kirjakori special -kirjanäyttely · alkuteos: stickeen: the story of a dog (1909) 8 85.2 ku...

1

KIRJAKORI SPECIAL -kirjanäyttely

Lastenkirjainstituutissa 25.4.–28.5.2014

Näyttelyssä esitellään valikoima 2000-luvun lasten ja nuortenkirjallisuutta

sekä vuoden 2013 kirjat. Näyttelyssä on yhteensä 1600 kirjaa ja sen sisältö kattaa laajasti eri

kirjallisuudenlajit: romaanit, novellit, sadut, runot, näytelmät, kuvakirjat, sarjakuvat ja

tietokirjat. 2000-luvun kirjat on jaettu kymmeneen teemaan seuraavasti:

I ELÄKÖÖN TOVE!

Tove Janssonia (1914–2001) on muistettu omalla osiolla syntymän 100-vuotisjuhlan

kunniaksi, mutta myös siksi, että 2000-luvulla on nähty ennätysmäinen määrä hänen työnsä

jatkajia.

Bagge, Tapani

Muumilaakson aarteet / kirjoittanut Tapani Bagge ; kuvittanut Jukka Murtosaari

Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5550-6 sid. (Ilta saapuu Muumilaaksoon)

Happonen, Sirke

Muumiopas 2. p., Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2012. ISBN 978-952-222-363-0 sid.

(Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, ISSN 0355-1768 ; 1371) (1. p. 2012)

Hihnala, Paula

Pikku Myyn palapelikirja / [teksti: Paula Hihnala] ; [kuvitus: Jari Rasi]

Kirjalito, 2007. ISBN 978-951-28-4514-9 sid.

Paksulehtinen palapelikirja

Harkkila, Johanna

Muumitalo / [teksti: Johanna Harkkila] ; [kuvitus: Tuomas Mäkelä] ; [taitto: Jaakko

Koivisto]

Satusiivet, 2004. ISBN 951-567-281-3 sid. (Lasten Parhaat Kirjat ; LPK 205)

Kuvissa avattavia luukkuja

Jansson, Tove

Mumin. Tove Janssons samlade serier, del 1.

Schildts, 2008. ISBN 978-951-50-1812-0 sid.

Alkuteos: The complete Tove Jansson comic strip (2006)

Jaksot julkaistu aiemmin Muumipeikko-albumeissa

2

Jansson, Tove

Muumien kiehtova maailma / teksti ja kuvat: Tove Jansson ; [toimittanut: Helen Svensson].

3. p., WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-34814-7 sid.

Kokoomateoksen 1. p. 2008.

Jansson, Tove

Muumien matkassa

WSOY, cop. 2012. ISBN 978-951-0-39263-8 sid.

Kokoomateos

Jansson, Tove

Muumilaakso juhlii 1. Muumien suuri juhlakirja / teksti ja kuvat: Tove Jansson.

WSOY, 2013. ISBN 978-951-0-40010-4 sid.

Kokoomateos

Jansson, Tove

Muumit. Sarjakuvaklassikot 1 / [suomentanut Anita Salmivuori] ; [tekstaus Erkki

Kukkonen].

Lista WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34342-5 sid.

Alkuteos: Mumintrollet I ja II

Jaksot julkaistu aiemmin Muumipeikko-albumeissa I ja II

Kaarla, Riina & Sami

Mumintrollet går vilse. Lyft-på-fliken! / [text, bild och formgivning:] Riina & Sami Kaarla

; [svensk text: Martin Harris].

Bonnier Carlsen, 2009. ISBN 978-91-638-5832-1 sid.

Ruotsinkielinen käännös kirjasta Muumipeikko eksyy (2009)


Muumipeikko auttaa / [teksti, kuvitus ja ulkoasu:] Riina & Sami Kaarla.

Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4507-1 sid.

Julkaisussa avattavia luukkuja


Täältä tulee Pikku Myy. Muumipeikon talo / Riina & Sami Kaarla

Tammi, [2013]. ISBN 978-951-31-6995-4 sid. (Pikku Myy)

Kaarla, Riina

Täältä tulee Pikku Myy. Villit vieraat / Riina & Sami Kaarla

Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-6265-8 sid. (Pikku Myy)

Karvinen, Anu

Tervetuloa Muumilaaksoon / teksti Anu Karvinen ; kuvitus Kristian Huitula.


Soiva kirja, reunassa äänitehosteita

Korolainen, Tuula

Muumin metsäseikkailu / riimitellyt Tuula Korolainen ; [kuvitus: Kimmo Torvinen] .

Helsinki : Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5591-9 sid. (Muumipeikon leikkikoulu ; 3)

Runokuvakirja

3

Marttinen, Tittamari

Hyvää yötä, Muumipeikko / kirjoittanut Tittamari Marttinen ; kuvittanut Jukka Murtosaari.

Uud. laitoksen 1. p., Tammi, [2013]. ISBN 978-951-31-7394-4 sid.

Rasi, Jari

Muumit leikkivät / kuvitus Jari Rasi ; tekstit ja suunnittelu Kirsi Sinko.

Egmont/Kirjalito, 2011. ISBN nid.

Kangaskirja, jonka viimeisellä sivulla on peili.

Rasi, Jari

Leiki Muumitalossa / [kuvitus: Jari Rasi] ; [teksti: Paula Hihnala].


Magneettikirja

Sinisalo, Johanna

Muumimamman vaarallinen nuoruus / käsikirjoitus: Johanna Sinisalo ; kuvitus: Ilkka

Ruokola.

Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-656-2 sid.

Sarjakuvakirja

Tove Janssonia ja hänen tuotantoaan on tutkittu paljon sekä Suomessa että erityisesti

kansainvälisesti. Tässä valikoima uusinta, 2000-luvun tutkimusta.

75.1222

Tove Jansson. Muistonäyttely 15.6.–29.9.2002 / toimittajat Anneli Ilmonen, Teija

Waaramaa, Teija Bonelius

Tampereen taidemuseo - Pirkanmaan aluetaidemuseo ; Tampereen taidemuseon

Muumilaakso, 2002. ISBN 952-9549-70-9 sid.

(Tampereen taidemuseon julkaisuja, ISSN 0782-3746 ; 102)

86.22

Toven matkassa. Muistoja Tove Janssonista / [redigerad av Helen Svensson]

WSOY, 2004. ISBN 951-0-28323-1 sid.

Alkuteos: Resa med Tove : en minnesbok om Tove Jansson (2002)

86.22

Björk, Christina

Tove Jansson. Mycket mer än Mumin Bilda förlag, 2003. ISBN 91-574-5967-3 sid

75.1222

Happonen, Sirke

Vilijonkka ikkunassa. Tove Janssonin muumiteosten kuva, sana ja liike WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33163-7 sid.

Väitöskirja

4

86.22 Karjalainen, Tuula

Tove Jansson. Arbeta och älska / översättning: Hanna Lahdenperä

Schildts & Söderströms, cop. 2013. ISBN 978-951-52-3304-2 sid.

Suomenkielinen alkuteos: Tove Jansson - tee työtä ja rakasta (2013)

86.22

Karjalainen, Tuula

Tove Jansson. Tee työtä ja rakasta Tammi, cop. 2013. ISBN 978-951-31-6963-3 sid.

86.22

Laajarinne, Jukka

Muumit ja olemisen arvoitus / [piirrokset: Tove Jansson]

3. p., Atena, 2009. ISBN 978-951-796-592-7 sid.

Teoksen 1. p. 2009

86.22

Rehal-Johansson, Agneta

Den lömska barnboksförfattaren. Tove Jansson och muminverkets metamorfoser Makadam, 2006. ISBN 91-7061-033-9 nid.

(Skrifter utgivna av Svenska Barnboksinstitutet = Studies published by the Swedish Institute

for Children's Books, ISSN 0347-5387 ; nr 93)

Kirjallisuustieteen väitöskirja Göteborgin yliopistoon

86.22

Westin, Boel

Tove Jansson. Life, art, words. The authorised biography / translated by Silvester

Mazzarella

Sort of Books, 2014. ISBN 978-1-908745-45-3 sid.

Teoksen ruotsinkielinen alkuteos: Tove Jansson : ord, bild, liv (2007)

86.22

Westin, Boel

Tove Jansson. Sanat, kuvat, elämä / suomentanut Jaana Nikula

Schildt, 2008. ISBN 978-951-50-1752-9 sid.

Teoksen ruotsinkielinen alkuteos: Tove Jansson : ord, bild, liv (2007)

II ANARKIAA JA HUUMORIA

Huumorin rajat venyvät ja paukkuvat.

84 BAGGE, Tapani

Kiljusen uusi herrasväki 2. Kaupunkielämää / Jalmari Finnen luomien hahmojen pohjalta

kirjoittanut Tapani Bagge ; kuvittanut Mika Launis.

Satukustannus, 2013. ISBN 978-951-866-864-3 sid.

82 DAHL, Roald

Riimihärkää muusilla / kuvittanut Quentin Blake; suomentanut Tuomas Nevanlinna

Art House, 2001. ISBN 951-884-309-0 sid.

Alkuteos: Rhyme stew (1989)

5

84 DOYLE, Roddy

Hihittäjähoito / kuvittanut Brian Ajhar; suomentanut Jaana Kapari

Tammi, 2001. ISBN 951-31-2016-3 sid.

Alkuteos: The Giggler Treatment (2000)

84 HARMS, Daniil

Ensiksikin ja toiseksi / koonnut ja suomentanut Katja Losowitch

2. p., Desura, 2002. ISBN 952-5339-14-9 nid.

84 HIRVONEN, Hannu

Karvat ja kaikki Tammi, 2002. ISBN 951-31-2405-3 sid.

85.2 ku HOLZWARTH, Werner

Pikkumyyrä, joka tahtoi tietää, kuka kehtasi kakkia kikkaran suoraan hänen päähänsä / [kuvitus] Wolf Erlbruch ; [suomennos Pirkko Talvio-Jaatinen]

Nemo, 2000. ISBN 952-5180-31-X sid.

Alkuteos: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat

(1989)

85.2 ku KIVELÄ, Malin

Pixonin pojat ja TV:n kotoisa kajo / kuvat: Linda Bondestam ; [suomennos: Maarit

Halmesarka]

Teos ; Schildts & Söderströms, 2013. ISBN 978-951-851-524-4 sid.

Alkuteos: Bröderna Pixon & TV:s hemtrevliga sken

85.3 s KOKKILA, Timo

Peräsmiehen poika Nro: 001/ [piirrokset:] Timo Kokkila ; [tekstit: Timo Kokkila, Rauli

Nordberg, Petri Hannini, Sami Laitala ja Joanna Kokkila].

Käänteenpaikka, 2013. ISBN 978-952-93-2456-9 nid. (koko teos)

51 LAAJARINNE, Jukka

Madonluvut. Matemaattisia sekoiluja / kirjoittanut Jukka Laajarinne ; kuvittanut Martti

Ruokonen

WSOY, 2003. ISBN 951-0-27981-1 nid.

84 LOE, Erlend

Kala / kuvittanut Kim Hiorthøy; suomentanut Tuula Tuuva

WSOY, 2003. ISBN 951-0-27864-5 sid.

Alkuteos: Fisken (1994)

85.2 ku MAIJALA, Marika

Sylvi Kepposen pitkä päivä / [kuvat:] Marika Maijala ; [teksti:] Juha Virta

Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22373-3 sid.

85.2 ku MAJALUOMA, Markus

Sairaan siisti kipsi! / [julkaisija:] Lastensuojelun keskusliitto

Lasten keskus, 2000. ISBN 951-627-313-0 sid.

6

84 NESBØ, Jo

Tohtori Proktorin pierupulveri / kuvittanut Per Dybvig ; suomentanut Outi Menna

Gummerus, 2009. ISBN 978-951-20-7756-4 sid.

Alkuteos: Doktor Proktors prompepulver (2007)

82 OSTER, Grigori

Huviksi ja haitaksi / kuvittanut Alexander Reichstein ; suomentanut Teemu Kaskinen

WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36046-0 sid.

Alkuteos: Vredye sovety (1994/2010)

82 PARLAND, Stella

Katastrofer och strofer om slummer och stoj / text: Stella Parland ; bild: Linda Bondestam

Söderström, 2003. ISBN 951-52-2101-3 sid.

84 PELTONIEMI, Jusa

Hinapulkka ja jäiset kädet / kuvittanut Laura Rahinantti

WSOY, 2004. ISBN 951-0-29635-X sid. ( Iso-Werneri)

85.2 ku POURRET, Gérard

Pyllypyyhin. Kuinka jättiläinen Grandgousier oppi tuntemaan poikansa Gargantuan

ihmeelliset hengenlahjat tämän keksittyä pyllypyyhkimen / François Rabelais ; mukaillut

Gérard Pourret ; suomennos: Kirsti Luova ; kuvat: Pef

Pieni Karhu, 2011. ISBN 978-952-5321-75-3 sid.

Alkuteos: Le torchecul (2009)

82 RUOHONEN, Laura

Allakka pullakka / [teksti:] Laura Ruohonen ; [kuvat:] Erika Kovanen

Otava, 2004. ISBN 951-1-18998-0 sid.

84 SALMI, Veera

Puluboin ja ponin kirja / Veera Salmi ; kuvittanut Emmi Jormalainen

Otava, 2012. ISBN 978-951-1-26509-2 sid.

85.2 ku STAUDINGER, Taru

Svenskspråkig bokstävercock = Ruotsinkielinen aapiskukko

Teos, 2007. ISBN 978-951-851-121-5 sid.

III KANSAINVÄLISTÄ YHTEISTYÖTÄ

Mitä on kotimainen kirjallisuus?

85.2 ku LASSE ensam hemma / [text och idé:] Anders Gustafsson, Atle Hansen, Tove Krebs

Lange, Curt West ; illustrationer: Tove Krebs Lange

Söderström, 2007. ISBN 978-951-52-2501-6 sid.

85.2 ku AAKESON, Kim Fupz

Tyttö joka muisti kaiken / kirjoittanut Kim Fupz Aakeson ; kuvittanut Salla Savolainen ;

suomentanut Outi Menna

Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4789-1 sid.

Alkuteos: Pigen der huskede det hele (2009)

7

84 APPELGREN, Tove

Djur / [text:] Tove Appelgren ; [bild:] Halldór Baldursson


84 BROSS, Helena

Vilken vikarie! / text: Helena Bross ; bild: Christel Rönns

Bonnier Carlsen, 2011. ISBN 978-91-638-6823-8 sid.

(Lätt att läsa) ( Klass 1b)

84 DIAMANTOPOULOU, Pieretta

Villikukka / teksti: Pieretta Diamantopoulou ; kuvitus: Sanna Pelliccioni ; [suomentanut Mari

Rahkala]

WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-35692-0 sid.

85.2 ku GRINDLEY, Sally

Taikaluistimet / [teksti:] Sally Grindley ; [kuvitus:] Heli Hieta; suomentanut Sanna Jaatinen

Otava, [2003]. ISBN 951-1-18982-4 sid.

Alkuteos: Polar skater (2003)

85.2 ku HARJU, Lilja

Manahe. Pieni harpunsoittaja / [teksti:] Lilja Harju ; [kuvitus:] Triin Tõugjas

Aikamedia, 2005. ISBN 951-606-737-9 sid.

84 KERÄNEN, Mika

Peidetud hõbedane aardelaegas. Salaselts Rampsu teine juhtum / Mika Keränen ;

illustratsioonid Marja-liisa Plats

Jutulind, 2009. ISBN 978-9985-9891-7-3 sid.

85.2 ku KIPLING, Rudyard

Norsunlapsi ja lapanen. Teatterileikki / suomennos: Yrjö Kivimies; kuvitus, nuket,

graafinen suunnittelu ja askarteluohjeet: Vera Hlebnikova & Alexander Reichstein

Lasten keskus, 2007. ISBN 978-951-627-660-4 sid.

85.2 ku KIRÁLY, Réka

Lunta sataa, Lupo! / teksti ja kuvat Réka Király, Marika Maijala

WSOY, 2012. ISBN 978-951-0-38993-5 sid.

84 KIRWA, Wilson

Amani-aasi ja viisas kilpikonna / kuvat: Vincent Kipkosgei Kibii ; englannista suomentanut

Kirwa's World oy

Kirwa's world, 2013. ISBN 978-952-67866-1-2 sid.

84 LIND, Åsa

Sandvargen / med illustrationer av Kristina Digman

1. uppl., 2. tr., Rabén & Sjögren, 2003. ISBN 91-29-65413-0 sid.

98.3 MUIR, John

Stickeen. Pieni urhea koira / suomentanut Jussi Korhonen ; kuvittanut Minna Alanko

Basam Books, cop. 2013. ISBN 978-952-260-080-6 sid.

Alkuteos: Stickeen: the story of a dog (1909)

8

85.2 ku PELTOMAA, Marianne

Pikkukoutsi / teksti Marianne Peltomaa, Jani Strömsholm ; kuvat Carlos da Cruz

Schildts & Söderströms, 2012. ISBN 978-951-52-2950-2 sid.

84 RODGERS, Lee D.

Saammâl já meeci kunâgâs = Sammeli and the King of the Forest / [tekstâ = text, koveh =

pictures] Lee D. Rodgers ; jurgâlâm = translation: Petter Morottaja

Anarâškielâ servi, 2013. ISBN 978-952-67439-2-9 sid.

Alkuteos: Sammeli and the King of the Forest (2013)

84 SALMELA, Alexandra

Kirahviäiti ja muita hölmöjä aikuisia / kuvittanut Martina Matlovicová

Teos, 2013. ISBN 978-951-851-466-7 sid.

IV KULTTUURIT KOHTAAVAT

Maailma pienentyy, kaukaisista tulee läheisiä.

84 ABDEL-FATTAH, Randa

Näyttääkö pääni tässä isolta? / suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom

Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4863-3 sid. (Siskodisko)

Alkuteos: Does my head look big in this? (2005)

85.2 ku BLOMÉRUS, Helena

Mitä sait säkkiisi, Yökettu? / teksti: Helena Blomérus, Satu Blomérus, Helena Korpela ;

kuvat: Irmeli Matilainen


85.2 ku CASTA, Stefan

Mustikkajengi ja vampyyri ullakolla / kirjoittanut Stefan Casta ; kuvittanut Mimmi

Tollerup ; suomentanut Terhi Leskinen

Mäkelä, 2013. ISBN 978-951-883-501-4 sid.

Alkuteos: Blåbärspatrullen och vampyren på vinden (2013)

84 CHUN, Shu

Beijing beibi / Chun Shu ; suomentanut Riina Vuokko

Otava, 2003. ISBN 951-1-18771-6 sid. (Voltti)

Alkuteos: Beijing wawa (2002)

85.2 ku DALY, Niki

Jamelan leninki / teksti ja kuvat: Niki Daly ; suomennos: Riitta Oittinen

Pieni Karhu, 2001. ISBN 952-5321-08-8 sid.

Alkuteos: Jamela's dress (1999)

84 ESHETU, Alem

Suttapytty Mikael ja muita tarinoita etiopialaisista lapsista / kuvittanut Senayit Worku

Mamo ; [käänt. amharasta... Aija Katriina Ahlberg ] ; [toim. Katariina Ylipahkala, Marja-

Leena Salin]

Suomi-Etiopia seura, 2011. ISBN 978-952-93-0056-3 nid.

9

48 FRIMAN, Terhi

Riikinkukkotyttö / [teksti:] Terhi Friman ; [valokuvat:] Tanja Mikkola


85.2 ku GOYERYD, Ingvor

Sarika, tyttö Intiasta / Ingvor Goyeryd, Leif E. Eriksson ; suomentanut Riitta Oittinen

Pieni Karhu, 2003. ISBN 952-5321-15-0 sid.

Alkuteos: Pyret (1996, 2002)

84 GRINDLEY, Sally

Silkkipääsky / suomentanut Terhi Kuusisto

Otava, 2007. ISBN 978-951-1-21810-4 sid. (Pultti)

Alkuteos: Spilled water (2004)

84 HAKALAHTI, Niina

Tuukka-Omar / kuvittanut Jukka Lemmetty

Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5245-1 sid. (Kirjava Kukko)

85.2 ku HOFFMAN, Mary

Meidän ja muiden perheet / kuvittanut Ros Asquith ; suomentanut Maisa Savolainen


Alkuteos: The great big book of families (2010)

80.2 KAKSI kotimaata. Maahanmuuttajataustaisten perheiden lasten taidetta ja

tarinoita / [työpajojen suunnittelu ja ohjaus, tekstit ja lasten tekstien editointi: Elina Mantere]

[We Who Smile], 2012. ISBN 978-952-93-1650-2 nid.

37.4 KARJALAINEN, Maija

Auringon lapset. Adoptiolapsemme Kolumbiasta, Etiopiasta ja Thaimaasta / [teksti:]

Maija Karjalainen, Pia Nynäs, Tytti Tuunanen ; [piirrokset:] Virpi Talvitie ; [valokuvat: Maria

Rantakangas ... et al.]

Lasten keskus, 2005. ISBN 951-627-546-X sid.

84 KARPIO, Markku

Myrskyvaroitus Otava, 2008. ISBN 978-951-1-23000-7 sid. (Pultti)

85.2 kur KASKINEN, Anna-Mari

Luumunkukka ja Lohikäärme / [kuvitus:] Katja Kuittinen

Kirjapaja, 2007. ISBN 978-951-607-438-5 sid.

49.262 KOTKA, Riika

Kaiken maailman juhlat. Juhlia, leikkejä ja askartelua lapsille / [piirrokset Riika Kotka ja

lapset]

Pieni Karhu, 2007. ISBN 978-952-5321-35-7 sid.; 952-5321-35-5 sid.

85.2 ku LAAJARINNE, Jukka

Elina vieraalla maalla / kuvittanut Pekka Rahkonen

WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-33983-1 sid.

10

84 LUTHER, Annika

Ivoria / suomentanut Raija Rintamäki

Teos ; Söderström, 2009. ISBN 978-951-851-256-4 nid.

Alkuteos: Ivoria (2005)

84 MANKELL, Henning

Tulen salaisuus / suomentanut Marja Kyrö

WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34269-5 sid.

Alkuteos: Eldens hemlighet (1995)

66 MESKANEN, Pihla

Pieni majakirja / tekstit: Pihla Meskanen ; valokuvat: Pihla Meskanen ja Arkin opettajat;

piirrokset: Antonia Ringbom

Tammi, 2006. ISBN 951-31-3559-4 sid.; 978-951-31-3559-1 sid.

85.2 ku MOHAMED, Abdulkadir Isak

Salaan! = Terve! / [käsikirjoitus: Abdulkadir Isak Mohamed] ; [kuvitus: Maisa Rajamäki]

Yhteiset lapsemme, 2003. ISBN 952-9786-15-8 nid.

88.207 ku MUKKALA, Susanna

Meidän pihan lapset ja pikkuisten aakkoset Satusiivet ; Lasten Parhaat Kirjat , 2005. ISBN 951-567-317-8 sid.

84 MYERS, Walter Dean

Peto / suomentanut Jukka Nyman

Otava, 2000. ISBN 951-1-16903-3 sid. (Signal)

Alkuteos: Monster (1999)

84 NIEMI, Teija

Onni Afrikassa / kirjoittanut Teija Niemi ; kuvittanut Timo Kästämä

Kärkölä : Pieni Karhu, 2006. ISBN 952-5321-31-2 sid.

84 NUOTIO, Eppu

Amoksen haave / [kuvitus: Viktor Holmström...et al.]

Suomen UNICEF-yhdistys ry., 2008

84 NUOTIO, Eppu

Kaukaisten rakkauksien kirja / Eppu Nuotio, Tuutikki Tolonen

Otava, 2010. ISBN 978-951-1-24631-2 sid.

85.2 ku OIKARINEN-JABAI, Helena

Moonan ja Soonan maanantai / Yhteiset lapsemme ; teksti: Helena Oikarinen-Jabai ;

kuvitus: Anu Merenlahti ; julkaisija Yhteiset lapsemme - All Our Children

Yhteiset lapsemme, 2007. ISBN 978-952-9786-20-6 sid.; 952-9786-20-4 sid.

32.21 PAKOLAISTEN kuvittama aapinen / Suomen pakolaisapu ; [kuvat: Werner Kaitila

... et al.] ; [Suomen Pakolaisapu: Chuporn Baramimahasan ... et al.]

Suomen Pakolaisapu, 2013. ISBN 978-952-67776-1-0 sid.

11

85.2 ku PELLICCIONI, Sanna

Onni-poika saa uuden ystävän Minerva, 2012. ISBN 978-952-492-674-4 sid.

99.1 SUOMALAISIA. Maahanmuuttajatarinoita /

[haastattelut:] Marja Airola, Anne Tarsalainen

LK-Kirjat, 2008. ISBN 978-951-627-754-0 nid.

84 TIAINEN, Marja-Leena

Maiju ja Bao / kuvittanut Väinö Heinonen

Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-5036-5 sid. (Vihreä varis)

85.2 kur TUKAY, Abdulla

Vedenhaltijan kampa [Moniviestin] = Su anasi / suomenkielinen teksti: Tuula Korolainen ;

kuvitus: Marja Neuvonen

Yabalak grp, 2009. ISBN 978-952-92-5338-8 kirja, sid.

84 WAHLDÉN, Christina

Kunnian tähden / suomentanut Nora Schuurman


Alkuteos: Heder (2002)

85.2 ku VIRTANEN, Leena

Pikku Xing / kuvittanut Salla Savolainen

2. p., Tammi, 2005. ISBN 951-31-3123-8 sid.

84 VIRTANEN, Rauha S.

Seljan Tuli ja Lumi WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35458-2 sid.

Tutkimus: 86.129 KAIKILLE lapsille. Lastenkirjallisuus liikkuvassa, monikulttuurisessa

maailmassa / toimittanut Anna Rastas

Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2013. ISBN 978-952-222-428-6 nid.

(Tietolipas, ISSN 0562-6129 ; 240)

V KERTOMUKSIA JA KUVAKIRJOJA KAIKENIKÄISILLE

Tarjolla on filosofiaa, hiljaisuutta ja pohdintaa eri-ikäisille lukijoille.

84 AHO, Tuulia

Koiran virka / kuvittanut Annika Mannström

WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-33988-6 sid. (Werneri)

85.2 kur BERGSTRÖM, Gunilla

Mikko Mallikas ihmettelee / kertonut ja kuvittanut Gunilla Bergström ; suomentanut Sanna

Uimonen

Tammi, 2002. ISBN 951-31-2536-X sid.

Alkuteos: Hur långt når Alfons? (2002)

12

85.2 kuk BONDESTAM, Linda

Gnatto Pakpak / [bild:] Linda Bondestam & [text:] Stella Parland

Söderströms, 2010. ISBN 978-951-52-2733-1 sid.

85.2 ku BROWNE, Anthony

Martti murehtija / suomentanut Sirke Happonen

Lasten keskus, 2006. ISBN 951-627-577-X sid.

Alkuteos: Silly Billy (2006)

84 DICAMILLO, Kate

Eetu Keinäsen ihmeelliset seikkailut / kuvittanut Bagram Ibatoulline; suomentanut Tanja

Falk

Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-4982-1 sid.

Alkuteos: The miraculous journey of Edward Tulane (2006)

85.2 ku FITZPATRICK, Marie-Louise

Pieni kulkija / suomentanut Leena Perttula

Karisto, 2010. ISBN 978-951-23-5222-7 sid.

Alkuteos: There (2009)

84 GOGOL, Nikolai

Nenä / N. V. Gogol ; kuvittanut Aleksander Lindeberg; [suomentanut Esa Adrian]

WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33385-3 sid.

Alkuteos: Nos

84 HADDON, Mark

Yöllisen koiran merkillinen tapaus / suomentanut Terhi Leskinen

Otava, 2003. ISBN 951-1-18577-2 sid.

Alkuteos: The curious incident of the dog in the night-time (2003)

82 HEIKKILÄ, Petra

Makin makiikkaa. Kuvittelukirja Lasten keskus, 2007. ISBN 978-951-627-683-3 sid.

84 HELAKISA, Kaarina

Annan seitsemän elämää / kuvittanut Mirkka Eskonen

[Mirkka Eskonen], 2012. ISBN 978-952-93-0343-4 sid.

85.2 ku HELAKISA, Kaarina

Tuuliin tähystäjä / [teksti: Kaarina Helakisa ; kuvat: Nina Haiko]


85.2 ku HOLE, Stian

Hermannin salaisuus / suomentanut Virpi Vainikainen

Karisto, 2012. ISBN 978-951-23-5468-9 sid.

Alkuteos: Garmanns hemmelighet (2010)

13

85.2 ku HOLMBERG, Annina

Karkausyön ratikkamatka. Lastenkirja Helsingistä / [teksti:] Annina Holmberg , [kuvat:]

Virpi Talvitie

WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36177-1 sid.

84 HUOVI, Hannele

Gepardi katsoo peiliin. Faabeleita / kuvat: Kirsi Neuvonen

Tammi, 2003. ISBN 951-31-2839-3 sid.

82 HUOVI, Hannele

Ihme juttu! Runoja isoista ja pienistä ihmeistä / kuvitus: Karoliina Pertamo


85.2 kuk ITKONEN, Jukka

Somat sormet. Meidän vauvan ensikirja : Bebins första bok = Söta fingar / Jukka Itkonen

; [kuvat] Matti Pikkujämsä ; [ruotsinnos: Annika Sandelin]

Otava, 2010. ISBN 978-951-1-24043-3 nid.

85.2 ku JALONEN, Riitta

Minä, äiti ja tunturihärkki / kuvittanut Kristiina Louhi

Tammi, 2005. ISBN 951-31-3359-1 sid.


Revontulilumi / kuvittanut Kristiina Louhi

Tammi, 2006. ISBN 951-31-3695-7 sid.; 978-951-31-3695-6 sid.


Tyttö ja naakkapuu / kuvittanut Kristiina Louhi

3. p., Tammi, 2004. ISBN 951-31-3085-1 sid.

84 JOHANSSON I BACKE, Kerstin

Näkymätön Elina / suomentanut Kirsti Johansson

Otava, 2002. ISBN 951-1-18230-7 sid.

Alkuteos: Som jag inte fanns (1978)

85.2 ku JOYCE, William

Morris Lessmore ja tuhansien tarinoiden talo / kuvittaneet William Joyce ja Joe Bluhm ;

suomentanut Kaisa Kattelus

Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-7278-7 sid.

Alkuteos: The fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore (2012)

85.2 kuk JUBA

Viivin ja Wagnerin touhukas sanakirja / Juba [=Jussi Tuomola] ; [tekstit: Juba ja Pasi

Vainio]

Otava, 2003. ISBN 951-1-18287-0 sid.

85.2 ku JUNTTILA, Suvi-Tuuli

Missä, tässä, jossakin... WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37169-5 sid.

14

85.2 ku JUVONEN, Riikka

Kun höyhen putoaa. Hiljaisuuden satuja Lasten keskus, 2007. ISBN 978-951-627-662-8 sid.

85.2 ku KATAJAVUORI, Riina

Mennään jo kotiin / kuvittanut Salla Savolainen

Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3898-1 sid.

85.2 ku KIRÁLY, Réka

Pieni suuri tarina huomisesta WSOY, cop. 2013. ISBN 978-951-0-40064-7 sid.

85.2 ku KIVELÄ, Malin

Den förträfflige herr Glad / text: Malin Kivelä ; bild: Linda Bondestam

3. uppl., Söderström, 2007. ISBN 951-52-2202-8 sid.; 978-951-52-2202-2 sid.

85.2 ku KLASSEN, Jon

Haluan hattuni takaisin / [suomentanut Pirkko Harainen]

WSOY, 2013. ISBN 978-951-0-39593-6 sid.

Alkuteos: I want my hat back (2011)

85.2 kuk KONTINEN, Satu

Hupskeikkaa WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36710-0 sid.

85.2 ku KONTIO, Tomi

Lehmä, jonka kyljessä oli luukku / kuvittanut Camilla Pentti

Teos, 2006. ISBN 951-851-100-4 sid.

82 KOROLAINEN, Tuula

Kuono kohti tähteä / [kuvittanut Marjo Nygård-Niemistö]


84 KROHN, Leena

Auringon lapsia / kuvittanut Inari Krohn

Teos, 2011. ISBN 978-951-851-311-0 sid.

84 KUMMU, Essi

Puhelias Elias / [kuvitus: Marika Maijala]

Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6675-5 sid.

85.2 ku LINDEBERG, Minna

Aimo ja Unto / Minna Lindeberg & Linda Bondestam ; suomentanut Tittamari Marttinen

Schildts & Söderströms, 2012. ISBN 978-951-52-3027-0 sid.

Alkuteos: Allan och Udo (2011)

85.2 ku MADONNA

Herra Peabodyn omenat / kuvittanut Loren Long; suomentanut Kristiina Rikman

WSOY, 2003. ISBN 951-0-28539-0 sid.

Alkuteos: Mr. Peabody's apples (2003)

15

85.2 kur MANNER, Harri

Eräs herra sanoi kerran Artemisia, 2001. ISBN 951-97294-8-8 sid.

85.2 kuk MARTTINEN, Tittamari

Iloinen lorutoukka = Jollerlarven / [kuvat:] Anne Peltola ; [ruotsinkielinen käännös:] Marita

Lindquist


85.2 ku MUTH, Jon. J.

Pandan zentarinoita / suomentanut Lauri Porceddu

Basam Books, cop. 2012. ISBN 978-952-260-077-6 sid.

Alkuteos: Zen shorts (2005)

82 NIEMELÄ, Reetta

Makkarapiruetti / kuvittanut Matti Pikkujämsä

Otava, 2005. ISBN 951-1-19770-3 sid.

85.2 ku NIEMINEN, Lotta

Kävellen ympäri maailman / [kuvitus: Lotta Nieminen] ; [suomentanut Tiina Eskola] ;

[teksti: Jenny Broom]

WSOY, cop. 2013. ISBN 978-951-0-40203-0 sid.

Alkuteos: Walk this world (2013)

85.2 ku NUMERS-EKMAN, Katarina von

Konrad ja Kornelia / Katarina von Numers-Ekman, Christel Rönns ; käsikirjoituksesta

suomentanut Anna Kervinen

Schildts, 2010. ISBN 978-951-50-1956-1 sid.

Alkuteos: Konrad och Kornelia (2010)

Onkeli, Kreetta

Selityspakki / kuvittanut Ninka Reittu-Kuurila

Otava, 2013. ISBN 978-951-1-26597-9 sid.

84 PARLAND, Stella

Delirium. Romanen om en hund / text: Stella Parland ; bild: Linda Bondestam


84 PARVELA, Timo

Keinulauta / kirjoittanut Timo Parvela ; kuvittanut Virpi Talvitie

WSOY, 2006. ISBN 951-0-31901-5 sid.

85.2 kur PENNA, Osmo

Loruleikki. Kirja vastasyntyneen ja aikuisen yhteisiin hetkiin = Lek med rim : en bok för

gemensamma stunder mellan babyn och vuxna / kuv. Osmo Penna ; [asiantuntijat] Raisa

Cacciatore...[et al.]

WSOY, 2002. ISBN 951-0-26796-1 sid.

16

85.2 kuk PENNA, Osmo

Syliseikkailu. Kirja vastasyntyneen ja aikuisen yhteisiin hetkiin = Äventyr i famnen : en

bok för gemensamma stunder mellan babyn och vuxna / [kuvitus: Osmo Penna ; teksti:

Mirjam Kalland ; ideointi: Raisa Cacciatore]

2. p., WSOY, 2001. ISBN 951-0-24395-7 sid.

85.2 ku ROPE, Jenni

Mitä teet viikonloppuna? = Any plans for the weekend?

Lista WSOY, 2006. ISBN 951-0-32247-4 sid.

85.2 ku RUOKONEN, Martti

Mummon kone / kuvat: Martti Ruokonen ; teksti: Jukka Laajarinne

WSOY, 2005. ISBN 951-0-30333-X sid.

85.2 ku RÖNNS, Christel

Tarina liehupartaisesta pikku sedästä Tammi, 2003. ISBN 951-31-2804-0 sid.

85.2 ku SAINT-EXUPÉRY, Antoine de

Minä olen pikku prinssi = Je suis le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry ; [suomentanut

Pirkko Biström]

WSOY, 2000. ISBN 951-0-24895-9 sid.

Alkuteos: Je suis le petit prince/I am the little prince (2000)

99 SÍS, Peter

Elämänpuu. Kirja joka kuvaa Charles Darwinin, luonnontieteilijän, geologin ja

ajattelijan elämää / Peter Sís ; suomentanut Taina Wendorf

Karisto, 2005. ISBN 951-23-4645-1 sid.

Alkuteos: The tree of life (2003)

85.2 ku STARK, Ulf

Diktaattori / Ulf Stark & Linda Bondestam ; suomennos: Jaana Nikula

Teos ; Schildts & Söderströms, 2012. ISBN 978-951-851-486-5 sid.

Alkuteos: Diktatorn

85.2 kur STARK, Ulf

Kaikki tämä / [teksti:] Ulf Stark, [kuvat:] Linda Bondestam ; [suomennos: Maarit

Halmesarka]

Teos ; Schildts & Söderströms, cop. 2013. ISBN 978-951-851-495-7 sid.

Alkuteos: Allt det här (2012)

84 STARK, Ulf

Voitko vislata Hanna / [teksti:] Ulf Stark ; [kuvat:] Anna Höglund; suomentanut Tarja Teva

Schildt, 2005. ISBN 951-50-1485-9 sid.

Alkuteos: Kan du vissla Johanna (1992)

85.2 ku STRÖMMAN, Kasper

Sohvaperuna / [kuvat:] Kasper Strömman ; [teksti:] Nora Strömman

WSOY, 2005. ISBN 951-0-30547-2 sid.

17

85.2 ku TAIVASSALO, Hannele Mikaela

Hämäräkirja / teksti: Hannele Mikaela Taivassalo ; kuvitus: Lena Frölander-Ulf ;

suomennos: Henriikka Tavi

Teos ; Söderström, 2009. ISBN 978-951-851-255-7 sid.

Alkuteos: Mörkerboken (2009)

85.2 ku TECKENTRUP, Britta

Muistojen puu / suomentanut Tuula Korolainen

Lasten keskus, cop. 2013. ISBN 978-952-288-013-0 sid.

Alkuteos: The memory tree (2013)

85.2 ku TIETÄVÄINEN, Aino

Vain pahaa unta / Aino & Ville Tietäväinen

WSOY, cop. 2013. ISBN 978-951-0-39894-4 sid.

85.2 ku VENHO, Johanna

Ollaan kotona, eli, Kuinka kuunnellaan hiljaisuutta / Johanna Venho, Marjo Nygård


85.2 ku WOLF, Karina

Unettomat / kuvitus: veljekset Hilts ; suomentanut Taina Wallin

Karisto, 2013. ISBN 978-951-23-5577-8 sid.

Alkuteos: The insomniacs (2012)

85.2 ku VUORI, Julia

Sika ja tunteet Otava, 2004. ISBN 951-1-19456-9 sid.

84 VUORIO, Maria

Kuningattaren viitta ja muita kiperiä kysymyksiä / kuvittanut Virpi Talvitie

Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-6252-8 sid.

VI LUKUINNON HERÄTTÄJIÄ

Näitä lukevat nekin, joille lukeminen ei muuten maita. Kirjoista tehdään elokuvia, peleistä

kirjoja. Ja jos ei vielä ole tehty, kohta tehdään!

84 COLLINS, Suzanne

Nälkäpeli / suomentanut Helene Bützow

WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34151-3 sid.

Alkuteos: The hunger games (2008)

85.2 ku HAVUKAINEN, Aino

Tatu ja Patu Helsingissä / Aino Havukainen ja Sami Toivonen

14. uud. p., Otava, 2012. ISBN 978-951-1-26284-8 sid.

18

85.3 s KIM, Young

Houkutus. Sarjakuvasovitus osa 1/ Stephenie Meyer ; kuvittanut ja sovittanut Young Kim ;

suomentanut Tiina Ohinmaa.

WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36784-1 sid. (osa)

Alkuteos: Twilight : the graphic novel, Volume I (2010)

84 KINNEY, Jeff

Neropatin päiväkirja. Greg Heffleyn julkaisu / suomentanut Sakari Hyrkkö

WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35482-7 sid.

Alkuteos: Diary of a wimpy kid : Greg Heffley's journal (2007)

85.2 kur KUNNAS, Kirsi

Tiitiäisen runolelu / [kuvitus Christel Rönns]

WSOY, 2002. ISBN 951-0-27056-3 sid.

85.2 kuk KUNNAS, Mauri

Menopelit Otava, [2008]. ISBN 978-951-1-22738-0 sid.

84 MEYER, Stephenie

Houkutus / suomennos: Tiina Ohinmaa

WSOY, 2005. ISBN 951-0-30678-9 sid.

Alkuteos: Twilight (2005)

85.2 ku NIIPOLA, Jari

Halloween. Karkkeja ja kepposia / [kirjoittanut Jani Niipola ; suomentanut Rita Oksanen ;

alkuperäinen tarina: Lauri Konttori ... et al. ; kuvittaneet Rovion animaattorit Janne Roivainen

... et al.]

Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-7015-8 sid.

Alkuteos: Ham'o'ween

84 NOPOLA, Sinikka

Risto Räppääjä ja villi kone / Sinikka Nopola, Tiina Nopola ; kuvitus Aino Havukainen &

Sami Toivonen

Tammi, 2006. ISBN 978-951-31-3732-8 sid.

85.3 s PALONIEMI, Milla

Kiroileva siili Sammakko, 2007. ISBN 978-952-483-045-4 sid.

84 PARVELA, Timo

Ella in der zweiten Klasse / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ;

mit Bildern von Sabine Wilharm

Hanser, 2008. ISBN 978-3-446-23110-8 sid.

Alkuteos: Ella ja kaverit 4-7 (2006)

84 PILKEY, Dav

Kapteeni Kalsari seikkailee / suomentanut Jaana Kapari

Tammi, 2002. ISBN 951-31-2380-4 sid.

Alkuteos: The adventures of Captain Underpants (1999)

19

84 ROWLING, J. K.

Harry Potter and the Order of Phoenix Bloomsbury, 2003. ISBN 0-7475-5100-6 sid.

84 ROWLING, J. K.

Harry Potter ja Azkabanin vanki / suomentanut Jaana Kapari

5. p., Tammi, 2000. ISBN 951-31-1737-5 sid.

Alkuteos: Harry Potter and the prisoner of Azkaban (1999)

84 ROWLING, J. K.

Harry Potter ja Feeniksin kilta / suom. Jaana Kapari

Tammi, 2004. ISBN 951-31-2907-1 sid.

Alkuteos: Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003)

84 ROWLING, J. K.

Harry Potter ja kuoleman varjelukset / suomentanut Jaana Kapari-Jatta

Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4004-5 sid.

Alkuteos: Harry Potter and the deathly hallows (2007)

84 ROWLING, J. K.

Harry Potter ja liekehtivä pikari / suomentanut Jaana Kapari

Tammi, 2001. ISBN 951-31-2038-4 sid.

Alkuteos: Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)

84 ROWLING, J. K.

Harry Potter ja puoliverinen prinssi / suomentanut Jaana Kapari

Tammi, 2006. ISBN 951-31-3507-1 sid.

Alkuteos: Harry Potter and the half-blood prince (2005)

84 ROWLING, J. K.

Harry Potter ja salaisuuksien kammio / suomentanut Jaana Kapari

Tammi, 1999. ISBN 951-31-1472-4 sid.

Alkuteos: Harry Potter and the chamber of secrets (1998)

84 ROWLING, J. K.

Harry Potter ja viisasten kivi / suomentanut Jaana Kapari

Tammi, 1998. ISBN 951-31-1146-6 sid.

Alkuteos: Harry Potter and the philosopher's stone (1997)

84 RUSSELL, Rachel Renée

Olisinpa suosittu / suomentanut Jani Bohm

Sanoma Magazines Finland, 2012. ISBN 978-951-32-3502-4 sid.

(Nolo elämäni ; 1)

Alkuteos: Tales from a not-so-fabulous life

84 SACHAR, Louis

Paahde / suomentanut Jaana Kapari

Otava, 2001. ISBN 951-1-16442-2 sid.

Alkuteos: Holes (1998)

20

84 SIMUKKA, Salla

Punainen kuin veri Tammi, cop. 2013. ISBN 978-951-31-7123-0 sid.

85.3 s TAKAHASHI, Rumiko

Inuyasha 3 / [japanista suomentanut Antti Valkama]

Egmont Kustannus, 2005. ISBN 952-469-416-6 nid. (Inuyasha, ISSN 1795-3375)


Inuyasha 53 / [japanista suomentanut: Mayu Saaritsa] ; [toimittanut: Janne Suominen]

Egmont Kustannus, 2010. ISBN 978-952-233-194-6 nid. (Inuyasha, ISSN 1795-3375)

Alkuteos: Inuyasha (2008)


Ranma 1/2 38. Hääkellot / [saksasta suomentanut Sirpa Alkunen].

Egmont, 2006. ISBN 978-952-469-472-8 nid. (koko teos)


Ranma 1/2 7. Häväistys / [tarina ja kuvitus: Rumiko Takahashi] ; [suomentanut: Sirpa

Alkunen] ; [toimittanut: Jouko Ruokosenmäki]. 2. p., Egmont, 2005. ISBN 952-469-146-9

nid. (Ranma 1/2, ISSN 1459-7187) ( Manga)

Alkuteos: Ranma 1/2. Part 56-66

85.3 s TORIYAMA, Akira

Dragon ball 42. Näkemiin, lohikäärmemaailma! [japanista suomentanut Heikki Valkama].

2. p., Sangatsu Manga, 2007. ISBN 978-952-16-0827-8 nid.; 952-16-0827-7 nid.

85.3 s TORIYAMA, Akira

Dragon ball 5. Taistelu muskelitornissa / [japanista suomentaneet Antti Valkama ja Heikki

Valkama].

[Kolibri] ; Sangatsu Manga, 2004. ISBN 952-16-0588-X nid.

VII MAAILMAN TILA

Oikeudenmukaisuus, ympäristöasiat ja maailmanrauha puhuttavat meitä.

84 ALMOND, David

Tulennielijät / suomentanut Kaisa Kattelus

Tammi, 2005. ISBN 951-31-3006-1 sid.

Alkuteos: The fire eaters (2003)

85.2 ku BROWNE, Anthony

Ääniä puistossa / suomentanut Sirke Happonen


Alkuteos: Voices in the park (1998)

84 GHAZY, Randa

Rauhaa! / suomentanut Jonne Ahvonen


Alkuteos: Sognado Palestina (2002)

21

85.2 ku HEINOLA, Juho

Herra Sansibarin eläintarha muuttaa Mediatoimisto Tunnelma, 2013. ISBN 978-952-93-2965-6 sid.

84 HOLMBERG, Annina

Punainen kyynel WSOY, 2000. ISBN 951-0-24770-7 sid.

84 HOLOPAINEN, Anu

Molemmin jaloin Karisto, 2006. ISBN 951-23-4801-2 sid.

84 ITÄRANTA, Emmi

Itäranta, Emmi

Teemestarin kirja.

Teos, 2012. ISBN 978-951-851-443-8 sid.

85.3 s JUBA

Minerva : jääkarhun sydän / Juba [=Jussi Tuomola]

Otava, 2009. ISBN 978-951-1-22931-5 sid.

84 KARPIO, Markku

Tie auki taivasta myöten Otava, 2001. ISBN 951-1-17612-9 nid.

84 LIKSOM, Rosa

Jepata Nasta pohjoisnavalla / kuvittanut Charles Fréger

Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4136-3 sid.

84 LUTHER, Annika

Kadotettu metsä / suomentanut Rauni Hukka


Alkuteos: Skogen som Gud glömde (2002)

85.2 ku MILDEBERGIUS

Hemppa ja Eläinten unioni / [kuvitus Mildebergius [= Jüri Mildeberg] ; teksti: Teppo

Vuoristo]

Lasten keskus ; Fonet-kustannus, 2002. ISBN 951-627-415-3 sid.

84 NEVANLINNA, Tuomas

Antero joutuu luontoon / kuvittanut Joel Melasniemi

Teos, 2004. ISBN 951-851-003-2 sid.

84 OATES, Joyce Carol

Syntipukki / suomentanut Nora Schuurman


Alkuteos: Big mouth & ugly girl (2002)

22

85.2 ku OBAMA, Barack

Laulan sinusta. Kirje tyttärilleni / kuvittanut Loren Long ; suomentanut Kristiina Rikman

WSOY, cop. 2011. ISBN 978-951-0-38050-5 sid.

Alkuteos: Of thee I sing (2010)

84 PARKKOLA, Seita

Viima / Seita Parkkola

WSOY, 2006. ISBN 951-0-31710-1 sid.

85.2 ku PARR, Todd

Rauhakirja / suomentanut Riitta Oittinen


Alkuteos: The peace book (2004)

84 RANNELA, Terhi

Taivaan tuuliin Otava, 2007. ISBN 978-951-1-21778-7 sid., pehmeäk.

84 ROSOFF, Meg

Poikkeustila / suomentanut Terhi Leskinen

Otava, 2005. ISBN 951-1-20386-X sid. (Voltti)

Alkuteos: How I live now (2004)

84 SUHONEN, Ville

Tuulensieppaaja Otava, 2005. ISBN 951-1-19722-3 sid.

84 TELLER, Janne

Yhtään / suomentanut Veijo Kiuru

Bazar, 2005. ISBN 951-9107-26-6 sid.

Alkuteos: Intet (2000)

84 THOR, Annika

Saari meren keskellä / suomentanut Marja Kyrö

Tammi, 2001. ISBN 951-31-2103-8 sid.

Alkuteos: En ö i havet (1996)

84 TIAINEN, Marja-Leena

Khao Lakin sydämet Tammi, cop. 2013. ISBN 978-951-31-7294-7 sid.

85.3 s TIETÄVÄINEN, Ville

Näkymättömät kädet WSOY, cop. 2011. ISBN 978-951-0-37928-8 sid.

85.3 s TOLPPANEN, Petri

Sarasvatin hiekkaa / Risto Isomäen kirjan pohjalta kirjoittanut Petri Tolppanen ja piirtänyt

Jussi Kaakinen

Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4322-0 nid.

23

84 VUORELA, Seita

Karikko / kuvittanut Jani Ikonen

WSOY, 2012. ISBN 978-951-0-38640-8 sid.

Tutkimus:

86.2 TAPION tarhoista turkistarhoille. Luonto suomalaisessa lasten- ja

nuortenkirjallisuudessa / toimittaneet Maria Laakso, Toni Lahtinen ja Päivi Heikkilä-

Halttunen. Helsinki : Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2011

ISBN 978-952-222-270-1 nid. (Tietolipas, ISSN 0562-6129 ; 235)

VIII MINÄN RAJOJA JA ULOTTUVUUKSIA

Kirjoissa on entistä enemmän erilaisia tyttöjä, erilaisia poikia ja ristiriitaisia tunteita.

85.2 ku AIRIK, Enna

Korppipäinen mies Karisto, 2013. ISBN 978-951-23-5711-6 sid.

85.2 ku COLE, Babette

Prinsessa Hoksnokka rikkoo sääntöjä / suomentanut Raija Rintamäki

Mäkelä, 2010. ISBN 978-951-883-018-7 sid.

Alkuteos: Princess Smartypants breaks the rules! (2009)

84 HONKASALO, Laura

Siskoni, enkelinluinen tyttö WSOY, 2001. ISBN 951-0-26255-2 sid.

84 HOTAKAINEN, Kari

Näytän hyvältä ilman paitaa 2. p., WSOY, 2000. ISBN 951-0-24857-6 nid. (Bulevardisarja ; 002)

84 HUOTARINEN, Vilja-Tuulia

Valoa valoa valoa Karisto, 2011. ISBN 978-951-23-5433-7 nid.


Aatos ja Sofia / kuvittanut Kristiina Louhi

Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5240-6 sid.

84 JUSLIN, Emma

Frida ja Frida / suomennos: Jaana Nikula

Teos ; Söderström, 2008. ISBN 978-951-851-169-7 nid.

Alkuteos: Frida och Frida (2007)

84 KALAJOKI, Mikko

Taas mua pohjaan WSOY, 2005. ISBN 951-0-30633-9 nid.

24

85.2 ku KOROLAINEN, Tuula

Minä olen perhonen / [teksti:] Tuula Korolainen ; [kuvitus:] Taru Castrén

Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5622-0 sid. (Tammenterho ; 8)

82 KURONEN, Kirsti

Likkojen lipas Karisto, 2011. ISBN 978-951-23-5319-4 nid. (Siskodisko)

85.2 ku LEMMETTY, Leevi

Isän poika / [teksti:] Leevi Lemmetty ; [kuvitus:] Leevi lemmetty [ja] Jukka Lemmetty


84 MARTTILA, Hanna Marjut

Filmi poikki! Ensi-ilta tänään torstaina Otava, 2007. ISBN 978-951-1-21762-6 sid., pehmeäk.

84 MCCORMICK, Patricia

Viilto / englannin kielestä suomentanut Milla Karvonen

Jyväskylä : Minerva, 2009. ISBN 978-952-492-225-8 sid.

Alkuteos: Cut (2009)

85.3 s MUHONEN, Anne

Ystäväni varjo = The shadow of my friend / [käännökset: Laura Lounasheimo]

[Anne Muhonen], cop. 2009. ISBN 978-952-99600-4-0 nid.

84 PARKINSON, Siobhán

Siskopuolet. Ashlingin päiväkirja. Cindyn päiväkirja / suomentanut Katja Ruunaniemi

Karisto, 2005. ISBN 951-23-4691-5 sid. (Siskodisko)

Alkuteos: Sisters... No way! (1996)

84 POUTANEN, Kira

Ihana meri Otava, 2001. ISBN 951-1-17626-9 nid.

84 SALMINEN, Hellevi

Hello, I love you Otava, 2013. ISBN 978-951-1-26601-3 sid.

84 SIMUKKA, Salla

Viimeiset Helsinki : WSOY, 2005. ISBN 951-0-30625-8 sid.

84 SPINELLI, Jerry

Tähtityttö / suomentanut Kaijamari Sivill

WSOY, 2003. ISBN 951-0-27182-9 sid.

Alkuteos: Stargirl (2000)

85.3 s TAKALO, Tiitu

Tuuli ja myrsky Suuri kurpitsa, 2009. ISBN 978-952-9887-61-3 nid.

25

84 TEERIALHO, Taina

Jopokompleksi WSOY, 2005. ISBN 951-0-30682-7 sid.

84 USKALI, Marika

Veli ilves WSOY, 2001. ISBN 951-0-26051-7 nid. (Bulevardisarja ; 007)

84 VALLIK, Aidi

Ei mikään kiltti tyttö / suomentanut Varja Arola


Alkuteos: Kuidas elad, Ann?

85.2 ku VENTO, Sari

Peikonhäntä / [teksti:] Sari Vento ; [kuvat:] Mika Launis

WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32823-1 sid.

84 WILSON, Jacqueline

Tatuoitu äiti / kuvittanut Nick Sharratt; suomentanut Terhi Leskinen

Otava, 2001. ISBN 951-1-17629-3 sid.

Alkuteos: The illustrated mum (1999)

84 WILSON, Jacqueline

Veljeni Henrietta / kirjoittanut Jacqueline Wilson ; kuvittanut David Roberts; suomentanut

Terhi Leskinen

Kustannus-Mäkelä, 2005. ISBN 951-882-526-2 sid. (Keltainen banaani)

Alkuteos: My brother Bernadette

Tutkimus:

86.129 HEIKKILÄ-HALTTUNEN, Päivi

Minttu, Jason ja Peikonhäntä. Lasten kuvakirjoja kipeistä aiheista Avain, 2010. ISBN 978-951-692-815-2 nid.

IX PERINNE ELÄÄ

Juuremme ovat tukevasti historiassa.

84 AHO, Tuulia

Urpukas WSOY, cop. 2011. ISBN 978-951-0-36729-2 sid.

84 AIKIO-ARIANAICK, Inger-Mari

Cáhcerávgga gazza / govat: Seija Harlin

DAT, 2011. ISBN 978-82-90625-64-6 sid.

26

84 ANNALA, Orvokki

Kerikansan tarina. Saturomaani WSOY, 2004. ISBN 951-0-28689-3 sid.

84 GARAM, Sami

Sami Garam heittää kehiin Allu Stemun Seittemän broidii / kuvittanut Otso Lindfors

WSOY, 2003. ISBN 951-0-28257-X sid.

22 HEINIMÄKI, Jaakko

Suomen lasten Raamattu / teksti: Jaakko Heinimäki ; kuvitus: Christel Rönns

Otava, 2009. ISBN 978-951-1-22845-5 sid.

Alkuteos: Raamattu (lastenversio)

92 HETEMAA, Anne

Suomen keskiaika / Anne Hetemaa, Roope Hollmén ja Jouni Toivanen ; piirrokset ja

akvarellit: Katri Kirkkopelto; [puupiirrokset: Olaus Magnus]

Facto, 2003. ISBN 952-5471-02-0 sid.

84 HJELT, Marjut

Lumoava haltijakansa. Tarinoita ja tietoa kasvien haltioista / kuvittanut Jaana Aalto

Karisto, 2011. ISBN 978-951-23-5373-6 sid.

84 KALLIONIEMI, Tuula

Kulkuripoika ja tuulen tyttö Otava, 2005. ISBN 951-1-17611-0 sid.

84 KANTO, Anneli

Hirmuinen vedenpaisumus ja muita myyttisiä tarinoita / Anneli Kanto ; kuvittanut Mika

Kolehmainen

Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4860-2 sid.

84 KONTIO, Tomi

Viidakon kutsu Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-5042-6 sid.

92 KUISMA, Juha

Suomen lasten historia / [kuvitus:] Jussi Kaakinen ; [teksti:] Juha Kuisma, Kirsti Manninen

Otava, 2005. ISBN 951-1-20284-7 sid.

70 KUISMA, Juha

Suomen lasten taidehistoria / [kuvitus:] Jussi Kaakinen ; [teksti:] Juha Kuisma, Kirsti

Manninen

Otava, 2009. - 223 s. ISBN 978-951-1-21587-5 sid.

99 LAUERMA, Liisa

Sukuseikkailu / [teksti:] Liisa Lauerma ; [kuvitus:] Ismo Rekola


27

99 LAUERMA, Liisa

Tiikerinmetsästäjän koti ja muita tarinoita. Lasten museo-opas / [ulkoasu ja piirrokset:

Ismo Rekola]

Edita, 2000. ISBN 951-37-3063-8 sid.

84 LUUKKONEN, Marja

Kivi, joka tahtoi takaisin järveen Tammi, 2002. ISBN 951-31-2557-2 sid.

85.2 ku MALMBERG, Maarit

Aapeli ja evakkomatka / kuvittanut Jouni Koponen

Helsinki : Minerva, 2011. ISBN 978-952-492-440-5 sid.

81.4 MÄKINEN, Kirsti

Suomen lasten Kalevala / kertonut Kirsti Mäkinen ; kuvittanut Pirkko-Liisa Surojegin

Otava, 2002. ISBN 951-1-17468-1 sid.

84 NISKANEN, Vuokko

Hiekkalan lasten tarina / Vuokko Niskanen ; kuvittanut Sanna Hietala

Gummerus, 2006. ISBN 951-20-7102-9 sid.

90.4 NISSINAHO, Aino

Muinaishaudan salaisuus ja kuinka se paljastetaan. Arkeologian opaskirja nuorille /

Aino Nissinaho ; [kuvituspiirrokset ja piirroskollaasit Stina Riikonen]

Tampereen museot, 2013. ISBN 978-951-609-694-3 sid.

(Tampereen museoiden julkaisuja, ISSN 1237-5276 ; 129)

84 ONKELI, Kreetta

Ahmattien yö. Kekriseikkailu / Talonpoikaiskulttuurisäätiö ; kirjoittanut Kreetta Onkeli ;

kuvittanut Jussi Kaakinen ; [julkaisija: Talonpoikaiskulttuurisäätiö]

2. p., Maahenki, cop. 2013. ISBN 978-952-5870-98-5 sid.

(Talonpoikaiskulttuurisäätiön julkaisuja, ISSN 1795-4525 ; n:o 4)

84 PELTONIEMI, Sari

Hirvi Tammi, 2001. ISBN 951-31-2224-7 sid.

85.3 s SAMSON

Taistoon työkansan puolesta! Vapauden tulikaste / piirrostyö: Samson ; luonnosteluapu:

Jouko Ruokosenmäki; käsikirjoitus ja toimitus: Asko Alanen

Egmont, 2000. ISBN 951-876-810-2 nid.

(Korkeajännitys ; 7c-7d/2000) ( Kansalaissodan punainen korkeajännitys; Kansalaissodan

valkoinen korkeajännitys)

84 SEVÓN, Aura

Aika metka retki / kirjoittanut Aura Sevón ; valokuvannut Paula Lehto ; piirtänyt Emilia

Ahonen

Karisto, 2013. ISBN 978-951-23-5655-3 sid.

28

84 SINISALO, Johanna

Ennen päivänlaskua ei voi 3. p., Tammi, 2000

ISBN 951-31-1886-X sid.

78.31 SUOMEN lasten laulukirja / toim. Essi Wuorela ; kuvittanut: Matti Pikkujämsä

Otava, 2012. ISBN 978-951-1-26024-0 sid.

85.2 ku SYVÄJÄRVI, Annastiina

Siipirikko ei voi lentää Lasten keskus, 2003. ISBN 951-627-445-5 sid.

84 TIMONEN, Eija

Pikkuruisia ja jättiläisiä / kuvittanut Kristiina Louhi

Tammi, 2003. ISBN 951-31-2840-7 sid.

84 TURTSCHANINOFF, Maria

Helsingin alla / suomentanut Marja Kyrö

Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6643-4 sid.

Alkuteos: Underfors (2010)

84 WARIS, Helena

Uniin piirretty polku [Uusi p.], Otava, 2010. ISBN 978-951-1-24488-2 nid. (Seven)

X TOISIA TODELLISUUKSIA

Lukijat ottivat omakseen fantasian ja sen kaikki uudet muodot.

84 AARNIO, Reeta

Maan kätkemät Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22904-9 sid.

84 ALMOND, David

Nimeni on Skellig / suomentanut Kaisa Kattelus

Tammi, 2000. ISBN 951-31-1353-1 sid.

Alkuteos: Skellig (1998).

84 COLFER, Eoin

Artemis Fowl / suomentanut Jaakko Kankaanpää

WSOY, 2001. ISBN 951-0-26073-8 sid.

Alkuteos: Artemis Fowl (2001).

84 DITERLIZZI, Tony

Spiderwickin kronikat. Ensimmäinen osa viidestä. Haltijakirja / Tony DiTerlizzi ja Holly

Black / suomentanut Ulla Lempinen.

WSOY, 2004. ISBN 951-0-28897-7 sid.

Alkuteos: The Spiderwick chronicles 1: The field guide (2003)

29

84 ELLILÄ, Kirsti

Johannes ja Jura / kuvittanut Loviisa Raussi

Karisto, 2013. ISBN 978-951-23-5682-9 sid.

84 FOMBELLE, Timothée de

Tobi Lolness / kuvittanut François Place ; suomentanut Anna-Maija Viitanen

Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5309-0 sid.

Alkuteos: La vie suspendue (2006)

84 FUNKE, Cornelia

Mustesydän / [teksti ja kuvat] Cornelia Funke ; suomentanut Marja Kyrö

Otava, 2004. ISBN 951-1-19575-1 sid.

Alkuteos: Tintenherz (2003)

84 GAIMAN, Neil

Coraline varjojen talossa / suomentanut Mika Kivimäki

Otava, 2003. ISBN 951-1-18808-9 sid.

Alkuteos: Coraline (2002)

84 HOFFMAN, Mary

Stravaganza [1. Naamioiden kaupunki / suomentanut Kaisa Kattelus ; [kartta ja

vinjettikuvat Peter Bailey]

Tammi, 2003. ISBN 951-31-2642-0 sid.

Alkuteos: Stravaganza. City of masks (2002)

84 HOLMBERG, Annina

Lumotut WSOY, 2005. ISBN 951-0-30861-7 sid.

84 HOLOPAINEN, Anu

Welman tytöt Karisto, 2003. ISBN 951-23-4462-9 sid.

4 KAABERBØL, Lene

Näkijän tytär / suomentanut Annika Eräpuro

Otava, 2005. ISBN 951-1-20134-4 sid.

Alkuteos: Skammerens datter

84 KANTO, Anneli

Tähystäjäneito / Anneli Kanto & Terhi Rannela

Karisto, 2011. ISBN 978-951-23-5450-4 sid.

84 KOLU, Siri

Metsänpimeä Otava, 2008. ISBN 978-951-1-23064-9 sid.

84 LAAJARINNE, Jukka

Jäiset jumalat WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32898-9 sid.

30

85.2 kur LEHTINEN, Emilia

Ohjeita lohikäärmeiden kasvattajille / teksti: Emilia Lehtinen ; kuvitus: Laura Valojärvi

WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35058-4 sid.

85.2 ku LIKSOM, Rosa

Neko / kertonut Rosa Liksom ; kuvittanut Klaus Haapaniemi ; alkuperäinen tarina: Klaus

Haapaniemi

WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35607-4 sid.

84 MCCAUGHREAN, Geraldine

Tuulien testaaja / suomentanut Kaisa Kattelus

Tammi, 2006. ISBN 978-951-31-2661-2 sid.

Alkuteos: The Kite Rider (2001)

84 MELOY, Colin

Maanalainen Sysimetsä / kirjoittanut Colin Meloy ; kuvittanut Carson Ellis ; suomentanut

Peikko Pitkänen

Otava, 2013. ISBN 978-951-1-26973-1 sid.

Alkuteos: Under Wildwood (2012)

85.2 ku NORDQVIST, Sven

Hurja hassu siskoni / suomentanut Tittamari Marttinen

Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4286-5 sid.

Alkuteos: Var är min syster? (2007)

85.2 ku PARVELA, Timo

Taro maan ytimessä / kirjoittanut Timo Parvela ; kuvittanut Jussi Kaakinen

WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36718-6 sid.

84 PELTONIEMI, Sari

Ainakin tuhat laivaa. Kertomuksia täältä ja muualta Tammi, 2005

ISBN 951-31-3288-9 sid.

84 PRATCHETT, Terry

Suuri ajomatka. Onttujen ensimmäinen kirja / suomentanut Katja Ruunaniemi

Karisto, 2005. ISBN 951-23-4693-1 sid.

Alkuteos: Truckers (1989/2004)

85.2 ku PUIKKONEN, Arja

Haapaneitty, mettän tyttö [Moniviestin] / [teksti:] Arja Puikkonen, [sävellys:] Kirmo

Lintinen, [kuvitus:] Kustaa Saksi

Nemo, 2011. ISBN 978-952-240-134-2 kirja, sid.

84 ROUHIAINEN, Elina

Kesytön Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6647-2 sid.

31

85.3 s RUSSELL, P. Craig

Coraline / alkuperäisen romaanin kirjoittanut Neil Gaiman ; sarjakuvaksi sovittanut P. Craig

Russell ; suomentanut Petri Silas

Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-066-6 sid.

Alkuteos: Coraline (2008)

84 SAARINEN, Virpi

Jäälinnun sulka Otava, 2005. ISBN 951-1-20038-0 sid.

84 SMITH, L. J.

Korpinmusta / suomentanut Joel Kontro

Otava, 2010. ISBN 978-951-1-25049-4 sid.

Alkuteos: The vampire diaries, The awakening (cop. 1991)

84 SNICKET, Lemony

Ankea alku / kirjoittanut Lemony Snicket ; kuvittanut Brett Helquist; suomentanut Mika

Ojakangas

2. p., WSOY, 2003. ISBN 951-0-28564-1 sid.

Alkuteos: A series of unfortunate events. Book the first. The bad beginning (1999)

80.2 STEAMPUNK!

Steampunk! Koneita ja korsetteja / [toimitus: J. S. Meresmaa, Markus Harju]

Osuuskumma, 2012. ISBN 978-952-6642-02-4 nid.

84 TERÄS, Mila

Tyttö tulevaisuudesta Otava, 2004. ISBN 951-1-19653-7 sid.

84 VALENTE, Catherynne M.

Tyttö joka purjehti Satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla / kuvittanut Ana Juan ;

suomentanut Sarianna Silvonen

Gummerus, 2013. ISBN 978-951-20-9118-8 sid.

Alkuteos: The girl who circumnavigated fairyland in a ship of her own making (2011)

Lisäksi ks. erillinen lista 2000-luvun palkituista kirjoista.

Vuoden 2013 lasten- ja nuortenkirjat ks. Onnet-tietokanta

http://prettylib.erikoiskirjastot.fi/snki/lastenjanuorten.htm

LKI Tampere

20.5.2014

kirjakori special -kirjanäyttely · alkuteos: stickeen: the story of a dog (1909) 8 85.2 ku...

Documents