kimberly clark+zastitne rukavice+jednokratni kombinezoni+zaštitne naočale+zaštita sluha

*Osobna zatitna sredstvaSredstva za zatitu oiju i lica, zatitne maske, zatita sluha, rukavice i zatitna odjea

*

existenzText Boxto be reviewed 2012pages: 1-2-9-14-15-17-18-19-23-24-25-28-31-32-33-34-35-36-37-34-39-47-50

Zajedno gradimo sigurnija radna mjesta

Isporuujemo visokokvalitetne proizvode ali i vie od toga. Na posao je raditi s ljudima. Oni su naa najvea vrijednost.

Moemo vam pomoi da ostanete na vrhu kad se radi o dananjim kljunim pitanjima sigurnosti i to uz odravanje kontinuiteta poslovanja, smanjenje izgubljenih sati rada i pripremanje za situacije koje bi mogle ugroziti sigurnost vaih zaposlenika.

S tvrtkomKIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* moete pouzdao stvarati izuzetnu radnu okolinu. Zdraviju, sigurniju i produktivniju.

Vie saznajte na naoj internet straniciwww.kcprofessional.com

Osobna zatitna sredstva

1

02 Pojednostavimo usklaivanje Zakonska odgovornost03 Udobnost i produktivnost Sutina sigurnosti

04 Zatita oiju i lica 05 Zakoni o zatiti oiju i lica Zakonska odgovornost06 Shema za odabir proizvoda i informacije o leama07 JACKSON SAFETY* V60 Nemesis Rx, V50 Calico, V40 Platinum X, V40 HellRaiser i proizvodi V30 Nemesis08 JACKSON SAFETY* V30 Nemesis VL, V20 Purity, V10 Unispec i proizvodi V10 Element09 JACKSON SAFETY* F20 titnici za lice i obrve

10 Zatitne maske11 Zakoni o zatitnim maskama Zakonska odgovornost12 esto postavljana pitanja13 Shema za odabir proizvoda14 JACKSON SAFETY* zatitne maske asortiman preklopnih zatitnih maski15 JACKSON SAFETY* zatitne maske asortiman kruno oblikovanih zatitnih maski s podesivim zateznim trakama

16 Zatita sluha17 Zakoni o zatiti sluha i shema za odabir proizvoda18 JACKSON SAFETY* Proizvodi H50 i H3019 JACKSON SAFETY* proizvodi H20 i H10

20 Rukavice21 Zakoni o rukavicama Zakonska odgovornost22 Shema za odabir proizvoda23 JACKSON SAFETY* G80 Rukavice za kemijsku zatitu24 JACKSON SAFETY* G60 Rukavice otporne na posjekotine25 JACKSON SAFETY* G60 Rukavi26 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* G50 Rukavice za mehaniare27 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* G40 Rukavice za zatitu od mehanikih ozljeda28 KLEENGUARD* G20 Atlantic zelene rukavice otporne na kemikalije i G10 nitrilne rukavice za opu primjenu

29 Zatitna odjea30 Zakoni o zatitnoj odjei Zakonska odgovornost31 Shema za odabir proizvoda32 KLEENGUARD* A80 zatitno odijelo otporno na prodiranje kemikalija i mlazove tekuina33 KLEENGUARD* A71 A71 zatitno odijelo otporno na prodiranje kemikalija i mlazove tekuina34 KLEENGUARD* prozrano zatitno odijelo otporno na prskanje i krute estice, jakne i hlae35 KLEENGUARD* A45 prozrano zatitno odijelo otporno na tekuine i krute estice36 KLEENGUARD* A40 zatitno odijelo otporno na tekuine i krute estice37 KLEENGUARD* A25 zatitno odijelo otporno na tekuine i krute estice38 KLEENGUARD* A20 prozrano zatitno odijelo otporno na krute estice39 KLEENGUARD* A10 zatitno odijelo za lagane radove i ogrta za posjetitelje 40 KLEENGUARD* A40 i A10 dodatni pribor

41 Zakon o uporabi kemikalija42 Vodi za zatitu od kemikalija43 Vodi za zatitu od kemikalija44 Vodi za zatitu od kemikalija45 Vodi za zatitu od kemikalija46 Vodi za zatitu od kemikalija

47 o nekoliko osnovnih injenica od KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*48 REDUCE TODAY, RESPECT TOMORROW*

SadrajSredstva za zatitu oiju i lica, zatitne maske, zatita sluha, rukavice i zatitna odjea

E20570Sticky NoteJo

E20570Highlight


2

Europsko zakonodavstvo nalae odgovarajuu osobnu zatitu na radnom mjestu

Sukladno europskom zakonodavstvu, poslodavac je zakonski obvezan procijeniti potrebu za opremom za zatitu u radnoj okolini i, prema potrebi, radnicima besplatno osigurati odgovarajua sredstva za zatitu oiju i lica, zatitne maske, zatitu sluha, rukavice i odijelo.

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ima odgovoreMi vam pomaemo da tu svoju obvezu ispunite odabirom: visokokvalitetnih,tehnikiispitanihproizvoda dizajnakojipoveavauinkovitost raznovrsnogasortimanaproizvoda

odgovarajuih veliina za sve zaposlenike pouzdanekvaliteteproizvodnje kontroletrokova tehnikepodrke

Jednostavna identifikacija, narudba i uporaba Sustav identificiranja proizvodaKIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ukljuuje: oznaavanjebojomzalakuidentifikaciju

(samo zatitne maske i odabrane rukavice) standardneoznakekojimasenaznaujeda

su proizvodi u skladu ili premauju zahtjeve odreenih europskih normi

podatkeokorisnikunaviejezika pakiranjekojeopremutitiprijeuporabe podatkepotrebnezakontaktiranjeslube

tehnike podrke INFOFAX

Europski propisi odreuju standarde osobne zatite na radu i na temelju razine zatite dijele ih u tri glavna razreda:

CESimple(minimalnaopasnostKATI) CEIntermediate(podrujaspecifine

opasnosti KAT II) CEComplex(opasnostodtekihpovreda

ili smrtna opasnost KAT III)

Oprema zatite na radu treba biti:

primjerenaodreenojopasnosti napravljenatakodasavrenopristaje udobnazanoenje soznakomCEgdjejeprimjenjivo

Poslodavac se takoer treba pobrinuti za uvjebavanje radnika kako, kad i koja zatitna sredstva treba nositi.

Za sva tehnika pitanja molimo kontaktirajte INFOFAX putem elektronike pote na adresu [email protected]

Pojednostavimo usklaivanjeZakonska odgovornost

E20570Sticky Notespace

E20570Highlight


3

Stoga tvrtka KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* toliko vanosti pridaje udobnosti i pristajanju njenih proizvoda za zatitu oiju, zatitnih maski, proizvoda za zatitu sluha, rukavica i zatitnih odijela.

Kontinuirano ulaganje u razvoj proizvoda uinilo je tvrtku KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* vodeim svjetskim proizvoaem patentiranih netkanih tkanina koje omoguuju udobnu zatitu.

Za sigurnost i produktivnost svakog pojedinca bitna je udobnost i sloboda pokreta. Radniku treba pruiti odgovarajuu zatitu koja ga nee sputavati u uinkovitom izvravanju njegovih radnih zadataka. Osjeaj neudobnosti zbog loeg pristajanja zatitne opreme moe rezultirati odstupanjem od sigurnosnih propisa i smanjenom produktivnou.

Vie udobnostiNai su proizvodi udobni za noenje i raspoloivi u nekoliko veliina, ime je svakom vaem radniku na raspolaganju odgovarajua zatitna oprema.

Patentiranikombinezon(MoreMovementCoverall) izraen je od novog, rastezljivog, sivog materijala koji korisnicima nudi dodatnu udobnost i veu pokretljivost.

Izrazitotankerukaviceomoguujuveuspretnost i zatitu od razlijevanja kemikalija.

Patentiranatrakasvimakojinosezatitnumasku osigurava siguran rad bez osjeaja svrbei ili upanja za kosu.

Patentiranekopezauhasvimakojiihnose osiguravaju jedinstvenu zatitu sluha usmjerenu na dugotrajnu udobnost tijekom noenja.

Vie prozranostiKIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* razvio posebnu tkaninu koja osigurava visoku razinu zatite, a istovremeno omoguuje ulazak zraka u odijelo i sprjeava gubitak tjelesne topline. Nae napredne zatitne maske s dva ventila slue za individualnu zatitu i poboljavaju razinu prozranosti.

Vea mogunost odabiraNaa sredstva za zatitu oiju i lica su lagani, elegantni i otporni proizvodi koji odgovaraju sigurnosnim zahtjevima.

Ako elite poveati uinkovitost na radnom mjestu, mi emo vam ponuditi vie

Udobnost i produktivnostSutina sigurnosti

4JACKSON SAFETY* proizvodi za zatitu oiju i licaNaoale i maske za lice serije V60 V10


5

U okvirima Direktive Europske komisije o osobnim zatitnim sredstvima PPE 89/686/EEZ norme koje se odnose na proizvode za zatitu oiju i lica ulaze u normu EN166:2001.

Svi proizvodi ispitani u skladu s navedenom normom izmjereni su na razliite vrste opasnosti koja se javlja u industriji, laboratorijima, obrazovnim ustanovama, tijekom uradi sam radova, itd. kada moe doi do ozljede oka ili oteenja vida korisnika.

Proizvodi na koje se primjenjuje norma EN166 najprije se dijele u sljedea dva elementa normiranja:

Optika jasnoaOdnosi se na kvalitetu vidljivosti lee i utvruje kako dugo korisnik moe proizvod nositi a da ne osjeti umor ili se njegova kvaliteta vida umanji. Dijeli se na sljedee razine:1 Kontinuirana uporaba2 Uporaba s prekidima3 Povremena uporaba

Zatita od udaracaOdnosi se na razinu zatite od udaraca kod mehanikih procesa koji lea i okvir trebaju podnijeti kako bi zatitili korisnika. Dijeli se na sljedee razine:A Visoki stupanj udara (180 m/s)B Srednji stupanj udara (120 m/s)F Niski stupanj udara (45 m/s)

Ostale znaajkeDodatna optika svojstva koja bi mogla biti od pomoi za korisnike naznaena su iprotumaena na svakom detalju zatite vida.

Ultraljubiaste zrake predstavljaju opasnostUltraljubiaste zrake, tetna komponenta sunevesvjetlosti,klasificiranesukaoUVAi UVB svjetlosne zrake. Ljudi su svjesni da ultraljubiaste zrake imaju tetno djelovanje na kou, ali i da istovremeno mogu prouzroiti probleme s vidom. Izlaganje jakoj sunevoj svjetlosti tijekom relativno kratkog vremena moe prouzroiti oteenje venjae, ronice, lea i arenice oka.

Zatita od UVA/UVB zraka99,9%-tna zatita od UVA/UVB zraka u skladu s normom EN166:2001 koju pruaju proizvodi za zatitu oiju i lica JACKSON SAFETY*. Postie se kombinacijom lea, dobrog pristajanja i wrap-around dizajna.

Ogranienja:Odabir i uporaba proizvoda za zatitu oiju i lica JACKSON SAFETY* treba se temeljiti na procjeni opasnosti radnog okolia korisnika koju za poslodavca ili organizaciju vri za tu svrhu odgovarajue obuena osoba u skladu s normom EN166:2001. Proizvodi za zatitu oiju JACKSON SAFETY* ne predstavljaju zamjenu za zatitne naoale i titnike za lice koji se koriste u uvjetima jae izloenosti udarcima, praini i kemikalijama. Oni pruaju ogranienu zatitu oiju i ne tite vas od svih opasnosti i opasnih tekuina. Mogu se slomiti i nisu neprobojne. Sredstva za zatitu oiju moraju u svako doba sigurno pristajati korisniku. Istroene obine naoale ne pruaju odgovarajuu zatitu od udaraca. Obojena stakla pruaju zatitu od suneve svjetlosti. Osim ako nije izriito navedeno, ne smiju se koristiti tijekom lemljenja.

Zakoni o zatiti oiju i licaZakonska odgovornost

Prema smjernicama Europske komisije, poslodavac je zakonski obvezan procijeniti potrebu za osobnim zatitnim sredstvima u radnoj okolini i prema potrebi radnicima besplatno osigurati odgovarajua sredstva za zatitu oiju i lica.


6

Elegantan novi standard u zatiti oiju za veu osobnu udobnost i sigurnost te uinkovitost radnika. svidizajniodgovarajuzahtjevimanormeEN166:20011F dizajnkojijamidobropristajanjekorisnicimamukogienskogspola

Vodi za odabir

Opis lea JACKSON SAFETY* asortiman proizvoda za zatitu oiju

V60Nemesis Rx

V50Calico

V40PlatinumX

V40HellRaiser

V30Nemesis

V30Nemesis VL

V20Purity

V10Unispec

V10Element

Prozirna stakla Najvea mogua optika istoa omoguuju maksimalni prijenos vidljive svjetlosti. Idealne za primjenu u zatvorenom prostoru

Osjenana stakla Za primjenu na otvorenome, kada zbog jake suneve svjetlosti i odsjaja dolazi do zamora i napinjanja oiju

uta stakla Sa svojstvom skupljanja svjetlosti omoguuju visoku razinu preglednosti idobar kontrast u nedovoljno osvijetljenim uvjetima

Visokouinkovita stakla za unutranju/vanjsku primjenu Smanjuju odsjaj

Zrcalna stakla odbijaju i smanjuju koliinu svjetla i topline koja prolazi kroz stakla tijekom rada u vanjskom prostoru

IR/UV 3,0 stakla za lemljenje Isporuuju se sa EC odobrenim DIN 3 zaslonom za IR/UV zatitu tijekom poslova lemljenja

IR/UV 5,0 stakla za lemljenje Isporuuju se sa EC odobrenim DIN 5 zaslonom za IR/UV zatitu tijekom poslova lemljenja

(1) U ponudi sa sljedeim dioptrijama: +1,0, +1,5, +2,0, +2,5, +3,0AF = prevlaka protiv zamagljivanja za najviu razinu zatite u skladu sa zahtjevima norme EN 166 NAM = sloj protiv zamuivanja smanjuje kondenzaciju na staklima i uinke naglih promjena temperature i vlanosti

Zatita za oi JACKSON SAFETY*

AF

AF AMAM AM

AF

(1)

AM

AM

AM

AM

Zatita za oi JACKSON SAFETY*Shema za odabir proizvoda



7

Raspon +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 +3,0 Sadraj pakiranja

V60 Nemesis Rx 28618 28621 28624 28627 28630 1 6 = 6 pari

Raspon Obojene A/M Zatamnjene Za zatvorene/otvorene prostore Jantar Zrcalne IR/UV 3.0 IR/UV 5.0 Sadraj pakiranja

V50 Calico 25672 (1) 25675 (1) 25674 (1) 1 12 = 12 pari

V40 Platinum X 25707 (2) 25710 (2) 25713 (2) 1 12 = 12 pari

V40 HellRaiser 28615 (2) 25714 25716 1 12 = 12 pari

V30 Nemesis 25679 (2) 25685 25673 25688 25692 25694 1 12 = 12 pari

finidizajnX-okvirakojiseuvrujeokoglaveiinivaselegantnimimodernim finooblikovanamekanakrilcadizajniranadapristajusvimoblicimalica mekannosnimostuniverzalneveliinezaveuudobnost

Zatita za oi JACKSON SAFETY*V60 Nemesis Rx, V50 Calico, V40 HellRaiser i V30 Nemesis

Sva sredstva zatite za oi prikazana na ovoj stranici ukljuuju: polikarbonatneleeotpornenaudarcekojeudovoljavajuzahtjevimaeuropskenormeEN1661F laganiwrap-around dizajn za dodatnu udobnost i pokrivenost 99,9%-tnazatitaodUVA/UVBzraka

(1) Sa slojem protiv zamagljivanja (AF)(2) Sa slojem protiv zamuivanja (AM)

EN166:2001

EN166:2001

EN166:2001

EN166:2001

EN166:2001

Nemesis RxV60

CalicoV50

Platinum XV40

HellRaiser

NemesisV30

bifokalnidizajnsdioptrijomzaotrijivid uponudidioptrijeod+1,0do+3,0dioptera poboljanidizajnnosnogdijelazaodvodznoja svakiparukljuujetrakuzavrat

poboljanaverzijapopularnogproizvodaV50 pjenastititnikprotivmagleiesticaleidajedodatnuzatitu prevlakaprotivzamagljivanjauskladusazahtjevimanormeEN166N krakovinaoala(krilca)itrakezauvrivanjenaglavijednostavnoseprilagoavajui

mijenjaju naoale iz obinih u zatitne

uglaen,sportskidizajn mekanakrilcazadodatnuudobnost svakiparukljuujetrakuzavrat

aerodinaminogdizajna,poputsunanihnaoala lagane,savitljive


8

Sva sredstva zatite za oi prikazana na ovoj stranici ukljuuju: polikarbonatneleeotpornenaudarcekojeudovoljavajuzahtjevimaeuropskenormeEN1661F laganiwrap-around dizajn za dodatnu udobnost i pokrivenost 99,9%-tnazatitaodUVA/UVBzraka

Raspon Prozirne Zatamnjene Za zatvorene/otvorene prostore

Zrcalne IR/UV 3.0 IR/UV 5.0 Sadraj pakiranja

V30 Nemesis VL 25701 (1) 25704 25697 1 12 = 12 pari

V20 Purity 25654 (1) 25652 25656 1 12 = 12 pari

V10 Unispec 25646 25647 25648 1 50 = 50 pari

V10 Element 25642 25644 25645 1 12 = 12 pari

EN166:2001

EN166:2001

EN166:2001

EN166:2001

Nemesis VLV30

izvanrednolaganidizajnbezokvira bezrubaiznadobrvazaboljuprednjuibonupreglednost krilcaprotivklizanja kompaktanprofilkojiseprilagoavamanjemlicu isporuujesesbesplatnomtrakomzavrat

PurityV20

noviizgledlaganezatitezaoi wrap-around lee za bolju zatitu oiju obloenakrilcaudobnazanoenje

V10Unispec

wrap-around zatita po povoljnoj cijeni s polikarbonatnim leama izraenima u jednom komadu mogusenositiprekoveinedioptrijskihnaoala bonititnicizadodatnuzatitu

Element suvremenog,laganogdizajnaipopristupanojcijeni nosnimostuniverzalneveliinezaveuudobnost upotpunostidielektrine

(1) Sa slojem protiv zamuivanja (AM)

Zatita za oi JACKSON SAFETY*V30 Nemesis VL, V20 Purity, V10 Unispec i V10 Element



9

Opis ifra Lea Sadraj pakiranja

JACKSON SAFETY* titnik za lice F20 od polikarbonata28650

Proziran, slobodan dio opreme

12 = 1 kutija

JACKSON SAFETY* titnik za obrve J-Maxx 28640 nje navedeno 10 = 1 kutija

titnik za liceF20 od polikarbonata

titnik za obrveJ-Maxx

zatitacijeloglicaodesticaiiskri zadovoljavaodredbenormeEN166RazinaBzasrednjuzatituodudaraca(120m/s) zadovoljavaodredbenormeEN166razina2zakoritenjeuprekidima koristiseukombinacijisatitnikomzaobrveJACKSONSAFETY*J-Maxx

titielo,atitnikzalicedrinanjegovommjestu trakazanamjetanjeprekoglave,pristajesvakomkorisniku podeivasastrane,zaveuudobnostkorisnika sustavdeblokiranjajednostavanzakoritenjekojisebrzoskida

Na komplet titnika za lice i obrve: titiodudaraca modularanje-titnikzaobrvemoesekoristitinavietitnikazaliceinaruujeseposebno

Zatita za lice JACKSON SAFETY* titnik za lice i obrve F20

10

JACKSON SAFETY* Zatitne maskeR30 R10 Asortiman serije kruno oblikovanih i preklopnih zatitnih sredstava


11

U skladu s trenutno vaeim zakonima, poslodavac je zaposlenicima koji trebaju nositi zatitnu opremu obvezan nabaviti odgovarajue zatitne maske i osigurati im odgovarajuu obuku o tome kako ih koristiti. KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* nudi izbor zatitne opreme za dine organe, struno znanje i usluge podrke, kako bi vam pomogao biti u skladu sa zakonom.

to predstavlja opasnost za dine organe na radnom mjestu?Opasnost za dine organe na radnom mjestu je sve ono to umanjuje sposobnost radnika da slobodno i sigurno die. U te prijetnje spadaju:

razliite vrste praine: stvaraju se kad se kruta tvar razbije u sitne estice noene zrakom

maglica: sitne kapi tekuine koje nastaju kondenzacijom ili su rezultat procesa kao to je prskanje

metalne pare: sitne lebdee estice nastale uslijed kondenzacije metala nakon isparavanja na visokim temperaturama

plinovi: esto bez mirisa i nevidljivi, slobodno i brzo se ire zrakom;

pare: plinovi koji se stvaraju kad krute tvari ili tekuine isparavaju na sobnoj temperaturi.

Kako izabrati pravilnu zatitu?Pravilna zatita dinih organa od ivotne je vanosti za sprjeavanje tetnog izlaganja krutim esticama, plinovima i parama. Pridravajte se pravila koja slijede ona e vam pomoi u pravilnom izboru:

opasnost: utvrdite o kojoj se opasnosti radi je li to praina, mjeavina, metalni dim, plin ili pare?

koncentracija: procijenite koncentraciju zagaivaa, nikada ne potcjenjujte opasnost, potraite pomo i savjet od naeg servisa INFOFAX

odabir proizvoda: Kupujte samo legaliziranu opremu za zatitu dinih putova koja nosi oznaku CE; ukoliko niste sigurni to vam je potrebno, pomo potraite kod zastupnika tvrtke KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ili kontaktirajte nau slubu INFOFAX Service

edukacija: Programe edukacije organizirajte na nain da svi korisnici zatitne opreme butu upoznati s pravilnim stavljanjem, odravanjem i uvanjem opreme.

Koliko dugo se moe koristiti zatitna maska?Jednokratna zatitna maska titi od estica koje se prenose zrakom. Veinom su izraene odsamogfiltrirajuegelementaipokrivajunos, usta i bradu. Treba ih baciti na kraju svake radne smjene (najvie osam sati), a ako su jako kontaminirane i prije.

Odabrani modeli iz asortimana zatitnih maski za estice JACKSON SAFETY* nude duuzatituifiltracijutijekomuporabeu pranjavom okoliu i/ili mogunost ponovne uporabe nakon 8 sati rada u smjeni. Oznaeni su slovom D, to znai da su u skladusodredbamanormeEN149:2001+A1: 2009 ispitivanje zaepljenosti i slovo R na proizvodu oznaava da se proizvod moe ponovno koristiti (oznaka NR nalazi se na zatitnim maskama koje

Vie saznajte na naoj internetskoj stranici www.kcprofessional.co.uk/masks-respirators

Zakoni o zatitnim maskamaZakonska odgovornost

Sve zatitne maske za jednokratnu uporabu KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* zadovoljavaju europsku normu za opremu za dine organe EN 149: 2001 + A1: 2009 i nose oznaku CE.

0194


12

to znai oznaka FFP?Filtering Face Piece (Filtrirajui dio za lice)(= jednokratna zatitna maska bez potrebe za odravanjem)

Koja je razlika izmeu zatitne maske FFP1, FFP2 i FFP3?Ovaklasifikacijaseodnosinarazineuinkovitostifiltriranja,kakoihodreujeeuropskistandardEN149:2001+A1:2009:

FFP1filtrirado80%krutihitekuihesticatijekompostupkaispitivanja

FFP2filtrirado94%krutihitekuihesticatijekompostupkaispitivanja

P3filtrirado99%krutihitekuihesticatijekompostupkaispitivanja

to je nazivni zatitni faktor?Izraunava se na temelju ukupnog prodiranja u unutranjost (Total inward leakage TIL): taj broj pokazuje razinu zatite respiratora u laboratorijskim uvjetima. Nazivni imbenik zatite 50 znai da je zagaenost u zatitnoj maski 50 puta nia od zagaenosti izvan nje.

zatitnemaskeP1imajunazivniimbenikzatite4 zatitnemaskeP2imajunazivniimbenikzatite12 zatitnemaskeP3imajunazivniimbenikzatite50

to je Dolomite test?"Dolomite test" je opcionalno ispitivanje koje se vri u skladu sazahtjevimastandardaEN149:2001+A1:2009.Ispitivanjeukljuuje koritenje zatitne maske tijekom simuliranja disanja u kontroliranom okoliu s poznatom visokom koncentracijom dolomitne praine u zraku. Time e se osigurati da uporaba zatitne maske u pranjavom okoliu tijekom cijele osmosatne smjene bitno ne utjee na otpor pri disanju

to je ispitivanje optereenja 120 mg?Dodatno ispitivanje potrebno da bi se udovoljilo zahtjevima kojepostavljaeuropskistandardEN149:2001+A1:2009.Radi se o ispitivanju uinkovitosti zatitnih maski pod velikim optereenjem estica.

Od ega je nainjen filtarski medij?Nae zatitne maske JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* koristerazliiteslojevitefiltarskemedije:meltblown, spunbond, highly i lightly grebenana vlakna.

Zato se dodaje ugljen?Dodavanjemslojaaktivnogugljenafiltru,organskepareispod granine vrijednosti izloenosti na radnom mjestu (OEL)moguseisfiltriratiizzrakakojiseudie.Ugljenimavrloveliku povrinu, zahvaljujui svojoj poroznoj grai koja prua dovoljno prostora za hvatanje neugodnih mirisa koji izazivaju muninu, a prolaze kroz ovaj sloj.

to su to elektrostatiki filterski slojevi i kako funkcioniraju?Jedanslojfiltarskihmedijanaihzatitnihmaskijeelektrostatikinabijen.Zahvaljujuitomnaboju,filtarskimedijprivlaiihvatasitnekruteestice.Ovajslojdjelotvornofiltriravanisitnekruteestice.

Kako radi oduni ventil?Ventili imaju gumenu membranu koja se prilikom udisanja zatvara, a prilikom izdisanja otvara. Oni omoguuju izbacivanje vrueg i vlanog zraka iz podruja disanja, kako bi lice ostalo hladno. Oni takoer pomau u smanjenju otpora pri disanju, to je naroito vano za zatitne maske FFP3 koje imaju deblji filtarskimedij.

Zato su neki proizvodi oznaeni za viekratnu uporabu?Neke zatitne maske oznaene su slovom R (sukladno raziniuspjenefiltracije),tojedioCEoznakekojeoznaavazadovoljavanjedodatnihzahtjevanormeEN149:2001+A1: 2009 koje se koriste pri kraju smjene pod uvjetom da se do sljedee uporabe uvaju u originalnom pakiranju i izvan kontaminiranog podruja. Ponovna uporaba pretpostavlja neprekidnu procjenu stanja zatitne maske da bi se odredilo kada ju treba baciti i zamijeniti novom.

Zato odabrati comfort strap zatitnu masku?Dvije treine korisnika radije biraju zatitne maske za estice JACKSON SAFETY* sa zateznim trakama Comfort Strap nego vodee ekvivalentne proizvode koji se nude na europskom tritu.(1)

(1) Temelji se na komparativnim ispitivanjima zatitnih maski FFP2 za estice provedenima na krajnjim korisnicima

Zatitne maskeesta pitanja



13

Odabir odgovarajue zatitne maskeU svrhu poveanja produktivnosti i opravdanosti trokova, radnicima treba omoguiti ugodan i siguran rad, kao i zatitu od irokog spektra moguih opasnosti koje se prenose zrakom. Koristite shemu za odabir zatitne maske kako biste utvrdili koja je zatitna maska prikladna za odreeni posao.

Opsean asortiman zatitnih maski nudi najprikladniju zatitu koja e udovoljiti vaim potrebama.

Shema za odabir slui iskljuivo kao vodi. Obveza je poslodavca pobrinuti se za respirator pogodan namijenjenoj uporabi. Predlaemo vam da uvijek provjerite posljednju verziju literature o proizvodima KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* radi dobivanja vie informacija o proizvodima ili se putem elektronske pote obratite na INFOFAX Service [email protected].

R30 Preklopna

R30 FFP3 RD s ventilom

R20 Preklopna

R20 FFP2 RD s ventilom

R20Preklopna

R20 FFP2 RD bez ventila

R10Preklopna

R10 FFP1 NR bez ventila

NE

NE

DA

DA

R10Kruno oblikovana

spodesivim zateznim trakama

R10 FFP1 NR bezventila

R20Kruno oblikovana

s podesivim zateznim trakamaR20 FFP2D NR

bez ventila

R20Kruno oblikovana


R20 FFP2D NR sdvostrukim

ventilom

R30Kruno oblikovana


R30 FFP3D NR sdvostrukim ventilom

Opasnost/Koncentracija

Nazivni zatitni faktor 4

Doznaeni zatitni faktor 4

R20 R20 FFP2 NR

Maska za zatitu od neugodnih mirisa

Kruno oblikovana- sdvostrukim

ventilom

Preklopna-s ventilom

DA

DA

Neugodni mirisi?

R10Kruno oblikovana


R10 FFP1 NR sdvostrukim ventilom



Vrui i vlani uvjeti ili opasnost od

zamagljivanja zatitnih naoala?



Zatitne maskeJACKSON SAFETY* Shema za odabir proizvoda


14

Sve zatitne maske su: bez lateksa: Mogu pomoi u sprjeavanju alergijskih reakcija selektrostatikimnabojemimehanikimfiltrom posebnoomotaneradiveehigijene oznaenooznakomCEuskladusEN149:2001+A1:2009

Sve zatitne maske imaju: prilagodljivdiookonosaizraenodvodoodbojnog

materijala za bolje uvrivanje kako bi se sprijeilo i smanjilo zamagljivanja zatitnih naoala

odlinapropusnostiuinkovitostfiltriranja podesivetrakezaglavu,bezlateksa,kojeomoguujuudobno

isigurno pristajanje

Opis ifra Oznaavanje bojom Sadraj pakiranja PPE klasifikacija EN oznaka

R30 FFP3 RD zatitna maska s ventilom 6298010 15 = 150

KAT III EN149:2001+A1:2009

R20 FFP2 NR zatitna maska s aktivnim ugljenom i ventilom

6297010 15 = 150

KAT III EN149:2001+A1:2009

R20 FFP2 RD zatitna maska s ventilom 6296010 15 = 150

KAT III EN149:2001+A1:2009

R20 FFP2 RD zatitna maska bez ventila 6294010 20 = 200

KAT III EN149:2001+A1:2009

R10 FFP1 R zatitna maska bez ventila 6292010 20 = 200

KAT III EN149:2001+A1:2009

S ventilomR30 FFP3 RD zatitna maska

Zatita od: finih estica praine vodenih i uljnih para metalnih para nagrizala otapala

uspjenopoloenDolomiteTestdokazanauinkovitostfiltriranjatijekom vremena

ventil za izdisanje vea udobnost zbog smanjene koliine topline i vlage poloentestoptereenjaF120mguskladusnajnovijimpropisima

uinkovitost filtriranja ak i kad je filtar pun estica izrazitomekanaunutranjapodstavaizuzetnaudobnost jednostavnoodlaganjeprainaneprodireukutiju ifriranocrvenombojomradilakograspoznavanjarazineuinkovitosti

(FFP3) Ponovnosekoristenakrajusmjene(R)

S ventilomR20 FFP2 NR zatitna maska s aktivnim ugljenom

Zatita od: finih estica praine vodenih i uljnih paraorganskih para

slojaktivnogugljenapomaeuzadravanjuneugodnihmirisanaraziniispod ispod granine vrijednosti izloenosti na radnom mjestu (OEL)

ventil za izdisanje vea udobnost zbog smanjene koliine topline i vlage ifriranoutombojomradilakograspoznavanjarazineuinkovitosti

(FFP2)

S ventilomR20 FFP2 RD zatitna maska

Zatita od: finih estica praine vodenih i uljnih para

uspjenopoloenDolomite Test dokazana uinkovitost filtriranja tijekom vremena

ventil za izdisanje vea udobnost zbog smanjene koliine topline i vlage ifrirano utom bojom radi lakog raspoznavanja razine uinkovitosti (FFP2) Ponovnosekoristenakrajusmjene(R)

Bez ventilaR10 FFP1 R zatitna maska


ifriranoplavombojomradilakegraspoznavanjarazineuinkovitosti(FFP1)

Ponovnosekoristenakrajusmjene(R)

Bez ventilaZatita od: finih estica praine vodenih i uljnih para

uspjenopoloenDolomite Test dokazana uinkovitost filtriranja tijekom vremena

ifriranoutombojomradilakograspoznavanjarazineuinkovitosti(FFP2)

Ponovnosekoristenakrajusmjene(R)

Zatitne maskeJACKSON SAFETY*R30 R10 asortiman preklopnih zatitnih maski


2012


15

Sve zatitne maske su: bezlateksa:Mogupomoiusprjeavanjualergijskihreakcija oznaenooznakomCEuskladusEN149:2001+A1:2009 Bacajusenakrajusmjene

Sve zatitne maske imaju: mekanipjenastiispunspodlogomodtkanineudijeluokonosa

za veu udobnost i smanjenu mogunost ispupenioblik,nosnakopaiizrazitoirokapodesivatrakakoja

Opis ifra Oznaavanje bojom Sadraj pakiranja PPE klasifikacija EN oznaka

R30 FFP3D NR zatitna maska s dvostrukim ventilom

645908 10 = 80

KAT III EN149:2001+A1:2009

M20 FFP2 Maske za zatitu od neugodnih mirisa s dvostrukim ventilom

645608 10 = 80

KAT III EN149:2001+A1:2009

R20 FFP2D NR zatitna maska s dvostrukim ventilom

645508 10 = 80

KAT III EN149:2001+A1:2009

R20 FFP2D NR zatitna maska bez ventila 645408 20 = 160

KAT III EN149:2001+A1:2009

R10 FFP1 NR zatitna maska s dvostrukim ventilom

642608 10 = 80

KAT III EN149:2001+A1:2009

R10 FFP1 NR zatitna maska bez ventila 642508 20 = 160

KAT III EN149:2001+A1:2009

S dva ventilaR30 FFP3D NR zatitna maska za estice

Zatita od: finih estica praine vodenih i uljnih para metalnih para

dvaventilazamaksimalniodvodtoplineivlageslicaismanjenjezamagljivanja oiju

ifriranocrvenombojomradilakegraspoznavanjarazineuinkovitosti(FFP3)

uspjenopoloenDolomiteTestdokazanauinkovitostfiltriranjatijekom vremena

S dva ventilaR20 FFP2D NR maska za zatitu od neugodnih mirisa

S dva ventila

Zatita od: finih estica praine vodenih i uljnih para metalnih paraorganskih para


zatitnamaskaFFP2obloenajekalijevimkarbonatomkojiosobukoja je nosi titi od neugodnih mirisa od organskih para na razini ispod granine vrijednosti izloenosti na radnom mjestu (OEL)

sdvostukimventilomzapoveanuudobnosttijekomdisanja ifriranoutombojomradilakegraspoznavanjarazine

uinkovitosti FFP2


ifriranoutombojomradilakegraspoznavanjarazineuinkovitosti (FFP2)

uspjenopoloenDolomite Test dokazanauinkovitostfiltriranjatijekom vremena

S dva ventilaR10 FFP1 NR zatitna maska za estice



ifriranoplavombojomradilakegraspoznavanjarazineuinkovitosti (FFP1)

Bez ventila

Bez ventila



ifriranoutombojomradilakegraspoznavanjarazineuinkovitosti(FFP2)

uspjenopoloenDolomite Test dokazanauinkovitostfiltriranjatijekom vremena

ifriranoplavombojomradilakegraspoznavanjarazineuinkovitosti (FFP1)

Zatitne maskeJACKSON SAFETY*R30 R10 Asortiman serije kruno oblikovanih Comfort Strap zatitnih maski

16

JACKSON SAFETY* Zatita sluhaH50 H10 Zatita sluha


17

Zatita sluhaKIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* nudi iroki izbor inovativnih i tradicionalnih sredstava za zatitu sluha, izraenih u svrhu osiguravanja maksimalne udobnosti za korisnike.

sviproizvodiodgovarajuzahtjevimastandardaEN352-2:2002

ISO9001:2000zajamenakvalitetaproizvodnje dizajnkojijamidobropristajanjekorisnicimamukog

ienskog spola

Zato je vano zatititi sluh?Trajna izloenost buci iznad odreene razine jakosti moe prouzroiti trajno oteenje sluha. Slune stanice ne mogu seizlijeiti niti obnoviti.

Kako se mjeri buka?Za odreivanje vrijednosti razine zvuka, u akustici se koristi decibelna ljestvica. Referentna razina (0dB) podeena je na graninu vrijednost ljudske percepcije.

Kada buka poinje predstavljati problem?Radnici su izloeni razinama buke razliitih frekvencija koje ovise o vrsti industrije i radnjama koje se obavljaju. S poveanjem jakosti i vremena izloenosti buci, kod vrijednosti iznad 80dB dolazi do progresivnog oteenja sluha.

Odgovornosti poslodavcaPrema opim smjernicama europske Direktive 89/391/EEZ, poslodavci su duni odrediti razinu buke kojoj je izloeni svaki pojedini radnik.Sukladno zakonskim propisima i odredbama Europske unije koji se odnose na buku, ako razina buke na radnom mjestu premauje vrijednost od 80 dB(A), obveza poslodavca je osigurati mogunost odgovarajue zatite sluha. Ako je razina buke 85dB, poslodavac je radnicima duan osigurati i od njih zahtijevati koritenje sredstava za zatitu sluha.

Odabir pravilnih sredstava za zatitu sluha (HPD) Prema europskim standardima, oprema za zatitu sluha se ispituje kako bi se utvrdila razina zatite svakog pojedinog proizvoda. Razine zatite nazivaju se jednobrojna vrednovanja (SNR) - potraite ih u opisima proizvoda.Po izvrenoj procjeni opasnosti, za odabir odgovarajueg sredstva za zatitu sluha potrebno je odrediti jednobrojno vrednovanje (SNR), i to tako to e se od vrijednosti razine buke u okoliu oduzeti eljena konana razina buke na krajnjem organu sluha. Time se postie prilagoena razina buke u vrijednosti izmeu 75 dB i 80 dB. Konana prilagoena razina buke u vrijednosti ispod 70 dB smatra se dodatnom zatitom.

Shema za odabir proizvoda

OpisJednobrojno vrednovanje (SNR)

Viestruka

uporabaUdobnost Mekana pjena

Jednostavno

namjetanjeInovativni dizajn

Postupak prijave

patenta u tijekuZamjenski dio

Metal Detectable

Dostupna verzija

JACKSON SAFETY* zatitne maske H50 epii za ui za viestruku uporabu

23 3 3333 33 33 333 3 67237 7

JACKSON SAFETY* H30 epii za ui Comfortflex za viestruku uporabu

28 3 333 33 33 33 3 7 7

JACKSON SAFETY* H20 epii za ui

25 3 33 3 3 3 3 7 3

JACKSON SAFETY*H10 epii za ui za jednokratnu uporabu

31 3 33 3Potrebno umetanje 3 3 7 3

Zatita sluhaZakonske obveze i shema za odabir proizvoda

E20570Highlight

E20570Highlight

E20570Sticky NoteSpace


18

(1) Postupak prijave patenta u tijeku

Svi proizvodi prikazani na ovoj stranici: nesadrelateks,silikoniftalate

Za sve proizvode prikazane na ovoj stranici vrijedi sljedee: visokarazinapreglednostizalakopraenjeusklaenostisa

propisima

Opis ifra Sadraj pakiranja EN oznaka

H50 bez uzice 67235 8 10 pari u kartonu= 80 pari EN 352-2, SNR 23

H50 s uzicom 67236 8 10 pari u kartonu= 80 pari EN 352-2, SNR 23

H50 zamjenski dijelovi 67237 4 50 pari u kartonu= 200 pari Ne koristi se (Koristi se samo s modelom 67235/6)



H50 zatita sluha za viestruku uporabu

H30 zatita sluha za viestruku uporabu

epii za ui

epii za ui ComfortFlex

Zamjenski jastuii

Patentirani clip-on dizajn: dizajniranizajednostavnoumetanjeivaenje dizajniranitakodaosiguravajuudobnostpri

noenju laganiepiiostajuvrstoprivreninasvom

mjestu dizajniranitakodaneometajuuporabuostalih

osobnih zatitnih sredstava DizajniranizauporabusJACKSONSAFETY*

H50 jastuiima koji se mijenjaju

Jedinstveni konusni dizajn(1): brzoiudobnonamjetanje bezpotrebezaumetanjempjene pruajutrenutnuzatitunakonpravilno

izvrenog umetanja

Sustavzamjenjivihjastuiakojisekoristesazatitom sluha JACKSON SAFETY* H50

Prilagoeni korisniku: jedinstvenooblikovanamekanapjenakojase

prilagoava jednostavno,higijenskoumetanjeivaenjeuz

smanjenu mogunost oneienja pjene dodirom ruke svakipojediniparepiaimasvojuvlastitu

kutijicu za pohranu uponudisuzicomilibeznje zaviestrukuuporabu,pridonosesmanjenju

tekuih trokova

Prilagoeni korisniku: prilagodljivumetakimekanvanjskidioineih

ugodnijim za noenje jednostavno,higijenskoumetanjeivaenjeuz

smanjenu mogunost oneiavanja prstima svakipojediniparepiaimasvojuvlastitu

kutijicu za pohranu uponudisuzicomilibeznje zaviestrukuuporabu,pridonosesmanjenju

tekuih trokova

Prilagoeni korisniku: jastuiinaepiumogusevieputapromijeniti jednoputnisustavsutorimazajednostavno

umetanje zaviestrukuuporabu,pridonosesmanjenju

tekuih trokova

Zatita sluhaJACKSON SAFETY*H50 H30 zatita sluha



19

Opis ifra Sadraj pakiranja EN oznaka



H20 Metal Detectable, s uzicom 13822 4 100 pari u kartonu= 400 pari EN 352-2, SNR 27



H10 Metal Detectable, s uzicom 13821 8 100 pari u kartonu= 400 pari EN 352-2, SNR 34

H10 Veliko pakiranje epia za ui za jednokratnu uporabu Naranasti/Obini Bez uzice

25708 4 500 pari u kartonu= 2000 pari EN 352-2, SNR 31

H10 Dozator epia za ui za jednokratnu uporabu Crni/univerzalan

257091 x dozator = 1 kutija

Za sve proizvode prikazane na ovoj stranici vrijedi sljedee: nesadrelateks,silikoniftalate dostupnisuudozatorukojisemoemontiratinazid

H20 zatita sluha

H10 zatita sluha

H10 Veliko pakiranje epia za uha s dozatorom

epii za ui za viestruku uporabu

epii za ui za jednokratnu uporabu

Prilagoeni korisniku: standardnogdizajna dizajnkojiomoguujejednostavnijestavljanjeinoenje visokarazinapreglednostizalakopraenjeusklaenostisapropisima svakipojediniparimasvojuvreicuspatentnimzatvaraem uponudisuzicomilibeznje takoeruponudismetalnomuzicom

smekanompjenomzalakeumetanje visokarazinapreglednostizalakopraenjeusklaenostisapropisima svakiparuzasebnojvreici uponudisuzicomilibeznje takoeruponudismetalnomuzicom

sadripjenasteepiezauizajednokratnuuporabubezuziceH10 500pari(ili1000epia)pakiranihuvreicuspatentnimzatvaraem

moesepostavitinazidispremannakoritenjenastolu jednostavnoseotvarapreklapanjem,toomoguujejednostavnijepunjenje prozirnakuglaukazujekadjedozatorpotrebnonapuniti postoljeiopremazamontauukljuenisuukomplet uputezapunjenjenalazesenaprednjojstraniproizvodakakobiseosiguralo

nadopunjavanje proizvoda na pravilan nain

Veliko pakiranje

Dozator

Zatita sluhaJACKSON SAFETY*H20 H10 zatita sluha

20

JACKSON SAFETY*/KLEENgUARD*G80 G10 rukavice i rukavi


21

EN 420: 2003 (Opi zahtjevi koji se odnose na zatitne rukavice)

Dizajn i izrada rukavica rukavicetrebajuomoguavatinajveimoguistupanj

zatite u predvidljivim uvjetima koritenja akonarukavicamapostojeavovi,njihovajainanebi

smjela ometati ukupnu praktinu upotrebljivost rukavice.

Nekodljivost rukavicenesmijuimatinakrajnjegkorisnikanikakavtetni

uinak pHvrijednostrukavicamorabitiizmeu3,5i9,5 sadrajkroma(VI)trebabitiispodgranicemjerljivosti

(kodrukavica koje sadre kou) rukaviceizraeneodprirodnoglateksabiteispitanena

ekstraktibilne proteine sukladno normi EN 455-3

Upute za ienje akopostojeuputeoodravanju,uinkovitostrukavicane

bi smjela biti umanjena kad se za odravanje koristi najvei mogui broj ciklusa.

Odreivanje veliine rukavicekojesukraeodpotrebnogminimumabite

oznaene natpisom.

Svojstva svojstvakojaseocjenjujupremapotrebi(razina0-5)

EN 388: 2003 (zatitne rukavice protiv mehanikih rizika)

Piktogramu Mehaniki rizici pridruena je etveroznamenkasta ifra: (a)otpornostnaabraziju(0do4) (b)otpornostnaposjekotineotricom(0do5) (c)otpornostnatrganje(0do4) (d)otpornostnabuenje(0do4)

Ispod prikazane odgovarajue razine svojstva trebaju biti jasno oznaene na proizvodu i primarnom pakiranjuIspitivanje Razina 1 Razina 2 Razina 3 Razina 4 Razina 5

6.1 Otpornost na abraziju (broj ciklusa) 100 500 2000 8000

6.2 Otpornost na posjekotine otricom

(indeks)

1,2 2,5 5,0 10,0 20,0

6.3 Otpornost na trganje (N) 10 25 50 75

6.4 Otpornost na buenje (N) 20 60 100 150

Kod klasinog ispitivanja rukavica, proizvodu se odreuje razina uinkovitosti (izmeu 0 i 5). Razina 0 oznaava da rukavica nije ispitana ili je njezina razina uinkovitosti ispod najnie granine vrijednosti. Razina X oznaava da rukavica nije namijenjena uporabi koju predvia odgovarajue ispitivanje. Vie vrijednosti oznaavaju vie razine uinkovitosti.

EN 374-2:2003

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

abcd

EN 374: 2003 (rukavice za zatitu od kemikalija i mikroorganizama)

Kemijske propise potraite na stranici 41.

Rukavice u dodiru s prehrambenim artiklimaNudimo jamstvo za kompatibilnost namirnica skomponentama rukavica i potpunu sukladnost snajstroim europskim i nacionalnim normama koje se odnose na doticaj s hranom i higijenu hrane.

EN 407: 2004Rukavice za zatitu od topline (vruine i/ili poara)

Razina

uinkovitosti

Temperatura

doticanja Tc

OC

Granino vrijeme

tt

S

1 100 15

2 250 15

3 350 15

4 500 15

(a)ponaanjeusluajuopeklina(1do4) (b)toplinadoticanja(1do4) (c)konvekcijskatoplina(1do4) (d)zraenatoplina(1do4) (e)laganoprskanjeotopljenogmetala(1do4) (e)velikekoliineotopljenogmetala(1do4)

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

abcdef

Zakoni o rukavicamaZakonska odgovornost


22

Opsean asortiman rukavica nudi najprikladniju zatitu ruku koja e udovoljiti vaim potrebama.

Odabir odgovarajue zatitne maskeU svrhu poveanja produktivnosti i opravdanosti trokova, radnicima treba omoguiti ugodan i siguran rad, kao i zatitu ruku od irokog spektra moguih opasnosti. Koristite shemu za odabir rukavice da biste utvrdili koja je rukavica prikladna za odreeni posao.

Shema za odabir slui iskljuivo kao vodi. Obveza je poslodavca pobrinuti se za rukavicu pogodnu namijenjenoj uporabi. Predlaemo vam da uvijek provjerite posljednju verziju literature o proizvodima KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* radi dobivanja vie informacija o proizvodima ili se putem elektronske pote obratite na INFOFAX Service putem elektronske pote na [email protected]

= Odobreno za dodir s hranom

Razina 3Razina 4

G10 Nitril

Raspon

G60Rukavice

G60Rukavi

G80 Neopren/

Lateks

G80 PVC

G80 Nitril

G50 Mehanika

Raspon

G20 Nitril - atlantic

zeleni

G40 Poliuretan

premaz

G40 Lateks

premaz

G40 Nitril

Zatita od posjekotina?

Potpuno uranjanje?

Samo prskanje?

Rukavice Rukavi Radovi koji zahtijevaju zatitu od visokih

temperatura?

Podstavljena rukavica?

Razina 5Dyneema

S prevlakom od poliuretana (PU)

Razina 5Dyneema

Razina 3Dyneema

S prevlakom od poliuretana (PU)

Razina 2Sintetiko vlakno Kevlar(s otvorom za palac)

Razina 3Dyneema

S epovima na strani dlana

Razina 2Sintetiko vlakno Kevlar(bez otvora za palac)

Razina 2Sintetiko

vlakno "Kevlar"Sa slojem

nitrila

Poslovi koji zahtijevaju izvrsnu otpornost na

abraziju?

Postoji li potencijalna mogunost od reakcija koe?

NE

DA

DA

DA

DA

DA NE

NE

NE

NE NE

NE

DA

Zatita od kemikalija?

Mehanika zatita?

DA

Izuzetna spretnost u svrhu poveanja produktivnosti

JACKSON SAFETY*/KLEENgUARD* rukaviceShema za odabir proizvoda


(1)

2012


23

Vodi za kemikalije

Stranice 41 46

Svi proizvodi prikazani na ovoj stranici prikladni su za: rukovanjekemikalijama(1)

radoveuproizvodnji transport radoveugraevinarstvu poljoprivredu profesionalnoienje pruanje usluga ienja i ienja javnih prostora

Sve rukavice prikazane na ovoj stranici: uponudisuurazliitimveliinama ergonomskogsudizajnazamaksimalnuudobnostiublaavanje

umora ruku pruajuzatituodirokograsponakemikalija(1)

osiguravajuIIIrazredzatitepremaklasifikacijiPPEproizvodaprema Direktivi Vijea EK 89/686/EEZ

Opis Veliina/ifra

7 8 9 10 11 Sadraj pakiranja PPE klasifikacija EN 388

EN 374-3

G80 Nitril

94445 94446 94447 94448 94449 5 12 = 60 pari KAT III 4101 AJK

G80 Neopren/Lateks

97287 97288 97289 12 12 = 144 pari KAT III 1010 AKL

G80 PVC

97230 97240 5 12 = 60 pari KAT III 4121 JKL

(1) Dodatne informacije o kemijskoj zatiti pronai ete na stranicama 41 - 46 ili na naoj mrenoj stranici www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection

AKL

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

1010

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

Razina 2

JKL

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

4121

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

Razina 3

AJK

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

4101

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

Razina 3

0120

0120

0321

g80 Rukavice otporne na kemikalijeNitril

Neopren/Lateks

PVC

Kemijska zatita od: ulja masnoa kiselina nagrizala otapala

Kemijska zatita od: oksidirajuih kiselina baza alkohola ulja masnoa otapala

Kemijska zatita od: jakih kiselina i baza soli ostalih vodenih otopina

formulacijanitrilakojapruaizvrsnukemijskuotpornostiizdrljivost nesadrilateksodprirodnogkauuka,tosmanjujemoguereakcije

koje se pripisuju rukavicama tipa 1 podstavaodflisazaizrazitoudobnoijednostavnooblaenjeinoenje otpornenauobiajenekemikalije,ukljuujuiuljaiotapala(1)

AQLzarupice0,65 visokaotpornostnaabraziju

slojneoprenaprekostruktureodprirodnogkauuka pogodnezauporabusmnogobrojnimobinimugljikovodicima,toih

ini savrenima za uporabu u petrokemijskoj industriji (1)

podstavaodflisazaizrazitoudobnoijednostavnooblaenjeinoenje AQLzarupice1,5

beavnapodstavazaduljivijektrajanjaiveuudobnost nesadrilateksodprirodnogkauuka,tosmanjujemoguereakcije

koje se pripisuju rukavicama TiPA 1 pogodnezauporabusmnogobrojnimobinimugljikovodicima,toih

ini savrenima za uporabu u petrokemijskoj industriji (1)

savrenezauporabuuribarskojindustriji izvrsnopristajanjeipodstavakojasprjeavaznojenjejameveliku

udobnost i trajnost AQLzarupice0,65 visokaotpornostnaabraziju

Nitrilna rukavica s duom manetomUskoro u ponudi za 2012 debljina0,55mm

veaduina(uusporedbisnaimnitrilnimrukavicamaG80)zazatiturunog zgloba i podlaktice (46 cm)

bezpodstavekakobisesmanjilokontaminiranjedlaicama

JACKSON SAFETY*/KLEENgUARD* rukaviceG80 Rukavice za zatitu od kemijskih tvari


24

Opis Veliina/ifra 7 8 9 10 11 Sadraj pakiranja PPE klasifikacija EN 388 EN 407

Oznaavanje bojom

Razina 5 Rukavi otporni na posjekotine s vlaknima

Dyneema

98235 98236 98237 98238 982391 12 = 12 pari

KAT II 4542

Razina 3 PURPLE NITRILE* rukavice otporne na

posjekotine 97430 97431 97432 97433 97434

1 12 = 12 pariKAT II 4340

Razina 3 Rukavi otporni na posjekotine s vlaknima

Dyneema

13823 13824 13825 13826 138271 12 = 12 pari

KAT II 4342

Razina 2 rukavice otporne na posjekotine obloene

nitrilom

98230 98231 98232 98233 982345 12 = 60 pari

KAT II 3221 X1XXXX

Ove rukavice su prikladne za: uporabuuproizvodnjimetala rukovanjestaklom rukovanjeotrimpredmetima uporabutijekomizvoenjaradovanasastavljanjuvozila

Rukavice su: uponudiupetveliinaiubojamaifriranimmanetamaOve rukavice imaju: osiguravajuIIIrazredzatitepremaklasifikacijiPPEproizvoda

prema Direktivi Vijea EZ 89/686/EEZ dugogvijekatrajanjajeftine,auinkovite

Dyneema je zatiena robna marka tvrtke Royal DSM N.V

4342

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

4542

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

3221

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

Zatita od: postupaka kod kojih je postoji

opasnost od porezotina ili razderotina na akama





tokicenitrilanadlanovimaomoguujuvrhunskohvatanje predivoDyneemaosiguravaizvrsnuzatituodveihimanjihposjekotina jedinstvenivrhoviprstijupremazaninitrilomjamehvatanjeuz

maksimalnu propusnost zraka (disanje materijala) visokaotpornostnaabraziju(razina4) bezlateksa pogodnezapranje sukladnosnormomEN420zaminimalnuduljinumanetakojetite

podruje runog zgloba

slojpoliuretanaomoguujeizvrsnohvatanje predivoDyneemaosiguravaizvrsnuzatituodveihimanjihposjekotina visokistupanj"disanja"jerpredivoproputaviaktopline visokaotpornostnaposjekotine(razina3) sukladnosnormomEN420zaminimalnuduljinumanetakojetite

podruje runog zgloba visokaotpornostnaabraziju(razina4) bezlateksa izvrsnaspretnostkodkoritenja

slojnitrilaomoguujeboljehvatanje podstavaodKevlarBlendmaterijalalaganajeiizvrsnotitiod

porezotina (razina 2) izvrsnaotpornostnaabraziju(razina3) zatitaoddoticajasvruimpovrinama(razina1) izvrsnaspretnostkodkoritenja

Razina 3 PURPLE NITRILE* rukavice otporne na posjekotine

Razina 3 Rukavi otporni na posjekotine s vlaknima Dyneema

Razina 2 rukavice otporne na posjekotine obloene nitrilom

Razina 5 Rukavi otporni na posjekotine s vlaknima Dyneema slojpoliuretanaomoguujeizvrsnohvatanje inenjerskipatentiranopredivosasadrajemelikaiDyneema

vlaknima omoguuje vrhunsku zatitu od porezotina ili razderotina visokistupanj"disanja"jerpredivoproputaviaktopline visokaotpornostnaposjekotine(razina5) sukladnosnormomEN420zaminimalnuduljinumanetakojetite

podruje runog zgloba visokaotpornostnaabraziju(razina4) bezlateksa pogodnezapranje



g60 Rukavice otporne na posjekotine

4340

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

X1XXXX

RukaviceJACKSON SAFETY*G60 Rukavice otporne na posjekotine


E20570Sticky NoteDelete Je

E20570Highlight

E20570Highlight

E20570Highlight

E20570Highlight


25

Opis ifra Sadraj pakiranja PPE klasifikacija EN 388 Razina 5 Rukavi otporni na posjekotine s vlaknima Dyneema 90075 2 12 = 12 pari KAT II 1521 Razina 2 Rukavi otporni na posjekotine s otvorom za palac 90070 5 12 = 30 pari KAT II X24X Razina 2 Rukavi otporni na posjekotine bez otvora za palac 90071 5 12 = 30 pari KAT II X24X

Sve rukavice prikazane na ovoj stranici prikladne su za: uporabuuproizvodnjimetala rukovanjestaklom rukovanjeotrimpredmetima uporabutijekomizvoenjaradovanasastavljanjuvozila

Ovi rukavi prikladni su za: koritenjenaposlovimakojiodradnikazahtijevajurukovanje

metalima radovenasastavljanjukojiukljuujuotremetalnestrugotine,

stakloimetalne dijelove

Dyneema je zatiena robna marka tvrtke Royal DSM N.V

Potraite oznaku with Dyneema na rukavicama otpornima na posjekotine. Iza ovog malenog detalja kriju se mnoga obeanja.

Izraeno od originalnog vlakna Dyneema. Tako ete znati da su rukavice izraene od pravog vlakna Dyneema, najvreg vlakna , to omoguuje maksimalnu zatitu. Hladne i lagane. Budui da ne zadravaju toplinu, ove lagane rukavice odravaju ruke hladnima i suhima. ini se kao da na rukama uope nemate rukavice. Koristit ete ih due vrijeme, ime e se smanjiti mogunost ozljeivanja.Za postizanje boljih financijskih efekta. Ove su rukavice trajne, otporne na abraziju i mogu se uvijek iznova prati. Time se

produljuje njihov vijek trajanja, a smanjuju trokovi nabavke novih.Vapouzdanipartner. Osim to je dobavlja vlakna Dyneema, tvrtka DSM posjeduje odgovarajuu tehniku strunost. Kvalitetakojojsemoevjerovati. Prije nego to e biti oznaena with Dyneema, prototip rukavice treba udovoljiti

najstroe kriterije ispitivanja. Ne prihvaajte nikakve zamjene. Kako biste sigurno zatitili svoje zaposlenike i poslovanje traite rukavice koje nose

oznaku with Dyneema. Za vie podataka posjetite internetsku stranicu www.gloves.dyneema.com

g60 Rukavi otporni na posjekotine

Zatita od: postupaka kod kojih postoji

opasnost od porezotina ili razderotina na rukama





predivoDyneemaosiguravaizvrsnuzatituodveihimanjihposjekotina visokistupanjdisanjajerpredivoproputaviaktopline visokaotpornostnaposjekotine(razina5) spojenosrukavicomkakobisezatitioosjetljivdiookorunogzgloba potpunopodesive(pristajusvimveliinamaruku),zadravajurukavna

mjestu pogodnezapranje

podstavaodKevlarBlendmaterijalalaganajeiizvrsnotitiodporezotina (razina 2)

unutarnjapodstavaodpamukazaposebnuudobnostnoenja zatitaoddoticajasvruimpovrinama(razina1) maneta18 dobroproputazrak("die")

podstavaodKevlarBlendmaterijalalaganajeiizvrsnotitiodporezotina (razina 2)

unutarnjapodstavaodpamukazaposebnuudobnostnoenja zatitaoddoticajasvruimpovrinama(razina1) maneta18 dobroproputazrak(die)

Razina 5 Rukavi otporni na posjekotine s vlaknima Dyneema

Razina 2 Rukavi otporni na posjekotine s otvorom za palac

Razina 2 Rukavi otporni na posjekotine bez otvora za palac

With you when i t matters

1521

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

X1XXXX

X24X

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

X1XXXX

X24X

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

RukaviJACKSON SAFETY* G60 Rukavi


26

Opis Veliina/ifra 7 8 9 10 11 Sadraj pakiranja PPE klasifikacija EN 388

G50 Contractor

90256 90257 90258 90259 902601 12 = 12 pari

KAT II 2121

G50 Utility

90261 90262 90263 90264 902651 12 = 12 pari

KAT II 2121

G50 Zatita dlanova i prstiju

90266 90267 90268 90269 902701 12 = 12 pari

KAT II 2121

Sve rukavice prikazane na ovoj stranici prikladne su za: radoveuproizvodnji radoveuskladitima opuuporabu radoveuautomobilskojindustriji radoveugraevinarstvu

Sve rukavice prikazane na ovoj stranici su: prozranijeimanjenezgrapnezauporabuodkonihrukavica,

ime se postie vea udobnost elegantne,potpomauusklaenostusmislusigurnosti uponudiupetveliina osiguravajuIIrazredzatitepremaklasifikacijiPPEproizvoda

prema Direktivi Vijea EZ 89/686/EEZSve rukavice iz ovog asortimana pruaju: sigurnopristajanjekojeomoguujezatvaranjekukicomipetljom

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

2121

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

2121

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

2121

g50 Rukavice za mehaniare

Elegantna zatita ruku kod: rukovanja sitnim dijelovima

injihovog sastavljanja uokvirivanja zavrne obrade uporabe u objektima

Elegantna zatita ruku kod: opih poslova na odravanju

iodravanja objekata radova u skladitu popravaka vozila radova s opremom radova na ureenju zemljita uporabe u objektima

Elegantna zatita ruku kod: zidarskih i zavrnih radova na

cementiranju kovakih radova i urezivanja injektiranja i kalupiranja uporabe u objektima

triotvorenavrhaprstijuradimaksimalnespretnosti pojaanopodrujezglobovaprstijupruazatituodudaraca

pojaanopodrujezglobovaprstijupruazatituodudaraca potpunaprekrivenostsvihprstijuzadodatnuzatituidugotrajnost

dvostrukopojaanopodrujezglobovaprstijuzamaksimalnuzatituod udaraca

dodatnijastuiinadlanuzaveudugotrajnostiublaavanjeudaraca pojaanivrhoviprstijuzaboljuzatituismanjenohabanje

Rukavice za opu uporabu kod graevinskih radova

Rukavice za opu uporabu

Rukavice sa zatitom dlana i prstiju

RUKAVICE KLEENgUARD*G50 Rukavice za mehaniare



27

Opis Veliina/ifra 7 8 9 10 11 Sadraj pakiranja PPE klasifikacija EN 388

Oznaavanje

bojom

G40 presvuene nitrilom

40225 40226 40227 40228 402295 12 = 60 pari

KAT II 4131

G40 s prevlakom od poliuretana

97360 97370 97380 97390 974005 12 = 60 pari

KAT II 3131

G40 s prevlakom od lateksa 97270 97271 97272 97273 972745 12 = 60 pari

KAT II 2142

(1) Ne slue kao primarna zatita od tekuih kemikalija.

Sve rukavice prikazane na ovoj stranici prikladne su za: radoveuproizvodnji izgradnjuprometnica pruanjeuslugaujavnomsektoru

Sve rukavice prikazane na ovoj stranici su: lijevaidesnarukavicazaboljuergonominost uponudiupetveliinaiubojamaifriranimmanetama osiguravajuIIrazredzatitepremaklasifikacijiPPEproizvoda

(CE - srednji) prema Direktivi Vijea EZ 89/686/EEZ

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

4131

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

3131

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

X2XXXX

g40 Rukavice za zatitu od mehanikih opasnostiSa slojem nitrila

S prevlakom od poliuretana

Obloeno lateksom

Vrhunska zatita ruku tijekom ope primjene zahvajujui: najviojraziniotpornosti

na abraziju

Zatita ruku rijekom obavljanja raznovrsnih poslova, ope primjene

Jeftina i uinkovita zatita ruku

dlanrukavicepresvuenslojemnitrilaomoguujeizvrsnohvatanje, spretnost kod koritenja i titi dlan ruke(1)

gornjastranaodbeavnoispletenognajlonazapropusnostiudobnost

veadugotrajnostivelikaotpornostnaabraziju

odlinosvojstvohvatanjazahvaljujuihrapavojpoliuretanskojprevlaci

gornjastranaodbeavnoispletenognajlonazapropusnostiudobnost

dobraotpornostnatrganjeiabrazijuzadugotrajnostismanjenetrokove uporabe

izuzetnaspretnost,savrenezarukovanjemalimsastavnimdijelovima

velikaotpornostnatrganjeomoguujedugivijekkoritenja beavnapletenapamunagraaomoguujedobru

propusnost, ime se postie udobnost kod dueg noenja kombinacijutoplinskeimehanikezatitekodrukovanja

razliitima strojevima i opremom lateksompresvuendlansnabranomzavrnompresvlakom

omoguuje odlian zahvat

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

2142

JACKSON SAFETY*/KLEENgUARD* rukaviceG40 Rukavice za zatitu od mehanikih opasnosti

(1)


28

Opis Veliina/ifra XS S M L XL Sadraj pakiranja PPE klasifikacija G20 Atlantic zelene

90090 90091 90092 9009390094

10 250 = 2500 rukavica

10 225 = 2250 rukavica

KAT III

G10 Blue Nitrile

57370 57371 57372 5737357374

10 100 = 1000 rukavica

10 90 = 900 rukavica

KAT I

G10 Arctic Blue Nitrile

90095 90096 90097 9009890099

10 200 = 2000 rukavica

10 180 = 1800 rukavica

KAT I

Ove rukavice su prikladne za: rukovanjekemikalijama(1)

bojanje tiskanje poljoprivredu uporabutijekomizvoenjaradovana

sastavljanju vozila hitneintervencije lokalneslube

Rukavice su: odobrenezadodirshranom bezpudera bezlateksa zalijevuidesnuruku uskladusAQL1,5zarupice


G10 Nitrilne rukavice za opu primjenu

0120

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

EN 374-2:2003

EN 407:2004

EN 374-3:2003

EN 388:2003

abcd

?

EN 374-2:2003

EN 407-2:2003

Razina 2

G20 Atlantic Green Nitrile rukavice

G10 Plave Nitril rukavice

G10 Arctic plave nitril rukavice

Zatita od: prolijevanja kemikalije

Ove rukavice imaju: istkanevrhoveprstijuzaizvrsnohvatanje izvrsnuosjetljivostpriopipu pojaanemanete debljinu0,06mm(minimum) osiguravajuIIIrazredzatitepremaklasifikacijiPPEproizvodaprema

Direktivi Vijea EK 89/686/EEZ najviistupanjosjetljivostipriopipu udobnostifleksibilnost

Premium rukavice osiguravaju: visokurazinuudobnosti zatituiuinkovitost

Osiguravaju sve prednosti lateksa od prirodne gume bez opasnosti od moguih reakcija.Premium rukavice osiguravaju: najviistupanjosjetljivostikod

dodirivanja udobnostifleksibilnost

debljina0,16mm osiguravajuIrazredzatitepremaklasifikacijiPPE(CESimple)

proizvoda prema Direktivi Vijea EZ 89/686/EEZ

izvrsnaosjetljivostpriopipuiniihidealnimazasloeneposlove sastavljanja

debljina0,06mm(minimum) osiguravajuIrazredzatitepremaklasifikacijiPPE(CESimple)

proizvoda prema Direktivi Vijea EZ 89/686/EEZ

Ove rukavice su prikladne za: raduautomobilskojindustriji raduskladitima transport ienjeistrojarskuindustriju raduprehrambenojindustrijiiugostiteljstvu

Rukavice su: bezlateksaipudera zalijevuidesnurukuOve rukavice imaju: istkanevrhoveprstijuradiboljegzahvata pojaanemaneteradidodatnevrstoeilakoenavlaenja

Vodi za kemikalije

Stranice 41 46

RUKAVICE KLEENgUARD*G20 Atlantic Green Rukavice otporne na kemikalije


29

PRIBOR KLEENgUARD* A80 A10


30

Europske smjernice unutar CE Complex korisnicima pomau u odreivanju odjee za odreeni zadatak. Ove informacije vam pomau da se odluite za proizvod koji e najbolje odgovarati vaim potrebama.

ZaprikazodgovarajuevrstepremaklasifikacijikaototoiniKIMBERLY-CLARKPROFESSIONAL*proizvoatrebaizvritiispitivanje odjee na prihvaene zahtjeve odgovarajuih europskih normi, zatim rezultate dati na provjeru vanjskom tijelu za certifikaciju.

Zajameno CE 0120 SGSWeston-Super-MareUnitedKingdomCertificationServicesLtd(Prijavljenotijelobr.0120zaECtipskoispitivanjeproizvoda)je tvrtki KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* dodijelio CE oznaku Complex design (Kategorija 3) za asortiman * zatitne odjee. To znai da proizvodi i sustavi kvalitete udovoljavaju svim potrebnim razinama europskih zakonskih propisa i odredbi.

Oznake razine zatite odjee KLEENGUARD*SustavidentificiranjaproizvodaKIMBERLY-CLARKPROFESSIONAL*ukljuuje:

standardneoznakekojimasenaznaujedasuproizvodiuskladuilipremaujuzahtjeveodreeniheuropskihnormi podatkeokorisnikunaviejezika pakiranjekojeopremutitiprijeuporabe slubutehnikepodrkeINFOFAX

Tip 1 Plinonepropusna odjeaTip 2 Plinopropusna odjeaTip 3 Odjea nepropusna za

tekuineTip 4 Odjea nepropusna za

rasprene tekuine

Tip 5 Zatita od esticaTip 6 Ograniena zatita od

prskanjaPB[6] Djelomina zatita tijela

Tjelesne mjere (cm)

Veliina Visina Prsa

S 164-170 96-104

M 170-176 104-112

L 176-182 112-120

Veliina Visina Prsa

XL 182-188 120-128

XXL 188-194 128-136

XXXL 194-200 136-144

Sva zatitna odjea KLEENGUARD* u skladu je s preporukama norme EN 340 o veliinama. Tablica e vam pomoi u odabiru tone veliine zatitnih sredstava.

EN 1073-2:2002Zatita od zagaenja

radioaktivnom prainom

EN 1149-1:1995Antistatiko

CE0120 EN 14126:2003Zatita od infektivnih

agensa

ENISO13982-1:2004 Tip 5

Zatita od krutih estica

EN 14605:2005Tip 3

Odjea nepropusna za tekuinu

EN14605:2005 Tip 4

Odjea nepropusna za rasprenu

tekuinu

EN13034:2005 Tip 6

Ograniena zatita od prskanja

2

1

A20

2

1

A70

2

1

A80

2

1

A45

2

1

A40

2

1

A50

2

1

A10

2

1

Zakoni o zatitnoj odjeiZakonska odgovornost


(1)


31

Opsean asortiman zatitne odjee nudi najprimjereniju osobnu zatitu koja e udovoljiti vaim potrebama.

Odabir najprikladnije zatitne odjee za odreeni posao moe biti teak.Informacije u nastavku mogu vam biti od pomoi: A71iA80naisukombinezonizazatituodkemikalijauskladusnormomEN14605:2005Tip3.Kakobismovamolakali,

nastranicama 41 - 46 navodimo popis s rezultatima ispitivane propusnosti na kemikalije. Najnovije informacije potraite na naoj internet stranici www.kcprofessional.com/uk/chemicalprotection

A50,A45,A40,A25&A20sunaiproizvodiuskladusnormomEN13034:2005Tip6iENISO13982-1:2004Tip5. A50jejedinstveniproizvodtretiranSMS-om(2) koji nudi izvrsnu razinu zatite i udobnost sa samo jednim slojem. A40jeproizvodpresvuenlaminatnimslojemkojinudivrhunskurazinuzatitekojasemoenainatritualinijetako

prozraan kao A50. A45jekombinacijaA40iA50.A40pruavisokistupanjzatitenaprednjojstranigdjedolazidonajveekontaminacije,aA50

na stranjoj, ime se postie bolja prozranost. A25osiguravavrhunskuslobodukretanjaiprozranost. A20jeSMSproizvodkojiosiguravavisokistupanjudobnosti,zahvaljujuiprozranostiosnovnogzatitnogsloja.

Shema za odabir slui iskljuivo kao vodi. Obveza je poslodavca pobrinuti se za zatitnu odjeu koja e odgovarati odreenoj namjeni. Predlaemo vam da uvijek provjerite posljednju verziju literature o proizvodima KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* radi dobivanja vie informacija o proizvodima ili se putem elektronske pote obratite na INFOFAX Service putem elektronske pote na [email protected]

(1) Dodatne informacije o kemijskoj zatiti pronai ete na stranicama 41 - 46 ili na naoj mrenoj stranici www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection(2) Spunbond Meltblown Spunbond

Proizvod Metode ispitivanja A20 A25 A40 A45 A50 A71 A80

Visoka razina udobnosti

Visoka udobnost i sloboda kretanja

Visoka razina zatite

Kombinacija prednjeg dijela od A40 koji osigurava zatitu i stranjeg dijela od A50 za veu udobnost

Kombinacija prilino visokog stupnja zatite i udobnosti

Zatita od kemikalija

Visoka razina zatite od kemikalija

Tip 3 EN14605:2005 Udovoljava Udovoljava

Tip 4 EN14605:205 Udovoljava

Tip 5 EN ISO13982-1:2004 Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava

Tip 6 EN13034:2005 Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava

Infektivni agensi EN14126:2003 Udovoljava Udovoljava

Otpornost povrine EN 1149-1:1995 Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava

Radioaktivna praina EN 1073-2:2002 Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava

Testiranja materijala

Otpornost na abraziju EN 530 Metoda 2 1 1 6 2 3 6 6

Otpornost na pucanje pri savijanju ISO 7854 Metoda B 3 1 4 4 4 2 5

Otpornost na trapezoidno trganje ISO-9073-4 2 1 2 2 2 2 3

Vuna vrstoa ENISO 13935-2 1 1 2 1 1 1 2

Jaina ava EN ISO 13935-2 2 2 3 3 3 3 4

Otpornost na ubode EN 863 1 1 2 2 2 2 2

Otpornost na vatru EN 13274,4 Metoda 3 Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava

EN 368

Odbojnost na tekuine EN 368 (30% H2SO4) 3 3 3 3 3

EN 368 (10% NaOH) 3 3 3 3 3

Otpornost na prodiranje tekuina EN 368 (30% H2SO4) 3 3 3 3 3

EN 368 (10% NaOH) 3 3 3 3 3

EN374:3

Odbojnost za tekuine EN 374:3 (30% H2SO4) 6 6

EN 374:3 (10% NaOH) 6 6

Ispitivanja cijelog odjevnog predmeta (Testiranja obavljena mjerenjem vrpcom za mjerenje na runim zglobovima, glenjevima i kapuljai)

Otporno na prodiranje tekuine u obliku slabog prskanja (ispitivanje na maglicu)

EN468(modificirana) Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava Udovoljava

Odreivanje otpornosti odijela na prodiranje aerosola i sitnih krutih estica

Pr ISO 13982-2 (ukupni prosjeni stupanj prodiranja u unutranjost odjevnog predmeta)

4.41% 4.26% 5.09% 3.4% 4.34% 4.13% 3.6%

Vodi za kemikalije

Stranice 41 46

KLEENgUARD* zatitna odjeaShema za odabir proizvoda

21

A20

2

1

A70

2

1

A80

2

1

A45

2

1

A40

2

1

A50

2

1

A10

2

1

(4)


32

(2) Ne prua zatitu od radioaktivnog zraenja(3) Prema naznakama u dokumentima europskih normi EN ISO 13982-1:2004 i EN 14605:2005

(1) Podatke o izvrenom ispitivanju kemikalija moete pronai na naoj internet stranici www.kcprofessional.com/uk/chemicalprotection

(Testiranja obavljena mjerenjem vrpcom za mjerenje na runim zglobovima, glenjevima i kapuljai)

Prikladna za temeljito industrijsko ienje, ienje tla, pripremne radove kod bojenja, ienje spremnika i radove u petrokemijskoj industriji

Zatita od tekuina iz visokotlanih mlazova, kemijskih rasprivaa, krutih estica, kemikalija(1) i vlakana pruaodlinuzatituodvisokotlanihmlazovavodenihkemikalija(1) ultrazvunatehnikaizradeavovaitkaninaotpornanatrganjepruajakuivrstuzatituod

tekuina zatvaranjekukicomipetljomsprednjestraneodijelaomoguujenjegovuponovnuuporabuako

nije kontaminirano posebnodizajniranakapuljaa,tijeloistrukradiveeudobnostiisigurnosti visokarazinapreglednostizaveusigurnostradnika izraenoodantistatiketkaninekojanesadrisilikoniodgovarazahtjevimanormeEN1149-1

za kritina podruja EN1073-2odobrenozazatituodradioaktivnepraine(2)

EN14126odobrenozazatituodinfektivnihagensa

Tkanina visokih performansi za priborVanjski sloj tanka prevlaka je otporna na prskanje i prtanje mnogih tekuina i suhih krutih estica.

Unutranji sloj poput platna, aipak vrst i otporan na abraziju, od predenjem spojenog polipropilena.

Podaci o uinkovitosti proizvoda

Opis Veliina/ifra M L XL XXL XXXL Boja Sadraj pakiranja PPE klasifikacija Tip

A80 zatitno odijelo

96510 96520 96530 96540 9655010

KAT III 3&5

CE0120 EN 1149-1:1995Antistatiko

EN 14605:2005Tip 3-B


EN ISO 13982-1:2004Tip 5-B




EN 14126:2003Zatita od infektivnih

agensa

Svojstva


Ispitivanje cijelog odijela

Metode ispitivanja Razred(3) ili rezultat

Otpornost na abrazijuOtpornost na pucanje pri savijanjuOtpornost na trapezoidno trganjeOtpornost na ubode Vuna vrstoaOdbojnost za tekuine

Otpornost na vatruJaina avaOtpornost povrine unutranja povrinaInfektivni agensi

EN 530 Met. 2ISO 7854 Mth BISO 9073- 4EN 863EN ISO 13934-1EN 374:3 (10% NaOH) EN 374:3 (30% H

2SO

4)

EN 13274-4 Met. 3EN ISO 13935-2

EN 1149-1:1995EN14126:2003

6532266PROLO4

< 5 x 1010 OhmaPROLO

Otpornost na prodiranje tekuina (ispitivanje pod mlazom)

Odreivanje otpornosti odijela na prodiranje aerosola i sitnih estica

Radioaktivna praina

EN 463

pr ISO 13982-2

EN 1073-2:2002

PROLO

Ukupno prosjenoProdiranje u unutranjost 3.6% prosj.

1


Vodi za kemikalije

Stranice 41 46

KLEENgUARD* zatitna odjeaA80 zatitno odijelo otporno na prodiranje kemikalija i mlazove tekuina


A20

A70

A80

A45

A40

A50

A10

A 71A 71

(4)


33

(3) Prema naznakama u dokumentima europskih normi EN 13034:2005 i EN ISO13982-1:2004(2) Ne prua zatitu od radioaktivnog zraenja

Pogodna za rukovanje vodenim kemikalijama te za niskotlana industrijska ienja i postupke odravanja.

Zatita od mlazova vodenih kemikalija i prtanja(1)

izdrljivislojlaminatasproivenomiuvrenomzatitomodprtanjakemikalija(1)

proiveniiuvreniavoviitkaninaotpornanatrganjepruajujakuzatituodprodoratekuina podignutizatitniovratnikikapuljaadizajniranisutakodaomoguujulakeprivrivanje

zatitne maske elastinakapuljaa,maneteistrukzaveuudobnostisigurnost visokarazinapreglednostizaveusigurnostradnika izraenoodantistatiketkaninekojanesadrisilikoniodgovarazahtjevimanormeEN1149-1

za kritina podruja EN14126odobrenozazatituodinfektivnihagensa EN1073-2odobrenozazatituodradioaktivnepraine(2)

dratidaljeodotvorenevatre

Visokouinkovita tkanina od koje je izraeno zatitno odijeloVanjski sloj tanka prevlaka je otporna na prskanje i prtanje mnogih tekuina i suhih krutih estica.


Opis Veliina/ifra M L XL XXL XXXL Boja Sadraj pakiranja PPE klasifikacija Tip

A71 zatitno odijelo

96760 96770 96780 96790 9680010

KAT III 3, 4 i 5

(1) Podatke o izvrenom ispitivanju kemikalija moete pronai na naoj internetskoj stranici www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection



EN 14605:2005Tip 4-B

Odjea nepropusna za rasprenu

tekuinu


EN 14605:2005Tip 3-B


EN ISO 13982-1:2004Tip 5-B




EN 14126:2003Zatita od infektivnih

agensa

Svojstva




Otpornost na abrazijuOtpornost na pucanje pri savijanjuOtpornost na trapezoidno trganjeOtpornost na ubode Vuna vrstoaOdbojnost za tekuine

Jaina avaOtpornost povrine unutranja povrinaInfektivni agensi

EN 530 Met. 2ISO 7854 Mth BISO 9073- 4EN 863EN ISO 13934-1EN 374:3 (10% NaOH) EN 374:3 (30% H

2SO

4)

EN ISO 13935-2

EN 1149-1:1995EN 14126:2003 (A)

62221663

< 5 x 1010 OhmaPROLO

Otpornost na prodiranje tekuina (ispitivanje pod mlazom)

Odreivanje otpornosti odijela naprodiranje aerosola i sitnih estica

Radioaktivna praina

EN ISO 17491-4

pr ISO 13982-2

EN 1073-2:2002

PROLO

Ukupno prosjeno Prodiranje u unutra-njost 4,13% prosj.

1


Vodi za kemikalije

Stranice 41 46

KLEENgUARD* zatitna odjeaA71 zatitno odijelo otporno na prodiranje kemikalija i mlazove tekuina

21

A20

2

1

A70

2

1

A80

2

1

A45

2

1

A40

2

1

A50

2

1

A10

2

1

(3) (4)


34

Osigurava visok stupanj zatite i udobnosti. Prikladno za uporabu u kemijskoj i farmaceutskoj industriji, proizvodnji, za obavljanje komunalnih usluga, u elektronici, poljoprivredi i kod bojanja rasprivaem.Zatita od prskanja kemijskih tvari i krutih estica uponudikaobijelaiplavazatitnaodijelatebijelejakneihlae izdrljivaidodatnoobraenaSMStkaninazaboljuzatituodprskanjakemikalija antistatikimaterijalEN1149-1zakritinapodruja tkaninasmalodlaicaiunutranjiavovikojismanjujuopasnostodkontaminacije

vlakna bezsilikona,savrenozabojenjerasprivaem patentnizatvarakojiseotvaraudvasmjeraradilakegodijevanjaradneodjee prozranatkaninasmanjujeopasnostodtoplotnogudara krojkapuljaeomoguujeistovremenuuporabuzatitnemaskeislobodupokreta jakitrostrukoproiveniavovipomauuzatitiodtrganja EN1073-2odobrenozazatituodradioaktivnepraine(1)

Visokouinkovita SMS tkaninaVanjski sloj poput platna, a ipak vrst i otporan na abraziju, od predenjem spojenog polipropilena.

Srednji sloj isprepletena mrea odmikrovlakanakojafiltriravanimnoge tekuine na bazi vode isuhe krute estice.

Opis Veliina/ifra

S M L XL XXL XXXL Boja Sadraj pakiranja PPE klasifikacija Tip

A50 zatitno odijelo

96810 96820 96830 96840 9685096860

25 20

KAT III 5&6

A50 zatitno odijelo

96870 96880 96890 96900 9691096920

25 20

KAT III 5&6

A50 kaputi

99440 99450 99460 99470 9948015

KAT III 5&6(5)

A50 hlae

99500 99510 99520 99530 9954015

KAT III 5&6(5)

(2) Prema naznakama u dokumentima europskih normi EN ISO 13982-1:2004 i EN 14605:2005(1) Ne prua zatitu od radioaktivnog zraenja




EN 13034:2005Tip 6



EN ISO 13982-1:2004Tip 5


Svojstva




Otpornost na abrazijuOtpornost na pucanje pri savijanjuOtpornost na trapezoidno trganjeOtpornost na ubode Vuna vrstoaOtpornost za tekuine Otpornost na prodiranje tekuina Otpornost na vatruJaina avaOtpornost povrineNiska razina neupredenog vlakna

EN 530 Met. 2ISO 7854 Mth BISO 9073- 4EN 863EN ISO 13934-1EN 368 (10% NaOH)/(30% H

2SO

4)

EN 368 (10% NaOH)/(30% H2SO

4)

EN 13274-4 Met. 3EN ISO 13935-2EN 1149-1:1995BS 6909:1988

341213 / 33 / 3PROLO3< 5 x 1010 Ohmaestice > 5 m < 100



Radioaktivna praina

EN468(modificirana)

pr ISO 13982-2

EN 1073-2:2002

PROLO

Ukupno prosjeno Prodiranje u unutra-njost 4,34% prosj.

1

(3) Dodatne informacije o kemijskoj zatiti pronai ete na stranicama 41 - 46 ili na naoj mrenoj stranici www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection(4) Ponudu dodatnog pribora pogledajte na stranici 40.(5) Zajedno noeni, kaputi i hlae pruaju zatitu tipa 6 (i 5 ako su uvreni u struku, glenjevima, runim zglobovima i kapuljai). Ako se nose razdvojeno, jakne i hlae udovoljavaju zatiti Tipa 6 [PB].

Vodi za kemikalije

Stranice 41 46 Stranica 40

Dodatna oprema

Zatitna odjea, jakne i hlaeKLEENgUARD*A50 prozrano zatitno odijelo otporno na prskanje i krute estice



A20

A70

A80

A45

A40

A50

A10

A 71

(3) (4)


35

Standardno zatitno odijelo nakon 10 minuta zahtjevnog rada.

KLEENGUARD* A45 zatitna odijela Temperatura je nia iravnomjernije rasporeena. Tjelesni stres je znatno manji.

Pogodno za okolinu u kojoj se vri kritina proizvodnja, kao to su farmaceutska industrija, proizvodnja, komunalne usluge, elektronika, poljoprivreda i bojanje rasprivaem.Zatita od prskanja kemijskih tvari i krutih estica prednjastrana,rukavi,nogaviceikapuljaaizraenisuodtkaninepresvuenetankimlistastim

materijalom izvanrednapropusnoststranjegdijelasastranjomstranomizraenogoddodatnoobraene

izdrljive SMS tkanine koja osigurava bolju zatitu od prolijevanja kemikalije antistatikatkaninaEN1149-1zakritinapodruja vrlomalakoliinadlaica,tankislojlaminataiunutranjivezaniavoviznaajnosmanjujurazinu

dlaica bezsilikona,savrenozabojenjerasprivaem patentnizatvarapocijelojduinizalakenavlaenje/skidanjeodijelaiboljupokrivenostbrade

i vrata posebnodizajniranakapuljaazalakepodeavanjezatitnemaskeislobodupokreta duirukavizaboljepristajanjesrukavicama EN1073-2odobrenozazatituodradioaktivnepraine(1)

Visokouinkovita tkanina od koje je izraeno zatitno odijeloPrednji dio, rukavi, nogavice ikapuljaa -vanjski sloj tanka prevlaka otporna je na prolijevanje i prskanje mnogih tekuina i suhih estica.

Unutranji sloj poput platna, a ipak vrst i otporan na abraziju, od predenjem spojenog polipropilena. Stranji dio vanjski sloj poput platna, a ipak vrst i otporan na abraziju, od predenjem spojenog polipropilena.

Unutranji sloj isprepletena mreaodmikrovlakanakojafiltriramnoge tekuine na bazi vode isuhe krute estice.




Opis Veliina/ifra S M L XL XXL XXXL Boja Sadraj pakiranja PPE klasifikacija Tip

A45 zatitno odijelo

99650 99660 99670 99680 99690 99700 25 KAT III 5&6

Zatita od zagaenja radioaktivnom prainom

EN 13034:2005Tip 6



EN ISO 13982-1:2004Tip 5


Svojstva

Testiranja materijala Metode ispitivanja Razred(2) ili rezultat

Otpornost na abrazijuOtpornost na pucanje pri savijanjuOtpornost na trapezoidno trganjeOtpornost na ubode Vuna vrstoaOdbojnost za tekuine Otpornost na prodiranje tekuina Otpornost na vatru Jaina avaOtpornost povrine

EN 530 Met. 2ISO 7854 Mth BISO 9073- 4EN 863EN ISO 13934-1EN 368 (10% NaOH)/(30% H

2SO

4)

EN 368 (10% NaOH)/(30% H2SO

4)

EN 13274-4 Met. 3EN ISO 13935-2EN 1149-1

242213 / 33 / 3PROLO3< 5 x 1010 Ohma


EN468(modificirana)

pr ISO 13982-2

EN 1073-2:2002

PROLO

Ukupno prosjenoProdiranje u unutra-njost 3,4% prosj.

1

(3) Dodatne informacije o kemijskoj zatiti pronai ete na stranicama 41 - 46 ili na naoj mrenoj stranici www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection(4) Ponudu dodatnog pribora pogledajte na stranici 40.

Vodi za kemikalije Dodatna oprema

Stranice 41 46 Stranica 40



Radioaktivna praina

Zatitna odjeaKLEENgUARD*A45 prozrano zatitno odijelo otporno na tekuine i krute estice

A20

A70

A80

A45

A40

A50

A10

A 71

(3) (4)


36

Pogodno za okolinu u kojoj se vri kritina proizvodnja, kao to su farmaceutska industrija, proizvodnja, komunalne usluge, elektronika, poljoprivreda i bojanje rasprivaem.

Zatita od prskanja kemijskih tvari i krutih estica tehnologijapremazivanjatankimslojemlaminataomoguujeizvanrednuzatituodirokog

raspona kemikalija zatitaodprodiranjaestica,zadrava>99%krutihesticaveihod1mikrona jakitrostrukoproiveniunutranjiavovizazatituodtrganja krojkapuljaeomoguujeistovremenuuporabuzatitnemaskeislobodupokreta patentnizatvarapocijelojduinizalakenavlaenje/skidanjeodijela izvanrednomalakoliinaneupredenogvlakna,tankislojlaminataiunutranjiavoviznaajno

smanjuju razinu neupredenog vlakna antistatikatkaninaEN1149-1zakritinapodruja bezsilikona,savrenozabojenjerasprivaem EN1073-2odobrenozazatituodradioaktivnepraine(1)

u komprimiranom pakiranju s auto-dispense sustavom za smanjenje veliine prostora za uvanje vreicespatentnimzatvaraemzanajmanjumoguuopasnostodkontaminacije

Visokouinkovita tkanina od koje je izraeno zatitno odijeloVanjski sloj tanka prevlaka je otporna na prskanje i prtanje mnogih tekuina i suhih krutih estica.





Opis Veliina/ifra S M L XL XXL XXXL Boja Sadraj pakiranja PPE klasifikacija Tip

A40 zatitno odijelo

97900 97910 97920 97930 97940 9795025

KAT III 5&6



EN 13034:2005Tip 6



EN ISO 13982-1:2004Tip 5


Svojstva

Testiranja materijala Metode ispitivanja Razred(2) ili rezultat

Otpornost na abrazijuOtpornost na pucanje pri savijanjuOtpornost na trapezoidno trganjeOtpornost na ubode Vuna vrstoaOdbojnost za tekuine Otpornost na prodiranjeOtpornost na vatru Jaina avaOtpornost povrine

EN 530 Met. 2ISO 7854 Mth BISO 9073- 4EN 863EN ISO 13934-1EN 368 (10% NaOH)/(30% H2SO4)EN 368 (10% NaOH)/(30% H2SO4)EN 13274-4 Met. 3EN ISO 13935-2EN 1149-1

642223 / 33 / 3PROLO3< 5 x 1010 Ohma




Radioaktivna praina

EN468(modificirana)

pr ISO 13982-2

EN 1073-2:2002

PROLO

Ukupno prosjenoProdiranje u unutra-njost 5,09% prosj.

1

(3) Dodatne info

kimberly clark+zastitne rukavice+jednokratni kombinezoni+zaštitne naočale+zaštita sluha

Documents