king mattias

20
1º A Bilingual

Upload: carmen-torres

Post on 10-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Summary of the book made by my students

TRANSCRIPT

Page 1: King Mattias

1º A Bilingual

Page 2: King Mattias

The King of Prussia is visiting his friend Matthias, The king of Hungary. Matthias has a very good shepherd and the Prussian king goes to look for shepherd. The king speaks with the shepherd.

The king Matthias says:

- I have six horses for you. But first you give me the sheep with the fleece of gold.

- No - Answer the Shepherd.

- ¿What about ten horses? - Says the Prussian, And the shepherd answers:

-No.

The king goes back home to Prussia.

And he speaks about the shepherd with his daughter.

The Daughter of him takes a bag of gold, and a bottle of wine.

The daughter speaks with a Shepherd, And she says:

- ¡LOOK!

- I don’t need your money. –answers the shepherd.

After, some wine, they are very happy, And kiss each other.

The girl takes the fleece back to the father And the Prussian King Are very happy.

-Shepherd, you speak truly. - Says Matthias.

And the King says:

- I can see you are in love with her.

The good shepherd becomes the next King of Prussia. By Adrián Llorca

Page 3: King Mattias

The King of Prussia is visiting his friend Matthias the King of Hungary. He never lies. I can make him lie, says the King of Prussian with a smile. Do that, and you get half of Hungary. I can, says the Prussian Matthias, very well, says the Hungarian King. The Prussian King changes his clothes. The Prussian King says hello to the shepherd. I have six horses for you says the Prussian King. I can give you a bag of gold for your sheep with the fleece of gold! But I want only the fleece of sheep, not the meat.

……………..

The girl takes the fleece back to her father. And the shepherd goes to King Matthias. What can I tell him about the fleece? He thinks. I don´t want to lie. Good morning! says King Matthias, to him. I don´t have it any more says the shepherd. I see. And where is this black sheep? Asks Matthias angrily. And so, in time, the good shepherd becomes the next King of Prussia. THE END.

.

By Ainoa Molina

Page 4: King Mattias

The King of Prussia is visiting his friend Matthias, The king of Hungary. Matthias Has a very good shepherd and the Prussian king goes to look for shepherd. The king speaks with the shepherd.

The king says:

- 'I have six horses for you'.

- 'No' - Answer the Shepherd.

- ¿What about ten horse? - Says the Prussian, And the shepherd answers:

-No.

The king goes back home to Prussia.

And he speaks about the shepherd with his daughter.

The Daughter of him takes a bag of gold, and bottle of wine.

The daughter speaks with a Shepherd, And she says:

- ¡LOOK!

- I don’t need your money. - Answer the shepherd.

After, some wine, they are very happy, And they kiss.

The girl takes the fleece back to the father And the Prussian King is very happy.

-Shepherd, you speak truly. - Says Matthias.

And the King says:

- I can see you're in love with her.

- The shepherd becomes the next King of Prussia. By Ana Mª Cascales

Page 5: King Mattias

The king of Prussia is visiting his friend, the king of Hungary. The king of Prussia changes his clothes and he goes to look for the shepherd. The king of Prussia want to deceive the shepherd but he can´t.

The king of Prussia goes home and tells his daughter. The girl loves the shepherd. The girl takes the fleece back to her father. And the shepherd says: the black sheep is next to you, king. And this is true.

By Ángela Mellado

Page 6: King Mattias

By Antonio Carpio

The king of Prussia is visiting his friend Matthias, the King of Hungary.It was said that had a sheep with a fleece of gold.He asks if it is true.Yes, says Matthias. I am a very good shepherd. I never lie.They make a deal: the winner wins the half of Prussia or Hungary The Prussian king says hello to the shepherd. He offers 10 horses but he doesn’t accept it.The king of Prussia goes home and tells his daughter about the shepherd.I´d like to talk to him, she says. Takes a bag of gold a bottle of wine.She offers but he says `Never!´.After some wine, he begins to feel very happy.She wants to take the sheep with the fleece of gold. But he asks for a kiss and be his wife.She accepts Finally she was her wife.

Page 7: King Mattias

By Antonio Reyes

He was the King of Prussia and his friend Mathias. He was the king of Hungary.

The Prussian King changes his clothes, he goes to look a shepherd.

The shepherd has six horses for the king.

The king offers him ten horses , The king of Prussia goes home and tells his daughter to talk with the shepherd, he talks with women , she takes the wine with her , she says to the shepherd: I can give you a bag for your sleep with the fleece of gold! Never says the shepherd , I don´t need your money, he has some wine , he is very happy after drinking the wine and says kiss me and, he says very well I accept ! but be my wife! the girl takes the fleece back to her father.

And the Prussian King was very happy.

The shepherd goes to King Mathias´s home, she is a black sheep. The good shepherd becomes, the next King of Prussia..

Page 8: King Mattias

By David Sevilla

Once upon a time, the burkus king was a guest in the court of King Matthias. They were good friends.

I’ve heard you have a lamb with gold fur, pointed out the burkus king.True. I have such a lamb and I have a shepherd who never lies, replied the Hungarian king.

I’ll show you that he will lie, the burkus king promised. I don’t think so, doubted King Matthias.

Then let’s make a bet,” the other king said. I’ll cheat him and in case he is lying you will give me your half kingdom.

But if he tells the truth, you will give me your half kingdom, said King Matthias. They agreed. The burkus king left to find the shepherd. But first, he dressed as a peasant.

How do you know that I’m a king? asked the king, surprised. It’s in the way you speak, answered the shepherd.

I’ll give you a tremendous amount of gold if you give me the lamb with the gold fur, bargained the king. I’m not interested in money, my king, and I can’t give you the lamb lest King Matthias will execute me, the shepherd replied.

The burkus king tried again and again, but in the end he retreated.

The burkus king had a daughter. She asked her father to let her try it as well. The girl took a bottle of good wine and went to the shepherd.

She tried to convince him to give up the lamb, but she failed. During their conversation they drank the wine.

The shepherd promised to give the lamb to the girl if she married him. The princess agreed. She ordered the shepherd to skin the lamb and she took the golden fur to her father.

What is the news from the field? Asked King Matthias. Nothing special, except that I have traded the lamb with the golden fur for a black lamb, the shepherd replied.

King Matthias was very happy. Then show me please that black sheep, he said.

She is next to the burkus king, the shepherd replied, pointing to the girl. Very well done! You told the truth, King Matthias said. As a reward, I’ll give you the burkus king’s half kingdom that I have won.

And I give you my daughter, as you are in love, promised the burkus king.

So the shepherd became burkus king..

Page 9: King Mattias

By Celia Martínez

The King of Prussia is visited by his friend is a King of Hungary. One day told the king of Hungary to be a sheep with the hair of gold. When he said then as tena was amazed a pastor very good if you could get a sheep. The thought was the best pastor as is going to take. The next day and found another pastor, and told you gave a six horse if the sheep. But are you give the horses. The King of Prussia and tells his his daughter about the shepherd. And she takes a bag of gold and a bottle of wine with her. Look! She says to the shepherd I can give you a bag of gold for your sheep. He says NEVER!!!!! He begins very happy he says “take the sheep , but the first you must give me one kiss. The girl takes the fleece back to her father. And the Prussian King is very HAPPY!!:).

Page 10: King Mattias

By Diego Paredes

The king of Prussia is visiting his friends Matthias, the king of hungary.He wants the sheep with a fleece of gold. Then the shepherd gives her the sheep.

Next morning the shepherd tells the king that he doesn’t have the sheep. And tells him that the Prussian king’s daughter has the sheep .

The Prussian king gives him half of Prussian and his daughter, make a deal, the king of hungary gave half of Prussia .

Page 11: King Mattias

By Javier Melero

The king of Prussia is visiting the king of Hungary.

I hear you have a sheep with a fleece of gold, ;Is this true?

-Yes, I have got. And I have got a very good shepherd.

-I know my shepherd is well, and no one can make him lie.

-I can, says the king of Prussia.

The two kings make a deal.The Prussian king changes his clothes and he goes to look for the shepherd. The Prussian king says hello to he shepherd.

-Hello, king!´ he answers.

The king says:

-I have 6 horses for you, but first you must give me the sheep with the fleece of gold.

The king of Prussia goes home and tells his daughter about the shepherd.She takes a bag of gold and a bottle of wine.

I have got a bag of gold for you sheep with the fleece of gold. And the shepherd says:

-Never¡

She takes the bottle of wine and suddenly the shepherd was very happy.

-Ok, you can take my sheep but you must give me a kiss.

The shepherd showed up the next morning in the palace of king of Prussia and the king says:

-Where is the sheep?Where is the black sheep?

- sitting next to you¡ And he looks at the Prussian king´s daughter.

THE END

Page 12: King Mattias

By Laura Reyes

You have a sheep with a fleece of gold is this true? Yes, I have a very good shepherd. I can make him lie, says the King of Prussia with a smile. Do that and half of Hungary is yours, I can, says the King of Prussian. Or half of Prussia is your Matthias. The King of Prussia changes his clothes. Hello! Says the King of Prussia, hello, king he answers. I can hear your voice. I have six horses for you, says the King of Prussia. No, says the shepherd. I can´t steal from king Matthias. What about ten horses? Says the King says the King of Prussian, no answers the shepherd. I´d like to talk him, she says. And she takes a bag of gold. Look! She says to the shepherd. Never! He says. After some vine, he begins very happy. I don´t have any more. Sitting next you.

…………………….

And he looks at the king. The good shepherd becomes the King of Prussia.

Page 13: King Mattias

By Mireya Quesada

The king wants to have a fleece gold. One day the Prussian king changes his clothes and go to talk with the shepherd. The king says that he changes 10 horses by the fleece gold.

The shepherd says ¡No!. So the king goes back to Prussia. The king says to his daughter to talk with the shepherd.

The daughter wants to change money for the fleece of gold. The shepherd says “ I don’t need money”. After some wine, he gives the girl the gold fleece. The girl gives it to her father.

Next Morning the shepherd goes to visit the King Matthias and he says that he hasn’t got the sheep the fleece of gold.

He says that he has a black sheep and he points at the daughter of the king.

Page 14: King Mattias

By Nicole Ventimilla

The King of Prussia is visiting his friend Matthias the king of Hungary.

King asked if it is true that a sheep is a valuable quality.

“yes , and i have a good shepherd, too” says Matthias . My shepherd never lies .

The King of Prussia offers that he could meet the shepherd and make him lie, and in return he would give him half of Prussia.

Matthias pretends to be a shepherd. He had good ideas. But he fails

The King of Prussia tells his daughter about the shepherd.

The shepherd asks the daughter of the king of Prussia to marry him.

The good shepherd becomes the next king of Prussia.

Page 15: King Mattias

By Paula Miguélez

The King of Prussia is visiting his friend Mathias, the king of Hungary.

The King of Prussia asks Mathias: I hear you have a sheep with a fleece of gold. Is it true?

Matthias answers that it is, and he had a very good shepherd, he never lies. The King of Prussia was sure that he could make the shepherd lie.

Then, they played a half of Prussia

The King of Prussia changes his clothes and goes where the shepherd was and the King tries to convince the shepherd that takes him the sheep. But he cannot convince the shepherd.

The King calls his daughter, she goes to try convincing the shepherd and she gets to convince him but he says to the daughter that she had to marry him if she wants the sheep’s fleece.

The end is the shepherd gets married with her and the other King takes him a half of Prussia.

The End…

Page 16: King Mattias

By Pedro Belmonte

The king of Prussia is visiting his friend Mathias, the king of Hungary. He has a sheep with a fleece of gold. -Is it true? He Hi says: - Yes it is true. The king of Prussia smiles. The king of Prussia goes to change six horses for the sheep with the fleece gold. The king of Hungary answers: - No. The king of Prussia says: What about ten horses?. The king Mathias answers: No thanks. The king goes home to Prussia. When he gets home tells his daughter about the shepherd. I like to talk to him she says. She takes a bag of gold and a bottle of wine with her.

After some wine he begins to feel very happy. He takes the sheep with the fleece of gold. But first you give me a kiss and be my wife. Look she says to the shepherd. I can give you a bag of gold for your sheep with the fleece of gold! –Never says the shepherd. The girls takes the fleece back to her father the Prussian king is very happy. The next morning the shepherd goes to King Mathias. What can I tell him about the fleece? He thinks. I don’t want to lie. The king Mathias calls the king of Prussia and his daughter. Good morning says King Mathias to him. Where´s the sheep with the fleece of gold? I don’t have it any more. Shepherd you speak truly says Mathias. I can see you´re in love with her. And so in time the good shepherd becomes the next king of Prussia. THE END

Page 17: King Mattias

By Sonia Alacid

The story is that two kings the king of Prussia and the king of Hungary, the king of Hungary Matthias changes his clothes and the shepherd knows that he is the king and offers six horses and ten but the shepherd says no, the king goes back to his house and tells his daughter about the shepherd , and she takes a bag of gold and a bottle of wine with her after the shepherd he begins to feel very happy ‘All right ‘ he says . The girl takes the fleece back to her father ...

Page 18: King Mattias

By Soukaina Nachi

The King of Prussia is visiting his friend Matthias, the king of Hungary.

The king of Hungary hears the king of Hungary has a sheep with a fleece of gold . The king of Prussia says to the king of Hungary, Is this true? Yes, says Matthias. Matthias talks with the king of Prussia about the shepherd.They say the king of Prussia do the half and Matthias the other half.

The king of Prussia changes his clothes and he goes to look for the shepherd.

The king of Prusian talks with the shepherd to get a sheep with a fleece of gold. The shepherd says: no, never.

The king of Prussia talks with his daughter about the shepherd. And she takes a bag of gold and a bottle of wine with her . The daughter of king of Prussia talks with the shepherd to get the sheep with of gold and the shepherd says: never.

The shepherd says:but first you must give me a kiss and be my wife.

She says:but I don’t want the sheep of meat, I want a sheep with fleece of gold.

And the Prussian king says to the shepherd: you become the next king of Prussia.

Page 19: King Mattias

By Tatiana Bautista

The king of Prussia is visiting his friend Matthias, the King of Hungary. The king of Prussia says, ‘I hear you have a sheep with a fleece of gold’ ‘is this true?’

His friend Matthias says, ‘Yes’ ‘And i have a very good shepherd, too. He never lies. ‘ I can make him lie’ ‘Do that, and half of Hungary is yours’ ‘But i know my shepherd well, and no one can make him lie’. The king of Prussia says, ‘i can’ ‘Or half of Prussia is yours, Matthias’ ‘Very well’ says the Hungarian king. (The king of Prussia changes his clothes and the he goes to look for the shepherd. the pussian king says hello to he shepherd and says ‘How do you know me in the these clothes?’ The shepherd answer, ‘i can hear you voice’ ‘what do you want?’ The king of Prussia says, ‘i have six horses fo you’ ‘but first you must give me the sheep with the fleece of gold’ The shepherd says ‘No’ ‘I can’t steal from King Matthias’ ‘What about ten horses? The shepherd says, ‘No’ (So the king goes back home to Prussia) (The king of Prussia goes home and tells his daughter abour the shepherd). ‘I’d like to talk to him’ sha says.And she takes a bag of gold and a bottle of wine with her.She says to the shepherd, ‘look!’ ‘I can give you a bag of gold for your sheep with the fleece of gold!’The shepherd says, ‘Never!’ ‘ I don’t need your money’. after some wine, he begins to feel very happy. 'all right' he says.'Take the sheep with the fleece of gold. But first you must gve me a kiss and be my wife. She says ‘very well’(The girl takes the fleece back to her father. And the Prussian king is very happy) The next morning, the shepherd goes to King Matthias. He thinks, ‘what can i tell him about the fleece? ‘i don’t want to lie’ ‘Good morning!’ says King Matthias to him. ‘where’s the sheep with the fleece of gold?’ The shepherd says, ‘don’t have it any more’ ‘Now i have a black sheep’ ‘i see. And where is this black sheep?’ asks matthias angrily. ‘sitting next to you!' says the shepherd. and he looks at the Prussian king's daughter. Says Matthias, ‘Shepherd, you speak truly’ ‘For that, you can have half of Prussia’ The Prussian king says, ‘I can see you’re in love with her’ And so, in time, the good shepherd becomes the next king of Prussia.

The end.

Page 20: King Mattias

By Victor Almira

The king of Prussia is visiting his friends Matthias, the king of Hungary.

He wants the sheep with a fleece of gold.

He changes his clothes goes to talk to the shepherd. He offers him the horses but the shepherd doesn’t want to give him the sheep.

The Prussian king tells his daughter, and his daughter talks to the shepherd and gives him some wine.

Then the shepherd gives her the sheep.

Next morning the shepherd tells the king that he doesn’t have the sheep. And hetells him that the Prussian king’s daughter has the sheep.

The Prussian king gives him half of Prussian and his daughter.