kids involuntarily inhaling secondhand smoke (kiiss) creando hogares y carros libres de-humo para...

Kids Involuntarily Inhaling Secondhand Smoke (KIISS)

Creando Hogares y Carros Libres de-Humo para los

Niños


Temas

1. Cual es el Humo de Segunda Mano (HSM)2. Cual es el Problema3. Los Peligros de Exposición del HSM 4. Por que los Niños son Mas Susceptibles5. Riesgos de Salud a los Niños6. El embarazo y el HSM7. Soluciones para Proteger a los Niños


Que es el Humo de Segunda Mano (HSM)

Una combinación del humo emitido por el extremo ardiente de un cigarrillo, cigarro o pipa y el humo exhalado por los pulmones del fumador.1



• El HSM tiene concentraciones más altas de muchas de las toxinas encontradas en el humo inhalado del cigarro.1

• El HSM contiene mas de 4,000 químicos, por lo menos 250 de los cuales son tóxicos, y más de 50 pueden causar cáncer!1



Los químicos, los gases, y los metales en cigarros fumados que son inhalados por fumadores y no-fumadores igualmente:2

• Metales: aluminio, titanio, plomo• Acetona – pintura de uña• Amoniaco – limpiador de piso/taza de baño• Arsénico – veneno utilizado en pesticidas• Monóxido de carbono – humo del escape del

carro• Cromo VI pigmentos para tintes y, pinturas• Etanol – alcohol



Y…• Formaldehído – conservante del tejido del

cuerpo• Benceno solvente – industrial • Cianuro de hidrógeno – veneno de las

cámaras de gas, armas químicas• Metanol – combustible de cohete• Nitrobencina – aditivo para gasolina• Polonio 210 – elemento químico que

emite radiación• Agentes Causantes de Cáncer : uretano,

níkel, cadmio


Cual es el Problema

• La agencia de Protección Ambiental de ha clasificado HSM como agente carcinógeno del Grupo A – uno de las sustancias más peligrosas conocidas que causan cáncer.3

• En el 2006, La Mesa Directiva del Aire de la Agencia de Protección Ambiental señaló el HSM como un Contaminante Tóxico del Aire, una “sustancia tóxica aerotransportada que puede causar y/o contribuir a la muerte o una enfermedad seria”.4


Cual es el Problema

• El informe del humo de segunda mano del general cirujano de los Estados Unidos del 2006 concluyó que el humo de segunda mano causa enfermedad y muerte prematura en adultos no fumadores y niños.5


Cual es el Problema

2006 Reporte por el Cirujano General5

• No hay nivel de exposición libre de-riesgo al humo de segunda mano.

• Respirando aunque sea un poco de humo de segunda mano contiene un riego para su Salud.

• La separación de fumadores de no fumadores, limpiar el aire, y la ventilación de edificios no elimina la exposición del humo de segunda mano.


Cual es el Problema

2006 Reporte por el Cirujano General5 • El 60 por ciento de no fumadores tienen

evidencias biológica de exposición.• La exposición de los adultos ha disminuido

debido a las leyes del trabajo, pero los niños todavía están expuestos en la casa.

• Los niños demuestran niveles de exposición mas de dos veces a la de los adultos.

• Aproximadamente un 22 por ciento de niños (60 millones) son expuestos en sus casas.


Cual es el Problema

•Los padres son responsables de 90% de la exposición de los niños al HSM.6 •Se lleva hasta tres horas para que el humo de un cigarro se limpie de un cuarto standard.7


Cual es el Problema

•Aún después de que el humo ha desaparecido, residuos tóxicos permanecen en la alfombra, paredes y objetos. Los niños pueden absorber estos tóxicos.8

•El fumar en el carro, aún con las ventanas abiertas, puede producir la contaminación del humo que se compara con el humo del bar.9


Peligros de la Exposición al HSM

• Mata mas de 50,000 no-fumadores cada año,10 aproximadamente el mismo numero de Americanos que mueren por asesinato, drogas, y SIDA combinado11

• Causa mas de 3,000 muerte de cáncer en los pulmones y mas de 45,000 muertes de ataques cardiacos en adultos NO-FUMADORES cada año4

• Un no fumador expuesto a HSM en el trabajo o la casa aumenta sus riesgos de enfermedad del corazón por un 25-30%, y cáncer en el pulmón por 20-30%12


Peligros de la Exposición al HSM

Usualmente, los pequeños pelos minúsculos llamados cilios desprenden las toxinas y el moco del los pulmones. El fumar tabaco daña los cilios, permitiendo a la acumulación de bacterias y aumentar el numero de infecciones.


Por que los Niños son Mas SusceptiblesLos Niños son Especialmente Susceptibles!

• Los niños respiran en un porcentaje que los adultos, inhalando mas aire.

• El cuerpo de los niños es mas pequeño que el de los adultos, y su sistema inmune esta menos desarrollados.

• A menudo los niños no pueden escaparse de un ambiente con humo.

• Los niños pueden inhalar el equivalente de 102 paquetes de cigarros para la edad de 5.13


Riesgos de Salud para los Niños

• Aumento de riesgo para bronquitis, neumonía, gripes, y otras infecciones respiratorias3,5

° dos veces mas para sufrir de enfermedad respiratoria baja aguda14

• Mayores riesgos de infecciones en el

oido3,5 ° Mayor probabilidad de que necesite

tubos en sus oídos y de que pierda su habilidad de escuchar



Asma:• Puede causar nuevos casos de asma3,5

• Puede accionar ataques, y hacer que los ataques sean mas fuertes3,5

• 400,000 a 1 millón de niños en los EE.UU.. tienen su asma empeorada por la exposición a HSM16

• El asma es la 3era causa principal de hospitalización para los niños menores de 1517



• Reduce el desarrollo y la capacidad del pulmon3,5

° toser, resollar, falta de aire

• Aumenta el riesgo del Síndrome de Muerte Infantil Repentina (SIDS)3,5

• Puede aumentar el riesgo de leucemia, linfoma, y tumores en el cerebro de los niños5



• Aumenta el riesgo de contraer cáncer en el futuro en la vida15

• Porcentajes mas altos de faltas en la escuela en la nacion20

• Capacidad de aprendizaje deteriorada: bajos escores en la lectura, matemáticas, exámenes de lógica y razonamiento21


El Embarazo y el Humo de Segunda Mano

Peligros del humo de segunda mano y el fumar durante el embarazo:• Altos porcentajes de Síndrome de Muerte

Infantil Repentina(SIDS)5,22

• Bajo peso de nacimiento y problemas de desarrollo5

° El bajo peso al nacer es la segunda causa principal de muerte infantil23


El Embarazo y el Humo de Segunda Mano

• Aumenta la posibilidad de un aborto involuntario y parto muerto5

• Aumenta el riesgo de nacimiento prematuro5

• Déficit de Atención y Desorden Hiperactivo (ADHD)24

• Pulmones débiles, el cual incrementa el riesgo de muchos problemas de salud5


Soluciones para Proteger a los Niños

Que puede hacer?•No fume en su hogar y carro y no permita que otros lo hagan cuando los niños estén presentes.•Nunca fume alrededor de una mujer embarazada y si usted esta embarazada, no fume.



• Dígales a sus invitados que usted no permite que fumen adentro por que quiere proteger a su familia.

• Tenga mentas o chicles disponibles como una alternativa para los visitantes que fuman.

• Coloque una silla, mesa y cenicero afuera para hacer sentir a los invitados mas cómodos para que fumen allá.



• Coloque anuncios de no fumar en su casa y su carro para hacerle saber a la gente acerca de su decisión para hacer estos lugares libres de humo.

• Si alguien en su casa fuma, sea comprensivo, pero anímele a el o ella a dejar de fumar o a fumar afuera. Hágales saber que el humo del cigarro afecta a todos, no solamente al fumador. Hágales saber que usted quiere ayudar.



• No permita que su niñera u otra persona que trabaje en su hogar fume a su alrededor o alrededor de los niños.

• Investigue acerca de las pólizas de fumar de las guarderías, jardines de niños, escuelas y otros proveedores de cuidado para sus niños.



• Ayude a otros padres a entender los serios riesgos de salud para los niños del humo de segunda mano.

• Trabaje con padres/maestros asociaciones, los administradores y la mesa directiva de la escuela de sus niños, lideres de la comunidad, y otros ciudadanos interesados para hacer el medio ambiente de su niño libre de humo.



La mejor cosa que usted puede hacer para su niño es dejar de fumar

° La Línea de Ayuda para Fumadores1.800.45.NO.FUME www.nobutts.org

° E.U. Dep. de Salud y Recursos Humanos1.800.QUITNOW 1800quitnow.cancer.gov


Para mas información comuníquese:

Kids Involuntarily Inhaling Secondhand Smokewww.kiiss.org

Servicios Proporcionados por:Primeros 5 Placer – Comisión de Niños y Familiaswww.placer.ca.gov/cfc

kids involuntarily inhaling secondhand smoke (kiiss) creando hogares y carros libres de-humo para...

Documents