kiwanis magazine n° 140 – oct.-nov. 2014

Ser

vir

les

enfa

nts

du m

onde

Ma

ga

zin

e

Ser

vir

les

enfa

nts

du m

onde

Ma

ga

zin

e

District France MonacoN° 140 – Oct.-Nov. 2014

Sainte-MaximePassations de pouvoirs radieuses !

Kiwanis Magazine N°140 octobre-novembre 2014

Sommaire 1 Éditorial

2 International Souvenirs mémorables

du pays du Soleil Levant

Continuité, stabilité et développement

6 La Vie du District L’équipe 2014-2015 avait pris ses marques

lors de l’Université de Printemps

Changement de responsable à La Boutik mais même philosophi

Gérald Parant

Budget 2014-2015

L’équipe nationale : un organe directionnel au service du District France-Monaco

Du Léman à la Méditerranée à bicyclette

19 Conseil d’administration de Sainte-Maxime La régénération stratégique

du Kiwanis France Monaco

Bonne et heureuse année à la nouvelle équipe organisationnelle

Dernier conseil d’administration pour Jean-Michel Reiter et son équipe

Paris 2017, c’est parti !

28 La Vie des Divisions Belle passation de pouvoirs pour l’accession

de Jean-Pierre Guillot

Une division mobilisée par l’action nationale « Vis ma différence »

Don de 1 750 euros au profit d’une vingtaine d’enfants polyhandicapés

30 Vie des clubs

40 Hommages François Netter Robert Bouvier Fabienne Kissien Philippe Trombetta

Directrice de la publicationEliane Ott-Scheffer

Conception et impressionImprimerie la Renaissance10150 Pont-Sainte-MarieTél. 03 25 70 44 70

Rédacteur en chefThierry Bret

Comité de rédactionAlain Lenta (photographies)

Association de Clubs Kiwanis France - MonacoSiège : 25, rue du Hameau Bat. B3 - 75015 ParisInternet : www.kiwanis.frTous les textes et photos sont à adresser à :[email protected]

1 octobre : Réunion Congrès.

2 octobre : Réunion, mon club.

3 octobre : Passation des pouvoirs Lorraine Centre.

4 octobre : Réunion de division Nord Aquitaine.

10/11/12 octobre : 1er conseil d’administration

KIEF à Prague.

18 octobre : Fête de la Transhumance à Muhlbach.

22 octobre : Échange des signatures trésoriers.

Lyon - Réunion Congrès Colmar.

29 octobre : Réunion de la division Alsace Sud.

30 octobre : Réunion de la division Alsace Nord.

8 novembre : Réunion de la division Côte d’Azur

Ouest varois.

12 novembre : Worldwide Report Day. Eliminate.

14 novembre : Vernissage exposition 10e salon

des artisans d’art. Sanary sur Mer

15 novembre : Réunion de la division Côte d’Azur

Est Monaco - 40e anniversaire

du Kiwanis Club Monaco.

17 novembre : UNICEF - Paris.

18 novembre : Réunion de la division Flandre Artois

Côte d’Opale.

19 novembre : Réunion Congrès Colmar.

20 novembre : Réunion, mon club.

24 novembre : Réunion Interclub à Paris.

29 novembre : Réunion de la division Limousin

Poitou Charentes.

4 décembre : Réunion de la division Franche Comté.

6 décembre : Réunion de la division Auvergne.

Agenda Gouverneur 2014-2015

Kiwanis Magazine N°140 octobre-novembre 2014 1

Sommaire Éditorial

1 Éditorial

3 International-Europe Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aide pour leur développement... » L’eau potable accessible aux enfants Cambodgiens... Congrès de Vancouver : La fl amme olympique brille

pour Eliminate

6 District France-Monaco Le triste départ d’Yves Souben

9 Divisions et Clubs Bordeaux Entre Deux Mer se voue de passion pour une

jeune roumaine…

12 Actions sociales Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

20 Clin d’œil magazine Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

35 Portrait et témoignages Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

40 Dossiers spécial passation de pouvoir Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

jeu.14 nov. jour entier Assemblée génér

ale

ven. 22 nov. 20:00 Réunion Arras

mer. 11 déc. 20:15 Visite Club et Division

dim. 15 déc. 20:15 Congrès

sam. 23 déc. 20:15 Conseil administration

mer. 25 déc. 20:15 Anniversaire

sam. 11 jan.

20:15 Conseil administration

Agenda Gouverneur 2013-2014

Gouverneur 2013-2014District France-Monaco

Directeur de la publicationJean-Michel ReiterConception et réalisation

Imprimerie la Renaissance10150 Pont-Sainte-MarieTél. 03 25 70 44 [email protected]édacteur en chefThierry BretComité de rédactionBernard TesseClaude CornumandFrancis GilletValérie MéoniPhilippe DaquaiJean-Bernard PerierAnnick CarmetAlain Lenta

Association de ClubsKiwanis France - MonacoSiège : 45, rue Pasteur10350 Marigny-le-ChâtelInternet : www.kiwanis.fr

Tous les textes et photos sont à adresser à :

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Le District France-Monaco vous présente ses Meilleurs Vœux

pour l ’année 2014

projet kmag 16-12-2013 .indd 2-1 16/12/13 09:36

Nous abordons de plein pied l’année du Centenaire de notre mouvement, le Kiwanis. Un centenaire allègre, dynamique, inventif, joyeux qui s’apprête à fêter avec panache cet anniversaire.

Il s’agit pour nous de faire savoir dans nos villes que Kiwanis est le club service le plus important au monde à servir l’enfance… Profitez de la journée du 21 janvier, journée anniversaire de notre centenaire pour convier non seulement les enfants que vous aidez dans vos clubs, mais également vos sponsors, les représentants de vos communes qui vous soutiennent régulièrement et que vous souhaitez remercier. Je vous invite à prendre contact auprès de vos radios et vos journaux quotidiens, présentez le Kiwanis tel que vous le vivez, tel que vous l’aimez et tel que vous souhaitez le partager ! Un protocole pouvant vous guider a été mis en place, votre Lieutenant Gouverneur peut vous transmettre ce document, vous pouvez également l’obtenir auprès de Béatrice Weichel, responsable communication, à l’adresse [email protected]

L’année du Centenaire coïncide également avec la fin de la campagne Eliminate. Nous déclarerons au monde entier que Kiwanis, en partenariat avec UNICEF a relevé un défi impensable il y a encore 5 ans. 61 millions de mamans et leurs bébés sauvés et protégés….

Notre district a pris il y a 15 ans un engagement fort en faveur de la Roumanie. Il s’agit de permettre à ce pays en pleine mutation de rejoindre les rangs du Kiwanis. Un onglet Roumanie a été mis en place sur notre site Kiwanis.fr, vous pourrez prendre des nouvelles de ce pays attachant.

Une campagne internationale et un partenaire prestigieux qu’est UNICEF, des actions sociales de qualité et des initiatives originales en matière de développement, vous allez entendre parler de la Formule ! La Formule, plan quinquennal, mise sur l’expérience des Kiwaniens au sein de leurs clubs et vise à renforcer l’adhésion.

C’est une opportunité pour nous Kiwaniens de construire l’avenir de nos clubs et de développer des activités de service à l’enfance ayant un impact sur nos villes. La Formule est basée sur un postulat simple, nos aimons le Kiwanis et nous voulons le partager. Rappelons notre enthousiasme à partager notre expérience avec les autres. Rendez-vous est pris, le prochain Kiwanis Magazine, à paraître début janvier, vous familiarisera avec la Formule !

Je vous ai parlé des trois axes principaux qui guideront mon gouvernorat, j’aurais aussi pu aborder d’autres sujets : les Toiles enchantées, le Cirque Amar, les Poupées Kiwanis, les Baptêmes de l’Air, notre Fondation, les voyages organisés pour le Congrès en Roumanie, à Indianapolis….

Vous l’avez compris, il y a matière à étoffer vos statutaires, parlez y très régulièrement du développement, prenez des nouvelles de celles et ceux qui s’absentent ou se lassent …

Soyez toujours fiers d’être Kiwaniens, et ne l’oubliez pas « L’engagement rend heureux ! »

Au grand plaisir de vous rencontrer très prochainement lors de vos réunions de division, avec toute mon amitié kiwanienne.

L’engagementrend heureux

Eliane Ott-Scheffer

Gouverneur du DistrictFrance Monaco

2 Kiwanis Magazine N°140 octobre-novembre 2014

Japo

n

J’en avais rêvé. Le Kiwanis l’a fait...Je voulais aller au Japon. Des Japonais et des Japonaises, j’en avais déjà vu beaucoup à Paris sur les Champs-Elysées, au Mont-Saint-Michel, au château de Versailles et plus récemment en Andalousie. Et si nombreux à Grenade qu’on ne reconnaissait même plus les Andalous ! J’en étais même à me demander si je ne m’étais pas trompé de destination et n’avais pas anticipé mon arrivée à Tokyo ! J’en rêvais. C’est alors que la nouvelle est arrivée. Le Congrès mondial se déroulerait à Tokyo cette année. Jean-Michel REITER, Gouverneur du District, proposait aux accompagnants un programme haut de gamme

pour une découverte du Japon et des Japonais. Tokyo, Kyoto et en complément le sud de l’archipel, via Hiroshima : il aurait fallu n’avoir jamais été jeune pour ne pas être tenté !Alain BOHN, kiwanien de Saverne, prenait aussitôt le relais pour assurer l’intendance et la mise en place du séjour avec une rare efficacité. Tout cela en liaison avec un opérateur connu de Jean-Michel et à l’évidence particulièrement inspiré...Seize Kiwaniennes

et Kiwaniens, accompagnés de leur conjoint, de leurs enfants ou petits-enfants soit un groupe de trente-six personnes, avaient répondu à l’appel. Ils représentaient la France. Parmi ces personnes, deux éminents Kiwaniens caennais de la Division Basse-Normandie. Etaient également représentées les Divisions Alsace Nord, Champagne Ardennes, Bordeaux Médoc, Lorraine centre, Picardie ouest et Paris Ile-de-France. S’étaient également joints à nous un Kiwanien belge et un Kiwanien suisse et leurs épouses. Seize Kiwaniens : c’est peu. Mais, comme tou jou rs en pa re i l l e circonstance, les meilleurs étaient là ! Dont pas moins de cinq gouverneurs past, present ou elect mais au-delà de toute considération, un groupe d’une grande humanité où se trouvaient réunies quatre générations, du petit William dans sa poussette à la très élégante grand-mère d’une charmante

étudiante en médecine. Tous animés de la même curiosité. Du même goût de l’inconnu et entraînés dans un même élan à la découverte d’un pays, un autre pays...

Un autre pays, un autre mode de vieLa douceur mutine des femmes, la sollicitude discrète des hommes et la foule, élégante et silencieuse font de Tokyo une ville sans fin à l’architecture incomparable, sans cesse à la recherche de l’impossible mais où se mêlent l’esthétique et le nécessaire. Ville miraculée ou miraculeuse. Réchappée de tant de drames, bombardements, typhons ou tremblements de terre. Tokyo où pour nous Européens peu de choses sont à voir mais où tout est à regarder. Et pour nous autres Kiwaniens, un grand moment. Une soirée de gala de haute tenue où la qualité du buffet le disputait à la qualité des divertissements et de l’assemblée. Parmi la foule, on pouvait remarquer deux honnêtes Kiwaniens particulièrement aimables, à la fois charmeurs et délicats portés vers la conquête de tout un peuple, Japonais et Japonaises comme en témoignent d’innombrables photos...

On a même vu que leur charisme avait dépassé les frontières du Japon pour atteindre le Cambodge et les Cambodgiennes à l’évidence conquises et prêtes à nous proposer un jumelage (à suivre). Notre séjour à Tokyo s’est achevé par une plongée au cœur de l’ingénierie nippone avant de filer vers Kyoto à bord du Shinkansen, leur TGV local. « Un train pas comme les autres » comme ils disent à la télé ! Un train où tous les sièges sont installés à chaque voyage dans le sens de la marche pour le confort des passagers. Un train où le contrôleur dans une tenue impeccable se retourne vers les voyageurs avant de quitter le wagon, s’incline et les salue.

Souvenirs mémorablesdu pays du Soleil Levant

International


Kyoto, c’est Tokyo à l’envers…C’est à ce moment que les congressistes, après quatre jours de réflexions intenses, d’échanges et de débats de haute volée, de délibérations et décisions nécessaires à l’avenir du Kiwanis International, nous ont rejoints pour profiter enfin de la douceur nippone. Ils l’avaient bien méritée. C’est aussi à ce moment que Tomo, notre guide, Tomoyuki NAGANO, alors entouré de ses trente-six protégés, décide de nous faire découvrir le métro. Il a réussi l’exploit au terme du voyage (avec changement à Sèvres-Babylone ou Réaumur-Sébastopol…je n’en suis pas sûr !) de n’avoir semé personne ! Y compris le petit William, impassible dans sa poussette ! C’est un artiste. Un personnage rare avec toutes les qualités

attendues d’un guide mais avec le talent, le dévouement et la créativité en plus. Soit humour, finesse et générosité... Et de surcroît très attaché à la France et à notre culture.Dans ces conditions, pas étonnant qu’il ait su à ce point nous faire aimer son pays.

Un pays où on ne fume pas dans la rue, où personne ne tend la main, où on ne se touche ni ne s’embrasse en public, où les chauffeurs de taxi conduisent en gants blancs. Un pays où même si on se déchausse dans les restaurants, on y mange plutôt bien et même très bien si on aime les sushis. Son pays que nous avons aimé, comme il a su nous faire aimer les Nippons distingués et courtois, et les Nippones, désarmantes de naturel et de spontanéité, au sourire à fondre et qui vous laisse sous le charme, incrédule et rêveur... Ah, si je tenais le lieutenant Pinkerton ! Vous l’aurez compris, des Nippones « canon » et des Nippons plutôt bien nippés !

Sous le charme de Kyoto, mais pour quelques-uns d’entre nous, la fin du voyage était proche. C’est avec regrets que plusieurs d’entre nous devaient renoncer à poursuivre le chemin vers les îles. Notre dernière journée prévoyait sanctuaire, parc et temple. Des sites exceptionnels mais Jan et moi étions tentés par un autre site. L’un et l’autre, marqués par les tragédies de l’Histoire de notre génération et à peine remis de la célébration du 70ème anniversaire du Débarquement, ne voulions quitter le Japon sans nous être arrêtés un instant à Hiroshima. Si loin et si proche. Ne pas y aller...c’était impensable. Discussion, interrogation, hésitation : puis, décision, finalement, nous y serons !

« Hiroshima, mon amour »…Ce fut difficile et presque angoissant. Epaulés par Tomo, encore une fois incomparable, deux heures plus tard, et d’un coup d’aile ou plutôt de « Shinkansen », nous nous y sommes retrouvés, emmenés sur les lieux du 6 août 1945 à 8h15, par notre chauffeur aux gants blancs. Le site, le dôme, le mémorial, l’Histoire : que d’émotion ! « Sublime, forcément sublime » aurait dit Marguerite DURAS qu’il est difficile de ne pas évoquer sur cette terre pour un hommage sublime, forcément sublime. Marguerite DURAS. Souvenez-vous, Hiroshima, tu n’as rien vu à Hiroshima, tu me tues, tu me fais du bien... ». Enfin, ultime soirée et dernières photos. Derniers verres, derniers sourires sous les lampions de la fête de l’été pour un départ le lendemain matin accompagnés sur le quai de l’hôtel Karasuma par nos amis belges Michel et Reinhilde. Douze heures d’avion avant de retrouver Paris mais entourés de Japonais et de Japonaises et proches de nos amis Kiwaniens, c’est à peine si j’ai vu le temps passer. Mais à l’instant où je quittais le Japon, les Japonais et les Japonaises, je me suis incliné en signe de gratitude leur murmurant ces trois mots que j’avais retenu de leur langue : « Arigato soshite sayonara... ».

Jean-Pierre TRAUTVETTER


Roum

anie

“Sois le changement que tu veux voir au monde !” Mahatma Gandhi. Continuité et début, de nouveau, toujours et encore, c’est le double signe sous lequel se place le 1er octobre kiwanien. Pour la Roumanie, District en préformation, qui a la chance d’avoir comme District parrain celui de France Monaco, ce rapport implique beaucoup de questions qui se constituent comme autant d’aspects de la culture kiwanienne, de son unité de profondeur, malgré les formes mouvantes des apparences.

Notre nouvelle année kiwanienne se propose t r o i s d i r e c t i o n s fondamenta les : continuité, stabilité et développement.

La continuité, c’est la collaboration entre les gouverneurs, la collaboration entre les clubs, par des actions caritatives et culturelles, par des projets régionaux et nationaux, la continuité au niveau du Conseil d’Administration, la continuation du projet « La Francophonie » etc. Etre ensemble au nom de certaines valeurs et principes ne signifie pas du tout pour nous être identiques. Plusieurs générations roumaines ont connu les conséquences douloureuses de l’uniformité et de l’unité, au nom de certains principes, en essence inhumaines. Il est nécessaire, il est naturel d’être différents, mais unis sur le plan de la philosophie kiwanienne.

La stabilité, c’est maintenir les clubs existants et identifier les possibilités d’aider les clubs qui ont des problèmes, pour les atténuer, même y remédier. C’est aussi consolider l’envergure des clubs dans leurs communautés, comme un élément actif dans les actions de volontariat. C’est impliquer plus de

volontaires, surtout des jeunes, des lycéens aussi, pour assurer la viabilité de la règle d’or de Kiwanis : « Fais pour l’Autre ce que tu voudrais qu’on fasse pour toi ! »

Le développement, c’est l’expansion. Nous avons un projet de développement très audacieux et nous avons de grands

espoirs non seulement concernant le recrutement et la création de nouveaux clubs, classiques ou Young Professional Clubs, mais aussi dans d’autres domaines connexes : projets et programmes européens et mondiaux, une meilleure collaboration avec d’autres organisations, institutions et fondations caritatives ou culturelles, développement intérieur : intégrer les jeunes, faire des actions caritatives et culturelles qui possèdent visibilité et pérennité. On a encore tant de choses à faire, il y a encore tant d’enfants qui ont besoin d’être aidés…

Pour que les contours de nos projets deviennent réalité, nous sommes sûrs d’avoir le soutien compétent, responsable et sincère des kiwaniens de France Monaco.

Stefania PANEA

KC Turnu Magurele

Coordinatrice du District en Préformation Roumanie, 2014-2015

www.kiwanis.fr (onglet Roumanie)

Continuité, stabilité et développementLes axes porteurs de projets et d’espoirs du District en préformation…

International


Organisée par le club de Dax, l’Université de Printemps du Kiwanis s’est déroulée à la mi-mars à Hagetmau (Landes) dans un site remarquable : l’Hôtel des Lacs d’Halco. Cette rencontre a eu pour vocation de permettre à l’équipe nationale et aux différents Lieutenant-gouverneurs de se rencontrer afin de faire connaissance avant leur prise de fonction officielle le 1er octobre. Echange et information ont servi de trame à cette rencontre placée sous le signe d’idées nouvelles, conformément aux directives du Kiwanis International.Pendant une année, les Lieutenant-gouverneurs seront des partenaires privilégiés du Kiwanis. Ils siégeront aux différents Conseils d’administration du District avec voix délibérative au même titre que le Gouverneur, le Past-Gouverneur, le Gouverneur élect, le secrétaire et le trésorier.

Une véritable courroie de transmission Afin de relayer au mieux les directives du staff auprès des clubs, il est donc indispensable qu’ils soient informés du fonctionnement du District et des instances internationales ainsi que des souhaits du Gouverneur élect. La saison 2014/2015 sera marquée par le centenaire du Kiwanis. Mais, elle verra également la fin) de la campagne Eliminate ainsi que la mise en place de la campagne internationale de développement.C’est donc dans une atmosphère studieuse que les différents participants (36 personnes) se retrouvèrent dans les Landes. Eliane OTT-SCHEFFER, Gouverneur élect, devait remercier le club de Dax et son président, Gérard DELO, Jacques DEMEN et sa famille, avant de souhaiter la bienvenue à tous les Lieutenant-gouverneurs ainsi qu’aux membres de son équipe. En quelques mots, elle devait définir les grandes orientations de sa future année : le centenaire, la campagne Eliminate et la politique de développement. L’équipe formation avec André BIBARD, Marie-Christine VIARD et Daniel LAUFFER illustreront ensuite à l’aide de quelques diaporamas la situation actuelle. Il faut essayer d’apporter des solutions à tous les problèmes se posant aux responsables de Division. Patrick BRETON, chef du protocole, devait rappeler que « sans protocole, notre mouvement ne pouvait se fondre dans une masse où il ne serait ni CONNU ni RECONNU ».

Il est donc nécessaire, voire INDISPENSABLE, de veiller à ce que des règles fondamentales soient mises en place, appliquées et respectées. Puis, ce fut le tour de Catherine BARRAS d’évoquer les RASC et d’inciter tous les clubs à utiliser le site kiwanis.fr et son accès membres pour faire remonter directement les actions réalisées plutôt que d’adresser les fiches « papiers ». Joseph MATICOT fit le point sur l’opération des Lâchers de ballons et la journée mondiale du Kiwanis.Jean-Pierre BERTON, responsable Eliminate, avec son talent habituel proposa une vidéo poignante qui devrait convaincre les plus réticents à participer à cette opération. Ce fut l’occasion pour Marie-Laure LEVRERO, Lieutenant-gouverneur de la Division Pays de l’Adour, accompagnée de plusieurs présidents de clubs de remettre des chèques au profit d’Eliminate. Pour le pôle Développement, Jacques GEUTHER donna les derniers éléments de la campagne internationale mise en place depuis un an tandis que Jean-Yves MAUVAIS présenta le diaporama d’une réunion type, ouverte à des invités susceptibles d’adhérer à notre mouvement. Françoise ACHARD, responsable Roumanie, nous exposa l’état d’avancement du District en préformation de Roumanie (dont le District France-Monaco est le parrain) et nous invita à aider un ou plusieurs clubs. Pour conclure cette première journée, la parole fut donnée aux Lieutenant-gouverneurs qui posèrent un certain nombre de questions auxquelles les membres du staff s’empressèrent de répondre.Mais le travail est une chose, la convivialité une autre, toute aussi importante ! C’est ainsi qu’un dîner réunira tous les participants et les conjoints, au cours d’une belle soirée animée par un ensemble musical.

La nouvelle stratégie en matière de communication…Le dimanche matin, tous les participants se retrouvèrent dans la salle de réunion pour les dernières mises au point : Daniel LAUFFER et Jean PERLOT expliquèrent brièvement les fonctions de secrétaire et trésorier de District. Comment ils entendaient fonctionner et ce qu’ils attendaient des Lieutenant-gouverneurs. Le point abordé ensuite traita de la Fondation Kiwanis par

L’équipe 2014-2015 avait pris ses marques lors de l’Université de Printemps

Initi

ativ

e

La Vie du District


Après trois ans de bons et loyaux services, Marceline abandonne son poste de responsable de la Boutik. Ce sera Jean- Germain et son épouse qui continueront à animer ce département du District France Monaco.

Je tiens à remercier Marceline et Claude qui ont repris cette activité voilà trois saisons. Ils ont

su, par leur travail, donner l’ impulsion nécessaire pour cette nouvelle activité. Par leur sérieux, ils ont su adapter les articles mis en vente par «La Boutik» à la communication du district.

L’étiquetage de chaque article, et surtout la liquidation des vieux stocks, ont fait que petit à petit le résultat nous permettait de bien remplir la mission. J’ai pu travailler avec eux pendant trois années et pu apprécier l’efficacité de leur engagement.

Bien souvent cet engagement était entaché par des exigences de la part de Kiwaniens peu scrupuleux. Ce sont des bénévoles qui sont au service d’autres bénévoles. Et non des larbins qui ne méritent pas toujours le ton qu’on emploie pour justifier des retards de commandes ou des livraisons qu’on a oubliées de transmettre.

Je remercie leur action et espère continuer dans le même esprit et dans la même voie, avec Thérèse mon épouse, « Celle du service à autrui ».

La BoutiK continue, comme par le passé. Il ne vous reste plus qu’à changer l’adresse qui est désormais la suivante : 6 Rue du Mettey 88120 Vagney.

La Boutik est nécessaire. Elle vous sert dans votre animation kiwanienne. Nous la faisons vivre comme il se doit, en trouvant de nouveaux produits, en l’utilisant pour nos fêtes, nos récompenses et notre communication. Laissons-lui également le temps de répondre à vos souhaits en faisant les commandes à temps.

La communication de votre club passe par l’image que vous rayonnez autour de vos activités. Pensez-y !

Jean-Germain WOLF

Jean-Michel REITER et Eliane OTT-SCHEFFER en l’absence de Jean-Pierre LAFOND. Puis, Jean-Yves JAFFRAY présenta le site Internet, www.kiwanis.fr, en cours de rénovation par l’équipe du Gouverneur Jean-Michel REITER et surtout la partie réservée aux membres accessible par login et mot de passe. Il insista pour que tous les membres demandent leur login afin de pouvoir effectuer un maximum de démarches par le biais du site plutôt que d’adresser des courriels aux différents responsables du District. Il invita également les clubs et les divisions à adresser des articles qui pourront paraître soit sur le site soit dans le magazine. Jean-Michel REITER expliqua différentes actions engagées en matière de communication depuis le début de son année en particulier la création d’un spot radio, accessible sur le site. Celui-ci peut être

téléchargé et diffusé sur les antennes des radios locales.Après un échange fructueux entre les différents participants, Eliane OTT-SCHEFFER conclut cette université en rappelant que : « le centenaire de notre mouvement que nous nous apprêtons à fêter, devait être une opportunité unique d’afficher notre plaisir d’appartenir au Kiwanis. Reconnaissons le bonheur de s’engager… PARCE QUE LE BONHEUR REND HEUREUX ! »Lors de cette Université, les conjoints des participants ont été pris en charge par les membres du club de Dax. Ils ont eu l’opportunité de visiter une palombière, une manade, le Domaine de Buros à Escalans et le Musée d’archéologie de Brassempouy.

Jean-Yves JAFFAY

Changement de responsable à La Boutik mais même philosophie


Gérald, la conservation des archives d’une structure associative telle que le Kiwanis France Monaco est indispensable aux yeux de tous. Est-ce un devoir de mémoire légitime pour s’approprier les différentes actions menées par nos glorieux aînés ?Il me semble tout à fait normal que le District Kiwanis France Monaco, tout comme toutes les entreprises commerciales, industrielles et autres associations, conserve ses archives de toute nature. Cela englobe les documents ayant trait à la comptabilité, la gestion, le secrétariat, les fiches de paies, le registre du personnel, les déclarations sociales et fiscales, les documents bancaires, différents registres juridiques obligatoires, les outils de la communication et autres spécificités propres au Kiwanis comme l’expansion, les kiwanigrammes des clubs, les actions sociales,

Collectionneur d’objets divers et variés (revues, journaux, cartes postales anciennes, capsules de bouteilles de champagne, etc.), le multiple ancien trésorier et contrôleur de gestion du District France Monaco a eu tout naturellement l’envie de rassembler, en un même lieu, l’ensemble des documents propres au District France Monaco (ainsi que Belgique France Luxembourg, Monaco, puis, Benelux France Monaco). C’est-à-dire conserver tout ce qui a vu le jour dans l’Hexagone depuis la saison 1966-1967. L’objectif étant de garder précieusement la mémoire du Kiwanis de notre district afin d’éviter leur dissémination des documents un peu partout à travers la France. Aujourd’hui, Gérald PARANT relève un nouveau défi et désire prendre « le taureau par les cornes ». Il se lance dans une nouvelle aventure en tentant de récupérer le maximum de ces documents d’archives depuis 1965 afin de les rassembler sur un lieu d’archivage unique. Un challenge audacieux qui n’est pas insurmontable si tous les kiwaniens veulent bien s’en donner la peine dans l’intérêt de notre mouvement...

etc. J’ai pu me rendre compte, au cours de ma vie professionnelle d’expertise comptable, que les archives revêtaient souvent une très grande importance, et ce, dans beaucoup de domaines. Pour les associations, c’est certes un peu différent. Car, à cette importance, s’ajoute aussi le « devoir de mémoire » ! Ce devoir de mémoire permettra en effet, dans la mesure où ils arriveront à bon port de révéler ce que nos aînés ont réalisé ainsi que leur identité.

Les Français ont la réputation d’être très conservateurs et de ne rien jeter ! Cette initiative de se doter d’archives officielles représente-t-elle une réponse à cette affirmation ?Oui et non ! Autant certains peuvent conserver des archives de leurs entreprises (classement et rangement effectués par eux ou bien par leurs

Gérald PARANT : « Nous avons un devoir de mémoire envers le Kiwanis France-Monaco… »

Initi

ativ

e


collaborateurs), il peut en être tout autrement, voire même le contraire, en ce qui concerne le Kiwanis. C’est peut-être aussi parce qu’ils n’ont plus de collaborateurs pour effectuer le travail : je l’ai constaté, même dans mon club…

Sur un plan pratique, Gérald, comment envisages-tu le mode opératoire et organisationnel de cette cellule « archives » ?Pour le moment, je n’ai pas encore réfléchi au sujet des détails du système d’archivage. Comme je l’ai déjà indiqué dans plusieurs mails, le principal pour moi, et cela reste le point prioritaire de cette grande action, est la récupération des documents. Sans eux, point de stockage, donc pas de mémoire non plus !

Qui en serait le garant au niveau du District France Monaco ?Il faudra y réfléchir avec les différents staffs du Kiwanis France Monaco. Je pense qu’il faut travailler ce sujet avec principalement les Gouverneurs. Ce travail doit être effectué en collaboration étroite avec eux. Dans un premier temps, je pense que, si personne ne s’y oppose, je pourrais endosser cette charge puisque j’avais été nommé à double reprise par deux Gouverneurs afin de réfélchir à la question…

Que doit-on englober par le terme « archives » ? Est-ce la compilation de pièces officielles, comptables, juridiques et statutaires ? Ou autres choses encore ?Au-delà des nombreuses typologies de documents que j’ai déjà préalablement citées, les archives peuvent être constituées d’objets souvenirs, des fanions des clubs, des certificats des récompenses, de toutes les correspondances diverses et variées. Par exemple : le Kiwanis Magazine depuis le numéro originel, ainsi que les autres revues depuis 1965, les Directories, etc. Il reste également à définir, si les archives ne sont à recueillir que sur le district France Monaco. C’est-à-dire depuis 1996-1997, dirigé à l’époque par le

Gouverneur Josette CELHAY, ou bien, comme je le souhaiterais depuis 1965. Ce qui serait formidable. Reste à savoir qui contactera les anciens. Si par bonheur, ils vivent toujours. Et, s’ils ont bien conservé les dites archives ! Raymond de MEULEMEESTER, du club de Rouen Doyen, Gouverneur Benelux France Monaco 1979-1980, m’a d’ailleurs remis au congrès d’Arras, six grosses caisses sur roulettes, peut-être plus de 100 kg de documents ! Ce sont les plus grosses archives à ce jour. Merci à Raymond pour la remise de ces fameux documents !

Gérald, on connaît ton degré d’implication au sein du mouvement Kiwanis depuis de longues années, notamment en qualité de trésorier au niveau du staff national. Serait-ce par ce biais, si tu assumais la gestion de cette cellule d’archivage, le moyen idoine d’effectuer un come-back ?Non pas du tout ! En effet, j’ai assumé les fonctions de trésorier national du district France Monaco pendant quatre ans, de 2007/2008 à 2010/2011. Cette fonction a été pour moi très enrichissante de part les nombreux contacts que j’ai eus avec les kiwaniens. Au niveau des archives, c’est totalement différent. J’agirai seul ou avec l’aide d’un ou deux amis de mon club d’Arcis Val d’Aube, au cas où les archives seraient très importantes. Je serai, certainement en contact avec des kiwaniens, mais aucune comparaison entre les deux fonctions. Je tiens à préciser que ce devoir de mémoire est totalement désintéressé par rapport au staff national...

Lorsque tu proposes un lieu afin de conserver ces documents, un local, a quoi fais-tu allusion précisément ?J’ai proposé, à plusieurs reprises de stocker et de ranger les documents nationaux des différentes années écoulées, dans des pièces vides de mon habitation principale. Ces locaux étaient à usage de bureaux auparavant, lorsque j’exerçais mon activité professionnelle d’expertise comptable, entreprise qui occupait dix collaborateurs à Arcis sur Aube


jusqu’en 2002. Ces locaux, comme je l’ai déjà dit, seront mis gracieusement à disposition du Kiwanis Fr a n c e M o n a c o à l’adresse suivante, 3, Place des Héros à 10700 Arcis sur Aube. Il reste encore l’aménagement (étagères) à réaliser avec l’aide d’amis kiwaniens du club local, et notamment Hubert DESCHARMES, past lieutenant-gouverneur de la division 921.

Au-delà des archives du District, il existe également pléthore de documents et de registres officiels qui circulent au niveau des Divisions et des clubs. Envisages-tu à l’avenir de créer un moyen de glaner ces documents et de les stocker dans un lieu unique également ? Cela supposerait une coopération participative de l’ensemble des clubs pour pouvoir le faire ?C’est exact. Les archives existent à tous les niveaux au sein du Kiwanis, au niveau national, dans les divisions et dans les clubs. A ce niveau là, je laisse le soin à chaque club de nommer un responsable des archives (pour le KC d’Arcis Val d’Aube, c’est moi-même et c’est chez moi). De la même façon, je laisse le soin à chaque division de nommer également un responsable. Pour la division Champagne Ardennes 921, j’en parlerai avec le lieutenant-gouverneur François PHILIPPON. Pour l’heure, ce n’est pas d’actualité. Conserver les archives de 250 clubs et de 30 divisions, en plus des archives nationales, en un seul lieu par une seule personne bénévole, ne me paraît pas envisageable. Le travail est beaucoup trop lourd. La gestion en serait trop difficile et trop complexe pour recueillir les documents près des kiwaniens….

Cet archivage physique de certaines pièces laissera-t-il la place à de l’archivage numérique avec la possibilité de pouvoir consulter ces documents via Internet ?Je n’en suis pas encore à ce stade avancé de la situation. Je commence par le commencement. C’’est un peu « bête » de dire cela, mais si les documents n’arrivent pas chez moi, il n’y a donc rien à faire ! Lorsqu’il y aura un nombre de documents assez importants des différentes années kiwaniennes, et si les kiwaniens s’impliquent dans ce travail de « mémoire » du Kiwanis, alors, il sera envisageable, avec l’aide de spécialistes, d’un éventuel passage au numérique. Si, cela est possible ! Mais, cela n’est

pas du tout dans mon domaine, je n’ai pas les connaissances et les compétences pour ce travail. La seule priorité est de recueillir les documents de chaque année kiwanienne, principalement version papier (et autres éventuellement), ainsi que tous les magazines depuis le N°1 jusqu’à ce jour, les Directories depuis 1996-1997, et même ceux depuis 1965, les internationaux également. Ce serait pour moi une très grande réussite !

Dernier point, Gérald, à quelle date sera lancée ce projet ?Ce projet de grande envergure, qui doit monopoliser tous les kiwaniens, membres actifs, seniors et même ceux qui ne sont plus membres mais qui l’ont été dans le passé, est déjà en cours. Il y a des relances personnelles que j’ai effectuées en les adressant par mail principalement depuis une dizaine d’années, et encore récemment. Dommage que les retours ne suivent pas. Les derniers éléments recueillis datent de mai 2014, c’était ceux de Jean-Charles Bonelli… Je le répète : la mémoire du Kiwanis France Monaco ne peut perdurer que grâce à ces archives de toute nature depuis 1965 (pour la France), avec le club de Metz, alors membre du District Benelux France Monaco, et de son premier gouverneur 1966-1967, Jean LADRIERE de Bruxelles. C’est pour cela que je lance de nouveau un appel à tous les kiwaniens afin qu’ils se mobilisent pour rassembler tous les documents, revues et objets divers, qu’ils les rangent du mieux possible dans des boîtes et surtout me les fassent parvenir dès à présent à mon adresse postale…

Propos recueillis par Thierry BRET

Contact : Gérald PARANT3, Place des Héros - 10700 ARCIS-SUR-AUBETél. 06 82 86 16 38 et 03 25 37 10 22Mail : [email protected]


Budget 2014-2015Gouverneur : Eliane Ott Scheffer

Budg

etBUDGET BUDGET2014-2015 2013-2014

707001 VENTES LA BOUTIK 42806ACHATS VENDUS LA BOUTIK

607001 Achats La Boutik 29362

624201 Transports sur vtes La Boutik 44

603701 Variat. Stocks La Boutik 7455

19000 20855352336 351250

706000 Cotisations District 4596mx45 206820 209475

758000 Fondation KIWANIS France net 0

706100 Abonnement Kmagazine 4596x21 96516 97755

706200 Inscription Congrès 250 clubs X 180 ¤ 45000 44820

706300 Inscription nouveaux membres cours d'exercice 4000 1000

706900 Réduction cotis. Nouveaux jeunes membres -1800

13360 13000706400 Recettes publicitaires Directory 5860 5000

740000 Subvention KI KIEF pour Roumanie 4000 5000

740010 Subvention KIEF Développement 1500

768000 Produits financiers 2000 3000

781501 REP PROV DEPREC STOCKS384696 383250

117410 113700605000 Directory 4900 exemplaires sans transport 22000 20000

605100 Frais conception K mag 9990 7000

605200 6 kmag + Actions sociales + Congrès 83820 69000

623600 Plaquette de présentation 3000

623100 Communication Développement 1500 4000

626100 Frais d'envoi cotisations 100 700

623110 Internet 10000

39975 39575623500 Prix Claude BERR 1525 1525

623500 Prix Bernard SCHMITT 1525 1525

623500 Prix Jean Paul RAVASI 1525 1525

622600 Honoraires expert comptable 4200 4200

606400 Petites fournitures 5000 5000

606401 Fournitures La Boutik 500 1000

641000 Salaire secrétaire adjointe 13000 13000

645000 Charges sociales 5400 5400

613201 Location immobilière La Boutik 2400 2200

613501 Location mobilière La Boutik 900 200

626200 Courrier téléphone 4000 4000

700 700627800 Services bancaires 600 600

661601 Interets La Boutik 100 100

900 900616001 Assurance La Boutik 600 600

616000 Assurance 300 300

135300 138900625100 Depl. Gouverneur 26000 26000

625110 Depl. Comité Past Gouverneurs 500 500

625120 Depl. Secrétaire 1900 1200

625130 Depl. Trésorier 1900 1200

625140 Depl . Immediat Past Gouverneur 6000 6000

625150 Depl. Lieutenant Gouverneurs 55000 55000

625160 Depl. Présidents comité 20000 22000

625170 Frais Conseil d'Administration 5000 5000

625180 Depl. Membres des comités 5000 8000

625190 Depl. Interclub national 1000 1000

625200 Depl. Contrôleurs gestion et comptes 2000 2000

625210 Depl. Roumanie aide création clubs 5000 5000

625101 Déplacements La Boutik 6000 6000

29000 29000625220 Deplt Gouverneur en tant qu'Elect 15000 15000

622800 Formation des LG en tant qu'Elect 14000 14000

623300 CONGRES 45000 4200012000 17000

623101 Frais Comm. La Boutik 1000 1000

623400 Fanions, cadeaux, divers 5000 10000

625700 Parrainages, missions réceptions 1500 1500

625710 Visite des représentants du KI 4500 4500

0 0681100 Dot. Amort.

681101 Dot. Amort. La Boutik

681731 DOT. PROV DEPR STOCKS 672001 CHARGES S EX ANT LA BOUTIK672000 CHARGES S EX ANT TOTAL DES CHARGES 380285 381775

4411 1475

BUDGET 2014-2015 GOUVERNEUR ELIANE OTT SCHEFFER

MARGE BRUTE LA BOUTIKCOTISATIONS

TOTAL DES PRODUITS

PUBLICATIONS DIVERSES

AUTRES PRODUITS

DOT. AMORTISSEMENTS

RESULTAT

FRAIS ADMINISTRATIFS

SERVICES BANCAIRES

ASSURANCES

DEPLACEMENTS

BUDGET GOUVERNEUR ELECT 2014/2015

FRAIS DE REPRES./COM.


Etre membre du staff représente-il la récompense suprême pour tout représentant du Kiwanis d’un district ? Cette question fondamentale, beaucoup se la sont posé avant d’accepter ou de surseoir de manière définitive à l’invitation de rejoindre tôt ou tard l’organe décisionnel de notre mouvement associatif. De prime abord, on ne peut y souscrire sans avoir pesé le pour et le contre sur la base du volontariat et surtout de l’engagement. La responsabilité d’un membre de l’équipe du District est grande. Quel que soit d’ailleurs l’attribution du portefeuille dévolu à sa charge à l’instar d’un ministère ! Etre membre du staff national, c’est à la fois servir le gouverneur en chair et relayer sa politique auprès de la strate complémentaire identifiée par les lieutenant-gouverneurs, porte-parole de la plus haute voix de notre organisation. Ces ambassadeurs provinciaux y font souvent référence et font appel aux membres de l’équipe nationale afin d’éclaircir telle ou telle situation problématique. Pour un Kiwanien qui verrait cela de très loin, intégrer un staff directionnel reste sans aucun doute le meilleur moyen de bien comprendre les mécanismes qui nous gouvernent et appréhender les rouages de l’appareil qui régit la destinée de notre organisme. Les fonctions y sont nombreuses, éclectiques et représentatives de toutes les aspirations actuelles qui facilitent la pérennité d’un district. Contrôle de gestion, communication, Internet, protocole, relations extérieures, formation, expansion, actions sociales et culturelles…le gouvernement qui préside à la destinée de notre club service s’en trouve renforcé chaque année puisque douze mois après avoir pris leurs fonctions, les responsables de ces différentes commissions retourneront, dans la plupart des cas sauf récidive obligatoire, vers leurs pénates à l’intérieur de leur club respectif. Pourtant, plusieurs y ont pris goût ! Certains aiment rempiler. Non pas qu’il n’y ait point de prétendants à la tenue de ces postes clés mais par simple plaisir et grande conviction à y jouer un rôle renforçant leur degré d’implication au sein de la vie associative. En ce qui nous concerne, elle est faite d’altruisme, de tolérance, du respect de l’engagement envers les causes que nous défendons…

Un degré d’implication exemplaireLa vingtaine de personnes, femmes et hommes, rejoignant le staff national chaque année savent à quoi ils se confrontent. Bien sûr, au-delà de la

L’équipe nationale : un organe directionnel au service du District France-Monaco

Mot

ivat

ions

La Vie du District

Catherine BARAS séduite pour servir les enfants du monde« Ce n’est pas facile de parler de soi ! Mais, je vais tenter de me présenter à vous en toute simplicité. Déjà vingt ans que je suis rentrée au Kiwanis, entraînée par une amie pour la fondation du club de Bordeaux Entre Deux Mers. Une arrivée timide, discrète, en restant sur mes gardes même, ne sachant pas trop ce qui m’attendait. Mais, je fus séduite par le concept : « servir les enfants du monde ».

Habituée aux contacts et au domaine social de par ma profession dans le domaine médical, j’ai tout de suite aimé m’investir dans des actions. Mais pas assez à mon goût, ne disposant pas du temps nécessaire. Dès que j’ai cessé mes activités professionnelles, j’ai pu consacrer beaucoup d’énergie et de temps au mouvement. En essayant d’innover et en occupant différents postes au sein de mon club, puis de la Division Nord Aquitaine (deux années au poste de lieutenant-gouverneur) et enfin au sein du District. Les actions sociales et culturelles m’ont permis d’avoir énormément d’échanges sympathiques avec tous les clubs sous le gouvernorat de Gérard CONTE. Ce dernier m’a accordé sa confiance pour la mise en place du partenariat KIWANIS/AMAR/NAEVUS. Enfin, l’année 2012-2013 fut vécue en tant que secrétaire associée aux côtés d’Yvonne TASSOU. Elle a fini de me familiariser avec tous les rouages du Kiwanis, en travaillant en étroite collaboration avec notre gouverneur Pierre BOURGOUIN. Je pensais en avoir terminé avec le staff et me consacrer uniquement à mon club et à Naevus 2000. Mais, Eliane OTT-SCHEFFER en a décidé autrement. Elle m’a convaincu de reprendre du service avec le suivi des actions sociales pour son année, en tandem avec Yvonne TASSOU. Notre équipe avait bien fonctionné, et qu’en plus, nous avons tissé des liens amicaux, encore un bienfait kiwanien !

J’espère donc que 2014-2015, année du centenaire qui plus est, nous permettra beaucoup d’échanges fructueux, et que vous ne vous ferez pas trop tirer l’oreille pour nous communiquer toutes les belles manifestations et actions réalisées par vos clubs, qui constituent la vitrine de notre mouvement.

Donc, à très bientôt ! ».

Catherine BARAS


volonté de servir le mouvement et de contribuer à apposer sa propre pierre à l’édifice, il sera indispensable de se consacrer pleinement à sa mission. Elle diffère d’un poste à l’autre. La gestion du maroquin « Statuts et Règlements » ne s’aborde pas de manière équivalente à celui regroupant les actions sociales et culturelles. Que dire de la cellule « Roumanie » ? Où nécessairement il sera judicieux de déployer tout son savoir-faire intellectuel et parfois linguistique pour s’immerger au plus près des préoccupations existentielles de nos amis de ce pays de l’Est afin d’impulser leur développement. Le poste de responsable du Congrès peut faire figure de portefeuille anachronique dans cet organigramme résolument bien pensé. Son responsable aura la lourde tâche d’agir au côté d’une équipe dévouée au sein de son club originel en préparant les futures agapes et rencontres de travail du mois de mai suivant lors de ce grand raout inter-kiwaniens…Ce bureau de la gouvernance kiwanienne occupe une place privilégiée dans la bonne coordination décisionnelle de notre organisme national. Il en est à la fois le bureau exécutif et de contrôle. Sans cesse à l’écoute du conseil de district et de six membres de droit que sont le gouverneur, l’immédiat past-gouverneur, le gouverneur Elect, le secrétaire général du District et le trésorier. Etre membre du staff procure un immense plaisir personnel : celui d’être au cœur du système Kiwanis France Monaco et de pouvoir connaître l’ensemble des acteurs de cet immense réseau de femmes et d’hommes généreux à la misère du monde…

Thierry BRET

MotivationsL’exercice concernant, en quelques mots, à donner les raisons qui vous font accepter la fonction de Responsable du Développement au sein du District, n’est pas facile. Elles sont multiples. Il faut en mesurer l’ampleur avec beaucoup de lucidité mais aussi d’humilité et de modestie. Le parcours est semé d’embuches, de difficultés mais aussi de petits et grands bonheurs qui suffisent à effacer les déceptions. 32 années passées au sein de notre Mouvement, m’ont donné l’occasion de parrainer de nouveaux Kiwaniens, devenus des Amis, de participer à la création de quelques Clubs, où je retrouve encore des Amis, des vrais et non pas virtuels comme sur les réseaux sociaux. Tout n’est pas réussite, notamment lorsqu’on voit disparaître, après quelques années, un Club que l’on a contribué à créer comme ORTHEZ. Il faut savoir se servir de ces échecs pour rebondir. Trois décennies de KIWANIS permettent également de croiser des personnes de très grande qualité. Je vais en citer quelques unes, pas toutes, mais ne vous inquiétez pas, vous êtes dans mon coeur et j’aurais l’occasion de vous le dire lors de nos prochaines rencontres.Il y a la Dame du KIWANIS, Josette CELHAY, trop tôt disparue mais toujours si présente. Il y a également Jacques OUTREBON, Jean Michel GIBAUD, Jean Pierre LAFOND, Gérard CONTE, Pierre BOURGOIN...et tant d’autres que j’ai honte de ne pouvoir citer.Au cours des dernières années Éliane OTT SCHEFFER a rejoint, avec Edmond, cette liste. Elle m’a donné, en me proposant la Fonction de RND, l’occasion de l’élargir et de vous rencontrer.Les premiers contacts que j’ai eu avec les Lt-Gouverneurs et les nouveaux Responsables de Divisions au Développement sont pleins de promesses. Ensemble, nous allons, dans l’Amitié et la Convivialité, poursuivre une tache qui n’est pas gagnée d’avance mais qui, avec vous tous s’annonce comme l’un des « Grands Moments de notre Vie de KIWANIENS ».

Marie-Christine VIARD, entre hermine et hortensia« Si j’étais un animal, je serais une hermine. Comme elle, j’aime le froid et la neige. De même que sa fourrure blanche la rend invisible dans son environnement, j’aimerais apporter avec discrétion et efficacité ma contribution au mouvement Kiwanis.Si j’étais une fleur, je serais un hortensia. De même que ses couleurs douces font l’unanimité, je voudrais toujours oeuvrer pour le développement et l’harmonie au sein du Kiwanis… ».

Marie-Christine VIARD

Jean-Pierre LAFOND : promouvoir la Fondation Kiwanis France Entraide

« Après vingt ans de Kiwanis vécus au sein de trois clubs et la création d’un club mixte, j’ai naturellement été sollicité pour occuper la fonction de lieutenant-gouverneur. En plus de la richesse des échanges avec les clubs de la division, j’ai pu découvrir le District et son fonctionnement à travers les conseils d’administration. L’ambiance et l’efficacité m’ont séduit.

Cela m’a incité à postuler au poste de président de KFE avec pour mission de faire évoluer l’association en fondation. C’est fait depuis un an. Il m’en reste deux pour la faire connaître et la développer avec l’aide des administrateurs et de tous les kiwaniens de France Monaco... ».

Jean-Pierre LAFOND


Jean PERLOT : vive les budgets équilibrés !

« Quand j’ai rejoint la famille kiwanienne en 2007, Jean-Germain WOLF, gouverneur du District, m’a adressé un aimable courrier me précisant que je serais un jour «sollicité» pour participer aux tâches administratives de mon club et de m’y préparer. Paul ALEXANDRE, mon parrain, m’avait convaincu de rejoindre le club de Chalon sur Saône Doyen par un seul et simple argument : « Servir les enfants du monde ».

Très rapidement, les volontaires sont rares, j’ai accepté d’œuvrer dans mon club, puis au sein de la région Bourgogne Sud. J’ai vécu deux mandats de lieutenant-gouverneur au côté de Gérard CONTE et de Pierre BOURGOUIN. Quand on sait le besoin toujours croissant de l’aide à apporter, on ne peut qu’adhérer.

Puis, Eliane OTT-SCHEFFER m’a proposé pour l’exercice 2014/2015 de me confier la trésorerie du District. J’ai accepté après quelques jours de réflexion.

Il me semble qu’on peut difficilement refuser de participer à la vie du District quand la vie nous laisse quelques loisirs. Retraité actif, toujours marié, j’ai la chance d’avoir deux enfants et deux petits-enfants. Il convient donc de s’engager.

Pour rassurer ceux qui ne me connaissent pas, j’ai été de l’âge de 24 ans jusqu’à 50 ans, directeur, directeur général, président de directoire d’établissements financiers. Je ne vous raconterai pas la suite !

Je sais donc compter jusqu’à dix. J’ai horreur des déficits, des résultats négatifs. Vivre un budget équilibré, si possible, me réconforte !

Je serai bien entendu à l’écoute et à la disposition de celles et ceux dans les clubs, dans les 32 divisions qui auront besoin de mes services.

Je révise soigneusement les statuts du District et des clubs. Mon prédécesseur Etienne THERY m’a bien aidé dans la connaissance de ce «job». Je l’en remercie ».

Jean PERLOT

Le credo de Patrick BRETON : faire que le monde soit meilleur…« Je suis né en 1950. Je viens d’avoir 64 ans. Marié, père et grand-père d’une petite Louise, je suis membre du Kiwanis depuis 1987. Je pense avoir depuis ma plus tendre enfance été animé par le besoin d’être utile, d’être engagé. Cela a commencé avec l’armée ou après un service de douze mois, j’ai voulu entrer dans la réserve. Durant de nombreuses années, j’ai été amené à encadrer des préparations militaires. Cette activité, à laquelle il convenait de me consacrer à fond, m’a mobilisé plus de 25 week-ends par an. Ce volontariat, à ce titre, m’a valu une reconnaissance publique puisque j’ai été admis en qualité d’officier dans l’Ordre national du Mérite.

J’exerce la profession d’assureur. Associé depuis 1988 dans un important cabinet de la région nancéienne, composé de vingt collaborateurs, j’ai assumé là aussi le sens des responsabilités. Je suis toujours en activité.

Quant au Kiwanis, c’est un engagement que je porte depuis 27 ans. C’est un moyen de se rendre utile tout en ayant le besoin d’assumer des fonctions dictées par cette volonté farouche de voir appliquer de l’organisation, de l’ordre, des critères de qualité et de sérieux sans lesquels il n’est pas possible, du moins à mes yeux, de bénéficier d’une crédibilité.

J’ai eu l’opportunité de mener différentes fonctions tant en club qu’en région, qu’au niveau national avec notamment, pour le compte du District une mission de réorganisation de ce dernier de 2000 à 2002. J’ai travaillé scrupuleusement sur le protocole auquel j’aurai l’honneur de veiller pour la quatrième fois au côté d’Eliane OTT-SCHEFFER, après les gouvernorats d’Yves MARTINOT, celui d’Edmond OTT et de Marie-Jeanne BOUTROY.

Je n’oublierai pas les quatre mandats d’administrateur dont le secrétariat durant quatre années de l’association KFE Josette CELHAY. « Servir les enfants du monde », mais aussi et surtout, servir une société qui perd ses repères, en y apportant une contribution aussi modeste soit-elle, reste mon credo. C’est le désir d’un monde meilleur où tous pourraient se donner la main… vœu peut-être utopique mais qui me fait avancer tous les jours… ».

Patrick BRETON


Partagez ce document avec vos amis, Kiwaniens ou non. Le District France Monaco et toute son équipe Eliminate vous remercient pour le geste que vous allez effectuer !


Porté par le club de Valence à l’occasion du centenaire de notre mouvement international, le concept « VIARHONA » devrait interpeller bon nombre de médias nationaux et régionaux de par son originalité. Cette manifestation solidaire se déroulera au cœur de la période estivale, du 06 au 17 juillet 2015. Elle empruntera les pistes cyclables reliant les abords du lac Léman aux rivages de la Méditerranée, soit un très long trajet jalonné en dix étapes parcourues par une dizaine d’enfants à chaque rendez-vous. Explications…Comme chacun le sait : le Kiwanis International commémorera son centième anniversaire l’année prochaine. Le centenaire de notre organisme s’inscrit parmi les grandes priorités stratégiques définies par Eliane OTT-SCHEFFER, gouverneur du District France Monaco. Au même titre que la poursuite du programme d’actions en faveur de la sensibilisation aux vaccins servant à éradiquer le tétanos néo-natal ou l’expansion au sein de nos clubs. Dans le cadre de ses futures célébrations, le club de Valence propose une idée insolite à laquelle il associe l’ensemble des clubs kiwaniens aux abords du périmètre concerné. Le projet se nomme la VIARHONA. Les puristes de la sémantique y retrouveront une connotation à la référence latine. Logique ! Cette animation, organisée au profit du Secours Populaire Français qui fêtera par ailleurs son soixante-dixième anniversaire, empruntera le canal rhodanien depuis les bords du lac Léman, la plus grande surface lacustre européenne entre Suisse et France, avant d’atteindre les rivages de la mer Méditerranée. Ce parcours nécessitera vigueur et courage car il s’effectuera en bicyclette. Il sera destiné aux enfants. Au plan caritatif, un appel aux dons sera fait par le biais d’Internet auprès du public afin de financer les kilomètres parcourus par les enfants. L’ensemble des sommes récoltées seront ensuite reversées au Secours Populaire Français avec comme objectif de soutenir des journées vacances pour de jeunes défavorisés.

Déjà la presse manifeste son intérêtLe budget prévisionnel de cette grande escapade estivale s’élève à 24 300 euros. Il englobe les dépenses liées à la logistique, les frais occasionnés par les repas et les nuitées en hôtel ainsi que l’intendance, à savoir la location des dix cycles. Le club de Valence table sur la présence de mécènes et de sponsors sous la forme de parrainage. Une couverture médiatique importante devrait relayée au jour le jour les étapes de ce concept où les valeureux devront affronter la fatigue, le découragement et la chaleur. A l’heure actuelle, et bien avant le départ de cette première édition, Radio France Bleu et le Dauphiné Libéré ont déjà fait écho de leur total soutien pour suivre avec ferveur cette

édition initiale. Quant à la chaîne de magasins de sport, Décathlon, elle a confirmé de son côté sa présence en qualité de partenaire indiscutable du projet. Une conférence de presse sera par ailleurs organisée dans les salons de l’hôtel de ville de Valence afin de lancer officiellement le projet. Pour l’heure, la date de ce rendez-vous n’a pas encore été arrêtée de manière définitive. On l’aura compris : le club de Valence souhaite associer cette centaine d’enfants (dix coureurs pour dix étapes) à l’esprit symbolique de notre mouvement international et les emmener vers une grande aventure humaine.

Thierry BRET

Du Léman à la Méditerranée à bicyclette : le VIARHONA 2015 célébrera dignementle centenaire du Kiwanis

Au C

œur

des

act

ions

soci

ales

Gro

s Pla

n Kiwanis Club de Valence : du solide dans l’action !Le club de Valence est l’un des sept clubs implantés dans la région Dauphiné Vivarais. Il est constitué à l’heure actuelle de dix-neuf membres, appartenant à diverses professions. Cela facilite les échanges, riches et variés lors de chaque réunion statutaire. Partageant les mêmes objectifs mais avec des regards croisés qui enrichissent les débats, les membres du club valentinois se réunissent pour monter des projets dans la plus grande convivialité en se réunissant deux fois par mois.

Désireux d’aider les associations locales prenant en charge des enfants handicapés, maltraités ou en difficultés sociales, le club de Valence intervient sous différentes formes : aide matérielle, aide humaine et aide financière. Cette collaboration s’effectue sur l’ensemble des actions menées avec les phases de mise en place, de réalisation et de suivi de projet. « Il est en effet important pour nous de bien cibler l’aide apportée et de rester en contact avec les enfants que nous avons servi… ».

Valence a déjà travaillé avec moult partenaires. Parmi les principaux dossiers à l’actif du club, citons le club handisport du Plovier, l’IME.IEM du Plovier, les clowns à l’hôpital (1 2 3 Soleil), le Val Brian, le Diaconat Protestant et depuis quelques mois le Secours Populaire. Ses concrétisations se déclinent de la manière suivante : un marché de Noël en décembre, un tournoi de golf en juin, des concerts, des collectes de jouets, des brocantes, des expositions dont les fonds sont redistribués aux diverses associations.

Au-delà des projets locaux ponctuels, le club de Valence envisage des projets à la plus grande envergure qui mobiliseront plusieurs clubs de la Division et permettront de fédérer plus largement les énergies kiwaniennes. La politique de recrutement est la suivante : elle se pratique sous la forme de parrainage. Chaque membre du club peut présenter un ou plusieurs amis qui seraient intéressés par la vie du club. Les membres votent alors pour l’intronisation du nouvel impétrant dans le cadre statutaire, de façon démocratique mais toujours dans un esprit de convivialité, de partage et d’amitié.

Est-il nécessaire de vanter les charmes de Colmar : ses colombages, ses canaux, son centre-ville fleuri… ? La capitale des vins d’Alsace est la gardienne d’un art de vivre que vous vous devez de découvrir ou redécouvrir !Colmar a été miraculeusement épargnée par les guerres et les catastrophes malgré une histoire très mouvementée. La ville réunit en une délicate et séduisante harmonie tous les attraits d’une Alsace idyllique.Vous visiterez entre autres le quartier des Tanneurs, le Quai de la Poissonnerie, la Petite Venise, la Maison Pfister, l’ancien Corps

de Garde, la Collégiale Saint-Martin, la Maison des Têtes…. ainsi que l’église des Dominicains qui accueille la Vierge aux Buissons de Roses et l’impressionnant Retable d’Issenheim de Mathias Grünenwald, un des chefs d’oeuvre de l’art occidental. Vous pourrez aussi admirer les nombreuses statues que Bartholdi, créateur de la Statue de la Liberté de New-York, a réalisées pour sa ville natale.Vous découvrirez également, le long de la plus célèbre Route des Vins de France, les perles du vignoble alsacien comme par exemple :

- Eguisheim, classé parmi les « Plus Beaux Villages de France » et « Village préféré des Français » en 2013 avec ses magnifiques maisons à colombages construites en cercles concentriques autour du château,

- Riquewihr, également l’un des « Plus Beaux Villages de France », musée à ciel ouvert qui a su préserver son authenticité derrière ses murs d’enceinte que seules les vignes assiègent désormais,

- Kaysersberg, cité natale d’Albert Schweitzer, qui surprend par le charme de ses sites médiévaux groupés autour de l’église et du pont fortifié dominé par le château,

- Ribeauvillé, avec sa Grand’Rue et ses quartiers pittoresques qui sont bordés de constructions abondamment fleuries et jalonnés de places ornées de fontaines Renaissance.

Et l’invitation à visiter Colmar ne saurait être complète sans l’évocation de son patrimoine gastronomique. Capitale des vins d’Alsace, Colmar est une ville gourmande. Vins fins, grands crus et mets exceptionnels y conjuguent toute la délicatesse des saveurs et des produits locaux.Venez nombreux, le week-end de la Pentecôte 2015, à la rencontre de Colmar et de ses environs.Notre objectif est le suivant : faire nôtre la devise du Comité Régional du Tourisme.

« ALSACEZ-VOUS, ON S’OCCUPE DE TOUT ! »

Jean JACQUEYPrésident du Congrès 2015

Congrès du CentenaireDistrict France-Monacodu 22 au 25 mai 2015Parc des Expositions - COLMAR


Conseil d’administration de Sainte-Maxime

Conseild ,administration

de Sainte-Maxime-



Le Kiwanis France Monaco s’affirme comme un club service bien structuré. Les 27, 28 et 29 septembre 2014, la ville de Sainte-Maxime a accueilli le directoire national pour son conseil d’administration qui s’est conclu par la traditionnelle passation de pouvoirs.

Le point fort de cet événement fut marqué par l’hommage rendu aux Past Gouverneur Pierre BOURGOUIN qui nous a quittés pour rejoindre la lumière éternelle. Après avoir présenté son bilan, le Gouverneur Jean-Michel REITER a insisté sur le nécessaire recrutement de nouveaux membres afin de renforcer nos rangs. Il ne faut pas omettre que les Kiwaniens vieillissent. Il faut penser à pourvoir à la pérennité de nos clubs.

A l’issue de ce dernier conseil d’administration de l’exercice 2013-2014, comme le veut le protocole, c’est lors d’un échange convivial qu’a eu lieu la permutation des colliers entre Gouverneurs, leurs équipes et les Lieutenant-Gouverneurs. Aujourd’hui, une nouvelle responsable hérite des rênes du Kiwanis France Monaco en la personne d’Eliane OTT-SCHEFFER pour en assurer sa continuité. Eliane déjà investie depuis plusieurs années au sein du projet Eliminate est fière de poursuivre cette action pour cette année 2014-2015.

A ne pas oublier lors de cette nouvelle année qui s’annonce un événement majeur le centenaire du Kiwanis. C’est dans l’optique de cet anniversaire qu’Eliane compte signer le congrès Kiwanis France Monaco version 2015 qui se déroulera à Colmar. Un congrès qui est l’œuvre de tous, et non l’initiative de quelques-uns, ce qui lui donne la grande diversité et en fait l’attrait.

Il devrait se nourrir particulièrement comme l’an dernier d’un parterre d’associations. Le thème choisi cette année sera le suivant : « Cent ans au service des enfants». Ce sera l’occasion de réfléchir ensemble sur les orientations à venir mais aussi nos perspectives d’actions pour aider les Enfants du Monde au sein de nos clubs. Rendez-vous donc à Colmar, comme orateurs ou comme auditeurs, en tous les cas comme participants à cette manifestation qui nous rassemble tous.

See you next year in Colmar

Alain LENTA

La régénération stratégiquedu Kiwanis France Monaco



Eliminate : le plein de dons…Au niveau international, la collecte est aujourd’hui de 71 millions de $. Pour notre District, elle d’élève à 910 000 $. A noter que les dons personnels sont défiscalisés à hauteur de 75 %.



Vous allez penser que je devance ce souhait, mais c’est en fait le sentiment qui nous a envahis à l’issue de ce premier Conseil d’administration de l’année Kiwanienne. Sentiment créé par l’excellent choix du lieu et la gentillesse, disponibilité et compétence des deux clubs organisateurs de Sainte Maxime.Sans occulter les interventions magistrales et sérieuses de notre secrétaire Daniel LAUFFER, au travail jour et nuit, de Jean PERLOT, notre trésorier et Joseph MATICOT, contrôleur, les calculettes en main, de notre avocat préféré Philippe RETAILLE, de Jacques GEUTHER et Jean-Yves MAUVAIS en pleine expansion, de moi-même avec mon alter ego André BIBARD bien formatés par l’ancienne équipe et tous ceux investis d’une mission : Il ressortira de ce conseil d’administration un échange. Je dirais même plus une osmose entre les lieutenant-gouverneurs et notre gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER.Ceux-ci, fort investis dans leur mission, ont pris à cœur de poser des questions pertinentes, tant sur leurs projets d’actions sociales que sur leurs stratégies à propos du développement. Le temps de parole, non restreint, a permis de souder l’équipe.C’est une équipe également soudée autour du grand événement que sera le centième anniversaire du Kiwanis. Ce sera une occasion exceptionnelle pour susciter l’intérêt et développer notre notoriété. Les lieutenant-gouverneurs, conscients de l’importance que cette commémoration peut apporter au Kiwanis, ont déjà commencé à organiser des manifestations. Soit au sein de leur division, soit associés à plusieurs pour qu’au moment opportun, la presse soit le relais de leurs efforts de communication.

Un projet unique avec le monde du cinéma !

Autre sujet mis en exergue : « les Toiles Enchantées». L’association a été fondée par Alain Chabat. Elle a

pour but de mettre le cinéma à portée des enfants malades ou handicapés dans les hôpitaux où qu’ils soient. Il a été suggéré que le Kiwanis monte une opération d’envergure avec de multiples salles de cinéma de l’hexagone, au profit de cette association. Il s’agirait d’organiser des séances en avant-première, en partenariat avec Walt Disney Pictures et les exploitants de salles de cinéma, afin de financer en tout ou grande partie le budget de cette belle opération. Une telle entreprise caritative donnerait, elle aussi, à notre mouvement un énorme écho auprès du grand public.

Accompagnée par Françoise ACHARD, on aura également remarqué l’intervention du gouverneur de Roumanie, Stéphania PANEA, très à l’aise dans la langue de Molière. Elle nous a fait prendre conscience, s’il en était besoin, de l’état de pauvreté de son pays. Pour remédier à cela, au travers du Kiwanis Roumain, qui représente trois cents membres et dix-huit clubs, Stephania, avec un enthousiasme communicatif, nous a proposé de devenir des clubs parrains. Que son appel ne soit pas vain !

Je n’oublierai pas notre Fondation parfaitement orchestrée par Jean-Pierre LAFOND, sans omettre de citer Jean-Pierre BERTON, intarissable sur le concept « Éliminate ». Je remercierai Catherine BARAS et Yvonne TASSOU, qui grâce à un jeu de rôle, ont rendu les « RASC » plus agréables ! Tout était parfaitement réuni pour faire de ce week-end une entrée en matière motivante et pour assurément donner, à chacun, l’envie de dire « j’y étais ! ».

Marie-Christine VIARD

Bonne et heureuse annéeà la nouvelle équipe organisationnelle



A propos de l’archivagedes donnéesJusqu’à présent, il n’existait pas d’archivage des

différentes pièces liées aux Kiwanigrammes, les

réunions de divisions, les assemblées de clubs, les

visites de lieutenant-gouverneurs…C’est à présent

chose faite. Ce qui va grandement rendre service aux

futurs secrétaires de District et à tous les clubs.

Plusieurs candidatures au gouvernorat- Marie-Christine VIARD, du club d’Aunay Vallée d’Odon- Max CAMUS, du club d’Annecy- Jean-Michel GIBAUD, du club d’Angoulême



C’est au bord de la Grande Bleue, à Sainte-Maxime, sous un soleil magnifique, que s’est déroulé le dernier conseil d’administration de l’année du gouvernorat de Jean-Michel. Aucune nostalgie, et la satisfaction d’avoir accompli la mission de la meilleure façon possible.Ce fut bien sûr par un hommage appuyé à Pierre Bourgouin que le CA fut ouvert. Sa place vide sur l’estrade a ému tous les participants, et le souvenir d’un grand kiwanien a plané tout le week-end sur Sainte-Maxime. Le bilan des actions sociales de l’année montre que les recettes avoisinent cette année les 3 millions d’euros, pour 150 000 heures de bénévolat.Ce chiffre exceptionnel inclut le financement de la Maison des Parents, action engagée sur plusieurs années par le club de Clermont Ferrand et la division Auvergne, représentant 930 000 � et 15 500 heures de travail.A noter parmi ces actions Kiwanisport qui a permis à près de 1000 personnes de pratiquer une activité physique de côtoyer le monde du handicap de manière ludique.La Fondation Kiwanis a soufflé sa première bougie, et le bilan est de 68 000 € qui ont été affectés à des projets comme Eliminate, les inondations en Roumanie, ou le Centre Provençal de la Mucoviscidose (CPM). Jean-Michel a précisé à ce sujet que le CPM va bénéficier aussi d’une subvention de la Fondation du Kiwanis International, pour un montant de 25 000 $, ces fonds serviront à l’extension du centre.Le bilan de l’équipe communication a été salué par tous, tant sur la refonte du site internet, le blog, l’alimentation du Facebook, le travail de graphisme, les diverses publications, et surtout les magnifiques vidéos. Jean-Michel précise que malheureusement

il n’a pas pu réaliser tout ce qu’il souhaitait, notamment en raison de son opération au genou, mais que le travail effectué a permis de renforcer la communication de manière très sensible.L’équipe développement dresse un bilan de ses actions. Nous sommes 4582 membres répartis dans 249 clubs dont 6 organisés. La conjoncture actuelle n’est pas favorable au recrutement. Les directives de l’Europe nous conseillent de travailler la communication, les cotisations pour les jeunes et de ne pas oublier de mobiliser nos réseaux relationnels.Le rapport du contrôleur de gestion, Jo Maticot, montre une parfaite maitrise du budget, avec des dépenses avoisinant 75 % du budget prévisionnel, ce qui laisse présager un probable excédent à venir. La situation financière de notre association est très bonne et tous ne peuvent que s’en réjouir.Le dernier conseil se termine par une ovation pour Jean-Michel, pour tout le travail réalisé, par lui-même, très présent sur le terrain toute l’année, par tout son staff, investi jusqu’au bout de ses missions. Remise de cadeaux de toutes parts, vidéo- émotion présentée par l’équipe Kom, fleurs et verres de l’amitié, tout était réuni pour terminer une belle année kiwanienne.

Valérie MEONI

Dernier conseil d’administration pour Jean-Michel Reiter et son équipe

Cons

eil d

’adm

inis

trat

ion



Le comité pour l’organisation du Congrès international et européen à Paris en 2017 a été constitué et approuvé par le conseil d’administration. Il se compose de Jean-Michel REITER, Jacques OUTREBON, Max QUEVA, Jean-Luc MONCHICOURT et Valérie MEONI. Après une première réunion à Bruxelles, en juillet dernier, une prochaine rencontre est prévue fin octobre à Paris. Visite du Palais des Congrès, des hôtels environnants et prises de contact avec l’Office du Tourisme de Paris sont au programme pour que ce congrès soit une réussite, et une vraie carte de visite pour notre District France Monaco.

Paris 2017c’est parti !


La Vie des Divisions

Cette passation de pouvoirs entre Jean-Luc Monchicourt, lieutenant-gouverneur sortant et Jean-Pierre Guillot, lieutenant-gouverneur en chair a eu lieu le samedi 4 octobre à Bordeaux. Elle s’est déroulée en deux parties avec la réunion de Division en présence du Gouverneur, Eliane Ott-Scheffer, du responsable d’Eliminate, Jean-Pierre Berton, du responsable du développement Jacques Geuther et de Catherine Baras à l’initiative de l’opération des Toiles Enchantées.La réunion fut très studieuse avec plus de quarante membres des bureaux des clubs de la division ; Au cours de ce rendez-vous, le club féminin de Bordeaux Entre Deux mers devait remettre un chèque à Jean-Pierre Berton dans le cadre de la campagne Eliminate.Puis s’en est suivie une superbe soirée cabaret avec conjoints et amis. Chacun a pu apprécier une magnifique revue tout en dînant. Cette journée exceptionnelle pour notre Division n’a fait que resserrer les liens entre les clubs de notre vaste contrée. D’une part avec le District. D’autre part en faisant connaître le Kiwanis aux non-KiwaniensNous pensons faire « encore plus Fort » pour le centenaire du Kiwanis (plusieurs idées germent déjà !).

Jean-Pierre GUILLOT

Belle passation de pouvoirs pour l’accession de Jean-Pierre Guillot

Nor

d Aq

uita

ine


Dominique JACQUEMIN, lieutenant-gouverneur 2013-2014 de la Division, tenait à mettre à l’honneur les clubs qui participent activement à l’action nationale « Vis ma différence ». Tout d’abord, le club de Vittel. Il sensibilise de jeunes lycéens valides en les mettant en situation de handicap. Il propose des déplacements et activités sportives en fauteuils roulants.

Le club de Saint-Dié fait découvrir à de jeunes collégiens les difficultés liées au handicap lors d’une journée animée sous forme d’ateliers. Plusieurs matchs de basket en fauteuil sont organisés. Il y a aussi des parcours avec les yeux bandés et des ateliers sur la dyslexie. Enfin, le club de Gérardmer

propose chaque année, lors des « Foulées de Longemer » son aide à Handisport. Ses membres font participer des handicapés et des coureurs en handi-bike ainsi que des paraplégiques en joelette (monture tractée par les athlètes valides). Un grand bravo et des remerciements à ces trois clubs pour leur engagement, leur soutien moral et financier à ces belles actions !

Jacqueline VAISSAIRE

Une division mobilisée par l’action nationale « Vis ma différence »

Vosg

es L

orra

ine

A l’initiative de son Lieutenant-gouverneur 2013-2014, Dominique JACQUEMIN, la division Vosges Lorraine, comprenant les sept clubs vosgiens et 147 membres, remettait le 30 septembre un don de 1 750 � à « La Courtine » de Remiremont. C’est un établissement IEM qui accueille une vingtaine d’enfants polyhandicapés.

Cette somme est destinée à aider le financement d’un voyage à Strasbourg avec croisière sur le Rhin qui emmènera tous les enfants et leurs éducateurs les 6 et 7 novembre prochain.

Ce projet intitulé « Tous dans le même bateau » préparé de longue date, marquera très fortement le trentième anniversaire de La Courtine. Sa directrice, Mireille WITZ remercia chaleureusement

tous les membres du Kiwanis de Vosges Lorraine pour cette belle solidarité lors de la petite réception organisée après la remise du chèque.

Jacqueline VAISSAIRE

Don de 1 750 euros au profit d’une vingtaine d’enfants polyhandicapés

Vosg

es L

orra

ine


Vie des clubs

Marmande participe à la Semaine du HandicapPour une fois, il ne s’agit ni d’une action pour récolter des fonds, ni de remettre un don, mais d’une action pour mieux se faire connaître dans le Marmandais ! La Maison de l’Europe et la ville de Marmande ont organisé en mai une fête publique fortement orientée sur les enfants. C’était l’occasion de demander un stand pour le club et de montrer ce que nous faisions.

Le double thème de cette fête était le sport et la culture. Nous avons organisé un jeu de massacre pour le côté « sportif » (comptant pour une mini-olympiade) et un concours de dessin pour le côté culturel. C’est avec bonheur que nous avons vu les enfants, handicapés ou non, « massacrer » des personnages de bandes dessinées. Les dessins d’enfants des écoles sur le handicap étaient assez touchants. Ce qui nous a permis de récompenser les trois meilleurs bulles par un baptême de l’air que nous organisions le samedi suivant. La pluie a empêché le grand public de se promener dans la fête. Mais, cette action aura permis de nous faire voir, ce qui était le plus important…

Pierre KUMURDJIAN

Les clubs de Colmar et Munster se fixent de nouveaux objectifs pour EliminatePour la troisième année consécutive, le club de la Vallée de Munster et les trois clubs de Colmar Bartholdi, Colmar Doyen et Colmar Hohlandsbourg, rejoints dès sa création en 2013 par Colmar Schweitzer, ont organisé une vente de primevères au profit de la campagne « Eliminate ». Grâce à la mobilisation de ces cinq clubs, et une opération de prévente assurée parmi leurs entourages, l’animation a connu une nouvelle fois un succès incontestable. Durant deux samedis, les équipes de bénévoles se sont succédées aux endroits névralgiques de huit grandes surfaces de la région. Les chiffres parlent d’eux-mêmes :

- en 2012, 3 300 plants ont été vendus pour un bénéfice net de plus de 4 300 €,

- en 2013, 5 300 plants ont permis de récupérer une somme de 6 000 € de résultats,

- en 2014, 7 400 plants serviront la cause à hauteur de 8 700 €.In fine, ce sont plus de 19 000 € qui ont été versés en trois ans au profit de la campagne mondiale « Eliminate ». En outre, il ne faut pas oublier les diverses et importantes actions menées en parallèle par les deux autres clubs de Saint-Louis Régio et Mulhouse Doyen. La place prise au niveau du District par la Division Alsace Sud est intéressante en ce qui concerne le montant des dons versés au profit de « Eliminate » depuis le lancement de l’opération en France. D’ores et déjà, l’opération « Primevères 2015 » est reconduite. Elle est programmée avec la présence participative des cinq clubs avec un objectif à atteindre, celui de 8 300 plants vendus auprès du grand public pour une collecte reversée ensuite à « Eliminate » qui devrait avoisiner dix mille euros. Cette opération contribuera à protéger et sauver plus de 7 100 vies.

Jean JACQUEY


Belle opération golfique à Ambérieu en BugeyLe Kiwanis d’Ambérieu en Bugey a organisé le 14 septembre une compétition de golf à la Sorelle au profit de l’association Cap sur Handicap du centre du CHANAY (Ain).

Pour la cinquième année consécutive, le club participe au financement de cette association. Celle-ci accueille des enfants autistes pour qu’ils apprennent et se développent avec la méthode A.B.A (Applied Behavior Analysis).

Grace à la générosité des sponsors et des golfeurs, la présidente du club Véronique a remis un chèque de 4 000 € à Mme Paccaud, de l’association Cap sur Handicap. Nous remercions le golf de la Sorelle qui nous accueille chaque année.

Orléans célèbre dignement sa millième réunion statutaire !Le 25 septembre, le club d’Orléans au grand complet fêtait sa millième réunion statutaire. Le club s’est réuni chez notre président Claude HABARNAU à Olivet. Les épouses, invitées pour la circonstance, ont pu partager ce moment tout particulier pour le club. En effet, plus de quarante ans d’existence et mille réunions au compteur sont des statistiques qui marquent la vie d’une structure associative.

Au menu de ce dîner spécial : carpaccio de Saint-Jacques, pintade aux morilles et ses légumes de saison, plateau de fromages et Saint-Honoré. Ce rendez-vous qui a clôturé la présidence de Claude HABARNAU a été un grand moment de convivialité et d’amitié. Nous remercierons Patrick NACHBAUR, Claude et Françoise HABARNAU pour la préparation de ce délicieux repas, servi autour d’une table joliment dressée et fleurie. Longue vie au club d Orléans et en route pour la deux millième réunion !

Eric DAURE

Le club de Colmar Hohlandsbourg totalise 18 000 euros de donsAu soir du 11 septembre le Kiwanis Colmar Hohlansbourg a invité à son siège social l’ensemble des représentants associatifs et per-sonnes soutenus au cours de son exercice 2013 /2014. L’occasion fut belle d’y effectuer les dernières remises de chèques.Ainsi étaient présents à cette cérémonie le docteur GUINGAND, président et Madame Catherine KRAFFT, pour « ARTTA Colmar », Françoise MARSCHALL pour représenter l’association « les Blouses Roses », Nathalie PRUNIER et Jean-Louis VENNER président de l’association « Schizo Espoir Colmar », Mmes Sylvie BERNT et Sylvie MOUSSIER, du conseil municipal de Ribeauvillé, pour le soutien à Gwenaelle et Anthony, Julie KAUFMANN et son fils Gabin, Eugène GARRETTI, président de « l’ARSEA-IMPRO les Artisans de Colmar », Philippe HUEBER, président et son directeur de la « MANNE Colmar, Mme et M. LEHMANN ainsi que leur fils Jérôme et Marcel ROSSE pour l’association BAMBAM.Le président du club Christian Haas, après un mot de bienvenue, devait féliciter tous les personnes présentes pour leur dévouement et leur investissement. Ces dernières étaient engagées soit dans un cadre associatif, soit communal ou à titre individuel. Mais, toutes prennent une place essentielle au sein de notre société marquée par un communautarisme et un égoïsme grandissants. Il a souligné leur travail délicat, si important dans l’aide et le soutien aux enfants et personnes handicapés, frappés par de pénibles maladies. Il n’a pas omis de saluer les autres personnes en grandes difficultés financières. Le Kiwanis Hohlansbourg Colmar est fier et heureux d’être à leurs côtés, d’apporter son soutien qu’il aura concrétisé cette année par des dons et aides se montant à 18 000 euros. Le club a pu récolter un tel montant, exceptionnel, grâce aux succès remportés par différentes opérations menées depuis le mois de novembre 2013. A savoir : la fabrication et la vente de plus de 330 couronnes de l’avent avec un énorme travail des épouses et amies du club, plus de 3 000 crêpes aux pommes « Epfel Kiela » cuisinées et vendues au marché de Noël de Ribeauvillé, une omniprésence sur le marché de Noël de Colmar, la vente de primevères (plus de 2 000 plants au printemps dernier) et enfin l’opération « Rosés et vins de l’été ».Le président a ensuite remis les derniers chèques. Chaque association, après avoir remercié le club donateur, a pu à travers ses représentants exposer les contours importants de ses actions et ses principaux objectifs. Le président Christian HAAS a rappelé que « les dons effectués par le HOHLANSBOURG ne sont que la concrétisation matérielle de l’engagement de chacun de ses membres. Ils sont la suite logique de ses actions sociales dont l’objectif est d’apporter soutien, réconfort à celles et ceux qui sont en situation difficile conformément aux préceptes du mouvement KIWANIS International, « servir les enfants du monde », un mouvement fondé sur le don de soi, l’amitié et la solidarité ».Enfin, avec les autres membres du club présents à cette chaleureuse soirée, le président Christian HAAS concluait en invitant l’assemblée à partager le verre de l’amitié autour d’un magnifique buffet.

Manuel SCHULLER


Douai : la coupe de golf rapporte 1 000 euros pour Eliminate

Pour la troisième année consécutive, le club de Douai a organisé la Kiwanis Kup de golf sur le parcours du Bois des Retz à Sin-le-Noble. C’était une fois encore un « scramble » à deux, une formule qui ne prend pas la tête et ajoute de la convivialité à l’événement.

Grâce au partenariat avec le Crédit agricole, aux green-fees offerts par des clubs voisins et amis (Lille-Métropole, Mérignies, Mormal, Olhain, Saint-Omer), aux lots offerts par la Fédération française de golf et l’équipementier automobile Monroe, la très belle dotation permit de récompenser les meilleurs, bien sûr, mais aussi toutes les autres équipes participantes lors du tirage au sort.

La participation du club, ajoutée aux droits de jeu versés par les joueurs, permettra de verser 1.000� à l’action Eliminate. André Barge, lieutenant-gouverneur de la division 903, Jean-Pierre Stiévenard, président de Douai et correspondant régional d’Eliminate, Hubert Nicaise, du Crédit agricole, Thomas Pezin, membre de l’association sportive du golf et fils de la regrettée Christiane Pezin, président du Kiwanis féminin de Douai, entouraient Patrice Wibaut, organisateur de cette Kiwanis Kup.

Les deux premiers rappelèrent ce qu’était le tétanos maternel et néonatal et précisèrent que le bénéfice de cette compétition allait permettre de sauver plusieurs centaines de vies ! Rendez-vous est pris en 2015 pour la quatrième édition.

Patrice WIBAUT

Saint-Quentin : carton plein autour de la danseTrois cent cinquante danseurs représentant vingt-huit associations différentes dont des clubs de handicapés se sont relayés huit heures durant face à un public de 800 spectateurs. Ce pari audacieux : le Kiwanis de Saint-Quentin l’a vécu cette année. Une évocation à la Jean de la Fontaine et ses fameuses fables…

« Ayant chanté tout l’été, le club se trouva fort dépourvu quand la bise fût venue. Panne d’idée pour une nouvelle manifestation au profit des actions sociales ! Rien de nouveau. Pas un seul petit morceau de mouche ou de vermisseau. Il alla crier famine chez Marc PREMIER, son nouveau président, le priant de lui prêter quelque projet pour cette nouvelle année jusqu’à la saison nouvelle. Nous te suivrons, nous te suivrons lui chantèrent en chœur l’ensemble de ses membres ! Nous te suivrons avant juin, foi de Kiwanien ! Marc PREMIER, bon président, ne manque pas d’idées ni de projets : c’est là son moindre défaut. Que faisiez-vous au temps chaud ? dit-il à ses petits Kamarades. Mardi après mardi, nous parlions, nous devisions et nous chantions, ne-t-en déplaise...Vous chantiez, j’en suis fort aise....Eh bien dansez maintenant : le Hip-Hop, la Salsa, la Country.....et la Zumba !

Et c’est ainsi qu’en septembre, notre bien-aimé et bien heureux président nous embarqua dans cette folle aventure : huit heures de danse non-stop organisées au Palais des Sports de notre ville.

Vingt-huit associations locales, toutes venues gracieusement et représentant 350 danseurs, se sont donc relayées de façon impromptue et assurer des participations « Flash-Mob ». En prime, la retransmission permanente fut assurée sur écran géant. Le timing fut assuré par les membres du club. Nos amis Kiwaniens de Chauny, accompagnés de leurs épouses, étaient venus nous prêter main forte. L’ambiance aura été toujours chaude...mais l’émotion le fut plus encore quand s’installa sur le plateau une école de danse pour enfants et adultes à mobilité réduite. Ils se sont sentis tellement bien qu’ils ont dansé longtemps, très longtemps.

Un petit regret : les organisateurs n’ont pas eu autant de public qu’escompté. Néanmoins, cet événement va se peaufiner au fil des années. Et tout cela pour qui ? Le club de Saint-Quentin a voulu encourager trois associations locales : le Diamant Rose, accompagnant les femmes victimes d’un cancer du sein dans leur convalescence et guérison par la pratique d’une activité physique (le canoë-kayak en équipe), les Petits Cœurs Picards, soutien aux familles des enfants présentant des malformations congénitales du cœur opérables et opérées.


Joie intergénérationnelle dans le ciel d’Haguenau !

Depuis plusieurs années, le Kiwanis club de la ville d’Haguenau participe à la journée nationale des baptêmes de l’air, action organisée dans le cadre des actions du District France Monaco. Cette saison, le club d’Haguenau présidé par Thierry DAMERVAL était associé avec celui de Bischwiller, présidé par Nizar DARDARI. Ensemble, ils ont à nouveau uni leurs forces pour organiser les baptêmes de l’air sur l’aérodrome d’Haguenau. Ce sont une vingtaine d’enfants qui ont pu prendre ainsi le chemin du ciel et survoler leur ville, leur quartier et leur domicile le 7 septembre sous un soleil propice. Simone LUXEMBOURG, adjointe au maire et Mireille ILLAT, conseillère déléguée, s’étaient associées par leur présence à cette magnifique journée.

Quel bonheur de voir sur le visage des enfants des Glycines et du Centre socioculturel du Langensand, représenté respectivement par Françoise TOURSCHER et Elisabeth SCHNEIDER, une joie indescriptible ! D’autres enfants de milieux défavorisés, ainsi qu’une dizaine d’aînés du CCAS d’Oberhoffen sur Moder, avaient pris place dans le cockpit. Tous avaient rêvé de ce petit tour en avion de tourisme !

Cette rencontre intergénérationnelle a été d’une riche intensité. Les heureux bénéficiaires de ce vol n’ont pas manqué de faire part à leurs parents et amis de leur enthousiasme. Les suivants n’ont été que plus impatients de rejoindre eux aussi les nuages et de vivre la même expérience. Grâce à cette initiative originale, les participants ont pu profiter de cette généreuse opération et en revenir ravis. L’émerveillement, les rires et la magie étaient les plus belles des récompenses, notamment grâce à l’accueil et à la courtoisie des pilotes.

Thierry DAMERVAL

Moulins : un rassemblement automobile attendu !Le club de Moulins a organisé le 12 septembre la sixième journée au « CirKuit ». Comme chaque année à pareille époque, ce sont près de 70 enfants et jeunes qui se sont retrouvés sur le circuit automobile de Montbeugny où les attendaient une douzaine de bolides : Porsche, BMW et autres Caterham...Ces jeunes sont issus d ’ é t a b l i s s e m e n t s d’accueil (IME, aide à l’enfance, etc.) de la région de Moulins. C’est maintenant devenu la tradition. Dès que la rentrée des classes sonne à leur porte, leur question est toujours la même : « c’est quand la journée des voitures ? ».Notre grand ordonnateur des œuvres, Christian BIGNON, ainsi que son complice Michel, avaient préparé cette journée à laquelle bon nombre de membres du club étaient présents.Mais, le vrai maître du circuit, c’est notre ami Kiwanien Gilles COQUELET. Il a su mobiliser à la fois les pilotes et leurs voitures mais également le soleil radieux ! Cette journée magnifique dont la presse s’est faite écho s’est terminée par un copieux goûter pris en commun avec les jeunes, les pilotes et les animateurs.D’ores et déjà, les jeunes gens réclament l’édition 2015... Nous y serons avec grand plaisir !

Marc VANDENBROUCK


Des poupées pour le service pédiatrie du Centre Hospitalier de Douai…En 1995, un Kiwanien rapporta de son voyage en Australie une poupée en chiffon. Elle était utilisée dans les hôpitaux comme un « jouet de diversion » chez les enfants malades. A l’aide d’une poupée, les pédiatres et le personnel soignant peuvent expliquer aux enfants quelle intervention ou quel traitement sera appliqué.

Après examen et évaluation, il s’est avéré que la peur et la douleur des enfants suite à l’intervention diminuaient. La poupée est aussi utilisée aux urgences. La plupart des enfants qui y sont admis n’ont pas leur cher doudou avec eux. Récemment, après quelques contacts avec Mme Dadsi, psychologue, le Kiwanis de Douai a offert cent de ces poupées au service de pédiatrie du C.H.D. Jean-Pierre Stiévenard, président, et Christian Boufflers, trésorier, les remirent à Mmes Derone, cadre responsable, et Sprimon, du service communication. C’est une action qui cadre parfaitement avec la devise du Kiwanis : « Servir les enfants du monde ».

Patrice WIBAUT

Niort se mobilise pour les bonnes causes !

Le club de Niort a organisé diverses opérations durant l’année dernière et le début de celle-ci. Ses membres ont pu ainsi aller au but de leurs objectifs. Ils ont donc convertis 1 400 € en produits d’hygiène, couches, produits alimentaires. Tout ceci a été remis à la responsable du Resto bébé du cœur, Marie-Claude MOUEIX, en présence du responsable des Restos du cœur des Deux Sèvres, et de la presse. Le club de Niort a également versé 300 € pour ELIMINATE.

René PAPET

Châteaudun : huîtres à volonté au profit de Louis et RobinSi la santé manque malheureusement à ces deux enfants, le KIWANIS de Châteaudun n’en a pas manqué pour organiser cette manifestation à leur profit. Près de 200 convives se sont retrouvés dans le cadre magnifique des « Ecuries de La Rainville », mises à disposition par Annie et Vincent LHOPITEAU, membre du club, pour une soirée dansante animée par notre autre ami Kiwanien Dominique BRUNEAU. Les convives ont pu déguster à l’envie 4 500 huîtres de l’île de Ré.

Cette troisième « Soirée Huîtres « a permis d’apporter un soutien financier de 2 000 euros à Mme et M. RUE qui ont la charge difficile d’élever Louis et Robin, leurs jumeaux de 4 ans, infirmes moteur cérébraux. Cette aide doit leur permettre d’acquérir du matériel adapté pour soulager leurs tâches quotidiennes.

Avant de remettre le chèque à Sophie et Jean-Robert, le président Jean-Luc PERDEREAU, fier de la bonne santé du club Dunois, a rappelé les diverses activités de l’année 2013-14 : le loto, les courses hippiques, le concours de ball-trap, le Baptême de l’air pour des enfants handicapés avec l’aéro-club local, la traditionnelle distribution de muguet le 1er mai à la maison de retraite et à l’Hôpital, ou encore, notre manifestation « Km de rêves » .... Nos principaux dons pour cette année s’élèvent à 4 000 euros pour la Fondation Bordas, 2 000 € pour Saint-Vincent de Paul, 2 000 € pour Louis et Robin...

Depuis 26 ans, le club de Châteaudun a su entretenir des liens forts et conviviaux entre ses membres (vingt-cinq actifs dont neuf fondateurs) gage de la réussite de ses actions. En témoignent les diverses activités festives ou culturelles qu’il organise : week-end Pentecôte, conférences, sorties Théâtre, sorties Châteaux...

«La vraie générosité envers l’avenir consiste à donner au présent « disait Albert Camus...ajoutons-y la bonne humeur et l’amitié chaleureuse et voilà bien un slogan Kiwanien...

Bernard LEGEINDRE

Dunkerque a renouvelé le Kiw’Art au profit d’EliminateAprès le succès considérable de la première édition en 2013, les membres du club service de Dunkerque avaient décidé d’organiser à nouveau cet événement en 2014. Ce fut plus de 25 artistes de renommées nationale et internationale qui ont présenté leurs travaux à la vente. Comme l’an dernier, chacun d’entre eux a mis une œuvre à disposition du club pour un tirage au sort qui a eu lieu le 5 octobre. Tout heureux détenteur d’un ticket gagnant aura pu emporter une œuvre d’art de très grande qualité. Les bénéfices réalisés sur les ventes ont été intégralement réservés au fonds d’actions sociales du KIWANIS qui, fidèle à sa devise «servir les enfants du monde», soutient le programme ELIMINATE.

Rappelons que le projet ELIMINATE permet au KIWANIS et à UNICEF d’unir leurs efforts en vue d’éliminer le tétanos maternel et néonatal (TMN). Chaque année, 60 000 bébés et un très grand nombre de mères sont emportés par cette maladie douloureuse. Pour pouvoir faire disparaître le TMN d’ici à 2015, il est indispensable de vacciner 129 millions de mères et leurs futurs enfants. Pour cela, il faut des vaccins, des seringues, des lieux d’entreposage adaptés, des moyens de transport, des milliers de personnes spécialement formées, etc. Au total, c’est 100 millions d’euros qui sont nécessaires et que tentent de réunir UNICEF

et les membres de la famille KIWANIS depuis le début de cette campagne internationale.

La mobi l isat ion d e n o m b r e u x Kiwaniens et de leurs épouses pour l’aspect artistique e t l ’ i n tendance nous a permis de réaliser une superbe

seconde exposition Kiwart 2 les 4 et 5 octobre. Nous avons enregistré de bons retours de la part des exposants et des visiteurs. Quant au vernissage, il a été très bien organisé.

Les côtés appréciés par tous sont les suivants : la mise en lot pour une tombola d’une œuvre de chaque artiste exposant, la présence de nombreux Kiwaniens pour l’accueil et le bar mis à disposition. Merci à la municipalité de Leffrinckoucke pour la mise à disposition de la salle de La Poudrière.

Notre objectif était de récolter des fonds pour Eliminate, objectif atteint ! Nous verserons un don de 3.500 euros à cette action, nous confortons notre statut de club modèle…

Bravo à tous Alain GIAMPRETI

Haguenau : mission de solidarité pour le Togo Cette année, le club de Haguenau a remis son Kiwanis d’or à six jeunes gens à l’initiative d’un projet intitulé « Mission Togo Nuxlepe ». Du 03 au 14 août, Pierre, Eloi, Louis, Valentin, Sarah et Lucie ont œuvré à la construction d’une bibliothèque à Noepe à cinquante kilomètres de Lomé, capitale de ce pays africain.

Cette action s’est déroulée dans le cadre de l’animation du groupe JOC de la paroisse Saint-Nicolas à Haguenau. A l’occasion d’une réunion statutaire, Pierre, Eloi, Louis, Valentin, Sarah et Lucie, accompagnés de Carine ATZENHOFFER, leur animatrice, ont présenté les images de ce séjour enrichies de musiques locales. Un moment inoubliable nous transportant dans cette Afrique noire, riche de traditions mais manquant de tout !

Le président du Kiwanis Haguenau, Thierry DAMERVAL devait remettre au nom des Kiwaniens le trophée à ces jeunes méritants ainsi qu’un chèque de 1 000 � pour aider les jeunes populations locales.

Thierry DAMERVAL


Sables d’Olonne : beau succès de la Journée des Peintres

Une quarantaine de peintres ont participé à la douzième opération spéciale organisée par le club des Sables d’Olonne le dimanche 07 septembre. Les ar tistes peintres amateurs et professionnels ont installé leur chevalet et leur parasol (le soleil était au rendez-vous) à proximité du prieuré Saint-Nicolas, face à la mer.

En fin de journée, les œuvres peintes dans la journée étaient mises aux enchères à l’intérieur du prieuré par deux commissaires-priseurs (bénévoles). La moitié de cette vente ira aider les enfants des familles de marins en difficulté et aux enfants défavorisés du pays des Olonnes. L’autre moitié est revenue aux artistes peintres.

Joël RIAND

Le club Sélestat Centre Alsace Lazare Weiller participe au « Slow-up »Le club Sélestat Centre Alsace Lazare Weiller a participé pour la deuxième année consécutive au « Slow-up » organisé en juin sur la Route des Vins d’Alsace et la Véloroute du Vignoble, entre Sélestat, Châtenois et Bergheim. A l’occasion de cette manifestation festive,

sportive et gourmande, un parcours de 31 kilomètres a été fermé à toute circulation automobile pour devenir le royaume des piétons, vélos, rollers et autres poussettes...

Dans le village de Bergheim, et dans une ambiance sympathique, le club a fait d’une pierre deux coups au profit des « enfants du monde « :

- la mise à disposition gratuite, tout au long de la journée, de grands jeux en bois d’extérieur, jeux d’adresse et échasses qui ont également ravi les parents,

- la participation à l’achat d’un fauteuil roulant pour le fonds de dotation du Sélestat Alsace Handball (SAHB) avec le bénéfice retiré du stand de vente de crêpes et cafés. Ce fonds de dotation a en effet pour objectif de créer une section de hand fauteuil, dans une ville où le handball est emblématique !

Rendez-vous à tous le 7 juin 2015 pour la 3° édition du « Slow Up » !

Anne-Catherine PRUDHON REBISCHUNG


Sète Bassin de Thau : la flamme du golf renaît…Pas de trêve estivale pour le club de Sète Bassin de Thau ! L’ensemble de ses membres avait décidé de reprendre le flambeau du tournoi de Golf du Cap d’Agde, créé à l’origine par le club d’Agde Pays Agathois, hélas disparu. L’explication à cela : deux de ses membres influents nous ont rejoints : le président fondateur du club et du tournoi Gérard MOATI et Jean-Pierre VIEULLE.

Le défi a été relevé malgré l’interruption de plusieurs années grâce à l’appui de Gilbert GANIVENQ, président du groupe immobilier Proméo. Il a su avec l’aide du trésorier Yves BERTRAND, trouver de nouveaux et importants sponsors. Par ailleurs, Bernard LAROUSSINIE, dirigeant de l’association partenaire HEVAE, a battu le rappel des anciens donateurs o u p a r t i c i p a n t s aux précédentes compétitions. Son expérience et son d y n a m i s m e o n t contribué au succès de cette compétition qui, tel le Phénix renaissait de ses cendres…

De très joliesdotations

Ce sont 120 golfeurs privilégiés, soit le nombre maximum de participants possibles, qui se sont ainsi succédés sur le green dès 7 heures 30 du matin sous un ciel menaçant mais clément. Un buffet installé à mi-parcours, environ après deux heures de compétition, accueillait et réconfortait les participants grâce à des pâtisseries, sandwiches divers et variés, fruits et boissons, sans oublier le vin du pays ! Mais, les golfeurs en sportifs accomplis ont négligé ce breuvage !

Ce trophée était doté de prix représentant une valeur de l’ordre de 4 000 euros dont des séjours pour quatre personnes dans des résidences de vacances de VACATION GROUP, des grands crus et des cadeaux en rapport avec la pratique du golf offerts par l’agence de Béziers du groupe BMW. Ce dernier avait profité de la circonstance pour présenter les derniers modèles

de la marque. Une tombo la richement dotée était proposée aux participants et aux accompagnants.

Le produit de la vente des billets a couvert l’essentiel des frais engagés. L’association Hévéa qui œuvre en faveur des enfants hospitalisés était représentée par ses membres dirigeants et par le rugbyman Didier CAMBERABERO et le sympathique acteur de la série télévisée de « Plus belle la vie », Jean-François MALLET.

Poursuivre l’existant !

Ce ne sont pas moins de 150 personnes qui ont assisté ensuite dans l’enceinte du golf, à la remise des prix animée par un quartet de jazz, composé de deux membres du club, Jacky TRENTINELLA et Jean FAVERO et de deux amis fidèles qui répondent

toujours présents. Ce fut l’occasion pour Miche l MARTIN, président sortant, de rappeler ce qu’est le Kiwanis, sa devise et les actions du club en faveur de l’institut t h é r a p e u t i q u e éducatif pédagogique de Béz ie rs . Le coord ina teur de l’association HEVAE, Christophe BATTUT, devant préciser les

buts et les projets de cette association. Un apéritif a clôturé cette remise de prix. Il fut suivi d’un repas pour les membres du club, leurs amis et les représentants des sponsors.

Cette journée a été une réussite exemplaire. La flamme est ranimée. Il faut la maintenir même si cela exige de la part des membres du club un investissement physique et moral d’autant plus méritoire que comme le dit la chanson : « il fait si chaud dans notre midi » !

37


Toulon Iles d’Or : belle journée au Golf

Samedi 6 septembre et déjà la cinquième édition du Green de l’Espoir au golf de Valgarde, près de Toulon. Dès huit heures, les premiers joueurs débutent leur tournoi tandis que l’équipe ravitaillement est à pied d’œuvre. Robert, avec son camion frigo, apporte boissons fraîches, sandwichs, fruits, etc. S’y ajoutent des viennoiseries. Le stand buvette (gratuite) est installé au départ du trou n°10. Toute la matinée, Robert, Jean-Louis, Stéphane et Olivier accueillent golfeuses et golfeurs surpris et ravis par cette aubaine. L’après-midi, Jean-Yves et Thierry prennent la relève.

Au total, ce sont 93 joueurs (ses) dont trois membres du club et deux épouses qui prennent le départ de cette compétition dont les lauréats sont sélectionnés pour la finale nationale disputée au golf de Guyancourt. Dans la soirée, notre maître d’œuvre et initiateur de cette action, Jacques distribue avec l’aide de Gilles les nombreux lots grâce à la générosité de nos donateurs et sponsors. Les joueurs (ses) sont très heureux d’avoir participé à cette belle action sous un soleil radieux. Un apéritif très convivial clôturera cette magnifique journée.

Le cirque AMAR mobilise les clubs du Bordelais cet étéDepuis quatre ans, le cirque AMAR installe son chapiteau sur la place des Quinconces à Bordeaux. C’est l’occasion de réaliser une double action pour des enfants. Cet été, le Kiwanis Bordeaux Entre Deux Mers et le Rotary du même nom, suite à la manifestation commune des « Ballets de Berlin » du printemps dernier, ont consacré le reste des sommes récoltées à la traditionnelle sortie des enfants au cirque en juillet.

C ’est ainsi qu’une trentaine de jeunes de Sainte-Eulalie ont pu assister à un très beau spectacle. Ils se sont rendus à Bordeaux par le bus, mis à disposition par la municipalité. Sont venus s’ajouter autant d’enfants des CCAS de Bassens et de Cenon.

Tout le monde a pu applaudir entre autres les magnifiques tigres blancs, les exploits des acrobates, les éléphants, les jongleries inspirées de Michaël Jackson, l’homme canon, un numéro très original de perroquets, etc.

Sous la houlet te de Monsieur Loyal, S téphan G ISTAU, lu i -même membre d’honneur du KIWANIS. Le partenariat KIWANIS/AMAR/NAEVUS aura permis de bénéficier de places vendues à 10. Le produit des ventes a été remis intégralement à l’association NAEVUS 2000 pour la recherche médicale sur cette maladie rare qui touche 250 bébés par an.

Les clubs Kiwaniens de la région bordelaise, Bordeaux Entre Deux Mers, Bordeaux Montaigne, Bordeaux Aliénor, Langon Graveland, Pessac les Graves auxquels se sont joints le Rotary Bordeaux Entre Deux Mers et le Lions Sauternes, ainsi que les parents de Grégory MALLET, sportif de haut niveau touché par cette maladie, se sont mobilisés pour vendre des places et en offrir à leurs petits protégés.

Résultat : ils ont pu offrir un chèque de 3 500 euros à l’association NAEVUS, en présence de sa présidente Laurence BAERT et de sa marraine venue tout spécialement pour cet évènement, Geneviève de FONTENAY. Cette dernière était accompagnée de Miss Prestige Aquitaine, et entourées de tous les artistes.

Ce fut également l’occasion de baptiser le dernier né de la ménagerie : un magnifique bébé tigre blanc de deux mois présenté ce soir là au public. Geneviève de FONTENAY lui a donné le prénom de Victor. Cette soirée restera un excellent souvenir pour tout le monde.

Catherine BARAS


Bordeaux Entre Deux Mers s’implique dans la lutte contre le naevus géant congénital Sous la houlette de sa présidente Pierrette DUPOUY, le club de Bordeaux Entre Deux Mers a organisé une conférence ayant pour thème la maladie orpheline du nævus géant congénital. Le titre en était le suivant : « Partenariats originaux pour mieux comprendre une maladie rare de l’enfant : le syndrome du nævus géant congénital ». Plusieurs sommités médicales prenaient part à cette rencontre instructive :

- Heather ETCHEVERS, chercheur INSERM, directeur du Conseil médico-scientifique de Nævus 2000 France-Europe, Nævus global,

- Le professeur Alain TAIEB, chef de dermatologie pédiatrique au CHU de Bordeaux, directeur du Centre national de référence des maladies rares de la peau,

- Laurence BAERT, présidente de NAEVUS 2000 France Europe,

- Jacqueline MALLET, mère d’un champion olympique atteint de cette pathologie,

- Catherine BARAS, membre du staff 2014/2015 en charge du partenariat KIWANIS/AMAR/NAEVUS.

L’Immediat Past-Gouverneur, Jean-Michel REITER, avait choisi cette soirée particulière pour rendre visite à notre Division, en présence du Lieutenant-gouverneur, Jean-Luc MONCHICOURT. Après la présentation du Centre de référence par le professeur TAÏEB, Heather ETCHEVERS a proposé une brillante intervention sur ce qu’est le NGC et les avancées de la recherche. Elle devait délivrer un maximum de détails sur cette maladie, tout en se mettant au niveau de profanes que nous sommes… Ce fut ensuite le tour de Laurence BAERT de parler de son expérience personnelle et de l’association NAEVUS 2000 qu’elle préside depuis plusieurs années. Vint alors le témoignage de Jacqueline MALLET, maman de Grégory, vice-champion olympique de natation. Elle nous a raconté avec beaucoup d’émotion, le parcours de son fils, le sien et celui de son mari, ainsi que les difficultés auxquelles ils ont dû faire face comme les refus de garde des nourrices, les risques de complications (mélanome), l’impact sur leur vie de parents, les conséquences psychologiques, etc…

Un témoignage troublant d’un jeune sportif…Grégory n’a pu être présent du fait de son entrainement de sportif de haut niveau. Mais, il nous a fait parvenir son témoignage, lu par Jacqueline.

« Je n’ai pas été réellement « traumatisé » par cette différence, mais complexé. Si je ne me souviens pas des premières interventions (trois au total), je peux évoquer ci-après certaines réactions de ma part après les greffes. Les cicatrices mettent beaucoup de temps à s’estomper. Ma main est passée par plusieurs stades de couleurs. Si je devais serrer la main d’une personne pour la saluer, je faisais en sorte de retourner le dos de la main vers le sol afin qu’elle ne voit pas les cicatrices et la couleur brune. Ou alors, je mettais très souvent ma main dans ma poche pour éviter les questions. Il y en avait de ce style : « Qu’est-ce que tu as eu à la main ? ».En primaire, je vivais en Guyane, je racontais que l’on m’avait greffé une main de robot qui me donnait de la puissance et je « tapais » dans les murs pour le prouver, en me faisant mal évidemment ! Ou alors je disais avoir été « brûlé ». Ceci reste anecdotique, mais pas anodin. Les questions récurrentes sur ce que j’avais eu, les regards indélicats, les « mauvaises blagues » lorsque l’on me disait « main sale, main sale … il a la main sale » auraient pu me perturber. Mes parents restaient en veille sur mes questionnements. Ils ont toujours fait

en sorte de « dédramatiser » cette situation en répondant n a t u r e l l e m e n t a u x interrogations des uns et des autres. Maman intervenait dans mes classes en début d’année. Elle expliquait cette différence, ce qui avait pour effet définitif d’éviter de poser des questions. Aujourd’hui

plus personne ne s’aperçoit de la cicatrice, le temps a fait son œuvre en estompant couleur et cicatrices. J’ai rejoint en qualité de parrain l’association NAEVUS 2000 depuis cette année. J’espère contribuer à des messages d’espoir. ».

Un don de 500 euros à l’issue de la soiréeCatherine BARAS, responsable du partenariat KIWANIS/AMAR/NAEVUS, devait apporter des éléments d’information sur le fonctionnement de la structure. C’est-à-dire comment générer des dons pour la recherche médicale grâce à la mise à disposition de places de spectacle délivrées par le cirque AMAR. Les fonds récoltés sont remis à l’association NAEVUS 2000. Heather, au fur et à mesure de ses travaux, a fait des appels via l’Université de Marseille pour en assurer le financement, ce qui assure une parfaite transparence. En guise de conclusion, le club Bordeaux Entre Deux Mers devait remettre à Laurence BAERT un chèque de 500 euros recueillis grâce à cette conférence.

Catherine BARAS


Thonon Leman Chablais

Passation de pouvoirComme chaque année le club Mixte Kiwanis Thonon Léman Chablais a procédé à sa traditionnelle passation

de pouvoir dans le cadre d’une très agréable soirée au bord du lac.Pour cette nouvelle année K iwan ienne 2014 -2015 , Monique Bochaton a passé les commandes à Michel De Clercq, nouveau président qui s’est entouré de Mireille Stacchini comme secrétaire et de Patricia Denamur en qualité de trésorière.Le Président nous rappelle qu’être kiwanien est une fierté. La fierté de pouvoir aider son prochain, contribuer à améliorer le quotidien d’enfants et rendre le monde un peu meilleur, jour après jour.Il nous fait état des prochaines manifestations de fin d’année.Le 5 décembre, conférence de Claude Gerbaulet sur le thème de « la randonnée dans

l’espace-temps » dans la salle des Ursules qui nous a été gracieusement prêtée par la Mairie de Thonon que nous remercions.Le 21 décembre aura lieu un grand concert en l’église d’Evian par « le Jardin des Sons ».Le projet d’une tombola pour Noël.Il rappelle que toutes ces manifestations permettent de reccueillir des fonds qui sont entièrement reversés pour aider les enfants malades, handicapés, en difficultés.La devise du Kiwanis « servir les enfants du monde ».

HandisportCette année, près de 600 jeunes ont été sensibilisés à la question du handicap. Partenaire des organisateurs de l’open international de tennis en fauteuil roulant d’Amphion-Publier depuis la création en 2000, le Kiwanis Thonon Léman Chablais a une nouvelle fois proposé de sensibiliser les jeunes à la question du handicap.Quelques 600 élèves du primaire, lycéens et tennismen en herbe ont participé au « Défi Kiwanien » en se mettant en situation dans un fauteuil roulant pour effectuer des gestes de la vie courante (ouvrir une porte, franchir un obstacle, faire du sport, etc.)Nous avons observé, d’après les réflexions des jeunes qu’ils n’auront plus jamais le même regard sur les handicapés.


Baptemes de l’airAvant les vacances nous avions organisé les baptêmes de l’air avec le club d’Annemasse Salève. Ce fut une très agréable journée pleine de joie et d’émotions.A la suite de cette expérience, de nombreux enfants nous ont fait part de leurs satisfactions.Voici leurs réponsesNous ne pouvons que nous réjouir du bonheur que nous avons pu leur apporter.

Michel DE CLERCQ


Belle soirée pour le Club Kiwanis Pau Jeanne d’Albret

Fidèle à la devise du club, « Servir les

enfants du monde », Chantal BERGES, la

présidente, avait convié l’IME Georgette

Berthe et le Haras de Gelos à une réunion

statutaire.

Nous avons remis un chèque à l’IME pour

financer des tablettes tactiles, des achats

destinés à la salle de classe SESSAD. Dans

le même temps, fut offerte une enveloppe

au Haras de Gelos pour les aider à

l’acquisition d’une calèche aménagée pour

les personnes handicapées en fauteuil ou

dans des coques.

Ces différentes participations ont été

possibles grâce à l’investissement des

membres du club tout au long de l’année,

lors du vide-greniers, du loto et de la vente

des cucurbitacées.

Avant de céder sa place, Chantal BERGES

a eu le plaisir d’introniser un nouveau

membre, Martine BACHOUE. Selon la

tradition, le club s’est doté d’un nouveau

bureau.

Chantal BERGES a passé son collier de

présidente à Marie-Thérèse PERMASSE-

LABIE, Françoise ROUBY prend la vice-

présidence, Monique BARRE SANS, le

secrétariat et Martine BACHOUE, la

trésorerie. Gisèle CAZET devient le chef du

protocole. Le nouveau bureau s’appliquera

à respecter la règle d’or du Kiwanis : « Fais

à autrui ce que tu voudrais qu’il te fasse »,

et continuera à mener des actions afin de

venir en aide aux enfants.

Vite dit« Kiwanis Golf Cup »Le Kiwanis Club Strasbourg Kléber a organisé dimanche 21 septembre 2014 une compétition de golf en collaboration avec l’association sportive

du golf de La Wantzenau. Avec l’aide de plus de 25 sponsors et la participation d’une centaine de golfeurs, le président du club, Philippe Meyer, a pu remettre un total de 6.000 € à deux associations : Semeurs d’Étoiles, du père Denis Ledogar, et l’association Adèle de Glaubitz pour son Institut Saint-Joseph de la Meinau.Ce don permettra à Semeurs d’Étoiles d’améliorer la qualité de son accompagnement auprès des enfants malades

hospitalisés au CHU de Hautepierre à Strasbourg et de leur famille.Quant à l’Institut Saint-Joseph, cette aide va compléter son programme éducatif, sous forme de matériel pédagogique, à destination des enfants qui lui sont confiés par l’Aide à l’enfance.Source : Les Dernières Nouvelles d’AlsaceGrâce à cette manifestation golfique, le Kiwanis Club Strasbourg Kléber a aidé ces deux associations partenaires dans l’esprit de sa mission : « Aider les enfants du monde. »

Origine D.N.A. STRASBOURG

Troyes Féminin Plurielles soutient les Boucles du CœurL’aboutissement des « Boucles du Cœur » a permis d’offrir un chèque de 7 413,57 Ä à l’association WESTITI et Cie. Ce mouvement a commencé en mai dernier pour se clore fin juin. Pour le Kiwanis Féminin Plurielles, ce fut une belle récompense à nos efforts menés conjointement avec le magasin Carrefour de la Chapelle Saint-Luc, commune de la périphérie de Troyes dont les responsables sont le directeur Renaud VULVET et Pascal RACINE, directeur de la galerie Carrefour.

Pour notre club charter depuis 2010, c’est une belle réussite des engagements envers les enfants et plus particulièrement Léonard et Morgan que nous suivons depuis trois ans. L’aventure avait commencé dès le mois de mai pour se terminer fin juin avec un don des clients lors des passages en caisse de la grande surface. L’opération s’articulait aussi avec la vente de pâtisseries, de confection de bouquets pour la fête des mères, un vide grenier et une randonnée sur Montgueux. Cette action, organisée par les Boucles du Cœur association de Carrefour et du Kiwanis Féminin Plurielles, soutient la cause des enfants handicapés. A travers l’achat d’un lit adapté à la pathologie de Léonard.

Martine GILLET

Mulhouse Doyen : une vente de primevères qui rapporte !

Le 2 septembre, lors de sa rentrée statutaire, le club de Mulhouse Doyen, présidé par Jean-Luc Meyer et entouré de nombreux membres, a remis un chèque de 5 000 € au bénéfice de l’association « La Compagn ie l ’ Inattendue ». Ce

don servait à encourager un projet d’accompagnement sous forme de contes et de spectacles auprès d’enfants hospitalisés dans les hôpitaux et cliniques de Mulhouse.

C’est grâce à l’action sociale de la vente de primevères, opération phare annuelle du club depuis plusieurs années, que ce projet est soutenu depuis trois ans en faveur des enfants malades et hospitalisés de ces établissements.

Patrick VALERIANI

Ciboure : belle soirée culturelle au profit de la Passerelle Pour une première, la soirée Transculturelle a remporté un franc succès. Les associations telles que DANZA SIN FRONTERA, BIGARALEAK, EZTITASUNA, DYNAMIX’FIT, HIRU BOZAK et AEROSKI ont présenté un spectacle de très grande qualité. Des chants et des danses dont la maîtrise éprouvée témoignent d’une qualité de travail toute professionnelle. Les spectateurs ont pu apprécier le talent de tous les bénévoles.

L’ensemble de la recette ira à l’association OTSO TTIPIAK qui améliore l’accueil, le soin, l’éducation thérapeutique des enfants et des jeunes pris en charge par l’hôpital de jour La Passerelle.

Marie-Laure LEVRERO

Chablis Saint-Vincent apporte sa contribution logistique aux donneurs de sangLe club nord-bourguignon a dépêché plusieurs de ses membres lors de la première collecte de sang officielle de la nouvelle saison menée par l’Etablissement français du sang sur la célèbre commune vineuse de Bourgogne. Une demi-douzaine de Kiwaniens devait se lever aux aurores pour apporter leur pierre à l’édifice à la réussite de cette manifestation caritative, véritable don de soi. Gérant un stand à l’intérieur de l’infrastructure, les officiers du club de Chablis Saint-Vincent ont dispatché leurs activités en différents items : aide à l’accueil des généreux donneurs, serre-file pour les conduire jusqu’au buffet de collation, accueil de jeunes enfants accompagnant leurs parents qu’il était nécessaire d’occuper le temps de la collecte. L’une des représentantes de la structure associative, Eva DELANDRE, s’est même distinguée en prodiguant moult conseils dans l’art de dessiner de petits personnages à quelques bambins heureux de gribouiller en toute impunité sur des feuilles de papier !L’Etablissement français de la collecte de sang avait sollicité quelques mois plus tôt les membres du club de Chablis Saint-Vincent afin que ces derniers les soutiennent dans l’accomplissement de cette œuvre sociale. Même si les enfants ne sont pas concernés en direct par la fameuse séance de prélèvement sanguin, les membres de l’association icaunaise avaient répondu favorablement à la requête exprimée par la vénérable institution. Deux explications à cela : primo, les enfants peuvent être concernés à tout moment pour recevoir le précieux liquide salvateur de notre métabolisme lors d’une intervention chirurgicale ; secundo, en matière de pédagogie, la relève de la population v i e i l l i s s a n t e d e s bénévoles donneurs de sang s’identifie obligatoirement par le prisme de la jeunesse. En outre, le 257e club du District France Monaco souhaitait depuis très longtemps participer à une opération populaire sur le sol de sa commune de prédilection, Chablis. Il n’en fallait pas plus pour convaincre l’ensemble des vingt-deux acteurs de l’organisme solidaire de prendre part à cette collecte d’automne. Réussie, celle-ci a mobilisé 75 donneurs. Provoquant en conséquence un satisfecit modéré de la part des organisateurs sanitaires de la manifestation qui en espéraient au bas mot une centaine. D’ores et déjà, le club du Kiwanis Chablis Saint-Vincent a prévu de reconduire cette collaboration active à l’automne 2015. En y mettant toutefois quelques bémols : être davantage présent au niveau de la visibilité autour de ce geste généreux et citoyen que représente le don du sang. En outre, une stratégie de sensibilisation vers un plus large public devra être approfondie. Enfin, la théorie de marquer son territoire en conférant une certaine plus-value à l’animation sous la forme de petits ateliers distractifs a semble-t-il retenue les esprits lors du débriefing d’après collecte…

Thierry BRET

43


Châteauroux : Guy Boursin succède à Sylvain Bidron

C’est au cours d’une soirée fort sympathique dans les salons du château Raoul que Sylvain Bidron a laissé sa place à Guy Boursin, le nouveau président du Kiwanis Club de Châteauroux. Mais auparavant, il a tenu à remercier les sponsors, les membres de l’association et également leurs conjoints pour leurs participations aux différentes actions (vente de vin chaud sur le marché, salon des vins de Loire et brocante des Marins) qui ont permis de financer des dons en faveur d’enfants et notamment :

- L’action Eliminate en faveur de l’élimination du tétanos maternel et néo-natal,

- Don à l’ADAPEI,

- Financement d’une sortie à La Rochelle pour les enfants de l’IME les Martinets.

D’autres dons sont en cours. Ils seront finalisés par le prochain bureau. La parole a ensuite été donnée au nouveau président, Guy BOURSIN, qui, tout en signalant qu’il est difficile de faire preuve d’originalité dans une association qui a quarante ans d’existence, a présenté aux membres de l’association ses propositions d’animation pour la saison à venir. Celles-ci se déclineront autour de la poursuite des manifestations en place et notamment la vente de vin chaud et du salon des vins qui permettent d’aider des enfants handicapés ou en difficultés. L’organisation de nombreuses conférences sur des thèmes variés (l’énergie électrique, le braconnage, le devenir des départements, la justice, l’Indre entre pays d’Oc et pays d’Oil, etc.) sont venues ponctuées la saison. Signalons également la participation du club à des soirées (théâtre, musique et contes berrichons).

Charmes : le Kiwanis club toujours aussi priséLe vide-greniers organisé par le club Kiwanis est devenu au fil des ans un événement incontournable de la cité. Cette année encore, il a rassemblé 220 exposants et a accueilli des milliers de visiteurs.Sur le stand du Kiwanis, les membres se sont relayés pour servir boissons et proposer de la petite restauration.Etendu cette année bien au-delà des deux parkings du supermarché Match, le grand vide-greniers du club Kiwanis occupait la totalité des rues adjacentes.Depuis le matin, on pouvait comparer les lieux à une fourmilière géante, et ce durant toute la journée.Une foule tellement dense par moments qu’il était difficile de circuler dans les allées et parfois de se rapprocher de certains stands. Une affluence peut-être due à une météo clémente, qui en a étonné certains mais qui a fait le bonheur du club organisateur, le Kiwanis. Avec 220 exposants, c’est l’un des plus grands vide-greniers du département. Le nouveau président, Gérard GORIUS ne cachera pas sa satisfaction : « Les exposants viennent de tout l’Est de la France. C’est vrai que c’est beaucoup de travail, mais cela en vaut la peine car tout le bénéfice va au profit de nos œuvres sociales destinées en priorité aux enfants ». Une centaine d’heures de travail ont été nécessaires depuis la veille pour tout préparer. Dès 4h30 le dimanche matin, beaucoup de bénévoles étaient là pour accueillir les exposants. En tout, une vingtaine de membres, mobilisés avec leurs épouses durant toute la journée pour servir café, boissons, pâtés, sandwichs et petite restauration rapide.Une organisation fut parfaite et bien rôdée avec des étals qui regorgeaient de milliers d’objets hétéroclites pour le plus grand bonheur des simples visiteurs ou collectionneurs à la recherche de la perle rare. Nouveauté cette année : deux attractions ont été ajoutées. Un manège proposant un circuit avec petites motos et des promenades à poney pour les enfants.

Hubert BOGARD


Le Kiwanis est un club service animé par des membres bénévoles dont le but est de venir en aide aux enfants malades, handicapés, maltraités, défavorisés. Créé aux Etats-Unis en 1915, arrivé en France en 1965, le Kiwanis International a rapidement essaimé sur toute la planète. Il est aujourd’hui présent dans plus de 100 pays. Afin de récolter des fonds pour nos oeuvres sociales, nous organisons divers types d’actions.La prochaine de ces actions sera une soirée théâtrale en la salle du Devezou, le 24 novembre prochain à 20H30, au cours de laquelle Michel Galabru et sa troupe donneront une pièce inédite de Jean Giono, Jofroi, sur des dialogues de Marcel Pagnol. Cette pièce, mise en scène par Jean-Claude Baudracco sur des décors du peintre Gérard Calvet,

a été créée le 28 juin dernier aux Jardins de Sophia à Castelnau le Lez. En voici le synopsis : Jofroi, un vieux paysan provençal se résout à vendre à Fonce, un ami, son verger en viager. Fonce projette d’arracher les arbres fruitiers qui ne donnent plus rien pour les remplacer par du blé. Mais Jofroi ne l’entend pas de cette oreille et est prêt à défendre ses arbres jusqu’au bout. Il envisage même de se suicider au grand dam des notables du village, le curé, le maire et l’instituteur… Jean-Claude Baudracco, qui dans le rôle de Fonce donne la réplique à l’immense Galabru, a su se porter à la hauteur du gendarme de Saint-Tropez. Les autres acteurs sont tout aussi excellents. Andrée Damant, Bernard Larmande, Jean Galabru et l’étonnant Philippe Sablayrolles en notaire

puis en curé, apportent une saveur particulière à la pièce. Les bénéfices de ce spectacle pour le Kiwanis seront entièrement reversés à la Fondation Maladies Rares (http://fondation-maladiesrares.org/) présidée par le Professeur Nicolas Lévy. Une maladie est dite “rare” lorsqu’elle touche moins d’une personne sur 2000. Il existe aujourd’hui entre 6000 et 8000 maladies rares qui touchent 3 millions de personnes en France. Environ 80% d’entre elles sontd’origine génétique et touchent en premier lieu les enfants. En effet, 70% de ces maladies se manifestent dès la naissance ou les années qui suivent. Ces affections ont longtemps été les grandes oubliées de la recherche clinique. Mais depuis plusieurs années, la situation est en train de changer. Cependant, du fait du faible nombre de malades (parfois moins d’une centaine), les grandes compagnies pharmaceutiques hésitent à se lancer dans des programmes de recherches long et coûteux avec peu (ou pas) d’espoir de retour sur investissement. C’est pourquoi il est important de soutenir les recherches sur ces maladies, et en particulier la Fondation Maladies Rares, par des actions telles que celle-ci. Les billets (35 Euros) sont en vente à la Fnac, Carrefour Spectacle, Géant Casino, HyperU (internet et magasins), ou sur Kiwanis-contact au 06 8668 1163.

Le Kiwanis Club de Montpellier et Michel Galabru se mobilisent pour la Fondation Maladies Rares


Chablis Saint-Vincent vit sa remise de charteLe vendredi 12 septembre dernier, le Club Kiwanis Chablis Saint-Vincent recevait sa charte. Ce fut pour moi, un moment de pur bonheur, d’émotion et de fierté. Cela représentait l’aboutissement d’une aventure commencée en janvier 2013. Elle a été consacrée à réunir des femmes et des hommes de tous âges, venant de différents horizons sociaux professionnels, très souvent impliqués dans la vie associative et désireux de venir agrandir la famille Kiwanienne en apportant leur savoir, leur amitié, du temps au service des enfants malades, handicapés et défavorisés.Je tiens, par ailleurs à remercier du fond du cœur, notre président fondateur Thierry Bret qui a eu la volonté et le courage de créer ce club, notre ami Alain Lenta qui œuvre au secrétariat depuis le début, notre regretté Pierre Bourgouin, Gouverneur 2012/2013, Jean-Michel Reiter, Gouverneur 2013/2014, qui ont soutenu et contribué à la naissance de ce club, à notre lieutenant-gouverneur 2012/2013, Gérard Bolle, pour son implication toute particulière et à Jean-Claude Salvano, lieutenant-gouverneur 2013/2014 qui a tout autant soutenu ce beau projet. Les clubs de Sens et de Joigny ont apporté leur contribution pour leurs parrainages.C’est aussi la reconnaissance et l’appartenance à ce grand mouvement international, qui donne force et poids auprès des institutionnels, des acteurs du monde économiques et de celles et ceux qui peuvent apporter de différentes façons leurs contributions à la réalisation de manifestations diverses destinées à donner une éducation, des soins médicaux, de la culture, des loisirs aux enfants, en somme « Servir les Enfants du Monde »

Un engagement, c’est de s’impliquer envers les autres Etre Kiwanienne, c’est un engagement et un état d’esprit, que j’applique au quotidien, l’engagement pris dans mon club ne peut pas se limiter à ma seule présence aux réunions statutaires. C’est prendre une fonction en tant qu’officier de club et même plus. C’est travailler au sein d’une commission à l’élaboration d’une manifestation avec d’autres membres. Par ce biais, j’apprends à connaître, à échanger, à partager et à tisser des liens d’amitiés durables, enrichissants et ce même en dehors du club. Car pour rayonner à l’extérieur, il faut qu’au sein du club règne une osmose. C’est aussi consacrer du temps pour participer à une manifestation, mais quoi de plus beau que de contribuer à donner à tous ces enfants des moments de bonheur, qui se lisent sur des visages éclairés de sourires et d’yeux qui pétillent, à leur construire un monde meilleur leur permettant de devenir des adultes épanouis et bien dans leurs vies. C’est se rendre dans les congrès pour rencontrer et échanger avec d’autres amis Kiwaniens, lors de déplacements professionnels ou personnels, rendre visite à d’autres clubs… c’est aussi ne pas hésiter à parler à son entourage du Kiwanis, de ses valeurs, de ses actions. Porter son insigne peut engager une conversation et pourquoi-pas susciter une envie d’en savoir plus, de venir à une réunion…et d’intégrer le club. Le recrutement est indispensable pour la pérennité de nos actions et de notre mouvement.En dehors du club, c’est porter un regard, un sourire, une écoute bienveillante, donner un peu de temps, venir en aide à qui peut en avoir besoin, c’est faire à autrui ce que je voudrais qu’il me fasse.En résumé, faire plaisir, aider, donner sans rien attendre en retour, c’est cela mon bonheur ! Au sein du Kiwanis je me réalise pleinement. Aujourd’hui, nous vivons dans une société où l’humain souffre de difficultés multiples et est trop souvent oublié. Alors faisons en sorte, que nous les Kiwaniens qui luttons depuis cent ans pour un monde meilleur, nous n’oublions personne…

Catherine BRANCHEREAU

Journée vendanges au Domaine Edgar Schaller

Ce lundi 22 septembre une journée qui s’annonce sous de beaux hospices. La météo plus que capricieuse, est decidé à s’améliorer, le soleil sera de la partie pour accompagner une équipe de choc. Les kiwaniens du club de la vallée de Munster accompagnés de leurs epouses, se sont donnés rendez-vous au domaine Edgar Schaller a Mittelwihir pour leur traditionnelle journée vendange. C’est donc à 8 heures que tout le monde est présent pour se rendre dans des parcelles de vignes ou les attendent des grappes de raisins ; mures à point. La somme provenant du travail de 16 kiwaniens ? Ainsi recoltée est destinée à une action sociale au profit de l’enfance défavorisée de la vallée de Munster. Fait exeptionnel qui est à souligner, 3 membres de l’équipe de vendangeurs du domaine sensibilisés par l’operation ont fait don de leur journée de salaire pour cette action sociale. Les kiwaniens les en remercient chaleureusement.


Romans : une bourse de la créativité prometteuse

Le Kiwanis club de Romans Bourg de Péage organisait la remise des prix de sa Bourse à la créativité pour la première fois cette année dans le cadre prestigieux du musée international de la chaussure. Une bourse qui, pour sa trentième édition, a remporté un franc succès avec 98 participants. Le jury était constitué de plus de cinquante professionnels. Il a dû délibérer face à un public de 450 personnes, venu découvrir les créations de ces talents en devenir.Cette Bourse à la créativité et du design récompense chaque année les créations en chaussure maroquinerie, bijou et vêtement présentées par des élèves du lycée du Dauphiné de Romans et des lycées Amblard et Victor Hugo de Valence. « C’est pour eux l’occasion d’être confrontés au jugement de professionnels qui pourront, peut-être, dans l’avenir, leur ouvrir des portes… expliquait le président du Kiwanis, Frédéric Puzin.La motivation, en tout cas, semblait être au rendez-vous. Si l’on en juge par le nombre et la qualité des créations présentées. Le thème était imposé. Le Kiwanis et le jury eurent du mal à départager tous les dossiers de candidatures. Ce jury était composé, cette année, d’une cinquantaine de professionnels, parmi lesquels les représentants de marques prestigieuses à la recherche de nouveaux talents.

Un casse-tête pour le juryVenu de Lyon, Stéphane THIROUIN, directeur design du groupe SEB, avait fait le déplacement pour venir participer au jury. « C’était la première fois que je venais et je dois dire que j’ai été assez impressionné par la qualité d’exécution et la créativité des objets présentés, commentait-il tout en manipulant un cartable transformable en circuit pour voitures miniatures. On sent qu’il y a du métier, un encadrement : il n’y a rien qui ne tienne pas la route ! ». Pour Roland CHAMPOT, directeur technique de l’entreprise de maroquinerie Bartel à Saint-Barthélémy-de-Vals : « Il y a toujours, comme chaque année, certains projets qui se

démarquent plus que d’autres en terme de créativité. J’ai vu des pièces très abouties, à la fois fonctionnelles et originales. On voit bien que les élèves y ont passé du temps et sont passionnés ». Coutière professionnelle à Saint-Donat, Isabel Reynaud ne se lasse pas, elle aussi, d’être étonnée. « Cela fait plusieurs années que je participe à ce jury et je suis toujours aussi surprise. Le problème, c’est qu’on est obligé de choisir et cela me fait toujours un petit pincement au cœur. C’est vraiment très dur tant il y a de belles choses... ».

Il a quand même fallu se décider. Le suspens a été levé lors d’une soirée organisée au musée international de la chaussure où était rassemblé un nombreux public particulièrement chaleureux. Ce fut une belle réussite tant pour le Kiwanis que pour les participants.

Les résultats par catégorie Prix du Dossier (chaque création devait obligatoirement être accompagnée d’un dossier)

de Valence.

Prix Chaussureer prix : Quentin Barralon / Lycée du Dauphinée prix : Adeline Bouchard / Lycée du Dauphinée prix exaequo : Jane Benquet et Lucie Cabanié / Lycée

du DauphinéA noter : les réalisations des lauréats de cette catégorie seront exposées au musée international de la chaussure de Romans, aux côtés des créations des fabricants locaux.

Prix Maroquinerieer prix : Nelly Rochier / Lycée du Dauphinée prix : Maeva Campana / Lycée du Dauphinée prix : Romuald Auffroy / Lycée du Dauphiné

Prix Bijouxer prix : Chloé Martinez/Caroline Flacher / Lycée Amblard

de Valencee prix : Marie Lafaille/Margot Million / Lycée Amblard

de Valencee prix : Aurélie Nicaise/Pauline Bordes / Lycée Amblard

de Valence

Prix Vêtementer prix : Kelly Rochas / Lycée Victor-Hugoe prix : Lisa Benhamed / Lycée Victor-Hugoe prix : Loreleï Tridon / Lycée Victor-Hugo

Prix Coup de cœur du public

Dauphiné

Hommages

François Netter nous a quittés après une longue et douloureuse maladie. C’était un des membres fondateurs de notre club, avec plus de vingt-six années d’activité intense au profit des enfants au travers de nos manifestations et actions sociales. François nous a montré la voie avec sa gentillesse, son sens critique, son ouverture vers les nouveaux arrivants et participants, dans le respect de nos valeurs et fondamentaux.

Homme intelligent, instruit, mélomane averti, il adorait les joutes oratoires avec certains d’entre nous lors de nos

Robert Bouvier nous a qui:é brutalement le 10 Mai 2014 à l’aube de ses 80 ans.

Il fut un grand KIWANIEN depuis son admission en 1971, un an après la fondation du club par Bernard Baron. Il occupa une place primordiale dans notre club et, en 1974, il devait assurer sa première Présidence.

Il fut le premier initiateur de nos compétitions de golf et organisa avec François Basseres et Alain Delsol le premier trophée de Golf à Massane lors de sa deuxième présidence de notre club en Avril 2000. Par la suite, la commission Golf composée de Robert, François et Alain organisa chaque année des compétitions sur les golfs de la Grande-Motte, Fontcaude et Massane jusqu’en 2007 où Jean Claude Aubry en assura la continuité, jusqu’à ce jour.

Toutes ces manifestations, ont largement contribué à financer les oeuvres sociales de notre club, en particulier, la rééducation par thérapie équestre d’ALEXIA jeune handicapée motrice pendant plusieurs années, et l’achat de fauteuils pour enfants handicapés et pour Handisport.

réunions statutaires, moments intenses et constructifs que nous n’oublierons pas.Nous remercions François pour tout ce qu’il nous a apporté, notamment sur son obstination à créer un tournoi de bridge et à sa persévérance à l’animer pendant plus de quinze années.

Gérard FICHAUX

Navigateur hors ligne, Robert sillonna la Méditerranée avec ses voiliers de la Corse aux Baléares et jusqu’en Turquie. Excellent barreur, il régata pendant de nombreuses années à la Grande-Motte avec son ami Raymond Daude et remporta plusieurs trophées.

Il mena de pair une carrière de Gastro Entérologue réputé à Montpellier. Nous perdons aujourd’hui un grand ami et un grand KIWANIEN.

Nous tenons à apporter notre soutien amical dans ces circonstances douloureuses à son épouse Marie-France, à toute sa famille et en particulier à sa mère, ses fils Frédéric et Remi et leurs épouses, à ses petits enfants et arrières petits enfants, à son frère Jean-Pierre et son épouse et à ses cousins Roger et Annie Molinier.

François Basseres

Le deuil après le départde François NetterChantilly Creil Senlis

Hommage à Robert BouvierMontpellier

48 Kiwanis Magazine N°140 octobre 2014

Hommages

Présidente fondatrice du club Kiwanis Bordeaux Aliénor, Fabienne a été une incitation au dynamisme et à l’humanisme. Sage-femme de vocation, elle exerce ses talents à Madagascar où elle a suivi son mari Christian. Pendant de nombreuses années, au volant de sa 2CV, elle aura emprunté les pistes pour soulager mamans et jeunes enfants, ses premiers pas vers son engagement humanitaire !De retour en France, menant de front sa carrière très prenante à la Clinique Bordeaux Nord et son rôle de Maman, elle est également très présente auprès de Christian, devenu kiwanien. Et, lors d’un congrès aux Etats-Unis, le Kiwanis International lui confie la délicate mission de créer le premier club féminin mondial. Avec les membres fondateurs, vous décidez de le baptiser « Aliénor », une figure qui vous a inspirées par sa détermination et son charisme.Car, du charisme, on peut dire que ce fut la principale facette de sa personnalité si attachante. Mais aussi femme de caractère, qui a su être, pour notre club, notre guide, perpétuant ses traditions et ses valeurs, gardant toujours la ligne conductrice au service des enfants du monde, en véritable « vestale » du Kiwanis.Toujours à l’écoute, avec tempérance, elle fut pour chacune, tour à tour, une amie, une grande sœur, une mère, une marraine, nous prodiguant ses précieux

Philippe TROMBETTA nous a quittés définitivement et beaucoup trop tôt, à l’âge de 51 ans. Voici le dernier adieu prononcé par le président Loïc LEFEUVRE lors des funérailles de notre ami :

« Tout le monde est unanime pour saluer le dévouement reconnu de Philippe.

Sens du service, générosité, homme d’action et de conviction,….Quoi de plus naturel, alors, que de le retrouver parmi nous au sein du Kiwanis club de Bayeux Len Lomell. Il est difficile de ne pas répéter tous ces mots évoquant la générosité, l’engagement, tant ils sont imprégnés de Philippe.

Au sein du Kiwanis, il mettait toutes ses qualités au service des autres ; puisque telle est notre devise.

De par ses autres engagements, Philippe avait tissé beaucoup de relations. Et ce qu’il faisait formidablement

conseils. Et elle a toujours gardé, avec élégance, sa féminité et son humour que nous appréciions tant. Et, ces dernières années, nous avions pu découvrir ses talents de peintre…Avec elle, les Aliénor ont beaucoup appris. Organisatrice née, elle a donné à notre club un rayonnement et une pérennité, notamment pour la compétition de golf depuis 25 ans. Et, l’an dernier, elle a reçu une distinction du Kiwanis International. Notre club a décidé, en hommage à son investissement au Golf du Pian Médoc, de rebaptiser cette compétition « Trophée Fabienne Kissien ».Notre club perd une « Grande Dame », pilier de la communauté kiwanienne. Son parcours kiwanien restera inoubliable : son mandat de Lieutenant-Gouverneur a permis d’ouvrir la voie à nous les femmes au sein du Kiwanis jusqu’au poste suprême de Gouverneur du District France-Monaco !« Nul autre mot que « Grande Dame » ne saurait mieux convenir à ce que tu as toujours été, Fabienne. Bordeaux Aliénor est en deuil, mais le souvenir de ce qui a été nous poussera à faire ce qui sera, pour pérenniser ton œuvre et ton souvenir… ».

bien. C’était de mettre chacun en relation avec l’autre, quand il sentait que cela pouvait faire avancer une bonne cause. Il le faisait avec beaucoup d’altruisme, de modestie, sans se mettre en avant. Avec le seul souci de faire s’additionner les talents de chacun, pour toujours servir mieux.C’est une attitude que je veux retenir de toi Philippe. Merci Philippe, pour tout ce que tu as donné. Au nom de tous les kiwaniens, je veux te redire toute notre reconnaissance et toute notre amitié. Si le Kiwanis est un club service ; c’est aussi un groupe d’amis solidaires. Aussi, Virginie, Jérémy et Alexis, soyez assurés de notre soutien et de notre amitié… »

Daniel BAZIN

Hommage à Fabienne KissienBordeaux Aliénor

L’adieu à Philippe TrombettaBayeux Len Lomell

Kiwanis Magazine N°140 octobre 2014 49

kiwanis magazine n° 140 – oct.-nov. 2014

Government & Nonprofit