TAp DOA.N CN THAN - KS VIET NAM. CONG TY CO PHA.N .

CONG NGHI:eP 0 TO - VINACOMIN

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI:eT NAMDQc I~p - Tl! do - H~nh phuc

s6:.L!jl1JfJH- VMIC-KHVTV~ viec Chao gia mua s~m v~t tu

Quang Ninh, ngay 16 thang 11 ndm 2018.

Kinh giH: Quy Khach Hang.

Thong tin chung ben miri chao hang:TEN DAy nu: CONG TY CO pHAN CONG NGHI$P 0 TO - VINACOMINDia chi: S6 370 - Duong Tdn Quoc Tang - P. C~m Thinh - TP. C~m Pha - Tinh Quang Ninh.f)i~n thoai : 02033 3865.283; 02033.865.286 ; Fax: 02033 862.398Mff s6 thu€ : 5 7 0 0 3 5 3 7 2 2Tai khoan s6 : 110 000 010 621 Tai Ngan hang TMCP Cong thuong Viet nam - Chi nhanhC~mPha;Dan vi phu trach: Phong K€ hoach V~t ttrNguoi dai dien thea phap luat: Ong Pham Xuan Phi Chirc V1,l:Giarn d6c

Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin xin giri loi chao hop tac va tran trongnh~t toi Quy Cong ty/don vi. De chuan bi phuc V1,lsan xu~t kinh doanh, Cong ty chung toi conhu du mua sam mot s6 v~t tir, phu tung voi s6 hrong, chung loai va cac nQi dung yeu duchu y€u nhir sau:I - Thong tin v~ hang hoa:1.1. Chung Io?i, s6 Iugng: co bang ke kern thea1.2.MQt s6 yeu cfiu khi chao hang:

+ Ch~t Iugng hang hoa: Bao g6m nhung khong h~n ch€ b6i vS tinh tr~ng hang hoa:Mai, tid chS, nam san xu~t.

+ Hang hoa phai dam bao tieu chu~n, ch~t Iugng, kg thu~t cua nha san xu~t va phu hgpvai nhu du su d1,lng.

+Neu r5 quy dinh thai gian bao hanh hang hoa.1.3. Yeu cfiuH6 sa hang hoa:

+ Yeu du vS tu cach phap nhan cua nha cung c~p: Gi~y chung nh~n dang kY kinhdoanh, gi~y chung nh?n dang kY thanh I~p doanh nghi~p...

+ Phai co gi~y chtrng nh~n xu~t xu6ng cua Nha san xu~t ( D6i vai hang h6a dugc sanxu~t trong nuac );

+ Phai co chung chi ch~t Iugng ( C/Q ) va chung chi ngu6n g6c xu~t xu ( C/O) d6i vaihang hoa nh~p kh~u.1.4. Phuong thuc chao gia: Dan gia, t6ng gia chao phai b~ng VND.1.5. Quy dinh vS thai gian giao nh~n hang hoa:

+ S6 Iugng giao nh~n: 01 Ifin ( Ho~c tung d9t thea nhu cfiu cua ben mua. Khi co nhucfiu ben mua thong bao cho ben cung cfrpbi€t tmac t6i thiSu 05 ngay vS s6 lugng, chung lo~iC1,lthe de ben cung cfrp chu~n bi diSu ki~n phugng ti~n, hang hoa va hai ben tiSn hanh b6 trican bQ,thai gian giao nh~n hang ). ~

Nai nh4n:Nhutn3nLuuKH-VT

+ Dia diem giao nhan hang hoa: Tai kho V~t tir - Cong ty C6 phan Cong nghiep 6 t6 _Vinacomin ( Dia chi: : S6 370 - Duong Tr§.nQuoc Tang - P. Oim Thinh - TP. Cfim Pha _Tinh Quang Ninh).II - V~ di~ll khoan thuong mai:2.1. Hinh tlnrc hop d6ng: Hop d6ng tron goi.2.2. Thai gian thuc hien hop d6ng: KS nr ngay hai ben ky ket.2.3. Hinh thirc thanh toan: Theo hop d6ng.III - V~ yell cAllcua Bao gia va th(ri di~m mo-bao gia:3.1. Bao gia phai do dai dien hop phap cua dan vi cung dp ky va dong d~u.3.2. Phai ghi 1'5thai han hieu luc cua bao gia3.3. Thai han nop bao gia: Cham nh~t 13 gio ngay 22 thang l Lnam 2018.3.4. Ban chao hang ( Bao gia ) cua Quy Cong ty/don vi cung dp ducc giri bang cac hinhtlnrc: Qua biru dien hoac giri true ti~p den Phong Ke hO<;lchV~t tu - C6ng ty C6 ph§.nC6ngnghi~p 6 t6 - Vinacomin ( T<;lidia chi: : S6 370 - Duang Tr§.n Qu6c Tang - Phuang CfimThinh - Thanh ph6 cfim Pha - Tinh Quang Ninh ) trong phong bi dan kin co d~u niem phongClla nha cung dp.3.S.Thai h<;lndong/ma h6 sa chao gia/xet duy~t gia vao h6i 14 gia, ngay 22 thang 11 .nam2018 t<;liphong h9P s6: 01 - C6ng ty C6 ph§.nC6ng nghi~p 6 t6 - Vinacomin.IV -LU'u y:

Xin tran tr9ng kinh mai Quy Khach hang den tham d\f bu6i ma xet duy~t h6 sa chaohimg (Neu co nhu du).

Rfit mong nh~n dm;)'cSl.f hQ'phic clla Quy Khach hang.Xin tran trQng cam o'n ! KT. GIAMDOc

£03537' ~m~;/:,,,~ <'"y~.~. _ _ ·Afc~'/ C6NG 1Y '."?! ~'PL\A~'" -'l.; C •.\, ''<.

: \ c6N~ ~l~HIr-;"t .:. I

.'\ VINACOMIN .~''C'- .0 .. ~-1,-!, ~..:~ r _

P/1A. .

~;)03:;..---

CO,t­cl)oNe\j\I~r;;-·f ,. •.~

2

DANH Ml)C MeH CHAo HANG

STT TENVATTV - HANG HOA seT DVT S6 Ghi chuhrong

XE HD 46S-7R1 Gioang cao su 07000-A3050 Cai 12 Gioang cao su 07000-A3042 Cai 13 Gioang 6ng n6i 07000-A2075 Cai 24 Gioang ghep cum n6i giira voi n6i d~u 6245-11-7420 Cai 15 Keo tao gioang LG-7 09920-00150 HQP 36 Bac co m6 supap xa 6240-41-5420 Cai 127 Berm d§.umay 6240-51-1100 C\lm 18 Can true banh rang 6212-81-3550 Cai 29 Gioang cao su l~p c6 bam voi block 07000-72095 Cai 110 Gioang cao su 6ng n6i 07000-A3039 CM 211 Vong bi kim true dO' 6162-64-3910 Vong 212 Ca trong vong bi 6245-81-6840 Cai 113 Phot chan rna vong bi kiem 6162-64-3930 Cai 214 Gioang cao su put xong 6215-81-9720 Cai 315 Cao su giam chan to 569-01-62410 Cai 416 Cao su giam chan nho 285-01-12411 Cai 417 Phot chan me 569-01-12912 Cai 118 KIT Gioang Kl 6245-KI-II00 BQ 1 ~

J7<

19 KIT Gioang K2 6245-K2-1100 BQ 1 ---:,1V

20 Vong Bi rolip 569-13-52160 Cai 1 ..IAN21 Ca bi trong rolip 569-13-52131 Cai 1 lCHI

22 Cao su chan hop s6 truce 515-50-11731 Cai 2 TOOM

23 Cao su chan hop s6 sau 569-14-41130 Cai 2 ---24 gioang 07000-72020 Cai 4 r .c.'~

25 gioang 07000-72075 Cai 426 Phot duoi hQp s6 07012-10120 Cai 127 gioang vanh 07000-75185 Cai 128 RUQtphin loc van s6 561-15-71730 Cai 129 Van mQt chiSu van lai 702-21-26162 Cai 130 Gioang chan 561-40-00100 KIT 131 Dern chan may sau + Tnroc 569-01-81130 Cai 832 C6lie 07299-00095 Cai 1233 Kh6p n6i 6ng 07332-02400 BQ 134 Gioang cao su 568-33-11440 Cai 135 Gioang cao su 07000-15310 Cai 136 Gioang cao su 07000-15290 Cai 137 BQcan di~u chinh 561-22-00080 BQ 138 BQgioang moay 0' tru6c 569-27-05910 KIT 239 BQcan diSu chinh 569-27-00010 BQ 140 Maphanh 566-32-05221 C~p 441 BQgioang piston 566-32-05210 KIT 442 Ph6t 569-34-71440 Cai 243 Ph6t 569-34-71410 Cai 244 Ph6t 569-33-71480 Cai 445 Gioang cao su 287-33-11160 Cai 246 Gioang cao su 07000-15455 Cai 2

~

STT TEN VAT TV - HANG HOA seT DVT S6Iuqng Ghi chu

47 IGioang ca xoa to 198-27-11550 Ccii 448 Lcigdm 569-33-61241 Ccii 2449 IGioanz cao Sll 07000-15430 Ccli 250 [vong dem t~c tS 426-09-11520 Ccii 1651 IE Cll t~cke 569-22-72870 Ccii 652 Gioang cao su 07000-A5280 Ccii 253 BQcan di~u chinh 569-22-00141 BQ 254 (}_i9~ngcao su 56A-46-13480 Ccii 255 IGioang cao su 07000-15415 Ccii 256 IGioi'incr khop ndi dng 07332-51200 Ccii 457 Gioang khop ndi-dng 07332-50600 Ccii 258 Gioang khop ndi dng 07332-52400 Ccii 859 Gioang khop ndi 07332-51000 Ccii 460 Gioang khop ndi dng 07332-51400 Ccii 261 Cum phin IQcho thira 6040-81-9210 Ccii 162 RUQtIQchoi thira 6003002-1-20 Ccii 163 Phin loc hroi thep dirong di thuy lire 207 -60-61250 Ccii 264 RUQtphin IQctich nang 569-43-83920 Ccii 165 Ph6t 721-47-12080 Ccii 366 Van nap 721-89-12011 Ccii '".)67 ceue 07289-00095 Ccii 468 dng ndi cao su 6162-14-4820 Ccii 369 ceue 569-02-82180 Ccii 7

70 dng ndi cao su 6212-11-4420 Ccii 1

71 dng hut cong 561-02-12150 Ccii 1

72 Bac d~n huang 07177-05530 Ccii 2 .~

~73 BQ cioanz 707-98-26901 KIT 2 \;

74 dng thuy binh ngirng 569-03-61940 Ccii 1 :~ .*75 Ti~t ch~ KD7-35719-0181 Ccii 1

~76 ICh6i than dS+ lai kh~n dp KDl-23740-0050 Ccii 8 -:77 Den lui trcii + phai 421-06-23350 C\lm 2 j/'

78 Cam bi~n ben 7861-93-8710 Ccii 1

79 IDQng ca phun nu6c g~t mua + binh 569-06-61150 BQ 1

80 Piston gh~ lcii 421-57-31730 Ccii 2

~