1

Permbajtja

LITURGJI

Rradha e Sherbeses Adhurimi (pa darken e Zotit)...................3 Rradha e Sherbeses te Fjales dhe te Kungates........................6 HIMNE Ardhja..................................................................................101 Krishtlindjet...........................................................................11 Epifania..................................................................................20 Kreshmet...............................................................................23 Pashket..................................................................................31 Lutje dhe Lavderime..............................................................34 Per femijet.............................................................................48

Kisha Luteriane ne Shqiperi

Liturgji dhe Himne

2

Himni i hapjes Thirrja

Drejtuesi i sherbeses: Ne emer te Atit,te Birit e te Frymes se Shenjte.

Kongregacioni: Amen. Rrefimi i mekateve

Ftesa D: Te dashuruar ne Zotin,le te vijme me zemer te sinqerte dhe t’i rrefejme mekatet tona para Perendise,Atit tone,duke u lutur ne emer te Zotit tone, Jezu Krisht,te na jape falje.

Rrefimi

K:Ate i shenjte dhe i meshirshem, pohoj se jam mekatar nga natyra dhe nuk t’u nenshtrova ne mendime,fjale e vepra. Bera te keqen dhe nuk arrita ne kryerjen e se mires. Per kete,meritoj denimin tend, tani e per here e ne jete te jeteve. Por mua,me te vertete,me vjen keq per mekatet e mia. dhe duke besuar ne Shpetimtarin tim Jezu Krisht,lutem: Zot,ki meshire per mua ,mekatarin.

Shpallja e faljes

D: Perendia,Ati yne qiellor,eshte i meshirshem ndaj nesh,dhe dha Birin e tij te vetemlindurin te behet fli per mekatet tona.Per kete,si sherbetor i thirrur i Krishtit,dhe nepermjet pushtetit te tij,une jua fal te gjitha mekatet

ne emer te Atit,te Birit (†) e te Frymes se Shenjte.

K: Amen. ♫ T’fal’nderoj,qe jam i shpetuar, T’fal’nderoj,ti me ke sheruar. T’fal’nderoj,per te qe me dhe Je-te te bollshme plot’sisht te re!

Rradha e Sherbeses Adhurimi (Pa darken e Zotit)

3

Lutja e Dites D: (Lutja e Dites) K: Amen.

D: (Leximi i Pare) D: (Leximi i Dyte) D: Ketu mbarojne leximet e Shkrimit.

♫ Aleluia! Ale—luia! Aleluia! K’to fjal’ jan’ shkru-ar qe ne te besojm’ se Jezusi esht’ Krishti, dhe Biri i Perendis’. Aleluia! Ale—luia! Aleluia!

Besimi Apostolik

Besoj ne Perendine,Atin e gjithepushtetshem Krijuesin e qiellit dhe tokes. Besoj ne Jezu Krishtin,Birin e tij te vetem,Zotin tone. i cili u ngjiz nga Fryma e Shenjte, u lind nga e virgjera Mari, vuajti nen Ponc Pilatin, u kryqezua,vdiq,dhe u varros. Ai zbriti ne ferr. Diten e trete u ngjall nga vdekja. U ngjit ne qiell dhe u ul ne te djathte te Perendise,Atit te plotfuqishem. Qe nga atje,ai do te vije,te gjykoje te gjalle e te vdekur. Besoj ne Frymen e Shenjte, ne Kishen e shenjte krishtere,bashkesine e shenjtoreve, ne faljen e mekateve, ne ringjalljen e trupit, dhe ne jeten e perjetshme.Amen

Rrefimi i Besimit

Fjala e Perendise

4

Hymni i Dites

Predikimi

Oferta

Lutjet

Lutja e kishes

D:(Lutja e Kishes)

Lutja e Zotit

K: Ati yne,qe je ne qiell, u shenjterofte emri yt, ardhte mbreteria jote, u befte vullneti yt si ne qiell dhe ne toke. Buken tone te perditshme jepna neve sot dhe falnai fajet tona, ashtu sic ua falim ne fajtoreve tane. Dhe mos na shtjer ne ngasje, por shpetona nga i ligu, Se jotja eshte mbreteria,dhe fuqia,dhe lavdia tani e perhere ne jete te jeteve.Amen.

Bekimi

D: Hiri i Zotit tone (†) Jezu Krisht,dhe dashuria e Perendise Ate,dhe bashkesia e Frymes se Shenjte qofshin me ju te gjithe.

K: Amen.

Himni i Mbylljes

5

Drejtuesi i sherbeses: Ne emer te Atit,te Birit e te Frymes se Shenjte. Kongregacioni: Amen.

Rrefimi i Mekateve

Ftesa

D: Te dashuruar ne Zotin,le te vijme me zemer te sinqerte dhe t’i rrefejme mekatet tona para Perendise,Atit tone,duke u lutur ne emer te Zotit tone,Jezu Krisht,te na jape falje.

Rrefimi

K: Ate i shenjte dhe i meshirshem, pohoj se jam mekatar nga natyra dhe nuk t’u nenshtrova ne mendime,fjale e vepra. Bera te keqen dhe nuk arrita ne kryerjen e se mires. Per kete,meritoj denimin tend, tani e perhere e ne jete te jeteve. Por mua,me te vertete,me vjen keq per mekatet e mia, dhe duke besuar ne Shpetimtarin tim Jezu Krisht,lutem:

Zot,ki meshire per mua,mekatarin.

Shpallja e faljes

D: Perendia,Ati yne qiellor,eshte i meshirshem ndaj nesh,dhe dha Birin e Tij te Vetemlindurin te behet fli per mekatet tona.Per kete,si sherbetor i thirrur i Krishtit,dhe nepermjet pushtetit te tij,une jua fal te gjitha mekatet ne emer te Atit,te Birit (†) e te Frymes se Shenjte.

Rradha e Sherbeses Te Fjales dhe te Kungates

Himni i Hapjes

Thirrja

6

K: Amen.

♫ T’fal’nderoj,qe jam i shpetuar, T’fal’nderoj,ti me ke sheruar. T’fal’nderoj,per te qe me dhe Je-te te bollshme plot’sisht te re!

Lutja e Dites D: (Lutja e Dites)

K: Amen.

Fjala e Perendise D: (Leximi i Pare) D: (Leximi i Dyte) D: Ketu mbarojne leximet e Shkrimit.

♫ Aleluia! Ale—luia! Aleluia! K’to fjal’ jan’ shkru-ar qe ne te besojm’ se Jezusi esht’ Krishti, dhe Biri i Perendis’. Aleluia! Ale—luia! Aleluia!

Rrefimi i Besimit Besimi Naisean

Besojme ne nje Perendi,Atin e gjithpushtetshem, krijuesin e qiellit dhe tokes, e gjithckaje qe shihet dhe nuk shihet. Besojme ne nje Zot,Jezu Krishtin,Birin e vetemlindur te Perendise,

te lindur nga Ati para gjithe shekujve, Perendi nga Perendia,Drite nga Drita, Perendi i Vertete nga Perendi i Vertete, te lindur,jo bere, te te njejtes qenie me Atin. Nepermjet tij te gjitha gjerat u bene. Per ne njerezit dhe per shpetimin tone,ai zbriti nga qielli,

7

u meshirua nga Fryma e Shenjte dhe e virgjera Mari dhe u be njeri. U kryqezua per ne nen Ponc Pilatin. Vuajti vdekjen dhe u varros. Diten e trete ai u ngjall sipas Shkrimeve. Ai u ngrit ne qiell dhe u ul ne te djathte te Atit. Ai do te vije perseri ne lavdi te gjykoje te gjalle e te vdekur, dhe mbreteria e tij nuk do te kete fund. Besojme ne Frymen e Shenjte, Zotin,dhuruesin e jetes, qe rrjedh nga Ati dhe Biri, qe se bashku me Atin e me Birin adhurohet dhe lartesohet, qe foli me anen e profeteve. Besojme ne nje Kishe te shenjte krishtere dhe apostolike. Pranojme nje pagezim per faljen e mekateve. Presim ringjalljen e te vdekurve dhe jeten ne boten qe vjen.Amen.

Lutja e kishes

D: (Lutja e kishes) Lutja e Zotit

K: Ati yne,qe je ne qiell, u shenjterofte emri yt, ardhte mbreteria jote, u befte vullneti yt si ne qiell dhe ne toke.

Hymni i Dites

Predikimi

Oferta

Lutjet

8

Buken tone te perditshme jepna neve sot dhe falnai fajet tona, ashtu sic ua falim ne fajtoreve tane. Dhe mos na shtjer ne ngasje, por shpetona nga i ligu, Se jotja eshte mbreteria,dhe fuqia,dhe lavdia tani e perhere e ne jete te jeteve.Amen.

Njoftimi

D: Ne do te festojme Darken e Zotit,sakramentin e trupit dhe gjakut te Zotit tone Jezu Krisht.Zoti yne themeloi kete sakrament per t’u dhene bekime te medha dishepujve te tij te mesuar.Degjoni se cfare shkruan apostul Pali per te:“Ai qe ha nga kjo buke ose pi nga kjo kupe e Zotit padenjesisht,do te jete fajtor i trupit dhe i gjakut te Zotit.Por secili te shqyrtoje vetveten dhe keshtu te haje nga buka e te pije nga kupa,sepse ai qe ha dhe pi padenjesisht,ha dhe pi nje denim per veten e tij,sepse nuk e dallon trupin e Zotit”(1 Korintasve

11:27-29).Kisha jone udhezon cdo anetar se si te shqyrtoje vetveten dhe te dalloje trupin e Zotit para se t’i jape mundesi te marre pjese ne kungate.Ne i ftojme te gjithe anetaret e kishes sone qe kane shqyrtuar vetveten qe t’i afrohen altarit te Zotit.Ju te tjere ju ftojme te deshmoni kungaten dhe te bisedoni me drejtuesit e kishes pas sherbeses e qofte se ju doni te mesoni me shume per kete sakrament te rendesishem.

Parathenia

D: Zoti qofte me ju. K: Dhe gjithashtu me ju. D: Ngrijini zemrat tuaja. K: Ne i ngrejme ato tek Perendia. D: Le te falenderojme Zotin,Perendine tone. K: Eshte mire dhe drejte qe keshtu te behet. D: Eshte me te vertete mire dhe drejte qe ne duhet gjithmone dhe kudo qe te japim ty falenderimet,O Zot,Ate i shenjte,Perendi i plotfuqishem dhe i perhershem,me ane te Jezu Krishtit Zotit tone.

Kungata

9

Parathenia e Vecante

(Drejtuesi thote pjesen e parathenies sipas kalendarit te krishtere) Prandaj,me te gjithe shenjtoret ne toke dhe zoter te qiellit,ne levdojme emrin tend te shenjte.

I shenjt’,i shenjt’,i shenjt’

♫ I shenjt’,i shenjt’,i—shenjt’ esht’ Zoti i ushtrive, Ter’ to—ka esht’ – plot me lavdin’ – tende. Ti je Perendia im, Un’ do te levdoj ty, Do te kremtoj ty, Sepse ti ke – qen’ shpe – timi im, I shenjt’,i shenjt’,i – shenjt’ esht’ Zoti i ushtrive, Ter to – ka esht’ – plot me lavdin’ – tende.

Fjalet e Perkushtimit

D: Zoti yne Jezu Krisht,ne ate nate qe po tradhetohej,mori buke,dhe si falenderoi,e theu ua dha dishepujve duke thene, ”Merrni dhe hani;ky eshte trupi im,qe jepet per ju;beni kete ne perkujtimin tim.” Pastaj mori kupen,falenderoi,dhe ua dha atyre,duke thene,”Pini prej saj te gjithe ju;ky eshte gjaku im,gjaku i beselidhjes se re,qe derdhet per ju,per faljen e mekateve.Beni kete,sa here qe te pini,ne perkujtimin tim.” D: Paqja e Zotit qofte gjithmone me ju! K: Amen.

Qengji i Perendise

♫ O Krisht,Qengji i Perendis’,qe heq mekatin e botes, ki meshir’ per ne, O Krisht,Qengji i Perendis’,qe heq mekatin e botes, ki meshir’ per ne, O Krisht,Qengji i Perendis’,qe heq mekatin e botes, jepna paqen tende.A – men.

10

Ndarja D: Merrni dhe hani.Ky eshte trupi i vertete i Zotit dhe Shpetimtarit tuaj Jezu Krisht.

Merrni dhe hani.Ky eshte trupi i vertete i Zotit dhe Shpetimtarit tuaj Jezu Krisht.

Le t’ju forcoje dhe ruaje kjo besimin e vertete ne jeten pa mbarim. Largohu ne paqe. (†) Amen.

Falenderimi D: Kremtoni Zotin,sepse ai eshte i mire. K: Sepse miresia e tij vazhdon perjete. D: Le te lutemi: O Perendi Ate,burim i te gjithe miresive,me dashurine tende ti dergove Birin tend qe te behet njeri.Ne te falenderojme ty,qe nepermjet tij,Ti na ke dhene falje dhe paqe ne kete kungate.Ne gjithashtu lutemi qe ti te mos na harrosh ne,por te na drejtosh zemrat dhe mendjet tona me ane te Frymes se Shenjte qe ne me deshire te te sherbejme ty dite per dite,me ane te jezu Krishtit,Zotit tone,i cili jeton dhe sundon me ty Frymen e Shenjte,nje Perendi, tani dhe pergjithmone. K: Amen.

D: Zoti te bekofte dhe te ruajte. Zoti e befte fytyren e tij qe te shkelqeje mbi ty dhe te jete i meshirshem me ty.

Zoti te kthefte fytyren e tij mbi ty me dashuri dhe (†) te dhente paqe.

K: Amen.

Bekimi

Bekimi

Bekimi

Bekimi

Himni i Mbylljes

11

Gjithe ju qe besoni 1 Gjith’ ju qe besoni Me gezim t’ngadhnjy’sve Shpejtoni,shpejto – ni ne Beth – lehem. Mbreti i engj’jve sot nder ne ka lin – dur. Refreni Te shkojm’,ta adhurojme, Te shkojm’,ta adhurojme, Te shkojm’,ta adhurojme – Jezusin Zot! 2 Vertet Perendia Drita e perjet’shme Porsi nje njeri – pa mekat e pa faj Prej nje virgj’reshe k’tu ne bote er – dhi. Refreni 3 Pra,kore te engj’jve Sot me keng’ t;lavdrueshme Kendoni,kendo – ni ne lar – tesi: “Lavdi ne qiell i qoft’ Perendis – e!” Refreni 4 Nder ne mir’ se erdhe, Mbret i porsalindur, Jezus,o Jezus -- ,ty te qoft’ – lavdi! Fjala e Atit sot esht’ misheru – ar. Refreni Krishtlindjet CW55 Tekst: Adeste Fideles,John F.Wade,1743 Perkthim: Jan Floss, 1954 Melodi: ADESTE FIDELES,John F.Wade,1743

12

Qyteti i Vogel Bethlehem

1 Qytet i vogel,Bethelehem, Sa shume’ i – heshtur je! Yje te qet’ ndricojn’ nga qiejt Mbi ty gjer – sa ti fle. Ne rrug’t e tua te err’ta Nje drit’ e re u gdhi, Se Shpresa e gjith’ njerezve Ka lindur – sot tek ti. 2 O yje te mengjes – it T’kendojm’ me – ju dhe ne. Lavdi ne qiell atij qe sjell Pajtim gjith’ – njerezve. U lind nga nje virgj’reshe K’te nat – e Zoti vet. Me cfar’ habi kete cudi E v’renin engjejt krejt. 3 Ashtu si erdhi qetas ai At’ nat’ ne – Bethlehem, Dhe kjo dhurat’ qe zbret nga lart Tek zemrat – tona vjen. Askush nuk e degjon dot, Por ne k’te bot’ plot faj Fajtoret i pranon tani Qe kthehen prap’ tek ai. 4 O djal’ i shenjt’,o djal’ hyjnor, Zbrit posht’ ne – vatren tone. Krishtlindjet CW65/66

Cdo faj debo,cdo gje ndrysho, Tekst: O Little Tow of

Qe t’rrosh tek – ne gjithmon’. Bethlehem,Philips Brooks, 1867

Me g’zim at’ lajm degjuam, Perkthim: Jan Foss,1954

Qe engjejt na kan’ sjell’. Melodi: St.LOUIS 86 446 67 446,

Na u zbulo,tek ne bano, Lewis H.Redner,1868 ose: Forest

O Zot Emanuel! ,arr.Ralph Vayghan Williams,1906

13

Nate e Shenjte! Nate e qete! 1 Nat’ – e shenjt’! Nat’ – e qet’! Jan’ ne gjum’ njer’zit krejt Vetem Jozefi dhe Maria Jan’ te zgjuar me te shenjtin femij’ Fli me paqen qiellore! Fli – me paqen qiellore! 2 Nat’ – e shenjt’! Nat’ – e qet’! C’dashuri! Zoti vet’ Si nje foshnje na u zbulua Plot hare per te na shpetuar Ja,Jezusi u lind -- , Ja --,Jezusi u lind. 3 Nat’ – e shenjt’! Nat’ – e qet’! Ca barinj me te shpejt’ Lajmet e engj’jve i degjuan Edhe ne Bethlehem vrapuan Shpetimtari u lind -- ! Shpet – imtari u lind! Krishtlindjet CW60 Tekst: Stille Nacht,Josef Mohr,1792-1848 Perkthim: Jan Foss,1954 Melodi: STILLE NACHT,Franz X.Gruber,1787-1863

14

Engjejt na Kumtojne Tani 1 Engjejt na kumtojn’ tani – lindjen e nje mbreti t’ri. Se u hapet mundesia t’kthehemi tek Perendia. Kombet gjith’,me brohorim --, merrni pjes’ ne k’te festim -- ! “Shpetimtari”,le t’rrefejm’, “na u – lind ne Bethlehem.” Perendis’ i qoft’ lavdi. Lindi – sot nje mbret i ri ! 2 Qielli ty te adhuron -- , ty,o Krisht,perjet’,gjithmon’; se u poshterove ti – per t’u lindur si njeri. Perendi i misheruar! Zoti yn’ na esht’ afruar! U kenaqe ti mbi dhe te jet – osh ashtu si ne. Perendis’ i qoft’ lavdi. Lindi – sot nje mbret i ri! 3 Eja,Bir i Perendis’ -- ! Eja,Diell i drejtesis’! Jet’ dhe drit’ prej teje vijn’ – ; cdo njeriu i sjell sherim. Krishtlindjet CW61

Ti lavdin’ e vet e le – Tekst: Hark! The Harald Angels Sing,

per t’na dhen’ nje jet’ te re -. Charles Wesley,1739.

Lindja per te dyten her’ Perkthim: Jan Floss,1954

sec u – jepet njerezve. Melodi: MENDELSSOHN,Felix

Perendis’ i qoft’ lavdi. Mendelssohn,77 77 77 77 77 1840

Lindi – sot nje mbret i ri! ose:DENT DALE,The English Hymnal 1906

15

Nje Nat’,Kur ca Barinj te thjesht’ 1 Nje nat’,kur ca barinj te thjesht’ Mbi tufat benin roj’ Nje engjell u afrua dhe Lavdia i rrethoi. 2 “Mos kini frik!” tha ai,se u Tmerruan shum’ ata. “Nje lajm te mir’ dhe g’zim te madh Ju sjell per boten mbar’. 3 Per ju u lind nje shpetimtar I zgjuar ne Bethlehem: Jezusi,Zoti Perendi, Tek ju si foshnje vjen. 4 K’te shenj un’ do t’ju jap: a-i Gjindet n’nje stall’ te vrazhd’, Me rripa stofi te mbeshtjell’, I shtrir-e ne nje grazhd. 5 At’he-re bashk’ me engjellin U duken,plot gezim, Shumica engjejsh qe e lav-deronin Perendin’. 6 Lavdi ne me te lartin qiell Dhe paqja qoft’ mbi dhe, Shpetimi dhe pajtimi sot Te gjith-e njerezve. Krishtlindjet CW— Tekst: While Shepherds Watched their Flocks,Nahum Tate,1700 Perkthim: Jan Foss,1954- Melodi: WINCHESTER OLD,CM (86 86) Este’s Psalter,1592 ose: CHRISTMAS,George F.Handel,1728 ose: MARTYRDOM,Hugh Wilson,1800

16

Zoti yt Vjen! Gezohu,bot’! 1 Zoti yt vjen! Gezohu,bot’! Pranofsh ti mbretin tend. Nje vend – t’i – jap’ ---- cdo ze – mer – sot -- , Edhe cdo ze nje – keng’, E – dhe cdo ze nje – keng’, E – dhe,edhe ---- cdo ze nej keng’. 2 Ja,Shpetimtari u afrua! Kudo shperthen gezim. Cdo mal --,shkemb--,fush’----,lum e – pe – rrua – Jehon kete ngaz’ – llim, Je – hon kete ngaz’ – llim, Je – hon--,jehon ----kete ngaz’llim. 3 Gjembat mbi tok’ mos rritshin me, As hidherim as faj, Por gjith’ – be – ki ---- met nje – pas – nje --. Ka thyer mallkimin – ai! Ka – thyer mallkimin – ai! Ka – thyer --,ka thyer ----mallkimin ai! 4 Me dhembshuri e rreptesi Ai kombet i drejton. Drejt’sin’ – e –da ---- shuris’ – se – tij – Tani gjithkush shi – kon, Ta – ni gjithkush shi – kon, Ta – ni --,tani ---- gjithkush shikon. Krishtlindjet CW62 Tekst: Joy to the World,Isaac Watts,1719 Perkthim: Jan Foss,1954 Melodi: ANTIOCH,86 86 86,George F.Handel,1685-1759 ose: RICHMOND (HAWEIS),Tomas Haweiss,1792

17

Ne lashtesi ne Bethlehem 1 Ne lashtesi ne Bethlehem Sic ne Bibel esh-te shkruar, Djali i Mari-se tek Krishtlindjet na u afrua. Refreni: Ja,kendojn’ gjith’ engjejt sot: U lind nje Mbret i ri! Ka shpres’ per shkak t’krishtlindjeve Qe sot per cdo – njeri. Bien borit’,engjejt kendojn’, Degjo se c’ka rrefejn’: Jezusi lindi q’njerezit Nje je’t te re – te ken’. 2 Ndodhi ne nje vend te thjesht’, Ne nje sta-lle te shkretuar, Lindi ate nat’ Maria Femij’n e saj te bekuar. Refreni: Ja,kendojn’ gjith’ engjejt sot: U lind nje Mbret i ri! Ka shpres’ per shkak t’krishtlindjeve Qe sot per cdo – njeri. Bien borit’,engjejt kendojn’, Degjo se c’ka rrefejn’: Jezusi lindi q’njerezit Nje je’t te re – te ken’. Krishtlindjet CW— Tekst: Long Time Ago in Bethlehem,Jester Hairston,1956 Perkthim: Jan Foss,1954 Melodi: MARYS BOY CHILD,Jester Hairston,1956

18

Ne Qytetin e Davidit

1 Ne qytetin e – Da – vidit ne nje stall’ te thjesht’ – e – t’vrazhd’ nje virgj’resh’ e shtri – u – foshnjen per te fjetur ne – nje – grazhd. Kjo virgj’resh’ qe Maria; Jezu Krishti,ky – fe – mij’. 2 Zbriti ne k’te bot’ – nga – qielli me i larti Pe – ren – di. Nje ahur i ish – te – streh-e dhe nje grazhd qe dje – pi i tij. K’tu ne tok’ nder ta jetonte, qe kjo bot’ i per – cmon – te. 3 Me ne fund ne do – ta – shohim, bashk’ me t’gjith-e be – sim – tar’t, sepse ky femi – j’ i – but-e esh-te Zoti yn’ – nga – lart. Bejna,pra,t’i ngjajm’ gjithmon’ ne te gjitha Zo – tit – ton’. 4 S’do ta shohim me – ne – stall-e, as si foshnja e – Ma – ris’; por ne qiell,si mbret – mbi – mbreter, ne te djatht’ te Pe – ren – dis’, ku me rroba t’bardha presin gjith’ te shenjtit, pa—si -- vdesin. Krishtlindjet CW50 Tekst: Once in Royal David’s City,Cecil Frances Alexander,1848,alt,abr. Perkthim: Jan Foss,1954 Melodi: IRBY,87 87 77,Henry J.Gauntlett,1849

19

Nje here ne nje Stalle

1 Njeher’ ne nje – stall-e je – tone ne grazhd Je – zusi i vogel,i – shtir-e mbi kasht’. Gjith’ yjet e – qiellit ge – zoheshin shum’ te – v’renin Jezusin si – foshnje ne gjum’. 2 Bile kur ne – stall-e pel – litej bag’tia, Je – zusi nuk qante,po – rrinte i mir’. Jezus,un’ te – du-a,nga – qielli shiko, dhe – deri mengjesin tek – un-e qendro. 3 Rri afer tek – un-e,te – lutem un’ sot, dhe – mu-a me duaj per – jet-e,o Zot. Beko-i gjith’ – f’mijet qe – ty te besojn’, dhe – merrna ne qi-ell,Zot -- ,me ty t’jetojm’. Krishtlindjet CW68 Tekst: Away in a Manger,Little Children’s Books,1885(1-2),Vineyard Songs,1892 (3) Perkthim: Jan Foss,1954 Melodi: CRADLE SONG,11 11 11 11,William J.Kirkpatrick,1838-1921 ose: MUELLER,William J. Kirkpatrick,1895