kimo ft-cp111-112-113-sp

Download KIMO FT-CP111-112-113-SP

Post on 07-Jul-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 KIMO FT-CP111-112-113-SP

    1/4

    Transmisores de presión diferencial

    CP 111 – CP 112 – CP 113

    ● Rangos de -100 / +100 Pa hasta -10000 / +10000 Pa ● Rangos intermedios configurables ● Señal analógica seleccionable 0-10 V o 4-20 mA en activo con alimentación

    a 24 Vac/Vdc (3 ó 4 ilos!" o señal analógica 4-20 mA en lazo pasivo con  alimentación de 1# a 30 Vdc (2 ilos! ● $a%a fabricada en A&S V0 IP65" pantalla opcional ● 'onta%e sobre base de fi%ación en ared mediante sistema ) de *uelta ● $a%a con un nue*o sistema de monta%e simlificado ● +lectro*,l*ula ara autocalibración en el modelo CP111 rango de -100 Pa  a 100 Pa!

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

    CARACTERÍSTICAS DE LA CAJA

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

    "aterial A&S V0 seg.n norma 4

    #ndice de protección #

    Pantalla $5 0 6 17 mm de 10 d8gitos

    $ltura de caracteres Valores 10 mm" unidades  mm

    R%cores Acanalados 9 #:2 mm

    Prensa-estopa ara cables de 9 ; mm m,6imo

    Peso 143 g

    &nidades de 'edición a" mm< 2 =" in>?" mm

  • 8/18/2019 KIMO FT-CP111-112-113-SP

    2/4

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

    CONEXIONES

    e2al / $li'entación Hransmisor acti*o 0-10 V ó 4-20 mA (alimentación 24 Vac/Vdc  10B!" 3-4 ilos Hransmisor asi*o 4-20 mA (alimentación 1#/30 Vdc!" 2 ilos $arga m,6ima  00 I (4-20 mA! $arga m8nima  1 @I (0-10 V!

    Consu'o 2 VA (0-10 V!" 22 mA (4-20 mA!

    Co'patibilidad electro'agntica +J #132#

    Cone.iones elctricas &ornes con tornillo ara cables de 9 0:0 a 2: mm2

    Co'unicación con ordenador  'ediante rograma $$-S D cable S&-mini5in (ocional!

    $'biente de trabao  Aire D gases neutros

    Tomas de presión

    Bloques de microinterruptores izquierdo / derecho Electro!lula

    "sólo en el modelo CP111#

    CONEXIONES ELÉCTRICAS (SEGÚN NORMATIVA NFC-150)

    ólo un tcnico cuali,icado puede e,ectuar estas cone.iones 7ebe llevar a cabo esta instalación cuando el instru'ento no tenga tensión

    Para los 'odelos CP111/11)/11*-$3 8 CP111/11)/11*-$49 activo a : hilos 

    4 ;$ C34I;39 la intercone.ión entre las to'as a tierra ?47! de salida de se2al 8 de ali'entación debe realizarse antes de ali'entar el [email protected]

    Cone$ión %CC&'

     (utocero 'alida de se)al

    Bornes de alimentación

    Parte *rontal e$traible

    Parte trasera *i+a

    Prensaestopa

    nterior de la parte *rontal

    -

    & .

    Salida 0-10 V

    7# J

    o

    J 

    1 2 G 3

    G 

    V

    4

    ?J5

    - 7

    .

    #

    &

    &

     (

    o

    &.

    : hilos

    Salida 4-20 mA

    Regulador o $  IP3 $CIA3

     Alimentación 24 Vdc

    : hilos

    Regulador o $  IP3 P$IA3

    .

     Alimentación 24 Vac $lase

    &

    1 2 G 3

    G 4

    -

    7 .

    # &

    * Bires

    .

    -

    & .

     (

    &.

    Regulador o $  IP3 P$IA3

    Salida 4-20 mA

    o

    Regulador o $  IP3 $CIA3

     Alimentación 24 Vdc

      ?J5 V

    Salida 0-10 V * hilos

    G 

    V

    4

    ?J5 -

    7

    %

    #

    % 

     Alimentación 24 Vac $lase

    o

  • 8/18/2019 KIMO FT-CP111-112-113-SP

    3/4

    Para los 'odelos CP111/11)/11*-P3 8 CP111/11)/11*-P49 lazo pasivo a ) hilos

    CONFIGURACIÓN  USO DEL TRANSMISOR

    $utocalibración os transmisores de resión $111 oseen una comensación de temeratura entre 0 F$ D 0 F$ D un roceso de autocalibración Kue garantiLa estabilidad D fiabilidad en la medición de resión diferencial" tanto en rangos ba%os" como en rangos altos: +sta autocalibración se basa en la actuación de la electro*,l*ula controlada or un microrocesador" Kue comensa las deri*as del sensor Kue suceden a lo largo del tiemo a%ustando ermanentemente el cero: ;a deriva del cero es nula: a medición de la resión diferencial Kue efect.a el sensor es totalmente indeendiente de factores ambientales del transmisor: Se uede a%ustar la eriodicidad de la autocalibración entre 1 minuto D #0 minutos: $utocero +l autocero uede acerse en todos los modelos $ 110 simlemente Kuitando los tubos de las tomas de resión D ulsando el botón

    M$utoceroN durante unos segundos: +n el caso del modelo $111" no es necesario retirar los tubos de las tomas de resión:na *eL el autocero se realiLa" se enciende el iloto luminoso *erde M=JN D en los transmisores con antalla se muestra el mensa%e MAutoON:

    Con,iguración Para con,igurar el trans'isor9 debe proceder a colocar los interruptores segn se describe a continuación cuando el [email protected] est sin ali'entación Reestablezca la ali'entación una vez ha8a co'pletado la con,iguración

    Con,iguración del rango de 'edición [email protected] [email protected]! ara configurar el rango de medición" osicionar los interrutores 1" 2 D 3 seg.n se indica a continuación:

    e'plos 5e 0 a 70 mm<

    2 = el rango de medición Kue debe seleccionarse es 70 mm<

    2 =:

    5e -00 a G00 a el rango de medición Kue debe seleccionarse es 1000 a:

  • 8/18/2019 KIMO FT-CP111-112-113-SP

    4/4

        P     HQ

        $          1     1     1   -    1

        1     2   -    1

        1     3     0     ;   -    0

        3   -    1

        3   E

        R     $     S     (    2     4     !              r    i    g    u    e    u    6     3     4          2     ;     2     0               5    o    c    u    m    e    n     t   o     J    o    c    o    n     t   r    a    c     t   u    a     l   E

                 '     =

             n   s

        t   r    u    m    e    n     t   s    s    e    r   e    s    e    r   *    a    e     l     d    e    r   e    c         o    a    m    o     d     i    f     i   c    a    r     l   a    s    c    a   r   r

       a    c     t   e    r    8    s     t    i    c    a    s     d    e     l   o    s        r   o     d    u    c     t   o    s    s     i   n    a    *     i   s    o        r   e    *     i   o  :

    ACCESORIOS OPCIONALES ● DI$;-100$ Puente de alimentación de clase 2" entrada 230 Vac"  salida 24 Vac ● ;CC- rograma de configuración con cable S& ● ubos de cone.ión ara tomas de resión" r %cores9 uniones"  asamuros" taones:::

    PERIODO DE GARANTÍA os instrumentos disonen de un eriodo de 1 año de garant8a Kue cubre cualKuier defecto de manufacturación: Se reKuiere la e*aluación del ser*icio de ost-*enta:

    Equipos KIMO – Adrover Instruments, S.L.

    C/Copenhaguen, 240 Bajos

    08206 SABADELL (Barcelona)

    Tel/!a"# $%&46%&'' eal# [email protected]

    Con,iguración de escala est%ndar o cero central [email protected] [email protected]! ara configurar el tio de rango de medición" osicionar el interrutor 4 seg.n se indica a continuación:

    e'plo 0-100 Pa Hoda la escala 0 / 100 a $ero central -0 a / 0 / 0 a

    Con,iguración la salida de se2al [email protected] derecho! "odelos CP111/11)/11* E $3 8 CP111/11)/11* E $4 ara seleccionar el tio de salida analógica" osicionar el interrutor 1 ara la salida seg.n de indica en el siguiente gr,fico:

    Con,iguración de las unidades de 'edición [email protected] derecho! ara configurar las unidades de medición" osicionar los interrutores 2" 3 D 4 seg.n se indica a continuación:

    CONFIGURACIÓN CON EL PROGRAMA LCC-S

    na configuración fle6ible gracias al rograma $$-S: odr, configurar usted mismo sus roias escalas: ;a di,erencia 'Fni'a entre el valor '%.i'o 8 el 'Fni'o de la escala debe ser de )0 Se uede" or e%emlo" configurar la salida de -20 a 0 a" de 0 a 20 a" o de -10 a 10 a: ●

     ara acceder a la configuración or softTare" es necesario a%ustar los interrutores re*iamente como se indica en el gr,fico D conectar el cable al conector esec8fico en la electrónica:

    ● ara roceder a la configuración del eKuio" consulte el manual del rograma $$-S:

    MONTAJE

    &na vez el [email protected] est instalado 8 ali'entado9 se

    reco'ienda e,ectuar el poceso de auste del cero paragarantizar un ,unciona'iento ópti'o9 sea cual sea su posición de 'ontae

    Co'pruebe la correcta selección de los interruptores segn los [email protected]'as indicados i por algn error se conectara uno de ellos de

    ,or'a incorrecta aparecerFa en pantalla el siguiente 'ensae