddelutvikling 2009-2012 2008 lm

Sametinget Sámi oahpponeavvuid ráhkadeami eavttut / Kriterier for utvikling av samiske læremidler

Sámediggi 2000 lm

Sametinget Samisk opplæring utenfor forvaltningsområdet for samisk språk Sametinget 2001 fjern

Sametinget Samisk språks stilling i skolen og lokalsamfunnet. Konferanserapport

28.-29.11.2000

Sametinget Samiske læreplaner - høring Møtebok 2/96 lp

Sametinget Strátegalaš plána sámi mánáidgárddiide / Strategisk plan for de samiske barnehagene 2002-2005

2002 bh

Sametinget Utdanningspolitisk redegjørelse 29.02.2000

Sametinget Utredning av organisering av den samiske utdanningssektoren 07.10.1993

Sametinget Utredning om samisk forskning 05.12.1996 hu

Sametinget NOU 1995:18 Ny lovgiving om opplæring Møtebok 4/95

Sametinget Sametingets vedtak i skole og utdanningsspørsmål 1989-95 1995

Sametinget Samisk læremiddelutvikling Strategisk plan 2001-2005 2000 lm

Sametinget Samisk læreplanverk, L97 Samisk Møtebok 4/96 lp

Sametinget Utvikling og produksjon av samiske læremidler Sametinget 2000 lm

Sámi allaskuvla 10 jagi gielain ja mielain - 10 år for samisk høgere utdanning. Sámi allaskuvlla ávvoseminára raporta 1.-3.11.1999 Kautokeino huSámi allaskuvla Forprosjekt Modell for bruk av tradisjonskunnskap i skolen.

Rapport04.12.1997 Kautokeino hu

Sámi allaskuvla Sámi oahpaheaddjiid pedagogalaš forum - Raporta 21.-22-09.2000 Kautokeino huSámi allaskuvla (preassadieđáhus)

Sámi lohkanguovddáža almmolaš rahpan I: Ávvir 22.09.2010 Kautokeino hu

Sámi dutkamiid guovddáš Romssa Universitehta sámi strategiijaplána UIT 2000 Tromsø huSámi joatkka- ja boazodoalloskuvlla ohppiid váhnemat

Dárogieloahpahus eambbo luohkáide skuvlajagi 2007/2008 ektui I: Ávvir 20.05.2008 Kautokeino vgo

Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla

Árbevieruin ja oahpuin boahtteáigái / Med tradisjoner og kunnskap inn i framtiden. SJSBS / SVSRS 1952-2002

SJSBS 2002 Kautokeino vgo

85


Ođđa bálgát - nye spor - Tiltak 2000-2001 SJSBS 2002 Kautokeino vo


Ođđa bálgát - nye spor -Personlig utvikling og motivasjon som grunnlag for yrke og skolegang. Prosjektbeskrivelse

SJSBS 1997 Kautokeino vo


Prosjekt Ođđa bálgát - nye spor. rapport Gjennomføring av fremtidsseminar 2000. Veilednings- og planleggingskurs 2000/2001

SJSBS 2001 Kautokeino vo

Sámi joatkkaskuvllaid stivra Du vejolašvuođat! : várrejuvvon sajit ja stipendaortnegat sami studeattaide / Dine muligheter: kvote og stipendordninger for samiske studenter

SJS 1995 hu

Sámi joatkkaskuvllaid stivra Langsiktig plan 2004-2007 SJS 2004 vgo

Sámi joatkkaskuvllaid stivra Overordnet IKT-plan 2001-2003 SJS 2001 vgo

Sámi joatkkaskuvllaid stivra Sámi máhttu - sámi joatkkaoahpu vuođđun / Samisk kunnskap - grunnlaget for samisk videregående opplæring

Seminarrapport 1998 vgo

Sámi joatkkaskuvllaid stivra Strategalaš plána 1996-2000 SJS 1996 vgo

Sámi joatkkaskuvllaid stivra Strategisk IKT-plan 2004-2007 SJS 2004 vgo

Sámi studeanttaid Searvi Romssas

Sámi nuorat ja oahppu / Sáme nuora ja oahppa / Samisk ungdom og utdanning

ca 1990? Tromsø hu

Sámiráđđi Sámi oahpahus- ja skuvlapolitihkka

Samisk høgskole Modell for bruk av tradisjonskunnskap i skolen

Samisk utdanningsråd AD-HOC om "opplæringslovene" SUR 1994

Samisk utdanningsråd Buolvvas bulvii – čearddas čerdii / Fra slekt til slekt - fra folk til folk . Rapport fra konferanse i Kautokeino 21.-24.09.1993

SUR 1993

Samisk utdanningsråd Doaibmaplána - Sierrapedagogalaš oahpponeavvut sámiid geavaheddjiid várás 1997-2000

SUR 1996

Samisk utdanningsråd Eallju vuoitá goavvelihku / Dersom vi alle tar et krafttak, klarer vi det. Strategisk plan for samisk læremiddelutvikling 1996-2000

SUR 1995 lm

Samisk utdanningsråd Et samisk læreplanverk - en samisk skole SUR 1999 lp

Samisk utdanningsråd FoU i samisk utdanning - Status og perspektiver 1999

Samisk utdanningsråd IT i samisk utdanning. Strategisk plan 1997-2001 SUR 1997

Samisk utdanningsråd Maid mánnán oahppá, boarisin máhttá = Barnelærdommen er evig kunnskap : strategisk plan for de samiske barnehagene 1996-2001/ : strategalaš plána sámi mánáidgárddiide

Sámi oahpahusráđđi, Sámi oahpponeavvoguovddáš, [1995] bh

Samisk utdanningsråd Metodalaš bagadus davvisámegielas vuosttaš giellan, sámegiella nubbin giellan ja dárogiela ohppiide geain lea sámegiella. / Metodisk veiledning for nordsamisk førstespråk, samisk andrespråk og norsk for elever med samisk

SUR, 1999 vgo

Samisk utdanningsråd Oahpaheapmi - kultuvra ja iešdovdu. Strategalaš plána sámi oahpponeavvuid ovdánahttimii 1993-96

SOR 1992 lm

Samisk utdanningsråd Organisering av språkopplæring etter Det samiske læreplanverket SUR, 1999 lp

Samisk utdanningsråd Sámi oahpahusráđi 20-jagi riikkaidgaskasaš ávvudankonferánssa raporta / Samisk utdanningsråd 20 års internasjonale jubileumskonferanse

SUR 1996

Samisk utdanningsråd Utredning av et samisk læremiddelsenter SUR 1992

86

Samisk videregående skole, Karasjok

Læremiddel- og undervisningsstoda ved Samisk videregående skole, Karasjok / Sámi joatkkaskuvla, Kárášjogas

februar 1980 Karasjok vgo, lm

Samisk videregående skole, Karasjok

Saksforhold som gjelder undervisninga ved Samisk videregående skole, Karasjok / Sámi joatkkaskuvla, Kárášjogas

mars 1981 Karasjok vgo

Samuelsen, Emil Første kullet ved Nord-Troms Interkommunale Realskole. I: Menneske og miljø i Nord-Troms 1998 Nord-Troms historielag

Nordreisa vgo

Samuelsen, John Vaiddalus garra giellapolitikka diti I: Nuorttanaste 87-1985 s. 80-81 (opprinnelig 1906)

Sandnes, Svein Villy - Full skolekrig i Tana I: Dagen 29.08.1997 Tana lpSandnes, Svein Villy Christian W. Beck med kompromissforslag i skolestriden i Tana:

Nasjonal læreplan kan innføres i TanaI: Dagen 01.12.1997 Tana lp

Sandnes, Svein Villy Christian W. Beck til hjemmeundervisere i Tana: - Skriv ikke under på noen ting

I: Dagen 06.09.1997 Tana lp

Sandnes, Svein Villy Foreldremøte i Tana mobiliserte til hjemmeundervisning I: Dagen 30.08.1997 Tana lpSandnes, Svein Villy Ingen enighet i Tana I: Dagen 10.01.1998 Tana lpSandnes, Svein Villy Jon Lilletun og Svein Helgesen til Finnmark: Ønsker å løse

læreplan-konfliktenI: Dagen 23.12.1997 Tana lp

Sandnes, Svein Villy Jon Lilletun om den siste utviklingen i Tana-saken: Ønsker venteår for samisk læreplan


Sandnes, Svein Villy Ordføreren i Tana: Avviser kompromisset fra Beck I: Dagen 03.12.1997 Tana lpSandnes, Svein Villy Orienteringsmøte med Straume og Beck gav ringvirkninger: 100

barn får hjemmeundervisning I: Dagen 02.09.1997 Tana lp

Sandnes, Svein Villy Tana kommune krever at barna begynner på skolen: Jan Olsen truer med rettssak


Sandnes, Svein Villy Tana kommune: Informerer om hjemmeundervisning I. Dagen 27.08.1997 Tana lpSandnes, Svein Villy Utdanningsdirektøren i Finnmark får kritikk: - Statlig diktat uten

lovhjemmel I. Dagen 26.08.1997 Tana lp

Sandøy, Ragnhild Museum for skole- og fornorskingshistorie. Deanodat/Vestertana Strateginotat 2007 Tana

Sandvik, Ellen Sara Sådnabæivskuvla Guovda'gæinos / Søndagsskole i Kautokeino I: Vår kirke i nord 1976, s. 32-28 Kautokeino

Sandvik, Laila S & Balke Skisse til metodeopplegg for barnehage i samisk miljø. I: Balke m.fl.: Barnehage - heim - lokalsamfunn

FAD 1981 bh

Sandvik, Laila Somby / Wilhelmsen, Káre Sara

Barnehager for samiske barn SUR 1984 bh

Sara, Andde Tradisjonell samisk kunnskap og forskning I: Traditionell samisk kunskap och forskning. Dieđut 1993:5 NSI

trad

Sara, Anne Romssas unnán sámegiela oahpaheaddjit I: Sámi Áigi 14.07.1988 Troms

Sara, Anne Oahpaheaddjit ja ruđat váilot Nordlánddas I: Sámi Áigi 14.07.1988 Nordland

Sara, Anne Risten Boahtágo sámegiella Evenášši skuvllaide? I: Sámi Áigi 05.06.1988 Evenes

Sara, Anny Váldit giela ruovttoluotta = Å ta språket tilbake : begrunnet forslag til kursplan i samisk for voksne : čilgejuvvon evttohus rávisolbmuid sámegiel kursaplánii

I: Todal (red): Duostta hupmat = Våg å snakke SOR 1996- S. 85-106, 81-102

vo

Sara, Anny / Boine, Elfrid Hearvai oahppat sámegiela (Billávuottna) I: Sámi Áigi 18.03.1983 Porsanger

Sara, Ellen S.M. Skuvla I: Muitalusat ja dáhpáhusat Guovdageainnus 3, s. 111 Guovdageainnu historjásearvi 1996

Kautokeino

Sara, John Isak Skuvla -lagasbiras sámi birrasiin Geahččaladdanráđđi 1987

87

Sara, Klemet Anders Med Hakkebakkeskogen til Manndalen. Teater i samisk språkundervisningen

I: Framtid i nord, 09.05.2000 Skånland

Sara, Klemet Anders Sámediggi guossis mánáidgárddiin. Giella lea deháleamos seailluhit giela

I. Áššu 15.10.2002 Kåfjord bh

Sárá, Máret Skuvla ja sámi ohppiid riektedilli I: Ávvir 08.02.2008

Sárá, Máret / Anti, Samuel John

Kárášjoga skuvllaid oahpahusa ođđa lágideapmi I: Min Áigi 18.05.2002 Karasjok

Sara, Maret Ánne Sadjásaš rektor joatkkaskuvlii I: Áššu 14.07.2006 Kautokeino vgoSara, Maret Ánne Vuosttaš geardde našunála oahppoplánaide I: Áššu 14.06.2005 lp

Saraksen, Per Erik Lægo dust miella oappat - ja sjaddat oapatægjen Manus til kåseri i Sami radio 1956

Saraksen, Per Erik Moittot mo albmogskovllaæigis - Dænådagaskovllaståppolåftas Manus til kåseri i Sami radio 1971 Tana

Saraksen, Per Erik Sámiid dáruiduhttima birra Udatert, upublisert manus, funne i papir etter Thor Frette, Samisk arkiv

Sárgon, Sollaug Konsekvenser av statens fornorskingspolitikk - med fokus på tapt skolegang under andre verdenskrig

Mastergrad i pedagogikk UIT 2007 uskav

Schøyen, Carl Tre stammers møte Gyldendal 1977 (1918) Lavangen

Seierstad, Inger Boahtte-áigge-bárdni ja Lemet SOR 1997

Seierstad, Inger Boahtte-áigge-bárdni ja Liisá SOR 1998

Seierstad, Inger Boahtte-áigge-bárdni ja Stuora-Ovllá SOR 1997

Seierstad, Inger Kommunikasjonsvansker mellom foreldre og skole. I: Folkeskolerådets kurs i Kautokeino 1970

Seierstad, Inger Om de umodne barna jeg har undervist vinteren 1967-68 I: Foredrag holdt på Folkeskolerådets kurs i Karasjok 1968

Servan, Arne Samisk ungdom i Tromsø I: Samenes venn 27.03.1980

Sevaldsen, Åge Glimt fra Beiarns samiske fortid I: Årbok for Beiarn 2007 Beiarn

Severinsen, Ronald Grunnskolen blir til I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989

Balsfjord

Silli, Åshild Kiil Skoleutvikling i gamle Lyngen I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989

Lyngen, Storfjord, Kåfjord

Sivertsen, Knut Nedleggelse av skole og barnehage i Olderfjord I: Finnmark Dagblad 07.05.2009 Porsanger

Sivertsen, Sigvard Tankarl om talemål i konfrontasjon med skolemål i språkblanda område

I: Menneske og miljø i Nord-Troms 1978 Lyngen

Sjømæling, Eirik Mefjord internatskole på Sørøya I: Øyfolk 2003, s. 106-118 Hammerfest intSkaar, Johannes N. (red) Breve fra Niels J.Chr. V. Stockfleth Kristiania 1896 mis

Skåden, Asbjørg "Oahpaheaddjit, eai gal dat maidege bargga" : oahppit ja gilli riggodahkan sámegieloahpaheamis. = "Læreran, dem gjør egentlig ikkje nokka" : eleven og bygda som ressurser i samiskundervisning

I: Todal/Pope(red): Duostta hupmat = Våg å snakke. Sámi oahpahusráđđi, 1996.

Skånland

Skåden, Asbjørg Dan áigodagas márre ođastumit miehtá riikka / I denne perioden feide reformene over landet

I: Eriksen, E.H. (red.) Sámi oahpahusráđđi 20 jagi. SOR 1996. S. 14-16.

Skåden, Asbjørg Oahppi bággehii sámegiela Harstad skuvlii I: Sámi Áigi 19.12.1980 Harstad vgoSkåden, Asbjørg Sámi ovdaskuvla álggahuvvon Skániin ja Evenaššen – Sáráhká

SámemánákI: Sámi Áigi ??.10.1986 Skånland bh

88

Skåden, Asbjørg Samiskspråklig utvikling som middel og mål i Lavangen. Oppsummering etter ett / to / tre år

Samisk høgskole 1993, 1994, 1995 Lavangen

Skåden, Asbjørg Vellykket drift av samisk barnehage i Sør-Troms I: Sámi Áigi 22.12.1986 Skånland bhSk[den, Emma Margret (red) Muitalusat meannude Skániid girjie 2011 Skånland

Skåden, Per Vátnjeváris (Boltås) Skánis Mátta-Romssas: Ođđa skuvla vihaduvvon

I: Sámi Áigi 24.10.1980 Skånland

Skaltje, Mai Lis Sámiid árbevirolaš máhttu, diehtu ja vierut I: Sámis nr. 2 - 2005

Skanke, Hans Epitomes historiæ missionis lapponicæ - pars prima etc, pars qvarta

I: Nordlands og Troms finner i eldre håndskrifter. Nordnorske samlinger V. Etnografisk museum 1943/1945

mis

Skapalen. Kitty 3-jahkásasj julevsáme joarkkaskåvllå: Ájluoktaj jali Oppájddáj? I: Lokalavisa Nordsalten / Bájkkeavijssa Nuorta-Sállto 01.02.2008

Tysfjord, Hamarøy

vgo

Skapalen. Kitty Allaskåvllå Nesnan kurssatjåhkanimenDivtasvuonan I: Lokalavisa Nordsalten / Bájkkeavijssa Nuorta-Sállto 01.02.2008

Tysfjord, Nesna hu

Skard, Torild Urett mot samene I: Ságat 08.06.1972

Skattvik, Camilla Ny storm rundt de videregående skolene: Rektor omplasseres I: Ságat 17.12.2005 Kautokeino vgsSkjelnes-Mattila, Silja Om Storfjord språksenter I: Menneske og miljø i Nord-Troms 2010 Storfjord

Skog, Kjell Tanker rundt grunnskolens historie og utvikling i landsdelen I: Mellem/Elleingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989

Skoglund, Jan Eanadoalu fágaskuvllaid searvi: Boazodoalloskuvllas galga buoridit dili

I: Sámi Áigi ??.??.1084 Kautokeino vgo

Skoglund, Sigurd Du samegutt som måtte lese dette. Det er ennu plass for 3 elever på Heimeyrkeskolen for samer i Kautokeino

I: Altafjord 03.11.1954 Kautokeino vgo

Skogvang, Susann Funderud Samerett - om samenes rett til en fortid, nåtid og framtid. (Kap 5.4. Rett til opplæring i og på samisk)


Skogvold, Ernst Kolbjørn Varmann som skolegründer i Tysfjord I: Årbok for norsk utdanningshistorie 2004, s. 173-186 Tysfjord vgsSkoledirektøren i Finnmark Lærerkurs for språkblandete distrikt 1973

Skoledirektøren i Finnmark Reising og drift av Lakselv og Lebesby internat fram til 1940. Vadsø¸ 1978. Porsanger, Lebesby

int

Skolerådet for Indre Finnmark Utbyggingsprogram for folke- og framhaldsskolen i indre Finnmark.

Særtrykk av Norsk pedagogisk tidsskrift 4-54

Skoug, Tove Integrering eller fornorskning? : minoritetsbarna og innføring av Rammeplan for barnehagen

I: Norsk pedagogisk tidsskrift 4/5-2000 s. 320-328

Skum, Guri Sjøsamene / Mearrasámit SUR 1991

Skum, Guri / Støreng, Inger Mønsterplanen : fornorskinga fortsetter I: Røde fane 2-1987 s..38-39 lp

Skum, John Harald Behovet for sjøsamiske studietilbud ved HIF I: Ságat 24.12.2011 Alta huSkum, Nils Aslak M Bajásšaddan ja servodateallin I: Muitalusat ja dáhpahusat Guovdageainnus 11, s.96

(Skuvlavázzin s. 98) Guovdageainnu historjásearvi 2005Kautokeino

Skutnabb-Kangas, Tove Har ursprungsbefolkningar rätten till språk och kultur - Johan Mathis Mikkelsen Gavppi startar unik rättegång.

(1988). Tiedote 7, s. 4-7Også i: Dag og Tid, 47, 1988, s. 14-15

Alta

Slaatto, Erling Tiltak til å fremme undervisning i samisk. I: Folkeskolerådets kurs i Lakselv 1969. Folkeskolerådet 1969

Slaatto, Erling Skolen i språkblandingsdistrikter. I: Folkeskolerådets kurs i Kautokeino 1970

Sletvold, Sverre Norske lesebøker 1777-1969 Oslo 1971 lm

Smith, M. Kautokeino skole-internat I: Husmoderen, 1911, s 121 f.

89

Smith, Peter Lorenz Kautokeino og Kautokeino-lappene Aschehoug 1938 Kautokeino

Solbakk, Aage "Galbmasoahti" cakkai sámiid ovttasbarggu I: Min Áigi 02.08.2002

Solbakk, Aage Anders Porsanger - Biret-Ánde (1735-1780) Girjjis: Cafe Boddu 3. Davvi Girji 1998 Porsanger

Solbakk, Aage Ávjovári - Kárášjoga historjá 1, kap. 6,12,13 Davvi Girji 2000 Karasjok

Solbakk, Aage Deanuleagi sogat historjá s. 46-52: Miššuvdna, oahpahus ja girkohuksens. 63-73 Dáruiduhttináigodat

Čálliidlágádus 2001 Tana

Solbakk, Aage Isak Saba. Stortingsmannen. Hovedoppgave i historie UIO 1975 Nesseby

Solbakk, Aage Sámi čállingiela historjá. Gielas gillii mielas millii 7 Davvi Girji 1997

Solbakk, Aage Sámi historjá 1 & 2 Davvi Girji 1994/97

Solbakk, Aage Skuvlapulitikka Norgga bæl sámeguovlluin I: Goaikkanasat 1-1978 s.17-22

Solbakk, Aage (red) Goavddis Kulturhistorjjálaš čálaráidu Volum 1 Čálliidlágádus 2003

Solbakk, Aage (red) Samene - en håndbok Davvi Girji 1990

Solbakk, Aage (red) Sápmelaččat Davvi Girji 1993

Solbakk, John T./ Aage(red) - dasgo eallin gáibida min soahtái / - selve livet kalder os til kamp Čálliidlágádus 1999

Solbakk, John Trygve Dihtorsámegiella ođđa čállinvuohkin? I: Sápmi 2 - 1985/86

Solbakk, John Trygve NSR oahpahallan lihttu lea juo doaibmamin. Sámiid oahpahallanlihttu lágida juo dipdjekurssaid

I: Sámi Áigi 02.1980 vo

Solbakk, John Trygve Sámi joatkkaskuvla Kárášjogas váildala departementii: Oahpponeavuid ja oahpaheaddjiid dilalašvuođat eai leat dohkalaččat


Solbakk, Odd Ivar Samisk lærerplan I: Finnmark Dagblad 29.08.1997 lp

Solbakk, Regnor (doaim.) Čilgehus oahpumassán olbmuid birra. Raporta bargolávdegottis mii lea guorahallan sápmelaččaid dili geat 2. máilmmisoađi geažil leat massan oahpu

Gieldadepartemeanta 1993 uskav

Solbakk, Regnor (red) Utredning om tapt skolegang. Rapport fra et arbeidsutvalg vedr. samer som har tapt skolegang under 2. verdenskrig

Kommunaldepartementet 1993 uskav

Solbakken-Härkönen, Synnøve Les leksa di bedre, styreleder Anton Dahl! I: Finnmark Dagblad (?) 08.02.2006 vgo

Solbakken-Härkönen, Synnøve Sametingsrådets dårlige politiske håndverk I: Finnmark Dagblad 25.02.2008 vgo

Solbakken, Hans - Stáhta buoremus sámi joatkkaskuvllaide I: Ávvir 26.02.2008 vgo

Solbakken, Hans Deanus ja Sis-Finnmárkkus váilot oahpaheaddjit: Sámiegiela oahpahus šaddá gillát eanemusat

I: Sámi Áigi 04.08.1989

Solbakken, Hans Álmmáivággái ferte cegget Romssa ođđa sámeskuvlla I: Sámi Áigi 21.09.1990 Målselv

Solbakken, Hans Dehálaš muitalit sámiid birra (Ofelaččat) I: Min Áigi 03.05.2007 Kautokeino huSolbakken, Hans Joatkkaskuvllaid "áhčči" jápmán I: Min Áigi 03.10.2007 Karasjok vgoSolbakken, Hans Konverterema máhcahit ruovttoluotta I: Min Áigi 25.05.2007 lm

Solbakken, Hans Nannet dáro- ja eaŋgalasgiela I: Ávvir 29.10.2008

Solbakken, Hans Oahppolihttu beahttán sápmelaččaid I: Min Áigi 23.05.2007 lm

90

Solbakken, Hans Ovttajienalaš mearradus ii čuvvo (Sámediggi - geatnegahtton sámegiella)

I: Min Áigi 26.05.2006

Solbakken, Hans Rájá skuvla ja badjemánáid skuvlabiire loahpahuvvojit? I: Sámi Áigi 10.11.1989 Karasjok

Solbakken, Hans Sámi skuvlamánát gillájit I: Sámi Áigi 17.08.1990 Karasjok, Kautokeino, Nesseby, Tana

Solhaug, Odd Skolen i Lavangen for 100 år siden Lavangsminne 1994 Lavangen

Solhaug, Randi M Lærebøker overser nordområdene http://www.forskning.no/artikler/2011/april/284665 lm

Solli, Arne Samisk 20 års jubileum i nytt bygg I: Første steg 4-2009 Utdanningsforbundet Kautokeino hu, bhSolli, Arne Samisk skoledag I: Norsk skoleblad 30-1983 s.10-19

Solli, Arne Tenk om norske barn skulle kunne "velge bort" norsk!. I: Norsk skoleblad 21-1984 s.10-11

Solstad, A Undervisning og utdanning i språkblandingsdistrikt udatert

Solstad, Karl Jan (red) SÁMI - OM06 SÁMI OAHPAHEAPMIOahppoplána guorahallan ja makkár árra doaibmabijuidelea dárbu go galgá plána váldit atnui

NF- raporta nr. 7/2009 lp

Solstad, Karl Jan (red) Samisk opplæring under LK06-samisk. Analyse av læreplan og tidlige tiltak for implementering

Nordlandsforskning 2009 lp

Solstad/Jensen/Brekke (red) Fra nordnorsk utdanningshistorie Årbok for norsk utdanningshistorie 2004

Somby, Ánde Rekruttering av samer til høyere utdanning og forskning. I: Arntzen m.fl.: Sin neste som seg selv, UIT 1999 hu

Somby, Johan Anders Sámi oahppolávdegoddi / Samisk studieutvalg - SOL I: Reindriftsnytt 2/3-2000 vo

Somby, Lisbeth Boazodoalloskuvlla oahppit streikejit I: Sámi Áigi 27.11.1986

Somby, Lisbeth Návuona mánát ohppet uhcán sámi kultuvrras I: Sámi Áigi 20.11.1986 Kvænangen

Somby, Lisbeth Norgga Joatkkaskuvllaid Lihttu morihan: Stáhta galgá buoridit sámegiela dili skuvllas

I: Sámi Áigi 29.09.1986

Somby, Lisbeth Oahppit liikojit sámeduodjái I: Sámi Áigi 20.11.1986 Kvænangen

Somby, Lisbeth Sámegiela oahpaheapmi sáhttá dagahit riidduid I: Sámi Áigi 03.04.1987 Kautokeino

Somby, Lisbeth Sámi Oahppiid Guovddášii guokte sierra ossodaga I: Sámi Áigi 20.11.1986 Alta huSomby, Lisbeth Stáhta galgá buoridit sámegiela dili skuvllas I: Sámi Áigi 29.09.1986

Somby, Liv Inger Ole Henrik Magga: Doavtter árvu – professor virgi I: Sámi Áigi 13.11.1986 Oslo huSomby, Marit Badjemánáid skuvla - gean várás? I: Áššu 31.10.2005 Karasjok

Somby, Marry A. Lesetime i Dárogiella. I: Gustavsen/Sandvik(red): Vår jord er vårt liv. Forfatterforlaget 1981

Tana

Somby, Niillas A. Áidna sámegiel mánná Skániin I: Sámi Áigi 14.06.1991 Skånland

Somby, Niillas A. Buoridit skuvlla birrasa: Heaitet givssideamis! Leavedolgi 1-1994

Somby, Niillas A. Deatnogátte mánáidgárdi gitta I: Sámi Áigi 09.03.1988 Tana bhSomby, Niillas A. Deatnogátte mánáidgárddis lea dál olu buoret ruhtadilli I: Sámi Áigi 15.10.1989 Tana bhSomby, Niillas A. Eat sádde mánáid Sieiddái I: Sámi Áigi 22.12.1992 Tana

Somby, Niillas A. – Gulan gielahis bulvii I: Sámi Áigi ??.12.1990 Sør-Varanger, Oslo

91

Somby, Niillas A. Johan Máhtte Gauppi ášši gieđahallan álggii maŋŋebárgga – Dáruiduhttima historjá ovdan

I: Sámi Áigi 16.11.1990 Alta

Somby, Niillas A. Kápealla skuvlastohpun Deanodagas. Measta menddo ráfalaš visttis, váidala oahpaheaddji

I. Sámi Áigi 19.03.1982 Tana

Somby, Niillas A. Mánáidgárdi hui áigá I. Sámi Áigi 23.10.1992 Karasjok bhSomby, Niillas A. Skuvllat bukte balu ja gillámušaid I. Sámi Áigi 19.03.1982 Tana

Somby, Silja Sámeskuvla dohkketmeahttun I: Sámi Áigi 20.03.1992 Tana

Sørensen, Johannes / Sjøvoll, Jarle

Riss av historien om spesialundervisningen i nordnorsk grunnskole I: Årbok for norsk utdanningshistorie 2004, s. 139-154 spes

Sørensen, Marion Gamle skolearkiv Porsangerfolket, 2006 Porsanger

Sørensen, Søren A. Litt om skolen i Sørreisa I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutviklinga i Troms 1989

Sørreisa

Sørensen, Svein H. "Til bedste for Finmarkens ungdom -" : fra Finmarkens amtsskole 1876 til Svanvik folkehøgskole 1996

Svanvik folkehøgskole, 1996 Sør-Varanger fhs

Sørsamisk opplæring - Styringsgruppa

Sørsamisk opplæring ved heimeskolen : rapport og tilrådninger / Fylkesmannen i Nordland, Oppvekst- og utdanningsavdelinga, 2005

Sørsame fjern

Stærk, Nils Vondt og godt fra skoletiden i Ropelv I: Varanger årbok 1999 Sør-Varanger

Stampe, L Collegium de cursu Evangelio promovendo Dansk teologisk tidsskrift 1946 mis

Statens utd.ktr. -Finnmark Hva er en samisk skole? Rapport fra seminar i Karasjok 29.-30.03.1995

Steen, Adolf Finnemisjonen 75 år Norges finnemisjonsselskap, 1963 mis

Steen, Adolf Fornorskningen I: Samene : emner og oppslag 2 / s. 88-93 Sami varas, 1968

Steen, Adolf Fra Seminarium lapponicum til Tromsø lærerskole. I: Samene : emner og oppslag 2 / s. 94-99. Sami varas, 1968 Tromsø huSteen, Adolf Litt skolehistorie I: Samene : emner og oppslag 3 / s. 37-47 Sami varas, 1969.

Steen, Adolf Samenes første bok I: Samenes venn 7-1997 Norges samemisjon 1997 lm

Steen, Adolf Samenes kristning og finnemisjonen til 1888 (s. 198-211. 264-275) Land og kirke 1954 mis

Steen, Adolf Samiske abc-bøker gjennom fire århundreder I: Sámi ællin / Sameliv 1959-60 lm

Steen, Heidi Trenger penger og nye undervisningslokaler I: Tjenestemannsbladet 2-2001 Kautokeino hu

Steen, Heidi Forfatterne bak samiske lærebøker (Ragnhild S. Turi og Ellen Marit Guttorm)

I: I skolen. 2-2001, s. 12-13 Kautokeino lm

Steine, Jan Erik Treffer statsråden for internatbarna (Ivar Utsi) I: Altaposten 26.05.2006 int

Steinfjell, Inga Marja Ávkkohallet sámi ofelaččaid I: Ávvir 20.08.2008 hu

Steinfjell, Inga Marja Giellaealáskahttin Divttasvuonas; Mánáidgárdi dievihii I: Ávvir 17.09.2008 s. 5 Tysfjord bhSteinfjell, Inga Marja Hilgu sámi kulturipmárdusoahpu - muhto virgada Mari Boine

professorin I: Ávvir 11.12.2008 Nesna hu

Steinfjell, Inga Marja Luhttet stádačállái - vurdet eambbo ruđa I: Ávvir 22.08.2008 hu

Steinfjell, Inga Marja Ofelaččain bargu - go stáhta ii daga iežas barggu I: Ávvir 21.08.2008 hu

Steinfjell, Inga Marja Rávisolbmuide sámegieloahppu: Aivve vuoitit I: Ávvir 19.03.2009 vo, hu

Steinfjell, Inga Marja Sámeskuvla gillá máhttolohkemiin. Sámáidahhttin čuohcá I: Ávvir 07.08.2008 Sørsame

Steinfjell, Inga Marja Vudjet 12 miilla baivái - vai lea sámi fálaldat I: Ávvir 09.09.2008 Målselv bh

92

Steinfjell, Mats Voksenopplæring med samisk utgangspunkt Innledning på Troms fylkeskommunes samekonferanse 12.-13.11.1998

vo

Steinlien. Øystein Kulturell endring og etnisk kontinuitet. Læstadianisme som politisk samlingsverdi i en samisk kystbygd. (Særlig kap. 5)

UIT 1984/1999 Kåfjord

Stene, Helga Samekultur og sameungdom i den høyere skole I: Arbeiderbladet 22.02.1966 / Ságat 25.06 og 27.07.1966 vgo

Stene, Helga Sameungdommen og den høyere skole I: Den Høgre skolen 65 (1966). s. 226-227.

Stene, Helga Sprogundervisning for samisktalende barn, sett på internasjonal bakgrunn

Aftenposten 20.09.1965, særtrykk

Stien, Laila Skolegutt. (Novelle) I: Nyveien. Tiden 1979

Stockfledt, Nils Vibe Andet foreløbige Tilsvar til Fremstillingen af de finske Forholde Tromsø Tidende No 24 og 26

I: Tromsø Tidende 42,46,47-1943

Stockfledt, Nils Vibe Bidrag til Kundskab om Finnerne i Kongeriget Norge Dybvad 1848

Stockfledt, Nils Vibe Dagbog over mine missionsreiser i Finmarken Chr. Tønsbergs forlag 1860 mis

Stockfledt, Nils Vibe Yderligere Bidrag til Kundskab om de finske Sprogforholde i Finmarkens og Nordlandenes amter

Grøndahl 1851

Stockfleth, Nils Vibe (Stockfleths tilsvar) I: Tromsø stiftstidende nr. 42,46,47-1843

Stockfleth, Nils Vibe Sendebrev til de herrer repræsentanter ved 12te ord. storting, som den 7de juni stemmede for det forslag: "Regjeringen anmodes om at anstille undersøgelse, om hvorvidt der skulde være anledning til ved at bibringe de norske lapper undervisning i det norske sprog at virke til dette folks oplysning"

Christiania, 1848

Stokkenes, Odd Som folkeskolelærer i Seglvik og på Spildra I: Menneske og miljø i Nord-Troms 2001 s. 106-112 Kvænangen

Stølen, Gerd Den voksne ungdomsskoleeleven. Om utdanning og reviderte livsplaner

UIT 2007 vo

Stølen, Gerd Voksenopplæring i Finnmark : en studie av eksamensretta voksenopplæring på grunnskolenivå i 3 lokalsamfunn

UIT 1992 Finnmark vo

Stølen, Gerd Voksenopplæring i Finnmark. Rapport 1,2,3 Davvi Girji, 1996, 1998 Finnmark vo Stoltenberg, Kristin Foreldre i Oslo holder barn hjemme - Slåss for engen samisk skole I: Aftenposten 19.09.2001 Oslo

Stordahl, Vigdis Nation building through knowledge building : the discourse of sami higher education and research in Norway


hu

Stordahl. Marit Finnmark Fylkesting og Gymnas for Samene I: Ságat 13.01. 1968 Karasjok vgoStordahl. Marit Karasjok Sámi Sær'vi på på krigsstien igjen (Tittel trolig satt av

Ságats redaksjon)I: Ságat 14.03.1968 Karasjok

Stordahl. Marit Misvisende opplysninger av ordfører Hans Rønbeck om skolestyrevedtak

I: Ságat 02.04. 1968 Karasjok

Stordahl. Marit Samisk ungdom som tar videregående skoler - må få ekstraordinær støtte

I: Ságat 15. 02.1967 vgo

Store, Arne Leid milde ljos I: Varanger årbok 1999 Nesseby

Støreng / Klefstad / Salmi / Storjord

Vedrørende avlysning av studietilbud i samisk 2. språk. I: Finnmark Dagblad 06.06.1990 Alta hu

Storjord, Marianne "Fra nødhjelp til folkehjelp" Opprettelse og utbygging av samiske barnehager i Norge i 1969-99

NTNU 2000 bh

Storjord, Thorbjørn Samene i Nord-Salten Blaasvær 1993 Tysfjord

93

Storjord, Thorbjørn Lulesamisk i skolen I: Bodø lærerhøgskole 40 år. Bodø 1993 s. 64-66 Tysfjord

Stormo, Rune Samisk videregående skole i Kautokeino Forsøksnytt 15, 1984 Kautokeino

Stortingsproposisjon Billighetserstatning av statskassen nr. 13 (1991-92) uskav

Støvne, Elin Samisk & norsk - to offisielle språk I: oom 2-1999 Skånland vgoStrand, Aksel Internatlærer/styrer i tolv år. Aksel Strand forteller I: Årbok for Rognsund 1974 Alta Int Strand, Reidar Sidemålet i ungdomsskolen I: Lærerkurs for språkblandete distrikt 1973. Skoledirektøren

i FinnmarkStrandskog, Børge Ájluovta skåvllå: Julevsáme oahppamnævvobuvtadime

máhtudakguovdásjI: Lokalavisa Nordsalten / Bájkkeavijssa Nuorttasállto02.05.2008

Tysfjord lm

Strandskog, Børge Boahtteájge elektromekanihkára (Måske) I: Lokalavisa Nordsalten / Bájkkeavijssa Nuorttasállto09.05.2008

Tysfjord

Strandskog, Børge Etablererne på Drag (elevbedrift) I: Lokalavisa Nordsalten / Bájkkeavijssa Nuorttasállto26.04.2007

Tysfjord

Strandskog, Børge Samene i Hamarøy i eldre tider, med hovedvekt på perioden 1600-1900

Emnehefte i lokalhistorie. Innhavet skole 1963. (Samemisjonen s. 36-39)

Hamarøy mis

Strømmen, Karl R.

Må forklare seg om forsvunne penger. Kunnskapsdepartementet forlanger at Sametinget gjør rede for hvor 12 millioner kroner til samiske læremidler er blitt av.

Dagens Næringsliv 15.01.08 lm

Stueng, Máret ja Lemet Dehálaš sámáidahttit skuvlla I: Ávvir, 08.02.2008

Stueng, Saia Marilena Sámi oahppit vártnuhis dilis Kárášjoga nuoraidskuvllas I: Min Áigi 20.01.2008 Karasjok

Styret for samiske vgs Grunnlagsdokument for utarbeiding av voksenopplæringsplan 2002-2005

08.04.2002 vo

Styret for samiske vgs Ressurssenter - Kurs- og oppdragsvirksomhet ved de samiske videregående skoler i Karasjok og Kautokeino

1997 vo

Styret for samiske vgs Høring NOU 1995:18 Ny lovgiving om opplæring Guovdageaidnu 1995

Styret for samiske vgs Reform 94 og videregående opplæring for samer 05.05.1994 vgo

Styret for samiske vgs Samisk kunnskap - grunnlaget for samisk videregående opplæring. Seminarrapport 2.-3.12.1998

Guovdageaidnu 1999 vgo

Styret for samiske vgs Strategisk plan 1996-2000 1996 vgo

Styret for samiske vgs Videregående opplæring for samer og Reform 94 10.05.1993 vgo

Sundelin, Gunn og Egil Jan K. Lund. Lærer og ordfører I: Altaboka 1988. Alta historielag Alta, Kautokeino

Sundt, Eilert Oplysningsbestræbelser for finnerne I: Folkevennen, 1865 s. 422-427, 450-455

Svala, Stein Torger De dør mens de venter I: Ságat 04.09.2009 Karasjok uskav Svala, Stein Torger Skam for Sametinget I: Ságat 05.09.2009 uskav

Svala, Stein Torger Tradisjonenes voktere I: Ságat 02.04.2009 trad, rein

Svala, Stein Torger Viten mot eksotisme (Árbediehtu) I: Ságat 28.09.2010 trad, hu

Svare, Reidar Finnemisjonen og finneskular i Vefsn I: Vefsn bygdebok : særbind 1. - Mosjøen, 1970. s. 105-122 Vefsn misSvare, Reidar Skulestellet i Vefsn fram til 1900 I: Vefsn bygdebok Mosjøen 1970 Vefsn

Sveum, Tor Samiske ABC-bøker : en historisk oversikt I: Kiil og Sveum (red): Bibliografi over Margarethe Wiigs samling av ABC-bøker fra mange land s. 97-110 UIT 1994

Swart-Donders, Karin - «Vi snakker små ord oss i mellom» (Samisk i Troms) I: Ságat 02.04.2009 Tromsø vgo

94

Swart-Donders, Karin - Små ord kan bety mye (Samisk i Troms) I: Ságat 02.04.2009 Tromsø vgoSwart-Donders, Karin Giellalávddiid haga jápmá giella I: Ávvir 11.06.2009 Skånland vgoSwart-Donders, Karin Heaittiheapmi billista buot. Hábmen- ja duodjeoahpposuorggi

árvalan heaittihit I: Ávvir 05.12.2009 Nordreisa vgo

Swart-Donders, Karin Sámegiella lunddolaš oassi Davvi-Sálttus I: Ávvir 03.06.2010 Hamarøy vgsSwart-Donders, Karin Sámi niestelávka geigejuvvon I: Ávvir 04.12.2009 Troms vgo, lmSwart-Donders, Karin Sliter med samisk på Sjøvegan I: Ságat 17.10.2008 s. 12 Salangen vgoSwart-Donders, Karin Spagga dievva giellakonferánsa I: Ávvir 13.05.2011

Swart-Donders, Karin Studiosámegiella I: Ávvir 20.11.2009 s. 6-7 Salangen vgoTapio, Hans-Petter - Forlagene må bli ferdig I: Ságat 21.08.2010 lm

Tapio, Hans-Petter Samisk i alle fag I: Ságat 21.08.2010 lm

Tapio, Hans-Petter Samisk lesekurs i Nesseby I: Ságat 18.10.2008 Nesseby voTellefsen, Jon Iver Eira 14:s masset barggu joatkkaskuvllas. Guovdageainnu joatkkaskuvla

unnu beliinI: Min Áigi 07.06.2002 vgo

Tellefsen, Jon Iver Eira Joatkkaskuvllat ožžo ruđa I: Min Áigi 05.07.2002 vgo

Thomassen, Alfred Finmarkens skole I: Fra Nordland og Finmarken 1916

Thomassen, Bernt Finmarken I: Nordkap 26.02.1918

Thomassen, Bernt Finmarken I: Morgenbladet 17. og 24.01.1918

Thomassen, Bernt Finmarkens skole I: Fra Nordland og Finmarken : Tromsø stifts aarbok, 1916.

Thomassen, Bernt Finmarkens skoleinternater I: Skolebladet, 1912 S. 439-441, 464-466

Thomassen, Bernt Fornorskningen i Finmarken I: Morgenbladet 28.04.1918

Thomassen, Bernt Girje skuvladirektørast I: Nuorttanaste 01.03.1905

Thomassen, Bernt Svar paa anonyme og navngivne Angrep I: Nidaros, november 1903

Thomassen, Elida Notat/sammendrag om Smørfjord-Olderfjord skole I: Porsangerfolket 2003. Porsanger historie- og museumslag Porsanger

Thomassen, Elida Skolehistorie for Kistrand I: Porsangerfolket 2013. Porsanger historie- og museumslag Porsanger

Thomassen, Ole Lappenes forhold Sámi giellaguovddáš 1999

Thorsen, Marius Kan bli folkehøgskole (Billefjord skole) I: Ságat 08.02.2012 Porsanger

Thorsen, Marius – Kommunen bommet med minst 5 millioner I: Ságat 14.04.2012 Porsanger

Thorsen, Thor Krigen, skolegang og rasisme i Finnmark I: Finnmark Dagblad 28.03.2008 uskav

Thorvaldsen, Egil (Artikkel om Jens Otterbech) I: Heimen 1990 mis

Thorvaldsen, Egil Fra misjonsskole til allmenndannende skole. Trekk av Altas skolehistorie fram til omkring 1900

I: Altaboka 1988. Alta historielag Alta

Thorvaldsen, Egil Geistlig overøvrighet i møte med ei ny tid. Peter Wilhelm Kreydahl Bøckman som biskop i Nord-Norge 1893-1910

Dr. gradsavhandling NTNU 2003

Thorvaldsen, Egil Tromsøbiskopen P. W. K. Bøckman og folkeskolens kristendomsundervisning og fornorskningspolitikk

I: Årbok for norsk utdanningshistorie 2004, s. 64-79

Thrane, Randi Glimt fra Tanas skolehistorie I: Deatnu-Teno-Tana. Tana historie- og museumslag 1984 Tana

Thrane, Thor - Bilku veahki sajis / Buhtadus dušše sápmelaččaide I: Sámi Áigi 22.01.1993 uskav

95

Thrane, Thor Sámi mánáidgárdi ovddida giela I: Sámi Áigi 29.12.1989 Nesseby bhThrap, Daniel Seminarium Lapponicum Teologisk tidsskrift vol 8 - 1882 s. 455f mis

Thrap, Daniel Thomas von Westen og Finnemisjonen Teologisk tidsskrift vol 8 - 1882 mis

Tjelle, Ingjerd Bortsendt og internert. Møter med internatbarn Polar forlag 2000 Finnmark intTjelle, Ingjerd Hedret for sin språkinnsats (Edel Hætta Eriksen) I: Utdanning 15-07 s. 36 Kautokeino

Tjelle, Ingjerd Omsorg og overgrep Nordnorsk forlag 2005 Finnmark

Tobiassen, Roald Om visse sider ved landbruksutdanningen ved Sámi joatkkaskuvla, Guovdageainnus

1985 Kautokeino vgo

Todal / Pope (red.) Duostta hupmat - Våg å snakke Sámi oahpahusráđđi 1996

Todal, Jon - jos fal gáhttet gollegielat. Vitalisering av samisk språk i Noreg på 1990-talet

UIT 2002 Sørsame

Todal, Jon Barna på Valdalsfjellet. Arbeidet for sørsamisk språk ved Elgå oppvekstsenter

I: Daerpie dierpie nr. 2 2004 Sørsame

Todal, Jon Dårleg språkforslag frå fylkeskommunen I: Finnmark Dagblad 24.05.2007

Todal, Jon Internasjonalt utviklingsarbeid i Engerdal I: Østlendingen 18. 09. 2005 (kronikk) Sørsame

Todal, Jon Language in Svahken Sijte - vitalisation of the South Sami Language in Elgå, Norway

I: Revitalizing the Periphery. Proceedings of the conference in language revitalisation, Inari, Finland, November 14-15, 2002

Sørsame

Todal, Jon Minorities within a Minority. Language and the School in the Sámi areas of Norway

I: May (red): Indigenous Community-based Education Multilingual Matters 1998

Todal, Jon On sociolinguistics in Sámi Contexts I: Hingarová (red): Sámové - Jazyk, literatura a společnost. Pavel Mervart, Tsjekkia 2009

Todal, Jon Opplæringa i samisk som andrespråk. Ei undersøking av vilkåra for å lære samisk i grunnskulen

Sámi allaskuvla 1998

Todal, Jon Samisk og matematikk I: Finnmark Dagblad 27.11.2008

Todal, Jon Samisk språk i Svahken sijte. Sørsamisk vitalisering gjennom barnehage og skole

Dieđut 1-2007. Sámi instituhtta Sørsame

Todal, Jon The Southern Sami Language in Svahken Sijte International Journal of the Sociology of Language 180. 2006 s. 147-158

Sørsame

Todal, Jon Det lappiske Tungemaal til at forstaa. Ei vurdering av andrespråkfaget som reiskap for språkleg vitalisering

I: Solstad, Karl Johan og Engen Thor Ola (red): En likeverdig skole for alle. Om enhet og mangfold i grunnskolen. Universitetsforlaget. 2004

Todal, Jon Det lappiske Tungemaal til at forstaa. Nubbingiella gielalaš ealáskahttima gaskaoapmin.

I: Hirvonen, Vuokko (doaim.) Sámi skuvla plánain ja praktihkas. Mo dustet O97S hástalusaid? Čálliid Lágadus. 2003

Todal, Jon Duođalaš njiedjan fágas sámegiella nubbingiella” I: Sámi logut muitalit/ Samiske tall forteller 4. Sámi allaskuvla. 2011. S. 19 – 43.

Todal, Jon Eit samisk førtiårsjubileum. (Om første lese- og skriveopplæring på samisk)

I: Finnmark Dagblad 12.11.2007

Todal, Jon Saami language and international educational co-operation (Or: Why Sabhal Mòr Ostaig and Sámi allaskuvla are so similar).

I: Skålnes, Sigrid (red): Sustaining and supporting the lesser used languages. Northern Periphery/ NIBR 2001

Todal, Jon Should indigenous peoples be entitled to education taught in their own language?

I: CQ Global Researcher , Vol 5 nr.18 - 2011

Todal, Jon Skuvla ja áitojuvvon giela ealáskahttin. I: Vuokko Hirvonen (red): Sámi áddejupmi ja sámi skuvla. Sámi allaskuvla, 2003

96

Todal, Jon The impact of the official Norwegian language policy on the micro-level. Saami language maintenance: Revitalization in school.

I: Huss, L., Camilleri Grima, A. & King, K (red): Transcending Monolingualism: Linguistic Revitalisation in Education. Swets & Zeitlinger. 2003

Todal, Jon The Sámi school system in Norway and international co-operation. I: Comparative Education Vol.39: 185 – 192. 2003

Todal, Jon Vilkår for utvikling av nasjonale prøver i lesing og skriving på samisk

Norsk pedagogisk tidsskrift 5-2006 s. 404-414

Todal, Jon & Øzerk, Kamil: Vegar til ein tospråkleg skule. Om utdanning av samiskspråklege medarbeidarar til finnmarksskulane.

Sámi allaskuvla. 1996

Tofteng, Ingvald Den gamle utstyrskista til lærer Dahl på Medby I: Årbok for Salangen 1990 Salangen

Tønnesen, Liv Kari B. Norsk utdanningshistorie Universitetsforlaget 1995

Tonstad, Per Lars 50 samiske studenter ved Alta Lærerhøgskole i år: Egen samisk høgskole kan etableres i 1987

I: 26.08.1986 Alta hu

Tonstad, Per Lars Alle lærere vil ha undervisningsfri: Samisk avdeling uten folk i 1984

I: FD 13.10.1983 Alta hu

Tonstad, Per Lars Arbeidsutvalget i Samerådet: Ja til obligatorisk undervisning i samisk

I: Finnmark Dagblad, 13.02.1986, s. 21

Tonstad, Per Lars Bondevik-kalddusj mot samisk skole: Begrenser retten til opplæring på samisk

I: Finnmark Dagblad, 12.12.1984 lp

Tonstad, Per Lars Čoalmmi mearrasápmi leai fárus TV-prográmmas: – Balan sámegiela jápmit Álaheajus


Tonstad, Per Lars Eneste nye samiske lærerstudent slutter I: Finnmark Dagblad, 08.12.1983 Alta huTonstad, Per Lars Mari Boine – Fly med meg! Kagge forlag 2012 Karasjok

Tonstad, Per Lars Foreldre i samebygda Trøssemark vekker oppsikt: Forbyr samisk sang

I: Harstad Tidende 29.04.1988 Skånland

Tonstad, Per Lars Fylkesmannen bekymret for situasjonen for samiske lærere: Lønnstillegg og redusert leseplikt?

I: FD 30.03.1984

Tonstad, Per Lars Kjempeskandale: Alle samiske lærebøker må trykkes på nytt! I: FD 08.10.1987 lm

Tonstad, Per Lars Kultur- og vitenskapsdepartementet sier nei til bredt ønske i Finnmark: - Egen samisk lærerskole ikke aktuelt på mange år

I: Finnmark Dagblad, 30.03.1985 Alta hu

Tonstad, Per Lars Lærer og elever lærer samisk sammen: - Ikke noe å skjemmes over å være sjøsame

I: Finnmark Dagblad 10.02.1984 Alta

Tonstad, Per Lars Lærerhøgskolerektoren silte informasjon i dosent-saken: Høgskolerådet krever kunnskaper i samisk.

I: Finnmark Dagblad 14.09.1984 Alta hu

Tonstad, Per Lars Nedslående i de samiske områder: Forverret lærersituasjon I: FD 06.10.1983

Tonstad, Per Lars Nøkkelen til bedre samisk lærerutdanning: Flere forkurs I: FD 30.12.1983 Alta huTonstad, Per Lars Norsk skolepolitikk overfor samene under rettens lupe – Jeg kom

aldri lenger enn til 4. klasseI: Sámi Áigi 11.11.1986 Alta

Tonstad, Per Lars Odd Mathis om samisk språk og kultur i Alta: - Fornorskningen fortsetter

I: FD 14.01.1984 Alta

Tonstad, Per Lars Samekulturutvalget har vurdert videregående opplæring for samer. - All undervisning på samisk og nytt voksenopplæringssenter

I: Finnmark Dagblad, 28.09.1985, s. 13 vgo

Tonstad, Per Lars Samerett - for framtida (s. 16-19) Jårgalæd'dji 1985

Tonstad, Per Lars Samisk barnehage i Karlebotn har betydd mye – Ny framtid for samisk språk

I: Sámi Áigi 17.09.1986 Nesseby bh

97

Tonstad, Per Lars Samisk blir mer populært fag i Porsanger-skolene I: Sámi Áigi 26.08.1986 Porsanger

Tonstad, Per Lars Samisk lærerutdanning ved Alta lærerhøyskole: - Samisk avdeling bør bryte ut nå

I: FD 26.11.1983 Alta hu

Tonstad, Per Lars Samiske studenter ved Alta lærerhøgskole skuffet: Vi utdannes ikke til å undervise samiske elever

I: FD 26.09.1982 Alta hu

Tonstad, Per Lars Urbefolkninger i nord (kap. 2) Davvi media 1988

Tonstad, Per Lars Vanskelig nøtt å knekke for Alta lærerhøgskole og dept: Bør leder for samisk avdeling kunne samisk?

I: FD 30.08.1984 Alta hu

Tretnes, Terje Erstatninger og "feilinformasjon" I: Finnmark Dagblad 14.10.2004 uskav

Tretnes, Terje Gaski, Sametinget og samiske læremidler I: Finnmark Dagblad 27.05.2008 s. 9 lm

Tretnes, Terje Sametingsrådet og gratis samiske læremidler I: Finnmark Dagblad 06.05.2008 s. 9 lm

Trohaug, Kjellrunn K Dei samiske stolpane i L97 SU-Nordland 15.06.1999 lp

Trohaug, Kjellrunn K Det samiske perspektivet i L97 Foredrag, Høgskolen i Bodø 29.09.1999 lp

Trohaug, Kjellrunn K Samisk kultur i skolen Nordlandsposten, 20.04.1999

Troli, Bjørn Ja til samisk grunnskole (Skolenes landsforbund) I: Finnmark Dagblad (?) 24.20.1997 lp

Tromholt, Sophus Under nordlysets stråler : skildringer fra lappernes land Gyldendal, København 1885 / Samisk høgskole 2007

Trondsen, Atle Samene i Kvæfjord Årbok for Kvæfjord 2006 Kvæfjord

Trosten, Leif T. - Sametinget har sviktet samiske elever I: Ságat 27.03.2012

Trosten, Leif T. - Sametinget raner pengene våre! I: Ságat 22.11.2007 uskav

Trosten, Leif T. Álttá siida bryter menneskerettighetene I: Ságat 16.09.2008 Alta bhTrosten, Leif T. Ávvir politianmeldt I: Ságat 13.09.2008 Kautokeino vgoTrosten, Leif T. Boklageret tømmes I: Ságat 21.08.2008 lm

Trosten, Leif T. Bysamer slåss for barnas språk I: Ságat 23.08.2001 Oslo uskavTrosten, Leif T. Cizáš i vinden I: Ságat 14.10.2004 Oslo bhTrosten, Leif T. Reindriftsskolen i Kauto har elevflukt I: Ságat 19.09.2008 Kautokeino vgoTrosten, Leif T. Samebarn skal undervises på samisk I: Ságat 10.06.2008 s. 6-7 Kautokeino

Trosten, Leif T. Sjokkutspill fra Ollis lokallag. Karasjok AP vil ha mindre samisk og mer norsk og engelsk i skolen

I: Ságat 03.03.2012 Skånland

Trosten, Leif T. Slutt for markasamisk skole I: Ságat 29.02.2012 Tysfjord

Trosten, Leif T. Spør om løremiddelsatsing I: Ságat 28.09.2010 Tysfjord lmTrosten, Leif T. Språkstrid ved lulesamisk skole I: Ságat 01.11.2008 s. 2 Karasjok

Trosten, Leif T. Vil ha samiske privatskoler I: Ságat 02.03.2012

Trosten, Leif T. Vil lovfeste rett til samisk barnehagetilbud I: Ságat 07.02.2012

Trosterud, Trond Language Assimilation During the Modernisation Process: Experiences from Norway and North-West Russia

I: Acta Borealia, 2- 2008

Trosterud, Trond / Jansson, Bente Kolberg

Styrk samisk og finsk - ikkje svekk norskfaget I: Finnmark Dagblad (?) 30.05.07

Turi, Klemet Nilsen Áiggit rivdet. S. 72-75 Kap. X Skuvllat Jår'galæd'dji 182 Kautokeino

Turi, Marit K. Hætta Sotnabeaivskuvla I: Muitalusat ja dáhpáhusat Guovdageainnus 3, s.126 Kautokeino mis

98

Guovdageainnu historjásearvi 1996Tveit, Knut Framveksten av ein kommunal skole på bygdene i Nord-Noreg I: Årbok for norsk utdanningshistorie 2005, s. 137-153

Tveit, Knut Skolen i Nord-Noreg på 1700-talet I: Årbok for norsk utdanningshistorie 2004, s. 35-63

Tverberg, K. O. Nogle ord om skolelærernes stilling I: Finnmarksposten 23-1872

Tvete, Baard Skolebøker for samebarn i Norge - fra Thomas von Westen til vår tid

Magistergrad i pedagogikk, UIO 1955 lm

Tveter, Martin Samebarnas rett: lærebøker i kristendomskunnskap på morsmålet I: Samenes venn 18-1950 s. 5. lm

Tveter, Martin Sameskolen i Hattfjelldal. I: Samenes venn 20-1951 s. 8. Sørsame

Tveter, Martin Samiid nuoraidskuvla : væhaš dan åv'danæme ja ai'gumuša birra I: Nuor'tanás'ti 51-1949 s. 59, 64 Karasjok fhsTveter, Martin Samisk-norsk ABC I: Samenes venn 9-1951 s.5 lm

UFD Kvalitetsreformen - Om høyere samisk utdanning og forskning St. meld. 34 (2001-2002) hu

Uhre, Berit M. Samisk skolehistorieskriving PFI, UIT, 1984 Sørsame

Ulfsby, Inez Boon Et håndslag til Finnmark. Fredsvennenes hjelpetjeneste under gjenreisinga 1946-47

Tiden 1982. Ny utgave med tillegg: Kvekerforlaget 2006 Kvalsund vgo

Ulich, Solveig Dahl Fra skolebrakke til permanent skole på Mollaplatået I: Øyfolk 1996 Hammerfest

Ulsaker, Halgrim Med hurtigruta til Finnmark. Nesseby 1947-49 I: Varanger Årbok1999 Nesseby

Ungdom Tragikomikk i samisk undervisningsform I: Nordkalott 15.11.1966

Universitetet i Tromsø Samisk forskning og undervisning ved Universitetet i Tromsø Utvalgsinnstilling 1989 Tromsø huUrheim, Karl Edvard Sámegiella-kursa Gásluovtan I: Sámi Áigi 18.10.1991 Tysfjord voUrheim, Ronald Fornorskningsskader http://sijdda.blogspot.com/

Urheim, Ronald Rasismen i Kjøpsvik http://sijdda.blogspot.com/ Tysfjord

Utdanningsforbundet Samiske utdanningsspørsmål - Utdanningsforbundets politikk 01.10.2003

Utdanningsforbundet Samiske utdanningsspørsmål – utdanningsforbundets politikk 2003 lorg

Utne, Martha Broch (red) Nordnorske samlinger 1 - Finnmark omkring 1700 Oslo 1938

Utse, Marie B. / Nilsen / Juuso / Mathisen

Unjárgga gákti (skuvlagovva s. 23) Isak Saba guovddáš 2005 Nesseby

Utsi, Elle Merete - Oahpahusguovddáš sáhttá gádjut I: Áššu 07.01.2005 Kautokeino tradUtsi, Elle Merete Duodji váldofágadásis I: Áššu 03.12.2004 Kautokeino huUtsi, Elle Merete Ferten ráhkadit oahppoduođaštusa I: Min Áigi 12.01.2007 trad

Utsi, Elle Merete Internáhttamánáid ášši stáhtasáđđái I: Min Áigi 25.05.2007 int

Utsi, Elle Merete Juoigan allaskuvlla fágan I: Min Áigi 19.01.2007 Nord-Trøndelag huUtsi, Elle Merete Láhpoluobbala skuvlii báhcán vihtta oahppi I: Min Áigi 06.09.2006 Kautokeino

Utsi, Elle Merete Oahppá giela boazobargguin I: Min Áigi 07.10.2005 Karasjok bhUtsi, Elle Merete Vuordá Sámedikki vuoruhit gáiddusoahpponeavvu I: Min Áigi 17.01.2007 Kautokeino fjernUtsi, Ivar Ta et år ved heimeyrkeskolen i Kautokeino I: Nordkalott 27.10.1967 vgo

Utsi, Johan Ante Garra sávaldat oahppogirjjiid neahtta-portálii I: Ávvir 09.08.2008 lm

Utsi, Johan Ante Ii veahkehan vuosttildit. Skuvla heaittihuvvo I: Ávvir 05.12.2009 Skånland vgoUtsi, Johan Ante Loabága suohkan - sámegiela hálddašan guovlu - Guhkes ja I: Ávvir 20.05.2009 Lavangen

99

miellagiddevaš proseassaUtsi, Johan Ante Moski skuvla giddanii. - In sádde mánáid Ájluovtta skuvlii I: Ávvir 07.02.2009 Tysfjord

Utsi, Johan Ante Nuvttá girjjit. Sámediggi skeŋkii ohppogirjjiid Divttasvutnii I: Ávvir 09.08.2008 Tysfjord lmUtsi, Johan Ante Nuvttá sámegieloahpahus I: Ávvir 28.08.2008 Tromsø huUtsi, Johan Ante Oahpahallá máttuid giela I: Ávvir 01.10.2008 s. 7 Tromsø

Utsi, Johan Ante Romssa skuvllat rihkkot njuolggadusaid. Sávvá čovdosa I: Ávvir 27.11.2008 Tromsø

Utsi, Johan Ante Sáivu - Vuosttaš sámi animašuvdnaspeallu I: Ávvir 13.02.2009 lm

Utsi, Johan Ante Váiddiiga oahppofálaldaga I: Ávvir 22.04.2009 Tromsø

Utsi, Johan Ante Váidon Moski váhnemet: Vurdet skuvlla rahpasit I: Ávvir 02.10.2009 Tysfjord

Utsi, Josef Isak - Oaidná joatkkaskuvllaid dili čuovgadeabbon I: Min Áigi 14.06.2002 vgo

Utsi, Josef Isak - Uhccán dáruiduvvan I: Ávvir 15.03.2008 Karasjok

Utsi, Josef Isak – NSR vuojeha duolva válgagičču … go mánáid duvdet ovddabealde

I: Ávvir 10.07.2009 lm

Utsi, Josef Isak Álggahit badjemánáid skuvlla I: Min Áigi 22.08.2003 Karasjok

Utsi, Josef Isak Bargiidbellodaga Maja Lisa Kappfjell illuda: Sámeskuvla ožžon 800000 ruvnna

I: Min Áigi 17.11.2006 Sørsame lm

Utsi, Josef Isak Bjarne Håkon Hanssen vástádus Tapt Skolegang gáibádussii: - Mii leat geargan

I: Min Áigi 20.04.2007 uskav

Utsi, Josef Isak Girjjit mannet dollii I: Ávvir 14.06.2008, s. 4 lm

Utsi, Josef Isak Heahtečurven váhnemiin, oahpaheddjiin ja rektoriin: - Mii dárbbašit veahki Sámedikkis

I: Min Áigi 11.05.2007 lm

Utsi, Josef Isak Jearrá oahppováillagiid ášši Stuorradikkis I: Min Áigi 06.01.2006 uskav

Utsi, Josef Isak Joatkkaskuvllain lea leamaš heajos ekonomistivren I: Min Áigi 12.06.2002 vgo

Utsi, Josef Isak Kárášjoga skuvlla oahpaheaddji Sissel Gaup: - Sámediggi ii beroš sámemánáin

I: Min Áigi 30.11.2007 lm

Utsi, Josef Isak NSR vuittii 15-15 jienain mii sihkkarastá ođđa oahppogirjjiid - Ii táhpa, muhto vuoitu buohkaide

I: Ávvir 31.05.2008 s. 6 lm

Utsi, Josef Isak Oahppováillagiin buollán ođđa doaivva I: Min Áigi 21.11.2003 uskav

Utsi, Josef Isak Olli ii vuollán .... ja gáibidii nuvttá oahppogirjjiid I: 29.05.2008 s. 6 lm

Utsi, Josef Isak Ráđđehus gergeha oahpaváillagiid ášši I: Min Áigi 06.10.2003 uskav

Utsi, Josef Isak Rájehis niehku (Sirbmá) I: Min Áigi 13.04.2005 Tana

Utsi, Josef Isak Sámediggi addá nuvttá oahppogirjjiid I: Ávvir 19.07.2008 lm

Utsi, Josef Isak Sámediggi áigu addit nuvttá oahppogirjjiid ... muhto NSR parlamentáralaš jođiheaddji eahpida dan riektan

I: Ávvir 19.04.2008 lm

Utsi, Josef Isak Sámedikkis sirdit eret oahppogirjjiid miljovnnaid I: Áššu 27.09.2007 lm

Utsi, Josef Isak Soahpan girjelágádusaiguin. Oahpponeavvut sámi skuvllaide eai maŋŋon

I: Ávvir 20.05.2009 lm

Utsi, Josef Isak Stáhtabušeahta vuoittáhalli I: Ávvir 10.10.2008 s. 4-5 lm

Utsi, Josef Isak Suohkaniidda addit ruđa ... mainna ostet oahpponeavvuid I: Ávvir 22.04.2008 lm

100

Utsi, Josef Isak Viečča oahpponeavvuid nuvttá I: Ávvir 24.08.2010 lm

Utsi, Josef Isak Vuoras sápmelaččat rivveje Sámedikki. Bággeje meannudit iežaset ášši

I: Min Áigi 28.05.2004 uskav

Utsi, Josef Isak Vuosttaš geas lea boazodoalu fágareive I: Min Áigi 03.08.2003 rein

Utsi, Karen Anne Sara - Ii áibbas jáhkku Sámediggái I: Ávvir 25.09.2010 Kautokeino Uskav Utsi, Karen Anne Sara - Ohppiidlohku sullii nu mot láve I: Ávvir 18.018.2010 Karasjok,

Kautokeinovgo

Utsi, Karen Anne Sara - Resursaskuvla ii ovdán go eai leat doarvái olbmot I: Ávvir 10.09.2010 Tysfjord lmUtsi, Karen Anne Sara - Riikaviidosaš fierpmádat mielde bisuheames árbevirolaš máhttu I: Ávvir 23.01.2010 trad

Utsi, Karen Anne Sara Hirbmat stuora beroštupmi I: Ávvir 24.10.2009 Alta huUtsi, Mai Britt En fortelling om læremidler... : om læremiddelsituasjonen ved

L97S-skoler I : Hirvonen (red): Samisk skole i plan og praksis : hvordan møte utfordingene i L97S? : evaluering av Reform 97

lm

Utsi, Mai Britt Ja luođis dat álgá -- muitalus luođi saji birra Sámi allaskuvllas I: Sámi oahpahus, Sámi dutkan, Sámi ásahus. Sámi allasluvla 20 jagi- Sámi allaskuvla 2009

Kautokeino hu

Utsi, Mikkel Magnus Gaskkat eai mearkkaš maidege - Julevsámegiella leavvá nuppe geahčái Norgga ja Ruoŧa

I: Áššu 19.05.2001 Tysfjord fjern

Utsi, Mikkel Magnus Norgga oahpaheddjiidsearvi ja Oahpaheddjiidlihttu: Nannet sámi skuvllaid rámmaeavttuid

I: Áššu 26.05.2001 lorg

Våga, Kåre Internatene i dag I: Beddari / Våga / Wikan Statsinternatene i Finnmark Skoledirektøren i Finnmark 1989

int

Våga, Kåre Internatene under krig, brenning og gjenreising I: Beddari / Våga / Wikan Statsinternatene i Finnmark Skoledirektøren i Finnmark 1989

int

Vahl, Jens Lapperne og den lapske Mission København 1866 mis

Válgagohcci Ovddádusbellodat gieldá sámegiela skuvllas I: Ávvir 26.08.2009

Valio, Kent 300000 ruvnno ođđa oahpahddjiide Guovdageainnus I: Sámi Áigi 24.07.1992 Kautokeino

Valio, Kent Oahpaheaddji ihká TV-šerbmii! I: Sámi Áigi 30.11.1991 fjern

Valio, Kent Guovdageainnu mánáidskuvllas; Váhnemat oahpaheaddjin I: Sámi Áigi 08.05.1992 Kautokeino

Valio, Kent Nordlándda suohkanbargit gáibidan: – Sámiegiel máhtu ferte buoridit

I: Sámi Áigi 16.10.1992 Nordland

Valio, Kent Vuonak Sámemáná -mánáidgárdi heahtečuorvvus I: Sámi Áigi 09.10.1992 Tysfjord bhValkeapää, Elmine Mu eallima vásiheamit I: Muitalusat ja dáhpáhusat Guovdageainnus 2.

Guovdageainnu historjásearvi 1994Kautokeino

Vambheim, Vidar Dropp inn - dropp ut 1994

Vambheim, Vidar Lyngen lærerlag 1994 Lyngen lorgVambheim, Vidar Overgangen til videregående utdanning og arbeidsliv i Finnmark Stensil A-78 UIT 1995 Finnmark

Vambheim, Vidar Perspektiv på opplæring og utvikling i Nord-Troms Lyngseidet UIT 1995 Troms

Vance, Bibi Jus skuvllaeiseválddit mihtet Kárášjoga nissonaii: Mánát besset oahppat sámegiela Oslo skuvllas

I: Sámi Áigi 15.10.1982 Os

Vangen, Ivar Anders Bakke - Anders Larsen - To yrkesbrødre i Nord-Troms. I: Menneske og miljø i Nord-Troms Årbok 1975 Troms

Varanger årbok 1999 Nesseby, Sør-Varanger

Varfjell, Anne-Lise / Isaksen, John Leif

En undersøkelse av trivselsmessige og læringsmessige forhold for elever i samisk videregående skole

Prosjektoppgave hovedfag Statens yrkespedagogiske høgskole 1989

Kautokeino vgo

101

Varfjell, Anne-Lise / Isaksen, John Leif

Organisatorisk læring i en videregående skole Hovedfagsoppgave i yrkespedagogikk. Statens yrkespedagogiske høgskole 1990

Kautokeino vgo

Varmann, Kolbjørn Karasjok gymnas I: Nordkalott 28.01.1974 Karasjok vgoVarmann, Kolbjørn Karasjok gymnas - en mektig inspirasjon for samisk økonomisk-,

sosial- og kulturreisningI: Ságat 29.11.1973 Karasjok vgo

Vars, Ellen Marie Čábbámus iđitguovsu / Tjabpemes låvnadahke / Tjáppemus idedisguovsoj

Iđut 2002

Vars, Ellen Marie Aspar čohkke veahkkeneavvuid I: Sámi Áigi 02.03.1990 lm

Vars, Ellen Marie Dihtor gádju sámi skuvllaid? I: Sámi Áigi 16.02.1990 lm

Vars, Ellen Marie Mánáidgárdi historjjálaš báikkis I: Sámi Áigi 31.08.1990 Alta bhVars, Ellen Marie Guovdageainnu nuoraidskuvlla rektor: Ná ii sáhte skuvlla jođihit I: Sámi Áigi 10.03.1989 Kautokeino

Vars, Ellen Marie Sámi oahpahusráđi direktora: Nuorat váilot skuvllain I: Sámi Áigi 10.03.1989 Kautokeino

Vars, Ellen Marie Gos lehpet, sámi oahpaheaddjit? I: Sámi Áigi 14.10.1988 lorg

Vars, Ellen Marie Guovdageainmánát eai oro beroštemen skuvllain I: Sámi Áigi 06.10.1988 Kautokeino

Vars, Ellen Marie Mánáidgárdefálaldat heajumus Guovdageainnus I: Sámi Áigi 10.11.1989 Kautokeino bhVars, Ellen Marie Sámedikke presideanta ii hálit doarjut Sámi Álbmotallaskuvlla I: Sámi Áigi 20.12.1990 Karasjok fhsVars, Ellen Marie Sámegielat oahpahusa boađus: Norgga čeahpimus I: Sámi Áigi 06.07.1990 Kautokeino

Vars, Ellen Marie Sámi álbmotallaskuvla ráhpan – Nuorat ohcet skuvlii I: Sámi Áigi 31.05.1991 Karasjok fhsVars, Ellen Marie Siskkáldas dovdomearka galgá báidnit oahpahusa I: Sámi Áigi 31.08.1990 Kautokeino huVars, Ellen Marie Mánát ohppet váhnemiin I: Sámi Áigi 06.10.1988 Kautokeino

Vars, Ellen Marie Kárášjoga skuvlahoavda: – Álbmotallaskuvlii lea dárbu I: Sámi Áigi 11.01.1991 Karasjok fhsVars, Ellen Marie Kátjá Davvi Media 1986 Kautokeino

Vars, Ellen Marie Oahpaheaddji billistii mu eallima / Learere mov jielemem skilki I: Š 8-1996 s. 30-33

Vars, Håkon Isak Bálká duodjeoahpahalliide I: Áššu 17.12.2004 duo

Vars, Laila Susanne Alta - et nasjonalt forbilde for samiskopplæring I: Finnmark Dagblad 13.05.2009 Alta

Vars, Laila Susanne Sámi mánát guovddážis, eaige lágádusat I: Ávvir 11.05.2012 lm

Varsi, Magne Ove Golbma Fors-buolvva Oslos áigot sámegiela oahpahallat I: Sámi Áigi 09.09.1983 Oslo

Varsi, Magne Ove Mánáidgárdi ferte nannet iešvuođadovddu. Láhka galga maiddai sámi mánaide ávkin

I: Sámi Áigi 26.06.1979 bh

Varsi, Magne Ove Nuppelohkai gáibidit sámegiela Oslo-skuvllain I: Sámi Áigi 06.05.1983 Oslo

Varsi, Magne Ove Oslo skuvlaeiseválddit eai dattetge doala čoahkkima. Dáhttot sámeváhnemiid čájehit beroštumi sámegiel ohppui

I: Sámi Áigi 22.094.1983 Oslo

Varsi, Magne Ove Sámi joatkkaskuvla gárvvis: 1,2 mill kr hálbbit I: Sámi Áigi 31.03.1979 Karasjok vgoVarsi, Magne Ove Sámi joatkkaskuvla Guovdageainnus fálla olu sámi nuoraide:

Áidnu vuođđogursa mas sámi duodji oahpatuvvo / Dála oahppit ávžžuhit nuoraid: Álget dán skuvlii!

I: Sámi Áigi 06.06.1980 Kautokeino vgo

Varsi, Magne Ove Sámi oahpaheaddjiit heitet go: Oahpaheaddji Allaskuvla i beroš buoridit dili


Varsi, Magne Ove Skuvlaeiseválddit gáržžidit vejolašvuođaid: Álaheaddji ii dáidde oažžut sámegiela


Varsi, Magne Ove Skuvlastivra i čuvvon hoavdda evttohusa. Deatnu i oaččo sámi I: Sámi Áigi 04.06.1979 Tana

102

skuvlakreatssaVarsi, Magne Ove Skuvlla árvvoštallanlávdegoddi: - Sámi mánáide buoret oahppu I: Sámi Áigi 05.09.1980

Varsi, Roy-Arne Samiske skoletilbud i Alta I: Altaposten, 30.04.2009, FD 06.05.2009 Alta

Varsi, Silje Malene - Nuvttá oahppogirjjit bukte sámi skuvlabiire I: Ávvir 21.08.2009 Alta lmVarsi, Silje Malene - Nuvttá oahpponeavvut boasttu vuoruheapmi! I: Ávvir 30.06.2010 lm

Varsi, Silje Malene Dát reive duođašta guhte duođaid berošta skuvllas I: Ávvir 23.04.2009 Karasjok

Varsi, Silje Malene Kárášjoga mánáid- ja nuoraidskuvlla rektor váruha: – Nuorat unnánberoštit boahtteáiggis

I: Ávvir 21.04.2009 Karasjok

Varsi, Silje Malene Lea go Sámediggijuolludan doarvái ruđa? I: Ávvir 16.04.2009 lm

Varsi, Silje Malene Sámi ođđa ofelaččat / Galggašedje leat duppal eanet ofelaččat I: Ávvir 09.07.2009 Kautokeino huVarsi, Silje Malene Uhccán loaktin skuvllas I: Ávvir 17.04.2009 Karasjok vgoVasara, Johan Ja til gratis samiskutdannelse I: Finnmark Dagblad 06.09.2010

Vaseli, Alvin Inger Marie Sara og reindrift på Sørøya I: Øyfolk 2007 Hammerfest

Vassnes, Eivind Sosiale relasjoner i ungdomsskolen i Karasjok : en sosiometrisk oppfølging av et årskull ved skolen gjennom 7. og 8. klasse

Hovedoppgave i pedagogikk, Universitetet i Oslo, 1971 Karasjok

Våvang, Vigdis Vondt og godt fra skoletiden i Ropelv (Intervju Nils Stærk) I: Varanger årbok 1999 Sør-Varanger

Vedhugnes, Josef Sámediggi lea juolludan 440 000 ruvnno oahppováillagiidda 2006 rájes

I: Ávvir 30.01.2009 uskav

Venn, Vemund Skjebnetid for sørsamisk I: Utdanning 20-2003 Sørsame

Vik, Tore Retten til å bli forstått (Om samiskundervisning UIT) I: Utropia 14.11.1990 Tromsø huVogt, Hans Klassekamp og målstrid Fram forlag Oslo 1932

Vogt, Nils Collett Smaa breve fra Finmarken Aschehoug 1918 Sør-Varanger

Vold, Dagfinn Sijhtem åarjel-saemien gielem lieredh Intervju med Lajla Renander Š 14-1999 s. 18-19 Sørsame

Vuolab, Kerttu Verdigrunnlaget for samisk opplæring / Sámi oahpahusa árvovuođđu

I: Samisk kunnskap - grunnlaget for samisk videregående opplæring. Guovdageaidnu 1999

Wahl. Dora I redselens og lengselens tid I: Varanger årbok 1993 Sør-Varanger intWerløes, Peter Beskrivelse over Køllefjord Prestegjeld i Øst-Finmarken http://www.uit.no/ssweb/dok/J/R/div/werl741.htm Lebesby

Wersland, Elin Margrethe De redder Kåfjordsamisken I: Ságat 09.03.2012 Kåfjord

Wersland, Elin Margrethe Samisk suksesskole truet av skolekutt I: Ságat 22.02.2012 Kåfjord

West, Salla-Mari - Oahppit ánssášit ođđa oahpponeavvuid I: Ávvir 07.07.2009 lm

West, Salla-Mari NSR čoavddus: Sámegiela bearráigeahčču -orgána I: Ávvir 28.07.2009

West, Salla-Mari Nuvttá sámegiel oahponeavvut ja čáppagirjjálašvuohta I: Ávvir 27.06.2009 lm

West, Salla-Mari Sámi mánát "masset" juohke viđát ođđa oahppogirjji I: Ávvir 09.07.2009 lm

Westen, Thomas von Relation anlangende Find-Lappernes, saavel i Nordlandene og Findmarchen, som udi Numedalen, Snaasen og Selbye, deris Afguderi og Sathans Dyrkelser

1723 mis

Westen, Thomas von Topographia Arctarchiæ Danicæ Ecclesiastica, dividende in Lapmarkiam et Finmarkiam

1750? Trykt i Budstikken 1826 nr. 1 spalte 8-38 mis

103

Westen, Thomas von Topographia Ecclesiastica 2. Del Finmarckia 1717 I: Brock Utne / Solberg: Finnmark omkring 1700. Etnografisk museum 1934

mis

Westen, Thomas von / Tuderus, Gabriel

Twå berättelser om lapparnes omvändelse från deras fordna widskeppelser och afguderi

Stockholm 1773 mis

Wie, Anne-Lise Minoritetspråk i norsk skolehistorie I: Fredrikke nr 2, 2005 Høgskolen i Nesna

Wiig, Margarethe Min samiske ABC I: Kiil/Sveum (red): Bibliografi over Margarethe Wiigs samling av ABC-bøker fra mange land. UIT 1994. s. 5-7

lm

Wiig, Margarethe Sommer i Sameland I: Allers 25,26,27-1957

Wiik, Chr Tromsø-seminarister. Biografiske oplysninger om seminarister som er dimittert fra (Trondenes og) Tromsø seminar 1829-1879

Land og kirke 1948 Tromsø hu

Wikan, Steinar En skoleholders hverdag I: Beddari / Våga / Wikan Statsinternatene i Finnmark. Skoledirektøren i Finnmark 1989

int

Wikan, Steinar Grensebygda Neiden Nordkalottforlaget 1995 Sør-Varanger

Wikan, Steinar Reising av statsinternat I: Beddari / Våga / Wikan Statsinternatene i Finnmark. Skoledirektøren i Finnmark 1989

int

Wikan, Steinar Utviklinga av skolen i Finnmark - Grunnskolen 250 år I: Beddari / Våga / Wikan Statsinternatene i Finnmark. Skoledirektøren i Finnmark 1989

int

Wilhelmsen, Bernt / Furu, Bente

Skolene i Porsanger I: Finnmark Dagblad 13.05.2009 Porsanger

Wilhelmsen, Ellen Samisk gymnas skal fortsette I: Nordkalott 04.01.1974

Winsnes, Torunn Å legge ned ei bygd tar bare 20 minutter I: Finnmark Dagblad 09.08.2008, s. 9 Lebesby

Wirkola, Kirsten Individuelle opplæringsplaner i et samisk-norsk skolemiljø : en studie av lærerens opplevelser med utarbeiding av individuelle opplæringsplaner

UIO 1995 spes

With, Thor Et folks problem - og en skole I: Samenes venn 4-1953 s. 8. Også i: Ungdomsskulen 1-1953 s. 4

Karasjok fhs

With, Thor Samenes skolemuligheter Samenes venn 39 - 1964

With, Thor Samiske skolespørsmål Prismet 7 1956

With, Thor Skuvla ja æra bajásčuv'gehusbargo váikohus árvusmat'tima vuol'de.

I: Sámiid åvdanæbmi. Ságat jåkkåmåkkis 1953. Unna girjážat sámiide, GOD

With, Thor Den samiske ungdomsskolen I: Årbok 1948-50 / Norges Finnemisjonsselskap s. 119-122 Karasjok fhsWith, Thor Samisk tinntrådsøm vekkes til live igjen : sjeldent husflidskurs ved

ungdomsskolen i KarasjokI: Samenes venn 6-1954 s. 9 Karasjok fhs, duo

With, Thor Skolens og det frie folkeopplysningsarbeids rolle i aktiviseringen I: Sámiid dilit : föredrag vid Den nordiska samekonferensen 1953

With, Thor The promotion of activities among the lapps I: The lapps to-day. 1960; s. 41-42

Wøhni, Oddbjørn Grunnskoleinternatet - et sted for oppbevaring av unger eller et miljø som fremmer deres utvikling.

FDH 1991 int

Wulff, Arne Møte med Hans Rønbeck: I bresjen for Karasjok I: Ságat 26.05.1990 Karasjok

Wulff, Geir 4 av 7 i SUR er NSR-ere: NSR likevel misfornøyd I: Ságat 10.03.1984

Wulff, Geir Karasjok gymnas klasser med samisk I: Ságat 14.04.1973 Karasjok vgoWulff, Geir Skolen var kun en oppbevaringsplass for samisktalende: - En

forbrytelsen mot barnaI: Ságat 18.06.2009 Tana int

Wynn, Aase Strid om samisk forskning: UiTø - en hovedaktør midt i Sameland Tromsøflaket. 12-2002 Tromsø hu

104

Zorgdrager, Nellejet (red) F. W. Hvoslefs brev vedrørende samene Dieđut 2004:02

105

SVERIGE / RUOŦŦA

Forfatter / čálli Tittel / Namma Kilde / Gáldu kommune/gielda Emne/FáddáABC för lapparna I: Hufudstadsbladet 24.10.1929

Att återta mitt språk : åtgärder för att stärka det samiska språket : slutbetänkande / Utredningen om finska och sydsamiska språken,

Statens offentliga utredningar 2006:19

Berättelser om folkskolorna i riket. Afgivna af tilförordnade Folkskole-InspektörerBeskrivning av samiska förskoleprojekt Sameskolstyrelsen 1988 bh

Ett intervjuuttalande av rektor L. Wallmark om intrycken från Samernas folkhögskola

I: Samefolkets Egen Tidning ; 1943:2, s. 16-17 fhs

Flyttsameskolen i Jukkasjärvi I: Norsk skuleblad 25(1961):15. S.489-490

Forskning och eftergymnasial utbildning i samiska. Forslag avgivet av sameutredningan

Utbildningsdept. 1973: 14 hu

Forskningsstudie om skolans roll i samhället I: Samefolket 2000:10, s. 32

Gájkkul - Kåikul - En skogssameby i förändring 2005

Grundskolan för samerna - Samehögstadiet i Gällivare I: Samefolket 1964:4-5, s. 72, 74

Intressant samemöte i Jäckvik : utbildning av kompetenta renskötare dryftas

I: Samefolkets Egen Tidning ; 1932:4 s. 27-28 rein

Kring samehögstadiet I: Samefolket 1964:8-9, s. 136-137

Kurs för instruktörer vid det s. k. lappväsendet I: Samefolket 1965:7-9, s. 110

Kurs för nomadlärare I: Samefolket 1965:7-9, s. 135 hu

Kurser i sameslöjd : [läroplaner för yrkesskola] Skolöverstyrelsen, 1968 duo

Mera kristendom i nomadskolorna - ett livsviktigt önskemål I: Samefolkets Egen Tidning ; 1945:1, s. [1]-2

Ođđa giellaspeallu I: Ávvir 16.06.2010 lm

Om sameundervisningen i Sverige I: Nordkalott 11.12.1975

Protest mot skolesystemet i Sverige I: Nordkalott 11.12.1975

Radikal omläggning tarvas av samernas skolväsendet : kåtaskolsystemet måste numera anses vara i hög grad förkastligt. Nomadskolinspektör Calleberg vitsordar de beklagliga förhållanden som äro rådande ingår i:

I: Samefolkets Egen Tidning ; 1935:1, s. 6-8

Rapport från seminarium om organisering av samisk forskning och rekrytering till högre utbildning : Umeå den 19 mars 1987 förlag/år: Umeå :

Umeå sameförening : Sámiid Dutkiid Searvi, [1987?]

Same Ätnam arrangör för företagsutbildning : samisk företagsamhet I: Samefolket 1981:6, s. 10

Samebarnens skolsituasjon Skolverkets rapport nr. 55. 1994

Sámegiella - skuvlagiella. förlag/år: Jokkmokk : Sameskolstyrelsen, 1998

Sameh och vetandet (Behandlar till viss del de samiska pojkar som under 1600-talet skickades till Uppsala för studier)

Samefolkets egen tidning ; 1924:3, s. 22-23 mis

106

Samehögstadiet i Gällivare har startat ingår i: Samefolket , 1964:8-9, s. 134-136

Samemes skolegang i Sverige I: Ságat 08.05.1964

Samerna i Sverige Stöd åt språk och kultur SOU 1975: 99-100

Samernas skolgång. Betänkande avgivet av 1957 års nomadskolutredning

SOU 1960:4

Samernas skolväsende : sommarskolor, som för turisten äro idylliska - men därutöver ej ha någon uppgift att fylla

I: Samefolkets Egen Tidning ; 1935:4, s. 32

Sameskolan : kursplaner, timplan och kommentarer Statens skolverk, 1997

Samisk folkehøyskole i Jokkmokk legges ned I: Nordkalott 05.03.1970

Sjunde läsår även för nomadbarn I: Samefolkets egen tidning ; 1949:3, s. 22

Skåulah ja skåula-manah min lantan I: Låkkåmus Samita 2-1907, s. 8-9

Tenntrådskurs i Arjeplog I: Samefolkets egen tidning ; 1949:4, s. 37

To årig reindriftskurs starter i Sverige til høsten I: Nordkalott 11.12.1975

Undervisningsplan för nomadskolorna Stockholm 1956

Visad hänsyn till samernas önskemål I: Samefolket 1968:5-6, s. 75

Yrkesutbildning kommande problem I: Samefolket 1965:7-9, s. 135

Åsele lappskola 1732-1820 : bearbetad och kompletterad elevmatrikel Umeå : Forskningsarkivet, 1991

Alm, Anita & Henrysson, Sten

Gällivare lappskola 1756-1850 Scriptum 31 Umeå universitet 1991 Gällivare

Andersson, Bengt Bilden av samer. Svenska läroböckers beskrivningar av samer 1842-1992

Uppsala Universitet1993 lm

Andersson, Gösta Samernas skolor I: Sociala meddelanden 5/6-1966

Andersson, Gösta Sápmi - samiskt perspektiv : en idébok för undervisning Statens skolverk, 1994

Anderzén, Sölve "att lära them som behöfwa..." Undervisning, byabön och dop i Kemi och Torne lappmarker. Tvaå bidrag till 1700-talets kyrkohistoria på Nordkalotten

Scriptum 39 Umeå universitet 1995

Anderzén, Sölve "Begrepp om salighetens grund, ordning och medel" : undervisningen i en lappmarksförsamling : Jukkasjärvi församling 1744-1820

Almqvist & Wiksell International, 1992 Kiruna

Anderzén, Sölve "Föra dem til bättre ljus i christendomen" Undervisningen vid Jukkasjärvi skola och i Jukkasjärvi församling åren 1744-1820

Scriptum 15 Umeå universitet, 1989 Kiruna

Anderzén, Sölve "Norrland is our India" Colonization, mussions or catechization? The colonial experience in Education 1995 s. 295-316

Anderzén, Sölve "The ways of the textword" in Church tradition. Christian mission schooling among the Saami in Torne and Kemi Lplands in the 1700s.

Acta Borealia 2-1996, s. 3-22

Anderzén, Sölve Eleverna vid Jukkasjärvi lappskola 1744-1820 : en första analys Scriptum 25 Umeå universitet, 1990 Kiruna

Anderzén, Sölve Juckasjerfwi scholae matrickel : inrättadt wid scholans begynnelse år 1744 : en rekonstruktion

Scriptum 24 Umeå universitet, 1990 Kiruna

Anderzén, Sölve Language, literacy and religion. Popular education in the Torne Laplands, 1744-1803

Religious education in History. Kulturens frontlinjer 42. Umeå 2003

Anderzén, Sölve Missionsskolor - idé, metod och strategi : Torne lappmark 1848-1862 I: Växelverkan och identitet : kyrka och religion i Finland och Sverige 1809-1999. 2006, S. 57-95

Kiruna

107

Anderzén, Sölve Teaching and church Tradition in the Kemi and Torne Lapplands Scriptum 42 Umeå universitet, 1996

Anderzén, Sölve 'The ways of the textword' in church tradition : Christian mission schooling among the Saami in Torne and Kemi Laplands in the 1700s

I: Acta Borealia 2-1996 s. 3-22

Aquilonius, Klas Det svenska folkundervisningsväsenet 1809-1860 Svenska folkskolans historia 2. Stockholm 1942

Arbetsgruppen för samefrågor

Administration och ledning av en samisk utbildningsväg Liber Förlag / Allmänna förlaget, 1978

Aronsson, Theres En termin i nomadskola - min debut Ur: Lärarpensionären, nr 3/1975 I: Minnen och dokument. 2, Gamla småskolor och deras lärare : levnadsminnen och miljöbilder. 1991, s. 91-96

Backeblad, Åsa / Ek, Ulrika

Samernas historia : får den plats i den svenska grundskolan och har eleverna kunskaper om vårt minoritetsfolk?

Luleå tekniska universitet, 2002

Backman, Karl-Axel Prästen som räddade samernas språk Norrbottensakademien 1995

Baer, Lars Anders Samisk forskning : i en postkolonial diskurs I: Sköld, Peter (red): Människor i norr : samisk forskning på nya vägar. Umeå universitet 2008

Baer, Lars-Anders Traditionell kunskap : ett möte mellan kultur och natur I: Westergren, Christina /Silvén, Eva (red): För Sápmi i tiden : Nordiska museets och Skansens årsbok 2008

Bals, Ante Sámegieloahppu interneahtas (Gulahallan) I: Áššu 10.04.2006 fjern

Balto, Asta Sámi oahpaheaddjit sirdet árbevirolaš kultuvrra ođđa buolvvaide. Dekoloniseren akšuvdnadutkamuš Ruoŧa beale Sámis”

Dieđut 2009:1. Sámi allaskuvla

Balto, Asta / Johansson, Gunilla

Gal dat oahppá go stuorrola : forskning och skolutveckling i sameskolor 2005-2007

Sámi allaskuvla / Luleå tekniska universitet 2007 CD

Beach, Hugh The new Swedish Sámi policy - a dismal failure: concerning the Swedish government's proposition 1992/93:32, Samerna och samisk kultur m.m.

I: Gayim, Eyassu & Myntti, Kristian (eds). Indigenous and tribal peoples' rights. Northern Institute for Environmental and Minority Law, University of Lapland, 1995. s. 109-129.

Beijer, Mai / Svonni, Mikael

Läromedelsförteckning Samiska Statens Institut för Läromedelsinformation1979 lm

Bergfors, Georg Kursen för utbildning av vandrande nomadlärare i Vittangi I: Från bygd och vildmark 1917, s. 68-77

Bergquist, Olof Âmbetsberättelse till Luleå stifts prästmöte år 1927 I: Handlingar rörande prästmötet i Luleå 16-18 augusti 1927 s. 33-41

Bergquist, Olof Den andliga odlingen i Norrbotten och dess utveckling I: Norrbotten. Norrbotten läns jubileumsutställnings bestyrelse 1921

Bergquist, Olof En historik öfver svenska kyrkans vård om lapparnas barn jämte allmän motivering för en omorganisation af det nuvarande skolväsenet i lappmarken.

Kyrkohistorisk årsskrift 1910

Bergquist, Olof Förslag till omorganisation af Lappskoleväsenet Luleå 1909

Bergquist, Olof Hednaskolor Norrland i ord och bild. Umeå 1928

Bergsland, Knut Den svensk-samiske ABC fra 1638 som sproghistoriisk dokument I: Dahlstedt m.fl. (red):Språkhistoria och språkkontakt i Finland och Nord-Skandinavien : studier tillägnade Tryggve Sköld den 2 november 1982 S. 11-20

lm

Bergsland, Knut Om språket i den svensk-samiske ABC fra 1726 I: Lapponica. Studia septentrionalia III 1947 s. 40-44 lm

Bergström, Erik Det nya nomadskolförslaget. En redogörelse för 1919 års lappkomites betänkande i nomadskolfrågan

I: Samefolkets egen tidning 4-1924, s. 31-33

108

Bergström, Erik Det nya nomadskolförslaget. Fortsättning å redogörelsen för 1919 års lappkomites betänkande i nomadskolfrågan

I: Samefolkets egen tidning 3-1925, s. 15-16

Bergvall, Margareta / Persson, Peter (red.)

Västernorrland - Sameland. Om samisk närvaro i Ångermanland och Medelpad

Länsmuseet Västernorrland 2004

Bernatzik, Hugo A. Lappland Constable & Co, London 1937

Björkquist, Lars-M. / Henrysson, Sten

Standardprovsresultat för tvåspråkiga elever i Norra Sverige Stockholm 1963

Blind, Ella Karin Eallima govat Sámi girjjit 1992

Blind, Ellacarin Samisk internatboende i Sverige - en informants berättelse I: Axelsson/Sköld (red): Ett folk, ett land : Sápmi i historia och nutid. 2005,; S. 247-255

int

Blind, Ellacarin Samiska internat i Sverige Fredrag Dramaten 06.12.2004. Urbefolkningsdelegationen, Stockholm

Bruce, N.O. Det svenska folkundervisningsväsenet 1900-20 (s. 136-150) Svenska folkskolans historia 4. Stockholm 1940

Brundell, Johan Gerhard Som lärare i Bäsksele skola I: Västerbotten 1973:4, s. 199-201

Burström, Kerstin Samernas skolval : undersökning om barnens skolgång inom Norrkaitum, Mellanbyn och Sörkaitum samebyar

Umeå : Universitetet 1971

Calleberg, Axel Nomader och nomadskolor I: Ymer 3/4-1942, s. 367-402

Calleberg, Axel Radikal omlägging tarvas av samernas skolväsende. Kåtasystemet måste numera anses vara i hög gras förkastligt.

I: Samefolkets egen tidning 1-1935

Calleberg, Peer Gustaf Glöm icke Lappmarken I: Misionstidning 1900, s. 154-157

Chagas, Åsa Samernas folkhögskola ska "gagna samernas sak" I: Impuls 1995, s. 12-13

Collinder, Björn Lapparna : en bok om samefolkets forntid och nutid Forum 1953

Curtelius, Elisabeth Vårsådd i ödemarken : Norrbottens arbetsstugor 1903-1920 Evangeliska fosterlands-stiftelsen 1920

Demant-Hatt, Emilie Lapparna ovh deras land Stockholm 1913

Drake, Sigrid Västerbotten-lapparna under förre hälften v 1800-talet Uppsala 1918 Västerbotten

Düben, Gustaf von Om lappland och lapparna (Om skolundervisning och kristendom s. 425-432)

Etnogrfiske studier, 1873 (1977)

Edman, August Hednisk tro och kult samt kristlig mission i svenska lappmarken Stockholm 1888 mis

Edström, Peter Leva i Saepmie: en utbildning för att bevara det sydsamiska språket I: Samefolket, 2001:5, s. 18-20 Sørsame

Elenius, Lars Statlig minoritetspolitik i Sverige Westergren / Åhl (red): Mer än ett språk : en antologi om flerpråkigheten i norra Sverige. Nordstedt 2007

Engman, Sam Föllinge lappskola 1748-1818 Scriptum 17 Umeå universitet 1989 mis

Engström, Tora Petterson Minnen från mina år som lärare i moin hembygd Arjeplog Arjeplog 1983? Arjeplog

Ericsson, Mari "Ett ädelt kall blev dig givet" Småskollärarinnorna i Jukkasjärvi skoldistrikt 1912-30


Ericsson, Oscar Undervisningsväsendets organisation och utveckling i Fredrika från början av 1800-talet

I: Västerbotten (Umeå. 1920) 1932, s. [47]-51

Eriksson, Nils Sameskolor inom Åsele lappmark Scriptum 33 Umeå universitet, 1992 Åsele

Eriksson, Nils Vilhelmina kommuns skolhistoria 1972 Vilhelmina

Ersson, Boris / Hedin, Sámit. Samerna - Nordkalottens folk LTs förlag, Stockholm 1977, s. 181-183 Barnen är vår

109

Birgitta framtid, 186-189 Samernas folkhögskolaFahlgren m.fl. (red) Övre Norrland förr i tiden 4 - Kyrka och skola Umeå 1960

Fjellström, Per Läroanstalt för barnsliga vildar Stockholm: Författares bokmaskin 1993

Fjellström, Per Med katekes och färla i Lappmarken Stockholm 1986

Fjellström, Per Sameskolor under tre sekel. Skuggsidor - sjukdom, nöd och utanförskap i arkiven

Årsbok för Riksarkivet och landsarkiven 1999, s. 153-168

Fjällström, Reinie, 1953 PPU : praktisk pedagogisk utbildning för slöjdare och konsthantverkare

I: Aktuell information och nyheter från Sámi Duodji - Sameslöjdstiftelsen. Medföljer Samefolket 2000:10

Forseth, Bjørn Samelandets historia Solna : Ekelunds förlag 2000

Forsgren, Tuuli Kyrkan, språket och böckerna I: Livsfrågor i Lappland : kyrkan och kolonisationen. 2005 s. 138-164

Forsgren, Tuuli Om finska böcker och sameundervisning i Torne och Kemi lappmarker före 1850

Umeå 1990

Forsgren, Tuuli Samisk kyrko- och undervisningslitteratur i Sverige 1619-1850 Scriptum 6 Umeå universitet 1987 mis, lm

Forsgren, Tuuli Samisk kyrko- och undervisningslitteratur i Sverige 1619-1850 Umeå 1988

Forsgren, Tuuli & Johansson, Egil

"... först at inhämta språket, och sedan deruppå lära sin Christendom ..." : om finska böcker och sameundervisning i Torne och Kemi lappmarker före 1850


Fredriksson / Hofseth / Paradis

Det svenska folkundervisningsväsenet 1920-42 Svenska folkskolans historia 5. Stockholm 1950

Fredriksson, Viktor (red.) Svenska folkskolans historia (5 bind) Stockholm 1940-50

Gaup-Westerlund, Stina Muittu bálgát Sámi Girjjit 1992

Gaup, Elisabeth Utsi Landskapets språk: nomadskolan i utomhuspedagogiskt perspektiv Master i Pedagogikk - Linköpings universitet, 2006

Granqvist-Nutti, Karin Samerna i svenska läroböcker Umeå universitet 1993 lm

Grundström, Harald Barnaundervisningen i en lappmarksförsamling. Minnesskrift til folkskolans 100-årsjubileum i Jokkmokk

Jokkmokk 1942

Haller, Elof Svenska kyrkans mission i Lappmarken under frihetstiden Carlsons, Stockholm 1896

Hasselberg, Carl Svenska Missionssällskapets skolor och barnhem i Jämtland I: Jämten 1931, s. 95-102

Hasselberg, Gudmar Lärdomsskola och folkundervisning I: Jämtlands och Härjedalens historia 4, s. 372-385. Stockholm 1962

Hasselhuhn, Abraham Roland

Om skytteandska Scholan i Lycksele Lappmark. Academisk Afhandling år 1851

Kungl. Skytteanska Samfundet 1988 (1851)

Hederyd m.fl. (red.) Tornedalens historia 2 Haparanda 1993

Heiervang, S. Samernas Folkhögskola i Jokkmokk ferdigbygget og innvidd I: Samenes venn 14/15-1949 s. 57-58 Jokkmokk fhsHelander, Elina Om trespråkighet. En undersökning av språkvalet hos asmerna i Ôvre

Soppero.Acta Universitas Umensis. Almqvist & Wiksell 1984 Kiruna

Henrysson, Sten "Läste Lutheri Cateches på lapska" Om religions- och läsundervisning i Jokkmokks socken före folkskolans innförande

Scriptum 5 Umeå universitet 1988 Jokkmokk

Henrysson, Sten Darwin, ras och nomadskola. Motiv til kåtaskolreformen 1913 Scriptum 37 Umeå universitet 1993

Henrysson, Sten Den svenska sameskolans historia Umeå universitet 1986

Henrysson, Sten Jokkmokk lappskolas elever 1732-1846 En analys Scriptum 14 Umeå universitet 1989 Jokkmokk

110

Henrysson, Sten Saami education in Sweden in the 1900's I: Kvist, Roger (ed):Readings in Saami history, culture and language, III, Umeå universitet 1992

Henrysson, Sten Sameskolan i början av 1900-talet I: Västerbotten 1992, s. 59-63

Henrysson, Sten & Flodin, Johnny

Samernas skolgång til 1956 Scriptum 35 Umeå universitet 1992

Henrysson, Sten & Flodin, Johnny

Samernas skolgång: 1957 års nomadskoleutredning Scriptum 36 Umeå universitet 1992

Henrysson, Sten m.fl. Samer, präster och skolmästare : ett kulturellt perspektiv på samernas och Övre Norrlandshistoria

Henrysson, Sten, Anita Alm, Tuuli Forsgren

Catalogus Discentium... : en bearbetad och kompletterad elevmatrikel över Jokkmokks lappskola

Scriptum 9 Umeå universitet 1989 Jokkmokk

Hirsti, Reidar og Kaare Espolin Johnson

Grenseløse mennesker. (Om bl.a. Israel Ruong) Oslo 1987.

Holmström, Kally Nomadskola. En lapplärerinnas upplevelser Stockholm 1938

Hyltenstam, Kenneth, Stroud, Christopher

Språkbyte och språkbevarande. Om samiskan och andre minoritetsspråk

Lund: Studentlitteratur 1981

Hyltenstam, Kenneth, Stroud, Christopher & Svonni, Mikael

Språkbyte, språkbevarande, revitalisering. Samiskans ställning i svenska Sápmi.

In Hyltenstam, Kenneth (ed.). Sveriges sju inhemska språk - ett minoritetsspråksperspektiv . Lund: Studentlitteratur, 1999 41-97.

Hyltenstam, Kenneth, Svonni , Mikael

Forskning om förstaspråksbehärskning hos samiska barn Rapporter om tvåspråkighet 6, Stockholms universitet 1990

Hällgren, Ann-Louise Samebilden i undervisningen. En kvalitativ analys av lärarintervjuer oh historieläroböcker på gymnasiet

I: Claesson, Bo (red): Samer och ursprungsbefolkningars rättigheter- Götebeorgs universitet 2003

lm

Hällgren, Katarina Bra sammanhållning och gott arbete : elevkåren på Samernas stolta över sin skola

Samefolket 2-2001s.7

Hällgren, Katarina Duodjiutbildningen: Samiskt Parlametariskt råd har huvudansvar i beslutsfrågan

Samefolket 4-2002 s. 12

Hällgren, Katarina Nordsamisk tolkutbildning på 40 poäng startar till hösten: en helt ny utbildning på Umeå universitet

Samefolket 3-2003 s. 6 Umeå hu

Hällgren, Katarina Nu har samebarnen sin egen skola: slut på "nomadlivet" I: Samefolket 10-2000 s. 4-5

Hällgren, Katarina Oenigheten stor om duodjiutbildning i Kiruna I: Samefolket 3-2002 s. 22

Hällgren, Katarina Satsning på samiskan I: Samefolket 11/12-2005 s. 14-15

Hällgren, Katarina Skolplanen i Kiruna kommun gör det möjligt: elever lär sig om renen på skoltid

I: Samefolket 12-2001 s. 28-29

Hällgren, Katarina Tolkar i nordsamiska : de är först ut på en helt ny utbildning I: Samefolket 10-2003 s. 10-11 Umeå huHällgren, Katarina: Duodjiutbildning med riksintag snart verklighet i Kiruna. I: Samefolket 10-2001 s. 32

Idivuoma, Per Minnesbilder Sápmi 7/1990 SSR Kiruna

Intresserad lärare Några intryck från en nomadskola : varför skall undervisningen av fem barn nödvändigtvis ske på fjället? undrade skolmännen

I: Samefolkets Egen Tidning 2-1936 s. 15

Jacobsson, Eva På väg att rädda ett språk I: Lärarnas tidning 20-1999 s. 28-31 Sørsamisk

Jannok-Nutti, Ylva Marginalization and teachable moments : two circumpolar postsecondary case studies

I: From violence to caring : gendered and sexualized violence as the challenge on the life-span. University of Oulu, 2008. s. 155-167

Jannok-Nutti, Ylva Matematik som ett kulturellt fenomen - Sett ur ett samiskt perspektiv Luleå tekniska universitet, Institutionen för Lärarutbildning,

111

Pedagogik C. 2003

Jannok-Nutti, Ylva Matematiskt tankesätt inom den samiska kulturen : utifrån samiska slöjdares och renskötares berättelser.

Luleå tekniska universitet, 2007. Licentiatsavhandling

Jannok-Nutti, Ylva Mathematical thoughts within the Sámi culture. I: Proceedings of the Fourth Northern Research Forum : The Borderless North. Oulu : Northern Research Forum, 2006. s. 89-93.

Jannok-Nutti, Ylva Räkna och mäta på samiskt vis. I: Nämnaren : tidskrift för matematikundervisning. 2003 ; vol. 30, nr. 4, s. 37-42

Jannk-Nutti, Ylva Sámi árbevirolaš matematihka diehtu ja máhttu – Ákšuvdnadutkamis sámeskuvllas

I: Sámi dieđalaš áigečála 1-2. 2009

Jannok-Nutti, Ylva Sámi education in mathematics : a school development action research project

Journal of Australian indigenous issues. 1-4. Centre for Australian Indigenous Studies. 2009

Jannok-Nutti, Ylva The mathematical knowledge within the sámi culture : a possible base for the mathematics in the sámi schools?

I: NERA's 34th Congress, Örebro 9-11 March, 2006 : ABSTRACTS. Nordic educational research association, NERA, 2006. s. 76

Jannok-Nutti, Ylva Traditional mathematical knowledge and learning within the Sámi culture.

I: Nordic Perspectives of Lifelong Learning in the New Europe : NERA's 35th Congress. Abstracts. Åbo : Faculty of Education, University of Turku, 2007.

Jannok-Nutti, Ylva Utedagar som ett pedagogiskt verktyg I: Ahonen m.fl. (red): Barns trivsel i nord : aktiviteter for psykososial trivsel fra skoler i Barentsregionen. Gyldendal 2008

Jannok-Nutti, Ylva& Spiik Skum, Katarina

Sameelevers kulturmedvetenhet: ett försök med förändringsambitioner i en sameskola

(Examensarbete). Luleå tekniska universitet, Pedagogutbildningarna,1998

Johansson, Carl Några synspunkter på nomadskolorna, deras mål och framtid I: Samefolkets egen tidning 2-1956, s. 4-5

Johansson, Carl Om nomadskolorna i Sverige I: Ärenden som beröra samerna. Helsinki 1957 s. 24

Johansson, Carl-Henry Eleverna vid Arjeplogs lappskola 1743-1820 : en analys Umeå : Forskningsarkivet, 1990 Arjeplog misJohansson, Carl-Henry & Flodin, Johnny

Arjeplogs lappskola. Bearbetade och kompletterade elevmatriklar omfattande åren 1743-1820 och 1863-1875

Scriptum 18 Umeå universitet 1989 Arjeplog

Johansson, Carl-Henry & Flodin, Johnny

Åsele lappskola. 1732-1820 Bearbetad och kompletterad elevmatrikel Scriptum 30 Umeå universitet 1991 Åsele

Johansson, Henning Dags för en förändrad syn på sameundervisningen Universitetet och lärarhögskolen i Umeå: Pedagogisk debatt Umeå 5-1973

Johansson, Henning Elevernas eller skolans kultur och samhälle : sammanfattning av ett projekt i norra Norrbotten

Pedagogiska institusjonen, Umeå universitet 1985

Johansson, Henning Samerna och sameundervisningen i Sverige Umeå universitet 1977

Johansson, Henning Samernas språk och kultur : en intervjuundersökning rörande kulturella, sociala och psykologiska frågor

Umeå universitet 1975

Johansson, Henning Sameundervisning : samernas önskemål och behov i skolfrågor. D. 2, Språk, utbildning och skolform

Stockholm 1976

Johansson, Henning Sameundervisning : samernas önskemål och behov i skolfrågor. Del I, Umeå 1973

112

Avgränsning av populationen och upplevelse av sameidentitetJohansson, Henning Skoleutvikling i en flerkulturell sammenheng I: Sand / Walle-Hansen (red.): Sosialisering i dag . Gyldendal

1992Johansson, Henning Trespråkighet, urbefolkningar och kulturövergrepp Westergren / Åhl (red): Mer än ett språk : en antologi om

flerpråkigheten i norra Sverige. Nordstedt 2007Johansson, Henning & Stig Nomadskolan : en historisk överblick : konstruktion av

thurstoneskalor för mätning av inställning till nomadskolan : mätning i Saarivuoma och Lainiovuoma samebyar

1968

Jonzon, Bengt Brännande andliga problem i veriges största stift I: Norrland i ord och bild. 1938

Jonzon, Bengt Till Sveriges samer Information om starten av Samernas folkhögskola I: Samefolkets Egen Tidning 2-1942 s. 16-17

Jåma, Martha Mov skuvle-tijjeste. I: Åarjel-saemieh = Samer i sør : årbok 1984/85-86. s. 133-139 Sørsamisk

Jåma, Martha Samiska nybyggare i Jänsmässholmen- Ôstersund 2001, s. 36-44 Sørsamisk

Kaddik, Arvid Samediakonen berättar Svenska Missionssällskapet Kyrkan och Samerna 1989 Arjeplog

Kaddik, Arvid Samediakonen berättar Svenska missionssällskapet Kyrkan och samerna. 1989

Kaddik, Arvid Samediakonen berättar - mer Svenska missionssällskapet Kyrkan och samerna. 1991

Kaddik, Arvid (?) Arjeplogs nya nomadskola invigd I: Samefolkets egen tidning 4-1947 Arjeplog nomadKangasssalo, Raija / Mellenius, Ingmarie (red)

Låt mig ha kvar mitt språk Umeå universitet 2003

Karlsson, Christer En lärobok för livet. Karl Bernhard Wiklund och Nomadskolans läsebok

I: Finstad m.fl.(red): Stat, religion , etnisitet. Senter for samiske studier 1997

lm

Karnell, Vitalis "Lapp skall vara lapp" I: Tidsskriften Dagny 2a, s. 47-48, 1906

Karnell, Vitalis Våra lappar måste tilbaka til kåtalifvet I: Svenska dagbladet 04.03.1917

Kemi, Marit Elin Ii dohkket vealaheami. Gilde mánáqid hupmamis sámegiela skuvlašilljus

I: Ávvir 18.04.2012

Keskitalo / Gustavsen Samebarn i svenske skoler I: Norsk skoleblad, ?-1973

Keskitalo, Alf Isak Israel Ruong - verdde ja láidesteaddji I: Ruong-seminára 20.11.98 Dieđut 2/99

Kjellström, Rolf Samernas liv (s. 219-223 Skolor och utbildning) Carlssons 2000

Klum, A The future of the nomad school I: The lapps to-day. 1960 , ISSN 99-9208154-6 ; s. 44-[46]

Korhonen, Olavi Från En lijten Sångebok 1619 till Julevsáme sálmmagirjje Tysfjord 2005 Lule

Korhonen, Olavi Sámi institušuvnna doaibma Ubmi universitehtas I: Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa praktihkalaš ja teorehtalaš symposia Guovdageainnus 13.-15.9.1993 : loahpparaporta 1994

Umeå hu

Korhonen, Olavi Undervisningen i samiska vid samehögstadiet i Gällivare I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 59-62

Gällivare

Kroik, Åsa Virdi Samiska och andra språk i förskolan I: Gába 1/2-2008 bh

Kuhmunen, Henrik Micael Samernas folkhögskola/utbildningscentrum under 60 år I: Samefolket 8-2003, s. 30-33 Jokkmokk fhsKuhmunen, Henrik Micael Samernas utbildningscentrum i utveckling I: Jokkmokksmagasinet 1-2003, s. 15 Jokkmokk fhsKuhmunen, Henrik Micael Vem ska äga Samernas utbildningscentrum?. I: Samefolket 8-2003, s. 42-43 Jokkmokk fhsKuoljok-Angeus, Susanna Lule Saami child welfare and education I: The Saami 2005 s. 204-205

Kuoljok, Sunna Samernas historia Sametinget 1998

113

Kvænangen, Per Guttorm Samernas historia Sameskolstyrelsen 1996

Labba, Per Gustav / Johansen, Harry

Mo boahtteáigasaš sámeskuvllat? I: Sámi Áigi 19.05.1979

Laestander, Hans Svaipakungen Arjeplog 1993 (Skolgång s. 15) Arjeplog

Landgren, Lars Promemoria om lappskoleväsenet I: Hernösandsposten 1879: 116 & 117

Lantto, Patrik Att göra sin stämma hörd : Svenska samernas riksforbund, samerörelsen och svensk samepolitik 1950-1962 /

Kulturgräns norr. Umeå 2003

Lantto, Patrik Oväntade möten i forskningen: Kanada, renskötsel och undervisning av samiska barn

I: Thule: Kungl. Skytteanska samfundets årsbok 2007, s. 127-144

Lantto, Patrik Tiden börjar på nytt : en analys av samernas etnopolitiska mobilisering i Sverige 1900-1950


Lantto, Patrik / Mörkenstam, Ulf

Från "lapprivilegier" till rättigheter som urfolk : Svensk samepolitik och samernas politiska mobilisering

I: Westergren, Christina /Silvén, Eva (red): För Sápmi i tiden : Nordiska museets och Skansens årsbok 2008 s. 58-84

Larsen, Kajsa Blad ur samernas historia Carlsson, Stockholm 1994

Laula, Elsa Inför lif eller död: sanningsord i de lappska förhållandena Stockholm 1904 / Gaaltije 2003

Leijer, Helfrid Som nomadlärarinna i Dödesskogen I: Från ådalar och fjäll 1923 s. 154-163

Lindberg, A Folkskolundervisningsväsenet i Norrbottens län. Dess utveckling under tiden 1840-1910

Uppsala 1914

Lindblom, Frederik Samer i den svenska välfärden Uppsala 1985

Lindholm, Stig Catechismi förfremielse. Studier till catechismeundervisningen i Svenska kyrkan 1593-1646. (Samerna och katekesundervisningen s. 155, 200-202)

Lund 1949

Lindmark, Daniel "En fulkomlig historisk sanning" Samfundet Dro Fide et Christianismo och bilden av kristendomens tilväxt i Lappmarken på 1770-talet

I: Finstad m.fl. (red): Stat, religion, etnisitet. Rapport fra Skibotn-konferansen 17.-19.mai 1996 UIT Senter for samiske studier 1997

mis

Lindmark, Daniel En skola för staden, regionen och kyrkan : elever, lärare och präster i Piteå skola före 1850

Scriptum 20. Umeå 1990

Lindmark, Daniel Diaspora, integration, and cantonization : Swedish colonial education from a theoretical, comparative, and concluding perspective

I: Education and colonialism / Daniel Lindmark (ed.). 2000, S. 15-40

Lindmark, Daniel En lappdrängs omvendelse Umeå universitet

Lindmark, Daniel Pietism and Colonialism. Swedish Schooling i Eighteenth/century Sápmi

I: Actaá borealia 2-2006 mis

Lindmark, Daniel (ed.) Education and colonialism : Swedish schooling projects in colonial areas, 1638-1878


Lindmark, Daniel (red) 1812 års uppfostringskommitté titel: 1812 års uppfostringskommittés enkät : svaren från lappmarksförsamlingarna

Forskningsarkivet vid Umeå universitet, 198

Lindmark, Daniel & Neib, Stephanus

Undervisningen i Lappmarken enligt svaren på 1812 års uppfostringskomitees enkät


Lund, Svein Buoret johtit go orrut Áššu 20.04.95 Kiruna, Gällivare

Lund, Svein Firesspråklig familie i trespråklig bygd I: Klassekampen oktober 1990 Kirona

Lundemark, Erik Arbetsstugorna Tornedalica 1980

Lundholm, Kjell Norrbotten i den svenska historien Luleå 1993 (s. 166-172)

114

Lundmark, Bo ABC bland fjällen. Nomadlärarinnan Sigrid Rutfjäll berättar Lindford, 1990 Sørsamisk

Lundmark, Bo Samernas förkristna religion och samemissionen I: Svonni, Lars (red): Samerna - ett folk i fyra länder . Prisma 1974

mis

Lundmark, Lennart "Lappen är ombytlig, ostadig och obekväm" Svenska statens samepolitik i rasismens tidevarv

Norrland universitetsförlag, Umeå 2002

Lundmark, Lennart Så länge vi har marker. Samerna och staten under sexhundra år (s. 97-104)

Stockholm 1998

Lundström, Iréne Positiv utveckling på Samernas Utbildningscentrum I: Jokkmokksmagasinet. Jokkmokk : Jokkmokks kommun, 2000- ; 2000:2, s. 10-11 : ill

Lundström, Karin Sšedish Nomad-schools I: Lapponica. Essays presented to Israel Ruong 26.5.1963. Ohlssons, Lund

nomad

Länta, Anna Karin Hemkunskap i sameskolan: skillnader i former och förutsättningar för hemkunskapsundervisningen mellan sameskolan och övriga svenska skolan


Manker, Ernst Nomader på vandring. Skovlapperne i Vittngi. Skildringer fra den svenske lapmark

Gyldendal København 1935 Kiruna nomad

Manker, Ernst Skogslapparna i Sverige Almqvist & Wiksell, 1968

Marainen, Johannes Returning to Sami identity I: Skutnabb-Kangas & Cummins (ed): Minority education : from shame to struggle Multilingual matters 1988

Marainen, Johannes Samisk identitet I: Samers och ursprungsbefolkningars rättigheter. Göteborgs universitet 2003 s.219-226

Marainen, Thomas Čiehka (muitalus) I: Kitti/Mannela (doaim.): Állanvári márkanat ja eará muitalusat. Sámi čuvgehussearvi, 1988

Kiruna

Nilsson-Mankok, Erik För vilken etnisk befolkning planeras det? 1980

Nilsson, Nils Sameslöjden i skolan I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 98-101

duo

Nordberg, Erik Arjeplogs lappaskola Stockholm 1955

Nordberg, Erik (red) Källskrifter rörande kyrka och skola i den svenska lappmarken under 1600-talet

Umeå : Skytteanska samf., 1973 mis

Nordberg, F / Nordenstam, A.F.

Lappmarken. [Skrivelse om en resa genom Norrbottens lappmarker och utlåtanden angående behovet av fler skolor i de församlingar som besökts.]

I: Missions-tidning 1847, s. 47-54.

Nordin, Åsa Samiska studenters inställning till högre utbildning vid Umeå universitet

Umeå universitet hu

Nordlander, Johan Norrländsk skolliv. Lärare och lärjungar vid Piteå Kungl. Trivialskola under 1600-talets senare hälft.

Stockholm 1914

Nordlund, Harriet En samisk teaterhögskola : teaterhögskola för urbefolkningar och minoriteter : en förstudie

Umeå : Sámiid riikkasearvi 1996 hu

Nyman, J. E. Lärarutbildningen i Lycksele 1632-1966 Lycksele 1966

Ôberg, Ingemar Mission och evangelisation i Gellivare-bygden ca 1740-1770 Åbo 1978

Ohlström, Ulrika Bristfällig information gör lagen tandlös : samisk modersmålsundervisning

I: Samefolket 6/7-2001, s. 22-23

Olsson, Erik Min hembygd Undersåker Järpen 1954 s. 102-104

115

Oscarsson, Erik Oscar En skola för samerna. Tiden och synsätts påverkan på ett folk I: Samers och ursprungsbefolkningars rättigheter . Göteborgs universitet 2003 s. 149-165

Oscarsson, Erik-Oscar En skola för samerna I: Samisk kyrka : nu är rätt tid för praktisk solidaritet med samerna. 2003

Oscarsson, Erik-Oscar Mission och samepolitik I: Västerbotten 1-08 mis

Oscarsson, Erik-Oscar Skytteanska skolan I: Abramsson, Mirja (red): Lyksälie. Lycksele 2007. s 41-48 Lycksele misOtterbech, Jens Fra Skotland, Slesvig og Sverige I: Hidle, Johannes / Otterbech, Jens (red.): Fornorskningen i

Finmarken. Lutherstiftelsen, 1917Park, Gustav Ânnu en gång när försvinna kåtaskolorna? Samefolkets egen tidling 1-1937, s. 7-8

Park, Gustav Âr tiden nu mogen för kåtaskolornas och hushållskåtornas slopande? I: Det svenska samefolkets allmänna landsmöte i Arvidsjaur 1937

Park, Gustav Folkhögskolan i Sorsele för sameungdom Samefolkets Egen Tidning 3-1942, s. 27

Park, Gustav Förr och nu i nomadskolväsenets utveckling I: Folkskolans vän 17-1947, s. 225,231Også I: Samefolkets egen tidning 3-1953, s. 6-7

Arjeplog

Paulsson, Nils Kyrka och skola, lappar och bönder. I: I juletid bland fjällen Jämtland

Persson, Bert Sápmi förr och nu. Samernas liv under 60 år Bert Persson 2007

Persson, John Några reflexioner om en studiecirkel i renskötsel vid Samernas folkhögskola

I: Samefolkets Egen Tidning 4-1951, s. 30

Prestbakkmo, Hans Bardu og Målselv - "østlappenes" land? Skániid girjie 2007 Bardu/Målselv nomadPusch, Simone Natioalismen och kåtaskolan. Remissvaren til O. Bergqvists Forslag till

kåtaskolreformen 1909-12. Umeå 1998 nomad

Pusch, Simone Nomadskolinspektörerna och socialdarwinismen 1917-1945 Umeå universitet 1998 nomad

Rensund, Lars Samernas bildningssträvande och S. E. T. Samefolkets Egen Tidning 4-1952, s. 33

Rhyzelius, Andreas Olavi Episcoposcopia Sviogothica, eller En SweaGöthisk Sticht- och Biskops-Chrönika (Om Scholewäsenet i Hernösands Sticht, del 2, s. 118-121)

Linköping 1752

Ruong, Israel Courses for young lapps I: The lapps to-day. 1960 s. 130-131

Ruong, Israel Hur kan samisk kulturstoff integreras i undervisningen I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 55-57Ruong, Israel Index til Samefolkets egen tidning 1918-73 (Om skolar frå s. 300) Stiftelsen Samefolket 1985

Ruong, Israel Lapp schools, teacher education and trans-cultural studies I: Education in the North : selected papers of the First International Conference on Cross-Cultural Education in the Circumpolar Nations 1972

Ruong, Israel Nomadskolorna i Sverige. I: Sámi ællin/Sameliv : Samisk selskaps årbok 1951/1952. s. 14-27

Ruong, Israel Om kurser för samisk ungdom I: Ärenden som beröra samerna. Helsinki 1957

Ruong, Israel Samerna i historien och nutiden Stockholm 1982

Ruong, Israel Samernas ungdom inför det dubbla kulturarvetsällskapet lapska odlingens framtid

Foredrag ved Samernas Folkhögskola i Sorsele den 2. mars 1945 / utgiven av Same-Ätnam, 1946

Rutfjäll , Sigrid Minnen från sameskolan I: Jämten 1969, s. 69-75

Sameutredningen Forskning och eftergymnasial utbildning i samiska : förslag / avgivet av Sameutredningen.

Stockholm : Utbildningsdep., 1973

Samiska föräldrar vid Funäsdalens skola genom Carin Dorra

Sameskolstyrelsen skär ner resurserna - varför? Rent ut sagt, ingår i: Samefolket 5-2002

116

Sehlin, Carl Folkundervisningen i Jämtland och Härjedalen inntill 1842 I: Jämtlandska studier. Festskrift till Eric Festin 1928

Serning, Inga Lappbarnen, deras vård och uppfostran i spädbarnsålderen och lekålderen

1949

Seurujärvi-Kari, Irja Nomad School I: The Saami. s. 245

Sjögren, David Den sàkra zonen. Motiv, åtgärdsförslag och verksamhet i den särskiljande utbildningspolitiken för inhemska minoriteter 1913-62


Sjögren, Otto En lappskola Stockholm 1880

Sjögren, Otto Lapparna och den lappska missionen Stockholm 1878-79 mis

Sjölin, Rolf Samer och samefrågor i svensk politikk. Göteborg 1981 (s. 137-175)

Skolverket Samebarnens skolsituation : sameskolor : skolor med integrerad samisk undervisning

Skolverket : 1994 Serie Skolverkets rapport, 1103-2421 ; 55

Slunga, Nils "Skola för glesbygd" : arbetsstugor i norra Sverige Stiftelsen Norrbottens Arbetsstugor 1993

Slunga, Nils Arbetsstugorna i norra Sverige : ett filantropisk företag i skolans tjänst Årsböcker i svensk undervisningshistoria 2001 Föreningen för svensk undervisningshistoria

Slunga, Nils Kyrka och skola : prästerskap och kyrkligt liv I: Tornedalens historia. Tornedalskommunernas historiebokskommitté 1993 s. 280-312

Socialstyrelsen Konferens om samisk förskoleverksamhet : Gällivare 17-19 oktober 1984

Stockholm : Socialstyrelsen 1985 bh

Solbakk, Aage Sámiid álbmotallaskuvla Johnamohkis ođđa duodjeviessu gárvvis: Eambbo sadji máššiinnaide ja neavvuide

I: Sámi Áigi ??.06?.1980 Jokkmokk fhs

Solbakk, Aage Sámiid álbmotallaskuvla Johnamohkis vihahuvvon. Historjjalaš ásahus I: Sámi Áigi 30.05.1980 Jokkmokk fhsSOU Att återta mitt språk. Åtgärder för att återta det samiska språket.

SlutbetänkandeSOU 2006:19

SOU Förslag till stadga angående nomadundervisningen i riket samt till instruktion för nomadskolinspektören.

SOU 1926:9

SOU Samernas skolgånd. Betänkande angivet av 1957 års nomadskolutredning

SOU 1960:41

Spiik, Nils Eric Metodiska problem i undervisningen i samiska I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 62-65

Spiik, Nils Eric Vad finnes det för hjälpmedel i sameskolorna? I: Nordisk amelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s.49-52

Spjut, Einar Svensk-lapska abcböcker I: Svenskt arkiv för pedagogik 1917, s. 201-211

Stockfleth, Nils V. Udsigt over de til de svenske Lappers kristelige Oplysning trufne Foranstaltninger

I: Stockfleth: Bidrag til Kundskab om Finnerne i Kongeriket Norge. Dybšad 1848

Stoor, Krister Rapport över samiskrelaterad forskning och högre utbildning i Sverige Umeå universitet 1989

Stormyr, Harald Ôvre Norrlands historia under gustavianska tiden. Ôvre Norrlandshistoria 4 Umeå 1974

Svartengren, Torsten Undervisning i lappkåta I: Tidning för lärarinnor, nr 3-1898. I: Minnen och dokument. 2, Gamla småskolor och deras lärare : levnadsminnen och miljöbilder. 1991, s. 62-66

Svonni, Mikael Det tveeggade skolsystemet I: Westergren / Åhl (red): Mer än ett språk : en antologi om flerpråkigheten i norra Sverige. Nordstedt 2007

Svonni, Mikael Det tveeggade skolsystemet. En studie av samebarnens skolundervisning i Sverige under 1990-talet


117

Svonni, Mikael Samegiella ja sámegiela oahpahus Ruoŧas I: Hirvonen (doaim): Sámi áddejupmi ja sámi skuvla. Sámi allaskuvla 2003

Svonni, Mikael Samiska skolbarns samiska: en undersökning av minoritetsspråksbehärskning i en språksbyteskontekst

Doktorgradsavhandling, Umeå universitet 1993

Svonni, Mikael Skolor och språkundervisning för inhemsk minoritet - samerna I: Hyltenstam (red) Tvåspråkighet med förhinder. Studentlitteratur 1996

Sæbø, Egil Åarjel-saemiej skuvle Snåsa : liten skole med stor oppgave Samenes venn julen 1986 Sørsame

Sörensen. Anna Det svenska folkundervisningsväsenet 1860-1900 Svenska folkskolans historia 3. Stockholm 1942

Tenerz, Hugo Folkupplysningsarbetet i Norrbottens finnbygd från äldsta tid till sekelskiftet 1900

Stockholm 1960

Tenerz, Hugo Folkupplysningsarbetet i Norrbottens finnbygd under första halvdel av 1900-talet jämte språkdebatten

Stockholm 1963

Thomasson, Lars Samernas skolor I: Ruong, Israel (red): Same i dag. Bilag til Samefolket 6-1965

Thomasson, Lars Samernas skolor i Sverige I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 9-12

Thomasson, Lars Skola och utbildning för samer i Sverige. I: Svonni, Lars (red): Samerna - ett folk i fyra länder. Prisma 1976

Thomasson, Nils Brev från Mittådalen I: Samefolkets Egen Tidning 3-1942, s. 31

Thomasson, Nils Anton Om Samus folkbildningskurser i Mittådalen I: Samefolkets Egen Tidning 3-1948, s. 21

Tolonen, Gustaf Svappavaara 300 år (s. 19-20, 121-133 Kiruna 1954 Kiruna

Tomasson, Sigrid Som elev i Bäsksele skola I: Västerbotten 4-1973, s. 199-201Tomasson, Torkel Ett 25-års minne från min gymnasietid : fru Emilia Broomé -

Stockholms Samgymnasium - mina lärareI: Samefolkets Egen Tidning 2-1937, s. 14-18

Tomasson, Torkel Historisk översikt av folkundervisningen bland sameh I: Samefolkets egen tidning 2-1921, s. 14-16

Tomasson, Torkel Sameh och vetandet I: Samefolkets egen tidning 3-1924, s. 22-23

Torgrim, Terese /Turi, Johan

Från skolkåtor och renfjäll / Terese Torgrim och Johan Turi berättar ; i sammanställning av Bo Lundmark

Luleå :Norrbottens museum 1972

Uppman, Brit Samhället och samerna 1870-1925 Umeå 1978

Urheim, Kåre Eksamenstreik i Jokkmokk, tre ikke-samisk talende de eneste som tok eksamen

I: Nordkalott des. 1975?

Utsi, Per Mikael Samerna och majoritetssamhället : idéer om, styrdokument för och förslag till mångkulturell undervisning

Arjeplog : P M Utsi konsult 2003

Utsi, Per-Ola Planerna på högre utbildning i duodji I: Samefolket 4-2002, s. 13

Vallberg, Viktor Lappmarkens själ (Undervisningsväsenet s. 98-105) Stockholm 1939

Varsi, Magne Ove Váhčira sámeskuvla rahča stuora váttisvuođaiguin: Váhnemat válde mánáideaset eret skuvllas

I: Sámi Áigi 29.08.1980 Gällivare

Wahlfisk, Joh Den katekesiska undervisningen i Sverige ifrån reformationen inntill 1811

Bidrag til den svenska folkundervisningens histoira. Stockholm 1889

Wallmark, Lennart Den Samiske folkehögskole i Sverige I: Samenes venn 2-1951. s.8. Jokkmokk fhsWallmark, Lennart Samernas folkhögskola I: Blant Sveriges samer 1947, s. 33-46

Wallmark, Lennart Samernas folkhögskola 10 år I: Blant Sveriges samer 1952 s. 9-29

118

Wallmark, Lennart Sameungdomen innför den nya tiden Luleå stift i ord och bild, s. 517-528. 1953

Wallmark, Lennart Skolan s och det fria folkbildningsarbetets roll i aktiviseringen med särskild hänsyn til svenska förhållandene.

I: Sámiid Dilit. Föredrag vid Den nordiska samekonferensen 1953. Oslo 1957, s. 247-253

Wallmark, Lennart Så började folkhögskolan I: Kyrkan och samerna. Under redaktion av Stig Hellsten. Umeå s. 107-111

Wallmark, Lennart The school as a stablishing force I: The lapps to-day. 1960 s. 39-41

Wallquist, Einar Lappmarksdoktor Bonnier 1943 Arjeplog

Warne, Albin Den svenska folkundervisningens historia från reformationen till 1809 Svenska folkskolans historia 1. Stockholm 1940

Westergren, Eva / Åhl, Hans (red)

Mer än ett språk : en antologi om flerpråkigheten i norra Sverige Nordstedt 2007

Widen, Bill Kristendomsundervisning och nomadliv. Studier i den kyrkliga verksamheten i lappmarkerna 1740-1809

Åbo 1964 mis

Wiinka, Bertil & Valborg Har du slutat vara lapp? (Skole s. 73-90, 263-269) (Eige forlag) 2006 Umesamisk

Wiklund, Karl B. ABC-bok på lapska 1619 med en efterskrift om de svenska lapparnas skolundervisning i äldsta tid

Stockhol 1922

Wiklund, Karl B. De svenska lapparnas skolundervisning i äldsta tid Efterskrift til ABC-bok på lapska. Stockholm 1922 (1619)

Wiklund, Karl B. Ett ord i lappfrågan Samtiden 4-1908

Wiklund, Karl B. Handledning vid den första undervisning i nomadskolorna Uppsala 1917

Wiklund, Karl B. Lapparna få skola I: Lindholm, Per August, Västerbottens län : läsebok för skola och hem. 1926 s. 83-94

Wiklund, Karl B. Nomadskolans läsebok Almquist & Wicksell 1935 lm

Wiklund, Karl B. Svensk-lapska abcböcker I: Svenskt arkiv för pedagogik 1918 s. 230-236 lm

Wingstedt, Maria A history of Swedens educational policy towards the Saami, with a comparison to the Tornedalians

I: Language ideologies and minority language policies in Sweden. Stockholms universitet 1998

Winka, Abraham Skytteanska skolans historia Varberg 1997

Österberg, Karl Lorenz Anteckningar och minnen från elvaårig verksamhet som folkskolinspektör i södra Lappmarken

Härnösands boktryckeri, 1922

Österberg, Tore Den första läsundervisningen i tvåspråklig miljö I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 34-44

Östlund, Birgitta Förutsättningar för en högre utbildning i duodji Jokkmokk : Sámiduodjistiftelsen 1996

Åhrén, Ingwar Samernas vilja. Svenska samernas riksförbunds resolutioner 1966-1985 Sápmi 4/86 SSR

Åhrén, Ingwar Änge : lappbarnhem - sameskola 1885-1985 Jokkmokk : Sameskolstyrelsen 1985

Åhrén, Jonas Kåtaskolorna försvinna i Jämtland I: Samefolkets Egen Tidning 2-1936, s. 14

119

FINLAND / SUOPMA

Forfatter/Čálli tittel / Namma kilde / gáldu kommune/gielda skoleslagBirrasut 2/3 oassis læt sámi nuorrat vázzet Sámi Nuoraidskuvllas Inaris

I: Ságat 01.06.1973 Inari

Enontekiön kouluhistoriaa http://www.peda.net/veraja/enontekio/histo Enontekkio

Giellagas viggá oažžut eambo studeanttaid I: Ávvir, 16.10.2009 Oulu hu

Helhetsvurdering av samenes utdanningssituasjon i Finland I: Nordkalott 15.05.75

Inari – Aanaar. Inarin historia jääkaudesta nykypäivään Inari 2003.

Ođđa raporta váruha: Sámi oahpahus fas dološ dillái I: Ávvir 17.12.2008

Rajoitta pohjoisessa. Työryhmäraportti Suomen ja Norjan välisestä yhteistyöstä pohjoisessa 2004

Riikkabeivviid cuvgehuslávdegoddi sámiid skuvlenáššiidrádi guossis : raporta = Eduskunnan sivistysvaliokunta saamelaisten...

Raportti 1993

Saamelaisaisasiain komitean mietintö 1952

Saamelaiskomitean mietintö. Komiteanmietintö 1973:46

Saamelaisten kuolutusen kehittämistoimikunnan mietintö Komiteanmietintö B 63/1971

Saamen kielen opetussuunnitelmatoimikunnan mietintö I Komiteanmietintö 88/1973

Saamen kielen opetussuunnitelmatoimikunnan mietintö II Komiteanmietintö 96/1974

Sámikultuvradoaibmagotti smiehttamuš. Saamelaiskulttuuritoimikunnan mietinto

Komiteanmietintö 1985:66 Opetusministeriö

Aikio / Helander The Saami Culture in Finland Laoin Sivistysseura 1994

Aikio-Launiemi, Airi Saamelisten elämismaiilma oppilasasuntoloissa 1930-60-luvuilla

Aikio-Puoskari, Ulla Sami language in Finnish schools I: Kasten (red): Bicultural education in the North. Münster 1998

Aikio-Puoskari, Ulla (red) Oktasas lohkamat nuoraid ámmátlas vuođđoskuvlejumis nuppi dásis: Ámmátlas skuvlejumi oahppaplána vuđustusat

Sámiid skuvlenáššiidráđđđi 1996

Aikio-Puoskari, Ulla The language rights of the indigenous Saami in Finland University of Rovaniemi 2001

Aikio-Puоskari, Ulla Riikkabeiviid čuvgehuslávdegoddi sámiid skuvlenáššiidráđi guossis : raporta : álgoálbmogiid jahki 1993 / Eduskunnan sivistysvaliokunta saamelaisten koulutusasiainneuvoston vieraana

Sodankylä: Saamelaisten koulutusasiainneuvosto 1993

Aikio-Puоskari, Ulla Saamelaisopetus osana suomalaista peruskoulua – kielenvaihdoksen vai revitalisaation edistäjä?

I: Ylikoski, Jussi / Aikio, Ante: Sámit, Sánit, Sátnehámit. Riepmočála Pekka Sammallahtii. Suomalais-ugrinalainen seura 2007

Aikio-Puоskari, Ulla Saamen kielen ja saamenkielinen opetus Suomessa Sámediggi 1997

Aikio-Puoskari, Ulla Saamelaisesta elämänmuodosta saamelaiseen kulttuuriin – Isoäidin elämä muutoksen mittatikkuna

I: Aikio-Puoskari & Magga (red): Kylä kulttuurien risteyksessä. Artikkelikokoelma Vuotson alueen saamelaisista, Vuohču sámiid searvi, 2010, s. 108-123.

Aikio-Puоskari, Ulla Sámegiela guhkes geaidnu skuvlagiellan I: Ruong-seminára 20.11.98. Dieđut 3/99

Aikio-Puоskari, Ulla (red) Oktavuohta - Teemalehti saamelaiskulturista Sámediggi 1997

120

Forfatter/Čálli tittel / Namma kilde / gáldu kommune/gielda skoleslagAikio-Puоskari, Ulla (red) Riikkabeivviid čuvgehuslávdegoddi sámiid skuvlenáššiisráđi guossis Saamelaisten kulutusasiaunneuvosto 1993

Aikio-Puоskari, Ulla (red) Vuođđoskuvla ja logahaga oahppaplána vuođustusat 1994 Sámiid skuvlenáššiidráđđđi 1995 lp

Aikio, Inger-Mari Kirjoittaessa lakaisen sydämen roskia / I write to get loads off my chest I: Helander/Kailo (red): Ei alkua, ei loppua. Like, Helsinki 1999 / No beginning, no end. The Sami speak up. Canadian Circumpolar Institute 1998

Aikio, Marjut Saamelaiset kielenvaihdon kierteessä Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988

Aikio, Marjut The Sami language. Pressure of change and reification I: Journal of Multilingual and Multicultural Development 12:1&2, s. 93-103

Bjørnback, Anita Joatkkaskuvlafálaldat áitojuvvon I: Ávvir 16.10.2009 Ohcejohka vgoCapdeville, Sophie Fellmanin Lapponica-kokoelman luetteloinnista Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 1999. s. 237–248.

Capdeville, Sophie Fellmanin suvun kirjakokoelma Historiallinen Aikakauskirja ; 3/2001. s. 339–341.

Capdeville, Sophie Fellmanin suvun Lapponica-kokoelma ja saamen kirjahistoria Suomessa.

Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum ; VIII, dissertationes sectionum. Tartu, 2001. s. 48–53.

Capdeville, Sophie Fellmanin suvun Lapponica-kokoelmat Bibliophilos 2/98, s. 21–25–137.

Capdeville, Sophie Ihmeitä ja aarteita Yliopiston kirjaston tiedotuslehti ; 4/95. s. 104–107.

Capdeville, Sophie Kiehtova paperinippu Lapponica-kokoelmassa Bibliophilos 4/96. s. 32–37.

Capdeville, Sophie Lapponica -kokoelma = Fellman family’s Lapponica collection. Suomelais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 2001

Capdeville, Sophie Suomen saamenkielisten painotuotteiden alkutaival: ensimmäisistä saamennoksista saamen-kieliseen kirjallisuuteen.

I: Ruppel, Klaas (toim): Omin sanoin: kirjoituksia vähemmistökielten kirjallistumisesta. Kotus. Helsinki 2009 Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisuja 6.http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk6/Omin sanoin.pdf s. 29–58.

Eidheim, Harald Skoltálažžaid dilli dál min áigi I: Ságat 9-1959 Inari

Ersson, Boris / Hedin, Birgitta

Sámit. Samerna - Nordkalottens folk LTs förlag, Stockholm 1977, s. 185 Inari skolt

Estola, Eila / Erkkilä, Raija

Opettaja tunturin takana I: Estola / Heikkinen / Räsänen (red):IHMISEN NÄKÖINEN OPETTAJA. JUHLAKIRJA PROFESSORI LEENA SYRJÄLÄN 60-VUOTISPÄIVÄNÄ. Oulun yliopisto 2007

Fellman, Isak Handlingar och uppsatser angående finska Lappmarken och lapparne. 4 bd.Bd. 2: Kyrkan och undervisningen

Helsinki 1910-15

Fellman, Jakob Anteckningar under min vistelse i Lappmarken 1-4 Holger Schildt, Hangö, 1977

Grundel, J Ang. skolor i Torneå och Kemi lappmark I: Fellman, Isak: Han.dlingar och uppsatser angående finska Lappmarken och lapparne 2, s. 209-211

Guttorm, Hans Aslak Om skolförhållandena bland samerna i Finland I: Ärenden som beröra samerna. Helsinki 1957, s. 25

Guttorm, Seija Dutkanraporta sámemánáid guovttegielalašvuođa birra Ohcejoga vuolledásis

Dieđut 2-1987, Sámi instituhtta Ohcejohka

Halila, Aimo Suoma kansakoululaitoksen historia (Del 2, s. 166-168) Turku 1949-50

121

Forfatter/Čálli tittel / Namma kilde / gáldu kommune/gielda skoleslagHelander, Johannes Suomen saamelais väistö ja heidäan elantonsa Sámi Instituhtta 1991

Hirvonen, Vuokko (doaim.):

Ohcejoga girkostobut márkanbáikkis musean s. 69-74. Ohcejohka 2004

Holm, Åse Márgget Beaiveruovttusge válggat I: Ávvir 06.11.2008 Ohcejohka bhHoutsonen, Jarmo Koulutusidentiteettien kultuurisen ainekset: Identiteettien tyypittelyt

ja elämäkerralliset teematI: Antikainen/ Huotelin (red): Oppiminen ja elämänhistoria. Kirjastopalvelu, Helsinki 1996

Högman, D.E. / Zimmerman, H

Handlingar om undervisningen i Utsjoki I: Fellman, Isak: Handlingar och uppsatser angående finska Lappmarken och lapparne 2, s. 324-334

Ingold, Tim Skolt lapps today 1976 Skolt

Itkonen, Toivo I. Suomen lappalaiset vuoteen 1945 Werner Söderström 1948, 1984

Itkonen, Tuomo Samekiel abis (Forord) Helsinki 1935

Jansson, Annika Cooperation between two minority languages – exchange ofgood practices in the Sámi and the Gaelic context

I: Skålnes (ed): Sustaining and supporting the lesser used languages.NIBR 2001

skolt, enare

Jompanen, Matti Hjälpmedlen i samernas skolor I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s.52-53

Jouhki-Junttila, Riitta. Saamelaisen kristillisen kansanopiston perustaminen ja toiminta Inarissa.

Tutkielma, Rovaniemi 1983

Kaakinen, Eija / Runtti, Sari

Kielen ja kultuurin merkitys vähemmistön sopeutumisessa. Pakolaislapsen kaksikielisen ja -kultuurisen identiteetin kehittyminen sekä koulun osuus sen toteuttamisessa.

Pro gradu. Suoma- ja sámegiela instituhtta, Oulu universitehtta, 1992

Kallio, Olavi Har samiskan plats som särskilt undervisningsämne i skolan? I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s. 105-107

Kitti, Kaaren SAAKO-bargojoavkku čoahkkin: Sámiid skuven ovdaneamin I: Sámi Áigi 27.03.1981

Kitti, Kaaren Saamen vai suomen luokkaan. Saamelaislasten vanhempien pohdintoja opetuskielen valintatilanteessa.

pro gradu, Lapin yliopisto 2004(?)

Korhonen - Räsänen (toim.).

Kansa kuvastimessa Hakapaino 1989

Korkeakoski, Esko (toim.) Saamelaisten koulutuksen tila peruskoulussa ja lukiossa s. 89-102 Opetushallitus 1997

Korpilähde, Outi (SOG historjjá birra) lisensiahtabargu 2008, giellagas instituhtta, Oulu universitehtta

Kurkela, Paavo Enontekiön koululaitos Rovaniemi yliopisto Enontekio

Kylli, Ritva Kirkon ja saamelaisten kohtaaminen Utsjoella ja Inarissa 1742-1886. Nákkosbargu Oulu 2005. Studia historica septentrionalia 47

Kylli, Ritva Mötet mellan kyrkan och samerna i Utsjoki på 1850-talet ut kyrkoherde Anders Andelins synpunkt

I: Lantto/Sköld (red): Befolkning och bosätting i norr. Umeå universitet 2004

Utsjoki

Kähkönen, Esko Kansanopetus Suomen Lapissa ennen kansakoulua / Public instruction in Finnish Lappland before the becoming of the primary school

Rovaniemi 1982

Kähkönen, Esko Katekeettat Suomen Lapisa 200 vuotta Lapin Korkeakoulu Rovaniemi 1982

Kähkönen, Esko Kirkko kansan kasvattajana Rovaniemi 1984

Laiti, Petteri I respect the skill and heritage of my ancestors / Kunnioitan esivanhempieni käsityötä ja ammatitaitoa

I: Helander/Kailo (red): Ei alkua, ei loppua. Like, Helsinki 1999 / No beginning, no end. The Sami speak up. Canadian

122

Forfatter/Čálli tittel / Namma kilde / gáldu kommune/gielda skoleslagCircumpolar Institute 1998

Larsen, Dan Robert Samisk språk trues av fraflytting http://www.nrk.no/kanal/nrk_sapmi/1.7964756, 23.12.2012

Lassila, Juhani Lapin koulutus vuosina 1630-2001 Thule-institutti, Oulun yliopisto 2005

Lassila, Juhani Lapin koulutushistoria - Kirkollinen alkuopetus, kansa-, perus- ja oppikoulut, osat 1-2

Kasvatustieteiden ja opettajankoulutuksen yksikkö, Oulun yliopisto 2001, http://herkules.oulu.fi/isbn9514264541/

Lehtola, Teuvo Lapinmaan vuosituhannet: saamelaisten ja Lapin historia kivikaudelta vuoteen 1930

Inari 1982

Lehtola, Veli-Pekka Saamelaiset, historia, yhteiskunta ja taide Kustannus-Puntsi 1997

Lehtola, Veli-Pekka Sammelainen evakko. Rauhan kansa sodan jaloissa City Sámit Helsinki 1994

Lehtonen, Laura Viimeinen katekeetta : opettajana Inarin erämaissa WSOY 1984

Lindgren, Anna-Riitta Helsinkin saamelaiset ja oma kieli SKS, Helsinki 2000 Helsinki

Lindgren, Anna-Riitta Pohjoiskalotin uhanalaiset kielet I: Sulkala / Nissilä (red): XXVII Kielitieetenpäivät Oulussa 19.-20.05.2000. Oulun yliopisto, 2001

Lindgren, Anna-Riitta Pohjoiskalotin vähemmistökielet. Assimilaatiosta emansipaation? I: Tuominen/Tuulentie/Lehtola/Autti (red): Pohjoiset identiteetit ja mentaliteetit. Kustanus-Puntsi, Inari 1999

Linkola, Anni Kolttasaamenkielen nykytilanne vähemmistökielenä Suomessa pro gradu Skolt

Linkola, Anni ja Martti Koltasaamelaiset / The Skolt Sami. Inari Sami Museo, 2000

Liukkonen, Juhani Katekeettakoulu Suur-Sodankylässä 1837-1950. Oulu 1993) Nákkosbargu. Acta univ. Ouluensis E 14

Lukkari, Heikkiarmas Vuovdaguoika Deanuleagis davviriikkalaš prošeavttas. Skuvla smávvasiidda guovddašin

I: Sámi Áigi 29.02.1980 Utsjoki

Lukkari, Pekka Måvt skuvla ja ál'bmutčuv'gehusbar'go galga háliidus doaima båk'tit sámiid lut'te.

I: Nuor'tanás'ti 55-1953. s. 26, 33-34.

Lukkari, Pekka Samernas skolgång i Finland I: Nordisk samelærermøte i Masi 1965, Norsk Sameråd. s.7-9

Lukkari, Rauni Magga Báze dearvan, Biehtár Vuovjjuš, Gáresavvon 1981

Lukkari, Rauni Magga Jieŋat vulget Sámi čuvgehussearvi, Helsset 1980

Lund, Svein Folket som blei kasteballar over grensene I: Klassekampen 11.09.1990 skolt

Länsman, Anni-Siiri Saamelaislasten elämää 1960-luvun asuntolakoulussa – katkelmia ainekirjoitusvihkojen sivuilta

I: Ylikoski, Jussi / Aikio, Ante: Sámit, Sánit, Sátnehámit. Riepmočála Pekka Sammallahtii. Suomalais-ugrinalainen seura 2007

Länsman, Outi (doaim) Ja de Giellagas rátkkii sierra : sámegiella ja sámiid kultuvra 35 jagi Oulu universitehtas = 35 years of teaching Saami language and culture at the University of Oulu

Oulun yliopisto 2005 hu

Magga-Miettunen, Siiri Siirin elämä Kustannus-Puntsi Inari 2006

Magga, Näkkäläjärvi, Rasmus, Rahko & Aikio-Puoskari

Saamelaisopetus kotiseutualueen ulkopuolella. / Sámeoahpahus ruovttuguovllu olggobealde.

Sámedikki skuvlenraporta nr 1. 2009 http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=74&Itemid=60&lang=davvi

Magga-Miettunen, Siiri Siirin kirja Kustannus-Puntsi Inari 2003

123

http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=74&Itemid=60&lang=davvi



Forfatter/Čálli tittel / Namma kilde / gáldu kommune/gielda skoleslagMagga, Pigga-Helena Propojat maailmalla. Tapaustutkimus koulun ja asuntolan

vaikutuksesta porosaamelaisten perinteiseen elämänmuuotoonPro gradu. Lapin yliopisto Rovanemi 1997

Magga, Tuomas Saamelaisten koulutuskysymys Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Kasvatustieteen sivylaudaturtyö, Oulun yliopisto 1988

Magga, Tuomas / Lehtola, Veli-P. (doaim.)

Sámiid rievttit gillii ja historjái = Saamelaisten oikeudet kieleen ja historiaan

Oulun yliopisto 2004

Mattus, Ilmari Covcjäävrist Kaamasan / Syysjärveltä Kaamaseen. Ivalo 1996

Mattus, Ilmari Language immersion activities of the Assotiation of Inari Sámi Language (Anaráškiela servi)

I: Revitalizing the Periphery. Proceedings of the conference in language revitalisation, Inari, November 14-15, 2002

Morottaja, Katriina What is a language nest? I: Revitalizing the Periphery. Proceedings of the conference in language revitalisation, Inari, November 14-15, 2002

Müller-Wille, Ludger Kahden kultuurin kohtaaminen. Saamelaiset ja suomalaiset Utjoella. Arksisen keskuksen tiedotteita 18. Lapin yliopisto, Rovaniemi 1996 (1974)

Nickul, Karl The Lappish nation : citizens of four countries University of Indiana 1977

Nickul, Karl The Skolt Lapp Community Suenjelsijd during the year 1938 Hugo Gerbers forlag 1948 Skolt

Niitovuohppi, Áslat Ohcejoga gieldda sámeskuvllat I: Sápmelaš 3-1984 Ohcejohka

Nuorgam-Poutasuo, Helvi Samernas utbildning i Finland I: Svonni, Lars (red): Samerna - ett folk i fyra länder Prisma 1976, s. 37-48

Nyyssönen, Jukka Between the global movement and national politics : Sami identity politics in Finland from the 1970s to the early 1990s


Oksala, Hilkka Talvadaksen yhteydet ulkomaailmaan noin vuosina 1900-1950. Tulkintoja tenonsaamelaisten kultuurriympätistön muutoksista

Lautadut-tutkielma Turun yliopisto, Turku 1988

Olthuis, Marja-Liisa Anarâškielâ iäláskittem tutkâm já puátteevuo â visioh I: Ylikoski, Jussi / Aikio, Ante: Sámit. sánit, sátnehámit. Riepmočála Pekka Sammallahtii. Suomalais-ugrilainen seura 2007

Anar

Paadar-Leivo, Rauna Goalsenjárga 1994

Paksuniemi, Merja Tornion alakansakoulunopettajaseminaarin opettajakuva lukuvuosina 1921-1945 rajautuen oppilasvalintoihin, oppikirjoihin ja oheistoimintaan.

Lapin yliopisto 2009 hu

Paltto, Kerttu / Fofanoff, Katri

Language nest activity in practice I: Revitalizing the Periphery. Proceedings of the conference in language revitalisation, Inari, Nov. 14-15, 2002

Paltto, Kirsti Beaivváža bajásdánsun Jorgaleaddji 1985

Paltto, Kirsti Guovtteoaivvát nisu Gielas, Ohcejohka 1989

Paulaharju, Samuli Kolttain mailta. Kansatieteellisiä kuvauksia Kuollan-Lapista Helsinki 1921 Skolt

Paulaharju, Samuli Lapin lapset koulussa / Lappbarnens skola Kuuromykkäin joulu 1933 / Dövstummas jul 1933

Pelto, Pertti Skolt

Pieski, Pentti Davvi ja mátta oahpit deaivvadit virtuála skuvllas I: Ávvir 30.07.2009 fjern

Pieski, Pentti Matti Morottaja gudnedoavttirin. Akademalaš dovddastus anárašgillii I: Ávvir 02.06.2010 Anár

Pieski, Pentti Nuortalašgiella lea jávkamin I: Ávvir 10.05.2008 Anár

124

Forfatter/Čálli tittel / Namma kilde / gáldu kommune/gielda skoleslagPieski, Pentti Ovttagielat oahpaheaddji - Ii gelbbolaš guovttegielat suovllu skuvllain I: Áššu 04.12.2001

Puromies, Maija Saamelaislasten saamen kielen taito Enontekiöllä vuonna 1999. Enontekio

Päivänsalo. Paavo Kolttalappalaisten kasvatuksesta Kasvatusoppilinen aikakauskirja 1941, s. 210-216

Rasmus, Eeva-Liisa Saamelaisen identiteetin merkitys Utsjoen nuorille : kasvatusantropologinen tutkimus saamelaisten maailmankuvasta ja identiteetistä

Pro gradu, Rovaniemi 2004 Utsjoki

Rasmus, Minna ”Sápmelašvuohta lea skeaŋka”. Saamelaisuus on kuin lahja. Saamelaislasten hyvinvointi ja heidän oikeuksiensa toteutuminen Suomen saamelaisalueella.

Lapsiasiavaltuutetun toimiston selvityksiä 1: 2008

Rasmus, Minna Bággu vuolgit, bággu birget Pro gradu-bargu, Oulu universitehta 2008

Rasmus, Minna Máinnashearggis roahkkadis girječállin (Siiri Magga-Miettunen) Gába 2-2006

Rasmussen, Torkel Jávohuvvá ja ealáska. Davvisámegielagiid demografiija ja buolvvaidgaskasaš sirdášeapmi Norggas ja Suomas.

Sámegiela váldofágadutkamuš, UIT 2005

Ruotsala, Pia Language and Culture Siida - The Project and its objectives I: Revitalizing the Periphery. Proceedings of the conference in language revitalisation, Inari, November 14-15, 2002

Ruppel, Klaas (toim,) Omin sanoin: kirjoituksia vähemmistökielten kirjallistumisesta.

Helsinki : Kotus 2009Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisuja 6. http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk6/Omin_sanoin.pdf

Sainio, Matti A. Jaakko Fellmanin lapinkielinen aapinen Jyväskylä , Sámi čuvgehussearvi, 1958 lm

Sainio, Matti A. Pedar Jalvi. Suomen ensimäinen lapinkielinen kirjaila Lapin sisistysseura

Satta, Erika Let the language grow in our children : indigenous language revitalization : the cases of Inari Saami language and Rama language

UIT 2005 Anar

Seitamo, L Trends in school achievement i Skolt Lappish and northern Finnish chilldren as a function of cultural and psychological fastors

Arctic Medical Research 47/1, suppl. 1, s. 97-101 1988 Anar

Seitamo, Leila Lyhennelmä esitelmästä Pohjoismaisessa saamelaisopettajien kokouksessa. 13-15.08.1972 Utsjoki

Seurujärvi-Kari Sámedutkan Helssega universitehtas I: Ijäs (doaim.): Hástalusat. Sámi dieđalaš áigečála 1/2002 Helsinki

Skutnabb-Kangas, Tove Linguistic Genocide in Education or worldwide diversity and human rights s. 56

Lawrence Erlbaum Associates 2000 Anar

Snellmann, Aino Noađit ja soađit I: Gába 1/2-1999

Solbakk, John Trygve Ohcejoga Joatkkaskuvla - guovddažin sámegilis Deanuleagis. Vuosttas 3. luohkka lea loahpaheamen skuvlajagis

I: Sámi Áigi 22.02.1980 Utsjoki

Solbakk, John Trygve Sámi oahpaheddjit suomabealde oaivvildit: Ođđa čállinvuohki álkkit oahpahit

I: Sámi Áigi 07.04.1980

Svanberg, Lena Nødrop från finska samer - Skolfolket har glömt oss Norrländska Socialdemokraten 19.08.1969 NSF

Syväjärvi, Taina / Magga, Marja

Ei sitä aina jaksa olla niin saamelainen sitä vässyy. Enontekiön porosaamelaisten kielenvaihno 1920-80

Rovaniemi yliopisto Enontekio

Tanner, V Skolt-lapparna. Antropogeografiska studier inom Petsamo-området. Helsinki 1929

Toivonen, Klaus

125

Forfatter/Čálli tittel / Namma kilde / gáldu kommune/gielda skoleslagTuominen, Timo Yliperän kouluhistoriaa. Kilpisjärven koulu – pikkukoulun arktinen

olemusI: Peter Johnson - Kimmo Tanttu (red): Kestäviä ratkaisuja kouluun - Kokemuksia yhtenäisestä perusopetuksesta s. 309-320http://www.enontekio.fi/fi/palvelut/koulutus-ja-opiskelu/kilpisjarven-koulu/pikkukoulun-arktinen-olemus.html

Valkeapää, Nils Aslak Lávlo vizar biellocizaš Sápmelaš doaimmahus 1976

Valkoinen, Sari "Etta tämmöinen saamelainen minä olen". Saamelainen identiteetti asuntolasukupolven elämäkertojen valossa

Pro gradu. Lapin yliopisto, Rovaniemi 1998

Valle, Sini Hän ja asuntola. Viiden saamelaisen kokemuksia asuntolasta. Pro gradu. Lapin yliopisto Rovaniemi 1998

Vest, Joavnna-Ánde Čáhcegáddái nohká boazobálggis 1988

Vuolab, Káre Márja Lossat oahpahit oahppaneavvuid haga I: Sámi Áigi 03.09.1982 Enontekio

Vuolab, Káre Márja Sámi Fidnooahpahusguovddaš adda: Nuoraide ámmatoahppu Anaris I: Sámi Áigi 02.07.1982 Inari

Vuolab, Kerttu Čeppari čarahus Davvi Girji 1994

West, Salla-Mari – Ieža ovddidit buoremusat anárlaččaid áššiid I: Ávvir 25.07.2009 Anár

West, Salla-Mari Nuortalaččaid Árbevierrodállu - Vejolašvuohta nuoraide I: Ávvir 25.07.2009 Anár

Widen, Bill Kateketinstitutionen i Finland och Sveriges Lappmarker 1744-1820 (1964)

Åbo akademi 1965 mis

Widen, Bill Kristendomsundervisning och nomadliv. Åbo Akademi 1964 mis

Widen, Bill Två katekisationslängder från 1700-talets Lappland. Åbo akademi 1960 mis

126

RUSSLAND / RUOŠŠA

Declaration on Languages of the Peoples of Russia (1991). On Languages of the Peoples of the Russian Federation.

I: Collected Legislative Acts of the Russian Federation, 4th issue, Edited by the Supreme Soviet of the Russian Federation. Moscow. (in Russian).

Языки и Култура Кольских Саами Научно-практический альманах: "Наука и Бизнес на Мурмане № 2 (69) 2010: Статьи про языки и культуру Кольских саами

Ruošša oahppogirji: "Sámiin váilu gultuvra" I: Sámi Áigi 12.12.1980

Allemann, Lukas. 2013. The Sami of the Kola Peninsula: About the Life of an Ethnic Minority in the Soviet Union.

Samisk Senters Skriftserie 19. UIT http://dx.doi.org/10.7557/sss.2013.19.

Alymov, Vasilij Samernas skolundervisning på 1930-talet I: Rantala, Leif (red.): Dokument om de ryska samerna och Kolahalvön. Lapin yliopisto 2006

Alymov, Vasilij Om samernas assimilering I: Rantala, Leif (red.): Dokument om de ryska samerna och Kolahalvön. Lapin yliopisto 2006

Blokland, Rogier, and Michael Riessler.

Komi-Saami-Russian Contacts on the Kola Peninsula I: Language Contact in Times of Globalization, edited by Cornelius Hasselblatt, H. P. Houtzagers, and Remco van Paren, 5–26. Studies in Slavic and General Linguistics, v. 38. 2011.

Большакова, Надежда Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем Мурманское книжное издателство 2005

Чернякоб, З.Е. Очерки зтнографии саамов Университет Лапландии, Рованиеми, Финляндия - 1998

Чернолуский, Владимир Мотериалы по быту лопарей

Чернавский, В. А. О мероприятиях по переводу школы на родной язык I: Луйск, К. К. Материалы по развитию языков и 1934 s. 5-7

Daščinski, / Ušakov Lovozero Murmansk 1988 Lujávri

Eidlitz, Kerstin De ryska samerna I: Svonni (red): Samerna ett folk i fyra länder Uppsala 1974

Ersson, Boris / Hedin, Birgitta

Sámit. Samerna - Nordkalottens folk LTs förlag, Stockholm 1977, s. 202-204: Skolor och daghem

Friis, Jens Andreas Klosteret i Petchenga : skildringer fra russisk Lappland Cammermeyer, Kristiania 1884 mis

Grannes, Alf Samane i Sovjetunionen I: Syn og Segn 9/10-1974

Gustavsen, John Samene i Sovjet - et folk uten framtid. I: Samtiden 4-1982

Guttorm, Iŋgá Sámegiella ovdal Sovjetlihtus. Sámegiela čállinvuohki ja oahppaplána. / Saa'm bukva'rr - sámi áppes

I: Sámi Áigi 14.01.1983

Hjorthol, Lars M Samane i Sovjet - Beinhard assimilering I: Klassekampen 24.07.1980

Харузинь, Николай Русские лопари Петербург 1890

Honkanen, Pertti Professori Kiseljov tutkii historian kaamosvuosia I: Tiedonantaja 13.10.1989 s. 18-19

Ivanova, Nina N. Zur Situation der Kindereinrichtungen im Bezirk Lovozero, Gebiet Murmansk

I: Seiwert: Die Saami. Leipzig 2000

Kalstad, Johan A The road to the last chance. The politics of the State and the situation of Russian Saami (1864-2003)

UIT 2003

Kert, G. M. Förändringar i kolasamernas andliga kultur under Sovjetregimens år Nordisk udredningsserie 6-1969

127

Kert, G. M. Samerna på Kolahalvön I: Nyheter från Sovjet 6/7-1972

Kiseljov Aleksej / Kiseljova, Tatjana

Samerna i Sovjetunionen Lund Universitets Geografiska Institution 1981

Kiseljov, Aleksej / Kiseljova, Tatjana

Sovetskie saamy : istorija, ėkonomika, kultura Murmanskoe : Knižnoe izd-vo 1987

Kiseljov, Aleksej / Kiseljova, Tatjana

De nasjonale mindretall på Kolahalvøya og russiske myndigheters politikk overfor dem

I: V.I. Goldin & J.P.Nielsen (red.), Frykt og forventning. Arkhangelsk 1996 s- 278-300.

Косменко, А. П. Народное изобразтельное искусство саамов Кольского полустрова XIX-XX вв.

Карелский научный центр 1993 duo

Konstantinov, Yulian. Conversations with Power: Soviet and Post-Soviet Developments in the Reindeer HusbandryPart of the Kola Peninsula.

Uppsala Studies in Cultural Anthropology 56. Acta Universitatis Upsaliensis.2015.

Кучинский М.Г. Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. - Модель социальной структу- ры.

Dieđut 2008:2

Larsson-Kalvemo, Astrid "Fighting for survival". Överlevelsesstrategier i nya omständigheter bland samerna på Kolahalvön

UIT 1995

Leontiev, Alexei A. Linguistic human rights and educational policy in Russia. I: Skutnabb-Kangas & Phillipson (eds): Linguistic human rights. Mouton de Gruyter 1994, s. 63-70.

Loukantschenko, Tatjana Lapps in the Soviet Union I: Readings in Saami history, culture and language. Umeå universitet 1989

Lujsk, K. K. ( red.) Materialy po razvitiju jazykov i pis’mennostinarodov Severa v Murmanskom okruge.

Vypusk I. Izdanie Komiteta NovogoAlfavita. Murmansk.1934:

Lund, Svein Kola-samane teier ikkje lenger I: Klassekampen 08.09.1990

Meschtyb, Nina Adult education and indigenous peoples in Russia Unesco 2000

Mustonen, Tero / Zavalko, Sergey

Kola Sami Nation - Voices from the community of Lovozero I: Snowscapes, Dreamscapes. Tampere 2004

Novitchkov, Vladimir Linguistic human rights and educational policy in Russia I: Conference of the Circumpolar North Ministers of Education : Kautokeino, 27.-29. August 1992 KUF 1993

Pedkollektiv Jonskoj školy Škola v sosnovom boru. Otzovites! I: Poljarnaja Pravda 10.12.1997 Murmansk

Pluchin, Viktor U. Tvortsjestvo - o istokov grazdanstvernosti Prosertsjenie 1989 duo

Porsanger, Jelena (Sergejeva)

Bassejoga čáhci. Gáldut nuortasámiid eamioskkoldaga birra álgoálbmotmetodologiijaid olis

Davvi Girji 2007

Rantala, Leif De ryska samernas nationella uppvaknande Tromsø museums skrifter XXV UIT 1994

Rantala, Leif Guoládaga sámi gielladilli Sámi institihtta Guovdageaidnu 1996

Rantala, Leif Ruošša sámegielaid dálá dilli Giellagas instituhtta Oulu 2004

Rantala, Leif The Russian Sami of today I: Thr Barents region. UIT 1995

Rantala, Leif Samerna på Kolahalvön. Deras situation idag I: Suomalais-ugrilaisen seiran Aikakauskirja. Journal 85. Helsinki 1994

Rantala Leif (red) Dokument om de ryska samerna och Kolahalvön Lapplands universitets pedagogiska publikationer 15 2006

Rantala, Leif / Sergina, Aleftina

Áhkkila sápmelaččat Lapin yliopisto 2009 Áhkkil

Rasmussen, Torkel Samene i Russland I: Solbakk (red): Samene - en håndbok. Karasjok 2004

Riessler, Michael Uneven Steps to Literacy. The History of the Dolgan, Forest Enets and Kola Sámi Literary Languages.

In Cultural and Linguistic Minorities in the Russian Federation and the European Union: Comparative Studies on

128

Equality and Diversity, edited by Heiko F. Marten, Michael Riessler, Janne Saarikivi, and Reetta Toivanen, 189–232. Springer .2015

Scheller, Elisabeth Kolasamiska - språkbyte eller språkbevarande? : en sociolingvistisk studie av samernas språksituation i Ryssland


Scheller, Elisabeth Kola Sami Language Revitalisation – opportunities and challenges. I: Kajsa Andersson (Ed.), L'Image du Sápmi II. Humanistica 2013Örebro Universitet

Sergejeva, Jelena (Porsanger)

The Eastern Saami: A short account of their history and identity I: Acta Borealia 2, UIT 2000

Sergejeva, Jelena (Porsanger)

The Situation of the Sámi People in Kola I: Gayim/Myntti (red:): Indigenous and tibal peoples' rights - 1993 and after. Juridica Lapponica 11. University of Lapland 1995

Sombi, Niillas Guolládagas mokta sámegiela gádjut I: Ávvir 27.11.2010

Sovkina, Valentina / Rantala, Leif

Samiske utdanningsforhold i Russland I: Samisk lærerutdanning NOU 2000:3, kap 5.8.

Steen, Adolf De russiske samer I: Samene. Emner og oppslag 3. Trondheim 1969

Ščekoldin, Konstantin Pazreckaja škola dlja loparej I: Archangelskie eparhialnye vedomosti 1913: 13, s. 443–451

Utvik, Unni K Kolasamene. Fra tsarens undersåtter til sovjetiske borgere Universitetet i Bergen 1985 (Hovedoppgave) lm

Utvik, Unni K Det samiske språket i Sovjetunionen I: Syn og Segn 1-1982

Vatonena., Ljubov Samerna i Ryssland i dag I: Brantenberg/Hansen/Minde (red): Becoming visible UIT 1995

Volkov, N. N. The Russian Sami Dieđut 2-1996

Волков, Н.Н. Российские Саамы Dieđut 1-1996

Øverland, Indra Russisk-samisk politikk på 1990-tallet og dens sovjetiske forhistorie Nordisk østforum 15-2001

Øverland, Indra & Berg-Nordlie, Mikkel.

Bridging Divides: Ethno-Political Leadership among the Russian Sami Berghahn Books 2012

FELLES FOR FLERE LAND / OKTASAŠ EANET RIIKKAINDavviriikkalaš sámi oahpponeavvokataloga Sámi oahpahudráđđi 1995 NSF lm

Davviriikkalaš sámi oahpponeavvokataloga Sámi oahpahudráđđi 1998 NSF lm

Internordisk samelærersamarbeid bør komme i fastere former I: Nordkalott 15.09.1969 NSF

Läromedelsförteckning 1984 - samisk : läromedel i samiska, om samisk kultur samt skönlitteratur om samer /

Statens institut för Läromedelsinformation 1984 NSF lm

Sámi davviriikkalaš oahpponeavvokataloga Sámediggi 2003 NSF lm

Samisk ungdom bygger bruer mellom sør og nord :Samernas Folkhögskola besøker søsterskolen i Karasjok

I: Samenes venn 10-1956 NS - Karasjok, Jokkmokk

fhs

129

The Relationship Nation State - Minority – a Northern Example: Assimilation of the Sami in Early 20th Century

http://historiana.eu/case-study/relationship-nation-state-minority-northern-example-assimilation-through-education-sami-early-20th-cen#sthash.YTyGOKzN.dpuf

Ärenden som beröra samerna Særtrykk av: Nordiska Rådets handlinger, 5:te sessionen, Helsingfors 1957

NSF

Aarseth, Bjørn Samiske skoleproblemer i Nordisk lys I: Ärenden som beröra samerna. Helsinki 1957 NSF

Aikio, Aimo Gos lea sámi oahpahus- ja skuvlapolitihkka I: Ávvir, 19.04.2011

Aikio, Aimo Lea go sámiin oahpahus- ja skuvlapolitihkka? I: Sámis 11. 2012

Aikio, Samuli Olbmot ovdal min Girjegiisá 1992

Aikio-Pouskari, Ulla Saamen kielen ja saamenkielinen opetus Pohjoismaissa: tutkimus saamelaisten kielellisistä ihmisoikeuksista Pohjoismainen kuoluissa

Lapin yliopisto 2001 NSF

Aikio-Pouskari, Ulla Kielten ja kulttuurien risteysasemalla - kysymyksiä saamen kielestä ja identiteetistä

I: Laihiala-Kankainen, Dufva & Pietikäinen (red): Moniääninen Suomi. Kieli, kulttuuri ja identiteetti. Jyväskylän yliopisto 2002

Aikio-Puoskari, Ulla Oahpahus sámegielas ja sámegillii erenoamážit Suomas, muhto maiddái eará Davviriikkain

1997 ja 2001 NSF

Aikio-Puoskari, Ulla Oktasaš lohkamat nuoraid ámmátlaš vuođđoskuvlejumis nuppidásis : Ámmátlaš skuvlejumi oahppaplána vuođustusat

Sámiid Skuvlenáššiidráđđi 1996 NSF vgo

Aikio-Puoskari, Ulla Raporta sámeoahpahusas davviriikkaid vuđđoskuvllain : davviriikkalaš veardádallan oahpahusa vuođđoeavttuid perspektiivvas (også på finsk og svensk)

Anár : Sámi parlamentáralaš ráđđi, 2006 NSF

Aikio-Puoskari, Ulla Sámeoahpahusa sadji golmma Davviriikka vuođđoskuvlavuogadagas /The education of the Sámi in the comprehensive schooling of three Nordic countries: Norway, Finland and Sweden

Gáldu čála 2/2005 NSF

Aikio-Puoskari, Ulla Oahpahusdilit ja sámiid gielalaš olmmošvuoigatvuođaid ollašuvvan Davviriikkaid skuvllain

I: Hirvonen (red): Sámi áddejupmi ja sámi skuvla : Davviriikkalaš sámi skuvladutkiid konferánsa, Guovdageainnus 7.-9.11.2001

NSF

Aikio-Puoskari, Ulla The Ethnic Revival, Language and Education of the Sámi, an Indigenous People, in Three Nordic Countries (Finland, Norway and Sweden),

I: Mohanty, Panda, Phillipson & Skutnabb-Kangas (ed.) Multilingual Education for Social Justice. Globalising the Local. New Delhi: Orient BlackSwan, 2009, s. 216-237.

NSF

Aikio-Puoskari, Ulla / Skutnabb-Kangas, Tove

When few under 50 speak the language as a first language: linguistic human rights and linguistic challenges for endangered Saami languages.

I: Revitalizing the Periphery. Proceedings of the conference in language revitalisation, Inari, Finland, November 14-15, 2002

NSF

Aikio, Samuli Olbmot ovdal min. Sámiid historjá 1700-logu rádjái Girjegiisá 1992 NSFR

Barneombudet Rätten till delaktighet och inflytande för samiska barn och ungdomar Barneombudet i Norge / Banombudsmannen Sverige og Finland 2008

NSF

Belsheim, Johannes Omsorg i Norden for Finnernes (Lappernes) Omvendelse til Kristendommen før Reformationen

Kristiania 1880 NSF

Bergman. Emanuel Wlh. Anteckningar om Lappmarken, särskildt med hänseende till kristendommens införande därstädes

Stockholm 1891 SF?

Bruhn, K Uppfostran hos de nordiska nomaderna Helsinki 1935 NSF

Djärv, Ulrika De första samiska ordböckerna – mission och upplysning Uppsala universitet 2003 NS lmEira, Inger Marie Gaup Sámegiella Davviriikkain. Stáhtus- ja domenačielgga-deapmi. / Sami

Language in Nordic countries. Status- and Domain Clarification. / Samisk språk i Norden. Status- og domeneutredning.

Dieđut2004:4

NSF

130

Erke, Reidar (ed.) Mánáidgárdeseminára / Barnehageseminar Dieđut 1991:1 bh

Guttorm, Eino Sámi dáidočehpiid čoahkkin Johkamohkis: Dáidoákademia sápmelaččaide?

I: Sámi Áigi 29.02.1980 hu

Henninen, TerjeKorhonen, Olavi

Sámi oappanævvot / Samiska läromedel Guovdageaidnu : Sámi Instituhtta ; Sámi Oappahusráđđi 1977 NSF lm

Hirvasvuopio‐Laiti, Annukka ja Hirvonen, Vuokko

Ohcejoga ja Deanu gielddaid skuvla‐ ja mánáidgárdeovttasbarggu dálá dilli ja hástalusat

Sámi allaskuvla 2011 NF

Hoëm, Anton Lærerutdanning for etniske minoriteter i Norge, Sverige og Danmark. -

I: Norsk pedagogisk tidsskrift 57 (1973). s. 75-85 NS hu

Huss, Lena Mo joatkit sámegiela ealáskahttima? Jurdagat maŋŋil skuvladutkankonferánssa

I: Hirvonen (red): Sámi áddejupmi ja sámi skuvla. Davviriikkalaš sámi skuvladutkiid konferánsa, Guovdageainnus 7.-9.11.2001 Sámi allaskuvla 2003

NSF

Hætta, Odd Mathis Samisk lærerutdanning i Finland, Norge og Sverige : den eksisterende situasjon, behov, stimulering, opptak, utvikling og samordning

Sámi Instituhtta 1978 NSF

Ivanowitz, Mikit Skoltene en glemt kultur i Barentsregionen. En kronologisk beskrivelse av koloniseringen av Sør-Varanger, Kola og deler av Nord-Finland samt en beskrivelse av ”skoltenes” kultur, historie, bosetning og nåværende situasjon i Norge, Russland og Finland.

Neiden, 25.03.02 NFR - skolt

Kitti, Kaaren Sámeoahpaheaddjiid searvi – Mo dat riegadii ja mo dat doaibmá? I: Sápmelaš 3-1984 NSF lorgKristiansen / Terebikhin (red)

Religion, Church and Education in the Barents Region Arkhangelsk 1997 NSFR

Kulonen / Seurujärvi-Kari / Pulkkinen

The Saami. A Cultural Encyclopedia SKS 2005 NSFR

Kuokkanen, Rauna Sami Higher Education and Research: Toward Building a Vision for Future

I: Minde, Henry (ed.): Indigenous peoples - Self-determination. Knowledge. Indigeneity. Eburon Delft 2008

NSFR hu

Küng, Andres (red) Samemakt! : välfärd till döds eller kulturellt folkmord? Raben & Sjögren 1970 NSF

Lauhamaa, Pigga Sámi vuolggasaji nannen oahpahusas – rituálat guovddážis I: Sámi dieđalaš áigečála 1-2. 2009

Lehtola, Veli-Pekka The Sámi people. Traditions in transition Kustannus-Puntsi 2002 NSFR

Magga, Ole Henrik Eamiálbmogiid ja davviriikkalaš skuvladutkanfierpmádaga vuođđodeapmi

I: Hirvonen (red): Sámi áddejupmi ja sámi skuvla. Davviriikkalaš sámi skuvladutkiid konferánsa, Guovdageainnus 7.-9.11.2001 Sámi allaskuvla 2003

NSF

NSI Samisk lærerutdanning i Finland, Norge, Sverige - den eksisterende situasjon, behov, stimulering, opptak, utvikling og samordning

Nordisk samisk institutt 1978 NSF hu

Olsen., Venke Northern Scandinavia a multi-ethnic society - seen from an ethnological point of view

Sør-Varanger Museum 1986 NSF

Qvigstad, Just Knud Seminar- og folkeskoleforhold i Sverige og Finland : indberetning om en stipendiereise i 1897

Kristiania 1897 SF

Qvigstad, J.K. / Wiklund, K.B.

Bibliographie der lappischen Litteratur Helsinki 1899 NSF lm

Pietikäinen, Huss, Laihiala-Kankainen Aikio-Puoskari Ulla & Lane

-

Regulating multilingualism in North Calotte: the case of Kven, Meänkieli and Sámi languages.

Belongs to: ´Northern Multilingualism: Discourses, Practices and Experiences project, (www.northernmultilingualism.fi), Acta Borealia 27:1, 2010, s. 1-23

NSF

Ravna, Ellen Skuvla- ja beaiveruoktoovttasbargu riikkarájá rastá .I: Ávvir 02.06.2010 NF

131

http://www.northernmultilingualism.fi/

Rudelbach, Andreas Gottlob Den Finn-Lappländska Missionen till 1726 och de Norrska Finnarnas förste apostels Thomas von Westens lefnad

Stockholm 1841 NSF? mis

Sámiráđđi Sámi oahpahus- ja skuvlapolitihkkalaš prográma Sámiráđđi 1991 Ohcejohka NSFR

Serning, I Lapbarnen, deres vård och uppforstran i spädbarnsålderen och lekålderen

Norrbotten 1949

Seurujärvi-Kari, Irja Education I: The Saami 2005 NSFR

Skutnabb-Kangas, Tove Minoritet, språk og rasism / Vähemmistö, kieli ja rasismi Gaudeamus, Helsinki 1988 NSFR

Solbakk, Aage Sámi historjá 2 1751 rájes dálá áigái Davvi Girji 1997 NSFR

Svonni, Lars (red) Samerna - ett folk i fyra länder Prisma 1974 NSFR

Svonni, Mikael Hupmágo oktage sámegiela čuođi jagi geahčen? I: Guttorm., Vesa (doaim.): Giellačállosat III Dieđut 1/1998 NSFR

Ulfsparre, Lucie Lapp-ferder i Sverige och Norge I: Lärorinnernas Misjonstidning oktober 1904

Utsi, Per Mikael(ed.) Sámi oahppaneavvut / Samiska läromedel / Saamelaiset opetusvälinet Dieđut 1979:3 NSF lmVahl, Jens Lapperne og den lapske Mission København 1866 NSFR misValkeapää, Nils Aslak Helsing frå Sameland Pax 1979 NSFR

132

kjelder og annan relevant litteratur - skuvla · web viewsist oppdatert / maŋimusat ođasmahtton...

Documents