kig&lyt maj 2014

Musikskolen viser flagetMusikskolens unge er her og der og alle vegne, når de spiller i Baghuset, danser i Baltoppen og stiller op i Tivoli med 95 elever. Side 2-3

Folk’n’countryDe fem medlemmer af den amerikanske pigegruppe Della Mae er blevet en stor-mende succes med deres akustiske blue-grass/americana. Side 4-5

Foreningernes dagFå smagsprøver på det aktive foreningsliv på Ballerup Bibliotek, i Centrumgaden og Banegårdspladsen 10. maj. Side 7

Fuld fart på motionenFor anden gang holdes triatlon i Ballerup, og Ballerup Atletik Klub fejrer 40 år med stort stævne. Side 8-9

MajstangsfestVær med til at fejre sommerens komme, når majstangen bliver rejst og folkedans, musik med meget mere fylder Pederstrup. Side 13

Stuepigernes oprørTeatergruppen KLIMA opfører ”Stuepigerne”– et stærk stykke om to søstre, der på skift udnytter hinanden som tjener og frue. Side 12

H U S K A T T J E K K E W W W . B A L L E R U P . D K F O R K U L T U R E L L E A R R A N G E M E N T E RO

MD

EL

ES

T

IL

SA

MT

LIG

E

HU

SS

TAN

DE

MAJ 2014

Maj 2014

Udgives hver måned af Ballerup Kommune

27. årgang.Oplag: 26.352

Ansv.Kommunikationschef • Søs Hansen

RedaktionKommunikation• Jesper Lund• Lasse Munkholm• Pernille Brandt

KalenderstofSkriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement.

DEADLINE KIG&LYT JUNI-AUGUST 2014Udkommer onsdag 28. maj. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest søndag den 11. maj. E-mail: kig&[email protected]

Kig&lyt omtaler kultur-elle, ikke-kommerciellekultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i denkommende måned.

Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse

Tips om fotosSend ikke billeder kopieretind i Word, og send ikke billeder fra internettet, men giv os i stedet inter-netadressen. Send elek-troniske billeder i så høj opløsning som muligt.

Tryk: PS Grafisk

DistributionPost Danmark

5MAJ

KIG & LYT MAJ 2014 KIG & LYT MAJ 2014 KIG & LYT MAJ 2014 KIG & LYT MAJ 2014 KIG & LYT MAJ 2014 KIG & LYT MAJ 2014 KIG & LYT MAJ 2014 KIG & LYT MAJ 2014 22

Det er nu 25 år siden, elever fra hele landets musikskoler første gang samledes i Tivo-li for at give prøver på de-res talenter. Første år var de beskedne 1.300, og siden er deltagerantallet steget eks-plosivt.

Når musikskolerne i år mødes til jubilæumsfest i Tivoli den 3. og 4. maj, slås alle re-korder. Hele 74 musikskoler og 6.600 børn og unge fold-

er sig ud på 14 scener under Danmarks eneste landsdæk-kende arrangement for musik-skolelever.

- Musikskoledage i Tivoli giv-er vore elever en uvurderlig mulighed for at optræde på Danmarks mest attraktive scener i den traditionsrige have. Arrangementet er kulmina-tionen på mange timers, dag-es, ugers, måneders øvning

og vil være et minde for livet for de deltagende elever, siger leder for Ballerup Musikskole Bjørn Holmegård, som sidder i styregruppen for arrange-mentet.

Ballerup Musikskole deltag-er i år med: B3, Ballerup Big Band, Guitarorkesteret Quick Hands, Harmoniorkestrene BmSO + BBW, Ballerup Small-band, Rockorkesteret Gross Roses, Thomasskolens sam-

menspilsorkester og Ballerup Saxofonkvartet.

Kom og oplev en festlig dag med musik fra Ballerup Musik-skole og elever fra resten af landets musikskoler.

Læs evt. mere påmusikskoledageitivoli.dk

Dato: Lørdag den 3. og søndag den 4. majSted: Tivoli, København

Musikskolen fester i Tivoli 7 orkestre og 95 elever fra Ballerup Musikskole med ved 25 års jubilæumsfest.

Kvintoratet er et tværgående samarbejde mellem musikskolerne i Ballerup, Furesø, Gentofte, Gladsaxe og Herlev omkring udvikling af aktiviteter for lærere og elever i musikskolerne.

Soundpainting er et tegnsprog, som en dirigent kan benytte til at kommunikere med sit ensemble. Med Soundpainting kan man hurtigt komme i gang med det vigtigste: at spille sammen og lave musik.

Talenteleverne lærer at spille og synge efter Sound-painting-princippet og deltager efterfølgende lørdag den 3. og søndag den 4. maj i den store Soundpaint-ing-event i Tivoli.

Tid: Fredag den 2. maj, kl. 17Sted: Alle folkeskolerne i Ballerup Kommune

Workshop i SoundpaintingFredag den 2. maj afholdes workshop i soundpainting for Kvintoratets talentelever.


Søndag den 25. maj kl. 14.00 indtager danserne fra musik-skolen Baltoppen til deres store afslutningsshow.

Når 150 dansere søndag den 25. maj går på scenen i Bal-toppen, er det alle musiksko-lens danseelever, der optræder - både de helt nye og de meget erfarne showgrupper.

Et afslutningsshow som dette giver eleverne mulighed for at vise familie og venner, hvad de har lært i sæsonens løb, og de får samtidig mulighed for at prøve at indgå som danser i et ’professionelt’ show med flot lys og lyd.

Hvert show varer 45 min. Dørerne åbnes 15 min. før showstart og billetprisen er 30,- for voksne og tilskuere over 16 år. Børn under 16 år har gratis entré.

Kom forbi og lad dig inspir-ere af de super flotte danse shows. Du kan nemlig booke én af musikskolens showgrup-per eller et helt danseshow. Kontakt Ballerup Musikskole herom på tlf. 4477 3222.

AfslutningsshowSted: BaltoppenDato: Søndag den 25. majTid: kl. 14:15 - 15.00 og kl. 16:15 - 17.00Pris: 30,- for voksne over 16 år. Børn under 16 år gratis.

Feel The Rhythm

150 dansere går på scenenMusikskolens dansere indtager Baltoppen til det store afslutningsshow.

Et liv i farverKatja Yoon, en farverig og fascinerende billedkunstner, afslut-ter første halvårs udstillinger i Ballerup Kunstforening. Kunst-neren begyndte sit kunstneriske virke med at male naturalis-tisk, men det har senere udviklet sig til abstrakt kunst.

Katja Yoons kunstværker udstilles året rundt på diverse gal-lerier, i kunstforeninger og private samlinger i blandt andet Danmark, Belgien og England. Kunstnerens billeder kan ses i hendes eget galleri ”Gallerie Yoon” i Slotsarkaderne i Hillerød.

Der er fernisering lørdag den 3. maj kl. 13 – 14, men åbent til kl. 16. Den 3. maj – 25. maj, lørdage og søndage kl. 13 – 16,Entré: Gratis

OPLEV BALLERUPS NATUR MED NATURVEJLEDEREN

Livet under overfladenKan en rygsvømmer flyve? Kan insekter løbe på skøj-ter? Tag børnene med på en tur til den hyggelige Pederstrup landsby, hvor vi undersøger livet i vandhul-let med net og lup og får svar på nogle af de spæn-dende spørgsmål om de dyr vi finder.

Net, bakker, lupper m.m. kan lånes ved mødestedet, hvorfra vi følges hen til vandhullet. Husk gummistøvler, da vi skal fange dyr fra vandkanten.

Søndag 11. maj kl. 10-12, mødested: P-plads ved Ryttergården, Pederstrupvej 49

Friluftsliv i Harrestrup ÅdalTag familien med til en sjov og hyggelig dag i Har-restrup Ådal. Vil du have fart og sved på panden, kan du deltage i GPS løb på løbehjul eller køre moun-tainbike på bakkerne. Er du mere til rolige aktiviteter, kan du hygge ved bålet, hvor der også er mulighed for at grille jeres egen medbragte mad. Arrangør: DGI /Natur Der Bevæger og naturvejleder Camilla Lindberg i samarbejde med Røde Kors Ballerup.

Søndag 25. maj kl. 10-15, mødested: Madpakkehuset ved Larsbjerggård (Harrestrupvej 128)

Arrangementerne er gratis og kræver ikke tilmelding. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte naturvejleder Camilla Lindberg på mail [email protected] eller tlf 4124 2490. Læs mere om naturvejledning i Ballerup på www.ballerup.dk/naturvejledning

Ballerup Musikskole byder igen på den populære kon-cert ’Feel The Rhythm’, hvor musikskolens dygtigste og mest øvede elever prøver sig selv af på scenen med et professionelt orkester og et medlevende publikum.

Det endelige program er i støbeskeen, så det endelige line-up kan først afsløres på dagen. Til gengæld ved vi, at eleverne har øvet sig i månedsvis, bandet er top-tunet, og i baren serveres der årstidernes drikke.

Sted: BaghusetDato: Torsdag den 8. maj Tid: Kl. 20Entré: Gratis

Danmarks førende crooner Michael Carøe med det swing-ende Big Blue Band. Michael Carøe har flere somre i træk optrådt i Swing-time i Tivoli, hvor han er det store træk-plaster på en lørdag aften.

Han er uddannet på Stat-ens Teaterskole og har siden beskæftiget sig med forskel-lige genrer inden for under-holdning; teater, TV, film.

I Baltoppen LIVE kan man opleve super-crooneren med

et af byens mest alsidigeswingband. Desuden vil Big Blue Band sammen med kapelmester Tonni Jensen også præsentere bandets faste vokalister, Mette Darling og Jesper Brun Pajor.

KoncertSted: Baltoppen LIVEDato: Søndag den 4. majTid: Kl. 15 (dørene åbnes kl. 14)Entré: 120 kr./ 60 kr. for unge under 25 år. Cafébordsopstilling

Shock rock’en rammer Baltop-pen med Maryann Cotton.

Maryann Cotton er et dansk/amerikansk hardrock-band dannet i 2007 af sangeren Jackie Patino alias Maryann Cotton. Udover Jackie Patino består bandet af Hal Patino på bas (King Diamond, Pretty Maids, Nordic Beast), trom-meslageren Shawn Kernon, og guitaristen Sebastian Sly.

Med energiske live-optræden-er har Maryann Cotton allere-de skabt sig masser af positiv omtale verden over, så glæd dig til en kraftfuld koncert med masser af slagkraft!

Maryann Cotton indspillede i 2012 sit debutalbum, “Free Falling Angels”, og har her i foråret arbejdet med sit kom-mende album “Chester Rose - The Legend Begins”, der ind-spilles i Hollywood. Albummet vil blive et kon- ceptalbum, som vil intro-ducere lytteren til en verden af ’Kaos, Blod & Kærlighed’ – med titler skrevet af Dick Wagner, Hal Patino, Alice Coo-per og Maryann Cotton.

Musikken er ifølge den 22-årige ’Prince of the Shock Rock’ yderst inspireret af navne som Alice Cooper, Aero-smith og Lou Reed.

KoncertSted: Baltoppen LIVEDato: Lørdag den 10. majTid: Kl. 22 (dørene åbnes kl. 21)Entré: 125 kr.

Dick Gaughan’s koncerter er ikke for skvatmikler. Det er hårdtslående sange… lige i synet. Denne aften optræder han med den dan-ske folkscenes ’grand old man’, skotten fra Ribe og én af stifterne af Tønder Fes-tival Rod Sinclair. En aften med de to skotske musikere

vil være en rejse med stærke skotske sange, politiske sange samt danske sange oversat til skotsk.

KoncertSted: Baltoppen LIVEDato: Tirsdag den 13. majTid: Kl. 19.30Entré: 135 kr.

Folk’n’country med Della Mae


Carøe crooner

Skotsk slagkraft

Kaos, blod og kærlighed

Baltoppen LIVE præsenterer stolt 5 kvinder, som på få år har opnået en sensationel status i USA. I all-female bandet skaber de umiskendelig fresh og moderne americana folk’country. De begejstrer med musik, der udspringer af den udadvendte amerikanske musiktradition.

I hjertet af Della Mae’s musikalske univers finder du vokaler, der koncist udtrykker historier fra livets omskiftelige stemninger, ledsaget af matchende instrumental spidsfindig virtuositet og vildskab.

Koncertrepertoiret stammer delvist fra deres første album fra 2011 ‘I Built This Heart’ samt fra det nye ‘This World Oft Can Be,’ fra maj 2013. Rounder-albumet er indspillet i Johnny Cash’s studie i Tennessee og er mixet af legandariske Paul Q. Kolderie, der også har produceret for bl.a. Radiohead.

Det danske folk’americana band Workers in Songs varmede op, da Folkeklubben gav koncert på Baltoppen LIVE i efteråret. Det gjorde de så godt, at vi må høre dem igen.

KoncertSted: Baltoppen LIVEDato: Onsdag den 7. majTid: Kl. 20Entré: 220 kr. (siddepladser)


Kim motionerer lattermusklen

Det swinger i SkovlundeSwing Kings og den charmerende jazzsanger-inde Lisbeth Sørensen byder foråret velkom-men i Skovlunde Medborgerhus tirsdag den 13. maj.

Repertoiret er igen valgt blandt de bedste og mest kendte melodier fra den gyldne Swingtid. Der bliver bl.a. lidt fra Glenn Millers, Count Basies og Ellingtons kendte repertoire. Det bliver svært at holde benene i ro – og der må gerne dan-ses. Der bliver også nyere melodier, der måske bare skal lyttes til.

Det er orkesterets nye dirigent Claus Mott, der gennem hele vinteren har stået for instruktionen, og som også denne af-ten står foran de spilleglade musikere. Samarbejdet med den charmerende og dygtige sangerinde Lisbeth Sørensen betyder, at repertoiret får en større musikalsk bredde. Derud over har orkesteret endnu en musikalsk overraskelse til denne aften!Det er Swing Kings, der sammen med Skovlunde Medborgerhus står for arrangementet, og salen vil være i caféopstilling med levende lys.

SwingkoncertSted: Skovlunde KulturhusDato: Tirsdag den 13. MajTid: Kl. 19.30 (dørene åbnes kl. 19)Entré: 50 kr. købes ved indgang eller forud på biblioteket

Orientalsk dans med fest og farverOrientalsk DanseUnion i samarbejde med Ballerup Multikulturelle Forening og Mavedansens Fremme Balle-rup inviterer til Orientalsk Dans.

Undervisere og elever fra hele landets mavedanser-skoler optræder til Orien-talsk DanseUnions årlige afdansningsbal. Det bliver en forestilling med fest og farver, skønne kvinder, sus i skørterne og vuggende hofter. Nyd showet og få information om undervisere og kurser. Bazar, kaffe & kage, øl & vin.

Orientalsk DansSted: Reehs Baghus Dato: Lørdag den 3. maj Tid: Kl. 14-17 (dørene åbnes kl. 13.30) Entre: Billetsalg i døren: 75 kr. for voksne, 25 kr. for børn under 12 år

Måløv stand-up’eren Kim Nør-gaard har Danmarkspremiere med sit nye comedyshow ’Super Elite Motionisten’.

I Kim Nørgaards show får blandt andet motion og den overdrevne udvikling, den har taget, en kærlig overhaling:- Motion på motionistniveau er jo gået over gevind. Alt skal trackes på Endomon-do, Garmin eller lignende og selvfølgelig deles på de so-ciale medier – som i H-E-L-E tiden! Kim Nørgaard befinder sig i midt trediverne, hvor hans jokes får et naturligt afsæt.

Skæve og sjove vinkler fra en mand med kone gennem 20 år og en bagage på tre børn, som meget snart rammer teena-gealderen.

Besynderlige observationer og hverdags-problematikker går heller ikke ram forbi i dette

show. Kim lover en masse jokes, som kun har ét formål – nemlig at underholde dig fra start til slut:

- ... man bliver jo forbavset, når ens 8-årige søn står i stuen med en hulahopring og forsøger at få sig en sixpack..”

Stand-upSted: Baltoppen LIVEDato: Torsdag den 1. majTid: Kl. 20Forsalg: 95 kr.Entré i døren: 125 kr.


BørneloppemarkedHar du under forårsrengøringen fundet gode, brugte børneting, som trænger til et nyt liv? Kom og gør et kup blandt legetøj, tøj og andre ting og sager til børneværelset. Reserver en gratis stand i kulturhuset.

Skovlunde Kulturhus, lørdag den 10. maj, kl. 10.30-13, gratis.

Skovlunde i swingningerSwing Kings består af garvede fritidsmusikere uden al-dersgrænse med ægte kærlighed til iørefaldende glad bigband-jazz og swing. Du kan opleve Swing Kings sætte Skovlunde i swingninger med dirigent Claus Mott i spidsen.

Skovlunde Kulturhus, tirsdag den 13. maj, kl. 19.30, entré: 50 kr. Billetter i kulturhuset og ved indgangen.

Natur-Balance-Huset

Kom til foredrag med psyke- og kropstera-peut Rhina Balsgaard om lyset, magien og de stærkeste kræfter i os mennesker. Det handler om det, der sker i dig og mig, om hypnose og spiritualitet og om hvordan du er medskaber i både dit og mit liv.

Kom og få inspiration til at skabe forandringer på alle planer. Ønsker du bedre selvværd eller mere glæde i dit liv, vil du fjerne smerte og angst, vil du genopdage lyset og bruge dine magiske kræfter - eller er du bare dejligt nysgerrig?

Skovlunde Kulturhus, onsdag den 14. maj, kl. 19.30, gratis.

Sangeftermiddag Bent og Povl synger for, når dørene åbnes til maj måneds hyggelige sangeftermiddag. Kom og få en god eftermiddag med fællessang, kaffe og kage.

Skovlunde Kulturhus, søndag den 25. maj, kl. 13.30, gratis.

Spirituelle aftenerMød uddannet clairvoyant Kirstine Bang, som arran-gerer workshops og temaaftener om spirituelle emner. For nærmere info kontaktes Kirstine på [email protected].

Kulturhus Måløv, mandage i foråret 2014.

Månedens kunstner 23-årige Stella Christensen udstiller for første gang sine værker i en soloudstilling, når hun i maj er månedens kunstner i Skovlunde Kulturhus. Temaet er safari, og farverne får frit spil.

Skovlunde Kulturhus, maj, gratis.

Få en stand til børneloppemarkedEr du vokset fra dit legetøj? Vil du sælge dine gamle Barbie-dukker, rulleskøjterne der er blevet for små eller Anders And bladene, som du har læst 100 gange?

Så få dig en stand på Kulturhus Måløvs loppemarked lørdag 14. juni. Loppemarke-det kommer til at foregå på Stationsvej, samme dag som den årlige torvedag i Måløv, så der vil være masser af kunder.

For at få en gratis stand skal du tilmelde dig i Kulturhus Måløv fra mandag den 26. maj.

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE

Billetter til arrangementerne kan købes på Ballerup Bibliotek, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk


Ægget – børneteater for de yngsteDet lille Verdensteater med skuespilleren Anne Kurz serverer en herlig forårsforestilling for de 1½ - 4 årige i Kulturhus Måløv lørdag den 3. maj.

Frk. Geert elsker solsikker, og hun sår solsikker over det hele. Men en dag finder hun et kæmpestort æg på græsset. Gad vide hvad der er inden i? Frk. Geert sætter sig til at vente.En finurlig og lidt skør historie om begyndelser, for-ventning og ventetid. Om frø der spirer, og æg der klækkes. Med lune og magi, genkendelige hverdags-situationer, dukker og musik er der garanteret en god teateroplevelse for de små.

TeaterSted: Kulturhus MåløvDato: Lørdag den 3. majTid: Kl. 10Entré: gratis billetter på Ballerup Bibliotek, i kulturhusene i Måløv og Skovlunde og på bib.ballerup.dk

Foreningernes dagBallerup Bibliotek danner rammen om en fejring af Ballerup Kommunes rige foreningsliv.

Ballerup Kommune har et rigt og alsidigt udbud af foreninger og fritidsaktiviteter. På foreningernes dag kan du møde mange af kommunens foreninger på Ballerup Bibliotek.

Biblioteket fyldes med sang, musikleg, sport, dans og meget andet klogt og kreativt. Biblio-teket, Centrumgaden og Banegårdspladsen vil denne lørdag summe af energi og kreative ud-foldelser. Der vil være aktiviteter for både børn, unge og voksne. Vi er i fuld gang med at sammensætter et spænd-ende og alsidigt program for dagen, men du kan f.eks. opleve det populære kor Sweet’n swing, der inviterer dig til at prøve at synge med koret. Oplev også Dragon Factory, når de fylder børnebiblio-

teket med sværd og rollespilslege, Egebjerg sen-ioridræt inviterer til yoga og mindfulness, og du kan også få en bid af spejderlivet, når de blå spejdere slår lejr foran biblioteket.

Så hvis du for eksempel mangler inspiration til din næste fritidsaktivitet og gerne vil vide mere om mulighederne her i Ballerup, så kom og hør, smag, lyt og oplev de mange foreninger.

Foreningernes DagSted: Ballerup BibliotekDato: Lørdag den 10. majTid: kl. 10-14Gratis

Magisk eftermiddag med Jonas TrylJonas Kirk Petersen fra Ballerup er 15 år og bedre kendt under navnet Jonas Tryl. Han har været tryllekunstner i 5 år og er allerede en garvet og dygtig magiker. Han har det heller ikke fra fremmede, for både hans morfar og oldefar har gjort sig ud i trylleriet.

Her byder Jonas Tryl på tryllerier, musik og anden un-derholdning, og så har han oven i købet lovet, at ef-termiddagen også byder på en overraskelse. Måske et kendt ansigt?

Læs mere om vores unge, lokale tryllekunstner på www.jonastryl.dk eller besøg hans facebook-profil og giv ham en ”thumbs up”. Arrangementet henvender sig til børn og unge fra 12 år og voksne.

TrylleriSted: Kulturhus MåløvDato: Tirsdag den 27. maj, Tid: Kl. 16Entré: gratis billetter på Ballerup Bibliotek, i kulturhusene i Måløv og Skovlunde og på bib.ballerup.dk

BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE

Forårsudstilling 2014Ballerup Bibliotek har inviteret en række kreative lokale kunstnere inden for i biblioteksrummet til Forårsudstilling 2014.

For første gang samler vi værker af lokale kunst-nere i vores nyrenoverede bibliotek. Forårsud-stillingen vil blive en årligt tilbagevendende be-givenhed, så kom glad og start en tradition sam-men med Ballerup Bibliotek.

ForårsudstillingSted: Ballerup BibliotekFernisering: Lørdag den 17. majUdstilling: 17. maj – 21. juniGratis


Den 15. maj for 40 år siden blev der afholdt stiftende generalforsamling for at star-te BAK - Ballerup Atletik Klub. Det fejres onsdag den 14. maj med de bedste atleter i Bal-lerup, atleter fra Sjælland og fra København.

Vi håber at kunne vise topat-letik på 100 meteren (BAK deltager), i stangspring (BAK deltager med 4 drenge og 2 piger), spydkast (en BAK del-tager) og længdespring (en BAK deltager). Vi gennemfører

en mile (1609 meter), hvor BAK deltager med 12 til 20 løbere og satser på at dette skal være en tilbagevendende begivenhed hvert år fremover. Også her har vi fået tilsagn om at de bedste atleter del-tager. Det er ellers en forsømt disciplin de seneste år, men vi håber hermed at være med-virkende til en genopståelse for denne distance.

Stævnet starter kl. 17, hvor alle atleter fra klubben vil dyste i 60 m, 80 m eller 100

meter og længdespring, borg-mester Jesper Würtzen hold-er åbningstalen kl. 17.55 og selve hovedstævnet starter kl. 18 på Ballerup Atletik Stadi-on, Marbækvej 10, 2750 Bal-lerup.

Rivende udviklingFør den stiftende generalfor-samling i 1974 havde atle-tikken bestået i 2 år som en afdeling af Ballerup Gymnastik-forening. Povl Vedel, som var en meget aktiv instruk-tør i gymnastikken, igennem

mange år stod for dette, og han blev da også valgt som formand.

Det var han frem til 1988, her-efter har der været skiftende formænd frem til 2010, hvor René Ipsen overtog roret. Og han kan i dag se tilbage på en rivende udvikling.

Klubben har i dag 210 med-lemmer og holder til på Mar-bækvej, hvor et splinternyt stadion blev opført i 1980, renoveret i 2010 med tar-

tan, 6 rundbaner og alt til kastebur, længde- højde- og stangspringsanlæg - et fuldt moderne anlæg. I 1980 blev der for første gang afholdt en landskamp mellem Nordtysk-land, Norge og Danmark, og samme år modtog Ballerup At-letik Klub Sjællands fornemste pris som årets forening.

Vel mødt til et par hyggelige timer med top-atletik ved stævnet 15. maj.

Læs mere på ballerup-ak.dk

60+ senioratletik, motionsløb, smidighed og vægttræning er nu en realitet med start man-dag den 19. maj på Ballerup Atletik Stadion.

Første gang vil der være in-tromøde om mulighederne for træning på og omkring Bal-lerup Atletik Stadion, og dine forventninger til 60+, så vi kan tilrettelægge en fornuftig

træning, som kommer alle til gode. Derefter trænes mandag og torsdag fra kl. 08.30 til ca. 10.00.

Det er aldrig for sent at komme i gangDu får en bedre kondition, livskvalitet og styrker krop og sjæl. Undersøgelser har vist, at inaktivitet øger aldrings-processen, mens aktivitet

nedsætter hastigheden af al-dring.

Det kan være svært at komme i gang, så derfor tilbyder vi dig to faste ugentlige dage, hvor du kan møde andre ligesind-ede, løbe, hoppe, springe, gå, kaste med bolde, løfte vægte og i det hele taget blive mere smidig.

Ballerup Atletik Klub tilbyder et opstartshold, for dem der øn-sker at kunne få en tid på 5 km til Ballerup Løbet 9. september. Opstartsholdet begyndte træningen onsdag den 23. april, men vi mødes mandag og onsdag kl. 18 på Ballerup Atletik Stadion.

Den øvrige træning vil være ”hjemmearbejde” hvor du selv løber, eller laver aftaler med andre fra opstartsholdet. Træningen er en veksling mellem at gå og løbe, og måske falder der en test af i ny og næ.

Træner er Dorte Magnusson, som er motionstræner i Ballerup At-letik Klub, i samarbejde med de andre motionstrænere i Ballerup Atletik Klub. Pris: 200 kr. som dækker træningen fra 23. april 2014 til 9. September samt t-shirt og startnummer til Ballerup Løbet.

Læs mere om Ballerup AK og Motionsafdelingen på www.ballerup-ak.dk

40 år i BAK-gearBallerup Atletik Klub fejrer fødselsdag med stort stævne.

Kom og dyrk senior-atletikVil du kunne løbe en 5 km?


For anden gang gennemføres der et triatlonløb i Ballerup, når svømmeklubben Triton, DCR Ballerup og Ballerup At-letik Klub i samarbejde med Team Ballerup inviterer til tri-atlonløb grundlovsdag, ons-dag den 5. juni, med start kl. 13.

Løbet er et motionsløb, hvor alle kan deltage og konkur-rere med andre, sig selv eller blot nyde turen i eget tempo – sammen med familien eller gode kollegaer, uanset om

man har tidligere erfaring med triatlonsporten.

Start og mål er som sidste år Ballerup Idrætspark, P-plad-sen foran East Kilbride Badet. Svømning foregår i East Kil-bride Badet, løb på fortove – Magleparken – Hold-an Vej og Ballerup Boulevard, og cykling sker ud ad Harre-strupvej – Vestskoven på ikke så trafiksikre ruter.

Ruterne kan ses på hjemme-siden. Og distancerne er en

kort rute på 200 svømning, 18 km cykling og 3,9 km løb. De lange ruter er det dobbelte. Der vil være elektronisk tid-tagning.

De tre arrangør-foreninger giver tilmeldte deltagere mulighed for træning og/eller rådgivning i perioden op til løbet.

Se mere på triatlonballerup.dk

Lørdag den 3. maj kl. 10-12 afvikler Ballerup Tennis Klub - i samarbejde med Dansk Ten-nisforbund – ”Tennissportens Dag”, som er et landsdæk-kende arrangement, hvor alle, der går med tanker om at spille tennis, kan prøve kræfter med udfordringen. Klubben stiller alle remedier samt fornøden trænerkapacitet til rådighed.

BTK tilbyder også helt gratis træning til alle, og et særligt velkomstudvalg tager sig af nye medlemmer, vejleder og viser dem til rette og træner med dem. Denne træning

ligger ud over den gratis træning, som består i 5 x 2 timers træning fordelt over 5 uger.

Søndag den 27. april åbnede Ballerup Tennisklub sin uden-dørssæson med standerhejs-ning på klubbens fine anlæg i Damgårdsparken på Parkvej.

Klubben disponerer over 8 grusbaner, to minibaner på kunstgræs og en slåmur samt et veludstyret klubhus med mange faciliteter. På Tapeten i Magleparken kan der spilles indendørs på to baner plus to

minibaner. På minibanerne, der har størrelse som en bad-mintonbane, og hvor nettet hænger betydeligt lavere, spiller man med en såkaldt softball.

Hvis du har brug for mere tid til at finde ud af, hvorvidt tennis overhovedet er noget for dig, tilbyder BTK et gra-tis medlemskab af en måneds varighed.

Klik ind på www.btk.dk og tilmeld dig.

Triatlon for hele familien

Prøv kræfter med tennis-sporten

Hareskovløbet for 25. gangOnsdag den 28. maj kl. 18.30 afholdes det traditionsrige motionsløb, Hareskovløbet, for 25. gang i træk. Der konkurreres på 5 og 10 km for mænd og kvinder og 1,4 km for børn.

Løbet afvikles for 25. gang i træk på gode stier i den smukke sommerklædte Hareskov i den del der hedder Egebjerg med en rute, der er udfordrende, delvis bakket og flad.

Afmærkning/parkering på p-pladserne på Skovvej ved plante-skolen mellem Ballerup og Værløse eller på p-pladserne på Skovlystvej.

Tilmelding kan ske på www.hareskovlobet.dk, www.events4u.dk eller i SportMaster, Ballerup Centret frem til torsdag den 22. maj. Løbspris: 75 kr. for voksne/40 kr. for børn. + et tilmeldings-gebyr (tages ikke, hvis du tilmelder dig hos SportMaster).Man kan også tilmelde sig på dagen ved start/mål mellem kl. 17.30 og 17.45.

Vil du kunne løbe en 5 km?

Få lavet pas om lørdagenBorgerservice på Ballerup Rådhus holder ekstraordinært åbent for pas-bestillinger lørdag den 10. maj og lørdag 14. juni. Der er åbent fra kl. 10.00-13.00. Du kan læse mere om reglerne for pas på ballerup.dk


En torsdag i marts for to år siden ændrer Per Rasmussens liv sig for altid. Under et møde på sit arbejde får han det dårligt. Det starter som smert-er over højre øje, og i løbet af kort tid får Per det så skidt, at han beslutter at tage hjem.

Per er én af de ca. 18.000 danskere, der årligt bliver ramt af en hjerneskade. Hyp-pigst på grund af blodpropper, hjerneblødninger eller slag mod hovedet i forbindelse med for eksempel vold eller trafikulykker.

Den skæbnesvangre dag i 2012 kommer Per på hospi-talet og får konstateret en blodprop. Efter seks døgn i hospitalets varetægt bliver han udskrevet, men hjemme i Egebjerg er ingenting er som før.

- I starten var det at rejse sig og komme i bad et to-en-halv-times-projekt, og når jeg var færdig, kunne jeg gå ind og lægge mig og sove igen, fortæller han.

Effektiv hjælpAfhængigt af skadens omfang og konsekvenser kan et be-handlingsforløb for en hjerne-skadet gå ad mange forskel-lige veje.

I Ballerup var der hjælp at hente for Per hos kommunens hjerneskadekoordinator Mar-git Davies. Hun er tovholder på forløbene og sikrer, at der er sammenhæng i de tilbud, patienterne får.

”Borgernes forløb bliver afklaret hurtigere, når timing og neurofaglig viden er opti-mal,” forklarer Margit Davies.

Hun oplever, at mange tror, at man ender som kastebold i systemet, når man skal igen-nem et kommunalt behand-lingsforløb, men sådan er det langt fra – ikke mindst takket være hjerneskadekoordina-toren. Per starter hurtigt i genop-træning via kommunens ”Træning og Aktivitet”, og herefter går det stærkt. En god portion gåpåmod kombi-neret med professionel hjælp fra kommunens ergo- og fysio-terapeuter får ham hurtigt til-bage i fin fysisk form. Terapeuterne arbejder også med følger som ændret over-blik og planlægning, der har betydning i hverdagslivet.

Efter den fysiske træning på Lindehaven begynder Per i et erhvervsafklarende forløb

hos Center for Hjerneskade på Amager. Her står den blandt andet på samtaler med neu-ropsykologer, der hjælper med at håndtere hverdagen og at komme tilbage til arbejde.

Selvom Per i starten var lidt skeptisk, siger han i dag, at det var guld værd.

Tilbage på jobbetI dag- knap to år efter - er Per tilbage på næsten fuld styrke. Han har lidt balanceproble-mer, og han har føleforstyr-relser i venstre side, hvor han ikke kan mærke kulde, varme og smerter. Ellers er han vel-fungerende.

Per har en kone, fire børn og seks børnebørn, og han er frisk nok i hovedet til at kunne klare de store familiefester. Derudover er han tilbage på

fuld tid på jobbet i Køben-havn, og han cykler dagligt de 18 km mellem jobbet og hjemmet i Egebjerg. Løb og svømning er der også kræfter til, og Per planlægger at tage en lille triatlon i Hillerød i år. Per kan kun anbefale andre i samme situation at få tilk-nyttet en koordinator, og han er i dag taknemmelig for den hjælp, han fik fra Ballerup Kommune.

- Jeg ville ikke have siddet her, hvis det ikke var for de tilbud, der har været, og der var et perfekt flow i dem, ly-der de rosende ord.

“Jeg ville ikke have siddet her, hvis det ikke var for de tilbud, der har været,” siger Per, der træner flittigt og har ambition om at tage en lille triatlon i år.

Fik livet tilbage efter hjerneskade Med gåpåmod og hjælp fra Ballerup Kommunes hjerneskadekoordinator er Per Rasmussen tilbage på næsten fuld styrke.

FAKTA:• I Region Hovedstaden har 18 ud 29 kommuner en hjerneskadekoordinator – nogle kommuner vælger at have kontaktpersoner• I Ballerup Kommune har man haft hjerneskadekoordinator siden 2010. Hjerneskadekoordinatorerne havde i 2013 kontakt med 64 nye forløb – og følger ca. 25 fra tidligere år.• Hjerneskadekoordinatoren i Ballerup Kommune tilbyder rådgivning og koordinering af forløb til voksne borgere, som har erhvervet sig en hjerneskade efter for eksempel blodprop i hjernen, hovedtraumer eller operationer i hjernen.• Hjerneskadekoordinator kan kontaktes både under indlæggelse på hospital og sideløbende med indsatser i kommunen.

Igen i år tilbyder Ballerup Kommune sammen med kom-munens mange foreninger og institutioner en masse spænd-ende aktiviteter for børn og unge, når sommerferien start-er.

I år kan man for eksempel prøve at lave sin egen app, lære Wing Tzuns gamle og ef-fektive forsvarsteknikker.

Der er også mulighed for kanotur, talentcamp i badmin-ton, ridning, street-sport og meget meget mere.

Kataloget bliver delt ud på alle skoler i kommunen, men du kan også se det direkte på din smartphone, tablet eller computer via

ballerup.dk/sommer

Sådan blev Sokkelkunsten tilNu kan du se en film om det store bronzekunstværk i Søndergård.

Modvind og regn stopper ikke cyklisterneHver mandag morgen kl. 9.30 inviterer frivillige fra Cyklistforbundet på cykeltur i lokalområdet. Tilbuddet er gratis, og alle er velkomne.

Sommerferie-kataloget er landet

I regn, sne eller slud. Cykelcaféen cykler uanset vejret ud.

Selvom regnen siler ned man-dag morgen den 14. april, er cykelhumøret højt foran SundhedsHuset i Ballerup. Endnu en gang er frivillige fra Cyklistforbundets afdeling i Ballerup klar til at træde i pedalerne og tage dem, der måtte have lyst, med på en tur rundt i lokalområdet.

Tilbuddet bliver kaldt ”Cykelcaféen”, og de frivillige

og de deltagende har i et par år kørt Ballerup Kommune og omegn tynd på den tohjulede. Men meget er endnu uud-forsket.

Mandag den 14. april gik turen blandt andet forbi Jon-strupvang og Måløv Naturpark. Turen blev på 17 kilometer, og de 26 deltagende kunne med god samvittighed efter-følgende holde påskeferie.

Alle er velkomne i Cykelcaféen, den eneste forudsætning er, at cyklen er køreklar og man kan cykle cirka én time i et afslappet tempo.

Læs mere om Cykelcaféen på ballerup.dk/sundhedshuset eller cyklistforbundet.dk


Nu kan du se en film om til-blivelsen af et af landets største samlede bronze-kunst-værker, ‘Sokkelkunsten’, som står i Søndergård i Måløv.

Sokkelkunsten består af fem bronzeskulpturer, udført af

nogle af Danmarks fornemste yngre kunstnere. Skulpturerne står på fem forskellige granit-sokler, som er lavet af Bjørn Nørgaard. Et filmhold fulgte og doku-menterede tilblivelsen af Sok-kelkunsten helt fra starten.

Filmen skildrer de fem kunst-neres arbejde med værkerne, både i ateliererne og hos bronzestøberen. Den giver en fint indblik i de overvejelser, der går forud for skabelsen af kunstværk-erne og i den fascinerende og komplicerede proces, som bronze-støbningen er. Kunstnerne bag sokkelkunsten er: Sophia Kalkau, Martin Erik Andersen, Thomas Poulsen (FOS), Lone Haugaard Madsen og Tove Storch. De tre først-nævnte modtog den største danske kunstpris, Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat, i 2012.

Du kan se filmen på www.ballerup.dk/soendergaard

Ballerup er blevet sundereFærre og færre Ballerup-borgere rækker ud efter lighteren for at tænde for en cigaret, viser Region Hovedstandens undersø-gelse, Sundhedsprofil 2013. På tre år er andelen af rygere i Ballerup Kommune faldet med tæt på 25 pct. - Det er et rigtig flot fald. Vi har i Ballerup gjort en stor indsats for at tilbyde rygestop-kurser til borgerne, og vi har løbende kunnet se, at kurserne har virket, siger formanden for Social- og Sundhedsudvalget, Lolan Ottesen. Det er ikke kun rygere, der er blevet færre af. Siden 2010 er der sket en betydelig ændring i alkoholforbruget i Ballerup Kommune, hvor antallet af borgere, der drikker mere end Sund-hedsstyrelsens anbefalinger, er faldet med næsten 40 pct.

Medvind på cykelstierneDer bliver nu lidt mindre trængsel på vejene omkring Ballerup. Æren for det har 25 elcykler, der 1. april rullede ud fra rådhuset på Hold-An Vej som en del af det største samlede dan-ske fremstød for elcykler til dato. Ambitionen er at få flere til permanent at skifte bilen ud med cyklen til gavn både for personerne selv og for samfundet. 15 af de 25 elcykler i Ballerup lånes ud til virksomheder, og de øvrige til kommunens ansatte. - Jeg er sikker på, at ’Test en elcykel’ kan være med til at fast-holde og videreudvikle de gode initiativer til grøn transport, som vi og virksomhederne har sat i værk, siger borgmester Jesper Würtzen om kampagnen.

Store Cykeldag Søndag den 15. juni vil pladsen foran Ballerup Råd-hus igen danne en festlige ramme om den store cykel-event for hele familien.

KræmmerfestivalFredag den 18. til søndag den 20. juli lægger Harrestrup Ådal igen areal til den populære Ballerup-begivenhed, hvor man i år har Big Fat Snake som topnavn.

Backstreet Boys10. juli giver verdens mest succesfulde boyband kon-cert i Ballerup Super Arena 10. juli.

Set&hørt siden sidst...

Sommerferieaktiviteter 2014

Husk tilmelding senestmandag den 19. maj 2014

ballerup.dk/sommer


Stuepiger med morddrømmeTeatergruppen KLIMA klar med opsætning af Jean Genets ”Stuepigerne”.

Oven på succesen med ”Klokkeren fra Notre Dame” i 2013 har instruktør Maria Kragh fået blod på tanden og tager udfor-dringen op med et styk moderne franske dramatik i tæt samarbejde med Morten Uhrbrand Sørensen.

Jean Genets ”Stuepigerne” skrevet i 1947 handler om to stuepigers oprør mod undertrykkelsen fra deres Madame. Det ud-spiller sig som en rituel gennemspilning, med stærke sadomasochistiske underton-er, af deres drøm om at myrde hende. De skiftes til at portrættere Madame og beg-ge sider af den sociale kløft, som adskiller deres liv fra hendes. De to stuepiger, som også er søstre, udnytter på skift hinanden som tjener og Frue.

Med på skuespilholdet er tre meget dyg-tige unge kvinder fra KLIMA, som alle var

med i ”Klokkeren”. De to stuepiger, Solange og Claire, spilles af Lisa Sahl, der høstede mange fra roser fra publikum som Esmeralda (deriblandt Sebastian) og Rikke de Fries, der spillede luderen Nanette. Som Madame kan opleves Hei-di Sønderhold, der spillede nonnen Constance. Stykket blev sat op på Det Kongelige Teater i 2011 med Birthe Neu-mann, Kirsten Olesen og Malene Schwartz i rollerne. Vores udgave vil være tro mod tiden, og scenen bliver forvandlet til Madames hjem i 40’ernes Frankrig.

Publikum bliver budt indenfor og vil komme meget tæt på skuespillerne og søstrenes intense og til tider meget makabre skuespil.

I baren sælges kaffe, te, cognac og kage – fine tjenere serverer ved bordene.

TeaterSted: KLIMAs teatersal, Baltorpvej 18, ved siden af BaltoppenOnsdag d. 21. maj kl. 19.30Torsdag d. 22. maj kl. 19.30Fredag d. 23. maj kl. 19.30Lørdag d. 24. maj kl. 16.00Entré: 100 kr./60 kr. med studiekort. Kan købes på www.teatergruppenklima.dkForestillingen egner sig IKKE til børn u. 15 år.


DET SKER I PEDERSTRUP I MAJ

Åbning af udstillingFredag den 2. maj kl. 14.00-16.00Vær med til at åbne udstillingen Folkedragter til hverdag og fest. Ballerup Folkedanserforening og spillemændene spiller og danser iklædt folkedragter, demonstration af hvordan huekonerne syede guld- og sølvnakkerne, der var datidens statussymbol for gifte koner på landet. Museet byder på en forfriskning.

Folkedragter til hverdag og festFra fredag den 2. maj til søndag den 7. september i museets åbningstidHvordan gik folk klædt i de forskellige egne af Danmark for 200 år siden? Dette kan du blive klogere på i udstillingen Folkedragter til hverdag og fest. I udstillingen vises duk-ker iklædt egnsdragter fra hele landet fra perioden 1700- til slutningen af 1800-tallet.

Foredrag om folkedragter til hverdag og festSøndag den 11. maj kl. 14.00-16.00I forbindelse med særudstillingen Folke-dragter til hverdag og fest holder Esther Grølsted foredrag om danske egnsdragter fra 1700- til slutningen af 1800-tallet, og om hvordan hun har fremstillet dukker og kopier af dragterne i udstillingen. Arrangementet er gratis. Tilmelding på mail: [email protected] eller tlf. 4477 3090.

Historisk SøndagssalonSøndag den 25. maj kl. 14.00-17.00Tag på en historisk rejse Danmark-Rusland tur/retur. Eftermiddagen starter med fore-drag af museumsleder Mette Jensen. Fore-draget handler om storfyrstinde Olga, kejserinde Dagmar og det russiske migrant-miljø. Efterfølgende underholder trioen Tro-jka med festlig russisk folkemusik, sang og smukke romancer. Pris: 60 kr. Gratis for med-lemmer af Ballerup Historiske Forening.Tilmelding: Tlf. 4497 1113 eller mail: [email protected]

Historisk håndværk i SkomagerhusetSøndag den 25. maj kl. 13.00-16.00Måløv Vævekreds udstiller vævede materialer og viser det gamle håndværk på de flotte væve i Skomagerhuset på museet. Gratis adgang.

Anskuelig og livlig fortællingUdstilling i museets åbningstidMange mennesker kan stadig huske de farve-rige anskuelsestavler med motiver fra dyre-riget, Danmarks- og bibelhistorien fra deres skoletid. Oplev de fine tavler og bliv sam-tidig klogere på anskuelsesundervisning og almueskoleloven.

Hilsen fra BallerupUdstilling i museets åbningstidTag på en historisk rejse gennem byerne Bal-lerup, Måløv, Skovlunde og Pederstrup i den lille udstilling Hilsen fra Ballerup, hvor der vises postkort gennem tiden fra byerne og bydelene i Ballerupområdet.

Fonden GrantoftegaardPederstrupvej 69, 2750 BallerupTlf. 4477 3711Email: [email protected]

Ballerup MuseumPederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113Email: [email protected]

Åbningstider:Tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og søndag kl. 13.00-16.00Entré: 30 kr. voksne – børn og unge under 18 år gratis adgang.

Ballerup Folkedanserforening RyttergaardenPederstrupvej 49, 2750 Ballerupwww.ballerupfolkedanserforening.dk

Naturvejleder Camilla LindbergRyttergaardenPederstrupvej 492750 BallerupEmail: [email protected]

Fakta

Bliv frivillig på museetEr du historisk interesseret, serviceminded og har lyst til at være en del af det levende miljø i Pederstrup, så er det måske noget for dig at blive frivillig på Ballerup Museum, og hjælpe med at holde museet åbent om søndagen.

Vi søger frivillige til at indgå i vores gruppe af frontpersonale, der holder museet åbent for museumsgæsterne. Arbejdsopgaverne er billet- og museumsbutikssalg, at ”hjælpe” gæsterne rundt på museet og besvare spørgsmål om udstillingerne og aktiviteter i landsbyen. Vi søger primært frivillige til bemanding af museet om søndagen, men der vil også være mulighed for enkelte hver-dagsvagter. Du bestemmer selv, hvor mange vagter, du vil tage.

Vi byder til gengæld på socialt samvær, hyggelige og lærerige arrangementer som julefrokost, medarbejdermøder og små stud-ieture lige som der vil være mulighed for at indgå i arbejdet om-kring museets forskellige sæsonaktiviteter. Hvis dette har vakt din interesse, så kontakt frivilligkoordinator Bent Jensen på tlf. 2069 1207 eller mail: [email protected]

Om museetBallerup Museum er et kulturhistorisk museum, der beskæftiger sig med Ballerup Kommunes historie. Museet er en del af det charmer-ende landsbymiljø i Pederstrup. Til museet er knyttet omkring 50 frivillige og 5 lønnede medarbejdere. Se mere på www.ballerupmuseum.dk

Majstangsfest i PederstrupTag hele familien med til en dejlig og traditionsrig dag i Peder-strup søndag den 25. maj, hvor majstangen bæres ud og rejses af Ballerup Folkedanserforening for at fejre sommerens komme.

Majstangen har sin oprindelse i germansk hedenskab. Den er stadig meget populær i bl.a. Tyskland og Sverige, mens traditionen i det meste af Danmark er veget til fordel for sankthansbålet.

Der kan købes øl, vand, vin samt kaffe, te og kage i hele åbnings-tiden. På Grantoftegård sælges økologiske grøntsager, og gårdbu-tikken har åbent.

Programmet:Kl. 11.30-13 Fællesspisning af den medbragte mad. Kl.13 underholder Ryttergårdens Spillemænd med munter spille-mandsmusik.Kl. 13-16 har Ballerup Museum åbent.Kl.14 bæres majstangen under fuld musik fra græsplænen ved smed-jen til dansepladsen, hvor den bliver rejst. Her giver vores gæster fra Trehäradsbygdens Folkdansgille og Ballerup Folkedanserforen-ing opvisning, og bagefter kan publikum danse med.


+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Gudstjeneste og stærke farverDen lokale billedkunstner Hanne Raun Westh er den næste i rækken af lokale kunstnere, der skal udstille sine værker i Skovlunde Kirkecenter.

Den lokale billedkunstner Hanne Raun Westh er den næste i rækken af lokale kunstnere, der skal udstille sine værker i Skovlunde Kirkecenter. Udstillingen indledes med

en kunstgudstjeneste i kirken. Herefter er der fer-nisering, hvor der vil være mulighed for at tegne sig som køber af de udstillede værker. Efter fernisering-en vil det være muligt at

besøge udstillingen, der varer i nogle måneder, når der ikke er arrangementer i lokalerne.- Jeg maler mest abstrakt og med stærke farver i akryl. Det er sjældent noget som

”ligner noget”. Jeg har det sådan, at hvis det skal ligne noget, så kan jeg ligeså godt tage et foto, fortæller Hanne Raun Westh.

Gudstjeneste og ferniseringSted: Skovlunde KirkeDato: Lørdag den 3. MajTid: kl. 14

Søndag den 4. maj er det 69 år siden, at vi kl. 20.35 modtog radiobudskabet fra London om, at vi var blevet befriet fra den tyske besættelsesmagt, og at vi atter var et frit folk i et frit Danmark.

Der er færre og færre, der kan huske det, men det giver sta-digvæk mening at markere be-frielsen med lys og fest - og gudstjeneste. Beretningerne fra dengang - nu aktualiseret af filmen om Hvidsten grup-pen - kaster lys ind over vores verden, som stadig hærges af krig og vold.

Derfor holdes der den 4. maj kl. 19.00 en kort gudstjeneste i Måløv Kirke, hvor vi mindes dem, der satte livet til, og hvor vi takker og glæder os over at kunne leve i fred og frihed.

Dette markeres med læsninger, med lystænding, med musik, med sange og salmer. Efter gudstjenesten går vi over i sognegården og får kaffe og kage, og her vil Tove Udsholt fortælle sin beretning om, hvordan hun som tre år gam-mel blev reddet fra Gestapo ved at komme i pleje hos en

fattig fiskerfamilie i Gilleleje, mens hendes mor flygtede over til den anden side af sun-det, til det neutrale Sverige.

Har andre lyst til at fortælle om oplevelser fra krigen eller befrielsen, er de også vel-komne til det.

Danmarks befrielseSted: Måløv KirkeDato: Søndag den 4. MajTid: Kl. 19Pris for kaffe/te og kage til 20 kr.

Copenhagen Piano Quartet er en ung og fremadstormende klaverkvartet med rødder i Danmark, Polen og Tjekkiet. Den består af Benedikte Damgaard: violin, Kristina Fialova: bratsch, Adam Stad-nicki: cello og Neel Teilmann: klaver.

Kvartetten er vinder af Val Tidone International Cham-ber Music Competition i Ital-ien 2013 og Det Kgl. Danske Musikkonservatoriums kam-mermusikkonkurrence 2012 og prismodtager ved den in-ternationale Johannes Brahms

konkurrence i Østrig 2012. I november 2013 blev kvartet-ten tildelt ‘menzione speciale’ i Concorso di Esecuzione Mu-sicale - Terza Edizione i Ital-ien som konkurrencens bedste kammermusikensemble.

Copenhagen Piano Quartet blev dannet i 2010 og studerer nu som ensemble i solistklas-sen på Det Kgl. Danske Musik-konservatorium under vejled-ning af kammermusikprofessor Tim Frederiksen samt pianist og docent Jens Elvekjær (Trio con Brio). I masterclasses har de haft glæde af at arbejde

med kapaciteter som Fauré Quartett, Leif-Ove Andsnes, Christian Ihle Hadland og Lars Anders Tomter.

Den kommende sæson byder på koncerter i Danmark, Ital-ien og Kina og CD-indspilning af Friedrich Kuhlaus klaver-kvartetter for DACAPO. Programmet ved denne koncert byder på musik af F. Kuhlau og J. Brahms.

KammerkoncertSted: Skovvejskirken Dato: Søndag den 4. majTid: Kl. 16

Danmarks befrielse markeres med lys og beretning

Kammerkoncert - med prisvindende Copenhagen Piano Quartet

Uno Duo og Julie Wieth præsenterer med Josefs Drømme en helt unik børne-koncert, hvor musik og oplæsning kombineres. Kon-certen er særlig egnet for børn i alderen 7–12 år og de-res familier.

Musikken er komponeret af Lise Dynnesen, og Uno Duo består af Anna Daub Svanholt, saxofon og Lars Nielsen Sarde-mann, orgel. Inden forestill-ingen er der fernisering, når 3.a fra Hedegårdsskolen ud-stiller billeder, som er inspir-eret af historien i Det Gamle Testamente om Josef og hans brødre. Det er kl. 16.

Fernisering og musikforestillingSted: HedegårdskirkenDato: Fredag d. 2. majTid: Kl. 16 og kl. 16.30Entré: Gratis adgang

Josefs drømme - søskendejalousi, hævn og tilgivelse som musikforestilling.


+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

ARRANGEMENTER

Gud og spaghettiSKOVVEJSKIRKEN TIRSDAG DEN 6. MAJ KL. 17Gudstjeneste på børnenes præmisser. Vi synger salmer fra børnesalmebogen, og Ballerup sogns børne– og ungdomskor medvirker. Efter børnegudstjenesten er der aftensmad.Det er gratis for børn, voksne 25 kr.

“Livet skal leves -hele livet”SKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 7. MAJ KL. 13.15Månedsfesten begynder med en kort altergangsgudstjeneste i kirken kl. 13.15. Herefter mødes vi i Pejsestuen, hvor vi denne onsdag byder velkommen til Hospicechef Lise-Lotte Andersen fra Hospice Søndergård, Måløv. Pris: 20 kr. for kaffe og kage.

Gud og spaghettiMÅLØV KIRKE ONSDAG DEN 7. MAJ KL. 17.00Denne gang er temaet bøn. Børnene skriver deres egen bøn, som vi sender til himmels med balloner. Det koster 20 kr. pr. voksen og er gratis for børn.

Gud og pastaHEDEGÅRDSKIRKEN TORSDAG D. 8. MAJ KL. 17Foråret er i fuld gang og hele skaberværker står og lyser imod os. Det er der grund til at sige tak for! Dette handler sæsonens sidste Gud & spaghetti om. 30 kr. for voksne

Kirkevandring til den Katolske Kirke i HerlevHEDEGÅRDSKIRKEN LØRDAG DEN 10. MAJ KL. 9.45-14Igen i år vil vi sætte fokus på ”andre kirkesamfund” og har fået lov at besøge Vor Frue Kirke på Herlevgårdsvej i Herlev. Vi vil blive vist rundt og høre om, hvordan den katolske kirke adskiller sig fra vores folkekirke.

Vi mødes på Ballerup station kl. 9.45, hvor vi tager bus 350 S kl. 9.55. Arrangementet koster 30 kr. + udgift til transport, som deltagerne selv står for. Hvis det er muligt, så tilmeld dig til sognemedarbejder Kirsten Gravesen på tlf. 4497 4404. eller mail [email protected]. Uden tilmelding er du også velkommen.

SeniorklubbenSæsonafslutning med bankospilSKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 14. MAJ KL. 12.30Seniorklubben mødes hver onsdag. Vi begynder med at spise vore egne medbragte madpakker. Pris inklusive kaffe er 15 kr.

SorggruppeSKOVVEJSKIRKEN ONSDAG DEN 21. MAJIkke én sorg er ens. Men sorg hos den, der har mistet, har alligevel nogle fællestræk med andre, som også har mistet. Gruppen kan rumme max 8 personer og henvender sig til vok-sne fra 18 år. Er du interesseret? Kontakt sognepræst Laila Bomose, tlf: 6120 8195, e-mail: [email protected] eller sognepræst Inge Meibom,tlf: 3073 0013, e-mail: [email protected]

BabysalmesangSKOVVEJSKIRKEN TORSDAGE KL. 10.30Stimulerende sang, leg, musik, dans og rytmik for børn fra 0 – 1 år med forældre og familie. Under ledelse af folke-skolelærer uddannet sognemedhjælper Lars Falk. Læs mere på ballerup-sogn.dk

Igen i år samles Pederstrup Sogns musikalske kræfter om en sprudlende sommerkoncert, hvor Vestkoret præsenterer sit sommerprogram, heriblandt Stanfords flotte Magnificat for kor og orgel.

Derudover vil kirkekorene give prøver på deres kunst, og der vil naturligvis også blive mulighed for at synge med på fællessange!

Sommerkoncert i VestkirkenSted: VestkirkenDato: Søndag d. 25. maj 2014Tid: Kl. 14-15Entré: Gratis

Torsdag den 15. maj er der mulighed for at gå aftentur på volden på bedste guldal-dermaner, når Ballerup Sogn inviterer indenfor i Skovvejs-kirken i selskab med to af guldalderens skikkelser, nem-lig H.C. Andersen og Chopin. Lyder det for godt til at være sandt?

Forklaring kommer her: I guld-alderens København var det

tradition at gå aftentur på volden Store Bededags aften. Denne aftentur danner udgangspunktet for gudstje-nesten i Skovvejskirken, hvor man vil være i selskab med to af guldalderens store skik-kelser, nemlig H. C. Andersen og Chopin.

Kirkerummet vil genlyde af digte og eventyr af Andersen og af stor romantisk klaver-

musik af Chopin. Efter guds-tjenesten er der varme hveder og derefter synger vi en række af højskolesangbogens forårs-sange. Medvirken er Sct. Ja-cobs Kantori, organist/pianist Lisa Nielsen og sognepræst Laila Bomose.

AftenturSted: SkovvejskirkenDato: Torsdag den 15. MajTid: Kl. 19

Sommerkoncert i Vestkirken

Aftentur på volden

Læs kig&lyt på din tablet eller smartphoneKlik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er! Her kan du finde udgaven for juni-juli-august allerede fra 21. maj


Kulturkalender marts 2014I samarbejde med kultunaut.

Se Kultunaut eller ballerup.dk for mere infromation og øvrige arrangementer.

Kig&lyt udgives hver måned af Ballerup Kommune

Avisen omdeles til alle husstande, kontorer og virksomheder i Ballerup Kommune. Kig&lyt omtaler gratis de kulturelle, ikke-kommercielle arrangementer, der foregår i kommunen den kommende måned, og som er offentligt tilgængelige.

Skriv til kig&lyt på kig&[email protected]

Hold Ballerup renFå et par hyggelige timer med familie og venner og hjælp naturen.

Mød op til Store affaldsdag. Side 3

Brun mands byrdeHør forfatteren Hassan Preisler fortælle om sin rablende og farverige

selvbiografiske roman. Side 7

Unoder i BaghusetMimrebanden har fået forstærkning af Jonstrup-koret Unoderne i Baghuset.

Side 10

Påskesjov i PederstrupBallerup Museum har pyntet op og markerer påsken. Kom og smag husmoderens skidne æg, hvis du tør.

Side 12

Rune ruller sig udTryllekunstneren og komikeren Rune Klan tilbage

i Baltoppen med sit fjerde one-man-show. Side 5

H U S K A T T J E K K E W W W . B A L L E R U P . D K F O R K U L T U R E L L E A R R A N G E M E N T E R

OM

DE

LE

S

TI L

S

AM

TL

I GE

H

US

STA

ND

E

APRIL 2014

Deadline for Kig&Lyt i juni-august 2014 Udkommer næste gang onsdag 28. maj. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen ihænde senest søndag den 11. maj. Se alle arrangementer på kultunaut.dk

Fredag den 2. maj, kl. 20. Dørene åbnes kl. 19.30PAPA PIDER’S JAZZ BANDBAGHUSETBandet spiller revivaljazz med megen sang og noget skiffleEntré: Medlemmer kr. 80 Gæster kr. 100

Søndag den 4. maj, kl. 15MICHAEL CARØE OG BIG BLUE BANDBALTOPPEN LIVEOplev crooneren med et af byens mest alsidige swingband. Desuden vil Big Blue Band sammen med kapelm-ester Tonni Jensen præsentere sine “daglige” solister, Mette Darling og Jesper Brun Pajor. Entré: 120,00

Søndag den 4. maj, kl. 16-17.30COPENHAGEN PIANO QUARTETSKOVVEJENSKIRKENKammerkoncert: Copenhagen Piano Quartet. Skovvejskirken kl. 16.00

Onsdag den 7. maj, kl. 20DELLA MAE (US)BALTOPPEN LIVEDella Mae (US). Moderne country med all-female bandEntré: 220 kr

Lørdag den 10. maj, kl. 21MARYANN COTTON - OBSCENE TOURBALTOPPEN LIVEMaryann Cotton går på kl.22.00. Varighed: 90 minEntré: 125 kr

Søndag den 11. maj, kl. 14.30WIENERSTEMNINGBAGHUSETVoiceZone vil i samarbejde med. Pianisten Tom Skovgaard,.forsøge at genskabe lidt af den musikalske stemning fra Wien, Entré: voksne kr 75 børn kr 25

Torsdag den 22. maj, kl. 19.30BODIL HEISTERBAGHUSETFå en god oplevelse med årstidernes sange - krydret med musikeksempler, små musikquizzer og fornøjelige historier samt en god debat. Fri entréArr: Lautrupgaard Musikfabrik

Søndag den 25. maj, kl. 14-15SOMMERKONCERTVESTKIRKENIgen i år samles Pederstrup Sogns musikalske kræfter om en sprudlende sommerkoncert, hvor Vestkoret præsenterer sit sommerprogram.

BØRN

Fredag den 2. maj, kl. 16“JOSEFS DRØMME”HEDEGÅRDSKIRKEN3.a fra Hedegårdsskolen udstiller billeder, som er inspireret af histo-rien i Det Gamle Testamente om Jo-sef og hans brødre. Efter fernisering spiller musikteatergruppen Uno Duo “Josefs drømme” i Hedegårdskirkens kirkerum. Fri entré

Lørdag den 3. maj, kl. 10 -10.30DET LILLE VERDENSTEATERKULTURHUS MÅLØVÆgget er en finurlig og lidt skør for-estilling, om frø der spirer og vokser op af jorden, om æg der knækker og klækkes, og om overraskelsen over det, der kommer ud. For de 1½-4 årige. Gratis billetter fra den 12. april. Fri entré

Onsdag den 7. maj, kl. 17GUD OG PASTAMÅLØV KIRKEDenne gang er temaet bøn. Børnene skriver deres egen bøn, som vi sender til himmels med balloner. Det koster 20 kr. pr. voksen og er gratis for børn

MØDER OG FOREDRAG

Onsdag den 30. april, kl. 14-16ONSDAGSKLUBHEDEGÅRDSKIRKEN“Musikalske filmminder” v/ cabaretgruppen “Pep”.

Onsdag den 30. april, kl. 16-18CAFÉ SIND BALERUP-FURESØ-HERLEVSUNDHEDSHUSETÅbent tilbud for psykisk sårbare, pårørende, medlemmer og interesse-rede. Der er kaffe/te på kanden og nogen at snakke med. Informations-materialerFri entré

Søndag den 11. maj, kl. 14-16FOREDRAG OM DANSKE FOLKEDRAGTERBALLERUP MUSEUMI forbindelse med særudstillingen Folkedragter til hverdag og fest holder Esther Grølsted foredrag om danske egnsdragter fra 1700- til slutningen af 1800-tallet.

Søndag den 25. maj, kl. 14-17DANMARK-RUSLAND TUR RETURBALLERUP MUSEUMTag på en historisk rejse Danmark-Rusland tur retur til arrangementet Historisk Søndagssalon, der både byder på foredrag, russisk folkemusik og udstilling. Entré: 60 kr

Onsdag den 28. maj, kl. 13-17ONSDAGSKLUB PÅ FORÅRSTURHEDEGÅRDSKIRKENVi kører ud i det blå og besøger en kirke (flere oplysninger senere)

Onsdag den 28. maj, kl. 16-18CAFÉ SIND BALLERUP-FURESØ-HERLEVSUNDHEDSHUSETÅbent tilbud for psykisk sårbare, pårørende, medlemmer og interesse-rede. Den sidste onsdag i måneden kl. 16-18, undtagen juni, juli og december. Der er kaffe/te på kanden og nogen at snakke med. Informa-tionsmaterialer. Fri entréArr: SIND Ballerup-Furesø-Herlev Lokalforening

Fredag den 2. maj, kl. 14-16FOLKEDRAGTER TIL HVERD-AG OG FESTBALLERUP MUSEUMVær med til at åbne udstillingen Folkedragter til hverdag og fest. Folkemusik og demonstration af huesygning. Museet byder på en forfriskning..Udstillingen med dukker og dragter er fremstillet og venligst udlånt til museet af Esther Grølsted.Fri entré

IDRÆT

Lørdag den 10. maj, kl. 13FODBOLDKAMP HERRE-DS PULJE1 - BSF MOD JÆGERSBORG BKBALLERUP IDRÆTSPARK

Søndag den 11. maj, kl. 13FODBOLDKAMP SLUTSPIL 3F KVINDER - BSF MOD OBBALLERUP IDRÆTSPARK

Lørdag den 17. maj, kl. 13FODBOLDKAMP SLUTSPIL 3F KVINDERBSF MOD SKOVBAKKENBALLERUP IDRÆTSPARK

Lørdag den 24. maj, kl. 13FODBOLDKAMP HERRE-DS PULJE 1BSF MOD AB TÅRNBYBALLERUP IDRÆTSPARK

TURE

Lørdag den 10. maj, kl. 09.45-14KIRKEVANDRING HEDEGÅRDSKIRKENPederstrup sogn indbyder til kirke-besøg i en katolsk kirke, nemlig Vor Frue kirke i Herlev. Efter rundvisning og kaffe vender vi hjem til Hede-gårdskirken, hvor der indtages en frokost. Entré: 30 kr + transport

Søndag den 11. maj, kl. 10-17ORDRUPGAARDBALLERUP BIBLIOTEKVi kører en tur til Ordrupgaard og ser udstillingen “Van Gogh, Gauguin, Bernard. Dramaet i Arles”. Forhåbent-lig tillader vejret at vi holder “picnic” i haven forinden. Ca. 50 km. Op til 20 km/t. Medbring: Mad og drikke samt penge til entréEntré: 95/90Arr: Dansk Cyklist Forbund, Ballerup-Måløv-Skovlunde

Mandag den 12. maj, kl. 09.30VESTFORBRÆNDINGSUNDHEDSHUSETCykelcaféen besøger Vestforbrænd-ing. Læs mere på DCF hjemmeside for Ballerup afdelingFri entré

Søndag den 25. maj, kl. 10DE FIRE ÅRSTIDERBALLERUP BIBLIOTEKFORÅRSTURENVi kører ud i det blå, og følger naturens gang. Ca. 40 km. Op til 15 km/t. Medbring mad og drikke.Fri entréArr: Dansk Cyklist Forbund, Ballerup-Måløv-Skovlunde

BØRN

MUSIK UDSTILLINGER

MØDER OG FOREDRAG

IDRÆT

TURE


SUNDHEDSHUSET

Se alle arrangementer på: ballerup.dk/sundhedshuset

Send dit forslagPå ballerup.dk/sundhedsprisen finder du et digitalt ansøgnings-skema. På siden kan du også læse mere om Sundhedsprisen. Sidste frist for at indstille kandidater til årets Sundhedspris er 15. maj. Sundhedsprisen uddeles på Store Cykeldag den 15. juni.

Der er stor fokus på sundhed i Ballerup Kommune. Derfor uddeler vi igen i år Sundhedsprisen på 25.000 kr. for et sundt og godt initiativ.

Sundhed i Ballerup Kommune handler både om fysisk, mental og socialt velvære, og Sundhedsprisen kan gå til både store og små initiativer, der er med til at gøre hverdagen både sundere og sjovere.

Hvem kan få Sundhedsprisen?Prisen kan uddeles til borgere, boligforeninger, foreninger, virksomheder, frivillige, institutioner, eller uddannelsesinstitutioner i Ballerup Kommune. Skriv til os på ballerup.dk/sundhedsprisen og fortæl om det initiativ, som fortjener Sundheds-prisen 2014. Du må meget gerne vedlægge fotos eller anden dokumentation.

Hvem fortjener Sundhedsprisen på 25.000?

Sundhedsprisen

HVORDAN FOREGÅR DET?• Ved tilmelding får du en personlig samtale med en rygestop-rådgiver• I snakker om dine rygevaner, din motivation for at stoppe, og sammen lægger I en plan for dit rygestop• Nogle vil gerne aftale en dato for rygestop med det samme, - andre foretrækker at vente og deltage i nogle rygestopmøder først• Alt efter aftale med rygestop-rådgiveren, vil du modtage støttende sms’er, e-mails og telefonopringninger• Når du har tid, lyst og behov, kan du deltage i de ugentlige rygestopmøder i SundhedsHuset, som kører hver mandag ca. 1 ½ time

KONKRET OM RYGESTOPMØDERNEPå de ugentlige møder er der hver gang fokus på et bestemt tema. Der er 8 temaer, som gen-nemgås på 8 uger, hvorefter der startes forfra. Da du kan komme og gå ligeså længe, du vil, kan gruppen af kur-sister fra gang til gang være forskelligt sammensat.

Ved møderne bruges billeder, film og lyd til at sætte gang i samtalerne, og rygestop-råd-giverne sikrer kontinu-iteten og sørger for dialog og dynamik mellem deltagerne, hvor nye og ”gamle” støtter hinanden. Imellem møderne er der mulighed for kontakt mellem rygestop-rådgiver og deltager (sms, mail, telefon-opringning).

TILMELD DIG NU – FÅ EN SAMTALE MED EN RYGESTOPRÅDGIVER!

MødetiderHver mandag kl. 16:00 – 17:30 Sted: SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, 2. sal (indgang A el. B via glasbygningen)

Tilmelding Pr. mail:ballerup.dk/sundhedshuset klik: Aktiviteter

Pr. brev: Staben, SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, 2. Sal,2750 Ballerup Angiv venligst: Cpr.nr. navn, adresse og telefonnummer

Nyt gratis rygestoptilbud

BLIV RØGFRI I DIT TEMPO

Hjælp ’viljen’ godt på vej med et nyt, fleksibelt rygestopprogram

Du vælger selv, hvordan dit forløb skal se ud!

• Du får du en personlig samtale med en rygestop-rådgiver• Sammen lægger I en plan for dit rygestop• Du kan komme og gå til rygestopmøderne som det passer dig

Kom&Kvit er gratis og foregår i SundhedsHuset

Læs mere og tilmeld dig på www.ballerup.dk/sundhedshuset

Torsdag den 9. januar til torsdag den 18. december, kl. 18.30HJÆLP TIL SELVHJÆLPSKOVLUNDE KULTURHUSFå selvværdet og livsglæden tilbage med hjælp fra selvhjælps-gruppe i Skovlunde Medborgerhus hver torsdag aften. Ring til Lea Riboe på tlf. 25 67 82 70 kl. 17-18, såfremt du er interesseret. Fri entre

Lørdag den 3. maj, kl. 14KUNSTGUDSTJENESTE SKOVLUNDE KIRKEKunstgudstjeneste med efterføl-gende fernisering i kirkecentrets lokaler. Denne gang er det den lokale billedkunstner Hanne Raun Westh, der udstiller sine værker

Søndag den 4. maj, kl. 19MARKERING AF DANMARKS BEFRIELSE MÅLØV KIRKEVi holder en kort gudstjeneste i Måløv Kirke, hvor vi mindes dem, der satte livet til med læsninger, lystænding, musik, sange og salm-er. Efter gudstjenesten vil Tove Udsholt i sognegården fortælle om, hvordan hun som tre år gam-mel blev reddet fra Gestapo. Entré: 20 kr.

Tirsdag den 6. maj, kl. 20ROCKSHOW: WINGS OVER AMERICA TOURBALTOPPEN BIO 1-2I 1975 og 1976 tog Paul McCa-rtney and the Wings på en episk tourne. Det var på denne tourne det 3-dobbelte live-album ‘Wings over America’ blev optaget. Optagelserne er nu blevet digitalt restaureret i billed og lydEntré: 125 kr

Søndag den 11. maj, kl. 10-12LIVET UNDER OVERFLADENP-PLADS VED RYTTERGÅRDENTag børnene med på en tur til den hyggelige Pederstrup landsby, hvor vi undersøger livet i vandhul-let. Net, bakker, lupper m.m. kan lånes ved mødestedet.Fri entré

Onsdag den 14. maj, kl. 12.30-15.30SENIORKLUBBENSKOVLUNDE KIRKESæsonafslutning med banko

Søndag den 18. maj, kl. 14BYVANDRING I MÅLØVKULTURHUS MÅLØVEbbe Brems guider deltagerne rundt i bydelen. Vi mødes ved indgangen til kulturhusetFri entréArr: SIND Ballerup-Furesø-Herlev Lokalforening

Tirsdag den 20. maj, kl. 20THE ROLLING STONES: SWEET SUMMER SUN 2013BALTOPPEN BIO 1-2Koncertfilm med The Rolling Stones, der blev optaget i som-meren 2013, hvor det legendariske band vendte tilbage til Hyde Park. Der var mere end 100.000 tilskuere til de to udendørskon-certer, der om noget blev den musikalske begivenhed den sommer. Entré: 125 kr

Onsdag den 21.-24. maj STUEPIGERNETEATERGRUPPEN KLIMAJean Genets “Stuepigerne” (skrevet i 1947) handler om to stuepigers oprør mod under-trykkelsen fra deres Madame. Publikum bliver budt indenfor og vil komme meget tæt på skuespillerne og søstrenes intense og til tider meget makabre skuespil. Billetter købes på KLI-MAs hjemmeside.Entré: 100 kr.

Fredag den 23. maj, kl. 16-19TORVEDAG I HEDE- MAGLEPARKENHEDEGÅRDSKIRKEN

Søndag den 25. maj, kl. 10-15FRILUFTSLIV I HARRESTRUP ÅDALLARSBJERGGAARDTag familien med til en sjov og hyggelig dag i Harrestrup ådal. GPS-løb på løbehjul og moun-tainbike på bakkerne. Hygge ved bålet, hvor der er mulighed for at grille medbragt mad. Arrangør: DGI /Natur Der Bevæger og naturvejleder Camilla Lindberg i samarbejde med Røde Kors BallerupFri entré

ANDET


www.ballerup.dk/baghusetSpillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - [email protected]

Fredag den 2. maj kl. 20.00Papa Pider’s Jazz BandDet er vel ikke for meget at sige, at det er Gøteborgs husorkester, vi skal høre i Baghuset. Nu har byen fostret flere kendte og fremragende jazzbands, men Papa Pider’s er vel et af de ældste. De begyndte i de tidlige tressere og blev en institution i Gøteborgs traditionelle jazzliv. Efter en lang pause begyndende i 80’erne, blev bandet reetableret i 2010 af trommeslageren Bo Lindgren, hovedsagligt med medlem-mer af det oprindelige band. Repertoiret er revivial jazz, som det blev spillet under det traditionelle boom af bl.a. Acker Bilk, Ken Coyler, Chris Barber og Kenny Ball. Fem af de svenske musikere synger. Det er helt usædvanligt i et jazz-band. De synger tilmed flerstemmigt, hvilket vil betyde en rigtig hyggelig og dansevenlig jazzaften. Entrè: 80 kr. for medlemmer / Gæster: 120 kr.www.ballerupjazz.dk

Lørdag den 3. maj kl. 14.00Orientalsk DansOrientalsk DanseUnion i samarbejde med Ballerup Multikul-turelle Forening og Mavedansens Fremme Ballerup inviterer til Orientalsk Dans. Undervisere og elever fra hele landets mavedanserskoler optræder til Orientalsk DanseUnions årlige afdansningsbal. Det bliver en forestilling med fest og farver, skønne kvinder, sus i skørterne og vuggende hofter.Nyd showet og få information om undervisere og kurser.Entre: 75 kr. for voksne - børn u/12 - 25 kr.Rabat ved køb af billet før d. 27. aprilpå www.odu.dk. , email til [email protected] på telefon 61 27 87 64

Søndag den 4. maj kl. 15.00Sweet & Swing og ShowSingers”Kom maj du søde milde” med kor, kaffe og kage.””I love coffee, I love tea. I love the Java Jive and it loves me,”synger “Sweet & Swing og ShowSingers” i Baghuset, og dertil kan der selvfølgelig købes kaffe, te, og kage.De to kor vil – hver for sig og sammen – underholde med et udvalg af kendte og glade rytmiske sange.Kom og få Java til både øre og mave!Entré: 50,-kr. Børn gratis adgang. Billetter kan købes ved indgangen.

Torsdag den 8. maj kl. 20.00Feel The RhythmBallerup Musikskole byder igen på den populære koncert “Feel The Rhythm”. Nogle af musikskolens bedste og mest øvede elever spiller denne aften sammen med et lærer orkester. Fri entré

Søndag den 11. maj kl. 14.30Wienerstemning med VoiceZone & Tom SkovgaardVoiceZone er lige kommet hjem fra en dejlig tur i Wien, hvor østrigerne fik hele 4 koncerter forskellige steder i byen og i omegnen. Det interaktive museum ”Haus Der Musik” fik en minikoncert til dagens publikum i museets hall.Til denne koncert vil koret i samarbejde med pianisten Tom Skovgaard, forsøge at genskabe lidt af stemningen fra Wien, undervejs får dagens publikum lejlighed til en snak med korets medlemmer om turen. Baren serverer naturligvis kaffe, the og kage, ligesom der kan købes øl og vand. Billetsalg ved indgangen – døren åbner kl. 14Voksne 75 kr. – børn u/12 - 25 kr.www.voicezone.dk

Fredag den 23. maj kl. 20.00Mainstream JazzbandMainstream er et lokalt orkester bestående af 10 medlem-mer som genopfrisker 30’ernes og 40’ernes standards og swingmelodier. Med melodier af Count Basie, Fats Waller og Duke Ellington, og ved hjælp af enkle arrangementer og masser af improvisation, håber Mainstream Jazz Band, at vi sammen kan nyde et par timer med musik af de gamle mestre. Der er mulighed for at købe: Fadøl, vin, vand, kaffe og the i baren, samt at få en ”swing”om på dansegulvet.

Lørdag den. 31. maj kl. 19.00GreyzoneBandet som består af gamle Ballerup-drenge vil udøve vold mod jeres dansemuskler i uforglemmelig grad. Repertoiret spænder over de sidste 40 års pop og rockmusik, med vægten lagt på øre-hængerne gennem alle tiderne.Billetterne sælges efter først til mølle princippet ved forsalg, og resten ved døren.Billetpris 50 kr. Forsalg hos Anne på tlf. 44 97 60 04 / 30 57 82 16

Maj 2014

BAGHUSET

Årstidens danske sangeSang- og musikaften med pianisten og komponisten Bodil Heister.

Få en god oplevelse med årstidens sange - krydret med musikeksempler, små musikquizzer og fornøjelige historier samt en god debat. Komponisten og musikeren Bodil Heister fortæller lev-ende og underholdende om sangenes baggrund, deres forfattere og komponister. Bodil akkompagnerer selv til på klaver. Ydermere bliver der lejlighed til at synge et par af Bodils egne kompositioner til digte af Sophus Claussen, Piet Hein og H.C. Andersen. Hendes nye salmemelodier til Bellmans salmer får vi også en smagsprøve på. Bodil Heister er nok som komponist mest kendt for den populære julekalender Jul På Slottet, men hun er også kapelmester og har været på næsten alle landets teatre som kapelmester og kom-ponist. Hendes anmelderroste kirkeopera Det Forjættede Land har hun komponeret til Den Jyske Opera.

Desuden har Bodil bl.a. udgivet cd’en Ekbátana med Kurt Ravn, som synger Sophus Claussens digte, bogen Den Fynske Spillemand om Carl Nielsens barndom og et smukt sanghæfte og korhæfte Rosenknoppen med sine melodier til digte af H.C. Andersen, Piet Hein og Sigfred Pedersen.

Tid: Torsdag den 22. maj kl. 19.30 Gratis adgangArr.: Lautrupgaard Musikfabrik

Kor og kaffe”I love coffee, I love tea. I love the java jive and it loves me,” synger Sweet & Swing og ShowSingers i Baghuset.

De to kor vil - hver for sig og sammen - underholde med et udvalg af kendte og glade ryt-miske sange. Kaffe, te, kage, øl, vand og vin kan købes i baren. Kom og få Java til både mave og øre. Billetter kan købes ved indgangen.

Tid: Søndag den 4. maj kl. 15Entré: 50 kr. Børn gratis adgang

Revival jazzMed hovedvægten lagt på den revival jazz, som blev spillet under det traditionelle boom i 40’erne, 50’erne og 60’erne, af navne som Acker Bilk, Ken Coyler, Chris Barber, Papa Bue og Kenny Ball, gæster svenske Papa Pider’s Jazz Band Balle-rup Jazzklub.

Den seks mand store besætning betjener sig af trompet, trom-bone og klarinet. Rytmegruppen udgøres af banjo, kontrabas og trommer. Og så synger ikke mindre end fem af musikerne - og det tilmed flerstemmigt.Baghuset, fredag den 2. maj kl 19.30. Entrè: 80 kr. for med-lemmer af Ballerup Jazzklub og 120 kr. for gæster.


Baltoppen Bio 1-2

44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - baltoppenbio1-2.dk Maj 2014

Køb eller bestil billetter på baltoppenbio1-2.dk

Torsdag d. 1.DK-Premiere på A Thousand Times Goodnight.

Søndag d. 4.Begynder Bio med Emil & Ida fra Lønneberg.

Mandag d. 12.Senior Bio med En Du Elsker.

Tirsdag d. 6.Event Bio med Rockshow: Wings Over Ameriva

KoncertfilmTorsdag d. 8.DK-Premiere på Ækte Vare.

Torsdag d. 15.DK-Premiere på Godzilla.

Tirsdag d. 20.Event Bio med The Rolling Stones - Sweet Summer SunKoncertfilm

Torsdag d. 22.DK-Premiere på Grace of Monaco

X-Men: Days of Future PastTorsdag d. 29.DK-Premiere på MaleficentMin Søns FamilieKolbøttefabrikken

NICOLE KIDMAN TIM ROTH FRANK LANGELLA PAZ VEGA

OF MONACO

EN FILM AF OLIVIER DAHAN

HENDES L IVS STØRSTE ROLLE

/ XMENFILMENEDANMARK

TRO IKKE PÅ ALT DU SER – DEN ONDE FE ER HER

A N G E L I N A J O L I E

VISES I 3D

©2014 Disney

Stort logo - bruges til magasin overskrifter, plakater mm

Logo - bruges til store annoncer, flyers mm

Logo - postkort, små annoncer mm

Lille logo - bruges til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm

PROGRAMUDSLIP TLF 4477 3060 (10-15) � BILLETNET.DK � BALTOPPEN.DK � BALLERUP5 min fra S-toget \ Gratis parkering

Torsdag 1/5 20:00KIM NØRGAARD - SUPER ELITE MOTIONISTENStand-up fra Måløv.

95,- løssalg / 125,- på døren.

Søndag 4/5 15:00MICHAEL CARØE OG BIG BLUE BANDLokalt big band jazz med croon.

120,- / 60,- unge under 16 år.

Onsdag 7/5 20:00DELLA MAE (US) SUPPORT WORKERS IN SONGS

Moderne country all-female + dansk folk’americana.

220,-

Lørdag 10/5 21:00 MARYANN COTTON - OBSCENE TOURDansk/amerikansk hardrock-band med ’Prince of the Shock i forgrunden.125,-

Tirsdag 13/5 19:30DICK GAUGHAN & ROD SINCLAIR (SCO/DK)Hårdtslående sange… lige i synet.Skotsk/Irsk Musikscene. 135,-

Søndag 25/5 13:45, 16:45 og 19:45 BALLERUP MUSIKSKOLES DANSEHOLDS SÆSONAFSLUTNING150 engagerede dansere.30,- / fri entré for unge under 16 år.

Fredag 19/9 20:00POVL DISSING MED BAND „25 MIN ENDNU““««««« Smerteligt smukt...“ GAFFA

225,-

Lørdag 27/9 20:00PIANO SUMMIT 2014 FEATSTEPHANIE TRICK (US), PAOLO ALDERIGHI (I),LASSE „BOOGIE“ JENSEN OG TOM SKOVGAARD 210,-

Lørdag 4/10 20:00THOMAS WARBERG COMEDY TOUR ’14Fredsskabende humorkrig.

257,-

Fredag 24/10 19:00CHRISTIAN FUHLENDORFF’For at gøre en kort historie lang’

212,-

brug Din inDflYDelse!vælg, hveM Der skal besteMMe i europa.

jens og seDsel, Designere

trish, iværksætter ricarDo, pensioneret

aliki, stuDent

ruDi og Wegene, par

Dina, vaDiMs, Matvejs og ksenija, faMilie

toM, lanDManD

MagDaléna, fabriksarbejDer

#ep14Dk

EP14_Poster_GTV_A1_DA_V01.indd 9 13/03/14 12:52

Husk, du kan brevstemme, hvis du er forhindret den 25. maj

BORGERSERVICE PÅ BALLERUP RÅDHUSTil og med 23. maj, kl. 13.00OBS: Der er lørdagsåbent den 10. maj, kl. 10.00-13.00.

BALLERUP BIBLIOTEK OG KULTURHUSE Fra og med 12.-22. maj (i de respektive åbningstider)

Når du skal brevstemme, skal du fremvise gyldig legitimation som for eksempel dit pas, kørekort, det gule sygesikringsbevis eller valgkort.

kig&lyt maj 2014

Documents