kinh tếcông thương thÁng ra 02 k sè 14/7 sỞ cÔng thƯƠng...

16
E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 1 TRONG SỐ NÀY - Lãnh đạo tỉnh tiếp nhà đầu tư Trung Quốc - Thái Nguyên xin ý kiến của các Bộ, Ngành Trung ương vào dự án trọng điểm - Hội nghị - Hội thảo về xây dựng Sàn giao dịch TMĐT TN - Thông báo của Sở Công Thương T.Nguyên… - Triển khai xuất bản cuốn sách “Thế mạnh Chè TN” - Báo cáo tình hình hoạt động ngành công thương 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ, giải pháp thực hi ện KH 6 tháng cuối năm 2010 - Mời DN chuẩn bị nội dung tham gia Sàn Giao dịch TMĐT tỉnh TN - Vay tín dụng ưu đãi phải có tối thiểu 20% vốn chủ sở hữu - Hoàn 90% thu ế GTGT với hàng hóa XK chưa có chứng từ thanh toán - BTài chính vừa ra Thông tư số 101/2010/TT-BTC … - Mở lớp đào tạo chế biến và bảo quản chè - Đến 2015 tất cả doanh nghiệp thực hiện Giao dịch Thương mại điện tử - Giá thép tiếp tục tăng mạnh - Thông báo t ổ chức HCTL “Tôn vinh thương hiệu Việt” - Duy trì lãi suất cơ bản 8%/năm - Kế hoạch tham gia các Hội chợ của Trung tâm XTTM TN - Sẽ có đầu mối xuất khẩu cho DN nh- DN "hái" tiền tỷ trên mạng - Cathay Pacific mở dịch vụ chuyên chở hàng hóa mới - Nhiều mặt hàng cơ khí nhập khẩu có thuế xuất 0% - Hành vi gian lận thương mại trong lĩnh vực thuế - Thị trường giá cả tỉnh Thái Nguyên tháng 7 năm 2010. - Thép nhập khẩu tăng mạnh - Vàng khó tăng giá trong tuần tới - Sữa tiếp tục tăng giá THÁNG RA 02 KSè 14/7 TNGÀY 1÷30/7/2010 Kinh tế Công Thương SỞ CÔNG THƯƠNG THÁI NGUYÊN TRUNG TÂM XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI THÁI NGUYÊN - SỐ 04 - CÁCH MẠNG THÁNG 8 - THÀNH PHTHÁI NGUYÊN Lãnh đạo tỉnh tiếp nhà đầu tư Trung Quốc Chiều 12/7, đồng chí Vũ Hồng Bắc, Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh cùng… (Xem tiếp trang 14) Thái Nguyên xin ý kiến của các Bộ, Ngành Trung ương vào dự án trọng điểm Để có điều kiện đẩy nhanh quá trình công nghiệp hóa - hiện đại hóa, hội nhập kinh tế quốc tế, xây… (Xem tiếp trang 7) Tình hình hoạt động ngành Công Thương tháng 7/2010 (Xem trang 4) Hội nghị - Hội thảo về xây dựng Sàn giao dịch Thương mại điện tử tỉnh Thái Nguyên Thực hiện Quyết định số 1883/QĐ-UBND ngày 19/8/2008 của UBND tỉnh Thái Nguyên v(Xem tiếp trang 6) Thông báo của Sở Công Thương T.Nguyên Về kế hoạch thời gian, kinh phí hỗ trợ của tỉnh để tổ chức phiên chợ đưa hàng sản xuất trong nước về nông thôn từ chiều 04/8/2010 đến 16/8/2010... (Xem tiếp trang 12) Triển khai xuất bản cuốn sách “Thế mạnh Chè Thái Nguyên” Thực hiện công văn chỉ đạo số 824/UBND-SXKD ngày 04/6/2010 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc… (Xem tiếp trang 11) Báo cáo tình hình hoạt động ngành công thương 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ, giải pháp thực hiện KH 6 tháng cuối năm 2010 (Chi tiết xem trên Website: congthuongthainguyen.gov.vn, mục “các hoạt động của sở”) Thông báo t ổ chức Hội chợ triển l ãm “Tôn vinh thương hiệu Việt” ( Từ ngày 11 – 17/11/2010 t ại Quảng trường 20 - 8 TP TN ) (Xem trang 8) Mời DN chuẩn bị nội dung tham gia Sàn Giao dịch TMĐT tỉnh TN (Chi tiết xem trên Website: congthuongthainguyen.gov.vn) MT STIN ĐÁNG QUAN TÂM TÀI LIU THAM KHO

Upload: others

Post on 18-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 1

TRONG SỐ NÀY - Lãnh đạo tỉnh tiếp nhà đầu tư Trung Quốc - Thái Nguyên xin ý kiến của các Bộ, Ngành Trung ương vào dự án trọng điểm - Hội nghị - Hội thảo về xây dựng Sàn giao dịch TMĐT TN - Thông báo của Sở Công Thương T.Nguyên… - Triển khai xuất bản cuốn sách “Thế mạnh Chè TN” - Báo cáo tình hình hoạt động ngành công thương 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ, giải pháp thực hiện KH 6 tháng cuối năm 2010 - Mời DN chuẩn bị nội dung tham gia Sàn Giao dịch TMĐT tỉnh TN - Vay tín dụng ưu đãi phải có tối thiểu 20% vốn chủ sở hữu - Hoàn 90% thuế GTGT với hàng hóa XK chưa có chứng từ thanh toán - Bộ Tài chính vừa ra Thông tư số 101/2010/TT-BTC … - Mở lớp đào tạo chế biến và bảo quản chè - Đến 2015 tất cả doanh nghiệp thực hiện Giao dịch Thương mại điện tử - Giá thép tiếp tục tăng mạnh - Thông báo tổ chức HCTL “Tôn vinh thương hiệu Việt” - Duy trì lãi suất cơ bản 8%/năm - Kế hoạch tham gia các Hội chợ của Trung tâm XTTM TN - Sẽ có đầu mối xuất khẩu cho DN nhỏ - DN "hái" tiền tỷ trên mạng - Cathay Pacific mở dịch vụ chuyên chở hàng hóa mới - Nhiều mặt hàng cơ khí nhập khẩu có thuế xuất 0% - Hành vi gian lận thương mại trong lĩnh vực thuế - Thị trường giá cả tỉnh Thái Nguyên tháng 7 năm 2010. - Thép nhập khẩu tăng mạnh - Vàng khó tăng giá trong tuần tới - Sữa tiếp tục tăng giá

THÁNG RA 02 KỲ Sè 14/7

TỪ NGÀY 1÷30/7/2010

Kinh tế Công Thương SỞ CÔNG THƯƠNG THÁI NGUYÊN TRUNG TÂM XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI THÁI NGUYÊN - SỐ 04 - CÁCH MẠNG THÁNG 8 - THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN

Lãnh đạo tỉnh

tiếp nhà đầu tư Trung Quốc Chiều 12/7, đồng chí Vũ Hồng Bắc, Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh

ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh cùng… (Xem tiếp trang 14)

Thái Nguyên xin ý kiến của các Bộ, Ngành Trung ương vào dự án trọng điểm

Để có điều kiện đẩy nhanh quá trình công nghiệp hóa - hiện đại hóa, hội nhập kinh tế quốc tế, xây…

(Xem tiếp trang 7) Tình hình hoạt động ngành Công Thương

tháng 7/2010 (Xem trang 4)

Hội nghị - Hội thảo về xây dựng Sàn giao dịch Thương mại điện tử tỉnh Thái Nguyên

Thực hiện Quyết định số 1883/QĐ-UBND ngày 19/8/2008 của UBND tỉnh Thái Nguyên về…

(Xem tiếp trang 6) Thông báo của Sở Công Thương T.Nguyên

Về kế hoạch thời gian, kinh phí hỗ trợ của tỉnh để tổ chức phiên chợ đưa hàng sản xuất trong nước về nông thôn từ chiều 04/8/2010 đến 16/8/2010...

(Xem tiếp trang 12)

Triển khai xuất bản cuốn sách “Thế mạnh Chè Thái Nguyên”

Thực hiện công văn chỉ đạo số 824/UBND-SXKD ngày 04/6/2010 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc…

(Xem tiếp trang 11) Báo cáo tình hình hoạt động ngành công

thương 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ, giải pháp thực hiện KH 6 tháng cuối năm 2010

(Chi tiết xem trên Website: congthuongthainguyen.gov.vn, mục “các hoạt động của sở”)

Thông báo tổ chức Hội chợ triển lãm “Tôn vinh thương hiệu Việt”

( Từ ngày 11 – 17/11/2010 tại Quảng trường 20 - 8 TP TN ) (Xem trang 8)

Mời DN chuẩn bị nội dung tham gia Sàn Giao dịch TMĐT tỉnh TN

(Chi tiết xem trên Website: congthuongthainguyen.gov.vn)

MỘT SỐ TIN ĐÁNG

QUAN TÂM TÀI LIỆU THAM KHẢO

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 2

THÔNG TIN PHÁP LUẬT Kinh tế Công Thương

Vay tín dụng ưu đãi phải có tối thiểu 20% vốn chủ sở hữu Đây là một trong những quy định mới được bổ sung vào dự thảo nghị định về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước do Bộ Tài chính chủ trì soạn thảo, thay thế Nghị định 151 và Nghị định 106 của Chính phủ. Theo đó, để được vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước, chủ đầu tư phải có tối thiểu 20% vốn chủ sở hữu tham gia dự án và phải bảo đảm đủ nguồn vốn để thực hiện dự án. Quy định trên nhằm nâng cao trách nhiệm huy động vốn của doanh nghiệp thực hiện dự án thông qua các hình thức phát hành trái phiếu, huy động khác, qua đó giảm bớt rủi ro. Mức vốn cho vay tối đa đối với dự án nhóm A

bằng 50% tổng mức vốn đầu tư của dự án; dự án nhóm B là 60% và dự án nhóm C là 70%. Trước đây chỉ quy định chung mức vốn cho vay đối với mỗi dự án tối đa bằng 70% tổng mức vốn đầu tư của dự án đó. Được biết, nghị định 151 trước đây quy định lãi suất cho vay đầu tư bằng VND bằng lãi suất trái phiếu Chính phủ kỳ hạn 5 năm cộng 0,5%/năm. Nhưng dự thảo mới quy định lãi suất cho vay đầu tư không thấp hơn lãi suất huy động bình quân cộng với phí hoạt động của Ngân hàng Phát triển VN. Trúc Linh

Theo dddn.com.vn

Hoàn 90% thuế GTGT với hàng hóa XK chưa có chứng từ thanh toán

Từ 14/8/2010 hàng hóa XK chưa có chứng từ thanh toán được hoàn 90% thuế GTGT đầu vào - Đó là nội dung Thông tư số 94/2010/TT-BTC hướng dẫn thực hiện hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu. Theo đó, DN có hàng hóa xuất khẩu, đang trong thời gian chưa được phía nước ngoài thanh toán, được tạm hoàn số thuế GTGT bằng 90% số thuế GTGT đầu vào được hoàn của hàng hóa (XK) thì được hoàn tiếp 10% không quá 4 ngày làm việc khi hồ sơ có đủ chứng từ. Các

trường hợp sau không được áp dụng tạm hoàn thuế nêu trên mà phải kiểm tra trước khi hoàn thuế: Theo quy định của điều ước quốc tế mà VN là thành viên quy định phải kiểm tra trước khi hoàn thuế; Người nộp thuế hoàn thuế lần đầu, trừ doanh nghiệp sản xuất, gia công hàng XK có cơ sở sản xuất tại địa phương nơi hoàn thuế được tạm hoàn thuế GTGT; Người nộp thuế đã trốn thuế trong thời hạn 2 năm trở về trước; DN sáp nhập, hợp nhất, chia tách, giải thể, phá sản, chuyển đổi hình thức sở hữu, chấm dứt hoạt động ;

giao, bán, khoán, cho thuê DN Nhà nước, khi thực hiện quyết toán có số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết hoặc có số thuế GTGT nộp thừa; Hết thời hạn giải trình mà người nộp thuế không giải trình, bổ sung hồ sơ hoàn thuế theo yêu cầu của cơ quan thuế. Các hồ sơ hoàn thuế GTGT chưa có chứng từ thanh toán đã gửi cơ quan thuế trước ngày 14/8/2010, nếu cơ quan thuế xem xét giải quyết sau 14/8/2010 thì thực hiện theo quy định của Thông tư này.

Việt Báo (Theo DDDN)

Bộ Tài chính vừa ra Thông tư số 101/2010/TT-BTC hướng dẫn việc miễn thuế nhập khẩu theo quy định của Chính phủ

về ưu đãi, hỗ trợ hoạt động bảo vệ môi trường (BVMT).

Theo đó, cơ quan quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường; cơ quan quản lý nhà nước thuộc các lĩnh vực liên quan đến hoạt động BVMT; tổ chức, cá nhân hoạt động BVMT… được hưởng ưu đãi, hỗ trợ của Nhà nước. Cụ thể, khi các cơ quan, tổ chức, cá nhân hoạt động BVMT nhập khẩu máy móc, thiết bị, vật liệu để sử dụng trực tiếp trong việc thu gom, lưu giữ, vận chuyển, tái chế, xử lý chất

thải; quan trắc và phân tích môi trường; sản xuất năng lượng sạch, năng lượng tái tạo… thì được miễn thuế nhập khẩu. Thông tư quy định, những mặt hàng nhập khẩu đã được miễn thuế theo quy định nhưng sau đó sử dụng vào mục đích khác, người nộp thuế có trách nhiệm kê khai, nộp đủ tiền thuế, tiền phạt theo đúng quy định của pháp luật. N.N

Theo dddn.com.vn

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 3

THÔNG TIN XÚC TIẾN CÔNG THƯƠNG Kinh tế Công Thương

Mở lớp đào tạo chế biến và bảo quản chè

Sáng ngày 8/7/2010 tại Trung tâm học tập cộng đồng xã Vô Tranh - Huyện Phú Lương, Trung tâm Khuyến công & Tư vấn phát triển công nghiệp phối hợp với Công ty Cổ phần đào tạo nghề Sông Công và Hợp tác xã dịch vụ nông nghiệp xã Vô Tranh tổ chức Lễ khai giảng lớp đào tạo chế biến và bảo quản chè cho khoảng 250 học viên thuộc 7 xóm của xã Vô Tranh - Huyện Phú Lương. Đến dự và chỉ đạo lớp học có Ông Phan Bá Trường - Phó Giám đốc trung tâm Khuyến Công & Tư vấn Phát triển Công nghiệp, Ông Bàng Toàn Thắng – Trưởng phòng Công Thương huyện Phú Lương, các Ông (Bà) đại diện Phòng quản lý Công nghiệp - Sở Công Thương, Đại diện Đảng ủy, HĐND, UBND xã Vô Tranh, Ban quản trị HTX dịch vụ nông nghiệp xã Vô Tranh cùng các học viên tham gia khóa học.

Nằm trong chương trình Khuyến công quốc gia năm 2010, khóa đào tạo trong thời gian 3 tháng sẽ trang bị những kiến thức cơ bản cùng với một số kỹ thuật mới trong chế biến và bảo quản sản phẩm chè, tạo việc làm, tay nghề và thu nhập ổn định (phấn đấu đạt từ 1,5 đến 2 triệu đồng/ tháng) cho những lao động chưa có nghề tại xã Vô Tranh. Khóa đào tạo trên sẽ góp một phần chuyển dịch cơ cấu lao động nông nghiệp sang các ngành công nghiệp, dịch vụ, tiểu thủ công nghiệp phấn đấu có trên 1/3 tổng số lao động tiểu thủ công nghiệp được qua đào tạo để hình thành và phát triển các làng nghề tập trung, tác động tích cực tới mục tiêu chuyển dịch cơ cấu kinh tế nâng cao chất lượng đời sống nông thôn./.

* TNTPC

Đến 2015 tất cả doanh nghiệp thực hiện Giao dịch Thương mại điện tử

Phấn đấu đến năm 2015, 80% DN lớn, 45% DN nhỏ và vừa có trang thông tin điện tử. Đây là một trong những mục tiêu của Kế hoạch tổng thể phát triển thương mại điện tử (TMĐT) giai đoạn 2011-2015 vừa được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1073/QĐ-TTg. Kế hoạch cũng đề ra mục tiêu sử dụng phổ biến và đạt mức tiên tiến TMĐT trong các nước thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh của DN và năng lực cạnh tranh quốc gia. Theo đó, các mục tiêu cụ thể được nêu trong Kế hoạch là đến năm 2015, tất cả các DN lớn tiến hành giao dịch TMĐT loại hình DN với DN; DN nhỏ và vừa tiến hành giao dịch TMĐT loại hình DN với người tiêu dùng hoặc DN với DN. Trong đó 100% DN sử dụng thường xuyên thư điện tử trong hoạt động sản xuất kinh doanh. Phấn đấu đến năm 2015, 80% DN lớn, 45% DN nhỏ và vừa có trang thông tin điện tử, cập nhật

thường xuyên thông tin hoạt động và quảng bá sản phẩm của DN. Ngoài ra, 70% DN lớn, 30% DN nhỏ và vừa tham gia các website TMĐT để mua bán các sản phẩm hàng hóa và dịch vụ liên quan tới hoạt động sản xuất kinh doanh của DN. Bên cạnh đó, cần bước đầu hình thành các tiện ích hỗ trợ người tiêu dùng tham gia TMĐT loại hình DN với người tiêu dùng, trong đó, 70% các trung tâm thương mại cho phép người tiêu dùng thanh toán không dùng tiền mặt khi mua hàng. Vào năm 2015, 50% các đơn vị cung cấp dịch vụ điện, nước, viễn thông và truyền thông chấp nhận thanh toán phí dịch vụ của các hộ gia đình qua phương tiện điện tử.... Kế hoạch được phê duyệt trên nêu rõ, cần đẩy mạnh việc cung cấp trực tuyến các dịch vụ công liên quan tới hoạt động sản xuất kinh DN đúng các cam kết quốc tế về thương mại không giấy tờ trong các lĩnh vực thuế, hải quan, xuất nhập khẩu, đầu tư, đăng ký kinh doanh...

Đáng chú ý, kế hoạch sẽ cung cấp thông tin về các dự án sử dụng vốn nhà nước, thông tin về đấu thầu trong mua sắm chính phủ và từng bước tiến hành đấu thầu mua sắm chính phủ trực tuyến theo lộ trình trước năm 2012, tất cả các cơ quan nhà nước từ trung ương tới địa phương cung cấp thông tin về các dự án sử dụng vốn nhà nước, thông tin về đấu thầu mua sắm chính phủ lên trang TTĐT của mình hoặc của cơ quan chức năng. Đến hết năm 2015, tất cả kế hoạch đấu thầu, thông báo mời thầu, kết quả đấu thầu, danh sách nhà thầu tham gia được đăng tải trên mạng đầu thầu quốc gia; khoảng 20% số gói thầu mua sắm hàng hóa, xây lắp và dịch vụ tư vấn sử dụng vốn nhà nước được thực hiện qua mạng...

Theo InfoTV

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 4

THÔNG TIN KINH TẾ CÔNG NGHIỆP Kinh tế Công Thương

Tình hình hoạt động Ngành Công Thương tháng 7 năm 2010

(Tiếp theo trang 1) I. Tình hình chung. Tháng 7/2010, giá trị sản xuất công nghiệp (CN) ước đạt 908 tỷ đồng, giảm 3,3% so với tháng trước và tăng 4,8% so với cùng kỳ 2009. Trong đó, CN trung ương tăng so với cùng kỳ 2009; còn lại CN địa phương và CN có vốn đầu tư nước ngoài đều giảm. Các sản phẩm (SP) chủ lực đạt sản lượng thấp so với cùng kỳ như gạch lát, thép cán, chè các loại, kẽm thỏi. Chỉ số giá tiêu dùng bước vào tháng đầu tiên của quý 3/2010 với những diễn biến tích cực. Tình hình quản lý thị trường ổn định, các lỗi vi phạm giảm so với tháng trước và so với cùng kỳ. II. Tình hình thực hiện một số chỉ tiêu chủ yếu. 1. Thực hiện GTSXCN và sản phẩm chủ yếu. GTSXCN (theo giá cố định 1994) tháng 7/2010 ước đạt 907,9 tỷ đồng, bằng 51,2% kế hoạch năm. Trong đó: - CN trung ương (kể cả CN quốc phòng) ước đạt 510,83 tỷ đồng, bằng 49,6% kế hoạch năm. - CN địa phương ước đạt 343,63 tỷ đồng, bằng 53% kế hoạch năm. - CN có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) ước đạt 53,4 tỷ đồng, bằng 54,3% KH năm. + Các SP chủ yếu tăng so với cùng kỳ là: Than sạch tăng 90,9%; quần áo may sẵn tăng 69,3%; thức ăn chăn nuôi tăng 61,9%; xi măng tăng 46,1%; điện sản xuất tăng 29,7% ; gạch xây tăng 17,7%; điện thương phẩm tăng 16,5%; nước máy thương phẩm tăng 9,7%. + Các SP chủ yếu giảm so với cùng kỳ: Gạch lát giảm 34,2%; thép cán giảm 22,3%, bia các loại giảm 21,9%; chè các loại giảm 21,2%; kẽm thỏi giảm 6,8%; giấy bìa giảm 1,2%.

2. Kinh doanh thương mại, dịch vụ. - Tổng mức lưu chuyển hàng hoá bán lẻ và doanh thu dịch vụ tiêu dùng trên địa bàn tỉnh tháng 7/2010 ước đạt 805,7 tỷ đồng, bằng 59,6% kế hoạch năm. - Chỉ số giá tiêu dùng tăng 0,09% so với tháng trước. - Chỉ số giá vàng tăng 1,9% so với tháng trước; chỉ số giá USD tăng 0,35% so tháng trước. 3. Xuất, nhập khẩu. - Giá trị xuất khẩu (XK) trên địa bàn tháng 7/2010 ước đạt 9,457 tr.USD, bằng 57,2% kế hoạch năm. + Các mặt hàng XK chủ yếu tăng so với cùng kỳ là: SP gang tăng 280,95%; dụng cụ cầm tay tăng 131,84%; dụng cụ y tế tăng 79,6%; giấy đế tăng 35,31%; dụng cụ thú y tăng 21,43%; SP may tăng 14,16%. + XK chè các loại giảm 29,5% so với cùng kỳ. + Mặt hàng chủ yếu không có giá trị XK là: Thiếc, kẽm thỏi, thép cán, quặng titan. - Giá trị nhập khẩu (NK) ước đạt 8,064 tr.USD, tăng 26,74% so cùng kỳ. + Mặt hàng NK tăng so với cùng kỳ là: Vải may mặc tăng 100%. + Mặt hàng NK giảm so với cùng kỳ là: Máy móc thiết bị phụ tùng giảm 77,72%; Sắt thép giảm 70,12%; Vật liệu chịu lửa giảm 67,61%; giấy lề các loại giảm 57,6%. + Mặt hàng chủ yếu không có giá trị NK là: Phôi thép, than cốc, than mỡ, men các loại, than điện cực. 4. Quản lý thị trường (QLTT). - Trong tháng 7/2010, lực lượng QLTT thường xuyên tổ chức kiểm tra, kiểm soát giá cả, dịch vụ; đặc biệt phối kết hợp với các ngành chức năng đẩy mạnh công tác thanh tra, kiểm tra các hoạt động vi phạm lĩnh vực khai thác,

vận chuyển trái phép khoáng sản cùng với đó tăng cường kiểm tra, ngăn chặn, xử lý kịp thời các trường hợp buôn bán hàng cấm, hàng nhập lậu, hàng không rõ nguồn gốc xuất xứ. - Trong tổng số 80 vụ kiểm tra, có 59 vụ QLTT xử lý. Cụ thể: Vi phạm về lĩnh vực khoáng sản 19 vụ; quy định ghi nhãn hàng hóa 15 vụ; đầu cơ găm hàng vi phạm lĩnh vực giá 9 vụ; vi phạm nhãn hiệu hàng hóa 4 vụ; vi phạm về lĩnh vực gian lận thương mại 4 vụ; hàng nhập lậu 3 vụ. Tổng số tiền thu phạt hành chính, bán hàng tịch thu, giá trị hàng tiêu hủy là 144,752 triệu đồng. 5. Công tác quản lý nhà nước. - Tổ chức giám sát các quy hoạch: Phát triển công nghiệp, thương mại, mạng lưới kinh doanh xăng dầu; kết cấu hạ tầng thương mại; thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản trên địa bàn tỉnh. Trình HĐND tỉnh thông qua quy hoạch Phát triển điện lực tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2011-2015, có xét đến 2020. Tiếp tục triển khai xây dựng 02 quy hoạch: Phát triển Thương mại; kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2011-2015 định hướng 2020. - Xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2011; xây dựng kế hoạch, nhiệm vụ xúc tiến thương mại và dự toán ngân sách năm 2011; lập kế hoạch tổ chức Hội chợ thường niên “Tôn vinh thương hiệu Việt” năm 2010; khảo sát và lập kế hoạch tổ chức phiên chợ đưa hàng sản xuất trong nước về nông thôn tại các xã Bình Sơn (Sông Công), Tức Tranh (Phú Lương), Điềm Mạc (Định Hóa), Nam Hòa (Đồng Hỷ); xây dựng kế…

(Xem tiếp trang 14)

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 5

THÔNG TIN KINH TẾ THƯƠNG MẠI Kinh tế Công Thương

Kết quả chuyến giao lưu và trao đổi kinh nghiệm của

đoàn tỉnh Thái Nguyên với tỉnh Lào Cai – Hà Giang

Thực hiện Quyết định số 1883/QĐ-UBND ngày 19/8/2008 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc Phê duyệt Kế hoạch phát triển Thương mại điện tử (TMĐT) giai đoạn 2009 – 2010. Với mục tiêu đào tạo để trên 50% doanh nghiệp ứng dụng kỹ năng kinh doanh trên mạng và cuối năm 2010 Thái Nguyên có Sàn giao dịch TMĐT. Sở Công Thương Thái Nguyên được giao là cơ

quan thường trực của tỉnh phối hợp với Sở Thông tin truyền thông và các cơ quan có liên quan triển khai thực hiện. Đầu mối thực hiện là Trung tâm XTTM, trong thời gian qua đã triển khai tổ chức đào tạo về kỹ năng ứng dụng Thương mại điện tử cho trên 700 học viên là cán bộ QLNN, doanh nghiệp trong toàn tỉnh.

(Đoàn công tác Tỉnh Thái Nguyên Hội nghị trao đổi về Thương mại và TMĐT tại tỉnh Lào Cai)

Để có thêm kinh nghiệm, bổ xung kiến thức về kỹ thuật xây dựng, ứng dụng phần mềm, quản lý vận hành sàn giao dịch TMĐT. Thái Nguyên tổ chức đoàn cán bộ lãnh đạo (Sở Công thương; Thông tin truyền Thông; Xúc tiến Thương mại) đến thăm và học tập trao đổi kinh nghiệm với các tỉnh đã có kinh nghiệm phát triển Thương mại và TMĐT. Đoàn do đồng chí Nguyễn Đức tiến PGĐ Sở Công Thương làm Trưởng đoàn. Tại Lào Cai ngày 05/7/2010, có Đ/C Hồ Thanh Quang PGĐ Sở Thông tin truyền thông; Đ/C Lê Tiến Dũng Giám đốc Trung tâm xúc tiến đầu tư cùng các Đ/C trưởng phó phòng ban các Sở và Trung tâm đã tổ chức Hội nghị hai bên đã trao đổi thông tin về tình hình kinh tế của tỉnh cũng như của ngành trong những năm vừa qua đặc biệt tập trung trao đổi nhiều về kỹ

thuật xây dựng, Quản lý phần mềm, Quản trị vận hành Sàn giao dịch TMĐT của Lào Cai đã thu được những kết quả bước đầu giúp doanh nghiệp Phát triển sản xuất kinh doanh có hiệu quả.

(Đoàn Thái nguyên làm việc với Sở Công Thương; Sở Thông tin truyền thông - tỉnh Hà Giang)

Tại Hà Giang Ngày 7/7/2010 Đ/C Nguyễn Đình Bẩy Giám đốc Sở Công Thương; Đ/C Phạm Mã Hùng Giám đốc sở Thông tin truyền thông cùng các Đ/C trưởng phó phòng các Sở và trung tâm tổ chức buổi tọa đàm về kinh nghiệm quản lý phát triển thương mại, Xúc tiến Thương mại – tổ chức Hội chợ,

ứng dụng TMĐT. Các Sở đều thống nhất và mong muốn thường xuyên gặp gỡ trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm trong các lĩnh vực trên. Chuyến công tác của đoàn Thái Nguyên đã kết thúc thành công tốt đẹp. Đoàn đại biểu Thái Nguyên đã nhận được sự tiếp đón nhiệt tình, cởi mở và chuyên sâu các lĩnh vực các bên cùng quan tâm. Ngay sau khi về từng đồng chí trong đoàn đã theo từng lĩnh vực chuyên môn nghiệm vụ tập trung ứng dụng những nội dung đã học tập và trao đổi của tỉnh bạn để triển khai các nhiệm vụ trong phát triển thương mại và phát triển TMĐT chắc chắn sẽ đạt được những kết quả tốt hơn, hy vọng tiếp tục nhận được sự ủng hộ hợp tác nhiều hơn nữa của các tỉnh Lào cai – Hà Giang trong thời gian tới.

TNTPC

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 6

THÔNG TIN KINH TẾ CỦA TỈNH Kinh tế Công Thương

Hội nghị - Hội thảo về xây dựng Sàn giao dịch

Thương mại điện tử tỉnh Thái Nguyên (Tiếp theo trang 1)

…việc Phê duyệt Kế hoạch phát triển Thương mại điện tử (TMĐT) giai đoạn 2009 – 2010. Với mục tiêu cuối năm 2010 Thái Nguyên có Sàn giao dịch TMĐT. Sở Công Thương Thái Nguyên giao cho Trung tâm Xúc tiến Thương mại (XTTM) phối hợp với các cơ quan hữu quan tổ chức thực hiện. Qua nghiên cứu và tìm hiểu, được biết Viện tin học doanh nghiệp - Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam có nhiều kinh nghiệm và đã hỗ trợ một số địa phương xây dựng Sàn Giao dịch TMĐT thành công. Ngày 20/7/2010 Sở Công Thương đã tổ chức Hội nghị tư vấn và trao đổi kinh nghiệm giữa: Viện Tin học doanh

nghiệp – Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam, Sở Công Thương, Sở Tài Chính, Sở Thông tin Truyền thông, Trung tâm XTTM với các nội dung về: Kỹ thuật xây dựng; Giải pháp phần mềm; Nội dung thông tin; Đào tạo doanh nghiệp; Bộ máy vận hành và quản trị Sàn giao dịch TMĐT; Kinh phí đầu tư và cơ vật chất cho Sàn giao dịch TMĐT. Đ/c Nguyễn Đức Tiến – Phó GĐ Sở Công Thương đã giới thiệu tổng quan và sự cần thiết Sàn Giao dịch TMĐT Thái Nguyên. Đồng thời cũng nêu lên hiện trạng các tổ chức quản lý nhà nước, doanh nghiệp ứng dụng TMĐT trong điều kiện Hội nhập kinh tế Quốc tế (HNKTQT).

LĐ Sở Công Thương, Viện trưởng Viện tin học DN chỉ đạo hội nghị

Sau khi các bên cùng tập chung trao đổi - thảo luận và đã đưa ra những giải pháp tối ưu nhất để cuối năm 2010 Thái Nguyên có Sàn Giao dịch TMĐT đưa vào vận hành với số lượng khoảng 20 DN tham gia Sàn đầu tiên. Kết thúc Hội nghị Đ/c Phó GĐ Sở kết luận: Về phía Sở Công Thương Thái Nguyên sẽ tích cực chuẩn bị có cơ sở vật chất, nguồn nhân sự Ban quản lý, phụ trách vận hành Sàn. Mong muốn Sở Thông tin Truyền thông hỗ trợ đào tạo DN tham gia Sàn. Sở Tài Chính cấp đủ kinh phí theo kế hoạch.

Phòng Quản lý Thương mại & HNKTQT - Sở Công Thương phối hợp với Trung tâm XTTM vận động các DN có mặt hàng chất lượng cao - ổn định tiêu biểu tham gia Sàn. Viện tin học DN hỗ trợ xây dựng cấu trúc dữ liệu; Modul hệ thống; Đào tạo DN tham gia Sàn và hỗ trợ kinh phí với mức tối đa giúp Thái Nguyên tỉnh trung du miền núi phía Bắc có Sàn Giao dịch TMĐT phục vụ hội nhập và phát triển kinh tế - xã hội hiệu quả nhất. Yêu cầu các tổ chức kinh tế; Doanh nghiệp; Hiệp hội làng nghề trên địa bàn tỉnh tích cực tham gia,

sớm gửi các nội dung thông tin của đơn vị mình (theo mẫu) về Trung tâm XTTM bố trí sắp xếp và tổ chức đào tạo cho đơn vị tham gia Sàn có hiệu quả.

(Thông tin của các doanh nghiệp gửi về: Trung tâm XTTM Thái Nguyên trước ngày 30/8/2010. Đ/c: Số 4, đường CMT8, T.Phố T.Nguyên. Fax: 02803.858.102; Email: [email protected]

gặp Anh Vũ ĐT: 02803.657.866 - 0944.888.515 )

Giám đốc Trung tâm XTTM - TN

Đặng Công Hoan

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 7

THÔNG BÁO THỊ TRƯỜNG Kinh tế Công Thương

Giá thép tiếp tục tăng mạnh Theo công bố của các doanh nghiệp kinh doanh, giá thép đang tiếp tục tăng mạnh trở lại với mức tăng khoảng 200 trăm nghìn đồng/tấn. Đồng thời sức mua của thị trường cũng mạnh lên đáng kể so với thời điểm tháng 5. Cụ thể, các mặt hàng thép bán lẻ như thép cây có giá bán là 13,5 triệu đồng/tấn tăng khoảng 200 trăm đồng/kg. Trong khi đó, giá thép tại nhà máy đang dao động quanh mức 12,2 đến 12,8 triệu đồng/tấn (chưa VAT), tăng 200 trăm đồng/tấn so với hồi đầu tháng 7. Nguyên nhân của việc giá thép tiếp tục tăng mạnh là do giá phôi và thép phế trên thế giới đang có chiều hướng tăng mạnh. Cụ thể, giá phôi thép trên thế giới đã tăng khoảng 60 USD/tấn, từ 500 USD lên tới 560 USD/tấn. Thép phế cũng đang tăng 30 USD/tấn, từ 350 USD lên mức 380 USD.

Ngoài ra, sản lượng tiêu thụ thép trên thị trường đang bắt đầu hồi phục do vậy các doanh nghiệp cũng bắt đầu nâng giá để tránh lỗ. Trước đó hồi tháng 5, 6 do lượng tiêu thụ thép trên thị trường rơi vào tình trạng ế ẩm nên buộc các doanh nghiệp đã phải hạ giá thép xuống mức thấp khoảng 11,5 triệu đồng/tấn, để giải phóng hết lượng hàng tồn kho. Động thái này đã làm ảnh hưởng nhiều đến lợi nhuận kinh doanh của các doanh nghiệp. Theo dự báo của các công ty, trong thời gian tới giá thép còn tiếp tục tăng khoảng 300 - 500 trăm nghìn đồng/tấn. Tuy nhiên, khả năng tái diễn đợt sốt giá thép như hồi giữa tháng 4 sẽ khó xảy ra. Theo Yến Nhi VnMedia

Thái Nguyên xin ý kiến của … (Tiếp theo trang 1)

… dựng tỉnh Thái Nguyên trở thành vùng kinh tế trọng điểm Bắc Thủ đô Hà Nội và chuẩn bị tốt các nội dung báo cáo xin ý kiến Thủ tướng Chính phủ về một số dự án lớn trên địa bàn, sáng 23/7, UBND tỉnh đã tổ chức Hội nghị xin ý kiến của các bộ, ngành Trung ương đóng góp vào một số dự án lớn. Đến dự có các đồng chí: Nguyễn Hồng Quân, Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Hoàng Tuấn Anh, Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ - Văn hóa Thể thao và Du lịch; lãnh đạo các bộ: Nông nghiệp và PTNT, Giáo dục - Đào tạo; Giao thông - Vận tải; Tài nguyên và Môi trường… Làm việc với lãnh đạo các bộ, có các đồng chí: Nguyễn Văn Kim, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ; Phạm Xuân Đương, Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh; các đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo các sở, ban, ngành, các địa phương liên quan và đại diện các doanh nghiệp đang triển khai dự án trên địa bàn tỉnh. Hội nghị đã nghe báo cáo quy

hoạch về một số dự án lớn để xin ý kiến đóng góp của các bộ, ngành Trung ương. Đối với quy hoạch xây dựng vùng du lịch hồ Núi Cốc, UBND tỉnh đã phê duyệt nhiệm vụ lập quy hoạch xây dựng Vùng du lịch hồ Núi Cốc đến năm 2020 và giao cho liên danh Công ty TNHH Dehevanand và Công ty TNHH Tư vấn kỹ thuật R.K.V (Thái Lan) với Công ty cổ phần Trung Tín (Việt Nam) lập quy hoạch xây dựng Vùng du lịch hồ Núi Cốc, với quy mô gần 190km2, dân số 44.000 người, bao gồm 8 xã và một thị trấn. Hiện nay, đơn vị tư vấn đang tích cực triển khai công tác lập quy hoạch. Về quy hoạch này, tỉnh Thái Nguyên có một số đề nghị: Để hoàn chỉnh đồ án quy hoạch đề nghị Thủ tướng Chính phủ đồng ý và cho phép một số công ty liên danh được lập quy hoạch chi tiết và lập dự án khu du lịch sinh thái và vui chơi có thưởng tại một số ốc đảo thuộc khu du lịch hồ Núi Cốc; đề nghị Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch quan tâm sớm thẩm định trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Khu du lịch hồ Núi Cốc là

Khu du lịch trọng điểm Quốc gia; đề nghị Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư quan tâm có kế hoạch cấp vốn cho việc lập quy hoạch xây dựng Vùng du lịch Hồ Núi Cốc và vốn cho xây dựng đường du lịch ven hồ. Đối với Dự án hầm xuyên Tam Đảo, UBND tỉnh Thái Nguyên và Vĩnh Phúc đã có sự thống nhất về việc lập quy hoạch và lập dự án hầm đường bộ qua núi Tam Đảo nối 2 khu du lịch nổi tiếng Tam Đảo và hồ Núi Cốc. Bộ Xây dựng đã giao cho Tổng Công ty Sông Đà, Tổng Công ty xây dựng Hà Nội, Tổng Công ty cổ phần BOT Cầu Phú Mỹ lập quy hoạch và dự án đầu tư xây dựng. Quy mô đường hầm xuyên Tam Đảo có chiều dài 1,9km; chiều dài đường làm mới 25km; cao độ của đường hầm được xây dựng tại cốt 300… Về quy hoạch Dự án này, tỉnh có một số đề nghị Chính phủ giao cho Bộ Xây dựng hoặc Bộ Giao thông Vận tải chủ trì chỉ đạo Dự án; khi có quyết định cụ thể, đề nghị các…

(Xem tiếp trang 13)

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 8

THÔNG TIN DOANH NGHIỆP Kinh tế Công Thương

Thông báo tổ chức Hội chợ triển lãm

“Tôn vinh thương hiệu Việt” ( Từ ngày 11 – 17/11/2010 tại Quảng trường 20 - 8 Thành phố Thái Nguyên )

Nhằm tổ chức các chương trình Xúc tiến Thương mại (XTTM) trọng điểm Thái Nguyên 2010; Thiết thực chào mừng Đại hội Đảng bộ tỉnh Thái Nguyên lần thứ XVIII, hưởng ứng chương trình do Bộ Chính trị phát động về việc “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” đã được Thường trực Ban chỉ đạo cuộc vận động triển khai đến các tỉnh thành trong cả nước; Thực hiện công văn số 1104/UBND-SXKD ngày 16/7/2010 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc tổ chức Hội chợ triển lãm “Tôn vinh thương hiệu Việt” tại Thái Nguyên năm 2010. Sau thời gian tích cực chuẩn bị, Sở Công Thương thông báo kế hoạch chính thức tổ chức HCTL “Tôn vinh thương hiệu Việt” tại Thái Nguyên 2010 với các nội dung chính như sau: - Chủ đề: “Người Việt ưu tiên dùng hàng Việt”; - Quy mô: Từ 250 gian hàng của các DN sản xuất lưu thông hàng Việt Nam có chất lượng; - Thời gian: Từ ngày 11/11 đến 17/11/2010; - Địa điểm: Tại Quảng trường 20 - 8 Thành phố Thái Nguyên.

Để Hội chợ triển lãm “Tôn vinh thương hiệu Việt” tại Thái Nguyên năm 2010 thành công góp phần hoàn thành tốt nhiệm vụ Kinh tế - Chính trị - Xã hội trong năm cũng như thực hiện tốt các mục đích ý nghĩa đã đề ra. Sở Công Thương giao cho Trung tâm XTTM làm đầu mối phối hợp với các cơ quan hữu quan tổ chức thực hiện. Đề nghị các Sở ban ngành; Các tổ chức kinh tế; Doanh nghiệp; Hiệp hội làng nghề trong và ngoài tỉnh sớm xây dựng kế hoạch tích cực hưởng ứng và thực hiện chủ trương lớn của Đảng góp phần đảm bảo an sinh xã hội lâu dài - bền vững.

(Thông tin của các đơn vị gửi về: Trung tâm XTTM Thái Nguyên.

Đ/c: Số 4 - Đường Cách Mạng Tháng Tám - T.Phố T.Nguyên.

Fax: 02803.858.102. Email: [email protected]

Giám đốc Trung tâm XTTM – TN

Đặng Công Hoan

Duy trì lãi suất cơ bản 8%/năm

Đây là tháng thứ 9 liên tiếp, lãi suất cơ bản được Ngân hàng Nhà nước công bố ổn định ở mức 8%/năm. Ngày 27/7, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã ban hành Quyết định số 1819/QĐ-NHNN về mức lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam. Theo đó, mức lãi suất cơ bản của đồng Việt Nam là 8%/năm và được áp dụng từ ngày 1/8/2010. Cùng ngày, NHNN có Thông báo số 259/TB-NHNN về một số mức lãi suất bằng đồng Việt Nam của NHNN áp dụng từ ngày 1/8/2010.

Cụ thể, lãi suất tái cấp vốn của NHNN đối với các tổ chức tín dụng là 8%/năm. Lãi suất tái chiết khấu của NHNN đối với các tổ chức tín dụng là 6%/năm. Lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của NHNN đối với các ngân hàng là 8%/năm. Như vậy, đây là tháng thứ 9 liên tiếp, lãi suất cơ bản được NHNN công bố ổn định ở mức 8%/năm. NHNN cũng vừa khẳng định tin đồn hạ lãi suất cơ bản xuất hiện ngày 27/7 là tin thất thiệt.

Theo thông tin của NHNN về hoạt động ngân hàng tuần qua, lãi suất cho vay VND vẫn tiếp tục ổn định. Nhiều ngân hàng thương mại đã điều chỉnh giảm lãi suất huy động phù hợp với mặt bằng lãi suất thị trường và hiện nay phổ biến từ 11-11,2%/năm đối với các kỳ hạn từ 1 tháng trở lên và quy định không áp dụng các hình thức khuyến mại bằng tiền, lãi suất. Hiện nay, mức lãi suất thấp nhất áp dụng đối với các kỳ hạn dưới 12 tháng là 10,6%/năm.

Nguồn: Chinhphu.vn

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 9

THÔNG TIN DOANH NGHIỆP Kinh tế Công Thương

Kế hoạch tham gia các Hội chợ

của Trung tâm XTTM Thái Nguyên (Từ 30/8 đến 31/12/2010)

1. Tham gia Hội chợ “Quốc tế Hà Nội 2010”. - Chủ đề: Chào mừng đại lế 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội; - Thời gian: Từ ngày 30/8 đến 05/9/2010; - Địa điểm: Tại Trung tâm HCTL Việt Nam – 148 đường Giảng Võ – HN; - Quy mô: trên 700 gian; - Đối tượng tham gia: Các DN, làng nghề của TP Hà Nội; Các Trung tâm XTTM các tỉnh/TP; Các DN có vốn đầu tư nước ngoài; Các DN nước ngoài, các tổ chức Quốc tế; Các đại sứ quán, thương vụ của nước ngoài ở Việt Nam. - Trung tâm XTTM Thái Nguyên tham gia 04 gian để giới thiệu và quảng bá sản phẩm thế mạnh của tỉnh. 2. Tham gia Hội chợ “Việt - Lào 2010”. - Thời gian: Từ ngày 25 - 29/11/2010; - Địa điểm: Trung tâm Hội nghị và Hội chợ Quốc tế (Lao-ITECC), Thủ đô Viêng - Chăn, Lào. - Quy mô: 300 gian hàng. (Trong đó Việt Nam: 150 gian. Lào: 150 gian). - Đối tượng tham gia: Các tổ chức, doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế trên khắp cả nước có năng lực xuất khẩu và đầu tư sang thị trường Lào, khu vực Đông Bắc Thái Lan và các nước ASEAN có biên giới liền kề.... - Trung tâm XTTM Thái Nguyên tham gia 02 gian để giới thiệu về Chè, Thép và Thiết bị Công nghiệp, dụng cụ cơ khí…. 3. Tham gia HC “TM Quốc tế Hà Giang”. - Thời gian: Từ ngày 26/11 đến 02/12/2010; - Địa điểm: Sân vân động (C.10) - Thị xã Hà Giang - tỉnh Hà Giang; - Quy mô: Trên 300 gian hàng; - Đối tượng tham gia: Các Sở, Ban, Ngành; Trung tâm XTTM, Trung tâm KC&Tư vấn phát triển CN các tỉnh/TP; Các tổ chức, doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế trên khắp cả nước.

- Trung tâm XTTM Thái Nguyên tham gia 02 gian để giới thiệu và quảng bá sản phẩm thế mạnh của tỉnh. 4. Trung tâm XTTM Thái Nguyên trực tiếp tổ chức Hội chợ Triển lãm “Tôn vinh thương hiệu Việt”. - Thời gian: Từ ngày 11 - 17/11/2010; - Địa điểm: Quảng Trường 20/8 – Thành Phố Thái Nguyên - Quy mô: Từ 250 gian hàng trở lên của các DN lưu thông hàng sản xuất trong nước; - Đối tượng tham gia: Các Sở ngành, hiệp hội ngành hàng; Các Trung tâm XTTM các tỉnh/TP; Các DN, hiệp hội làng nghề; Các DN có vốn đầu tư nước ngoài sản xuất tại Việt Nam; Các tổ chức khác ở Việt Nam. - Mặt hàng tham gia: Công nghiệp; Dịch vụ công nghệ cao; Điện, điện tử và Công nghệ thông tin; Máy móc thiết bị; Thời trang; Vật liệu xây dựng, trang trí nội thất; Thực phẩm, đồ uống; Sản phẩm nông nghiệp; Hàng tiêu dùng … được sản xuất tại Việt Nam đang lưu thông và có chất lượng. Trên đây là Kế hoạch thực hiện công tác tổ chức, tham gia các Hội chợ những tháng cuối năm 2010. Đề nghị các đơn vị có nhu cầu cung cấp nội dung, sản phẩm và sớm đăng ký tham gia để Trung tâm bố trí sắp xếp./. * Kế hoạch tham gia và tổ chức các Hội chợ trên đã được Lãnh đạo UBND tỉnh, Sở Công Thương thống nhất chỉ đạo. (Địa chỉ liên hệ: Trung tâm XTTM T.Nguyên. Số

4, đường CMT8, T.Phố T.Nguyên. Fax: 02803.858.102 Email:

[email protected] gặp Chị Thuỷ - Phó Giám đốc

ĐT: 02803.851.855 – 0904.247.586) TN TPC

Sẽ có đầu mối xuất khẩu cho doanh nghiệp nhỏ

Bộ Công Thương vừa có chỉ đạo các vụ thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á nghiên cứu việc sử dụng công ty xuất nhập khẩu tổng hợp làm đầu mối để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ lẻ muốn xuất hàng sang những thị trường này. Hiện nay đã có nhiều DN nhỏ xuất khẩu lẻ hàng hóa sang châu Phi, Tây Á, Nam Á. Tuy nhiên, số lượng xuất còn ít và giá trị thấp, trong đó có nguyên

nhân chưa quen thuộc thị trường, xuất khẩu nhỏ lẻ nên DN gặp nhiều khó khăn và chịu chi phí cao. Trong năm tháng đầu năm 2010, kim ngạch xuất khẩu sang thị trường châu Phi chỉ đạt khoảng 450 triệu USD trong khi kim ngạch xuất khẩu sang thị trường châu Á đến 12,3 tỉ USD, châu Mỹ gần 6 tỉ USD, EU đạt 4 tỉ USD...

Theo InfoTV

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 10

THÔNG TIN VỀ CÔNG NGHỆ MỚI Kinh tế Công Thương

Doanh nghiệp "hái" tiền tỷ trên mạng

Doanh thu hàng tỷ đồng mỗi tháng, trong khi chi phí đầu tư (thuê gian hàng điện tử, nâng cấp, đăng tải thông tin…) không lớn, nhiều doanh nghiệp đang háo hức với hình thức kinh doanh trên mạng tưởng “làm chơi” mà “ ăn thật”. Không tốn một đồng thuê mặt bằng, nhưng các website chuyên về giao dịch trực tuyến như: Vatgia.com, Enbac.com, Muare.vn, Rongbay.com, muaban.net, 123mua.com.vn… gần đây vẫn thu hút hàng trăm nghìn khách hàng tìm đến mua - bán mỗi ngày. Đầu tư 1, thu về 10 Chỉ với 5 triệu đồng phí thuê gian hàng điện tử trên trang Vatgia.com trong 6 tháng thuê, cộng thêm phí rao vặt trên các trang mạng không quá tốn kém, anh Nguyễn Đình Khuy, chủ gian hàng Vườn Sâm tiết lộ, doanh thu mỗi tháng của cửa hàng anh không dưới một tỷ đồng, gấp 200% chi phí thực tế. Giám đốc Công ty TNHH MTV Phú Quang, ông Nguyễn Minh Hoàng, chủ gian hàng điện tử Phú Quang Digital khẳng định, từ khi kiếm được tiền một cách “ngon lành” trên internet, doanh nghiệp (DN) này đẩy mạnh marketing và phủ rộng thông tin trên nhiều diễn đàn để “chăm sóc” cho gian hàng điện tử của mình. “Giao dịch trên mạng chiếm đến 80% doanh số bán ra của công ty, tương đương một tỷ đồng/tháng. Trong khi, tổng chi phí đầu tư trên các kênh để hỗ trợ gian hàng điện tử chỉ chiếm 30%

doanh thu. Xét về lâu dài, đây không phải là khoản đầu tư đáng kể nhưng lại mang lại hiệu quả thiết thực”, ông Hoàng cho biết. Với công ty TNHH một thành viên Phát triển công nghệ Quốc tế Á Châu, từ một cửa hàng chuyên giao bán thiết bị số đến bước tiến về doanh thu - bình quân 7 tỷ đồng/tháng nhờ kinh doanh trên mạng - đang là con số đáng ao ước với nhiều DN điện tử tư nhân khác. Trước xu hướng “hái” ra tiền nhờ kinh doanh trên mạng, một số DN đang rục rịch mở rộng đầu tư thời gian, công sức chăm chút cho hoạt động kinh doanh trên mạng hơn là phát triển mạng lưới bên ngoài. 33% doanh thu của DN từ đơn hàng trên mạng Lý giải về việc các DN ngày càng “ăn nên làm ra” với hoạt động bán hàng trên mạng, ông Nguyễn Mạnh Quyền, Phó cục trưởng Cục Thương mại điện tử và công nghệ thông tin (Bộ Công thương), cho rằng: “Đây là xu hướng tất yếu vì những người trẻ, có tri thức và thu nhập ổn định - lực lượng truy cập internet cao nhất, luôn sẵn sàng trải nghiệm với hình thức mua - bán mới, vốn không tốn công sức đi lại, tìm hiểu”. Cũng theo ông Quyền, tính đến hết năm 2009, 33% doanh thu của DN trên cả nước là nhờ các đơn hàng trên mạng. Tuy nhiên, chi phí đầu tư cho thương mại điện tử và công nghệ của DN nhìn chung vẫn thấp, chỉ tương đương 5% tổng chi phí kinh doanh của DN. “Nhiều DN không triển

khai giao dịch điện tử hiệu quả vì thiếu cán bộ có năng lực, am hiểu trong lĩnh vực này. Điều này dẫn đến nhiều trường hợp thiệt hại đáng tiếc do mua bán ảo trên mạng”, ông Quyền cho biết. Thực tế, cùng với sự nở rộ của kinh doanh trên mạng, gần đây, nhiều cư dân mạng trên các diễn đàn cũng liên tục cảnh báo về nguy cơ bị mất tiền oan khi mua hàng trên mạng. Còn nhớ, năm ngoái chỉ với một chiêu thức đơn giản là lập website quảng cáo máy ảnh, đề nghị người mua trả trước 20%, hàng trăm khách hàng bị một sinh viên lừa 300 triệu đồng. Hay như trường hợp nickname Giunlun lừa đảo bán ví xách Marc Jacobs dỏm, thu của khách hàng đến 1.640 USD rồi lặn mất tăm cũng từng khiến cộng đồng mạng xôn xao. Ông Nguyễn Ngọc Điệp, Giám đốc trang Vatgia.com cho biết, trong hai năm hoạt động, sàn này gặp hai vụ khách hàng không nhận được sản phẩm như chất lượng rao bán, phải bồi thường cho khách. Theo ông Điệp, trong khi luật pháp về vấn đề này còn thiếu thì doanh nghiệp nên thành lập các gian hàng đảm bảo, hoặc mua bảo hiểm cho các giao dịch online. Còn theo ông Nguyễn Minh Hoàng, nếu tạo được uy tín, lợi nhuận thu về sẽ lớn gấp nhiều lần so với việc hám lợi vài triệu đồng mà mất khách. Cái tâm đi trước, cái tầm sẽ theo sau. Theo Hải Đường Đất Việt

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 11

DOANH NGHIỆP CẦN BIẾT Kinh tế Công thương

Triển khai xuất bản cuốn sách “Thế mạnh Chè Thái Nguyên”

(Tiếp theo trang 1) … xuất bản cuốn sách “Thế mạnh Chè Thái Nguyên”. Giao cho Trung tâm Xúc tiến Thương mại (TTXTTM) thực hiện. Sau một thời gian tích cực chuẩn bị, sáng ngày

13/7 Sở Công thương chủ trì, phối hợp với Báo Thái Nguyên và các Sở, Ngành liên quan đã tổ chức họp Ban Biên tập (BBT) triển khai và phân công cho các thành viên.

LĐ Sở Công Thương, Báo TN chỉ đạo cuộc họp

Đ/c GĐ TTXTTM trình bày kế hoạch chi tiết triển khai thực hiện, các thành viên trong BBT tham gia ý kiến. Với mục đích, ý nghĩa của cuốn sách, đ/c GĐ Sở đã nhấn mạnh: Việc xuất bản cuốn sách xây dựng nên một bức tranh tổng thể về tiềm năng và thế mạnh cây chè của tỉnh là hết sức cần thiết; Thông qua cuốn sách, các đối tác, các nhà đầu tư trong và ngoài nước có cơ hội tìm kiếm được các thông tin họ quan tâm. Qua đó giúp các doanh nghiệp sản xuất, chế

biến chè của tỉnh tiếp cận được với nhiều đối tác có tiềm năng, giúp cho thương hiệu chè Thái Nguyên khẳng định được vị thế không chỉ trong nước mà cả trên thị trường Quốc tế. Đ/c GĐ Sở đã yêu cầu Trung tâm tiếp thu ý kiến của BBT, phân công nhiệm vụ cụ thể và yêu cầu các đơn vị sản xuất kinh doanh chè trên địa bàn tỉnh tích cực tham gia và sớm gửi các nội dung của đơn vị mình về TTXTTM tổ chức biên tập đạt chất lượng tốt nhất, kịp tiến độ đã đề ra.

Theo kế hoạch, cuốn sách “Thế mạnh Chè Thái Nguyên” sẽ được phát hành vào tháng 11/2010 với 3 ngôn ngữ Việt - Anh – Trung. Đây là tài liệu quý phục vụ lễ hội Festival chè và hình thành thương hiệu Quốc Trà Thái Nguyên 2011.

(Thông tin gửi về Trung tâm XTTM Thái Nguyên,

Số 4, đường CMT8, T.P TN. Fax: 02803.858.102. Email:

[email protected] ĐT: Chị Thuỷ: 0904.247.586;

Chị Vân: 0984.395.052 TN TPC

Cathay Pacific mở dịch vụ chuyên chở hàng hóa mới Hãng hàng không Cathay Pacific vừa chính thức giới thiệu dịch vụ chuyên chở hàng hóa đầu tiên vòng quanh thế giới, phục vụ như cầu vận tải hàng hóa ngày một tăng tại Việt Nam và khu vực. Trong giai đoạn đầu, sẽ có hai chuyến bay vận chuyển hàng hóa vào thứ Sáu và Chủ nhật hàng tuần, sử dụng máy bay chuyên dụng Boeing 747-400F. Các doanh nghiệp tại Việt Nam có nhu cầu có thể gửi hàng tại sân bay quốc tế Nội Bài hoặc sân bay Tân Sơn Nhất. Hiện nay dịch vụ mang tính thử nghiệm này nhằm phục vụ nhu cầu vận tải hàng không từ Việt Nam đi đến các điểm Bắc Mỹ qua trạm trung chuyển tại sân bay quốc tế Hồng Kông. Chi phí

dịch vụ được tính theo từng thời điểm cụ thể và tình hình cung cầu của thị trường Việt Nam. Cathay Pacific đã đặt hàng 10 chiếc máy bay chuyên chở Boeing 747-8F, dự kiến sẽ được bàn giao vào tháng 1/2011. Dự án đầu tư 5,5 tỷ đô-la Hồng Kông vào việc xây dựng nhà ga hàng hoá của Cathay Pacific tại Sân bay quốc tế Hồng Kông đang tiến hành, dự kiến hoạt động vào năm 2013. Mọi chi tiết về dịch vụ vận chuyển hàng hóa tại Cathay Pacific, khách hàng có thể xem tại website http://www.cathaypacificcargo.com hoặc liên lạc qua số điện thoại tại Tp.HCM (08)-3486-6935/6936 và tại Hà Nội (04)-3886-5243.

Theo VnEconomy

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 12

CƠ HỘI GIAO THƯƠNG Kinh tế Công Thương

Thông báo của Sở Công Thương Thái Nguyên… (Tiếp theo trang 1)

…Thực hiện kế hoạch số 83/KH-TU ngày 8/9/2009 của Tỉnh Uỷ Thái Nguyên về việc tổ chức cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”. Và công văn số 2171/UBND-SXKD ngày 11/12/2009 của UBND

tỉnh Thái Nguyên về việc tổ chức chương trình XTTM trọng điểm năm 2010 trong đó tổ chức hỗ trợ doanh nghiệp đưa hàng sản xuất trong nước về phục vụ các xã vùng sâu, vùng xa của tỉnh.

Ảnh LĐ Sở Công Thương chỉ đạo TTXTTM thực hiện kế hoạch

“Đưa hàng sản xuất trong nước về nông thôn”.

Sau khi tổ chức đoàn Sở Công Thương đi khảo sát và làm việc với Lãnh đạo UBND huyện, thị; UBND các xã. Ngày 14/7/2010 Lãnh đạo Sở Công Thương đã có buổi làm việc với Trung tâm Xúc tiến Thương mại (XTTM) về kế hoạch chi tiết triển khai thực hiện Phiên chợ do đ/c GĐ Trung tâm XTTM trình bày có sự tham gia của các thành viên. Đ/c Nguyễn Đức Tiến – P.GĐ Sở đã kết luận: Trong thời gian qua việc tuyên truyền, quảng bá các mặt hàng sản xuất tại Việt Nam đã được quan tâm, song để tiếp cận được với vùng nông thôn vẫn còn hạn chế. Vì vậy, việc tổ chức các phiên chợ đưa hàng sản xuất trong nước về nông thôn là hết sức cần thiết và cấp bách. Đồng thời Lãnh đạo Sở đã thống nhất chỉ đạo thời gian địa điểm nơi diễn ra từng phiên chợ như sau: 1. Thời gian, địa điểm:

- Thị xã Sông Công tại Trường PTCS xã Bình Sơn từ 14h30 ngày 4/8 đến 13h ngày 7/8/2010. - Huyện Phú Lương tại Chợ xã Tức Tranh, từ 14h30 ngày 7/8

đến 13h ngày 10/8/2010. - Huyện Định Hóa tại Chợ xã Điềm Mặc, từ 14h30 ngày 10/8 đến 13h ngày 13/8/2010. - Huyện Đồng Hỷ tại Chợ xã Nam Hòa, từ 14h30 ngày 13/8 đến 13h ngày 16/8/2010. 2. Kinh phí hỗ trợ tại mỗi

địa điểm tổ chức phiên chợ: - Địa phương bố trí kiốt cho doanh nghiệp bán hàng được hỗ trợ: 100.000đ/kiốt - phiên (03 ngày). Kiốt đảm bảo sạch sẽ, có mái che, ở vị trí trung tâm chợ. Diện tích từ 15-20m2/kiốt. - Địa phương đảm bảo công tác an ninh, trật tự, phòng cháy nổ tại địa phương được điều chỉnh hỗ trợ: 1.000.000đ/phiên. (Bố trí đủ lực lượng công an, an ninh thường xuyên, liên tục làm nhiệm vụ đảm bảo an toàn tuyệt đối trước trong và sau phiên chợ). - Trung tâm XTTM hỗ trợ điện chiếu sáng cho từng gian hàng, phối hợp với điện lực của huyện/thị để đấu lắp điện từ công tơ và bố trí máy phát dự phòng khi mất điện. - Trung tâm XTTM hỗ trợ chi phí vận chuyển cho mỗi doanh

nghiệp: 500.000đ/phiên. Các doanh nghiệp chủ động bố trí nhân lực, hàng hoá, phương tiện vận chuyển đến điểm tập kết đúng thời gian, đủ lượng hàng đã đăng ký bán phục vụ. - Trung tâm XTTM hỗ trợ công tác tổ chức của Xã, Ban quản lý Chợ: 500.000đ/phiên. Kết thúc buổi làm việc đ/c P.GĐ Sở đã yêu cầu BTC phân công nhiệm vụ cụ thể và đề nghị các tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh tích cực tham gia, sớm gửi các danh mục, sản phẩm của đơn vị mình để Trung tâm XTTM sắp xếp bố trí và tuyên truyền trên phương tiện thông tin đại chúng nhằm hoàn thành nhiệm vụ của Tỉnh và Sở đã giao.

(Thông tin của các doanh nghiệp gửi về: Trung tâm XTTM

Thái Nguyên trước ngày 25/7/2010. Đ/c: Số 4, đường CMT8, T.Phố T.Nguyên. ĐT: Fax: 02803.858.102; Email: [email protected]

gặp Anh Hùng. 02803.851.844 – 0912.103.876)

TN TPC

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 13

THÔNG TIN KINH TẾ QUỐC TẾ Kinh tế Công Thương

Nhiều mặt hàng cơ khí nhập khẩu có thuế xuất 0%

Một số loại vật tư, linh kiện và máy móc, thiết bị nhập khẩu nằm trong danh mục các sản phẩm cơ khí trọng điểm sẽ được ưu đãi thuế. Thuế suất ưu đãi 0% đối với các sản phẩm cơ khí trọng điểm theo chỉ đạo của Chính phủ vừa được Bộ Tài chính ban hành tại thông tư 104. Theo đó, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất các thiết bị nâng hạ như cổng trục, cầu bánh xích, cầu bánh lốp chân cứng từ 50 tấn trở lên, cẩu chân đế từ 30 tấn trở lên, cần trục từ 10 tấn trở lên... Được áp dụng mức thuế nhập khẩu ưu đãi bằng 0%. Mức thuế nhập khẩu ưu đãi này (0%) cũng được áp dụng đối với các loại đầu máy diezel công suất từ 800 mã lực trở lên; máy dùng

để sản xuất phôi thép đúc, rèn hợp kim cao có trọng lượng từ 1,5 tấn trở lên (dùng trong công nghệ chế tạo máy); thép đóng tàu thủy; các loại máy canh tác, thu hoạch, bảo quản, chế biến các sản phầm nông nghiệp - ngư nghiệp, các kho bảo quản phục vụ xuất khẩu... Cũng theo thông tư 104, các doanh nghiệp nhập khẩu được hưởng thuế suất ưu đãi phải có giấy xác nhận của Ban chỉ đạo Chương trình sản phẩm cơ khí trọng điểm và là loại hình doanh nghiệp sản xuất các mặt hàng cơ khí trọng điểm. Quy định này có hiệu lực thi hành kể từ nay đến hết ngày 31/12/2015.

InfoTV

Thái Nguyên xin ý kiến của … (Tiếp theo trang 7)

…bộ giao cụ thể cho tập đoàn hoặc tổng công ty triển khai phối hợp với 2 tỉnh để lập quy hoạch và triển khai lập dự án… Đối với Dự án Tổ hợp khu công nghiệp, nông nghiệp, đô thị và dịch vụ Yên Bình, với quy mô Dự án có diện tích lập quy hoạch 8009,1ha, dân số 235.000 người. Hiện nay, Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển Yên Bình đã tổ chức lập quy hoạch chi tiết 1/2.000 và đang lập một số dự án đầu tư xây dựng. Về quy hoạch Dự án này, tỉnh có một số đề nghị: Đề nghị Chính phủ, và một số bộ, ngành Trung ương quan tâm, có cơ chế chính sách hỗ trợ ưu đãi đặc biệt cho các dự án vào Khu tổ hợp Yên Bình; đối với các dự án đầu tư xây dựng vào Khu tổ hợp, xin được báo cáo Thủ tướng Chính phủ thông qua đồ án Quy hoạch xây dựng chung tỷ lệ 1/5.000; đề nghị Bộ Giao thông Vận tải tạo điều kiện điều chỉnh một số nút

giao thông giữa Quốc lộ 37 vào đường cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên để việc giao thông trong khu vực được thuận lợi. Đối với quy hoạch Vùng ATK liên hoàn 3 tỉnh Thái Nguyên - Tuyên Quang - Bắc Kạn, tỉnh đề nghị Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Bộ Xây dựng sớm thẩm định nhiệm vụ thiết kế để trình Thủ tướng Chính phủ, lập quy hoạch; đề nghị Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư quan tâm đầu tư vốn để lập quy hoạch và xây dựng hạ tầng kỹ thuật kết nối giữa các khu ATK, các di tích gốc ở 3 tỉnh vùng ATK. Sau khi nghe lãnh đạo tỉnh và một số doanh nghiệp báo cáo về quy hoạch các dự án, các đại biểu đã ghi nhận Thái Nguyên đã mạnh dạn và năng động tích cực chuyển đổi nhanh theo cơ chế mới. Việc quy hoạch tổng thể và quy hoạch chi tiết là rất cần thiết cho phát triển kinh tế - xã hội, có như vậy mới có

phát triển đúng hướng và bền vững. Tuy nhiên, việc quy hoạch phát triển phải được tính toán kỹ lượng, dựa vào tiềm năng thế mạnh của địa phương; ưu tiên quy hoạch, phát triển các dự án đem lại nguồn lợi trước mắt và lâu dài cho nhà nước, nhân dân và doanh nghiệp; quy hoạch phát triển các khu cụm công nghiệp, các dự án về du lịch... phải tính toán, quan tâm bảo vệ môi trường, đặc biệt là đời sống của nhân dân vùng ảnh hưởng của dự án... Lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên đã nghiêm túc tiếp thu những ý kiến đóng góp của lãnh đạo các bộ, ngành Trung ương và sẽ vận dụng vào quá trình phát triển kinh tế - xã hội địa phương, trước mắt sẽ hoàn thiện nội dung để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét phê duyệt các dự án lớn dành cho Thái Nguyên.

Nhóm phóng viên

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 14

HỢP TÁC KINH TẾ QUỐC TẾ Kinh tế Công Thương

Lãnh đạo tỉnh tiếp … (Tiếp theo trang 1)

…lãnh đạo các sở, ngành liên quan của tỉnh đã có buổi tiếp và làm việc với hai nhà đầu tư Trung Quốc để bàn về việc đầu tư vào Khu du lịch hồ Núi Cốc. Đây là hai doanh nghiệp chuyên sản xuất du thuyền và xây dựng các công trình vui chơi giải trí. Thay mặt UBND tỉnh, đồng chí Vũ Hồng Bắc đã chào đón các nhà đầu tư Trung Quốc đã đến Thái Nguyên và bày tỏ mong muốn được hợp tác về lĩnh vực du lịch. Đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh đã giới thiệu sơ bộ với các nhà đầu tư Trung Quốc về đất và người Thái Nguyên, những tiềm năng, thế mạnh trong phát triển kinh tế của tỉnh,

nhất là kinh tế du lịch. Đồng chí cũng giới thiệu về Khu du lịch hồ Núi Cốc, vị trí địa lý, tiềm năng và chiến lược phát triển của Khu du lịch này trong giai đoạn tới. Đại diện phía nhà đầu tư Trung Quốc đã bày tỏ quan điểm và thiện chí hợp tác với tỉnh, cụ thể là với Công ty cổ phần Du lịch công đoàn hồ Núi Cốc về việc cung cấp tầu du lịch hoạt động trên hồ. Phía nhà đầu tư Trung Quốc cũng đã giới thiệu và cung cấp những mẫu du thuyền do họ sản xuất hiện đang được sử dụng tại nhiều nước trên thế giới.

Ngọc Sơn Tình hình hoạt động ngành Công…

(Tiếp theo trang 4) …hoạch tổ chức Đại hội thành lập Hiệp hội làng nghề vào ngày 5/8/2010; đề xuất kế hoạch triển khai dự án Chợ vùng Việt Bắc và Trung tâm HCTL tỉnh; triển khai, điều tra, thu thập, tổng hợp số liệu phục vụ cho công tác lập quy hoạch sử dụng đất cấp tỉnh đến năm 2020; tham gia hội đồng thẩm định quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội huyện Phú Lương. Hoàn thành các báo cáo Bộ Công Thương về: Tình hình thực hiện Quy chế quản lý cụm CN trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; hoạt động khuyến công & tư vấn phát triển CN 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ, giải pháp 6 tháng cuối năm 2010; tình hình thực hiện Quyết định số 2213/QĐ-TTg tháng 6/2010 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; hoạt động kinh doanh thuốc lá; nghiệm thu đề tài khoa học xây dựng 02 làng nghề điểm với Hội đồng khoa học của tỉnh. - Tham gia góp ý Dự thảo: Quy chế phối hợp công tác quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường trong lĩnh vực công thương trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; quy hoạch tổng thể phát triển khu, cụm CN trên địa bàn thành phố Hà Nội; thiết kế cơ sở dự án Xây dựng nhà máy gang Sơn

Cẩm; mẫu báo cáo chỉ tiêu DN và thực hiện triển khai một số công việc cụ thể về DN nhỏ và vừa lĩnh vực CN-TTCN gửi Cục CNĐP. Cho ý kiến: Khu vực khai thác 03 điểm mỏ; đóng cửa 02 khu vực khai thác than. - Cấp 04 giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh gas, 01 giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh xăng dầu; thẩm định hồ sơ cấp Giấy phép sử dụng vật liệu nổ CN cho 02 DN và cấp 02 Giấy đăng ký sử dụng vật liệu nổ CN. Thẩm định: 01 báo cáo đánh giá tác động môi trường; 01 dự án cải tạo phục hồi môi trường sau khai thác khoáng sản. Xác nhận đăng ký sử dụng hóa chất nguy hiểm cho 02 DN; làm việc với 07 DN khai thác, chế biến khoáng sản về Kỹ thuật an toàn, Năng lượng và Môi trường. - Phối hợp với các ngành liên quan: Tổ chức hội thảo về xây dựng, quản lý, vận hành Sàn Giao dịch thương mại điện tử (SGDTMĐT); học tập trao đổi kinh nghiệm về xây dựng, phát triển SGDTMĐT và quản lý thương mại tại các tỉnh Lào Cai, Hà Giang; tiếp tục biên tập cuốn sách “Thế mạnh chè Thái Nguyên”; đề xuất cơ chế hỗ trợ vốn thực hiện công tác giải phóng mặt bằng Cụm CN số 3 cảng Đa Phúc; tham mưu, đề

xuất với UBND tỉnh lựa chọn nhà đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng cụm CN Điềm Thuỵ, huyện Phú Bình và rà soát tiến độ thực hiện dự án; hướng dẫn DN lập hồ sơ và thực hiện các thủ tục cần thiết; kiểm tra việc thực hiện chính sách Nhà nước để trình xét Bằng công nhận của làng nghề sản xuất gỗ mỹ nghệ Cẩm Trà, xã Trung Thành; làm việc với Ban quản lý các khu CN Thái Nguyên, nhận bàn giao hồ sơ các dự án đầu tư vào các cụm CN trên địa bàn tỉnh; hướng dẫn công ty liên doanh Quý Thái chuẩn bị hồ sơ đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư dự án Nhà máy luyện than cốc. - Công tác kiểm tra: 16 HTX dịch vụ có hoạt động kinh doanh bán lẻ điện trên địa bàn các huyện Định Hóa, Phú Lương và Đại Từ; tổ chức kiểm tra 21 cửa hàng đại lý kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh. - Thẩm định các đề án khuyến công địa phương đợt 2, khuyến công quốc gia đợt 3 năm 2010; hoàn thành 02 đề án khuyến công quốc gia đợt I; triển khai thực hiện: 07 đề án KCQG đợt II, 12 đề án khuyến công địa phương đợt I.

P.KH-TC

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 15

VẤN ĐỀ HÔM NAY Kinh tế Công Thương

Hành vi gian lận thương mại trong lĩnh vực thuế

Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 93/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định các hành vi vi phạm hành chính trong l ĩnh vực tài chính là hành vi buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, gian lận thương mại trong lĩnh vực thuế, phí và lệ phí. Các hành vi buôn lậu, gian lận thương mại trong lĩnh vực hải quan là hành vi vi phạm hành chính quy định tại NĐ số 97/2007/NĐ-CP ngày 7/6/2007 của Chính phủ quy định việc xử lý vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan và NĐ số 18/2009/NĐ-CP ngày 18/2/2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều NĐ số 97/2007/NĐ-CP ngày 7/6/2007, bao gồm: 1. Lập hồ sơ khai thuế ghi thiếu, ghi sai các chỉ tiêu trên bảng kê hoá đơn hàng hoá, dịch vụ mua vào, bán ra hoặc trên các tài liệu khác liên quan đến nghĩa vụ thuế. 2. Lập hồ sơ khai thuế ghi thiếu, ghi sai các chỉ tiêu trên hoá đơn, hợp đồng kinh tế và chứng từ khác liên quan đến nghĩa vụ thuế. 3. Lập hồ sơ khai thuế ghi thiếu, ghi sai các chỉ tiêu trên tờ khai thuế, tờ khai quyết toán thuế. 4. Cung cấp sai lệch về thông tin, tài liệu, sổ kế toán liên quan đến việc xác định nghĩa vụ thuế theo thông báo của cơ quan thuế quá thời hạn theo yêu cầu của cơ quan thuế. 5. Cung cấp không đầy đủ, không chính xác các thông tin, tài liệu, sổ kế toán liên quan đến việc xác định nghĩa

vụ thuế trong thời hạn kê khai thuế; số hiệu tài khoản, số dư tài khoản tiền gửi cho cơ quan có thẩm quyền khi được yêu cầu. 6. Không cung cấp đầy đủ, đúng các chỉ tiêu, số liệu liên quan đến nghĩa vụ thuế phải đăng ký theo chế độ quy định, bị phát hiện nhưng không làm giảm nghĩa vụ với ngân sách nhà nước. 7. Cung cấp không đầy đủ, không chính xác các thông tin, tài liệu liên quan đến tài khoản tiền gửi tại ngân hàng, tổ chức tín dụng khác, Kho bạc nhà nước trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày được cơ quan thuế yêu cầu. 8. Cung cấp không chính xác về thông tin, tài liệu, sổ kế toán liên quan đến việc xác định nghĩa vụ thuế theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền trong thời gian kiểm tra, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế. 9. Không cung cấp được hoá đơn, chứng từ hợp pháp của lô hàng vận chuyển trong thời hạn 12 giờ, kể từ thời điểm cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, phát hiện hành vi vi phạm. 10. Không cung cấp được hoá đơn, chứng từ hợp pháp của lô hàng vận chuyển sau 24 giờ, kể từ thời điểm cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, phát hiện hành vi vi phạm, nhưng chưa ra quyết định xử phạt. 11. Không kê khai hoặc kê khai không chính xác dẫn đến giảm số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn. 12. Sử dụng hoá đơn, chứng từ bất hợp pháp để hạch toán giá trị hàng hoá, dịch vụ mua vào làm giảm số tiền thuế phải nộp hoặc làm tăng

số tiền thuế được hoàn, số thuế được miễn, số thuế được giảm. 13. Lập thủ tục, hồ sơ huỷ vật tư, hàng hoá không đúng thực tế làm giảm số thuế phải nộp hoặc làm tăng số thuế được hoàn, được miễn, giảm. 14. Lập hoá đơn bán hàng hoá, dịch vụ sai về số lượng, giá trị để khai thuế thấp hơn thực tế. 15. Không ghi chép trong sổ kế toán các khoản thu, chi liên quan đến việc xác định số tiền thuế phải nộp. 16. Không xuất hoá đơn khi bán hàng hoá, dịch vụ hoặc ghi giá trị trên hoá đơn bán hàng thấp hơn giá trị thực tế thanh toán của hàng hoá, dịch vụ đã bán và bị phát hiện sau thời hạn nộp hồ sơ khai thuế. 17. Sử dụng hàng hoá được miễn thuế (bao gồm cả hàng hoá thuộc diện không chịu thuế) không đúng với mục đích quy định mà không khai thuế. 18. Sửa chữa, tẩy xoá chứng từ kế toán, sổ kế toán làm giảm số thuế phải nộp hoặc làm tăng số thuế được hoàn, số thuế miễn, số tiền thuế được giảm. 19. Huỷ bỏ chứng từ kế toán, sổ kế toán làm giảm số thuế phải nộp hoặc làm tăng số thuế được hoàn, số thuế miễn, giảm. 20. Sử dụng hoá đơn, chứng từ, tài liệu không hợp pháp trong các trường hợp để xác định sai số tiền thuế phải nộp, số tiền thuế được hoàn. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/8/2010. Hoàng Hà

Theo dddn.com.vn

E-mail: [email protected] Mong bạn đọc góp ý và phê bình 16

THỊ TRƯỜNG GIÁ CẢ TIỀN TỆ TRONG NƯỚC & THẾ GIỚI

Thị trường giá cả tỉnh Thái Nguyên tháng 7

năm 2010.

1. Hàng ăn và dịch vụ ăn uống: Chỉ số hàng ăn và dịch vụ ăn uống tăng 0,1% so với tháng trước, tăng 7,54% so với cùng kỳ năm trước; trong đó: Giá lương thực giảm 0,93% so với tháng trước; giá thực phẩm tăng 0,45% so với tháng trước, tăng 6,78% so với cùng; giá ăn uống ngoài gia đình tăng 0,22% so với tháng trước, giảm 8,26% so với cùng kỳ. 2. Nhóm đồ uống, thuốc lá ổn định so với tháng trước, tăng 1,06% so với cùng kỳ. 3. Nhóm may mặc, mũ nón, giầy dép tăng 0,31% so với tháng trước, tăng 5,45% so với cùng kỳ. 4. Nhà ở, điện nước, chất đốt, vật liệu xây dựng tăng 0,96% so với tháng trước, tăng 18,22% so với cùng kỳ. 5. Thiết bị và đồ dùng gia đình giá tháng 7/2010 tăng 0,36% với tháng trước, tăng 3,53% so với cùng kỳ. 6. Thuốc và d ịch vụ y tế tháng 7/2010 ổn định so với tháng trước, tăng 0,98% so với cùng kỳ. 7. Giá xăng dầu giảm 2,27% đã tác động đến chỉ số giá nhóm giao thông. Nhóm này giảm 0,97% so với tháng trước, tăng 8,38% so với cùng kỳ. 8. Bưu chính viễn thông ổn định so với tháng trước, giảm 0,53% so với cùng kỳ. 9. Nhóm giáo dục giá tháng ổn định so với tháng trước, tăng 6,09% so với cùng kỳ. 10. Văn hoá, giải trí và du lịch tăng 0,06% so với tháng trước, tăng 0,89% so với cùng kỳ. 11. Vàng, ngoại tệ: Trong tháng chỉ số giá vàng tăng 1,9% so với tháng trước, tăng 35,75% so với cùng kỳ; chỉ số giá USD tăng 0,35% so tháng trước, tăng 3,32% so cùng kỳ.

P.KH-TC

Thép nhập khẩu tăng mạnh

Có gần 222.000 tấn thép cuộn nhập khẩu vào VN trong sáu tháng đầu năm 2010, tăng đến 124% so với cùng kỳ năm ngoái. Ông Nguyễn Tiến Nghi, phó chủ tịch Hiệp hội Thép VN (VSA), cho biết có gần 222.000 tấn thép cuộn nhập khẩu vào VN trong sáu tháng đầu năm 2010, tăng đến 124% so với cùng kỳ năm ngoái. Chỉ tính riêng tháng 6-2010 đã có 41.000 tấn thép cuộn nhập khẩu từ các nước khu vực ASEAN, chiếm 41% trong tổng lượng nhập khẩu hằng tháng hiện nay của mặt hàng này. So với giá thép sản xuất trong nước, giá thép nhập khẩu đang rẻ hơn 500.000-700.000 đồng/tấn, do chi phí sản xuất thép trong nước cao hơn, đồng thời thép nhập muốn bán được vào thị trường VN phải bán với giá cạnh tranh (tùy thời điểm).

Theo InfoTV

Vàng khó tăng giá trong tuần tới

Tính đến chiều 24/7, giá mua vàng miếng SJC tụt khỏi ngưỡng 28 triệu đồng, xuống còn 27,980 triệu đồng/lượng. Giá bán ra cũng chạm 28,04 triệu đồng/lượng. So với chiều 23-7, mỗi lượng vàng mua vào, bán ra hiện giảm gần 110.000 đồng/lượng. Đầu ngày, thương hiệu vàng miếng Thần Tài Sacombank SBJ công bố giảm 10.000 đồng/lượng so với ngày 23-7, quanh 28 - 28,04 triệu đồng/lượng. Thị trường giao có vẻ chậm hơn những ngày trước, giá vàng được các doanh nghiệp kinh doanh vàng niêm yết trong biên độ khá hẹp để kích thích giao dịch. Tuy nhiên, sức mua bán vẫn không sôi động. Giá vàng trên thị trường thế giới cũng có nhiều biến động. Vàng mở đầu phiên giao dịch New York với mức giá tăng nhưng về cuối phiên do tác động của thông tin kinh tế nên vàng giảm giá mạnh trở lại. Giá vàng giao ngay đã tụt xuống mức 1.189,6 USD/oz. Các chuyên gia cũng cho rằng rất có thể vàng tiếp tục tụt giảm trong tuần tới. Quỹ tín thác đầu tư vàng lớn nhất thế giới SPDR Gold Trust, trong phiên giao dịch ngày 22-7 đã bán ra 6.082 tấn vàng, lượng nắm giữ của quỹ giảm xuống mức 1.302,046 tấn. Động thái này cũng góp phần gây áp lực lên giá vàng.

Theo HNM

Sữa tiếp tục tăng giá

Theo thông báo mới nhất của các công ty, trong những ngày cuối tháng 7 này nhiều mặt hàng sữa đã chính thức được hãng điều chỉnh tăng giá. Trong đó, tăng mạnh nhất là loại sữa bột với 10%, còn sữa nước, sữa chua 6%. Theo dự báo của các cửa hàng, đại lý sữa tại Hà Nội, giá mặt hàng này vẫn sẽ tiếp tục tăng nhẹ trong thời gian tới. Trước đó, hồi tháng 1/2010, hầu hết các sản phẩm sữa bột ngoại trên thị trường cũng tăng giá từ 8 - 10%. Yến Nhi

Theo_VnMedia