kinder lege8
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
ЗДРАВЕН БЮЛЕТИН ЗА ДЕЦА
БРОЙ 8ноември-декември
2010
РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ БЕЗПЛАТНО В АПТЕКИ С ТАБЕЛА LEGE ARTIS
ЕСЕН
Сбогом, пъстрокрила птичко, на добър ти път. Съхнат жълтите тревички, семенцата спят.
Няма вече листи свежи, жълто е в леса. Есента цветята реже с ледена коса.
Черни връх отново слага облачен калпак. И гората пълна с влага потъмнява пак.
Сбогом, птичке лекокрила, времето лети. Но земята наша мила не забравяй ти.
Съдържание
Есенна приказка ..
....................... 2
Направи си сам ..............
........... 5
Свържи и оцвети...................... 6
Тиха нощ, свята нощ..............
8
Урок по англи
йски език ....... 10
Съдържание
Есенна приказка ..
....................... 2
Направи си сам ..............
........... 5
Свържи и оцвети...................... 6
Тиха нощ, свята нощ..............
8
Урок по англи
йски език ....... 10
Здравей, малки и не толкова малки читателю!
Вече държиш в ръцете си брой 8 на любимото ти списание. Ние с Уми дълго мислихме какви изненади да ти поднесем и се спряхме на няколко. На втора страница те чака една завладяваща приказка от Ангел Каралийчев. Ако ти е трудно да я прочетеш цялата, помоли някой по-голям да ти помогне. Пета, шеста и седма страница са пълни със забавления. Една вечна коледна песен те чака на осма и девета страница. Тя се пее из целия свят на много различни езици.И накрая, да не забравиш да попълниш липсващите букви на десета страница. Отговорите ще намериш в следващия брой.Приятни забавления!
Твой: Професора
2
ЕСЕННА ПРИКАЗКА
—Славенце—речеболнатаптичка,катосенадигнаотгнездотоипогледнасъссветлотосиоконадолукъмпилето,коетошумолешевтреватаимиешесросникапкиперцатанакрилатаси—иди,маминото,влозятадаминамеришеднозрънцеотжълтгрозд,чемиеизгоряладушицатазасладконещо! —Отивам,мамо.Додетоседигнеросатаотжълтителистанабрезоватагоричка,щесидойда.Тилеживгнездотоичакай.
СлавейчетопъргаворазперисвоитемалкикрилеисеупътиправокъмдядовотоРадойковолозе,къдетоподлозитезрееханай-едритежълтигроздове.Седналподеднапраскова,дядоРадойкоплетешекошницаотлозина.Отвременавремепосягашенагоресръка,откъсвашенякоямекапраскова,разхапвашеяипаксенавеждашенадкошниците.Догърбамулежешегътнатапразнагазенатенекия.Отвременавреместарецътудряшестоягатасииплашешекосоветеданекълватгроздето.Тямубешебарабан. СлавейчетокацнанаедноклонченаддядоватаРадойноваглаваипочнатънкодачурулика.
—ДядоРадойко—думашето—щемипозволишлидаоткъснаеднозрънцегроздезаболнатасимайка?Тялеживгнездотоичака.Можели? Ностарецътнемуотвърнанищо,защотонеразбирашеславеевезик.Молбатанаславейчетомусесторипесен. —Брей,чехубавопеекрилатичкото!—въздъхнатой,бутнасикалпаканатеметоипосегнадаоткъснеощееднапраскова.
Птичетопръпнанагоре,побягнакъмдолниякрайналозетоирешидаоткраднееднозърно.Слезеподеднакичесталозасбялогроздеиустатамусеналяха,катопогледнанатегналитенадолукехлибаренигроздове.Нотонепосмядаклъвнеотгроздето,амисеогледадавидинямалиназемятанякоеотроненозърно—негодавземе.Поднеялозянямаше.Славейчетоподскокнаподдругаитамнамериедно.Туйзърнобешепадналоотвисокоитъйсилносеударило,чесебешепукнало.Протегнашиянашетопилеиразтворичовка.
3
Нощомдокоснаплодазакожицата,надглаватамуизгърмядядоРадойкоспразнататенекия.Разтрепераноотужас,славейчетооставизърнотоихвръкнадабягасвсичкисили.Върнасеприболнатасимайкаипочнадайразправяпремеждиетоси.
—Нищо—въздъхнамайкамуипочнадагомилванежноскрилотосипоглавата—нищо,пиленце,другпътщемидонесешгрозде.КогатодядоРадойкооберелозетоси,тамнямадаиманикого.Тищеидеш,щепретърсишвсичкителозииакоимамекъсмет,щенамеришнякоезабравенозърно.Нищо,чедо—хортувашетяиочитейпотъвахавъввлага.
Славейчетосенажали,хвръкнанавътревгоратаикацнанаедналешниковавейканадгорскияпът.Въздъхна.Мъката,коятосебешенатрупалавдушатаму,натежаипочнаданапиранавън. Тоотвориустаизапя,нопесентамубешетолковажална,черазплакабелиякамък,койтостоешезабиткрайпътяседночерночислоначелото.Едрикаменнисълзизатупкахавпрахаибезмалкощяхадаудавятеднатънконогамравка,коятослучайноминавашекрайкамъка.Мравкатапобягнанастранаипогледнаучуденосголемитесиочи.
Ангел Каралийчев
4
—Защоплачеш,камъко?—попитатя. —Славейчетомеразплака.Песентамуетъйжална,ченемогадасдържамсълзитеси.Питайнего.
—Хей,песнопоецо—провикнасетя—защоразплаквашкамъните?Елатукадамиразкажеш! Славейчетослезе,кацнанапътядомравкатаивсичкойразказа. —Самозаедногроздовозърнолитиемъката,нямашлидругагрижа?—попитамравката. —Нямам—отвърнаптичето. —Тръгвайтогаванакладенчетосмъхнататакоруба,детоеподсиноранадядовотоРадойковолозе.Напътекатаподсамотокладенчещенамеришнеедно,адвежълтигроздовизърна.ОтдядовотоРадойковолозеса.ВсекиденнапладнедядоРадойкослизанакладенчетодасиналееводавкратунката.Вчератойдонесеединголямгроздигопотопивкладенчетодаизстине.Когатоситръгнаидяснатамуръкапочнадатрепери—налиръцетенастаритехоравинагитреперят—отгроздасеотронихадветенай-сладкизърнаипаднаханаземята.Азкатогивидях,очитемиостанахавтях.Помислихси:„Ех,дамоганякакдатъркулнаеднотокъмдома!“Нонямакак.Зърнотоетежко,пъказсъмслаба.Немогадагомръдна.Идипонети.Клъвниедното,адруготозанесивгнездотонамайкаси.
Славейчетосевтурнакъмкладенчетоинамеригроздовитезърна,зарадвасе,пръпнаскриле,грабнагилакомосчовкаилитнаназад.Когатоминакрайжилищетонамравката,топуснапредврататайеднотозърно,адруготоотнесенаболнатасимайка.
5
Направи си сам есенно дърво
Необходими материали:1. Ножица и лепило.2. Червена, жълта, оранжева, зелена и кафява хартия 8х8 см.3. Кафява квадратна хартия 20х20 см.4. Хартия с цвят по избор, размер А4.
Да започнем:• Прегънете хартията с размер 8x8 cм на 16 квадрата и сгънете краищата й навътре. • Кафявата хартия 20x20 cм също прегънете на 16 квадрата.
1. Прегънете голямата ка-фява хартия на 16 квад-рата и направете разрези.
2: Изрежете или прегъне-те както е показано на снимката.
3: Прегънете основата по диагонал.
4: Използвайте другата хартия с 16-те прегъвки.
5: Прегънете всички краища.
6: Използвайте за основа и добавете толкова цвята, колкото ви харесва.
• Направете разрези от двете страни между 1 и 2 ред. • Прегънете краищата диагонално, за да се получи триъгълник и сгънете другите 3 квадрата от двете страни навътре. • Залепете готовия ствол върху цветната хартия с размер А4, след което залепете всички цветни парчета с размер 8х8 см върху ствола.
Оцвети!
Избери хубава голяма тиква, изрежи отгоре капак и извади семките. Оформи с остър нож очи, нос и страшни зъби. Постави вътре запалена свещ и се наслади на ефекта!
Внимавай с ножа или помоли някой възрастен да ти помогне!
Направи си сам тиквен фенер!
6
7
Оцвети!
Свържи и оцвети!
8
Тиха нощ! Свята нощ!Всичка земя е в тишина.Виж Витлеемската светла звездамъдрите кани от чужда страна,гдето Христос се роди.
Тиха нощ! Свята нощ!Песен сега, на похвалаангели пеят със радостен глас!Вест за спасение донасят до нас:Ето, Спасителят дойде!
Тиха нощ! Свята нощ!Всичка земя пей с веселба.Богу во вишните да се дадеслава и почет; от всякъде пей:Мир за всегда на земя!
Тиха нощ, свята нощ
9
музика: Франц Грубероригинален текст на
немски ез.: Йозеф Мор
10
УРОК ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
What is this?
Отговорите ще намерите в следващия брой.
J . . . . .S . . . . . .
H . .
S . . . .
G . . . . .
B . . . .
S . . . . .S . . . . . . . . G . . . . . .
H . . . . .
S . . . . .H . . . . . s . . . . S . . .
ВИТАМИНИ ЗА ДЕЦА!
®
Партньорство и благотворителност на „Софарма“ и Българския Червен кръст за деца в неравностойно положение
Тазиесенфармацевтичнатакомпания„Софарма“иБъл-гарският червен кръст стартираха мащабна дарителскакампания за подпомагане на деца в неравностойно по-ложение.ЦелтаесъссредстваотпродажбатанаПара-цетамол Софарма сироп за деца да се подпомогнепрограмата „Топъл обяд” за осигуряване на безплатнахраназасоциалнослабиученици. ПарацетамолСофармасиропзадецаепредпочита-нолекарствено средство заповлияваненафебрилитети болки, свързани с простудни състояния, остри възпа-лителнизаболяваниянагорнитедихателнипътища,грип,инфекциознизаболявания(варицела,морбили),паротит,болкиприникнененазъби,кактоизапонижаваненапови-шенататемператураследимунизации.
ПарацетамолСофармасиропсепрепоръчваотСЗО.Съдържаактивновеществопарацетамол,коетопритежа-ва изразено болкоуспокояващо и температуропонижа-ващодействие.Предназначенезадецадо12-годишнавъзраст.Дневнатадозаеподходящазадетскатавъзрастиимабързефект.Завъзрастнитеиматаблеткиот500мг.наблистерисъщосмногодоброкачествоицена.
Изборът на Парацетамол Софарма сироп за деца есвързансфакта,четойепредпочитанолекарственосред-ство от детските здравни заведения – поради добротокачествоицена,съчетанисприятенвкуснакарамел,пре-дизвикващдетскиусмивкиидобронастроение.
„Софарма” АД е производител на най-продаванитев България обезболяващи средства без рецепта катоАналгин©, Бусколизин©, Паракофдал© и Парацетамолтаблетки и е напълно логично да подпомага децата внеравностойноположение,чрезотчисленияотпродажби-теналекарство, коетолекуваболкатаи температуратав детската възраст”, споделя д-р Д. Пехливанов, ръко-водителна кампаниятана „Софарма”АД. “Времебешенякой от българските производители на лекарства дапомисли за децата в неравностойно положение! До-волен съм, че Софарма АД не само произвежда най-търсените у нас лекарства без рецепта, но и първаподкрепитазихуманнакампаниянаБългарскиятЧервенкръст! Благодаря на бюлетина „LegeArtis”, че също ниподкрепя и помага на болните деца с такива веселикнижки!”
LEGE ARTIS е регистрирана марка на “СТИНГ” АД и е специализирана за консултантска грижа на фармацевта в аптеката, единствена по рода си. Списание LEGE ARTIS се разпространява безплатно само в аптеки LEGE ARTIS.
Важно!Винагитърсетесъветанавашияличенфармацевт. Самолечениетоеопаснозавашетоздраве!Редакцията не носи отговорност за съдържанието на платените публикации. В списанието се използват авторски материали и информация от чуждестранния печат и интернет.
Издава СТИНГ АД, гр. София 1592, бул. “Асен Йорданов” № 6, тел./факс: 02/ 970 31Реклама: Д. Делчева, e-mail: deliana.delcheva@ stingpharma.comДизайнипредпечат: Д. Христова, Илюстрации: Р. Тошев, Текст: Хр. Христов, Печат: Дедракс
Коледа
иде!
Отговори от брой 7Кръстословица:1. Списание. 2. Молив. 3. Пастел. 4. Задача. 5. Есен. 6. Математика.
Урок по английски език:1. Горила. 2. Птица. 3. Прилеп. 4. Змия. 5. Лисица. 6. Лъв. 7. Тюлен