KIRSCH MAGAZINEvakre gardinstenger med mye stoff . loungegardin på skinner . sofistikert og funksjonell solskjerming

2 KIRSCH MAGAZINE

KIRSCH setter vinduet i fokus med gardin-stenger, gardinskinner, rullegardiner og solskjerming. Det har vi gjort siden 1920.

Vi henter inspirasjon fra det hverdagslige livet, interiørtrender og mote. Det er viktig for oss at det skal finnes noe for alle, uansett hvem du er og hvilke ønsker akkurat du har.

Ta deg en pause, bla gjennom brosjyren og la tankene fly! Hvordan vil du innrede vinduet ditt?

Mer informasjon om våre produkter finner du på www.kirsch.no.

Mystic – nytt og trendy ................................. 6

Twiggy – nye friske farger ............................. 8

Romance – ny klassiker ............................... 10

Precisely – det lille ekstra ............................. 12

Scala ............................................................. 14

New England .............................................. 15

Gardinskinner ............................................ 16

Rullegardiner .............................................. 18

Persienner & Lameller ............................... 20

Plisségardiner & Liftgardiner ................... 21

VINDUET I FOKUS

KIRSCH MAGAZINE 3

Gardinstang Cairo fra serien Classic i hvitgull, sammen med rynkebåndgardin fra Himla.

4 KIRSCH MAGAZINE

MYSTICMYSTIC

Nyhet! MYSTIC er for deg som har et hjerte som klapper litt ekstra for metaller som kobber, tinn og bronse. Elsker du dessuten å innrede med det litt uventede er dette serien for deg. La interiøret ditt fortelle hvem du er og hvilken stil du foretrekker. I serien finner du tre ulike endedekorer, som alle tre er inspirert av luft og magi. Hvilken Mystic er du: Cloud, Aura eller Mist?

Gardinstang Mist Gardinstang AuraGardinstang Cloud

KIRSCH MAGAZINE 5

Gardinstangen Mist i tinn fra serien Mystic, sammen med rynkebånd-gardin med stoff fra Himla.

6 KIRSCH MAGAZINE

TWIGGY

Nyhet! TWIGGY er for deg som synes interiør og forandring hører sammen. Innred diskre eller modig. Med Twiggy er det fargen som bestemmer den siste touchen i interiøret: et nøytralt fargevalg sammen med den diskree designen gjør din gardinstang nesten umerkelig eller så liker du karakter og velger en utstikker i rødt, blått eller vakker kobber. Serien har farge-matchende ringer, så hvorfor ikke knyte knytebåndgardinen i ringene? Det gir et vakkert og avslappet inntrykk!

TWIGGY

KIRSCH MAGAZINE 7

Gardinstang Twiggy i kobber, sammen med knytebåndgardin i lin fra Himla.

8 KIRSCH MAGAZINE

ROMANCEROMANCE

Nyhet! ROMANCE omfavner vintage og edel romanse i varme toner. Kanskje klapper hjertet ditt litt ekstra når basisfarger i brungull, hvit, grå, svart og antikkmessing forenes i det klassiske eller romantiske hjemmet? Romance holder våre storslagne klassiker og har nå fått et tilskudd av staselige Royal, et design i to diameterstørrelser og farger. Serien har matchende ringer og maljer, så hvorfor ikke prøve å innrede med en maljegardin?

Royal endedekorer i to ulike størrelser og to farger: 19 mm og 28 mm diameter i kobber og bronse. Bredder opptil 380 cm.

KIRSCH MAGAZINE 9

Gardinstang Royal i bronse fra serien Romance, sammen med maljegardiner.

10 KIRSCH MAGAZINE

PRECISELYPRECISELY

Nyhet! PRECISELY er kolleksjonen for deg som er litt av en fin-smaker og som gjerne vil ha ting på din egen måte. Precisely er nemlig vår måltilpassede serie, der du bortsett fra eksakte mål dessuten bestemmer farge og form på endedekorer, gardinstang og holdere, alt etter smak og behag. Kolleksjonen har blitt utvidet med vakre farger som kobber, messing og kremhvit. Fra før finnes stål, svart, antikkmessing og tre vakre trefarger: hvitgull, antikkhvit og mahogny.

KIRSCH MAGAZINE 11

Gardinstang Ornament i kremhvit fra serien Precisely, sammen med rynke-båndgardiner.

12 KIRSCH MAGAZINE

SCALASCALA

SCALA passer det moderne mennesket, påvirket av byens puls og stadig fornyelse, og utgjør basen for den enkle minimalismen som finnes i mange hjem. Rene flater og rette linjer er viktige interiørelement, sammen med noen utvalgte objekt som fanger øyet og forteller noe om hvem du er. I serien finnes to tykkelser: 19 og 28 mm. Avhengig av diameterstørrelse kan du velge mellom stål, grå, hvit, svart og antikkmessing i bredder opptil 380 cm.

Gardinstang Scala Ø 28 mm i svart, sammen med maljegardiner.

KIRSCH MAGAZINE 13

NEW ENGLANDNEW ENGLAND

NEW ENGLAND fører tankene til kysten, båter og duften av sjø. Fylles du også av skjærgårdsdrømmer? Ta det ekte håndverket og kombiner med den moderne tiden og skap et uformelt hjem. I serien New England finner du tre ulike og fint designede endedekorer i fargene hvit, svart, stål og antikkmessing. Bildet viser Charm og Delight, både med et tydelig og vakkert formspråk. Samtlige gardinstenger er regulerbare opptil 380 cm.

Gardinstang Delight i hvit fra serien New England, sammen med rynkebåndgardiner.

14 KIRSCH MAGAZINE

GARDINSKINNER er vår absolutte spesialitet. En gang i tiden var det der alt begynte for Kirsch. I dag finnes mengder av varianter av skinner og ulikt tilbehør. Vil du gjøre det enkelt for deg velger du vår ferdige skinne Flexi, en alt-i-ett-løsning som passer mange vinduer. Du kan også bestille våre mange skinner i eksakte mål med unikt tilbehør slik at du får akkurat det som er nødvendig til akkurat ditt vindu.

Gardinen på alles lepper akkurat nå er den såkalte loungegardinen der masse stoff lager vakre, store folder. Du skaper den best og lettest ved å bruke et kombibånd som sys på gardinen og vår spesielle glider-på-snor. Les mer om dette på www.kirsch.no.

Gardinskinne i tak sammen med glider på snor og loungegardin.

Loungegardin med kombibånd og glider på snor på Flexi-skinnen.

GARDINSKINNER

KIRSCH MAGAZINE 15

16 KIRSCH MAGAZINE

Nyhet! BELLA RULLEGARDIN har både transparente og tette striper i vevet som går rundt en aluminiumslist. På den måten ligger vevet dobbelt. Dette gjør rulle-gardinen mer fleksibel i sitt lysinnslipp; velg om du vil stenge for helt eller om du vil la lyset strømme gjennom de transparente stripene og fylle rommet med herlig, filtrert lys. Vakre Bella finnes i hvit og du velger selv om du vil montere rullegardinen på vegg eller i tak. Du hever og senker rullegardinen ved hjelp av et transparent kulekjede.

RULLEGARDINER

KIRSCH MAGAZINE 17

EN LYSFILTRERENDE RULLEGARDIN skjermer for solens direkte stråler samtidig som den skjermer for innsyn og beholder mye av dagslyset i rommet. Eksempler på rom der en lysfiltrerende rullegardin gjør seg best er stue, kontor, kjøkken og andre rom der du ikke ønsker total skjerming eller mørklegging.

EN LYSDEMPENDE RULLEGARDIN skjermer for solens direkte stråler og gjør rommet mørkere samtidig som den skjermer for direkte innsyn. Eksempler på rom der en lysdempende rullegardin gjør seg best er stue, soverom og andre rom der du vil forhindre innsyn samtidig som du gjerne vil ha det noe dunklere. Ha i minnet at et mørkere vev både skjermer og fordunkler bedre enn et lysere vev.

EN MØRKLEGGENDE RULLEGARDIN stenger ute dagslys og gjør rommet mørkt samtidig som den forhindrer innsyn. Solfylte, varme dager kan en mørkleggende rullegardin dessuten hjelpe til med å holde rommet svalere. Eksempler på rom der en mørkleggingsgardin gjør seg best er soverom og andre rom der du vil stenge ute alt dagslys og muligheten til innsyn. I I kolleksjonen med mørkleggende rullegardiner fungerer et lyst vev like bra som et mørkt.

18 KIRSCH MAGAZINE

STYR LYSET MED PERSIENNER og bestem selv hvor mye dagslys og innsyn du ønsker. Persienner er med andre ord et perfekt valg for deg som synes at fleksibilitet er viktig når det kommer til avskjerming. Kirsch persienner finnes i hvit, sølv og svart, og dessuten i mange ulike størrelser slik at du sikkert skal finne en som passer ditt vindu.

FLEKSIBLE LAMELLER gir deg muligheten til å regulere hvor mye du vil skjerme for, men de gir deg også en tekstilfølelse i rommet. Vinkle opp lamellene hvis du vil ha mer lysinnslipp og tvert imot hvis du ønsker å skjerme. Lamellene kan også føres til siden hvis du vil åpne opp helt. Kirsch lamellgardiner finnes i ni ulike farger og du kan kombinere to eller flere som bildet viser.

PERSIENNER

LAMELLGARDINER

KIRSCH MAGAZINE 19

VAKRE FOLDEDE GARDINER burde være en selvklarhet for alle. Plissé-gardinen gir nemlig liv til vinduet ditt, litt som et energikick! Du hever og senker plisségardinen med snor eller ved å trekke i underlisten, avhengig av hvilken modell du velger. Kirsch plisségardiner finnes i hvit, svart og lilla.

MYKE FOLDER OG MYKT STOFF er for deg som elsker den lune følelsen. Med en liftgardin i vinduet føles alt så mye mer romantisk. Kirsch liftgardiner finnes både i ens-farget og mønstret stoff. Dessuten kan du velge å kun kjøpe tilbehøret og komplettere med eget stoff, som liftgardinen på bildet.

PLISSÉGARDINER

LIFTGARDINER

Besøk www.kirsch.no for enda mer inspirasjon.

Gardinstang Cloud i kobber fra serien Mystic.

Art

.nr.

0269

25