kiruna annonsblad 2009 v.53

53Tisdag

29 dec. 2009

,JSVOBCPSOBTNFTUMTUBUJEOJOHtSHOHtXXXBOOPOTCMBEFUDDt

KIRUNAvecka

av Kirunaborna

lser annonsbladet

Annonsbladet 50 r!

Hngmed!

Aj

Aj

Aj

Aj

Aj

AAjiiiiii

Aj

Ai

Hngmed!

till sidan 19

59:-59:-ord. pris 199:

-

Stans hftigaste fyrverkerier!www.hammargrens.com

PPETTIDER:22,23/12 kl 08.00-18.00, Julafton stngt, 28-30/12 08.00-18.00, Nyrsafton 31/12 10.00-efter behov.

Lastvgen 17Tel 0980105 98,167 98 Fax 0980175 14

Vi nskar alla vra kunder God Jul och Gott Nytt r!

Vid kp avfyrverkerier

fr ver 200:-fr du kpaen Jackpot

Bomb Battery fr

Setnr 2

199:-199:-

X-treme

375:-375:-

299:-299:-

Victorynr.14

295:-295:-Full

House

42:-42:-Airshot

179:-179:-Knockout

Victorynr.8

179:-179:-

stngt 28-30/30/12

Mnga flerkanon-

erbjudandeni butiken!

8 Start mndag 28 dec klockan 8.00

Den hftiga

Hjrtligt vlkommen till Industrivgen 39

Gott Nytt r 2010Gott Nytt r 2010

(OD+UL(OTT/YTT`RyNSKAR

Stort grattis Rda Korsetsom fick 5.000 kronor................ sid. 4

Korsords-lsningenp frra veckans kryss................ sid. 14

SkridskoshowP hal is........... sid. 15

Kiruna-X v.51

bild

KLURIK

PRESS

DEN FARAV OCH

AN

INGENFLAX

FLY-GER

FILM-PETER DRICKS

HUND-GODIS

INTETIDIGT

GI-GANT

GODAS-TE

UTAN D

VIKARENYTTIGRENING

DET RVIKTIGT

FREN DEL

GRADENOCHHAR-

MONINI

DENNASTUND

VIND-PUST

FALK-MAN

METER

NEGA-TION

DEN TSMED

GLDJE

FELETI

TEXTEN

PVE

FRMR

PRO-FES-SION

GAL-LER

DRM-MAR

GUDOM

TV-ALICE

ELIT-ELVA

TIGRAROCH

LEJONT.EX.

KAFFEMEDDOPP

KANVISS

KRETS

SURRASOM

MYGG

UPP-MOT-SATS

KORT-KLIPPTMATTA

FINAGLOR

BROMS-SYS-TEM

EN IN-FLUENSA

FILM-KEVIN

DANS-BAND

VID TIDSJLV-

UPPTAG-NA TYPER

LYSTER

TUNNA

DATA-SYM-

BOLERSUGGA

RUMLAR-KVLL

STJRN-BILD

AV-VER-KADE

BLIRSLIPAD

KNIV

SPELASP

SKASHOP HYV-LAS

UNIONBLIR

STRM-MING

LAG ILIVER-POOL

TENNIS-KLUBB

REGLERSKID-KLUBB

MLETREGLAD

STEN-TECKEN

STORHELG

FRSTI NORR-LAND

VID-STRCKT

KL-DES-

PLAGG

STOR ISBO-NING

KNCK-AS

FRHR

KANVARGAR

SEDANKORT

SMILA

STAD INORR

DGGA

JAPAN-VA-

LUTA

TRDNRKE-

BLAD

LRO-SATS BRUKAR

DAGENRADIO-BAND

RADIO-PEKKA

UTSIDAP HUS

DEN GRRUNT

JORDEN

LGGERSKYTT

TUSENI ROM

BAK-LNGES-

ENA

G

G

UN

N

N

AA

AAB S

K

O A SS

ST E E EETB

N DIA T E N

UR I L

L

LL M

S

N T E

E

ES KS

LY

LJ

T

ER

OA R K

H

TA AI

T OR

NFAAT K O

ST

RO

O

O

SE

E

TT

RN

S R

TO

RI

H EG GI

LLK

NN

E V OE N

O RR

UU

L SA

A

N

NG R Y

EN

MER

ANOTE

A

AS

RD O

K IGLLM I

AK V

V I IKORT

T

SE

ILDDJU

U LU L L

NIT N

GRK N

K A A

AF

NE

ED

R YBAS

LA A

A LEN G

DF

Kiruna Annonsblad vecka 53, mndag 28 december 20092

B I O i K I RUNA

Om du vill vlja plats, kp biljett dagtid.www.bioprogrammet.nu, www.bioguiden.se

www.gk3.sewww.gk3.se

ROBERTDOWNEY JR.

JUDELAW

RACHELMCADAMS

MARKSTRONG

ROBERTDOWNEY JR.

JUDELAW

RACHELMCADAMS

MARKSTRONG

Se trailern och boka din biljett i din mobil. SMS:a 226 till 72580.

SMS:a 194 till 725 80 fr trailer

EN FILM AV DANIEL ALFREDSON

MICHAELNYQVIST

NOOMI RAPACE

28-29/12 kl 13.0060:-, 90 min, svenskt tal, Prisma

28-29/12 kl 19.0080:-, barntillten, 90 min, Prisma

1-5/1 kl 18.0080:-, fr 15 r, 147 min, Prisma

8-12/1 kl 19.0080:-, fr 11 r, 128 min

Biljettfrsljning 28-30/12 och 7-8/1 kl 08-15Samt en timme fre varje frestllning

1-4/1 kl. 19.005/1 kl. 17.00 OBS! Tiden

Folkets Hus, Njdens salBiljettfrsljning: Folkets Hus, tfn 0980-157 00

21-23/12 08-15, 28-30/12 08-15,samt 1 timme innan varje frestllning.

Biljettpris: ungdom t.o.m. 20 r 90 kr, vuxen 180 kr.Bokade biljetter mste hmtas ut senast dagen fre

frestllningen, ej uthmtadebiljetter sljes.

Mommagatan 5, tel: 070323 65 26/Fredrik

Trna alla dagar mellan 06.0022.30

Nu autogiro 6 eller 12 mnader

www.gymmet.nu

Freningsgatan 5, nedanfr Hemtex

Vlkommen!

Solarier frnSOLANA

6 min 18:-10 min 30:-15 min 45:-20 min 60:-

Solpriser:

Vxelautomat finns.

S l i f 6 min 18:-

i

SSoollppriser:6

Varje dag 06.0022.00

KIRUNA TORNEDALSGILLE

Tisdag 5 jan kl. 20.3001.00

Kaffe och smrgs bjuds under pausenIntrde 130 kr, Musik: Gobitarna

Anmlan senast 3 jan tilltel. 613 67, 140 83, 161 93

bligt vlkomna Tervetuola

TRETTONDAGS-DANS

Kom och dansa avjulmaten Petsamo

Bildspel ons 30 dec kl 14.00#VUJLFOQQFOtt7MLPNOB

+)25.!s&OLKETS(US

KIRUNA KOMMUNFritids- och kulturfrvaltningenKiruna Stadsbibliotek

Nu r vinnarna i retspepparkakshustvling utsedda!Barnklass 1: Ripmamma med barn av Vita viddernas barnskolaBarnklass 2: Toy store av Moa Kauppila och Jeanette LarssonVuxenklass: Kul jul av Karin Estola

Bland rstande fr fljande en bok: Bjrkens Fritids, Moa Mukka och Christina Skogflt

Tack alla som deltog i tvlingen, alla som rstat och alla som beskte prisutdelningen!

Gott nytt r nskarKiruna Stadsbibliotek

Frareg. 18, 981 39 Kiruna, 0980-61186, [email protected], www.hotelarcticeden.se

Nyrssup

Vi skrddarsyr

konferenserefter era behov.

5 rtters nyrssupserveras p Arctic Eden.

895:- ppinkl 2 glas vin/l +1 glas mouserat vin.

Meny: Vsterbottenssoppa med rkt renhjrta * Shiitaketoast &

tranbrsgravad lax * Rosastek renfil, potatisbakelse & viltss * Halstrad fjllrding, skogssvampsrisotto &

hummersky. * Vit chokladtrta med hjortronglace & br.

Nyr p naturum Abisko!

2009 r det 100 r sedan de frsta svenska nationalparkerna bildades. Detta uppmrksammas i hela landet under namnet Naturens r 2009.

Avslutningen p Naturens r 2009 firas med extrappet p naturum i Abisko. Vlkommen!

Ur programmet: guidade turer med tema Naturen om vintern, bildspel, filmvisning, stjrn-visning utomhus, fredrag om stjrnhimlen och amatrastronomi. G en tipsrunda fr stora och sm, dragning torsdag eftermiddag. Tillfllig skrmutstllning om universum.

Se hela programmet p www.lansstyrelsen.se/norrbotten under Naturens r. Vi bjuder p fika!

ppettider 30 december och Nyrsafton:* onsdag 30/12 kl 12 till18 och 19 till 21 * Nyrsafton klockan 12 till 17.

2010 rs trettondagsutstllning

Kiruna konstgille presenterar

fotograf Kenneth Mikkoi utstllningen RUSFOTO-bilder frn

Archangelsk-regionen frn 1993 och fram till idag.

Vernissage trettondagen 6 januari 2010kl 13.00-15.00

Utstllningen pgr under tiden 6-23 januari.

ppet vardagar kontorstid, lrdagar 13-15.

Kiruna Annonsblad vecka 53, mndag 28 december 2009 3

HE DARED TO ROCK

Sun Catshyllar tillsammansmed gstmusikerminnet av Elvis

den 9/1. Helkvll med Elvis. 50- 60- & 70-tal.

OCKCKKKKK

5

HHHHHHHEHEHEEHHEHHHHHHHHH

ARRAN, KIRUNA. LRDAG 9/1 Kl 21:00 02:00 Entr: 160:- (garderobsavg. ingr)

Info: 0980-156 25OBS! Ej frkp - kom i tid! www.suncats.euu

ELVIS PRESLEY

4FNsLDERSGRNSR4FN LDERSGRNSR

Onsd

ag 3

0 de

c st

ngt

. Ny

rsa

fton

22.

00-0

3.00

Tret

tond

agsa

fton

tis 2

1.00

-02.

00

Nyr

sdag

en 2

1.00

-02.

00 .

Lrd

ag 2

jan

21.0

0-02

.00

89:- 89:-

Bergmstaregatan 10, fd. Mat & MumsTfn 13 000

Bestll Din Goda Nyrsmat p La Guna

Vi nskar alla en riktigt God Jul & Gott Nytt r / La Guna

ppettider: Julafton STNGT Juldagen 1221

Annandag jul 1221 Nyrsafton 1122 Nyrsdagen 1222

Gller Nyrsafton 31/12

Hmt- priser

119:- 119:-

Hela husetgungar igen!Njet:ew^_MR`[ZbU^MÛZPQ`ZeMw^Q`YQPZVQ\w`bwbwZUZSM ^.UXVQ``Q^R^_a\Q[OTQZ`^yZZ_M``W\MU^QOQ\Ù[ZQZR^!&:[4MNXM_XUbQNMZP069MSZa_1ÛW__[Z1Z`^y$&Trettonafton0MZ_M^bUÙXXPMZ_NMZPQ`4M^Y[Ze1Z`^y&Mommasp\\Q`MXXMPMSM ^0MbQ__U_`MbQOWMW[Y[OTPQX`MU]aUff[OTXe__ZMÙXX_WZ`âNMPa^Ya_UW8aZOT_Q^bQ^M_U3^M\Q_MXXMbM^PMSM^

TraditionellTrettondagsafton

Tisdag 5/1 2010Svappavaara sporthall

Barnfest kl 14.00-16.00

Dans kl 21.00-02.00 till Entr 120 krldersgrns 15 rSFF/Njes

Svappavaara Fritidsfrening

Fr take away, bordsbokning eller abonnera Bistro Trgrn

fr strre arrangemang, vnligen ring

0980102 35.

Fira nyrmed ossp BistroTrgrn

Bokabord

2 jan upptrderFrida Snell

Fr take away bordsbokning

22222 jjjjjjjaaaannnnnnn uuuuuppppppppppttttrrrrrdddddeeeeerrrrrrrFFFFFFrrriiiiiddddddaaaaa SSSSSSSnnnneeeellllllllllll

2 jan upptrderFrida Snell

ww

w.k

irun

a.cc

/cen

trum

, 098

0-61

7 10

28-30/12ppet 10-18Nyrsaftonppet 10-13

MELLANDAGSYRA

28/12-31/12

Handla fr 500:-och du fr en lottmed 10%, 20%

eller 30% rabatt P allt du kpervid detta tillflle

Gott nytt r!

617

10 AAAAAAAAAA

0

AA2

55

A

33

AAA5

A3

A

%

5FMGBYt(FPMPHHBUBO",JSVOBtXXXBOOPOTCMBEFUDDtBOOPOT!BOOPOTCMBEFUDD

/VIBSWJTUOHUGSKVMFOPDIOZSPDIQQOBSUFSEFOKBOVBSJ(PUU/ZUUS

KI

RU

N A L I O N S C

LU

B

KI

RU

N A L I O N S C

LU

B

Vi p Lions Club nskar er

ett Gott Nytt r!

Ett stort tacktill Er alla Kirunabor

och Samljus som stdjervr verksamhet.

Tack ven till Lucia medtrnor fr ett vl

genomfrt program.

Fullstndiga rttigheterBergmstaregatan 7

www.citykrogen.com

Boka grna bord p 0980170 59

Nyrssupi restaurangen

Laxtoast - Oxfil med grnpepparss, klyftpotatis - Nyrsbakelse1 glas mousserande vin

395:-/pers

NyrscateringLaxtoast - Oxfil med grnpepparss,

klyftpotatis - Nyrsbakelse295:-/pers

Varmt vlkomna!

Nyr p Citykrogen


(OD+UL(OTT/YTT`R

,IRUNA"NNONSBLADOCHALLAFyRETAGOCHFyRENINGARSOMKyPTENJULOCHNYkRSHiLSNINGHARTILLSAMMANSSKiNKT

KRONORTILL


Team Sportia HusetTeam Sportia Huset

www.teamsportia.se

ppet under nyrNyrsafton stngtNyrsdagen stngt

Trettondagsafton 10.0015.00Trettondagen stngt

Sndagsppett.o.m 3/1 12.0015.00

Gott nyttsportr

Lastvgen 54, Kiruna, 0980-629 82

frn oss alla iTeam Sportiahuset

Det kommer att hndamycket under 2010!

Det kommer att hndamycket under 2010!

SnfestivalenJubileum bde p Jaktia och Team Sportia

KirunafestivalenTeam Sportialoppet

m.m.

Vi ses 2010!

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnffffffeeesssttttttiiiiiivvvaaallllleeeennnnnnJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuubbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeee ppppp JJJJJJJaaaaaaaakkkkkkkkkkkkktttttttttttttttttiiiiiaaaaa ooooocccchhhhhh TTTTTTeeeeeaaammmmmmmmm SSSSSSSSSpppppppppppppppoooorrrtttttiiiiiiaaaaaaaaaaaa

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKiiiiiiiirrrrrruuuuunnnnaaaaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffffeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssstttttttiiiiiivvvaaaallllleeeennnnnnnTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmm SSSSSSSSSSSSSSSppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppoooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllloooooooooooopppppppppppppppppppppppppppppppppeeeeeeeeetttttttttttttttttt

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.......mmmmmmmmmmmmmmm..........

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111111111111111111111111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SnfestivalenJubileum bde p Jaktia och Team Sportia

KirunafestivalenTeam Sportialoppet

m.m.

Vi ses 2010!

psst... du har vl

lst fiskekort?

Med reservation fr ndringar

Syns med Era evenemang, kontakta oss!OBS! Gratis mnadsvis radannons! Fretag/freningar i Kiruna kommun.Ring/snd aktiviteter/evenemang till fax: 0980182 86, e-post: [email protected], tel. 0980188 80

Januari

Fr mer ingende information ring Kiruna Lappland Turistbyr: tel 0980188 80,WEBADRESSWWWLAPPLANDSEsEMAILINFO LAPPLANDSE

KIRUNAKOMMUN

Evenemang i Kiruna

Med reservationfr ndringar

1-5 jan BIO: Luftslottet som sprngdes. 19.00, Folkets hus. Mer info: 0980-157 00.

1-4 jan Nyrsrevy, Kiruna Amatrteaterfrening. 19.00, Njdens sal, Folkets hus. Mer info: Lill Lindgren, KATF, 0980- 175 48.

5 jan Nyrsrevy, Kiruna Amatrteaterfrening. 17.00 Njdens sal. OBS tiden!

6 jan Isshow! Kiruna konstkningsfrening ordnar den rliga isshowen. 14.00 i Lombia Ishall. Mer info: Ulrika Kjellberg, 070-2293707, www.kirunakf.se.

7 jan kl 19.00. BIO p folkhgskolan: Sherlock Holmes i Incidenten vid Victoria- fallen, arr: Kiruna lmstudio, http://korta.nu/dbb5 , [email protected] , tfn 811 92

8-12 jan BIO: Sherlock Holmes. Klockan 19.00, Folkets hus. Mer info: 0980-157 00.

11 jan Friskis & Svettis kr igng fr ssongen! Mer info p www.friskssvettis.se/kiruna.

14 jan kl 19.00. BIO p folkhgskolan: Marlon Brando i Queimada, arr: Kiruna lmstudio

17 jan BIO: Lilla spket Laban 4 buller & bng. Folkets hus. Mer info: 0980-157 00.

21 jan kl 19.00. BIO p folkhgskolan: Sean Penn i Milk, arr: Kiruna lmstudio

22 jan Kirunagalan! Se mer info p www.kirunagalan.com.

23-24 jan ICEHOTEL cup i bordtennis. Start 09.00 bda dagarna, Sporthallen. Mer info: 0980-804 80, [email protected]

28 kl 19.00. BIO p folkhgskolan: Frances McDormand, Amy Adams i Miss Pettigrew lives for a day, arr: Kiruna lmstudio

29-31 jan Snfestivalen! Mer information p www.snofestivalen.se.

30 jan Snfestivalcupen: ungdomscup i fotboll fr pojk- och icklag. Sporthallen 08.00 - 20.00. Info Kiruna FF, 0980-167 40, [email protected]

30 och 31 december 2009: Avslutning vid Naturum i Abisko. Naturens r och astro-nomiret 2009 ras med en rad aktiviteter, bland annat stjrnskdning och gratis ka p Naturum Abisko. Mer info: http://www.abisko-naturum.nu

TA NYRSSTASSEN TILL FJLLEN

Fira in det nya ret mitt i den lapplndska midvintern med norrsken, gnistrande sn och god mat. Vi repriserar frra rets succ och toppar helgen med en femrtters nyrssup. Vlkommen.

Kom ihg: 10% rabatt p ssongspass vid kp innan 31 dec.

0980-641 00 www.bjorkliden.com

www.svenskakyrkan.se


I Jesuralems tempel stod den sjuarmade ljusstaken.Den r en symbol fr Guds hus och fr det gamla frbundets folk. Mose fi ck befallningen av Gud att gra ljusstaken av rent guld (Andra Moseboken 25:31 ff). Dess sju brinnande lampor kan tolkas som Guds nrvaro i templet veckans alla dagar. Jesus anvnder sju-talet nr han lr sina lrjungar att bedja. Herrens bn r uppbyggd av sju bner. ven nr han talar om frltelsen anvnder han sju-talet.

Vittangifrsamling0981108 08

Besk vr hemsidawww.vittangiforsamling.com

Vittangi kyrkaNyrsafton/torsdag 31 dec. kl. 23.00 Nyrsbn, Mikael Pekkari, Patrik stholm, John Anderson, Mattias Edfast, Timo Vilgats. Fyrverkeri p Julkatenjrvis is. Glgg & pepparkakor.Sn 10 jan. kl. 11.00 Hgmssa, Anna Kuoksu. Mottagning av Anna till frsamlingen, kyrkkaffe.

vre Soppero kapellNyrsdagen/fredag 1 jan. kl. 18.00 Hgmssa, Artur Engstrm.

Kuoksu kapellSn 3 jan. kl. 11.00 Hgmssa, Oskar Skoglind.

Nedre Soppero kapellSn 3 jan. kl. 14.00 Gudstjnst, Oskar Skoglind.

Lannavaara kyrkaTrettondedag jul/onsdag kl. 11.00 Hgmssa, Koralkren Oskar Skoglind, biskop em Rune Backlund.

Svappavaara kyrkaSn 10 jan. kl. 15.00 Hgmssa, Anna Kuoksu. Mottagning av Anna till frsamlingen, kyrkkaffe.

Tema: Sndagen efter nyr

Guds hus

Frsamlingskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete

Karesuandofrsamling0981200 02

Gudstjnsten sndagar kl 11.00 i Kiruna kyrka snds i Radio Kiruna 93,7 Mhz.Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina kl 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 Mhz

www.jukkasjarviforsamling.se

Jukkasjrvifrsamling0980678 13 och 169 70

Kiruna kyrkaTor 31 dec kl 18.00 Nyrsbn, Lise-Lott Wikholm Anna Kuoksu (sng).Fre 1 jan kl 18.00 Ekumenisk gudstjnst, Gertrud Koivuniemi. Kyrkkaffe.Sn 3 jan kl 11.00 Sndagsgudstjnst, Lise-Lott Wikholm.Sn 10 jan kl 11.00 Hgmssa, Lise-Lott Wikholm.

Tuolluvaara kyrkaOns 6 jan kl 14.00 Trettondagsgudstjnst, Gertrud Koivuniemi, Kristina Fjellstrm Rman. Kyrkkaffe.

Kurravaara hembygdsgrdTor 31 dec kl 23.00 Nyrsmssa, Kristina Fjellstrm Rman. Kyrkkaffe.

ThulegrdenTis 12 jan kl 13.00 Andakt, Hjrdis Persson Skogsfeldt.

Vilan Tis 12 jan kl 14.00 Andakt, Hjrdis Persson Skogsfeldt.

Karesuando kyrka Nyrsafton 31 dec kl. 20.00 Nyrsbn med de hdangngnas minne, Arne Hllefors.Nyrsdagen 1 jan kl. 11.00 Hgmssogudstjnst, Arne Hllefors.Sndag 3 jan kl. 11.00 Hgmssa, Arne Hllefors.

Kuttainen BnhusNyrsdagen 1 dec kl. 11.00 och 17.00 Gudstjnst.Sndag 3 dec kl. 11.00 och 17.00 Sndagsbn.

EKUMENISK GUDSTJNSTi Kiruna kyrka Nyrsdagen kl 18.00

Gertrud Koivuniemi

Gsttalare: Staffan EdinLjus i ster

Frutom Svenska kyrkanmedverkar Katolska kyrkan,Missionskyrkan och Livskllan.Kyrkkaffe.

Vlkomna!

HGMSSALannavaara kyrka

Trettondedagen den 6/1 kl. 11.00

KoralkrenOskar Skoglind

Biskop em Rune Backlund

Vlkommen

LAESTADIANSKASAMLINGAR

vre Soppero kapellNyrsafton den 31/12 kl. 18.00

Nyrsdagen 1 jan kl. 11.00 & 17.00P G Wasara & Gran Esberg

Lannavaara kyrkaTisdagen den 5/1 kl. 17.00

Trettondedagen 6/1 kl. 17.00Timo Orre, Sren Ylip, Gran Esberg

Vlkommen

NYRSBNVittangi kyrka

Nyrsafton 31 dec. kl. 23.00

Mikael Pekkari, trumpetPatrik stholm, trombon

John Andersson, Mattias Edfast, piano

Timo Vilgats

Vlkommen

Vlkommen att ra

NYRSMSSANyrsafton kl 23.00

i Kurravaara hembygdsgrdKristina Fjellstrm Rman

Kyrkkaffe

rets julspel i Kiruna och Jukkasjrvi kyrkor

Vlkommen att ra Trettondagsgudstjnst

med ossi Tuolluvaara kyrka Onsdag 6 januari kl.14.00

Gertrud KoivuniemiKristina Fjellstrm Rman

Vi bjuder p smakprover av mat frn olika lnder!


REA REA REA

Freningsgatan 17 A.Kiruna. tel. 0980131 03

Mn-fre 1118Lrdag 1114

Kirunas tv fristendegrundskolor

Kirunas tv fristende grundskolor

Ett alternativ till den kommunala skolan.Skolarbete i klassrum kombinerat med friluftsliv, hlsa,upplevelser och ventyr utomhus. r det ngot fr ert barn?

Vi tar emot anmlningar till vra kermndag 11 januari 2010.

Skolorna r tv separata enheter och har drfr egna separata ker. Elever som lmnar rskurs 3 p Vita Viddernas Barnskola har frtur till klass fyra p Friluftsskolan Vargen. Till den fyran tas ytterligare ca: 10 elever in s att det blir en klass p 22 elever,

Vita Viddernas Barnskola (F-3)s&RNOCHMEDMNDAGJANUARI KLTARVIEMOTANMLNINGARTILL SKOLANFRBARNfdda 2006s$ETGRVENBRAATTSTLLALDREBARNIKs3KOLANSTARTADEOCHHARELEVER I&RSKURS

Vlkommen med anmlningar p tfn. 609 44.

OBS!%NDASTTELEFONAMLAN

R

Friluftsskolan Vargen (4-9)s&RNOCHMEDMNDAGJANUARI KLTARVIEMOTANMLNINGARTILL SKOLANFRBARNfdda 2002s$ETGRVENBRAATTSTLLALDREBARNIKs3KOLANSTARTADEOCHHARIDAG ELEVERIRSKURSERNA

Vlkommen med anmlningar p tfn. 800 88.

OBS!%NDASTTELEFONAMLAN

vargenf r i l u f t s s k o l a n

Kiruna

www.friluftsskolan.sewww.vitavidderna.se Freningsgatan 4 Kiruna Tel 820 40

ppettider:Mn-Ons 10.00-18.00 Nyrsafton 10.00-14.00

Vi nskar er alla ettriktigt Gott Nytt r!

Mellandagsreap utvalda produkter*ACKORs"YXORs3KORs3KIDORALPINTLNGDs0JXORALPINTLNGDs3KRIDSKORs(OCKEY

SKIDA Salomon Elite 8X Skate-08 1.600:-

PJXA Madshus Race S/Metis S 1.300:-

BINDNING R3 Skate 600:-

MONTERING 150:-

Ord. 3.650:-

SKATEPAKET

0AKETPRIS2.500:-ORDPRIS

.923,&4%6IHARPRODUKTERNAFRENBRASTARTPDETNYARET

Predikoturer

MISSIONS-FRSAMLINGEN(i Frlsningsarmn)

Fre 1/1 18.00 Ekumenisk gudstjnst i Kiruna kyrka, Staffan Edin predikar, era medverkande.Ons 6/1 18.00 Svensk-samisk gudstjnst.Sn 10/1 11.00 Gudstjnst, Gerdien och Ann-Helen. Kyrkkaffe.Tis 12/1 8.30 Morgonbn.

Alla r varmt vlkomna!www.kyrktorget.se/missionskyrkan.

kiruna

VRT VARMA TACKtill Er alla som genom

nrvaro och p andra stt hedrat minnet av

Jonas Sandbergvid hans bortgng och begravning. Tack fr all

omtanke, deltagande, blom-mor och annat som gjorde

begravningen till ett ljust och vackert minne.

Det vrmer djupt i hjrtat.

Inga-Brittmed barn & familj

Tack

VST-LAESTADIANERNA

Bnhuset, Gruvvgen 7

Nyrsdagen 15.30 Gudstjnst.Sndag 3/1 15.30 Gudstjnst.

Alla varmt vlkomna!

DEN GODE HERDENS KYRKA

vre Soppero

Juldagen 7.00 Julotta med julot-tekaffe.Annandag jul 18.00 Vi sjunger julens snger. Hembygdsgrden Lannavaara, kaffeservering.Sn 27/12 11.00 Gudstjnst.18.00 Vi sjunger julens snger. Skolan Mertajrvi, kaffeservering.Nyrsafton 23.00 NyrsvakaSn 3/1 11.00 Gudstjnst

Vlkommen!

Gller t.o.m. 31/1 2010. Med reservation fr slutfrsljning och lokala avvikelser.

Nu startar rets stora rea!

p massor av varor

SBCBUU


Norr i Kiruna

FlygutbildningTeoriutbildning fr UL-certifikat.Start i brjan av januari 2010.ABF-huset, Mangigatan 25Frfrgningar till 070-595 53 57

www.billerud.se/skog

Virkeskpare

Hrje Fors

070-680 30 64

0981-430 64

Just nu r vi extra intresserade av att kpa sommaravverkningar

KIRUNABOSTDER AB r ett allmnnyttigt bostadsfretag med verksamhet i Kiruna kommun. Bolaget gs till 100 % av Kiruna kommun och har till freml fr sin verksamhet att inom Kiruna kommun frvrva, ga, avyttra, bebygga och frvalta fastigheter och tomtrtter med bostder, lokaler eller andra kollektiva anordningar. Bolaget frvaltar fastigheter p en yta motsvarande Skne, Blekinge och Halland. Frvaltningen omfattar ca 2 000 lgenheter och 23 000 m lokaler samt kommunens lokaler ssom skolor, sporthallar och ldreboende p ca 240 000 m. Bolaget omstter ca 220 miljoner och har ca 100 anstllda.

Vi sker:

ELEKTRIKER, tillsvidareanstllning, heltidDu kommer att arbeta p vr driftavdelning som bestr av felanmlan, en lokalvrdsgrupp, en fastighetssktargrupp och en hantverksgrupp. Driftavdelningen bestr av drygt 60 personer och r fretagets interna entreprenr.

ArbetsuppgifterArbetsuppgiften innebr: utfra elinstallationer, felskning i el-anlggningar, reparationer av elektriska utrustningar och installationer och mtning av datant. Du kommer att var en viktig kugge p driftavdelningen. Drfr ser vi att du kan samarbeta i grupp, r sjlvgende och initiativrik. I arbetsuppgifterna kan ing att st fr fretagets elbehrighet.

KvalifikationerKrkort (B).Tjnsten innebr att man p ett fackmannamssigt stt utfr elarbeten inom fretagets egna och frvaltande fastigheter och anlggningar. Vi vill ven att du behrskar svenska i tal och skrift, har datorvana och r milj- och energimedveten.Krav: Trerig el-utbildning eller liknande.Merit: Behrighet ABL.

Kontaktpersoner: Driftchef Alex Spngberg, 0980-70865 eller Mikael Wlikangas, 070-659 38 71. Facklig fretrdare: Henrik Lindmark, 070-690 88 68.

Du r vlkommen med Din anskan i form av personligt brev och meritfrteckning senast 2010-01-11 till:

Kiruna kommunDokumenthanteringen981 85 Kiruna

eller via mail till [email protected]

Mrk anskan Elektriker.

KIRUNA 0980808 00

The Red FoxWINTER WARM BOOTS

SUPERFINASkoterskor

395:-Ord. 599:-

'yRSTTILLKVARN

"VXTKRAFT OCH FRAMTIDSTRO!"

PRO STUDIEPROGRAM VREN 2010

Verksamhet Cirkelledare Plats

KommunikationData, Internet Gunnel Lindberg ABF datasalOrdbehandling Ebba CarlstenMobilr/mobiltelefon

Freningskunskap Gunnel Lindberg SH

Hantverk

Trsljd Lars Bcklund KulturhusetTrsljd Bertil Roxenfalk stermalmssk.Knivsljd hornsljd Gunnar Andersson stermalmssk.Stenslipning Ingrid Uvliden stermalmssk.Fria textilier Eivor Hjort SH Anna Pejokk SH Ingrid Bostrm SH

FriskvrdSeniordans Astrid Fransson SHLinedance Marianne Nystrm SHLinedance Gta qvist SHYoga Kurt Grape SHQi Gong Marianne Nystrm SH Nina Niemi SH Kurt Grape SHDong gong Inga-Lisa Bcklund SHFrigrande dans Saara Tenhua SHDiabetes Eivor Strandberg SH

MatcirklarHusmanskost Hildegard Holmstrm SHHusmanskost Ingemar Olofsson SHVegetarisk kost Nina Niemi SHSprkEngelska Barbro Nilsson SHLitteratur Doris Paavo SHSng fr alla SHSkerhet i vardagen SH SH = Seniorernas Hus

Mer information finns under fliken "aktiviteter/studier" p vr hemsida eller genom besk p vr expedition.Samtliga studiecirklar startar nr deltagarantalet r minst 5.

Obs! ven tidigare deltagare skall anmla sig. OBS max 12 deltagare per cirkel.Cirkelavgift 100:-, trsljd 500:-, stenslipning 200:-, data 100:- plus 100:- fr ev. nytt

material. Avgiften betalas direkt till cirkelledaren vid frsta sammankomsten. Cirklarna bedrivs frutom trsljd, stenslipning och data i

Seniorernas Hus, Thulegatan 24Telefon 0980-814 40, E-post: [email protected]

Hemsida: www.pro.se/kiruna

Kiruna


City Galaxen 165 80

VmSGYYUXG\\GXUX

Mn-Ons 10.00-18.00Nyrsafton 10.00-14.00

Vi nskar er alla ett riktigt

Gott Nytt r!

Gller ej ordinarie sortiment jeans, vrens nyinkomna varor eller bassortimentet.

700:-NU!

3.500:-10%

50%

30%

50%

70% 50%

Handlarntefritt medKedjekortet

www.vildmarkshornan.com

Nya Interjaktkatalogen

har kommit,kom in och

hmta dit ex.

1

Handkikare

FlugspnUtvalda modeller

Hjlm Slalom/SnowboardPRO-TEC, Kask

SovsckHaglfs Slumber -18Ord. pris 1.100:-

LOOP Optirullar, bl

Skjortorterjaktogen

ommmmmitititt,,,,n oochchchchhhdit exx.

2

3.995:-

AvsOp.

Mndag _____9-18Tisdag ______9-18Onsdag _____9-18Nyrsafton __9-14Lrdag 2/1 __9-14

akt

NU!

MELLANDAGS-REA

HaHa

Quest DunjackaXXS-S

Ord. pris 3.500:-

Skida Crown jaktSko BCBindning Rottefella BCOrd. pris 5.000:-

P hela sortimentet!(ven kampanjkikare)

Thrsmrk ParkaDam, svart, rd

Ord. pris 4.695:-

Oregon 300Ord. pris 4.295:-

Kontakta oss nr det gller

fr just din villa eller fastighet

Movgen 26 tel: 0980192 80 Ulf Nilimaa 070-688 02 40

MMMttUU00

VVVi harh rha gjgjg ortorto ma marknrk adeadens bsbsbsstatata ta luflufluft/lt/lt/luftuftuft v-v-vrmermermer ppump p nnunu b bttttttrreee..

Utomhh sdelusdelsdel ooch och h innomhinomhhusussdsd

VT NVT NVT Norordicordic Inve Inverter rter 12 12 KHHHKHKHH2

6,5 k6,5 kWW

Nyhet!Nyhet!

ss--ARKNADEND SBS BSTARSVR RMRM EFAEF KTORENLINL GTGT 300 SOCCHH%NE% RGIMYNDIGHETENSTESTE AVLUFTLUFTVRMEPUMPAARR

ss303 STESTERVISARETTT #/0PUPPTILL

,ss,,s GRG ELJUDNIV

ssss RSRSRSRSRS FFFFF RSRSRRSKRIKRIKRINGNGNGPPPKOMKOMKO PREPREP SSOSSORNRN RRPPP HELHELELAAAAVRVRVRVRMEPMEPMEPMEPMEPPUMPUMPUMPUMPUMPENENENNENEN

Sveriges nordligaste IVT certifierade

terfrsljare och installatr, med ver 10-rs erfarenheter

av IVT vrmepumpar

Bra, bttre, bst, nnu bttre.

g

ddeelele

RR--N-NRR-NNN,N,, ,NN

Vra ppettider under jul & nyr:

Jul & nyrsafton: STNGT23 & 30/12 ppet till kl 16.00

vriga dagar: 7.00-18.00


PPETTIDER

nskar vi alla vra kunderMndag 4/1 ppnar samtliga

butiker kl 12 p.g.a inventering.

Vill du jobba med de mest krvande kunderna?

Our drive is your performance.

D r du kanske vr nya

SERVICETEKNIKERmed stationering vid vr nystartade serviceenhet i Kiruna.

Som servicetekniker arbetar du med service och underhll av vra kunders hydrauliska system, dels ute i kundens anlggningar och dels i verkstad. Installationer, montage och kundutbildning ingr ocks i dina arbetsuppgifter, liksom beredskap i viss utstrckning. Tjnsten innebr ett sjlvstndigt och uttriktat arbete dr du stndigt jobbar med kunden i fokus. Du har gymnasieutbildning inom verkstadsteknik och erfarenhet av underhllsarbete. Vi vrderar kunskap och erfarenhet av hydraulik. Du kommer att f en gedigen internutbildning kring vra egna produkter. Du r ltt att samarbeta med och dessutom har du frmga att sjlstndigt planera, genomfra och dokumentera dina arbetsuppgifter.

Vill du veta mer?Ta d kontakt med vr servicechef Kent Eriksson, tel 070 224 76 47. Vr fackliga kontaktperson r Tommy Tjernstrm, IF Metall, tel 0660 871 73.

Din anskan skickar du senast den 22 januari till:Annika Bylund, Personalavdelningen, Hgglunds Drives AB, 890 42 Mellansel eller [email protected]

Vi ser grna er kvinnliga medarbetare och uppskattar varierande kulturell bakgrund. Vlkommen med din anskan!

Hgglunds Drives levererar intelligenta hydrauliska driv-system till ledande industrier och maskintillverkare ver hela vrlden. 90 procent av tillverk-ningen exporteras, till stor del via egna sljbolag i 16 lnder. Fretaget omstter cirka 1,8 miljarder SEK. Huvudkontoret r placerat i Mellansel utanfr rnskldsvik. Kirunaenheten servar kunder i Malmflten och representerar frutom Hgglunds Drives ven GW Hydraulic och Bosch-Rexroth.

Hgglunds Drives ABSE-890 42 Mellansel Telefon: +46 (0)660 870 00 E-post: [email protected]



Mndag ______9-18Tisdag _______9-18Onsdag ______9-18Nyrsafton ___9-14Lrdag 2/1 ___9-14

4TANSSTyRSTASORTIMENT

"$)*

#&)* "$)*

#))* '))* %))*!"))*

#))*!))*

"")*

$))*

&))* $))*

$')*

"))*

#$)*

!")*

%))*

?bT&)*

!%*

')*

MISSA INTE!Vrat flygblad som

delas ut 28/12

MISSA INTE!Vrat flygblad som

delas ut 28/12

Ls KORSORDET v.53och vinn!De tre frst ppnade rttalsningarna vinner:

1:a pris Presentkort (vrde 300:-)

2:a pris Presentkort (vrde 100:-)

3:e pris Presentkort (vrde 100:)

Vinnarna redovisas i Kiruna Annonsblad 14 januari 2010.

Vi vill ha din lsning senast mndag 11 januari 2010. Kom in till oss eller skicka hela korsordet till:

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA.

Mrk kuvertet KORSORD 53.

Namn: .............................................

Adress: ...........................................

........................................................

bild

KLURIK

PRESS

SNTTTAR

STAP-LAR

HANBLIRSTAD

MED VE

BOOGIE-CHAR-

LIE

AMMU-NITION

FRAM-PERE

UPP-SVLLD

AN-TYDA

HRHLLSKLIMAT-MTE

KRA-NIUM

USELTBETYG

ARKMAN

RESER-VERADE

RYSKTVLDE

SM-LANDS-HJD

FISK

FRE EVER-TYG-ELSE

HELIGSTAD

SKRYMS-LEN

R MAL-PLACE-RAD ?

PL-GOR

GRGRISENMYSIG

PBUDROM-

VALUTAFRR

STER-RIKE-STAD

ENER-GIFORM

ALP-FLOD

INGRI FYRVER-

KERI

MIND-RE NMETER

RODON TRAV-BANA LIS-TIGFOND VISAR

TIDNR

PRVAHAN RKLDDI SVART

KANBRUNN

MANDEL-TYP

MELLAN-VG

SMAKPRES-SADRTT

PDET

VISET

TYSKSTADKORT-

NUMMER

LAND-TUNGA

SNA BE-GRN-

SAR

TYSK FR-JESTADR ENMILJ-

KOLLAPS

STRL-NING

P ENTYSKBIL

BEAN-TITELHUS-

RESTER

BO-STAD

ENLID-MAN

MEDIDA

KALAS-GOTT

SVRSBLI

SAMS

SKID-LPAR-

DONKAN BLIRTTS-

SAK

KANVARA

ALLER-GISK

DET KANPPNA

DRRAR

MOBIL-BOLAGUPPKLA-

RADE

I BREV-SLUT

AVISA

TVEN-NE

REG-LA

BASK-ORGAN

HUNDRAKILO

UPP-SATS

HARLAGER

PLAGER

INGONSFAMILJ

HETEREN BRAAFFR

IN-TRF-

FAMOT

CENT-RUM

SKASVA

EJ INFRN KPS ITOM-

BOLA

REPLIK

NYO

RKASDE-

PARTE-MENT

FR-SK-RAR

HLLSP BAN-

KETTFARA

UND-FGNA

DAN-SER


bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddbbbb


091

222

10.4

8 -

15

Logica fortstter vxa!

Vi frstrker och sker nya medarbetare tillKommunikationsgrupperingen ochtill vr ServiceDesk Norra Norrland / Kiruna.

NtverksteknikerKunskaper i Cisco- och Nortelmiljer, samt ett par rserfarenhet r meriterande.Arbetet innebr: Felavhjlpning samt konfiguration och installation p plats hos kund.

TeleteknikerEtt par rs erfarenhet inom teleomrdet r meriterande.Arbetet innebr: Tele- och Ntverksinstallationer, Felskningar samt lpande service.

Support- och plattformsteknikerVi sker nya medarbetare till vr Service & Arbetsplatsgrupp.Du skall ha en formell IT-utbildning innehllande MicrosoftWindows server samt Microsoft programvaror.Meriterande r kunskaper inom virtualisering.Arbetet innebr: Telefonsupport p svenska och engelska Felavhjlpning samt konfiguration och installation p plats hos kund.

Gemensamt fr samtliga tjnsterTjnsterna innebr mycket kundkontakt. Stor vikt kommer att lggas vid personlig lmplighet.

Vad kan vi p Logica erbjuda? Varierande arbetsuppgifter Stimulerande arbetsmilj och medarbetare

Placeringsort Kiruna.

Fr mer information om tjnsterna:

Ntverkstekniker, teleteknikerTomas Sennius, 0980-39 37 43, [email protected]

Support- och plattformsteknikerBo Lahti, 0980-39 37 30, [email protected]

Maila eller skicka in din anskan senast 2010-01-22. Mrk anskan med respektive tjnst som du r intresserad av.

LogicaBox 815981 28 Kiruna

Logica, som i Sverige tidigare hette WM-data, rSveriges strsta it-tjnstefretag. Vi erbjuder eninternationell milj, 40 000 medarbetare i 41 lnderkombinerat med stark lokal nrvaro p ett 40-talorter runt om i Sverige. I Norrbotten r vi 150 medarbetare.

Kontaktinformation:tel. 0980 - 707 23fax. 0980 - 181 [email protected]

INFORMATION ANGENDESOPHMTNING 2010Tekniska Verken i Kiruna vill informera om att ni som under 2009 haft tmning av krl jmna veckor kommer under 2010 att ha tmning ojmna veckor. Ni som under 2009 haft tmning av krl ojmna veckor kommer under 2010 att ha tmning jmna veckor. Detta beror p att vecka 53 infaller under 2009.

INFORMATION ANGENDESOPHMTNING 2010Tekniska Verken i Kiruna vill informera om att ni som under 2009 haft tmning av krl jmna veckor kommer under 2010 att ha tmning ojmna veckor. Ni som under 2009 haft tmning av krl ojmna veckor kommer under 2010 att ha tmning jmna veckor. Detta beror p att vecka 53 infaller under 2009.

UTBILDNINGUtbildning i Ansvarsfull alkoholservering den 20 och 21 januari

Kiruna Kommun strvar efter att all personal som arbetar med servering ska genomg utbildning i Ansvarsfull Alkoholservering. Utbildningen genom-frs i samarbete med fretagarcentrum och riktar sig till krgare, serveringspersonal och ordningsvakter.

Se kommande annons v 2

Birgitta Holmgren,Drogsamordnare, tel. 70 [email protected]

Agneta Magnusson,Alkoholhandlggare, tel. 70 [email protected]

LEDIGA TJNSTER

Fr mer information se:www.kommun.kiruna.se Nringsliv och arbete, lediga jobb.

BARN- OCH UTBILDNINGSFRVALTNINGENUnder frutsttning att erforderliga politiska beslut tas, sker vi, till Bolagsskolan:

Lrare i sv/eng 4-9, 100% Ref nr 146/09

vriga upplysningar: Rektor Conny Persson 0980-703 34, 070-274 27 09.

LEDIGA TJNSTER

Fr mer information se:www.kommun.kiruna.se Nringsliv och arbete, lediga jobb.

BARN- OCH UTBILDNINGSFRVALTNINGENUnder frutsttning att erforderliga politiska beslut tas, sker vi, till Karesuando skola:

Lrare i senare r ma/no, 80% Ref nr 145/09

vriga upplysningar: Rektor Lars-Arne Sderfalk 0981-200 71, 070-229 65 71

sker:

Lrare i tekniska mnen till Lapplands gymnasium Ref nr 147/09

vriga upplysningar: Rektor Marianne Stckel,tfn 0980-704 13. [email protected] ellerHans Ollander, tfn 0980-704 11, [email protected]

Mer informationwww.kommun.kiruna.se Nringsliv och arbete, lediga jobb

KIRUNA KOMMUNwww.kommun.kiruna.se


GOTT NYTT R!

Boston hrndivani tyg Break Onyx.Ord.pris 14.990:-

NU

14990:-NU

11990:-

NU

8995:-

Begrnsat antal!

Valettai tyg Lima svartOrd.pris 11.990:-

Madeira Divan285x148 i Cortina svart

ppettider v.53:Mn-ons kl 9.30-18.00Nyrsafton 31/12 stngtNyrsdagen 1/1 stngtLrdag 2/1 kl 10-14

Vi nskar er alla ett

Ord.pris 11.500:-

ToscanaHrndivan i skinn/skai. Finns i svart och rtt. Ord.pris 16.990:-

START 28/12

-NFREs,RDAGAR www.mobelhuset.nu

Begrnsat an

BeBeegrgrrnnnsasatat ananntt !aall!

MELLANDAGS-

FYNDAMELLANDAGS-

FYNDAMELLANDAGS-

FYNDANU

9990:-


K IRUNA

HANDBOLL

Torsdag 7 januariDamer Div. Il kl. 19.00Herrar Div. IIl kl. 20.45

Kiruna HK Malmbergets AIF

Sndag 10 januariHerrar Div. IIl kl. 12.00

Kiruna HK HK ekis

Lrdag 9 & Sndag 10 januariUngdoms-SM Steg-3 -Flickor

Lrdag 9 januari kl. 13.45 18.30Sndag 10 januari kl. 14.00 15.00

Kiruna F-95 mterLillpite IF, IK Bolton och Sknela IF

VLKOMMEN till Kiruna Sporthallen

Bjuder p FRI ENTR

KIRUNA

www.friskissvettis.se/kirunaF&S bestr av 156 ideella idrottsfreningar med ver 470 000 medlemmar

Lokal: Hjalmar Lund-bohmsskolans B-hall.

Kraft och energi infr vren jympa med oss!Jympaschema vren 2010 11/1- 11/6

Tid Intensitet LedareMndag 18-19 Start HeidiMndag 19-20 Bas AnetteTisdag 19-20 Medel ElisabethOnsdag 18-19 Puls/bas EvaOnsdag 19-20 Start ViktoriaTorsdag 18-19 Bas Anette/HeidiTorsdag 19-20 Medel Anncha/Eva/KathrineFredag 16-17 Bas/Medel VarierandeSndag 18-19 Medel Anncha

Lokal: Hjalmar Lundbohmsskolans B-hall

Kortkpardagar: Torsdag 7/1 kl. 17-19 p Coop och lrdag 9/1 kl.11-14 p Intersport Fr att f en smidig start fr oss alla, kp trnings-kort fre terminsstarten! Kontant betalning och du fr kortet direkt. Intersport bjuder vra medlemmar p 15 % rabatt p trningsskor och trningsklder, som du kper under lrdagen.(Du kan ocks kpa trningskort p passen, mend gller betalning via giro)

Pris: Medlemsavgift 100 kr/r Trningskort 500:-/halvr och 800:-/helr Engngsavgift 50:-

Nyhet! I april/maj startar vi en ny verksamhet, Trna Ute stavgng och jogging. Se kommande annonseringoch hemsidan fr mer information!

Alla kan sjunga!Mndagar, tisdagar och torsdagar mellan kl 15.00 17.00.

Start: Mndag 11 januari, tisdagen 12 januari, torsdag 14 januariVlj vilken dag som passar dig bst!

Plats: Folkhgskolan, matsalen

Anmlan till Folkhgskolan tel 675 00Kursledare: Carina Higberg och Eva Gustafsson

Upptck gemenskap och snggldje utan ngra prestationskrav!

Nu startar vi igen! Ta chansen och kom sjung med oss! Gamla som nya hlsas vlkomna!

Vlkommen!

Mindfulness medveten nrvaro

Platser kvar!

G en studiecirkel i Mindfulness och lr dig njuta merav nuet! Lr dig hantera stress i vardagen med hjlp av lkare Ola Schenstrms metod.

20 studietimmar, 10 trffar. Ledare: Ann-Christin Rova, Gunborg FlygareStart: ons 20 jan 2010

Begrnsat antal platser!Fr mer info och anmlan ring 644 50 Vlkommen!

K IRUNA

HANDBOLLLrdag 2 januari

En dag med bara handbollVi spelar i bde A- och B-hallen.

Vi brjar 12.00 med dom yngre och avslutar med veteranmatcher frn kl. 14.30.

Detaljerat spelprogram sehttp://www.kirunahandboll.se/

Ta chansen att se kirunas kommande och fornahandbollsprofiler.

Fri entr Fika frsljning

Vlkommen! Kiruna HK

God Jul & Gott Nytt r!Ett stort tack till alla sponsorer, ledare,

frldrar m.fl. fr det gngna ret.

Nu bollar vi in det nya ret.

Barn-, Ungdoms- Senior- och Veteranmatcher

i Sporthallen.

HWU]S$##!##'!#

E=A>>G@5:[à_=[dg`S]a__g`HF#" ;à_=[dg`S5eWdhWdSehSd\WVSYW`YdèS]ed{ffea_S^fWd`Sf[h

I lunchen ingr dessutom varje dag: salladsbuff, olika sorters hrt brd, Bregott och ekologisk mellanmjlk alt. lttmjlk. Med reservation fr ev. frndringar.

Palt, smr, lingon, kesoalt; Klwok

rtkryddad kttfrsoppa, morgonsundbrd, ostalt; Fransk grnsakssoppa, morgonsundbrd, ost

Lasagne alt; Crepes med svampfyllning

Guldvaskarpanna, kokt potatisalt; Gratng med pasta och tomat

Kyckllingklubbor, curryss, risalt; Orientalisk gryta med banan, ris

KIRUNA KOMMUN Kiruna-X v.51

bild

KLURIK

PRESS

DEN FARAV OCH

AN

INGENFLAX

FLY-GER

FILM-PETER DRICKS

HUND-GODIS

INTETIDIGT

GI-GANT

GODAS-TE

UTAN D

VIKARENYTTIGRENING

DET RVIKTIGT

FREN DEL

GRADENOCHHAR-

MONINI

DENNASTUND

VIND-PUST

FALK-MAN

METER

NEGA-TION

DEN TSMED

GLDJE

FELETI

TEXTEN

PVE

FRMR

PRO-FES-SION

GAL-LER

DRM-MAR

GUDOM

TV-ALICE

ELIT-ELVA

TIGRAROCH

LEJONT.EX.

KAFFEMEDDOPP

KANVISS

KRETS

SURRASOM

MYGG

UPP-MOT-SATS

KORT-KLIPPTMATTA

FINAGLOR

BROMS-SYS-TEM

EN IN-FLUENSA

FILM-KEVIN

DANS-BAND

VID TIDSJLV-

UPPTAG-NA TYPER

LYSTER

TUNNA

DATA-SYM-

BOLERSUGGA

RUMLAR-KVLL

STJRN-BILD

AV-VER-KADE

BLIRSLIPAD

KNIV

SPELASP

SKASHOP HYV-LAS

UNIONBLIR

STRM-MING

LAG ILIVER-POOL

TENNIS-KLUBB

REGLERSKID-KLUBB

MLETREGLAD

STEN-TECKEN

STORHELG

FRSTI NORR-LAND

VID-STRCKT

KL-DES-

PLAGG

STOR ISBO-NING

KNCK-AS

FRHR

KANVARGAR

SEDANKORT

SMILA

STAD INORR

DGGA

JAPAN-VA-

LUTA

TRDNRKE-

BLAD

LRO-SATS BRUKAR

DAGENRADIO-BAND

RADIO-PEKKA

UTSIDAP HUS

DEN GRRUNT

JORDEN

LGGERSKYTT

TUSENI ROM

BAK-LNGES-

ENA

G

G

UN

N

N

AA

AAB S

K

O A SS

ST E E EETB

N DIA T E N

UR I L

L

LL M

S

N T E

E

ES KS

LY

LJ

T

ER

OA R K

H

TA AI

T OR

NFAAT K O

ST

RO

O

O

SE

E

TT

RN

S R

TO

RI

H EG GI

LLK

NN

E V OE N

O RR

UU

L SA

A

N

NG R Y

EN

MER

ANOTE

A

AS

RD O

K IGLLM I

AK V

V I IKORT

T

SE

ILDDJU

U LU L L

NIT N

GRK N

K A A

AF

NE

ED

R YBAS

LA A

A LEN G

DF

Vinnare av korsord v. 511. Mat fr 4 personer, Katarina Vigren

2. Mat fr 2 personer, Berit Wolvn3. En lunch, Sigurd Pudas

Vinsterna hmtas p Altagrillen

Ngon mste hjlpa mig.

Du kan ringa och skriva ombde stora och sm saker.

0200-230 230BRIS-mejlen: BRIS.se Tel: 0980-600 00, fax: 0980-129 00Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna

www.annonsbladet.cc, [email protected]

Personliga fotonGlm inte att hmta era personliga foton. Vi sparar demi hgst en mnad efter infrande p.g.a. utrymmesskl.


Fri entr!Vlkommen

Fika, korv och

lotterifrsljnin

g

Kiruna Konstkningsfrening

Onsdag 6/1 kl. 14.00

LombiaIshall

P HAL IS King of POP


Gott Nytt 2010nskar vi i Pekinghuset

Kiruna Annonsblad Krauz&Co. reklambyrkiruna.cc Svenska Civildatalogerna Zerox partner

Du nyr som susar med vingar av glnsande sn,som blandar med glittrande solljus den bittraste vindoch tnder mer flammande rosor p jungfrulig kindoch kramar n hrdare brstet p den som skall d -jag hlsar dig nyr med glnsande vingar av sn! Dan Andersson

FOTO: JRGEN MEDMAN, KRAUZ&Co.-


2 fr2 fr

3 fr3 fr

Vi nskar er alla ett

Gott Nytt rStefan och Susanne med personal

sterleden Lombolo, tfn 811 20 Alla priser gller s lngt lagret rcker, dock lngst t o m lrdag.

En riktig matbutik!

Vlkommen till ppettider:Mndag - onsdag 09 - 20Nyrsafton 09 - 15Nyrsdagen STNGTLrdag 09 - 17Sndag 13 - 20Mndag - tisdag 09 - 20Onsdag STNGTTorsdag - fredag 09 - 20Lrdag 09 - 20Sndag 13 - 20

EntrecoteFrsk, Karlgrens

OxfilFrsk, svensk, Karlgrens

Grillad rostbiff

kgkg

+pant+pant

kgkg1290012900kgkg2890028900 1590015900

Lsk 1,5 lit.Coca-Cola,Fanta, SpriteMax 1 kp/hushll

30003000

Snacks250-300 g, OLW

HummerPandalus, 300 g, frystMax 2 kp/hushll

RkorPandalus, 1 kg, 80/100

PommesICA, 1 kg, frites/strips

KrsbrstomaterICA, 250 g

Baguetter

300030002000200020002000

49904990 49904990 28002800

2 fr2 fr2 fr2 fr 2 fr2 fr

Vi bakar i butiken!Vi bakar i butiken!

Vi grillar i butiken!Vi grillar i butiken!

v1


www.opel.se

Opel Insignia Sports Tourer

Frn ca 227 900 krTurbodiesel frn ca 257 000 krFrmnsvrde frn 1 690 kr/mn**

Succn fortstter! Nu lanseras Opel Insignia som kombi. Upplev nyskapande design, hpnadsvckande prestanda och tysk kvali-tetsteknik. Opel har dessutom utsetts till bsta tyska bilmrke*.

Adaptiva strlkastare. Ett intelligent strlkastarsystem med 9 olika lgen som ser runt hrn, blndar av automa-tiskt och anpassar sig efter alla krfrhllanden.

Adaptiv fyrhjulsdrift. Ett hgteknologiskt kraftfrdelnings-system som ger maximalt vggrepp under alla frhllanden och frbttrad acceleration, stabilitet och kontroll.

Provkr rets Bil 2009.Opel Insignia Sports Tourer.

CO2 154277 g/km, 5,811,8 l/100 km gller brnslefrbrukning vid blandad krning. Euro 5. Bilen p bildenr extrautrustad. *Enligt Auto Bilds kvalitetsrapport 2008 (nr 42, 2008). **Berknat p 52 % marginalskatt fr 2009.

LGA SERVICE- & DRIFTSKOSTNADER3,0 FINNS MED AUTOMATLDA2,5 / 3,0 TURBODIESEL KNAPPSTYRD 4-HJULSDRIFT

1.035 KG P FLAKET, 3.000 KG P DRAGKROKEN

www.isuzu.se

* Isuzu r den enda pickup som r tillverkad av en lastbilstillverkare vilket innebr att den tl tuffa tag och har lngre livslngd.

BYGGD FR ATT HLLA LNGRE*Prov-kr!

Mn-tor 06.3018.00, fre 06.3016.00, lunchppet

TRANSPORT

Bilfrsljning: Bo Ek 0980770 81 s Joakim Ek 0980-770 88Verkstad/Reservdelar: Christer 0980-770 83 s Maria 0980-770 85

www.dahlbergroos.sesIndustrivgen 1 A, KIRUNA

Beg. bilar kpes! Kom in eller ring fr mer info.

(OTT/YTT`R

ppet imellandagarna:

28-29/12 kl 06.30-18.0030/12 ppet till kl 12.00

4-5/1 stngtFr.o.m 7/1 ordinarie ppettider

TT -TRADING ABTT -TRADING ABStllverksvgen 9, 981 38 KirunaTfn 0980609 00, fax 0980104 90

www.tt-trading.se

Since 1991

Frsljning, serviceoch reparationer

PPET:mn-tors 0918, fre 0917,

lunch 1213Begagnat se

www.tt-trading.se

(OTT/YTT`RyNSKARVIPk

UTILITY

WIDETRAKIQUTILITY

WIDETRAKIQ 114.900:-

Arbete Touring Universal

Widetrak Tillbehrspaket:

Bagagebox Widetrak IQWarn SnvinschYttertempmtareC-TEC Batteriladdare

Bagagebox Widetrak IQYttertempmtareHopfllbar spadeVindrutevska IQFettspruta, litenBackspeglar fr styret

Bagagebox Widetrak IQHopfllbar spadeVindrutevska IQFettspruta, litenC-TEC Batteriladdare

7 949:-INKL MOMS

5 381:-INKL MOMS

4 231:-INKL MOMS

ppettider under vecka 1:Mn 4/1 09-18, lunch 12-13Tisdag 5/1 09-12, ons 6/1 stngtTors-fre 7-8/1 09-18, lunch 12-13

Gott nytt r nskarppettider under mellandagarnaMnons 2830/12 kl. 0718Lrdag 2/1 kl. 1014Mndag 4/1 kl. 0718Tisdag 5/1 stngt 0980-399 000

Lt

BILEN st

HELAdagen efter!

R ing, klocka, ring i bistra nyrsnattenmot rymdens norrskenssky och markens sn;

det gamla ret lgger sig att d...Ring sjlaringning ver land och vatten!

R ing in det nya och ring ut det gamlai rets frsta, sklvande minut.

Ring lgnens makt frn vrldens grnser ut,och ring in sanningens till oss som famla.

R ing vra tankar ut ur sorgens hkten,och ring hugsvalelse till sargad barm.

Ring hatet ut emellan rik och armoch ring frsoning in till jordens slkten.

R ing ut vad ddsdmt rknar sina dagaroch forngestaltningar av split och kiv.

Ring in ett dlare, ett hgre livmed bttre syften, mera rena lagar.

R ing ut bekymren, sorgerna och nden,och ring den frusna tiden ter varm.Ring ut till tystnad diktens gatularm,

men ring till sngarhjrtan skaparglden.

R ing ut den stolthet, som blott rknar anor,frtalets lmskhet, avundens frst.Ring in det rtta p triumfens strt,

och ring till seger mnsklighetens fanor.

R ing, klocka, ring... och seklets krankhet vike;det dagas, slktet fram i styrka gr!Ring ut, ring ut de tusen krigens r,ring in den tusenra fredens rike!

R ing in den tid, d andarna befriasur sjlviskhetens sammansnrda band.

Ring mrkrets skuggor bort ur alla land;ring honom in, den bidande Messias.

Aj

Aj

Aj

Ajj

Aj

Ajiiiii

Aj

Aj

Ai

Hngmed!

1950-talet var Kiruna stad i en expansiv fas. Precis som mnga andra orter i Sverige hade Kiruna en egen lokaltidning, Norrlandsfolket. Sedan 1925 hade den gett Kirunaborna lokala nyheter och annonser.

Men i slutet av 50-talet lades Norrlandsfolket ner. Detta trots att Kiruna hade minst sagt goda framtidsutsikter och Kirunas fretag och hand-lare hade ett behov av ett organ att annonsera i. Lnstidningar fanns frvisso men kndes lite avlgsna och ndde lngt ifrn alla.

D fddes idn till Kiruna Annonsblad.

En Kirunabo som hette Bengt-Axel Sohlin tillskrivs ran att ha klckt idn om ett lokalt annonsblad i Kiruna. Bengt-Axel jobbade p 50-talet som annonskonsulent p Norrbottens Kuriren i Kiruna och sommaren 1959 var han p bilsemester i Dalarna.

Dr fi ck jag syn p ett litet lokalt annonsblad och tnde direkt. Det hr mste vara ngot fr

Kiruna. Nr jag kom hem krde jag genast igng.

S berttar Bengt-Axel sjlv i Kiruna Annonsblads bok Annonserna bert-tar som gavs ut vid tidningens 25-rsju-bileum 1984.

Och i oktober 1959 kom Kiruna Annonsblads frsta nummer ut. An-nonsrerna betalade 40 re millimetern med tillgg om man, frutom den vanliga

svarta trycket, nskade en rd kulr i sin annons. Utgivningsdagen var torsdag, med ett nummer i veckan.

Kiruna Annonsblad fi ck en smakstart och Bengt-Axel Sohlin jobbade p i ungefr ett halv-r med sin produkt, sedan verlt han tidningen till makarna Anna och Arne Sderberg.

Under deras ledning brjade tidningen vxa

stadigt i bde upplaga och anseende. Sidantalet kade frn fyra till tta och till tolv allteftersom annonsrerna lrde sig att kontinuerligt infor-mera kundkretsen via annonsbladet. Kiruna Annonsblad delades i brjan ut i centrala Kiruna och i Tuolluvaara, men p allmn begran vxte distributionsomrdet lngs malmbanan, ut mot Nikkaluokta, till Svappavaara och Vittangi och s smningom ndde Kiruna Annonsblad hela vr vidstrckta kommun.

Vecka efter vecka fi ck Kirunaborna ett an-nonsblad i brevldan, samma tid, samma dag.

I Annonsbladet kunde man informera allmn-heten om det mesta allt i frn nya affrsetable-ringar till att man sljer mandelpotatis inklu-derat fri hemkrning. Kiruna Annonsblad fi ck stllningen som en viktigt informationsbrare och utan egen lokaltidning p orten blev Kiruna Annonsblad ngot av en sdan motsvarighet.

Och s rullade det p, 60-tal blev 70-tal, som blev 80-tal. Annonsbladet hll stllningarna, ven under krisen i slutet p 70-talet p 80-talet. Gruvindustrin och vrldsekonomin gick igenom en svr period och Kiruna tappade folk. Medve-tenhet om att Kirunas nringsliv i lngden inte enbart kunde vara beroende av LKAB befstes och kommunen fi ck ta nya tag. I annonsbladet syntes nu annonser fr framtidsvisioner om Ki-runa som ett datacentrum i norr, rymdverksam-hetens mjligheter lyftes fram, likas turismens potential och folk uppmanades att g starta-eget-utbildningar genom ngot som kallades Kiruna-projektet.

1980-talet blev 1990-talet och pltsligt dk en konkurrent upp p annonstidningsmarkna-den. Kiruna Annonsblad hade en systertidning i Gllivare, Gllivare Annonsblad, med samma gare som i Kiruna. Det var den tidningen som frst fi ck en konkurrent, Gllivarekometen. Och garen till Gllivarekometen drog i gng en mot-svarighet i Kiruna, Kirunakometen, vars frsta nummer kom ut 1993.

Tidigt tog dock Gllivarekometens gare kon-takt med det nystartade fretaget Svenska Civil-datalogerna i Kiruna, med garna Peder Gidlund och P-O Olovsson, och frgade om de inte var

intresserade av att driva Kirunakometen. Vi tvekade i brjan fr vi hade ingen aning

om hur man drev en tidning. Men vi kunde den grafi ska biten, gra annonser, och lg lngt fram vad gllde digital produktion. I Gllivare var man pdrivande och man sa att om vi lrde dem digital produktion s kunde de lra oss att driva tidning. Vi hade ocks ftt kontakt med ngra annonsrer som kunde tnka sig att brja annonsera hos oss och d sa vi att okej, vi testar, berttar P-O.

En hrd dragkamp om annonsrerna brjade och under sex r kmpade de bda tidningarna om annonsrernas gunst. Kiruna Annonsblad utkade sin utgivning till tv blad i veckan, ett p mndag och ett p torsdag, Kirunakometen kom i brevldan p onsdagar. Sga vad man vill men Kirunaborna var sannerligen vlinformerade under ngra r p 1990-talet.

1999 fi ck Kirunakometens gare en frfrgan om de inte ville kpa upp Kiruna Annonsblad.

Dvarande annonsbladsgaren Torsten Sderberg kom med en frfrgan och efter ngra turer nappade vi, berttar P-O.

S i oktober 1999, 40 r efter att frsta numret av Kiruna Annonsblad givits ut, kom man teri-gen ut som ensamt annonsblad p orten, under namnet Kiruna Annonsblad, nu gt av Peder Gidlund och P-O Olovsson.

Nedlggningen av Kometen gick vldigt fort, annonsbladets personal och hela redak-tionen fl yttade ver till oss i Pekinghuset p en helg. Vi fi ck nya arbetskompisar och de fi ck en ny arbetsplats. Och det gick faktiskt oerhrt smidigt, med tanke p att det nog var en stor omstllning framfr allt fr vra anstllda. Men som de proffs de var och fortfarande r, fl t produktionen p och vra lsare och annonsrer mrkte nog inte dess mer. I dag r det en oer-hrt stor gldje och stolthet vi knner ver att f frvalta denna institution, som man nog kan sga att Kiruna Annonsblad r. Det ska ocks bli kul att f ta med annonsbladet in i framtiden som en viktig lokal informationsbrare till alla Kirunabor, avslutar P-O Olovsson och Peder Gidlund.

Det var p en bilsemester i Dalarna som idn till Kiruna Annonsblad fddes ett lokalt organ dr alla fretag och handlare kunde n Kirunabon. I r har Kiruna Annonsblad ftt ra 50 r i annonsrernas och Kirunabornas tjnst. Det kan vi tacka Bengt-Axel och hans id fr.

Bengt-Axel Sohlin startade Kiruna Annonsblad. I brjan p 60-talet lmnade han dock ver det till familjen Sderberg som gde Kiruna Annonsblad fram till 1999.

Kiruna r i en expansiv fas. Befolkningen kar och centrum vxer. P Hjalmar Lundbomsvgen 48 ligger lokaltidningen Norrlandsfol-kets lokaler. Tidningen lggs ner 1957. 1959 startar Kiruna Annonsblad i Norrlands-folkets gamla lokaler.

Expansionen fortstter. Vi fr ny sporthall, ny simhall, ett nytt stadshus och tv moderna varuhus, Tempo och Domus. Bland annons-rerna i Kiruna Annonsblad ter nns till exempel Fimpens Sjholms Ma-skina r, Hagstrm och Niva, hlns Skoa r, Viktor Jonssons Pappers-handel, Thule Mat, Ebba Bohlins Frukta r, Krsnr Lindstrm och GeDe:s konditori.

Kiruna nr all-time-high vad gl-ler befolkning. r 1976 r vi 31 222 i Kiruna kommun. 1977 invigs det nya njespalatset i tv vningar Malmia. Hr nns plats fr 1 500 hungriga och danssugna gster p resturang- och dansplan, och kllarens diskoteks-avdelning rymmer 750 personer. Folkparksarkitekt Erik Upling har ritat huset och kostnaden fr bygget inkl. inventarier r ca. 14 miljoner kronor.

Kiruna Annonsblads

50 r i Kiruna

RESUME: 1950-talet 1960-talet 1970-talet

Historik:

PText: Petra Sternlund Illustration: Anna hman

Bengt-Axels id blev Kirunabornas mest lsta

Det Ulf Gderblom inte vet om Kiruna Annonsblads historia r nstan inte vrt att veta. Ulf brjade nmligen jobba direkt vid starten 1959. Han hade varit med redan p Norrlandsfolket frn 1953 och fram tills tidningen lades ned 1957.

Ulf jobbade som maskinsttare och p 50-talet var det ingen lek att gra en tidning. Det behvs en hel del utrym-meskrvande utrustning och en hel del handkraft. Ulf berttar om det slamriga jobbet vid sttmaskinen. Man fi ck plocka bokstverna, blyttyperna, till rubrikerna fr hand i s kallade kastldor.

Frsta annonssidorna blev frdiga fr tryck p mndag och sista p onsdag nr tidningen skulle ut till lsarna p torsdag. De frdigtryckta sidorna fi ck vi vika och blada ihop fr hand.

Man jobbade med blymetoden i mnga r, frst 1973 gick man ver till s kallad offsetpress. Handplockningen av blytyper erssattes med fotosttning.

Vi hade ett tryckeri i Kiruna nda fram till 1970-talet. Efter det fl yttades trycket av tidningen till Gllivare, vilket innebar att vi gjorde tryckfrdiga original i Kiruna som skickades till grannkommu-nen. Man krde oftast ner originalen med bil sjlv till Gllivare.

Ulf brjade som annonschef samtidigt som den stora gruvstrejken brt ut i Malmflten, det vill sga 1969.

Det var lite nervigt i brjan men rullade p bra. Och Kiruna Annonsblad hade den frdelen att det var lite av ett sjlvspelande piano.

Ulf lrde sig snabbt vad annonsrerna ville ha, hur man gr en annons synlig, sljande och informativ och annonsrerna i sin tur kunde Kirunas marknad. Ett bra samspel uppstod.

Mnga annonsrer var med i tidning-en frn start och nr Domus nya varuhus ppnade minns jag att det kom frdiga helsidor frn KF:s centrala annonsbyr Svea Reklam under fl era veckor.

Genom ren kunde Ulf Gderblom flja handelns och stans utveckling fram tills han slutade som annonschef 1996.

Det r kul att f ha varit med under en s lng tid, srskilt under ren p 1960- och 70-talet nr Kiruna utveck-lades s mycket.

En som kan Kiruna Annonsblad historia r frre annons- chefen Ulf Gderblom. Han brjade som maskinsttare nr tidningen startade och jobbade dr i nstan 40 r.

S hr sg det ut p 1980-talet. Reinhold Brynefall, mest knd som Sko-Relle bland kirunaborna, kom in till Ulf fr att lmna manus till veckans annonser. Det gller att ha bra koll p vad annonsrerna vill f ut av sin annonsering, sger Ulf Gderblom.

P 1970-talet samlas vi p Malmia fr att dansa, ta och spela bingo p sndag efter-middagarna.

Kiruna strsta arbetsgivare LKAB tvingas till stora neddragningar. Kom-munen tappar invnare. Att skapa nya jobb och bredda nringslivet blir kom-munens stora uppgift. Kirunaborna uppmuntras via annonser i annonsbla-det att starta eget och p framtids-programmet str att gra Kiruna till ett datacentrum i norr. Rymdhuset och Nordkalottvgen invigs.

Efter mer n 30 r som ensamt annonsblad i Kiruna dyker pltsligt en konkurrent upp Kirunakometen. Kiruna Annonsblad kontrar med utkad utgivning till tv nummer i veckan mndag och torsdag. Dragkampen om annonsrerna pgr fram till 1999 d de tv bladen blir ett under namnet Kiruna Annonsblad. Redaktionen yttas till Pekinghuset mitt i centrala Kiruna.

Blytyper sedan 1970-talet ett minne blott.

Frn maskinsttaretill annonschef

Ulf Gderblom med 40 r p Kiruna Annonsblad:

de som annonschef 1996.r kul att f ha

under en s rskilt under960-let nr

tveck-

.

1980-talet 1990-talet 2000-talet Nu r det digital produktion som gller. Annonsrerna mailar sina manus, all produktion grs vid datorn, tidningen skickas till tryck ver ntet och dr kan man ocks lsa tidningen. Men annars r det samma koncept som fr 50 r sedan Alla Kirunabor fr sitt eget, lokala annons-blad i brevldan varje torsdag.

Bilden r hm

tad ur Annonserna berttar utgiven av M

almfltens G

ra ska 1984.

Hr nns vi sedan 1999

1. Annonsren, som vi kan kalla Kiruna Mat AB, vill annonsera d fretaget ska ppna en butik i centrum. Lttast fr fretaget r att beska vra sljare i Pekinghuset. Med oss kan fretaget diskuterar nske-ml, ider och arbeta fram ett manus samt bestmma nr man ska annonsera och boka plats i kommande tidningar. r det ett helt nystartat fretag, som kanske behver hjlp med t.ex logotype, nns reklambyrn Krauz&Co i samma hus, och de hjlper grna till med att ta fram en fretagspro l.

2. Sljaren frmedlarnskemlen och manustill producenten somtnker ut en bra,sljande layout.

Annonsen grs helt och hllet i digitala ritprogram. Bilder behandlas digitalt, monteras in, rubrik och text skrivs och allt placeras i annonsen s den blir tilltalande och att budskapet nr fram p bsta stt. Ibland bollar producenterna ider och manus tillbaka till kund och sljare fr andra lsningsfrslag och s vidare. Nr producenten r njd skickar vi ett korrektur till Kiruna Mat AB och samtidig lser vi sjlva korrektur fr skerhets skull.

2tts

Sljaren tar emot manus

Producenten stter igng och kreerar.

1.AenrMmbeplnyhjKrg

GUIDE:

S hr grdet till

att gra ett annonsblad

Varfr fungerar annonsen som budbrare lika bra i dag som fr 50 r sedan? Ja, det handlar nog om en s enkel sak som att de fl esta av oss r vanemnniskor. Man vnjer sig vid en sak och s lnge det fungerar vl r man som avsndare och mottagare njd. Och annonser i tidningarna, det vill sga text och bilder i tryck, har vi sett sedan de frsta tidningarna brjade produceras p 1800-talet.

Hur lnge den vanan kommer att hlla sig vet vi dock inte och klart r att allt fl er kanaler tillkommer, s det gller att hnga med, ven fr oss som i dag gr papperstidning. Drfr kan man till exempel lsa och blddra i Kiruna Annonsblad p webben.

Varfr mnga Kirunafretag genom ren valt att synas i Kiruna Annons-blad r fr oss en enkel ekvation

man nr den man vill n. En dagstid-ning med stort utgivningsomrde kan knnas lite lngt ifrn nr det gller ngot lokalt arrangemang, till exem-pel. Kostnaden r en annan aspekt man nr mnga i en lokal tidning som alla fr hem direkt i brevldan.

Orvesto, ett fretag som gr ml-grupps- och medieunderskningar hos svenska folket, har t oss kollat upp hur mnga Kirunabor som lser Kiruna Annonsblad. Svaret blev att vldigt mnga gr det, nmligen 92,2 procent av alla Kirunabor. (Klla Orvesto konsument 2006 helr). Som annonsr i Kiruna Annonsblad kan man med andra ord knnas sig ganska sker p att man nr dem man vill n, om det r Kirunaborna vill sga.

Nr man tnker p annonser

tnker mnga p det som ett stt att gra en affr. Jag fr inte soffan sld om jag inte talar om att den r till salu. Men att annonsera r ocks ett stt att profi lera sig och att synas p marknaden. D r mlet med annonsen kanske inte i frsta hand att direkt slja en tjnst eller en vara men att visa att man fi nns och lta folk f en bild av ens fretag, till exempel.

Sist men inte minst r Kiruna An-nonsblad ett forum fr information. Kiruna Annonsblad r klassad som gruppfrsndelse samhllsin-formation, vilket innebr att den ven delas ut till hushll, fretag och freningar som avsagt sig vrig utdelning av reklam.

50 r r en ganska lng tid. Hur kan det komma sig att annonser som informationsbrare, som fungerade bra d, fortfarande gr det, nr det i dag nns s mnga andra kanaler genom vilka man kan frmedla ett budskap?

Annonsen hllerstllningarna

Annonsen som budbrare:

Snabbskola i annonsering

Kom ihg att du alltid r vlkommen att frga och anvnda dig av vr kunskap, ven nr det gller manuset. Vi hjlper dig mer n

grna att skapa en riktigt bra annons!

Budskapet Vad vill du f sagt med din annons? Tala om det direkt, kom till saken p en gng. Tnk p att den som ska lsa annonsen r en mnniska precis som du sjlv, lika smart, knslig, logisk etc. Blir du sjlv intresserad? Testa grna ditt annonsmaterial p ngon innan du spikar innehllet.

Id och formatHa grna en genomtnkt id kring din annons. Vlj noga och vga vlja bort! Ett riktigt bra erbju-dande - en riktigt bra produkt r mer e ektiv n fr mycket innehll som sen bara slss om upp-mrksamheten p samma yta. Formatet kan ocks hjlpa till, fundera kring om ditt material passar bst i stende, liggande, i stort eller litet format.

Utformningen:

BildEn bild fngar uppmrksamheten. Det kan vara en fakta-bild som visar produkten, en knslobild som ger en stm-ning etc. Anvnder du era bilder, lt helst en dominera. Bildtext r alltid bra, och har hgt lsvrde.

RubrikEn bra rubrik lockar till lsning och den fr grna komp-lettera bilden. Humor funkar nstan alltid men undvik att klura till det fr mycket. Nr folk inte begriper vad du menar blir de bara irriterade.

Text En bra, frklarande text, enkelt skriven r bst. Undvik lnga, krngliga meningar och byrkratsprk. Men visst kan du ocks skriva lngre texter s lnge det r intres-sant och relevant fr mottagaren. Handlar det om varor skriv alltid ut priset. St fr din prissttning, det kar din trovrdighet.

Avsndare Vanligast r en logotype eller fretagsnamnet. Det be-hver inte ta s stor plats. Lagom r bst. Viktigt r ocks kontaktuppgifter som adress, ppettider, telefonnummer etc. Det r alltid rtt att ha med det och det blir trovrdigt.

Att gra en bra annons r kanske inte alltid s ltt, men vi har genom ren samlat p oss erfarenhet som vi grna delar med oss av. Hr fljer en liten snabbskola i mark-nadsfring via annons:

Klipp ut spara!

3. Under tisdag eftermiddag monteras alla an-nonser som ska vara med i veckans tidning in p tidningens sidor. ven det grs digitalt. Vr produk-tionsansvarige gr igenom alla sidor och kollar att det ser bra ut och att vi inte missat ngon annonsr. I det hr fallet ligger Kiruna Mat p frsta sidan som den ska. Nu snder vi tidningen till tryckeriet via ntet. Frn tryckeriet, i det hr fallet Tryck i Norr i Lule, meddelar de att alla sidor gtt fram. Sent p tisdag natt, faktiskt exakt 03.48, rullar tryckpressen och spottar ut 15.400 exemplar av Kiruna Annons-blad p blott 25 minuter. Inte illa!

4. Annonsbladet levereras till Kiruna p onsdag eftermiddag med lastbil. Buntarna frdelas av vr lokala leverantr Hit&Dit till vra 28 pigga och allerta tidningsbud som delar ut tidningen med brjan p onsdag kvll och fram till torsdag morgon kl. 8 i Kiruna C. Ute i kommunen delas tidningen ut med posten under torsdagen.

5. Hpp! Det r torsdag och tidningen nns i din brevlda, det r dags att lsa. Vi p redaktionen gr igenom tidningen, diskuterar och analyserar det vi gjort och nsta nummer, ja det har vi redan brjat jobba med.

Dags att lsa!

s

Text: Petra Sternlund Illustration: Anna hman

Freningsgatan 17 A

.

Kiruna. tel. 098013

1 03

Mn-fre 1118

Lrdag 1114

REAN brjar idag!

50%p hela

butiken(ej nyheter

)

upp tillRERE

Vlkommen tilKiruna Annonsblad ligger i Pekinghuset. Men vi gr inte bara Kiruna Annonsblad i Pekinghuset. Hr nns ocks reklambyrn Krauz&Co som jobbar med marknadsfring inom era olika medier och Svenska Civildatalogerna som jobbar med systemutveckling, vilket faktiskt r den ursprungliga verksamheten fr Annonsbladets nuvarande delgare Peder Gidlund och Per-Ola Olovsson.

'S/PSEOPSHFtWJOUFSOtXXXUJMTWFSJHFDPN

GUIDE til SVERIGE!SQBSBPDIUBNFE

Coop Konsum Katterjkk

rar 1 r med massor

av erbjudanden

Rabattkupong hos Team Sportia i Kiru

na!

i>FEvi>}Li>`>*i

*5,)-", 1,

}F}U/i{n{U>{n{xU}>`>L>`V

>`>>`}

J]klYmjYf_Fb]Ka\0%)*

:gklY\h?gldYf\Ka\)1%*/

EglgjKh][aYdKa\+.%,+

KgeeYjHqkk]dKa\,,

Krauz & Co.

Daniel Petersson, webb, system-utveckling, dataansvarig

Emma Wodn, projektledare

Catarina Alanr, AD

Petra Sternlund, copy, gra sk formgivare

Jrgen Medman, illustratr, fotograf, webb

MITSUBISHIMOTORS.SE - FITS YOUR LIFE

LANCER SPORTBACK PLUS

169.800 kr eller 1.495 kr/mn

INGAKOMPROMISSER

MILJSMART

+ Anti-sladd och Anti-spinn + CD/radio och 6 hgtalare+ Farthllare+ Frddator+ Klimatanlggning+ Lderkldd ratt

+ Panikbromsvarnare+ 7 krockkuddar+ 1.8 liters motor 140 hk+ Dimljus fram+ 5 drrar

Finansiering framrknad av Mitsubishi Motors Finans. Kontant: 31%, 1.495 kr/mn, rnta 4,45%, restvrde 45%, effektiv rnta 5,31%. Brnslefrbrukning bl. krning 7,1 l/100km. CO2-utslpp 168 g/km. Metalliclack 5.400 kr. Miljklass 2005. Gller t o m 2009-12-31. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden.

Lrdagsppet 1115

HR hittar du JULENS MJUKA KLAPPARSnkta priser p allt uppstickat, t.ex. trjor och sockar.

SKYLTSNDAG ppet 12 - 15Delta i tvling och vinn den fyllda julstrumpan, mer info i butiken.

Mn 10 - 17 | Tis StngtOns-Fre 10 - 17 | Lr 10 - 13Arentgrapeg. 31

Nu ven hrliga barnklder frn bl.a. SNOOZY

Massor av julklappstips, t.ex. fodrad namnmssa frn 150:-Finns p Kupoltorget lr-sn 28-29 nov med fler erbjudanden!

BusMonster.se

Busmonster utkar!

Showroom Urmakaregatan 15 Kiruna, ppet mn-tors 10-16, fre-sn 12-16

OxEDHFF>GC^ggr)0/&1/1*+2-[nlfhglm^k'bg_h9`fZbe'\hf

Strget, Vnortsgatan 4Tfn 0980-100 50,

070-571 85 07

Din specialbutik!

Artros?

Min hlsovision!

349:-'RkN

579:-1AKETPRIS

2.395:-'RkN

229:-

Helaflex/Dubbel339:- NU! 319:-Fortodol 100 st

325:- NU! 289:-

VetekuddeVarm o Go

Kanalsydd,valfritt fodral

SymaskinerPFAFF JANOME

SINGER

5 rs garanti palla symaskiner!

Spikmattor!

Skylt-sndag 29/11

ppet. 12.00-15.00 1:a advent erbjudande

10 % p alla presentkort p behandlingar, endast denna dag. Vi erbjuder massage, ansiktsbehandlingar, spa-behandlingar, pedikyr och manikyr.

Vi bjuder p glgg och pepparkakor!

Mnga erbjudanden frn vrt hud- och spa-mrke Dermanord.

HLSOKASKADENArendt Grapegatan 31, 981 32 KIRUNA 22000, 070-2709922 www.halsokaskaden.com

Mn-ons 07.00-18.00Torsdag 07.00-19.00Fredag 07.00-18.00Lrdag 10.00 -16.00

Vi ppnar fredag 27 november kl 07.00!

Tel 0980-614 10

Kaffe ochjulstjrna 28 kr

Sndagar i december12.00-16.00

Kaffe ochost/skinkfralla 36 kr

Ring och bestll!

ppettiderMn-fre

12.00-17.00l 10.00-13.00

Sn 29/11frsta advent

ppet13.00-17.00

Glad Julhandel

Vlkommen in

Mycke-mycke annat...Vlkommen!

Julhandel medkraftigt nedsatta priser50% rab. p en hel del

Nu lev. frn designSimus vackra stickade

av ren ullU>`}>iU6B>

U/UU6>>U>`>U``>

26 november200948

&R+IRUNAKOMMUNsRGNGFEMTIOs4ELns&AXnsWWWANNONSBLADETCC

I Pekinghuset producerar vi ett fl ertal tidningar som till exempel Velkommen til Sverige en annonstidning som distribueras till 500. 000 lsare i Nordnorge. Krauz&Co. gr magasinet I love Kiruna - ett magasin fr Kirunas beskare och fr alla som gillar Kiruna. Vi driver ocks webbportalen kiruna.cc som har ca 7 000 unika beskare varje dag. Och vi gr ven Gotlands Annonsblad hr i Kiruna. Fyra annonskonsulenter jobbar i dag fr oss nere p Got-land men all produktion sker i Kiruna. Varje vecka gr vi allts bde Kiruna Annonsblad och Gotlands Annonsblad i Pekinghuset.

ll Pekinghuset

ke Tapani, mediasljare

Kiruna Annonsblad, Gotlands Annonsblad

CAB

Sljavdelning

Lotta Nilsson, utesljare, projektledare

Victoria Timander, sljare, produktionsansvarig

Susanne Rova, sljare, kund-mottagning

Tomas Gderblom, annons-producent, teknikansvarig

Anna hman, annonsproducent Andreas Johansson, annons-producent

Ann-So sterhult, annons-producent, budansvarig

Tobias Asplund, annons-producent

Sandra Eriksson, annons-producent, fotograf, skribent

Carola Niemi, annonsproducent Inga-Lill Asterlund, administration fr alla avdelningar.

Per-Ola Olovsson, VD, gare Peder Gidlund, ansvarig utgivare, gare

Dan Eriksson, mediasljare

Ja, gott folk. Kiruna Annonsblad har rat 50! Det frsta numret av Kiruna Annonsblad kom som bekant i oktober 1959. Frn start en vllst bulletin och fortfarande i dag, femtio r senare lser s gott som alla kirunabor tidningen. De lsarun-derskningar som senast gjordes av Orvesto angav ett lsvrde p 92,2 procent (2006) vilket r vldigt hgt. Faktiskt s hgt att Orvesto var tvungen att kontrollmta. Normalt hga lsvrden kan ligga p 60-70 procent.

Dessa siffror, om ngot, beskriver hur viktig Kiruna Annonsblad r fr Kirunaborna. En av de ldsta lokala gratis-tidningarna i Sverige. Vi har en stor utmaning i att frvalta detta lsvrde vl och vr uppgift r att se till att Kiruna Annonsblad hnger med i tiden och att den knns uppdaterad. I utvecklingsarbetet har vi bland annat bjudit in Gunilla Bergh Bidemar* till kompetensdagar och kundaktiviteter. Under en av de inledande diskussionerna bad hon oss be-skriva Kiruna och snabbt kom det fram att Kiruna r fantastiskt och unikt och att vi r lite speciella hr i Kiruna. D frklarade Gunilla att oavsett var hon r i Sverige fr hon hra exakt samma sak. Tror du att du r unik r du farligt ute. All nyfi kenhet som leder till utveckling frsvinner automatiskt. Men Icehotel r ju unikt, sa vi! Glm det sa Gunilla. Allting kopieras.

Och s r det hade Yngve och gnget i Jukkas njt sig och slagit sig fr brstet hade de inte lyckats utveckla Icehotel till det vad det r i dag. Det hr beskrivs ocks vl av Lars Fors (kirunabo i Stockholm) i en diskussion p Facebook dr mnet r Global Lokalism. Andemeningen r att du kan tycka och tro vad du vill om dig sjlv eller din produkt men det betyder ingenting. Du mste utg frn vad kparen tycker r viktigt och vill gra. Frst d kan du g ut och slja och f njda kunder.

Kiruna r magnetisk och har en stor dragningskraft. Vad r det d som gr att folk vill komma till Kiruna frn andra sidan jorden? (Kom ihg: vi r inte unika.) Det hr r ngot som alla kan ta sig en funderare ver. Det r inte helt enkelt och billigt att ta sig till exempel frn Japan till Kiruna. Min uppfattning r i alla fall denna: Fr det frsta staden ligger ju faktiskt p vrldens strsta magnet. Magnetiten under staden pverkar oss hela tiden.

Dygnet runt alla dagar p ret, inte minst de nattliga sprngningarna kl. 01.30. Erik Norberg, knd kulturprofi l frn Kiruna, gjorde en stark musikal kring detta nr Kiruna fyllde 100 r Det Magnetiska Hjrtat. n i dag slr MITT mag-netiska hjrta hrt nr jag tnker p den frestllningen.

Vr geografi ska placering lngt uppe ovanfr polcirkeln gr att jordens magnetflt pverkar oss. Norrsken och rymd-forskning drar folk frn hela vgen. Midnattsolen och polarljuset r ocks effekter av vr placering. Icehotel, vr strsta turistmagnet, ligger i Kiruna och drar hit folk frn hela vrlden.

Det r det som r vrt krnvrde Kiruna r magnetiskt och har en stor dragningskraft!Tnkvrt r att successivt frsvagas magneten under jord. Ju mer som malm som utvinns desto mer mste vi alla jobba fr att strka magneten Kiruna. Anvnd den rtt och du skapar en enorm dragningskraft felvnd ger den motsatt effekt.

Kiruna dr slss. Som sagt, Kiruna Annonsblad har fi rat sin frsta 50 r. Jag vill dmjukt tacka alla er lsare, annonsrer, medarbetare, partners och vr systertidning Gotlands Annonsblad. Speciellt alla trevliga uppvaktanden vi ftt under ret. Nu tar vi sikte p nsta jubileum nr vi fyller 60 r.Att g ut med den gamla parollen Kiruna dr slss** nr LKAB gr bra och vi str infr en stor stadsom-vandling kan tyckas konstigt. Men om vi ngon gng ska vnda avveckling mot utveckling av Kiruna med de enorma frutsttningar som fi nns kan vi inte stlla oss upp och sl oss fr brstet och sga att det gr bra nu eller tro att ngon kommer att gra det t oss. Det mste vi lokalt sjlva ta ansvar fr och det brja med ett lokalistiskt synstt. Vi behver fl er lokala hjltar. Vi kommer i alla fall att gra allt under de kommande tio ren fr att strka magneten Kiruna. Vi verkar i Kiruna och vill utvecklas lokalt tillsammans med Er.

En tanke om 60-rsfi randet. Kiruna Annonsblad skulle vilja boka in det i Sveriges bsta multiarena som d funnits i Kiruna ett antal r. Den har strkt magneten och dragit hit nnu mer folk. Men framfr allt gjort att fl er stannar kvar. Satsa p vra barn och ungdomar de r framtiden!

Kiruna r en ung stad. I dryga hundra r har vi levt hr nra malmen som alltid pverkat oss. Vrt stora nringslivstg, LKAB, ngar p och sprider jrnmalmen ver vrlden. Den dla magnetiska malmen. Det r drfr vi r hr det r drfr vi har en stad lngt ut i vildmarken i ett nstan arktiskt klimat. Gruvbrytningen gr att staden mste yttas och det skapar enorma mjligheter men r ocks en utmaning fr alla inblandade.

Jag r lokalist

Tack!Tack!Till sist vill vi sga tack till alla er som uppmrksammat oss under vrt jubileumsr. Tack fr gvor, blommor, glada tillrop med mera. Men framfrallt tack fr att ni fi nns alla annonsrer, alla lsare, och alla medarbetare. Utan er inget Kiruna Annonsblad. Vi som gjort de hr sidorna heter:

Sandra Eriksson (id foto layout) Andreas Johansson (id text foto layout)

Petra Sternlund (id text layout) Anna hman (id illustration)

I vras frgade vi vra lsare vad de tycker om Kiruna Annonsblad och vi ck bde ros och ris. Hr r ngra av kommentarerna vi ck:

Tack alla ni som svarade p vr enkt. Kom ihg att ni alltid r vlkomna med synpunkter, stora som sm.

/Redaktionen

Enktsvar:

Annonsbladet r veckans hjdpunkt

nskar att man kunde ladda ner nttidningen som pdf- l. Hoppls att lsa som den r i dag d man mste scrolla t alla hll och kanter

Jag vntar varje onsdagskvll p att f annonsbladet, dr fr man veta allt som hnder i stan.

Veckans hndelse enligt utsocknes. Fr oss Kirunabor mycket av allmnt intresse och information!

Kiruna Annonsblad r jttebra och det tror jag mnga (ls alla) tycker, har aldrig hrt ngon sga motsat-sen, intressant fr svl turister som kirunabor, tack fr en trevlig tidning!

Annonsbladet r p era stt bra vgledning fr inkp av varor och planering infr Kirunaresan.

Kan ni inte ha en faktaruta med vad som hnt i kommunen, ex vad politi-ker bestmt, stats ytten, vad hnder dr? Det r bra att Annons-bladet nns, jag lser det frn blad till blad, men lite fr dyr att annonsera i.

Bra att tidningen kommer p onsdag kvll i brevldan.

Bra med temanummer som Tema utbildning, Tema hlsa m .

Min man tycker att annonsbladet r veckans prla!

Veckans hjdpunkt!

Onsdagskvllar r rddade nr man vet att lilla bladet skall komma, stort tack.

**Kiruna dr slss fanns sprejat p gamla Folkets Hus fasad, mitt emot dvarande Domushuset, dr Lindex i dag har skyltfnster. Tv Kirunaungdomar, Lasse Bergman och Leffe Johansson, sprejade slagordet i december 1980 fr en stad i kris. LKAB gick igenom svra r med stora frluster och stora personalminskningar. Vi kom p ftter s smningom men trots allt har Kiruna, efter det i omgngar fortsatt att minska. Istllet fr en utveckling har det skett en kontinuerlig av-veckling. Inte minst i det offentliga dr BB-nedlggningen blev en symbolfrga fr Kirunaborna.

*Gunilla Bidemar Bergh svensk annonsguru och Sveriges ledande utbildare och coach med fokus p bttre samarbeten, systematisering av processer och upphandling av kommunikation.

Gott Nytt rPeder Gidlund,

ansvarig utgivare Kiruna Annonsblad och lokalist, global lokalist

Ansvarig utgivare har ordet:

Vi fi radevra 50 frsta r

medSOMMARFEST

fr alla Kirunabor...

... och KALAS fr vra trevliga kunder

p Petsamo!

Vi har lottat ut 30 trtor till vra

lsare!(Ps. sista trttvlingen fi nns p

nsta sida, inte missa :-)

50-rsjubileet50-rsjubileet

underhllning

TRTA!TRTA!

Och massor av hrliga grimaser...

Relle snurrade Relle snurrade p hjuletp hjuletoch vann!och vann!

Champagne s klart!Champagne s klart!

garna och ansvarig utgivare garna och ansvarig utgivare drog ngra vitsar!drog ngra vitsar!

Ansiktsmlning

Det har varit super att f ra med er allihopa! TACK!Det har varit super att f ra med er allihopa! TACK!

20092009

Kra lsare, som du skert vet har Kiruna Annonsblad rat 50 r under 2009. Under jubileumsret har vi lottat ut tre stycken trtor sista torsdagen i varje mnad.

Och nu har vi allts kommit fram till nalen i vr trttvling. Och vi gr som vi gjort hittills, vi stller tv frgor och du svarar, skickar in svaren

och har chans att vinna en egen Annonsbladstrta till torsdag den 14 januari 2010. Lycka till!

Frga 1: Hur mnga minuter tar det fr tryckeriet att trycka 15.400 ex av Kiruna Annonsblad?

1) 2 timmar x) 1 timme 2) 25 minuter

Frga 2: Hur mnga procent av Kirunaborna lser Kiruna Annonsblad enligt Orvestos underskning (gjord 2006)?

1) 92,2 procent x) 100 procent 2) 72 procent

En sista jubileumstrtatill vra lsare

LJSVOBCPSOBTNFTUMTUBUJEOJOHto

Skriv ditt svar p ett vykort och skicka det till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7a, 981 31 Kiruna eller maila ditt svar till: [email protected] Skriv Vinn trta i mnesraden.

Vi vill ha ditt svar senast mndag 11 januari 2010.Obs! Glm inte att skriva ditt namn och ett telefonnummer som vi kan n dig p under dagtid!


8;=7=D7J?A?HKD7

#&.L-&($*::_[i[b=bWY_[hXbc[j$;99"ij[h[e"c!a"i$e$l#^`kb"/$'&&c_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(),$&&&0#

#&.L-&($&8[di_dJ_jWd]hc[j$;99"i$e$l#^`kb"c!a",$/&&c_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'//$&&&0#

#&.L-&($&8[di_dI[Wi^[bbc[j$;99"i$e$l#^`kb"c!a",$/&&c_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'//$&&&0#

#&.L-&($&::_[i[bI[Wi^[bbc[j$;99"i$e$l#^`kb"c!a"+$/&&c_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(*/$&&&0#

#&.L-&($*::_[i[b7kjecWjI[Wi^[bbc[j$;99"i$e$l#^`kb"c!a".$(&&c_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(*/$&&&0#

#&.L+&'$.A_d[j_Ya:_[i[bHZc[j$79"ij[h[e"ia_ddabZi[b"i$e$l#^`kb"*$.&&c_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'&/$+&&0#

#&._bknF_Ya#Kf:#^ojjIlWhjc[j$79"ij[h[e"i$e$l#^`kbfbc#\b]Wh"WabeYa"[njhWb`ki_\hedjX]["\ejij[]")$+&&c_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !ceci'/.$(&&0#

#&-LM9WZZoIaf'&+>aL_j"79"ij[h[e"c!a"($/&&c_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !ceci''($&&&0#

VOLVO

VRIGA

TRANSPORTBILAR

FORD

RENAULT

SE BILDER P HEMSIDANWWW.ERIKSSONBIL.SE

A_hkdW0Akhj&/.)/.*''"=[eh]^Whi[c[ij[h

BUTIKEN

219:-SKRUVMEJSEL?dab$X_ji

QUATTRONYCKLARAWcWiW.#'/cc

639:-

29:-%ij

BARNREFLEXC[ZaWjj[h

BRAND-SLCKARE'a]

198:-

diaWhl_f

zff[jj_Z[hkdZ[hc[bbWdZW]WhdW0Cd#j_i (.#(/%'( &-#',EdiZW] )&%'( &-#'(CdZW] *%' &-#',EdiZW] +%' Ijd]jEhZ$ff[jj_Z[h\h$e$c$jehiZW]-%'

GottNytt r

EdiZW])&%'(ff[jj_bbab'($&&

WWW.ERIKSSONBIL.SED E T K O M P L E T T A B I L V A R U H U S E T

Kiruna Annonsblad vecka 53, torsdag 28 december 200930

Lng bjrkvedKapat och klyven. Sckar och lassvis med transport.

070-564 84 28, efter 17.00

Parhus i Tuolluvaara070-651 44 89

Skoter Yamaha Fazer 2550 mil, fint skick.

070-666 40 56

Kpes KPSP-spelDet mesta r av intresse.

[email protected]

Grattis

TackTackfr all uppvaktning p min dag, mina vnner i Krr, Viola, Folke, Hanna och Kalle, Marta, Sigurd, Marbritt, Rolf, Helmy, Svante, Helga, Tekla, PRO Kangos och ke.

Stina

Besks- och postadress: Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna. Vxel: 0980600 00. Fax: 0980129 00ppettider: Mndag-fredag 817, lunchppet.Tryck: NSD, Lule. Upplaga: 15 400 ex. Utgivningsdag: Torsdag Ansvarig utgivare: Peder Gidlund.Betalningsvillkor: 10 dagar netto. Efter frfallodagen debiteras rnta enligt gllande rntelag. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-So sterhult 0980-688 65, kl 08.0017.00, annso @annonsbladet.cc

Manusstopp: Vanliga veckor: fretag, fr

kiruna annonsblad 2009 v.53

Documents