kindle para viejos chotos
TRANSCRIPT
1
2
3
Kindle para viejos chotos
Versión 3
Septiembre de 2011
Gentileza de Roni Bandini
Contenido ¿Por qué para viejos chotos? ............................ 5
Introducción ...................................................... 6
Para qué sirve el Kindle ..................................... 8
Cómo se carga el Kindle .................................... 9
Cómo se suben los libros digitales .................. 11
Cómo se leen los libros en Kindle ................... 13
Cómo utilizar el navegador web del Kindle .... 16
Cómo escuchar música mp3 ........................... 18
4
Cómo tomar notas .......................................... 21
Cómo realizar búsquedas ................................ 23
Cómo Twitear desde el Kindle ........................ 24
Cómo convertir eBooks PDF AZW o MOBI ...... 27
Los juegos del Kindle ....................................... 29
Cómo hacer que el Kindle lea los textos ......... 31
Libros recomendados para Kindle .................. 33
Notas finales.................................................... 36
5
¿Por qué para viejos chotos? En principio yo sé que usted es un viejo por las
siguientes razones:
1. No leyó el manual del Kindle
2. No consiguió entender el Kindle sin leer el
manual
Lo de “choto” no debe tomarlo como algo
personal. Se trata apenas de un guiño comercial.
La serie de libros For Dummies demostró que
puteando levemente al lector se logra cierto éxito
comercial.
Ahora yo estoy intentando demostrar que esta
relación es directamente proporcional.
6
Introducción Se compró el Kindle y ahora lo tiene ahí enfrente
sin saber qué carajo hacer.
No sabe dónde conectar el cable, no sabe cómo
cargar sus libros, no sabe para qué sirve el teclado
y hasta probó presionar la pantalla con sus dedos
descascarados.
A esta altura está considerando tirar el Kindle a la
basura o canjearlo por un audífono.
Tengo una buena noticia, hay una luz al final del
túnel y no es la muerte: yo lo voy a ayudar.
Empecemos por entender los botones del
aparato.
7
8
Para qué sirve el Kindle El Kindle es un lector de libros digitales, esto
quiere decir que fue diseñado para permitirle leer
documentos.
Claro que puede leer documentos con la
computadora, el iPad o el celular pero también
puede usar sus pañales de almohada y no lo hace.
El Kindle sirve para muchas otras actividades
alrededor de la lectura como realizar anotaciones,
buscar en un diccionario interno, compartir sus
notas por Twitter o Facebook y escuchar mp3
pero sinceramente no creo que le quede mucho
tiempo en la vida para perder así que primero
focalicemos en lo más importante.
9
Cómo se carga el Kindle Para dotar a su Kindle de energía debe tomar el
cable USB blanco, conectarle el cargador (es una
especie de enchufe blanco que dice Amazon) al
extremo con el terminal más grande, conectar el
Kindle al extremo más chico tomando cuidado de
dejar cierto jeroglífico en el terminal hacia arriba.
Si aún no conectó el cargador, es evidente que a
lo largo de su vida ha quemado una gran cantidad
de dispositivos y tiene miedo de repetir la
experiencia.
10
Esta vuelta no tiene de qué preocuparse: el
cargador del Kindle funciona tanto con 110 como
con 220 volts.
Pero no podrá conectarlo directamente a la
pared. Va a necesitar un adaptador que puede
conseguir en la ferretería de la esquina.
Tras conectar el cargador, Kindle mostrará una luz
naranja. Dejelo cargando un par de horas. Cuando
esta luz se ponga verde: voilá! Su Kindle estará
cargado y listo para ser utilizado.
11
Cómo se suben los libros digitales La carga de libros al Kindle es un procedimiento
relativamente sencillo.
Debe desconectar el cargador del cable y luego
conectar el extremo libre a un puerto USB de su
computadora.
Su computadora mostrará una unidad de
almacenamiento externo que corresponde a la
12
memoria del Kindle. En Windows, si tiene activada
la opción de Reproducción Automática, se abrirá
una ventana. En caso contrario vaya a Mi Equipo y
seleccione la unidad correspondiente al Kindle.
Luego debe hacer click en “Abrir la carpeta para
ver documentos”
Nota: si usa Mac, pregúntele a Steve Jobs cómo
subir archivos.
Seleccione los archivos PDF de su computadora y
cópielos a la unidad de almacenamiento,
preferentemente adentro de la carpeta
/documents.
Si los documentos que quiere leer están en
formato Word, antes de copiarlos, abra dichos
documentos, diríjase a la opción Guardar Como y
guarde los archivos como PDF o como TXT.
Finalmente desconecte el cable USB.
13
Cómo se leen los libros en Kindle
1. Encienda el Kindle desplazando el botón
de encendido hacia la derecha.
2. Haga click en el botón Home (quiere decir
“casa” en inglés, ya sabe, ese lugar donde
usted pasa la mayor parte del tiempo. Si
se encuentra en un geriátrico no me
putee que yo no tengo la culpa)
14
3. Utilice el Joystick (cuadrado con cuatro
flechas y un punto al medio) para
subrayar el libro a leer. Luego presione el
botón que tiene el punto.
4. Si el libro no aparece hay dos opciones:
usted es un viejo demasiado choto o bien
hay tantos libros que el que acaba de
subir se encuentra listado en la página
siguiente. Haga click en alguna de las
flechas que apunta a la derecha, en la
sección media del Kindle.
5. En este paso ya debería aparecer el texto
del documento que seleccionó. Puede
desplazarse por el mismo con las flechas
de la sección media del Kindle.
6. Si el tamaño del texto es muy pequeño
para su visión, haga click en el botón que
tiene dos letras A. Luego seleccione el
tamaño de letra que mejor le vaya
utilizando el Joystick.
15
Nota: el cambio de tamaño de letra en Kindle es
como Tu Sam, puede fallar, si el formato del
eBook no es AZW o MOBI. En ese caso intente ir a
la opción que indica 150% (aumenta un sector de
pantalla al 150%)
16
Cómo utilizar el navegador web del
Kindle
Si ya pudo convertir, subir y leer documentos,
entiendo que se sienta envalentonado, que quiera
tocarle el culo a su enfermera, salir a bailar una
Polca y utilizar el navegador web del Kindle.
Antes que nada, recuerde que debe estar
conectado a Internet. La versión 3G incluye
conexión gratuita en todos los países populares. Si
vive en países impopulares, como Irán o Corea del
17
Norte seguramente tendrá otras preocupaciones
como para andar usando Internet desde el Kindle.
Para ejecutar el navegador es necesario seguir
estos pasos:
1. Haga click en Home
2. Haga click en Menu
3. Utilizando el Joystick baje hasta la opción
“Experimental”
4. Click en el botón medio del Joystick
5. Click en Launch Browser
Aparecerá una lista de sitios web preseteados
pero probablemente no el sitio web que usted
busca: hot-grandmas.com.ar, cheap-dipers.us o
algo así.
1. Haga click en Menu
2. Haga click en Enter URL
3. Utilizando el teclado tipee la dirección del
sitio web al que desea entrar
18
Cómo escuchar música mp3 Considerando que usted aun consigna oír alguna
cosa y sepa qué es un mp3 quizás quiera utilizar
su Kindle para escuchar música mientras lee.
Para tal fin debe en primer lugar subir los mp3
con el mismo procedimiento explicado en el
capítulo 5 pero colocando los archivos mp3
adentro de la carpeta /music.
Luego debe conectar un auricular al jack ubicado a
la izquierda del botón de encendido. Si no tiene
auricular, el Kindle emitirá la música por dos
parlantes más tristes que sus tardes alimentando
palomas en la plaza.
Para ejecutar el mp3 player:
1. Haga click en Home
2. Haga click en Menu
3. Seleccione con el Joystick la opción
Experimental
19
4. Seleccione la opción Play Mp3
Para detener los mp3 debe presionar Alt al mismo
tiempo que la tecla espaciadora.
Para pasar a la canción siguiente Alt al mismo
tiempo que la tecla F.
El volumen se maneja desde la tecla ubicada a la
izquierda del conector de auricular.
Puede leer al mismo tiempo que escucha música.
Simplemente haga click en Home y seleccione el
eBook que desea leer, luego opere normalmente
el Kindle.
Nota: el Kindle tendría un filtro que impediría
escuchar mp3 muy chotos como por ejemplo
Nicola Di Bari.
20
Sea prudente con la música que sube al
dispositivo.
21
Cómo tomar notas Digamos que usted está leyendo un eBook y cierto
pasaje le recuerda que desearía dejar la tostadora
de herencia a su yerno. Bueno, el Kindle le
permite tomar ese tipo de notas con facilidad.
Simplemente utilice el Joystick para colocar el
cursor en el sector donde desea agregar la nota y
luego empiece a tipear con el teclado.
Cuando termine haga click para abajo con el
Joystick y seleccione la opción “Save Note”. Verá
en el mismo texto un ícono con un número que
corresponde al número de nota.
Para revisar las notas simplemente posicione el
cursor sobre el ícono utilizando el Joystick y haga
click con el botón medio.
Asimismo puede hacer click en Menu y luego
seleccionar la opción “View Marks & Notes” Ahí
22
obtendrá un listado con todas las notas del eBook
que está leyendo.
23
Cómo realizar búsquedas
El Kindle permite buscar palabras o frases adentro
del documento que se está leyendo, en todos los
documentos del equipo, en el diccionario interno,
en Wikipedia y en Google.
Para tal fin simplemente empiece a tipear el
término. Luego haga click en “Find” si desea
buscar en el documento.
Para buscar en Wikipedia, Google o el diccionario
interno debe hacer click con el Joystick en la
flecha derecha y luego seleccionar la opción
requerida.
Debe tomar en cuenta que el diccionario interno
se encuentra en idioma inglés y no va a ubicar por
ejemplo el término “demencia senil”
24
Cómo Twitear desde el Kindle
Esto es difícil. Casi tan difícil como pedir que su
prepaga le cubra el Viagra.
Sinceramente no tengo ninguna confianza en que
usted pueda llevar a cabo el procedimiento o
llegado el caso que le quede algún amigo vivo
para leer sus updates en Twitter pero me estoy
quedando corto con los temas para la versión 3
así que acá estamos.
En primer lugar necesita una cuenta de Twitter.
Para tal fin abra el navegador web desde una
computadora y regístrese en www.twitter.com
25
Luego encienda su Kindle, click en Menu, click en
Settings, Flecha derecha, Click en Social Networks
Manage.
Ahí posiciónese en Twitter, Link Account. Luego
ingrese las credenciales de Twitter.
Una vez linkeado su Kindle a la cuenta de Twitter
tendrá la posibilidad de compartir pasajes de los
libros que lee junto a alguna reflexión que pudiera
tener al respecto.
El procedimiento es el siguiente:
1. Abra el libro deseado
2. Posicione el cursor utilizando el joystick
sobre el inicio de la frase a compartir
3. Desplace el cursor hasta el fin de la frase y
haga click
4. Presione ALT y al mismo tiempo la tecla
Enter que vendría a ser una flecha hacia la
izquierda, al lado de la tecla SYM
26
5. Ingrese el mensaje que se agregará al
texto que será twiteado.
6. Click en el botón Share.
27
Cómo convertir eBooks PDF AZW o
MOBI
Kindle permite leer PDF pero muchas funciones
tales como el resize de letra o la lectura con text
to speech no están habilitadas cuando se abre un
PDF. Por tal motivo suele ser conveniente pasar
los PDF a AZW o MOBI.
Para convertir a AZW, averigüe el email de su
Kindle:
1. Diríjase a Amazon.com
2. Luego haga click en Your Account
3. Luego Digital Content/Manage Your
Kindle
4. Ahí podrá ver Kindle Email Address
Envié un email a dicha dirección colocando el PDF
como archivo adjunto desde la dirección de email
registrada en su cuenta de Amazon.
28
Nota: Amazon cobra u$0.99 por MB enviado.
El archivo será convertido y transmitido a si
Kindle.
Para pasar a MOBI va a necesitar una aplicación
llamada Calibre. La aplicación se baja desde
http://calibre-ebook.com/download
Tras instalarla y ejecutarla, debe agregar el PDF
con la opción Add Books. Luego debe clickear con
el botón derecho del mouse sobre el PDF
agregado, seleccionar Convert Books, Convert
Individually, Output format: MOBI.
Tras convertirlo debe copiar el .MOBI a la carpeta
/documents del Kindle
29
Los juegos del Kindle
El Kindle incluye dos juegos: Mine Sweeper y
Gomoku.
Los juegos son una reverenda poronga hasta para
un viejo choto y Amazon así lo entendió porque
de otra forma no se explica la falta de un acceso
30
directo desde el menú, o bien desde la sección
“Experimental”
Si realmente no tiene ninguna otra fuente de
entretenimiento a mano – hasta poner los dedos
en la tostadora es más divertido - presionando Alt
+ Shift (flecha para arriba) + M podrá jugar al
Mine Sweeper.
Una vez adentro del Mine Sweeper, presionando
la G podrá cambiar al Gomoku. El Gomoku es un
juego de estrategia japonés que justifica al menos
otro Tsunami.
31
Cómo hacer que el Kindle lea los
textos
Para usar esta función, es necesario que el
documento se encuentre en formato AZW.
Recordará que en capítulos anteriores expliqué
detalladamente cómo convertir documentos PDF
a AZW.
Si no lo recuerda es probable que no haya leído
los capítulos anteriores o que tenga Alzheimer
avanzado.
En cualquier caso el procedimiento es el siguiente:
32
1. Abra el libro
2. Haga click en el botón con la flecha para
arriba (alias Shift) y al mismo tiempo en el
botón Sym.
Listo: el Kindle leerá el texto del documento con
tonada imperialista.
Nota: Si se trata de un libro que compró en
Amazon, ya viene en formato AZW.
33
Libros recomendados para Kindle Tiene el Kindle, ya sabe cómo usarlo pero no
encuentra a su escritor preferido.
No se haga problema.
Puede leer dos novelas de Roni Bandini.
Desde el Kindle haga:
1. Click en Home
2. Seleccione Shop in Kindle Store
3. Baje con el joystick hasta la casilla de
búsqueda del pie de página
4. Ingrese “Roni Bandini”
Obtendrá un listado con los siguientes libros:
34
La Gran Monterrey
Un guitarrista de rock talentoso regresa a Buenos
Aires tras una larga ausencia pero ya nada es
como antes. Sus intentos de progresar y salir
adelante lo hunden en un espiral de fracaso y lo
enfrentan con las heridas de su pasado.
35
El Sueño Colbert
Steigman es un estudiante de Ingeniería
Informática que consigue su primer trabajo y
configura sus acciones laborales en base al
recuerdo que tiene de un comercial de perfume.
Todo vale para llegar a ser el tipo del loft
36
Notas finales Este es el final.
No se asuste, me refiero apenas al fin del manual.
Usted puede seguir babeándose en las plazas un
par de años más.
Si está guía le sirvió puede comprarme un vodka
desde:
http://www.bandini.com.ar/blog/?page_id=803
Dependiendo de los centímetros cúbicos
recibidos, puede que escriba una próxima edición.