kindle user guide es
DESCRIPTION
instructivoTRANSCRIPT
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 2
ndice
ndice
Captulo 1 Inicio ................................................................................................................. 5
Registrar tu Kindle ............................................................................................................ 5
Controles del Kindle ......................................................................................................... 5
Interfaz de pantalla tctil ................................................................................................. 6
Teclado ................................................................................................................................ 6
Zonas de pulsado ................................................................................................................. 7
Barras de herramientas ........................................................................................................ 8
Indicadores de estado ..................................................................................................... 12
Indicadores de estado de la conexin inalmbrica .............................................................. 12
Indicador de estado de la batera ........................................................................................ 12
Indicador de actividad ....................................................................................................... 12
Indicador de Control parental ............................................................................................ 12
Configurar tu Kindle ....................................................................................................... 12
Conectividad de red ........................................................................................................... 13
Ofertas especiales y salvapantallas patrocinados ......................................................... 13
Salvapantallas .................................................................................................................... 13
Banners de Ofertas especiales ............................................................................................ 14
Captulo 2 Adquirir y gestionar contenido Kindle ........................................................ 15
Compra en la Tienda Kindle: cuando quieras, donde quieras ..................................... 15
Contenido recomendado ................................................................................................ 15
Almacenamiento en el dispositivo y en el Cloud .......................................................... 16
Eliminar contenido de tu Kindle ................................................................................... 16
Publicaciones peridicas .................................................................................................... 17
Gestionar tu biblioteca Kindle ....................................................................................... 17
Colecciones Cloud ............................................................................................................. 18
Captulo 3 Leer documentos Kindle .............................................................................. 20
Entender la tecnologa de pantalla del Kindle.............................................................. 20
Personalizar la visualizacin del texto .......................................................................... 20
Cmics y Manga ............................................................................................................... 20
Libros infantiles .............................................................................................................. 20
Ampliar imgenes ........................................................................................................... 21
Ampliar y reducir tablas ................................................................................................. 21
Interactuar con tus documentos .................................................................................... 21
Acerca del libro .................................................................................................................. 21
Diccionario ........................................................................................................................ 22
Buscar ................................................................................................................................ 22
Notas y subrayados ............................................................................................................ 23
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 3
ndice
Marcadores ........................................................................................................................ 24
Notas al pie ........................................................................................................................ 25
Antes de irte... .................................................................................................................... 25
X-Ray ................................................................................................................................ 25
Word Wise ........................................................................................................................ 25
Repasar vocabulario ........................................................................................................ 26
Kindle FreeTime .............................................................................................................. 26
Configurar Kindle FreeTime ............................................................................................... 27
Utilizar Kindle FreeTime .................................................................................................... 27
Gestionar hogar de Amazon ........................................................................................... 28
Goodreads en Kindle ...................................................................................................... 29
Tiempo de lectura ........................................................................................................... 30
Explorar un libro ............................................................................................................. 31
Kindle Page Flip ................................................................................................................. 31
Botn Ir a ........................................................................................................................... 32
Captulo 4 Cmo aprovechar al mximo tu Kinde ....................................................... 33
Llevar y leer tus documentos personales ...................................................................... 33
Leer contenido Kindle en otros dispositivos ................................................................ 33
Compartir comentarios a travs de las redes sociales .................................................. 33
Utilizar el Kindle con tu equipo ..................................................................................... 34
Utilizar el Navegador web experimental ....................................................................... 34
Men del Navegador web ................................................................................................... 35
Marcadores ........................................................................................................................ 35
Descargar archivos ............................................................................................................. 35
Captulo 5 Configuracin ............................................................................................... 36
Personalizar la configuracin de tu Kindle ................................................................... 36
El men contextual de Configuracin ........................................................................... 38
Captulo 6 Buscar ayuda adicional ................................................................................. 39
Apndice A Informacin sobre el producto .................................................................. 40
Informacin sobre seguridad y conformidad ............................................................... 40
Mantenimiento del Kindle ............................................................................................. 40
Servicio para el dispositivo ............................................................................................. 40
Seguridad de la batera ................................................................................................... 41
Otras consideraciones de seguridad .............................................................................. 41
Seguridad y conformidad de la tecnologa inalmbrica ............................................... 41
Desconecta la conexin inalmbrica en aviones. ......................................................... 41
Extrema las precauciones en presencia de otros dispositivos electrnicos ............... 42
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 4
ndice
Pasos para minimizar las interferencias ....................................................................... 42
Presta atencin a las seales .......................................................................................... 42
Declaracin de conformidad de la FCC ......................................................................... 42
Informacin relacionada con la exposicin a energa de radiofrecuencia ................. 43
Declaracin de conformidad canadiense ...................................................................... 43
Declaracin de seguridad de la batera ......................................................................... 44
Conformidad UE .............................................................................................................. 44
Conformidad CE SAR ...................................................................................................... 44
Reciclar adecuadamente el Kindle ................................................................................ 45
Especificaciones del producto ........................................................................................ 45
TRMINOS LEGALES ....................................................................................................... 45
GARANTIA LIMITADA A UN AO .................................................................................. 45
Proveedor de la garanta .................................................................................................... 47
Informacin adicional ........................................................................................................ 47
Notificaciones de patente ............................................................................................... 48
Notificacin de copyright y marcas comerciales .......................................................... 48
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 5
Captulo 1 Inicio
Captulo 1 Inicio
Bienvenido a tu nuevo Kindle. Esta breve gua te familiarizar con todas las caractersticas y
funcionalidades de tu Kindle. Es probable que algunas caractersticas de tu Kindle no estn
disponibles en el pas o lugar de residencia. Visita www.amazon.com/devicesupport para
obtener ms informacin sobre las funcionalidades especficas.
Registrar tu Kindle
Si has comprado tu Kindle online utilizando tu cuenta de Amazon, entonces ya est
registrado a tu nombre. Para verificarlo, pulsa el botn Inicio y busca tu nombre de usuario
de Amazon en la esquina superior derecha de la pantalla de Inicio. Si indica Mi Kindle o
muestra el nombre de un propietario anterior en lugar de tu nombre de usuario de Amazon,
tendrs que registrarlo. Consulta Configurar tu Kindle para obtener instrucciones sobre
cmo configurar y registrar tu Kindle.
Controles del Kindle
Simplemente tienes que aprender varios controles simples para utilizar tu Kindle.
Botn de encendido: para encender el Kindle, pulsa el botn de encendido. Si necesitas
apagar la pantalla del Kindle, mantn pulsado el botn de encendido durante 7 segundos,
hasta que se muestre el cuadro de dilogo de encendido, selecciona Apagar.
Tu Kindle entrar en suspensin automticamente tras varios minutos de inactividad.
Entonces, aparecer un salvapantallas. Este salvapantallas esttico no consume batera. Para
poner tu Kindle en suspensin, mantn pulsado el botn de encendido y sultalo. Para
activarlo, pulsa suavemente el botn de nuevo.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 6
Captulo 1 Inicio
Si tu Kindle no se enciende o no responde, puedes reiniciarlo manteniendo pulsado el botn
de encendido durante 7 segundos hasta que aparezca el dilogo de conexin. Selecciona
Reiniciar. Si no aparece el dilogo de conexin, mantn pulsado el botn de encendido
durante 20 segundos.
Micro-USB/Puerto de alimentacin: puedes utilizar el cable USB suministrado para
conectar el Kindle a un equipo y poder cargar la batera o transferir archivos. Para cargar el
Kindle desde una toma de corriente, necesitars un adaptador de corriente (se vende por
separado) para el cable USB.
Cuando el dispositivo se est cargando, aparecer un rayo en el icono de la batera situado
en la parte superior de la pantalla de Inicio. El indicador luminoso, que se encuentra en el
borde inferior, se iluminar en mbar mientras la batera se est cargando y cambiar a
color verde cuando sta est completamente cargada. La carga debera tardar menos de
cuatro horas si se utiliza un adaptador de corriente para Kindle. Si el dispositivo se carga
utilizando un adaptador de otra marca o mediante USB, tal vez tarde ms tiempo, en
funcin de la capacidad del hardware.
Puedes utilizar tu Kindle mientras est conectado al equipo mediante el cable USB y
cargndose, extrayndolo de forma segura para que abandone el modo USB.
Windows: haz clic derecho sobre el icono "Quitar hardware de forma segura" situado en la
esquina inferior derecha de la barra de tareas y sigue las instrucciones que aparecen en
pantalla para extraer el Kindle.
Mac OS X: haz clic sobre el botn Expulsar situado al lado del icono del Kindle en cualquier
ventana del Buscador o arrstralo desde el Escritorio hasta la Papelera.
Tu Kindle saldr del modo USB y seguir cargndose. Si el indicador luminoso de carga
situado en el borde inferior del dispositivo no se enciende, asegrate de que el cable USB
est correctamente conectado en el puerto USB del equipo y en el Kindle. Si el Kindle sigue
sin cargarse, prueba con otro puerto USB o con una toma elctrica.
Ten en cuenta que si tu Kindle est conectado a un puerto USB de baja potencia, como los
presentes en algunos teclados o equipos antiguos, no recibir suficiente potencia para
cargarse.
Interfaz de pantalla tctil
Tu Kindle presenta una interfaz de pantalla tctil que te permite llevar a cabo varias tareas
con tan solo pulsar con un dedo o arrastrarlo. Para seleccionar un elemento, simplemente
pulsa sobre el mismo. Por ejemplo, pulsa sobre la portada de un libro o ttulo en tu pantalla
de Inicio para abrir un libro, o pulsa sobre un botn para ejecutar la accin asociada al
mismo.
Teclado
El Kindle dispone de un teclado en pantalla. Cuando pulses en el campo de bsqueda o
inicies alguna accin que requiera teclear informacin, el teclado se mostrar
automticamente en la parte inferior de la pantalla. Pulsa las teclas para introducir tu
seleccin y utiliza los botones adecuados para pasar a la siguiente accin. A medida que
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 7
Captulo 1 Inicio
teclees, en la parte superior del teclado aparecern sugerencias de palabras basadas en lo
que introduzcas. Pulsa la palabra que desees seleccionar.
Consejos para el teclado:
Pulsa la tecla para introducir nmeros o smbolos.
Pulsa para regresar al teclado normal.
Pulsa la tecla Shift para introducir caracteres en maysculas. Pulsa la tecla Shift dos
veces para acceder al modo de todo maysculas y plsala una vez para salir de ese modo.
Para seleccionar un teclado para un idioma distinto, pulsa el botn Men y selecciona
Opciones del dispositivo en la pgina de Configuracin y, a continuacin, Idioma y
diccionarios. Selecciona la opcin Teclados.
Para introducir tildes diacrticas y caracteres especiales con el teclado, mantn pulsada la
tecla de la letra en cuestin. Por ejemplo, mantn pulsada la tecla "n" para mostrar , o .
Cuando selecciones mltiples idiomas, se aadir una tecla con el globo terrqueo al
teclado. Para seleccionar un teclado distinto, pulsa la tecla con el globo terrqueo.
Zonas de pulsado
La funcin EasyReach del Kindle te permite pasar las pginas de un libro o publicacin
peridica sin ninguna dificultad, mientras sujetas el dispositivo con una sola mano. Pulsar
en casi cualquier punto de la pantalla te llevar a la pgina siguiente; la zona es lo
suficientemente grande como para que puedas pulsarla tanto si ests sujetando el
dispositivo con la mano derecha como con la mano izquierda. Pulsa el lado izquierdo de la
pantalla para ir a la pgina anterior. Las zonas de pulsado EasyReach varan segn el Kindle
est en modo vertical u horizontal. Mientras lees, puedes cambiar la orientacin de la
pantalla pulsando en el botn de Men y seleccionando el Modo vertical o el horizontal.
Ten en cuenta que la opcin mostrada depende de la orientacin de tu Kindle.
Modo vertical
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 8
Captulo 1 Inicio
Modo horizontal
Si lo prefieres, puedes pasar de pgina deslizando el dedo por la pantalla. Para pasar a la
pgina siguiente, desliza el dedo desde la derecha hacia la izquierda de la pantalla. Para
pasar a la pgina anterior, desliza el dedo desde la izquierda hacia la derecha de la pantalla.
Barras de herramientas
EasyReach tambin te permite pulsar la parte superior de la pantalla para que aparezca la
barra de herramientas, cuyas opciones dependen de lo que ests viendo.
Barra de herramientas estndar
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 9
Captulo 1 Inicio
Inicio: este botn en relieve te lleva a la pantalla de Inicio, donde encontrars una lista de
libros y otro contenido almacenado en tu Kindle.
Atrs: utiliza este botn para volver sobre tus pasos. Por ejemplo, puedes seguir un enlace a
una pgina web desde un libro y, a continuacin, regresar al punto en que dejaste la lectura
pulsando el botn Atrs.
Tienda Kindle: pulsa para ir a la Tienda Kindle. Tu Kindle debe tener una conexin wifi
activa para usar esta funcin.
Buscar: pulsa encima para ver el campo de bsqueda. Para salir de la bsqueda, pulsa en la
X de la esquina derecha de la barra de bsqueda.
Goodreads en Kindle: pulsa para conectarte a la comunidad Goodreads desde tu Kindle y
ver qu estn leyendo tus amigos, buscar recomendaciones de libros, hacer un seguimiento
de los libros que has ledo y de los que deseas leer. Para obtener ms informacin, consulta
Goodreads en Kindle. El botn de Goodreads no se mostrar si:
No est disponible en tu pas de residencia o ubicacin actual.
An no has registrado tu dispositivo.
Men: pulsa para abrir una lista de opciones. Los mens son contextuales, es decir,
cambian para ofrecer las opciones correspondientes a aquello que ests haciendo con el
dispositivo. Por ejemplo, en la Pantalla de Inicio de un Kindle con ofertas especiales, las
opciones del men pueden incluir la Comprar en la Tienda Kindle, Ver ofertas especiales,
Kindle FreeTime, Repasar vocabulario, el navegador experimental, Configuracin, Vista de
lista o de portada, Crear nueva coleccin, Sincronizar y detectar contenido y Acerca de las
colecciones. Ten en cuenta que puedes ver contenido en la pantalla de Inicio utilizando la
vista de portada predeterminada o la vista de lista.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 10
Captulo 1 Inicio
Cuando ests leyendo un libro, los elementos del men pueden incluir Comprar en Tienda
Kindle, Repasar vocabulario, Configuracin, Notas, Modo horizontal o vertical, Acerca del
libro, Acerca del autor, Sincronizar a la pgina leda ms avanzada, Progreso de lectura y
Word Wise. Ten en cuenta que la opcin Acerca del autor solo est disponible en aquellos
libros que admitan el perfil del autor.
Barra de herramientas de lecturas
Aparecer una barra de herramientas secundaria si pulsas la parte superior de la pantalla
cuando ests leyendo un libro.
Texto (Aa) : pulsa encima para que aparezcan las opciones de fuente y texto para tus libros
Kindle, incluyendo el tamao y tipo de letra, el interlineado y los mrgenes.
Ir a : la barra de contenido muestra el contenido del libro, con el Inicio y los ttulos de los
captulos. Utiliza las opciones de Pgina y Posicin para navegar en tu libro. Las opciones
que aparecen varan en funcin del contenido que leas. Pulsa en Notas para acceder a tus
notas y subrayados. Tambin podrs ver tus notas pblicas y tus subrayados populares
seleccionando la opcin correspondiente en la pestaa de Notas.
X-Ray: la funcin X-Ray te permite explorar los "huesos" de un libro con slo pulsar. Por
ejemplo, puedes ver todos los pasajes de un libro en los que se mencionan ideas especficas,
personajes de ficcin, figuras histricas, lugares, temas y trminos. Tambin puedes ver los
recortes destacados e imgenes de un libro en una pila de tarjetas digitales organizada
cronolgicamente, lo que te permite echar un rpido vistazo a los recortes y ver todas las
imgenes en un solo lugar. Para obtener ms informacin, consulta X-Ray.
Compartir: pulsa para compartir tus pensamientos con los amigos de Goodreads en Kindle
y otras redes sociales.
Marcadores: pulsa para aadir o eliminar un marcador en la pgina correspondiente o ver
marcadores aadidos anteriormente. El botn de Marcadores cambia de blanco a negro en
las pginas con marcador. Cuando pulses sobre uno de los marcadores de la lista, aparecer
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 11
Captulo 1 Inicio
una ventana de vista previa. Para ir a la posicin escogida, pulsa en la ventana de vista
previa. Para salir de la funcin de marcadores, pulsa fuera del men desplegable de
marcadores.
Barra de navegacin de lectura
Cuando ests leyendo, desliza el dedo desde la parte inferior de la pantalla hacia arriba para
que aparezca la barra de navegacin de lectura.
Utiliza esta barra de herramientas para explorar un libro y obtener la vista previa o posicin
del libro. Para ms informacin, ve a Explorar un libro.
Barra de herramientas de publicaciones peridicas
Al leer una publicacin peridica, las barras de herramientas se adaptan al contenido. Para
que aparezca la barra de herramientas, pulsa sobre la parte superior de la pantalla.
Inicio de publicaciones peridicas: pulsa para regresar a la lista de secciones destacadas
del nmero.
Secciones y Artculos: pulsa para acceder a la seccin organizada y la lista de artculos de
un peridico o revista. Esta funcin no est disponible para blogs.
Aparecer una barra de herramientas secundaria al leer una publicacin peridica, en la
pgina de detalles del artculo. Entre las opciones se incluyen:
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 12
Captulo 1 Inicio
Texto (Aa) : pulsa encima para que aparezcan las opciones de fuente y texto para tus
publicaciones peridicas, incluyendo el tamao y tipo de letra, el interlineado y los
mrgenes.
Recortar artculo: plsalo para recortar un artculo completo de una publicacin peridica
y colocarlo en el archivo Mis recortes. El archivo Mis recortes est situado en la pantalla de
Inicio y en el mismo se guardan tus notas, marcadores, subrayados y artculos recortados.
Indicadores de estado
En la parte superior de la pantalla de Inicio, vers indicadores que te informan sobre el
estado de tu Kindle. Para ver estos indicadores dentro de un libro o documento, pulsa sobre
la parte superior de la pantalla para mostrar las barras de tareas.
Indicadores de estado de la conexin inalmbrica
El servicio de Amazon Whispernet entrega contenido de forma inalmbrica a tu Kindle
cundo y dnde quieras. Tu Kindle puede conectarse a Whispernet a travs de su wifi
integrado. A mayor nmero de barras completas tenga el indicador de estado de wifi, mas
potente ser la seal.
Tu Kindle est conectado a Whispernet por conexin wifi.
El Kindle est en Modo vuelo por lo que no dispones de conexin inalmbrica.
Indicador de estado de la batera
El indicador de estado de la batera del Kindle muestra los distintos estados de nivel
de batera a medida que sta se descarga. Cuando tu Kindle se est cargando, aparece un
rayo sobre el icono de la batera. Ten en cuenta que una seal inalmbrica dbil puede
suponer un mayor consumo de batera.
Indicador de actividad
Este indicador aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla de tu Kindle
cuando est buscando o conectndose a una red, descargando nuevo contenido, detectando
y sincronizando nuevos elementos, buscando un elemento, abriendo un archivo PDF grande
o cargando una pgina web.
Indicador de Control parental
Este indicador aparece cuando el Control parental est activado, ya sea porque has
activado ciertas restricciones o porque tu perfil de Kindle FreeTime est activo. Para ms
informacin consulta Control parental.
Configurar tu Kindle
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 13
Captulo 1 Inicio
Si ests leyendo esta gua, probablemente hayas completado el proceso de configuracin del
Kindle, que incluye seleccionar el idioma del dispositivo, conectarse a una red wifi, registrar
el Kindle en una cuenta de Amazon y, si quieres, vincular tu Kindle a tus cuentas de redes
sociales. Si no has seguido estos pasos an, accede a la pantalla de Inicio ahora, selecciona
Configurar tu Kindle y sigue las instrucciones que aparecern en pantalla. Si tienes
problemas para conectarte a una red inalmbrica, ponte en contacto con el administrador
de red o la persona responsable del mantenimiento de la red a la que ests intentando
acceder. Cuando hayas completado el proceso de configuracin, la opcin Configurar tu
Kindle no volver a aparecer en la pantalla de Inicio.
Para registrar un Kindle previamente registrado, pulsa el botn Men en la pantalla de
Inicio y selecciona Configuracin. En la pgina de Configuracin, pulsa Registro y Hogar,
selecciona la opcin pertinente para iniciar el proceso de registro. Si has activado la
Comprobacin de identificacin debers introducir el cdigo secreto seguido del cdigo de
seguridad que se envi a tu telfono cuando registraste el dispositivo.
Conectividad de red
Los libros, revistas y otros materiales se entregan directamente a tu Kindle a travs de su
conectividad wifi integrada. Puedes conectarte a la red wifi en tu hogar o en zonas wifi de
todo el mundo.
Para ver las redes wifi disponibles, pulsa el botn Men desde la pantalla de Inicio y, a
continuacin, Configuracin. Selecciona Redes wifi y el nombre de la red que deseas
utilizar. Si al lado del nombre de la red aparece el smbolo de un candado, dicha red
requiere contrasea. Pulsa el botn Volver a escanear para volver a buscar las redes wifi
disponibles. Ten en cuenta que tu Kindle no es compatible con redes wifi ad hoc (de equipo
a equipo).
Tu Kindle reconocer las redes wifi con un router compatible con WPS. Para conectar va
WPS, selecciona la red inalmbrica que deseas utilizar desde tu Kindle. A continuacin,
pulsa el botn WPS de tu router y, a continuacin, selecciona el botn WPS en tu Kindle
durante el proceso de configuracin de la conexin wifi. Cuando te hayas conectado
correctamente a una red, el indicador de estado del wifi mostrar la intensidad de la seal
de la red.
Para desactivar el wifi, pulsa el botn Men desde la pantalla de Inicio, selecciona
Configuracin y activa el Modo vuelo. Cualquier descarga peridica u otras actualizaciones
pendientes que requieran una conexin inalmbrica se llevarn a cabo la prxima vez que la
vuelvas a activar. Al activar el Modo vuelo se desactiva la conexin wifi.
Ofertas especiales y salvapantallas patrocinados
Si has comprado un Kindle con Ofertas especiales, recibirs ofertas especiales y
salvapantallas patrocinados que slo se muestran en la pantalla de Inicio o en el
salvapantallas, no dentro del libro. Ten en cuenta que las Ofertas especiales y los
salvapantallas patrocinados no estn disponibles en todos los pases.
Salvapantallas
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 14
Captulo 1 Inicio
Cuando tu dispositivo est en modo de suspensin, aparecer una oferta especial en el
salvapantallas. Para ver ms informacin sobre la oferta, activa tu Kindle y pulsa en "Ms
informacin". Para desbloquear tu Kindle sin ver los detalles de la oferta, desliza el dedo
para desbloquear. Las ofertas especiales y los salvapantallas patrocinados se actualizan con
regularidad cuando el Kindle est conectado a una red.
Banners de Ofertas especiales
Los banners de Ofertas especiales se muestran en la parte inferior de la pantalla de Inicio.
Para obtener ms informacin, pulsa sobre el banner.
Para ver las ofertas especiales disponibles:
1. Pulsa el botn Inicio y, a continuacin, pulsa el botn Men.
2. Pulsa en Ver ofertas especiales.
3. Pulsa sobre cualquier oferta disponible para ver informacin detallada sobre la misma.
Ten en cuenta que si compras una Oferta especial con el Kindle sin conexin, el pedido no
se procesar de forma inmediata. La compra se pondr en cola y la transaccin se finalizar
automticamente la prxima vez que te conectes a una red. Para gestionar las Ofertas
especiales, pulsa el botn Men y selecciona Configuracin. En la pgina de Configuracin,
selecciona Opciones del dispositivo, Personalizar tu Kindle, Opciones avanzadas y Ofertas
especiales.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 15
Captulo 2 Adquirir y gestionar
contenido Kindle
Captulo 2 Adquirir y gestionar contenido Kindle
Compra en la Tienda Kindle: cuando quieras, donde quieras
La Tienda Kindle ofrece una amplia seleccin de libros Kindle, Kindle Singles.peridicos,
revistas y blogs. Para acceder a la tienda, pulsa en la parte superior de la pantalla para que
aparezcan las barras de herramientas y, a continuacin, pulsa sobre el icono de la Cesta.
Tambin puedes seleccionar Visita la Tienda Kindle desde algunos mens.
Para navegar dentro de la Tienda Kindle, simplemente debes pulsar sobre cualquier rea de
inters y, a continuacin, deslizarla hacia la izquierda/derecha o arriba/abajo para moverte
por las pginas y listas. Puedes buscar un ttulo, buscar por categora, echar un vistazo a los
ms vendidos o leer recomendaciones personalizadas para ti. La Tienda Kindle te permite
ver informacin detallada sobre los ttulos, leer comentarios de clientes e, incluso, descargar
fragmentos de libros.
Cuando ests listo para realizar una compra, la Tienda Kindle utiliza el mtodo de pago 1-
Clic de forma segura. Una vez realizado el pedido, el servicio de Amazon Whispernet
entregar el contenido directamente en tu Kindle a travs de la conexin inalmbrica. Los
libros se descargan en el Kindle de manera inmediata, generalmente en menos de 60
segundos. El proceso de descarga se mostrar debajo de la portada o ttulo del libro,
indicando el estado de la descarga. Un banner con la palabra Nuevo sobre el libro te
indicar que ya puedes abrir el libro. Los peridicos, revistas y blogs se envan a tu
dispositivo en el momento de su publicacin, a menudo incluso antes de que estn
disponibles en papel. Si tu Kindle est en Modo vuelo cuando haya disponible un nuevo
nmero de una publicacin peridica, el nmero se enviar automticamente la prxima
vez que dispongas de una conexin inalmbrica.
Whispersync sincroniza tu dispositivo Kindle para que las compras y los fragmentos de
libros descargados dentro de las aplicaciones Kindle u otros dispositivos Kindle registrados
en tu cuenta estn siempre disponibles. Esto te permite leer algunas pginas con la
aplicacin Kindle de tu dispositivo iPhone, iPad o Android y reanudar la lectura justo en el
punto en el que la dejaste cuando utilices tu dispositivo Kindle. Para obtener ms
informacin, consulta Leer contenido Kindle en otros dispositivos.
Kindle Unlimited es un servicio opcional de suscripcin mensual que te permite leer tanto
como desees en cualquier dispositivo, con ms de 700.000 ttulos y miles de audiolibros.
Puedes explorar nuevos autores, libros y gneros: misterio, romance, ciencia ficcin y otros.
Para obtener ms informacin, visita la Tienda Kindle.
Contenido recomendado
Cuando ests en vista de portada, la pantalla de Inicio de tu Kindle te muestra contenido
recomendado de la Tienda Kindle, como Kindle recomienda. Adems, vers el contenido de
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 16
Captulo 2 Adquirir y gestionar
contenido Kindle
la estantera de Goodreads Quiero leer si archivas suficientes libros que cumplan los
requisitos en tu estantera de Quiero leer de Goodreads. Si pulsas sobre un elemento, se te
conducir a la Tienda Kindle. All tendrs la posibilidad de consultar los detalles del
contenido, leer reseas de clientes y finalizar el pedido. Desliza el dedo o pulsa para ver ms
contenido. Para ocultar el contenido recomendado, pulsa en el botn Men y selecciona
Configuracin. En la pgina de Configuracin, pulsa en Opciones del dispositivo y despus
en Personalizar tu Kindle, Opciones avanzadas y Recomendaciones de vista de portada.
Almacenamiento en el dispositivo y en el Cloud
El contenido comprado en la Tienda Kindle se almacena de forma segura y est disponible
en el Cloud. Esto incluye copias de todos tus libros, junto con los nmeros recientes de
peridicos y revistas. Para ver el contenido de tu Cloud, pulsa Cloud en la parte superior
izquierda de la pantalla de Inicio.
Consejos para el Cloud:
Si deseas descargar el contenido que tienes en el Cloud, pulsa Cloud en la pantalla de Inicio
y, a continuacin, pulsa sobre el contenido que desees descargar en tu Kindle. Puedes
cancelar una descarga pulsando sobre el ttulo del contenido.
El contenido del Cloud que hayas descargado en tu Kindle mostrar una marca de
verificacin en la esquina superior derecha de la imagen de portada cuando ests en vista de
portada y en el lado derecho de la pantalla cuando ests en vista de lista.
Cuando hayas descargado contenido, puedes abrirlo desde la pantalla de Inicio o
directamente desde el Cloud.
Tus documentos personales se guardarn en el Cloud si se enviaron por e-mail a tu Kindle y
si has activado el Archivado de documentos personales en la pgina Gestionar contenido y
dispositivos.
Para ver el contenido archivado en el Kindle, pulsa Dispositivo. Si ests a punto de quedarte
sin conexin, pasa a Cloud y descarga al Kindle el contenido que desees tener disponible
cuando no tengas conexin.
La pgina de Gestionar contenido y dispositivos. accesible desde www.kindle.com/support,
ofrece una forma til de ver y gestionar el contenido Kindle, la configuracin y la cuenta
utilizando un navegador web.
Eliminar contenido de tu Kindle
Para liberar espacio en el Kindle, puedes eliminar contenido pulsando durante unos
instantes el nombre o la cubierta del contenido en la pantalla de Inicio. Cuando aparezca el
cuadro de dilogo, pulsa Eliminar del dispositivo. El contenido permanecer almacenado en
el Cloud para que puedas descargarlo cuando desees. Ten en cuenta que los archivos
transferidos al Kindle mediante el cable USB se eliminarn de forma permanente cuando los
borres porque no estn almacenados en el Cloud.
Tus documentos personales se guardarn en el Cloud si los has enviado por e-mail a tu
Kindle y si has activado el Archivado de documentos personales en la pgina Gestionar mi
contenido y dispositivos, accessible desde www.amazon.com/devicesupport. Para obtener
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 17
Captulo 2 Adquirir y gestionar
contenido Kindle
informacin acerca de la gestin de los documentos personales, lee Llevar y leer
documentos personales.
Publicaciones peridicas
Los peridicos y las revistas se almacenan en archivos con el nombre de la publicacin
peridica. Al abrir el archivo, puedes seleccionar la vista de Cloud o Dispositivo, y descargar
y abrir las publicaciones peridicas. Los nmeros que tengan ms de ocho nmeros de
antigedad se eliminan del dispositivo para liberar espacio para nuevo contenido. Los
peridicos que tienen ms de 14 nmeros de antigedad y las revistas de ms de 40, se
eliminan automticamente del Cloud. La palabra "Vence" junto al nmero indica que se
eliminar prximamente. Mantn pulsado el archivo de una publicacin peridica para ver
las siguientes opciones: Abrir ltimo nmero, Ver nmeros anteriores y Eliminar nmeros
anteriores.
Puedes ver ms opciones cuando mantengas pulsado un nico nmero. Las opciones
incluyen: Ir a la primera pgina, Ir a secciones y artculos, Buscar en este nmero, Conservar
este nmero, Ver notas y marcadores, Ver nmeros anteriores y Eliminar este nmero.
Existen dos formas de conservar una copia de un nmero de una publicacin peridica en tu
dispositivo:
Desde la pantalla de Inicio, pulsa Dispositivo, mantn pulsado el nombre o portada del
nmero que quieres conservar. Selecciona Conservar este nmero.
Con el nmero de la publicacin peridica abierto, pulsa el botn Men y selecciona
Conservar este nmero.
Puedes acceder a todos los nmeros anteriores, independientemente de su fecha, en la
pgina Gestionar contenido y dispositivos, accesible desde
www.amazon.com/devicesupport.
Gestionar tu biblioteca Kindle
Tu Kindle puede almacenar miles de libros, documentos personales, peridicos, blogs y
revistas, que se denominan, de forma colectiva, "contenido" a lo largo de esta gua. Para
mostrar una lista del contenido almacenado en tu Kindle, pulsa el botn de Inicio y, a
continuacin, selecciona la opcin Dispositivo.
Para saber el espacio libre del que dispones para almacenar contenido:
1. Pulsa el botn Men y selecciona Configuracin.
2. En la pgina Configuracin, pulsa el botn Men y selecciona Informacin del dispositivo.
Puedes ver el contenido en la pantalla de Inicio en vista de portada (predeterminada) o vista
tradicional de lista. Para cambiar el aspecto de la pantalla de Inicio, pulsa en el botn de
Men y selecciona Vista de lista o de portada.
Por defecto, el contenido se organiza por Reciente, de forma que el ms reciente est en
primer lugar, lo que significa que todos los artculos nuevos y el contenido que ests
leyendo actualmente se sitan en la parte superior. Puedes cambiar la forma de organizarlo
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 18
Captulo 2 Adquirir y gestionar
contenido Kindle
pulsando el nombre del orden de clasificacin en el encabezamiento, para que aparezcan las
opciones de clasificacin disponibles. Tambin puedes organizar el contenido almacenado
en el Cloud.
Para filtrar el contenido por tipo, en la pantalla de Inicio pulsa Todo, que se encuentra
debajo de la barra de herramientas. Las opciones de filtro incluyen:
Todo el contenido
Libros
Publicaciones peridicas
Documentos
Colecciones
Si has establecido un hogar y activado la funcin de compartir, aparecern dos opciones de
filtrado nuevas en Libros:
Mis libros
Libros compartidos
Para ver slo tus libros, selecciona la opcin de filtro Mis libros. Para ver slo los libros
compartidos por el otro adulto de tu hogar, selecciona la opcin Libros compartidos.
Tambin puedes filtrar elementos que hayas almacenado en el Cloud.
Para ir directamente a un ttulo o pgina especficos, pulsa sobre el nmero de pgina en la
pantalla de Inicio. Por ejemplo, 1/2 indica que ests en la pgina 1 y que el elemento tiene 2
pginas. Cuando aparezca el cuadro de dilogo, introduce el nmero de pgina al que
deseas ir o la primera letra del ttulo o el autor (dependiendo de la opcin de clasificacin
utilizada).
Para ver ms informacin acerca de un elemento y para acceder al men de opciones
aplicables, accede a la pantalla de Inicio y mantn pulsada la portada del contenido (o el
nombre si ests utilizando la vista de lista). Las opciones del men varan, pero pueden
incluir, Aadir a la biblioteca FreeTime, Aadir a la coleccin, Ir a..., Buscar en este
libro, Ver marcadores, Eliminar del dispositivo, Ver en Goodreads y Aadir a la estantera de
Goodreads. Ten en cuenta que debes haber iniciado sesin en Goodreads en tu Kindle para
poder aadir contenido a la estantera de Goodreads.
Colecciones Cloud
Las Colecciones Cloud te permiten organizar el contenido de tu Kindle en categoras
personalizadas que se almacenan en el Cloud. Tus colecciones se sincronizan en otros
dispositivos y aplicaciones de lectura que estn registrados en la misma cuenta de Amazon y
que sean compatibles con las Colecciones Cloud. Puedes aadir tanto contenido como
desees a cada coleccin, incluyendo libros y documentos personales. El contenido tambin
puede aadirse a ms de una coleccin. Para obtener informacin acerca de los dispositivos
y aplicaciones compatibles con las Colecciones Cloud, visita
www.amazon.com/devicesupport.
Crear una nueva coleccin:
1. En la pantalla de Inicio, pulsa el botn Men.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 19
Captulo 2 Adquirir y gestionar
contenido Kindle
2. Selecciona Crear nueva coleccin
3. Utiliza el teclado para introducir un nombre para la coleccin y, a continuacin, pulsa OK.
Aparecer una lista con el contenido de tu Kindle que puede aadirse a una coleccin.
4. Pulsa la casilla de verificacin situada al lado del ttulo del contenido para aadirlo a la
coleccin y, al finalizar, pulsa el botn Completado.
Puedes aadir o eliminar contenido posteriormente pulsando en el botn Men mientras
ests dentro de una coleccin y seleccionando Aadir/Eliminar contenido. Otras opciones
incluyen Cambiar nombre, Eliminar coleccin y configuracin de visibilidad. Para salir de
una coleccin, pulsa el botn Inicio o Atrs.
Para filtrar el contenido de la pantalla de Inicio por colecciones, pulsa en Todo o el filtro
seleccionado y selecciona Colecciones.
Las colecciones descargadas en el dispositivo aparecen en las vistas de Todo el contenido,
Libros, Publicaciones peridicas y Documentos. Para descargar una coleccin, mantn
pulsado el dedo sobre la portada o ttulo de una coleccin y pulsa en Aadir a dispositivo.
Ten en cuenta que esta opcin es especfica del dispositivo y no se almacenar cuando
anules el registro del dispositivo. Para eliminar una coleccin del dispositivo, mantn
pulsada la portada o el ttulo de una coleccin y pulsa Eliminar del dispositivo.
Consejos de Colecciones Cloud:
Al eliminar una coleccin creada en un dispositivo o en una aplicacin de lectura
compatible con las colecciones Cloud, tal como tu Kindle, se eliminar del Cloud y de otros
dispositivos o aplicaciones de lectura compatibles con las colecciones Cloud y que estn
registradas en la misma cuenta de Amazon.
Cuando eliminas una coleccin de tu Kindle, el contenido almacenado en el Kindle o el
Cloud no se elimina. El contenido incluido en una coleccin almacenada en tu Kindle
aparecer en la pantalla de Inicio y en el Cloud cuando elimines una coleccin.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 20
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Entender la tecnologa de pantalla del Kindle
Tu Kindle utiliza una tecnologa de pantalla de alta resolucin que resulta en el llamado
papel electrnico. La pantalla es reflectante, lo que significa que puedes leer claramente
incluso a plena luz del sol. El papel electrnico utiliza la tinta del mismo modo que se usa
en libros y peridicos impresos, pero muestra las partculas de tinta de forma electrnica.
De vez en cuando, es posible que aparezca un "destello" en la pantalla. Esto forma parte del
proceso de actualizacin de la pantalla del e-reader. Por defecto, el Kindle presenta un
cambio de pgina rpido y fluido, minimizando el nmero de "destellos". Para actualizar la
pgina con cada cambio de pgina, pulsa el botn Men y selecciona Configuracin. Pulsa
en Opciones de lectura y utiliza Actualizacin de pgina para establecer tus preferencias.
Para ver las opciones para Manga, pulsa en Men mientras lees Manga y selecciona
Activar/Desactivar la actualizacin de pgina.
Personalizar la visualizacin del texto
Tu Kindle te permite ajustar rpidamente la apariencia de libros y publicaciones peridicas.
Para acceder a dichos ajustes, pulsa la parte superior de la pantalla para que aparezcan las
barras de herramientas y, a continuacin, pulsa el botn Texto (Aa). Aparecer un cuadro
de dilogo que te permitir cambiar el tamao de fuente, el tipo de letra y el interlineado
del contenido de la pantalla del Kindle. La opcin de fuentes del editor est disponible en
determinados libros e incluye la capacidad de ver las fuentes incrustadas por el editor. Si
hay nuevas fuentes disponibles, se te pedir que actualices tu Kindle.
Cmics y Manga
Los cmics y mangas se llenan de vida con la Vista de vieta del Kindle. Para acceder a la
Vista de vieta de Kindle, pulsa dos veces sobre la pantalla. Para pasar las vietas, desliza el
dedo a lo largo de la pantalla o pulsa en las zonas laterales de la misma. Para salir de la Vista
de vieta del Kindle, pulsa de nuevo dos veces sobre la pantalla. Para acceder a las opciones
de actualizacin de pgina para el Manga, pulsa en Men mientras lees y activa o desactiva
la opcin en Actualizacin de pgina.
Libros infantiles
Algunos libros infantiles para Kindle ahora incluyen la funcin de Texto emergente de
Kindle, para mejorar la experiencia de lectura. Puedes navegar entre secciones de texto
emergente deslizando el dedo a travs de la pantalla o pulsando en los lados de la pantalla.
Determinados libros infantiles son compatibles con el Texto emergente de Kindle y se
abrirn automticamente en esta vista. Para salir del texto emergente y regresar a la lectura
normal, pulsa dos veces la pantalla.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 21
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Ampliar imgenes
Puedes aumentar el tamao de una imagen de un libro Kindle para verla ms fcilmente.
Pulsa durante unos instantes la imagen y, a continuacin, retira el dedo para que aparezca
el icono de una lupa. Pulsa el icono. Para volver al tamao original de la foto, vuelve a pulsar
sobre la imagen. En algunos libros Kindle, puedes ampliar ms si pones dos dedos juntos en
el centro de la pantalla y los separas. Para reducir el tamao, pon los dedos algo separados
sobre la pantalla y jntalos. Mientras est ampliada, arrastra el dedo por la imagen para ir a
la zona de la misma que te interesa. Para volver a la lectura, pulsa en la X de la esquina
superior derecha de la imagen.
Ampliar y reducir tablas
La visualizacin mejorada est disponible para tablas interactivas y permite utilizar la
funcin panormica y de zoom. Pulsa la tabla para mostrar los iconos de panormica y de
lupa.
Para obtener una vista panormica de una tabla, pulsa el icono de panormica y arrastra el
dedo por la pantalla en la direccin en la que deseas obtener la vista panormica. Puedes
seleccionar el texto de la tabla pulsando durante algunos instantes el texto y arrastrando el
dedo por la pantalla para seleccionarlo. Para editar el rango de seleccin de subrayado una
vez seleccionado, mantn pulsado el smbolo que aparece al inicio o fin del subrayado y
arrastra el dedo por la pantalla hasta la ubicacin deseada. Los smbolos solo aparecen
cuando seleccionas dos o ms palabras para la mayora de idiomas. Aparecer un cuadro de
dilogo con las opciones para subrayar el texto, aadir una nota, compartir y ms. Para salir
de este modo, pulsa el botn Completado.
Para ampliar, pulsa en el icono de la lupa. Para ampliar ms, coloca dos dedos juntos en el
centro de la pantalla y sepralos. Para reducir el tamao, coloca dos dedos ligeramente
separados en la pantalla y jntalos. Con la imagen o tabla ampliadas, arrastra el dedo por la
tabla o la imagen para desplazarte hacia el rea de inters. Para volver a la lectura, pulsa la X
situada en la esquina superior derecha de la tabla.
Interactuar con tus documentos
Tu Kindle te permite acceder a funciones que no estn disponibles en los materiales
impresos como, por ejemplo, consultar la definicin de una palabra de forma inmediata,
acceder fcilmente a las notas al pie y ver las acciones disponibles al finalizar el libro. Igual
que con un libro tradicional, tambin puedes subrayar tus prrafos favoritos, aadir notas y
crear marcadores de pgina.
Acerca del libro
Antes de empezar un nuevo libro, puedes obtener informacin valiosa y realizar acciones
para mejorar tu experiencia de lectura. Las opciones varan segn el libro, pero pueden
incluir:
Tiempo de lectura habitual
Marcar como leyendo actualmente en Goodreads
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 22
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Acerca del autor
Mencionado en este libro
Los clientes que leyeron este libro tambin compraron
Gestiona esta funcin desde Configuracin
Envanos tus comentarios
Para activar o desactivar esta funcionalidad, pulsa el botn Men y selecciona
Configuracin. En la pgina de Configuracin, selecciona Opciones de lectura, Notas y
Acerca del libro y, finalmente, Acerca del libro.
Diccionario
Tu Kindle incluye uno o ms diccionarios para cada idioma compatible. Una vez que hayas
registrado correctamente el Kindle, todos tus diccionarios estarn disponibles en la
coleccin Diccionarios de la pantalla de Inicio o en el Cloud. Los diccionarios disponibles
variarn en funcin del idioma seleccionado.
Cambiar el diccionario predeterminado:
1. En la pantalla de Inicio o mientras ests leyendo, pulsa el botn Men y selecciona
Configuracin.
2. En la pgina Configuracin, selecciona Opciones del dispositivo y, a continuacin,
Diccionarios.
3. Selecciona la opcin Diccionarios.
4. El diccionario seleccionado se muestra debajo del idioma del diccionario. Una flecha situada
a la derecha del idioma indica que existen diversos diccionarios para dicho idioma. Pulsa el
idioma del diccionario para ver todos los diccionarios disponibles para el mismo.
5. Utiliza los botones de opcin para seleccionar el diccionario que deseas utilizar y, a
continuacin, pulsa el botn OK.
Para buscar la definicin de una palabra mientras ests leyendo, mantn pulsada la palabra
para seleccionarla. Aparecer un cuadro de dilogo con la definicin. Puedes cambiar el
diccionario pulsando el nombre del diccionario actual en el cuadro de dilogo. Aparecer la
opcin para seleccionar un nuevo diccionario.
La Bsqueda inteligente de palabras integra un diccionario completo con X-Ray y
Wikipedia, para que puedas acceder a las definiciones, los personajes, la configuracin y
mucho ms sin abandonar la pgina. Si la palabra seleccionada es, tambin, un tema X-Ray,
Bsqueda inteligente mostrar la pestaa X-Ray. Para obtener ms informacin, consulta X-
Ray.
Buscar
Para realizar una bsqueda, pulsa el botn Buscar para que aparezcan el campo de
bsqueda y el teclado en pantalla. Cuando busques desde la pantalla de Inicio, la bsqueda
predeterminada se realizar en cualquier lugar, incluyendo resultados de tu biblioteca, la
Tienda Kindle, Goodreads, Texto en libros, Diccionario y Wikipedia. Para iniciar una
bsqueda completa, pulsa el botn Atrs del teclado o haz clic en Buscar en todas partes en
el men desplegable que aparece conforme escribes criterios de bsqueda.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 23
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Para buscar dentro de un libro o un documento durante la lectura, pulsa la parte superior de
la pantalla para que aparezcan las barras de herramientas. A continuacin, pulsa el botn
Buscar e introduce el texto que deseas buscar.
Consejos para bsquedas:
Para resultados de Todo el contenido, tu Kindle mostrar de forma activa los resultados de
ttulo/autor en un men desplegable a medida que teclees los criterios de bsqueda. Para
acceder directamente a un elemento, plsalo en el men desplegable. Si se encuentra un
resultado de un libro, este te llevar a la pgina leda ms reciente o descargar el libro si lo
tienes en el Cloud.
Para ver los resultados de la Tienda Kindle, tu Kindle mostrar activamente las sugerencias
en un men desplegable conforme escribes los criterios de bsqueda. Al pulsar sobre el
resultado del men, mostrar los resultados en la Tienda Kindle. Pulsa en Buscar en todas
partes para ampliar la bsqueda.
Desde el navegador web experimental, pulsa a la izquierda del campo de direccin para
mostrar todas las opciones de filtro de bsqueda: direccin web, Google y Bsqueda Kindle.
La bsqueda se limitar si Control parental est activado y no incluir los resultados de la
Tienda Kindle, Goodreads y Wikipedia.
Pulsa el enlace Borrar historial para eliminar el historial de bsqueda.
Cuando realices una bsqueda mientras utilizas Goodreads en Kindle, la bsqueda
predeterminada se efectuar dentro del catlogo de Goodreads, por ttulo y autor. Para
aadir un libro a tus estanteras de Goodreads, pulsa Quiero leer o el icono de la estantera
situado al lado del libro en los resultados de la bsqueda. Pulsa la portada de un libro
para leer reseas y ms informacin en la Tienda Kindle. Para obtener ms informacin,
consulta Goodreads en Kindle.
Para salir de la bsqueda, pulsa la X de la derecha de la barra de bsqueda.
Notas y subrayados
Puedes aadir notas y subrayados manteniendo pulsado un fragmento de texto y, a
continuacin, deslizando el dedo a lo largo de la pantalla para seleccionarlo. Consejos para
subrayar:
Para subrayar parte de la pgina siguiente, arrastra el dedo hasta la esquina superior
derecha de la pantalla y pasars de pgina. Puedes subrayar en varias pginas si mantienes
pulsado en la esquina superior derecha de la pantalla.
Para subrayar parte de la pgina anterior, arrastra el dedo hasta la esquina superior
izquierda de la pantalla y pasars de pgina. Puedes subrayar en varias pginas si mantienes
pulsado en la esquina superior izquierda de la pantalla.
Para editar el rango de subrayado una vez seleccionado, mantn pulsado el smbolo que
aparece al fin o al inicio del subrayado y arrastra el dedo a travs de la pantalla hasta la
posicin que te interesa. Ten en cuenta que los smbolos aparecen slo cuando seleccionas
dos o ms palabras.
Si seleccionas una nica palabra y deseas aadir una nota, pulsa sobre Ms y selecciona
Aadir nota. Las opciones adicionales pueden incluir subrayar el texto seleccionado,
compartir con amigos de Goodreads en Kindle y otras redes sociales, buscar en Wikipedia,
traducir la palabra seleccionada, buscar o notificar de un error en el contenido.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 24
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Si seleccionas una frase o varias palabras, aparecer un cuadro de dilogo con las opciones
para Aadir nota, Compartir, Subrayar y Ms. Pulsa Ms para mostrar las acciones
adicionales, que incluyen Wikipedia, Traduccin o Informar de un error en el contenido.
Las notas aparecen como nmeros en superndice dentro del texto. Para ver una nota la
prxima vez que ests en esa pgina, pulsa sobre el nmero. Podrs ver todas tus notas y
subrayados al pulsar en la opcin Ir a de la barra de herramientas secundaria cuando leas,
pulsando en la pestaa de Notas. Las notas y subrayados ms cercanos a tu posicin de
lectura actual aparecern al principio de la lista. Tambin puedes ver las notas si pulsas el
botn de Men y seleccionas Notas.
Si otros usuarios de Kindle han subrayado un fragmento determinado en un libro que ests
leyendo, dicho fragmento aparecer subrayado. Para desactivar el subrayado, pulsa el botn
Men y selecciona Configuracin. En la pgina de Configuracin, pulsa Opciones de lectura,
Notas y Acerca del libro y cambia la configuracin de los Subrayados populares. Tambin
puedes mostrar los subrayados y las notas de personas a las que sigues en
https://kindle.amazon.com. Para desactivar esta opcin, pulsa el botn Men y selecciona
Configuracin. En la pgina de Configuracin selecciona Opciones de lectura y cambia la
configuracin de las Notas pblicas. Ten en cuenta que las notas pblicas y los subrayados
populares no estn disponibles en todos los pases.
Las notas y subrayados se aaden a un archivo denominado Mis recortes de la pantalla de
Inicio. Cuando Whispersync para libros est activada, este contenido se almacena en el
Cloud, para que no lo pierdas. Para gestionar la funcin Whispersync para libros, pulsa el
botn Men y selecciona Configuracin. En la pgina Configuracin, selecciona Opciones
del dispositivo, Personalizar mi Kindle, Opciones avanzadas y, a continuacin, Whispersync
para libros.
Marcadores
La tecnologa Whispersync de Amazon guarda automticamente el punto de lectura de
cualquier elemento que ests leyendo. Para aadir un marcador, selecciona el botn de
Marcadores de la barra de herramientas mientras lees, y pulsa sobre el smbolo de ms que
aparece junto a la informacin de posicin o pgina. Aparecer un marcador de color oscuro
en la esquina superior derecha de la pgina. El botn de Marcadores cambia de blanco a
negro en las pginas con marcadores.
Consejos para marcadores:
Puedes ver una lista de todos los marcadores dentro de un libro pulsando el botn
Marcadores en la barra de herramientas de lectura o pulsando en la esquina superior
derecha de la pgina.
Para realizar una vista previa de una pgina que contenga marcadores, pulsa sobre cualquier
marcador de la lista. Para ir a la posicin seleccionada, pulsa dentro del panel de
previsualizacin. Para permanecer en la pgina que ests leyendo y salir de la funcin de
marcadores, pulsa fuera del panel de previsualizacin.
Para eliminar un marcador, pulsa el botn de Marcador de la barra de herramientas
mientras lees, encuentra el marcador que quieres eliminar en la lista, pulsa el marcador y la
X que aparece junto al mismo.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 25
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Los marcadores se aaden a un archivo en la pantalla de Inicio llamado Mis recortes.
Cuando Whispersync para libros est activada, este contenido se almacena en el Cloud con
el fin de que no se pierda.
Notas al pie
Para obtener la vista previa de una nota al pie sin perder el punto actual en el que te
encuentras en el libro, mantn pulsada la nota al pie. Para ir a la posicin de la nota al pie
escogida, ve hasta la parte inferior de la pantalla de vista previa de la nota al pie y pulsa en Ir
a notas al pie. Para volver a tu posicin original, pulsa la X de la ventana de vista previa. Ten
en cuenta que no todos los libros son compatibles con la funcin de Notas al pie.
Antes de irte...
El dilogo Antes de irte aparece cuando terminas de leer un libro o cuando deslizas el dedo
hasta la ltima pgina del libro. Este te permite calificar un libro mediante estrellas y
comprar el siguiente nmero de la serie.
X-Ray
La funcin X-Ray te permite explorar los huesos de un libro con solo pulsar. Te permite
ver todos los pasajes de un libro en los que se mencionan ideas especficas, personajes de
ficcin, figuras histricas, lugares, temas y trminos. X-Ray tambin extrae recortes
destacados e imgenes de un libro y los presenta en una pila de tarjetas digitales
organizadas cronolgicamente, para que puedas echar un rpido vistazo a los recortes y ver
todas las imgenes en un solo lugar.
Cuando ests leyendo un libro, mantn pulsado el nombre de un personaje o un lugar
mencionados en el libro para ver el tema X-Ray correspondiente. Tambin puedes pulsar en
la parte superior de la pantalla para mostrar la barra secundaria de herramientas de lectura
y, a continuacin, pulsar el botn X-Ray. Si X-Ray no est disponible para un libro, el botn
estar desactivado. X-Ray examinar todo el libro y mostrar un cuadro de dilogo. Pulsa los
enlaces Personas, Trminos o Imagen para ver los resultados. Pulsa sobre la lnea de tiempo
para ver los recortes destacados en otras partes del libro. Los fragmentos adicionales
posteriores a la ltima pgina leda estarn ocultos hasta que pulses mostrar todos los
fragmentos. Ten en cuenta que X-Ray no est disponible en todos los libros ni en todos los
pases. Para saber si un libro dispone de X-Ray, busca X-Ray activado en la descripcin del
libro que figura en la Tienda Kindle.
Word Wise
Word Wise, disponible en muchos ttulos clsicos en ingls, permite que los lectores
aprendan ingls y que los nios que empiezan a leer sus primeros libros por captulos
entiendan ms rpidamente los libros difciles. Cuando actives la funcin Word Wise, se
mostrarn automticamente explicaciones breves y sencillas por encima de las palabras
complejas, para que puedas seguir leyendo sin tener que buscarlas en el diccionario. Para
obtener ms informacin, o ver los distintos significados que una misma palabra puede
tener en distintos contextos, pulsa la palabra para mostrar una tarjeta con las definiciones,
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 26
Captulo 3 Leer documentos Kindle
sinnimos y ms. Pulsa Word Wise situado en la esquina inferior derecha de la pantalla y
utiliza la barra deslizante para ajustar el nmero de explicaciones que deseas ver. Para
activar Word Wise, pulsa el botn Men y selecciona Word Wise.
Tambin puedes ver explicaciones mltiples para palabras que pueden tener ms de un
significado y para las cuales no estamos seguros qu connotacin necesitas. Para estas
palabras, te mostramos la ms probable por encima de la palabra. Al pulsar la explicacin,
aparece una lista de todos los posible significados, con lo que nos puedes ayudar escogiendo
la ms pertinente en el contexto dado. Para desactivar Explicaciones mltiples, pulsa el
botn Men y selecciona Configuracin. En la pgina de Configuracin, selecciona
Opciones de lectura, Mejora del idioma, Word Wise y, finalmente, Explicaciones mltiples.
Repasar vocabulario
Las palabras que busques en el diccionario se aadirn automticamente a Repasar
vocabulario. Para ver la lista de palabras y ponerte a prueba a ti mismo con las tarjetas
memo de vocabulario, pulsa el elemento de Repasar vocabulario de la pantalla de Inicio o
seleccinalo desde el men de la pantalla de Inicio o mientras ests leyendo un libro.
Para ver la lista de palabras, pulsa Palabras en la parte superior izquierda de la pantalla.
Pulsa una palabra especfica para ver su definicin y un ejemplo de uso. Para ver las palabras
por libro, pulsa en el enlace Libros.
Cada vez que pulses en Tarjetas memo, la funcin Repasar vocabulario selecciona un
conjunto de palabras de la lista actual y las presenta en tarjetas memo. Para ver la definicin
de una palabra, pulsa en Ver definicin en la esquina superior izquierda de la tarjeta memo.
Pulsa en Aprendiendo para ver cuntas palabras ests aprendiendo y cuntas has aprendido
ya.
Para desactivar la funcin Repasar vocabulario, mantn pulsado el elemento Repasar
vocabulario de la pantalla de Inicio y selecciona Desactivar Repasar vocabulario. Tambin
puedes desactivarla accediendo a Men, pulsando en la pgina de Configuracin, Opciones
de lectura, Mejora del idioma y Repasar vocabulario. Ten en cuenta que las palabras que
busques no se aadirn a Repasar vocabulario cuando est desactivada.
Kindle FreeTime
Kindle FreeTime te permite crear una experiencia personalizada para hasta cuatro nios,
otorgndote control total sobre el contenido al que puede acceder cada nio. Los nios
consiguen insignias y logros que les ayudan a hacer un seguimiento de su progreso personal
de lectura.
Kindle FreeTime bloquea automticamente el acceso a la Tienda Kindle, el navegador web
experimental, Goodreads y Wikipedia. Los nios solo pueden leer los libros que hayas
aadido a su biblioteca.
Kindle FreeTime Unlimited es un servicio de suscripcin mensual opcional que ofrece miles
de libros, apps, pelculas y series para nios de entre tres y diez aos. Pulsa en el botn de
Personajes en la barra de herramientas para ver las categoras de contenido. Las apps,
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 27
Captulo 3 Leer documentos Kindle
pelculas y series no estn disponibles en tu e-reader Kindle, pero es posible acceder a los
mismos sin coste adicional en tu tablet Fire o en tu Fire TV. No todos los libros de Kindle
FreeTime Unlimited son compatibles con tu e-reader Kindle debido a exclusiones del editor,
pero podrn verse en tu tablet Fire.
Configurar Kindle FreeTime
Pulsa sobre el elemento Kindle FreeTime de la pantalla de Inicio para empezar. Se te
solicitar que establezcas una contrasea para el Control parental si an no dispones de
una. Para crear un perfil para tu hijo, introduce su nombre, fecha de nacimiento y gnero.
Aparecer una pgina de Kindle FreeTime Unlimited.
A continuacin, se mostrar una lista de ttulos en tu Biblioteca Kindle. Pulsa la casilla de
verificacin situada al lado del ttulo del elemento para aadirlo a la biblioteca FreeTime de
tu hijo y, a continuacin, pulsa OK. Para aadir o eliminar posteriormente libros de la lista
de lectura de tu hijo/a, pulsa el icono del perfil situado al lado del nombre del nio en la
pantalla principal de Kindle FreeTime y, a continuacin, selecciona Biblioteca.
Configurar Acceso a logros en activado para permitir que tu hijo vea los logros conseguidos.
Utiliza la opcin Objetivo de lectura diario para especificar la cantidad de minutos que tu
hijo debe leer cada da.
Una vez que hayas completado el proceso de configuracin del perfil de Kindle FreeTime,
slo tendrs que pulsar sobre el elemento Kindle FreeTime en la pantalla de Inicio para
acceder a los perfiles. Puedes crear hasta cuatro perfiles. Para gestionar posteriormente un
perfil, pulsa en el icono del perfil situado al lado del nombre del nio. Las opciones
incluyen Progreso, Biblioteca, Editar , Eliminar y Suscripcin. Si seleccionas la opcin
Eliminar, el perfil se eliminar de forma permanente, incluyendo las estadsticas de lectura
del nio y los logros que haya conseguido.
Para salir de Kindle FreeTime, pulsa el botn Men en la pantalla de Inicio y selecciona Salir
de Free Time. Se te solicitar que introduzcas la contrasea de Control parental. Para
acceder a Kindle FreeTime o volver a activarlo, pulsa sobre el botn Men en la pantalla de
Inicio y selecciona Kindle FreeTime. Para iniciar una sesin para tu hijo, abre Kindle
FreeTime y pulsa sobre el nombre del nio.
Utilizar Kindle FreeTime
Para ver el progreso de tu hijo, pulsa en el icono del perfil situado al lado del nombre y, a
continuacin, selecciona Progreso. Pulsa en el enlace Libros situado en la parte superior
izquierda de la pantalla para ver el porcentaje ledo de cada libro, el tiempo total de lectura,
el tiempo medio de lectura por sesin y la cantidad de palabras buscadas en el diccionario.
Pulsa en el enlace de Actividad situado en la esquina superior izquierda para ver el nmero
de logros, minutos restantes para alcanzar el objetivo diario de lectura, las pginas ledas,
las horas de lectura, los libros acabados y la cantidad total de palabras buscadas. Utiliza las
flechas para ver el progreso de la ltima semana. Pulsa sobre la fecha para ver los logros por
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 28
Captulo 3 Leer documentos Kindle
da y mes y el total. Pulsa en el enlace de Logros situado en la esquina superior izquierda
para ver qu logros ha conseguido tu hijo.
Tu hijo ver una pantalla de Inicio personalizada, que incluir los libros que has
seleccionado y un nuevo botn de Progreso en la barra de herramientas. Al pulsar en
Progreso aparecern los enlaces de Libros y Actividad que ves, y el enlace de Logros si has
activado previamente la opcin de Acceso a logros.
Gestionar hogar de Amazon
Ya puedes establecer un hogar con otro adulto en tu familia, permitiendo a ambos gestionar
conjuntamente los perfiles de hasta cuatro nios en Kindle FreeTime. La Biblioteca familiar
os permite compartir vuestros libros en todos los dispositivos Amazon y apps Kindle. Esto
no afectar a tus registros de notas, pgina leda ms avanzada y ltima pgina leda. Lee la
seccin correspondiente antes de crear un hogar para familiarizarte con el proceso y
consultar los trminos.
Para aadir un segundo adulto a tu hogar:
1. Pulsa el botn Men y selecciona Configuracin. En la pgina de Configuracin, selecciona
Registro y Hogar y, despus, Hogar y Biblioteca familiar.
2. Pulsa Aadir persona y despus Aadir adulto. Se te pedir que le pases el Kindle al adulto
que quieres aadir al hogar.
3. El segundo adulto debe introduce una ID de cuenta de Amazon y una contrasea. Si no
tiene una, puede seguir el enlace para crearla.
4. El segundo adulto tendr la posibilidad de activar la funcin para compartir contenido.
Puedes elegir entre compartir todos tus libros comprados o slo ciertos libros con un
segundo adulto. Al activar esta funcin autorizas al segundo adulto a utilizar las tarjetas de
crdito asociadas a tu cuenta de Amazon para compras en Amazon.
5. Se le pedir al segundo adulto que te pase el Kindle.
6. Tambin se te dar la posibilidad de activar la funcin para compartir contenido. Puedes
elegir entre compartir todos tus libros comprados o slo ciertos libros con un segundo
adulto. Al activar esta funcin autorizas al segundo adulto a utilizar las tarjetas de crdito
asociadas a tu cuenta de Amazon para compras en Amazon.
Para aadir un nio a tu hogar:
1. Se te pedir que establezcas una contrasea de Control parental si no tienes una.
2. Para crear un perfil para tu hijo, introduce el nombre de pila de tu hijo, la fecha de
nacimiento y el sexo. Esto crear un perfil de Kindle FreeTime para l. Para ms informacin
sobre cmo establecer y gestionar este perfil, consulta Kindle FreeTime.
Para editar los atributos asociados con la gente de tu hogar, pulsa el botn Men y
selecciona Configuracin. En la pgina de Configuracin, selecciona Registro y Hogar y
Hogar y Biblioteca familiar. Pulsa el nombre de la persona para:
Gestionar Biblioteca familiar
Gestionar Compartir todos los libros
Selecciona los dispositivos que muestran contenido compartido
Gestionar mtodos de pago
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 29
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Eliminar esta persona del hogar en todos los dispositivos
Ten en cuenta que al abandonar un hogar no podrs unirte ni iniciar un nuevo hogar
durante 180 das. El contenido digital y mtodos de pago dejarn de compartirse con el otro
adulto del hogar. Adems, dejars de poder administrar las cuentas de los nios que
formaban parte del hogar. Podrs gestionar los libros de forma individual para compartirlos
en la pgina de Gestionar contenido y dispositivos, accesible en
www.amazon.com/devicesupport.
Goodreads en Kindle
Conecta con la mayor comunidad mundial de lectores con Goodreads en Kindle, donde
podrs encontrar recomendaciones de libros y hacer un seguimiento de los libros que has
ledo y que quieres leer. Pulsa el botn Goodreads de la barra de herramientas para
empezar. Se te solicitar que te identifiques en Goodreads o que crees un cuenta si no lo
hiciste durante la configuracin del Kindle.
Cuando inicies sesin con una cuenta de Goodreads existente, los datos de tu cuenta se
sincronizarn con tu Kindle, incluyendo la lista de amigos y las estanteras Quiero leer,
Leyendo y Ledo.
Cuando crees una cuenta nueva, tendrs la opcin de aadir a tus amigos de Facebook y
elegir a que lectores deseas seguir. Si te conectas utilizando tu cuenta de Facebook,
cualquier amigo que tambin disponga de una cuenta en Goodreads se aadir
automticamente a tu lista de amigos de Goodreads. A mayor nmero de lectores a los que
sigas, ms recomendaciones de libros podrs ver en las Actualizaciones.
Haz un seguimiento de los que ests leyendo aadiendo libros a tus estanteras de
Goodreads. Cuando configures tu cuenta, acceders a una lista de los libros que has
comprado en Amazon, tanto digitales como en papel. Puedes calificar los libros que has
ledo con un mximo de 5 estrellas. Al calificar un libro, este se aade a tu estantera Ledo.
Tambin puedes pulsar el icono de la estantera para guardarlo en la estantera como
Leyendo o Quiero leer. Los libros guardados en la estantera y los calificados son visibles
pblicamente en tu perfil de Goodreads. Puedes eliminar un libro guardado en la estantera
posteriormente pulsando el icono de la estantera y seleccionando Eliminar de la
estantera.
Tambin puedes aadir un libro a tus estanteras de Goodreads desde la pantalla de Inicio
de tu Kindle. Mantn pulsada la portada de un libro (o el nombre si ests en vista de lista) y
selecciona Aadir a estantera de Goodreads. Selecciona entonces el cuadro de estantera de
Goodreads donde podrs clasificar el libro como Ledo, Leyendo o Quiero leer.
Goodreads en Kindle dispone de tres pestaas en la esquina superior:
Actualizaciones: te permite ver las actualizaciones ms recientes de tus amigos y de los
lectores a los que sigues, incluyendo reseas de libros y lo que estn leyendo. Puedes indicar
que te gusta y comentar cualquier resea. Asimismo, puedes resear libros y guardarlos en
la estantera desde tu feed de Actualizaciones. Pulsa la portada de un libro para leer ms
reseas. Pulsa el nombre de un lector para ver su perfil de Goodreads y otros libros
guardados en su estantera.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 30
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Mis estanteras: aqu puedes ver todos los libros de tus estanteras. Podrs filtrar por tipo
de estantera (Ledo, Leyendo y Quiero leer), mover libros de estantera y aadir libros de
Amazon a tus estanteras.
Amigos: te permite ver a todos los lectores de tu red de Goodreads. Puedes filtrar por
amigos, lectores a los que sigues y lectores que te siguen. Asimismo, puedes seleccionar
Buscar lectores a los que seguir para ampliar tu red. Pulsa sobre el nombre de un lector para
ver su perfil de Goodreads y los libros de sus estanteras.
Tambin existe un icono de perfil que puedes pulsar para ver tu perfil de Goodreads,
incluyendo los libros guardados en estantera, los amigos y las actualizaciones recientes.
Consejos de Goodreads en Kindle:
Pulsa Quiero leer cuando encuentres un libro que te interese. Tambin puedes pulsar el
icono Estantera para marcar un libro como Ledo, Leyendo o Quiero leer.
Pulsa las estrellas para calificar un libro con una, dos, tres, cuatro o cinco estrellas.
Pulsa la portada de un libro para leer las reseas, realizar la compra 1-Clic de ttulos
seleccionados y ver los detalles en la Tienda Kindle.
Busca a tus amigos, acepta solicitudes de amistad y consulta recomendaciones de libros
personalizadas en www.goodreads.com.
Debes tener una conexin wifi para usar la mayora de funciones de Goodreads en Kindle.
Ten en cuenta que Goodreads no est disponible en todos los pases.
Tiempo de lectura
Tu Kindle incluye Tiempo de lectura, una funcionalidad que te ayuda a saber cunto tiempo
tardars en terminar de leer un captulo o libro. Puedes personalizar esta funcin para que
muestre los puntos de posicin, tiempo restante del captulo, tiempo restante del libro,
porcentaje ledo del contenido o nmero de pgina real. (No todos los libros Kindle
incluyen los nmeros de pgina).
Debido a que los libros Kindle se pueden leer en dispositivos con distintos tamaos de
pantalla, las posiciones identifican lugares especficos de un libro, de la misma manera que
un nmero de pgina lo hara en un libro impreso. Los nmeros de posicin te permiten
remitir a un amigo al lugar exacto del libro Kindle que ests leyendo. Adems, muchos
libros Kindle tambin contienen nmeros de pgina que se corresponden con los nmeros
de pgina reales del libro impreso.
La funcin de Tiempo de lectura utiliza un algoritmo exclusivo para estimar el tiempo que
necesitas para completar un captulo o libro, en base a la velocidad de lectura anterior y
actual. Tu velocidad de lectura especfica se almacena nicamente en tu Kindle, no en los
servidores de Amazon. Para que aparezca la barra de progreso de lectura en la parte inferior
de la pgina, pulsa en la parte superior de la pantalla.
Mientras lees, selecciona Progreso de lectura del men, y escoge la opcin de lectura que
quieres que aparezca en la parte inferior de la pantalla mientras lees. Entre las opciones se
incluyen:
Posicin en el libro
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 31
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Pgina del libro
Tiempo restante del captulo
Tiempo restante del libro
Ninguno
Para ocultar el Progreso de lectura selecciona la opcin Ninguno.
Al pulsar en la parte superior de la pantalla, aparece, en la parte inferior de la misma, el
nombre del captulo (de estar disponible).
Pulsa el signo de indicacin para acceder a la barra de navegacin de lectura. Para ms
informacin, mira Explorar un libro.
En la pantalla de Inicio, los puntos situados debajo del ttulo del libro indican la duracin
del libro, y los puntos en negrita muestran hasta dnde has llegado en la lectura.
Explorar un libro
Hay varias maneras de navegar rpidamente por un libro:
Kindle Page Flip
Botn Ir a
Kindle Page Flip
La funcin Kindle Page Flip te permite obtener una vista previa de otras pginas sin dejar la
pgina en la que te encuentras ni perder tu punto de lectura actual. Para explorar un libro
rpidamente, desliza el dedo desde la parte inferior de la pantalla hacia arriba y aparecer la
barra de herramientas de Page Flip.
Mantn pulsado el crculo y arrstralo hacia adelante o hacia atrs, o pulsa en cualquier
punto de la barra de progreso para obtener una vista previa de otra pgina o posicin del
libro. Utiliza las flechas o arrastra el dedo dentro de la ventana de vista previa para pasar las
pginas una a una. Consejos de navegacin:
Para saltar a otros captulos pulsa en las flechas.
Para volver a tu posicin original, pulsa sobre la X en la ventana de vista previa.
Para volver a la posicin seleccionada, pulsa sobre la ventana de vista previa.
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 32
Captulo 3 Leer documentos Kindle
Botn Ir a
Tambin puedes explorar tu libro mediante el botn de Ir a en la barra de lectura, accesible
al pulsar la parte superior de la pantalla. Aparecer la pestaa de Contenido que te mostrar
el contenido del libro, con el Inicio, Fin y los Captulos. Utiliza las opciones de Pgina y
Posicin para navegar en tu libro. Las opciones que aparecen varan en funcin del
contenido que leas. Pulsa en Notas para acceder a tus notas y subrayados.
Una vez hayas usado la barra de progreso o el botn de Ir a para navegar por tu libro, podrs
navegar de forma no lineal en la historia. Para acceder al historial, desliza el dedo hacia
arriba desde la parte inferior de la pantalla para ver la barra de navegacin de lectura. Entre
las opciones se incluyen:
Volver a la Pgina/Pos x
Avanzar a Pgina/Pos x
Ten en cuenta que el historial se elimina al salir del libro,
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 33
Captulo 4 Cmo aprovechar al
mximo tu Kinde
Captulo 4 Cmo aprovechar al mximo tu Kinde
Llevar y leer tus documentos personales
Tu Kindle te permite llevar tus documentos personales contigo, eliminando la necesidad de
imprimirlos. T y tus contactos autorizados podis enviar documentos por e-mail a tu
Kindle. Para ver tu e-mail de Enviar a Kindle, pulsa en el botn Men y selecciona
Configuracin. En la pgina de Configuracin, selecciona Opciones del dispositivo,
Personalizar tu Kindle y, finalmente, E-mail de Enviar a Kindle. Los documentos personales
que se te enven se guardarn en tu biblioteca Kindle para que los descargues cuando
quieras si tienes el archivado de documentos personales activado. Para ms informacin
sobre esta funcin y para activar la funcin de archivado de documentos personales, ve a la
pgina de Gestionar contenido y dispositivos (en www.amazon.com/devicesupport).
Puedes enviar archivos de Microsoft Word (DOC, DOCX), PDF, HTML, TXT, RTF, JPEG,
GIF, PNG, BMP, PRC y MOBI a tu Kindle y leerlos en formato Kindle. Puedes aadir notas,
subrayados y marcadores que se sincronizarn en todos tus dispositivos, junto con la ltima
pgina leda, mediante nuestra tecnologa Whispersync. La sincronizacin de notas,
subrayados, marcadores y ltima pgina leda se encuentra disponible slo para
documentos personales archivados en formato Kindle. Tambin puedes leer documentos
cuyo formato nativo sea PDF y TXT.
Leer contenido Kindle en otros dispositivos
Puedes sincronizar tus libros Kindle con otros dispositivos y aplicaciones de lectura
compatibles. La tecnologa Whispersync de Amazon te permite hacer un seguimiento de la
ltima posicin de lectura en cada libro. Por ejemplo, puedes leer algunas pginas
utilizando una aplicacin de Kindle en tu iPhone, tu iPad o un dispositivo Android y, a
continuacin, reanudar la lectura en el punto en el que la dejaste cuando regreses a tu
Kindle. Para obtener una lista completa de los dispositivos compatibles y la configuracin
de la Sincronizacin del dispositivo, visita www.amazon.com/devicesupport.
Compartir comentarios a travs de las redes sociales
La funcin de compartir te permite compartir libros, subrayados de Kindle y comentarios
con tus amigos a travs de las redes sociales, incluyendo Goodreads en Kindle. Para vincular
tu Kindle a tus cuentas de redes sociales y activar la funcin de compartir, pulsa el botn
Men y selecciona Configuracin. En la pgina de Configuracin, pulsa Opciones de lectura
y, a continuacin, Redes sociales.
Cuando hayas configurado la funcin de compartir, puedes seleccionar Compartir desde la
barra de herramientas secundaria mientras ests leyendo, e introducir un mensaje y
compartirlo en tu red social. Tambin puedes acceder a la funcin compartir cuando
seleccionas un texto. Para hacerlo, mantn pulsado el texto y, a continuacin, arrastra el
-
Gua del usuario de Kindle 2 edicin 34
Captulo 4 Cmo aprovechar al
mximo tu Kinde
dedo por la pantalla para seleccionarlo. Si seleccionas una frase o diversas palabras,
aparecer un cuadro de dilogo con la opcin Compartir. Si seleccionas una nica palabra,
aparecer su definicin y distintas opciones que incluyen Buscar y Ms. Pulsa Ms para
compartir el texto seleccionado.
Utilizar el Kindle con tu equipo
El Kindle utiliza el servicio Amazon Whispernet para entregar libros, publicaciones
peridicas, documentos personales, Kindle Singles y blogs en tu Kindle sin necesidad de
utilizar un equipo.
La primera vez que conectes el Kindle al puerto USB de un ordenador, aparecer como una
unidad o volumen de almacenamiento externo en el escritorio del ordenador. Vers un
directorio o carpeta denominado "documentos". Podrs aadir archivos compatibles con
Kindle en este directorio, as como copiar, mover o eliminar archivos que ya se encuentren
en l. Visita el sitio web de Ayuda de Kindle (www.amazon.com/devicesupport) para
obtener informacin adicional acerca de los tipos de archivo compati