Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010

Der tollste Sommer für Kinder in der Sonnentherme Lutzmannsburg von 12. Juli bis 12. September 2010Ein buntes Sommerprogramm für die kleinsten Gäste der Sonnentherme und des Hotel Sonnenpark im und rund um das rot-gelbe Zirkuszelt am Sonnentherme Freigelände. Mit dabei natürlich Sunny Bunny das kuschelige Maskottchen und Liebling der Kinder.

Täglich von 11.00 bis 16.00 Uhr gibt es ein Feuerwerk an Künstlerdarbietungen, Spaß und Unterhaltung: Kindertheater, Zauberei, Musik- und Bewegungswork- shops, große Bastelwelt, Rutschwettkämpfe, Familien-Olympiaden, Gewinnspiele, …

Der tollste Sommer für Kinder!

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010

Sonnentherme Lutzmannsburg FrankenauThermengelände 1, 7361 Lutzmannsburg, Tel. 02615/87171 office@sonnentherme.at, www.sonnentherme.com

JeweiLS Mo-So iM ZirKuSZeLt der SonnentherMe LutZMannSBurg

12.07 bis 12.09

Der coolste Event des Jahres!für aLLE KiDS im aLtEr von 3-14 JahrE SamStag, 17. JuLi 2010, ab 09:30 uhr

Kind? Wer ist die schnellste Familie? Wer schafft die Bestzeit auf Österreichs längster Indoor-Wasserrutsche “Twister”? Alle Teil-nehmer erwarten tolle Preise sowie ihre persönliche Speed Contest Urkunde. Bei der KROnEHIT Radio

Bühne im Zirkuszelt gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit super Gewinnspielen, viel Spaß und Unterhaltung. Und CITROEn Wiesenthal präsentiert die coolsten Familien- und Sommer-Autos von CITROEn.

unD So gEht‘S: Die Teilnahme ist kostenlos! Jeder Teilnehmer/Familie hat 1 Rutschdurchgang in seiner Qualifikationsgruppe. Die besten 8 jeder Altersgruppe bzw. besten 8 der Familienwertung quali-fizieren sich für das Finale (ebenfalls 1 Rutschdurchgang!).

– KiDS 1 Jahrgang 2002 und jünger Qualifikation: 10:00 und 13:30, finale: 16:00

– KiDS 2 Jahrgang 1999 – 2001 Qualifikation: 10:30 und 14:00, finale: 16:10

– KiDS 3 Jahrgang 1996-1998 Qualifikation: 11:00 und 14:30, finale: 16:20

– famiLy SpEED ContESt alle Kids 2004 und jünger gemeinsam mit Mami oder Papi Qualifikation: 11:30 und 15:00, finale: 16:30

SiEgErEhrung: 17:00 für die jeweils ersten 3 jeder Wertungsgruppe im Zirkuszelt

anmELDungEn: www.sonnentherme.com (bis spätestens Do, 15.07.2010, 12 Uhr!) oder direkt vor Ort bei der KROnEHIT Bühne im Zirkuszelt bis jeweils 5 Minuten vor Startbeginn. Achtung limi-tiertes Starterfeld, max. 60 Starter/Altersgruppe bzw. 60 Familien!

Seien Sie live dabei! Sunny priCE paCKagE für KurzurLaubEr:

3 Übernachtungen, Basis DZ Typ A, inkl. Familien-Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Light Lunch, Kaffee u. Kuchen, Abendbuffet) inkl. Softdrinks von Sunny Bunny‘s Saftbar während der Mahlzeiten, Benützung der Sonnentherme (Anreisetag ab 16:00 bis 12:00 Uhr

am Abreisetag) während des Aufenthaltes (Funny Waters, Baby-world, Silent Dome u. Saunalandschaft), funktionell ausgestat-tete Familienzimmer, Leih-Bademantel für Eltern u. Kids, Leih-Kapuzenhandtuch für Babys, Leih-Kinderwagen, Babyphone, getrennte Baby- u. Kindererlebniswelten. Mehr als 15h pro Tag Baby- und Kinderbetreuung inklusive plus zusätzlich zumindest 15h pro Tag Animationsprogramm für Babys, Kids und Eltern.

1 gESunDhEitSbauStEin:

1 baby- od. Kinderschwimmeinheit (35 min., max. 4 Kinder/gruppe) oDEr

1 tiefenentspannung und Loslassen im blue room (25 min.)

prEiS pro pErSon ab (kein EZ-Zuschlag bei Anreise So-Di)

infos und buchungen: Tel. +43/2615/87171-1000, Fax +19 info@sonnenpark.at, www.sonnenpark.at

6. Citroen SPeed ConteSt

ÜBernaChtungS PaCKage

€ 330,–

powered by :

Österreichische PostAGInfo.Mail Entgelt bezahlt

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010

Der tollste Sommer für Kinder in der Sonnentherme Lutzmannsburg von 12. Juli bis 12. September 2010Ein buntes Sommerprogramm für die kleinsten Gäste der Sonnentherme und des Hotel Sonnenpark im und rund um das rot-gelbe Zirkuszelt am Sonnentherme Freigelände. Mit dabei natürlich Sunny Bunny das kuschelige Maskottchen und Liebling der Kinder.

Täglich von 11.00 bis 16.00 Uhr gibt es ein Feuerwerk an Künstlerdarbietungen, Spaß und Unterhaltung: Kindertheater, Zauberei, Musik- und Bewegungswork- shops, große Bastelwelt, Rutschwettkämpfe, Familien-Olympiaden, Gewinnspiele, …

Der tollste Sommer für Kinder!

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010

Sonnentherme Lutzmannsburg FrankenauThermengelände 1, 7361 Lutzmannsburg, Tel. 02615/87171 office@sonnentherme.at, www.sonnentherme.com

JeweiLS Mo-So iM ZirKuSZeLt der SonnentherMe LutZMannSBurg

12.07 bis 12.09

Der coolste Event des Jahres!für aLLE KiDS im aLtEr von 3-14 JahrE SamStag, 17. JuLi 2010, ab 09:30 uhr

Wer ist Österreichs schnellstes Kind? Wer ist die schnellste Familie? Wer schafft die Bestzeit auf Österreichs längster Indoor-Wasserrutsche “Twister”? Alle Teil-nehmer erwarten tolle Preise sowie ihre persönliche Speed Contest Urkunde. Bei der KROnEHIT Radio

Bühne im Zirkuszelt gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit super Gewinnspielen, viel Spaß und Unterhaltung. Und CITROEn Wiesenthal präsentiert die coolsten Familien- und Sommer-Autos von CITROEn.

unD So gEht‘S: Die Teilnahme ist kostenlos! Jeder Teilnehmer/Familie hat 1 Rutschdurchgang in seiner Qualifikationsgruppe. Die besten 8 jeder Altersgruppe bzw. besten 8 der Familienwertung quali-fizieren sich für das Finale (ebenfalls 1 Rutschdurchgang!).

– KiDS 1 Jahrgang 2002 und jünger Qualifikation: 10:00 und 13:30, finale: 16:00

– KiDS 2 Jahrgang 1999 – 2001 Qualifikation: 10:30 und 14:00, finale: 16:10

– KiDS 3 Jahrgang 1996-1998 Qualifikation: 11:00 und 14:30, finale: 16:20

– famiLy SpEED ContESt alle Kids 2004 und jünger gemeinsam mit Mami oder Papi Qualifikation: 11:30 und 15:00, finale: 16:30

SiEgErEhrung: 17:00 für die jeweils ersten 3 jeder Wertungsgruppe im Zirkuszelt

anmELDungEn: www.sonnentherme.com (bis spätestens Do, 15.07.2010, 12 Uhr!) oder direkt vor Ort bei der KROnEHIT Bühne im Zirkuszelt bis jeweils 5 Minuten vor Startbeginn. Achtung limi-tiertes Starterfeld, max. 60 Starter/Altersgruppe bzw. 60 Familien!

Seien Sie live dabei! Sunny priCE paCKagE für KurzurLaubEr:

3 Übernachtungen, Basis DZ Typ A, inkl. Familien-Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Light Lunch, Kaffee u. Kuchen, Abendbuffet) inkl. Softdrinks von Sunny Bunny‘s Saftbar während der Mahlzeiten, Benützung der Sonnentherme (Anreisetag ab 16:00 bis 12:00 Uhr

am Abreisetag) während des Aufenthaltes (Funny Waters, Baby-world, Silent Dome u. Saunalandschaft), funktionell ausgestat-tete Familienzimmer, Leih-Bademantel für Eltern u. Kids, Leih-Kapuzenhandtuch für Babys, Leih-Kinderwagen, Babyphone, getrennte Baby- u. Kindererlebniswelten. Mehr als 15h pro Tag Baby- und Kinderbetreuung inklusive plus zusätzlich zumindest 15h pro Tag Animationsprogramm für Babys, Kids und Eltern.

1 gESunDhEitSbauStEin:

1 baby- od. Kinderschwimmeinheit (35 min., max. 4 Kinder/gruppe) oDEr

1 tiefenentspannung und Loslassen im blue room (25 min.)

prEiS pro pErSon ab (kein EZ-Zuschlag bei Anreise So-Di)

infos und buchungen: Tel. +43/2615/87171-1000, Fax +19 info@sonnenpark.at, www.sonnenpark.at

6. Citroen SPeed ConteSt

ÜBernaChtungS PaCKage

€ 330,–

powered by :

Österreichische PostAGInfo.Mail Entgelt bezahlt

bühne frei –teatro vagabondo Dauer ca. 60 min., 3-10 Jahre

Hereinspaziert in die wunderbare und zauber-hafte Welt der Artisten und Komödianten! Vorhang auf für narrengeschichten, fantastisches Theater, Zirkusshows mit Balanceakten und fliegenden Tellern, Zirkusschule und mehr mit dem Teatro Vagabondo.

termine: 16., 23. Juli, 27. August, 3., 10. September

bühne frei – magic 7 Dauer ca. 60 min., 3-10 Jahre

Zauberer Herrmann ist da und zieht wieder viele bunte Zaubertricks aus seinem Hut! Wie bewegt sich der Würfel auf magische Weise über die Bühne und wie werden Luftballons die buntesten Hunde der Welt? Schau genau, vielleicht findest du es heraus.

termine: 26., 30. Juli, 13., 20. August

raymond Walker Dauer ca. 30 min., 4-12 Jahre

Im Rahmen des Trommelworkshops entführt dich der jamaikanische Percussion- und Trommelkünstler Raymond Walker in die Welt der Trommelklänge. Spüre die Energie und Faszination der Instrumente und deren Musik.

termine: 24., 31. Juli, 6., 7., 14., 21., 28. August, 4., 11. September

Show 4 Kids mit Kurt Dauer ca. 60 min., 2-9 Jahre

In einer unterhaltsamen Mitmach-Show präsen-tiert Kurt witzige und poppige Eigenkompositio-nen, die jedes Kind im nu erlernt. Die liebevolle Interaktion steht im Mittelpunkt, mit Witz und Charme bringt der Kinderentertainer die Kids zum Lachen, Singen Zaubern und Tanzen.

termine: 12., 19., Juli, 2., 9., 16., 23., 30. August, 6. September

maria niemeyer Dauer ca. 60 min., 6-12 Jahre

Möchtest du tanzen wie Dein großer Star? Dann komm bei unserem Showdance Workshop vorbei und schnuppere ein wenig Bühnenluft.

termine: 14., 21., 28. Juli, 4., 11., 18., 25. August, 1., 8. September

move & Dance Workshop – Dauer ca. 60 Min., 4-10 Jahre

Zu Tänzen, Spielen, Geschichten und allerlei Interessantes zu den ver- schiedenen Themen “Reise in den Jungle”, “Wasserfest”, „Reich des Zaubers”, … sind alle Kids herzlichst eingeladen. Außerdem kommt Sunny Bunny persönlich vorbei um die Teilnehmer zu besuchen.

Sunny bunny’s bastelwelt – Dauer ca. 90 Min., 3-10 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

In der betreuten „Sunny Bunny Bastelwelt“ gibt es die Möglichkeit sich kreativ auszutoben. Passend zum jeweiligen Tagesthema dürfen die Kinder nette Dinge basteln und natürlich nach Hause mitnehmen!

hereinspaziert mit Sunny bunny – Dauer ca. 10 Min., 1-12 Jahre

Bühne frei für die Künstler Teatro Vagabondo, Zauberer Herrmann, Raymond Walker, Kurt dem Kinderentertainer und Maria niemayer. Sunny Bunny lädt alle Kinder zur Vorstellung ein und begrüßt sie persönlich.

Werkstatt orange – Dauer ca. 90 Min., 3-10 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

Die Werkstatt Orange beherbergt die tollsten Workshop-Programme für Kids. Unter geschulter Anleitung, liebevoller Betreuung und gegen einen geringen Materialkostenbeitrag von € 10,– entsteht hier Kreatives (Häferl, Bilderrahmen, Leinwände, T-Shirts,…) zum Mitnehmen.

meet & greet mit Sunny bunny – Dauer ca. 15 Min., 1-12 Jahre

Wer kennt Ihn nicht, Sunny Bunny das Maskottchen der Sonnentherme. Sunny Bunny verteilt an alle seine Fans Autogramme.

filzwerkstatt – Dauer ca. 90 Min., 6-12 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

Filzen ist eine der ältesten Techniken, um Wolle zu Stoff zu verarbeiten. In Sunny Bunny’s Filzwerkstatt wird gezeigt, wie aus Wolle ein Ball entsteht. Alle größeren Filztalente können auch verschiedenste Blumen, Taschen, … mit nach Hause nehmen. Materialkostenzuschuss € 3,–

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010DaS programm vom 12.07. - 12.09.2010 im zirKuSzELt DEr SonnEnthErmE

bezirksblätter rutschwettbewerb – Dauer ca. 60 Min., 3-14 Jahre Treffpunkt: Twister

Auf die Rutsche… fertig… los! Wer ist das schnellste Kind oder die schnellste Familie auf Twister – Österreichs längster Indoor-Wasserrutsche? Jeden Samstag werden die schnellsten Kinder in drei Altersgruppen (2002 und jünger, 1999-2001, 1996-1998) und die schnellste Familie (2004 und jünger gemeinsam mit einem Elternteil) gekürt. Anmeldung am Start! Anschließend findet die Siegerehrung um 15.45 Uhr im Zirkuszelt mit Sunny Bunny statt.

gruseln im thermenkeller – Dauer ca. 60 Min., 3-12 J. Treffpunkt: Thermenkassa

Das unendliche und geheimnisvolle Labyrinth an finsteren Technikräumen im Thermenkeller. In gruseliger Atmosphäre werden Gruselgeschichten erzählt und Gruselspiele gespielt.

Spaß für die ganze familie!JEWEiLS Di unD Do 11.00-12.30 uhr unD 13.15-15.30 uhr info unD StartStation im zirKuSzELt

Sunny Bunny hat seine 6 Lieblingsstationen für die Kids (2-10 Jahre) aufgebaut. Gemeinsam mit Mami, Papi, Omi oder Opa gilt es, mit viel Geschick und Spaß die gestellten Aufgaben zu lösen. Als Belohnung (bei Abgabe des vollständig ausgefüllten Mitspielpasses) gibt es ein tolles Mitmachgeschenk und unter allen Teilnehmern werden um 15.45 Uhr im Zirkuszelt 5 tolle Gewinnpreise verlost. Die Teilnahme ist kostenlos! Die Veran-staltung findet bei jeder Witterung statt!

WErDE famiLy oLympiaDE-Champion 2010! An jeder Station der Family Olympiade bekommst Du einen Stempel in Deinen Mitspielpass.

Start unD 1. Station im zirKuSzELt

Programmänderungen vorbehalten! *ausgenommen 26.7. - Ersatzprogramm!

Vorname und nachname Geburtsdatum

Straße

PLZ, Ort E-mail

powered by :

FaMiLyoLyMPiaden

die KÜnStLer & ihre auFtritte

uhrZeit

11:00

13:00

14:00

14:20

14:30

15:00

15:45

dienStag MittwoChMontag donnerStag Freitag SaMStag

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

Sunny bunny‘s bastelwelt

Sunny bunny‘s bastelwelt

Sunny bunny‘s bastelwelt

hereinspaziert mit Sunny bunny

hereinspaziert mit Sunny bunny

hereinspaziert mit Sunny bunny

Werkstatt orangeSunny bunny‘s filzwerkstatt

family olympiade 11.00 - 12.30 uhr 13.15 - 15.30 uhr

family olympiade 11.00 - 12.30 uhr 13.15 - 15.30 uhr

Show 4 Kids mit Kurt *

Showdance mit maria niemeyer bühne frei

trommelworkshop raymond Walker

Siegerehrung mit Sunny bunny

gruseln im thermenkeller

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

verlosung mit Sunny bunny

verlosung mit Sunny bunny

Sonntag

rutschwett- bewerb

2. Station

4. Station

3. Station

5. Station

1. Station

6. Station

✁

Unser tägliches, umfangreiches und aktuelles Gratis-Wasser-Programm von Sunny Bunny`s Swim Academy plus zusätzliche Programmpunkte entnehmen Sie bitte dem Detail-Wochenprogramm (Aushang mehrmals im Thermenbereich!): Babyschwimmen, Babysauna, Minischwimmen, Maxischwimmen, Wasserspringflöhe, Wilde Wasserratten, Big Fit Aqua, Wassertrommeln, Stopf Dir Dein Kuscheltier, Babygymnastik, Babyprints, Musikgarten, Kiddy Club Time, …

Plus gratis-wasserprogramm & viele weitere highlights!

bühne frei –teatro vagabondo Dauer ca. 60 min., 3-10 Jahre

Hereinspaziert in die wunderbare und zauber-hafte Welt der Artisten und Komödianten! Vorhang auf für narrengeschichten, fantastisches Theater, Zirkusshows mit Balanceakten und fliegenden Tellern, Zirkusschule und mehr mit dem Teatro Vagabondo.

termine: 16., 23. Juli, 27. August, 3., 10. September

bühne frei – magic 7 Dauer ca. 60 min., 3-10 Jahre

Zauberer Herrmann ist da und zieht wieder viele bunte Zaubertricks aus seinem Hut! Wie bewegt sich der Würfel auf magische Weise über die Bühne und wie werden Luftballons die buntesten Hunde der Welt? Schau genau, vielleicht findest du es heraus.

termine: 26., 30. Juli, 13., 20. August

raymond Walker Dauer ca. 30 min., 4-12 Jahre

Im Rahmen des Trommelworkshops entführt dich der jamaikanische Percussion- und Trommelkünstler Raymond Walker in die Welt der Trommelklänge. Spüre die Energie und Faszination der Instrumente und deren Musik.

termine: 24., 31. Juli, 6., 7., 14., 21., 28. August, 4., 11. September

Show 4 Kids mit Kurt Dauer ca. 60 min., 2-9 Jahre

In einer unterhaltsamen Mitmach-Show präsen-tiert Kurt witzige und poppige Eigenkompositio-nen, die jedes Kind im nu erlernt. Die liebevolle Interaktion steht im Mittelpunkt, mit Witz und Charme bringt der Kinderentertainer die Kids zum Lachen, Singen Zaubern und Tanzen.

termine: 12., 19., Juli, 2., 9., 16., 23., 30. August, 6. September

maria niemeyer Dauer ca. 60 min., 6-12 Jahre

Möchtest du tanzen wie Dein großer Star? Dann komm bei unserem Showdance Workshop vorbei und schnuppere ein wenig Bühnenluft.

termine: 14., 21., 28. Juli, 4., 11., 18., 25. August, 1., 8. September

move & Dance Workshop – Dauer ca. 60 Min., 4-10 Jahre

Zu Tänzen, Spielen, Geschichten und allerlei Interessantes zu den ver- schiedenen Themen “Reise in den Jungle”, “Wasserfest”, „Reich des Zaubers”, … sind alle Kids herzlichst eingeladen. Außerdem kommt Sunny Bunny persönlich vorbei um die Teilnehmer zu besuchen.

Sunny bunny’s bastelwelt – Dauer ca. 90 Min., 3-10 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

In der betreuten „Sunny Bunny Bastelwelt“ gibt es die Möglichkeit sich kreativ auszutoben. Passend zum jeweiligen Tagesthema dürfen die Kinder nette Dinge basteln und natürlich nach Hause mitnehmen!

hereinspaziert mit Sunny bunny – Dauer ca. 10 Min., 1-12 Jahre

Bühne frei für die Künstler Teatro Vagabondo, Zauberer Herrmann, Raymond Walker, Kurt dem Kinderentertainer und Maria niemayer. Sunny Bunny lädt alle Kinder zur Vorstellung ein und begrüßt sie persönlich.

Werkstatt orange – Dauer ca. 90 Min., 3-10 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

Die Werkstatt Orange beherbergt die tollsten Workshop-Programme für Kids. Unter geschulter Anleitung, liebevoller Betreuung und gegen einen geringen Materialkostenbeitrag von € 10,– entsteht hier Kreatives (Häferl, Bilderrahmen, Leinwände, T-Shirts,…) zum Mitnehmen.

meet & greet mit Sunny bunny – Dauer ca. 15 Min., 1-12 Jahre

Wer kennt Ihn nicht, Sunny Bunny das Maskottchen der Sonnentherme. Sunny Bunny verteilt an alle seine Fans Autogramme.

filzwerkstatt – Dauer ca. 90 Min., 6-12 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

Filzen ist eine der ältesten Techniken, um Wolle zu Stoff zu verarbeiten. In Sunny Bunny’s Filzwerkstatt wird gezeigt, wie aus Wolle ein Ball entsteht. Alle größeren Filztalente können auch verschiedenste Blumen, Taschen, … mit nach Hause nehmen. Materialkostenzuschuss € 3,–

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010DaS programm vom 12.07. - 12.09.2010 im zirKuSzELt DEr SonnEnthErmE

bezirksblätter rutschwettbewerb – Dauer ca. 60 Min., 3-14 Jahre Treffpunkt: Twister

Auf die Rutsche… fertig… los! Wer ist das schnellste Kind oder die schnellste Familie auf Twister – Österreichs längster Indoor-Wasserrutsche? Jeden Samstag werden die schnellsten Kinder in drei Altersgruppen (2002 und jünger, 1999-2001, 1996-1998) und die schnellste Familie (2004 und jünger gemeinsam mit einem Elternteil) gekürt. Anmeldung am Start! Anschließend findet die Siegerehrung um 15.45 Uhr im Zirkuszelt mit Sunny Bunny statt.

gruseln im thermenkeller – Dauer ca. 60 Min., 3-12 J. Treffpunkt: Thermenkassa

Das unendliche und geheimnisvolle Labyrinth an finsteren Technikräumen im Thermenkeller. In gruseliger Atmosphäre werden Gruselgeschichten erzählt und Gruselspiele gespielt.

Spaß für die ganze familie!JEWEiLS Di unD Do 11.00-12.30 uhr unD 13.15-15.30 uhr info unD StartStation im zirKuSzELt

Sunny Bunny hat seine 6 Lieblingsstationen für die Kids (2-10 Jahre) aufgebaut. Gemeinsam mit Mami, Papi, Omi oder Opa gilt es, mit viel Geschick und Spaß die gestellten Aufgaben zu lösen. Als Belohnung (bei Abgabe des vollständig ausgefüllten Mitspielpasses) gibt es ein tolles Mitmachgeschenk und unter allen Teilnehmern werden um 15.45 Uhr im Zirkuszelt 5 tolle Gewinnpreise verlost. Die Teilnahme ist kostenlos! Die Veran-staltung findet bei jeder Witterung statt!

WErDE famiLy oLympiaDE-Champion 2010! An jeder Station der Family Olympiade bekommst Du einen Stempel in Deinen Mitspielpass.

Start unD 1. Station im zirKuSzELt

Programmänderungen vorbehalten! *ausgenommen 26.7. - Ersatzprogramm!

Vorname und nachname Geburtsdatum

Straße

PLZ, Ort E-mail

powered by :

FaMiLyoLyMPiaden

die KÜnStLer & ihre auFtritte

uhrZeit

11:00

13:00

14:00

14:20

14:30

15:00

15:45

dienStag MittwoChMontag donnerStag Freitag SaMStag

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

Sunny bunny‘s bastelwelt

Sunny bunny‘s bastelwelt

Sunny bunny‘s bastelwelt

hereinspaziert mit Sunny bunny

hereinspaziert mit Sunny bunny

hereinspaziert mit Sunny bunny

Werkstatt orangeSunny bunny‘s filzwerkstatt

family olympiade 11.00 - 12.30 uhr 13.15 - 15.30 uhr

family olympiade 11.00 - 12.30 uhr 13.15 - 15.30 uhr

Show 4 Kids mit Kurt *

Showdance mit maria niemeyer bühne frei

trommelworkshop raymond Walker

Siegerehrung mit Sunny bunny

gruseln im thermenkeller

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

verlosung mit Sunny bunny

verlosung mit Sunny bunny

Sonntag

rutschwett- bewerb

2. Station

4. Station

3. Station

5. Station

1. Station

6. Station

✁

Unser tägliches, umfangreiches und aktuelles Gratis-Wasser-Programm von Sunny Bunny`s Swim Academy plus zusätzliche Programmpunkte entnehmen Sie bitte dem Detail-Wochenprogramm (Aushang mehrmals im Thermenbereich!): Babyschwimmen, Babysauna, Minischwimmen, Maxischwimmen, Wasserspringflöhe, Wilde Wasserratten, Big Fit Aqua, Wassertrommeln, Stopf Dir Dein Kuscheltier, Babygymnastik, Babyprints, Musikgarten, Kiddy Club Time, …

Plus gratis-wasserprogramm & viele weitere highlights!

bühne frei –teatro vagabondo Dauer ca. 60 min., 3-10 Jahre

Hereinspaziert in die wunderbare und zauber-hafte Welt der Artisten und Komödianten! Vorhang auf für narrengeschichten, fantastisches Theater, Zirkusshows mit Balanceakten und fliegenden Tellern, Zirkusschule und mehr mit dem Teatro Vagabondo.

termine: 16., 23. Juli, 27. August, 3., 10. September

bühne frei – magic 7 Dauer ca. 60 min., 3-10 Jahre

Zauberer Herrmann ist da und zieht wieder viele bunte Zaubertricks aus seinem Hut! Wie bewegt sich der Würfel auf magische Weise über die Bühne und wie werden Luftballons die buntesten Hunde der Welt? Schau genau, vielleicht findest du es heraus.

termine: 26., 30. Juli, 13., 20. August

raymond Walker Dauer ca. 30 min., 4-12 Jahre

Im Rahmen des Trommelworkshops entführt dich der jamaikanische Percussion- und Trommelkünstler Raymond Walker in die Welt der Trommelklänge. Spüre die Energie und Faszination der Instrumente und deren Musik.

termine: 24., 31. Juli, 6., 7., 14., 21., 28. August, 4., 11. September

Show 4 Kids mit Kurt Dauer ca. 60 min., 2-9 Jahre

In einer unterhaltsamen Mitmach-Show präsen-tiert Kurt witzige und poppige Eigenkompositio-nen, die jedes Kind im nu erlernt. Die liebevolle Interaktion steht im Mittelpunkt, mit Witz und Charme bringt der Kinderentertainer die Kids zum Lachen, Singen Zaubern und Tanzen.

termine: 12., 19., Juli, 2., 9., 16., 23., 30. August, 6. September

maria niemeyer Dauer ca. 60 min., 6-12 Jahre

Möchtest du tanzen wie Dein großer Star? Dann komm bei unserem Showdance Workshop vorbei und schnuppere ein wenig Bühnenluft.

termine: 14., 21., 28. Juli, 4., 11., 18., 25. August, 1., 8. September

move & Dance Workshop – Dauer ca. 60 Min., 4-10 Jahre

Zu Tänzen, Spielen, Geschichten und allerlei Interessantes zu den ver- schiedenen Themen “Reise in den Jungle”, “Wasserfest”, „Reich des Zaubers”, … sind alle Kids herzlichst eingeladen. Außerdem kommt Sunny Bunny persönlich vorbei um die Teilnehmer zu besuchen.

Sunny bunny’s bastelwelt – Dauer ca. 90 Min., 3-10 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

In der betreuten „Sunny Bunny Bastelwelt“ gibt es die Möglichkeit sich kreativ auszutoben. Passend zum jeweiligen Tagesthema dürfen die Kinder nette Dinge basteln und natürlich nach Hause mitnehmen!

hereinspaziert mit Sunny bunny – Dauer ca. 10 Min., 1-12 Jahre

Bühne frei für die Künstler Teatro Vagabondo, Zauberer Herrmann, Raymond Walker, Kurt dem Kinderentertainer und Maria niemayer. Sunny Bunny lädt alle Kinder zur Vorstellung ein und begrüßt sie persönlich.

Werkstatt orange – Dauer ca. 90 Min., 3-10 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

Die Werkstatt Orange beherbergt die tollsten Workshop-Programme für Kids. Unter geschulter Anleitung, liebevoller Betreuung und gegen einen geringen Materialkostenbeitrag von € 10,– entsteht hier Kreatives (Häferl, Bilderrahmen, Leinwände, T-Shirts,…) zum Mitnehmen.

meet & greet mit Sunny bunny – Dauer ca. 15 Min., 1-12 Jahre

Wer kennt Ihn nicht, Sunny Bunny das Maskottchen der Sonnentherme. Sunny Bunny verteilt an alle seine Fans Autogramme.

filzwerkstatt – Dauer ca. 90 Min., 6-12 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

Filzen ist eine der ältesten Techniken, um Wolle zu Stoff zu verarbeiten. In Sunny Bunny’s Filzwerkstatt wird gezeigt, wie aus Wolle ein Ball entsteht. Alle größeren Filztalente können auch verschiedenste Blumen, Taschen, … mit nach Hause nehmen. Materialkostenzuschuss € 3,–

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010DaS programm vom 12.07. - 12.09.2010 im zirKuSzELt DEr SonnEnthErmE

bezirksblätter rutschwettbewerb – Dauer ca. 60 Min., 3-14 Jahre Treffpunkt: Twister

Auf die Rutsche… fertig… los! Wer ist das schnellste Kind oder die schnellste Familie auf Twister – Österreichs längster Indoor-Wasserrutsche? Jeden Samstag werden die schnellsten Kinder in drei Altersgruppen (2002 und jünger, 1999-2001, 1996-1998) und die schnellste Familie (2004 und jünger gemeinsam mit einem Elternteil) gekürt. Anmeldung am Start! Anschließend findet die Siegerehrung um 15.45 Uhr im Zirkuszelt mit Sunny Bunny statt.

gruseln im thermenkeller – Dauer ca. 60 Min., 3-12 J. Treffpunkt: Thermenkassa

Das unendliche und geheimnisvolle Labyrinth an finsteren Technikräumen im Thermenkeller. In gruseliger Atmosphäre werden Gruselgeschichten erzählt und Gruselspiele gespielt.

Spaß für die ganze familie!JEWEiLS Di unD Do 11.00-12.30 uhr unD 13.15-15.30 uhr info unD StartStation im zirKuSzELt

Sunny Bunny hat seine 6 Lieblingsstationen für die Kids (2-10 Jahre) aufgebaut. Gemeinsam mit Mami, Papi, Omi oder Opa gilt es, mit viel Geschick und Spaß die gestellten Aufgaben zu lösen. Als Belohnung (bei Abgabe des vollständig ausgefüllten Mitspielpasses) gibt es ein tolles Mitmachgeschenk und unter allen Teilnehmern werden um 15.45 Uhr im Zirkuszelt 5 tolle Gewinnpreise verlost. Die Teilnahme ist kostenlos! Die Veran-staltung findet bei jeder Witterung statt!

WErDE famiLy oLympiaDE-Champion 2010! An jeder Station der Family Olympiade bekommst Du einen Stempel in Deinen Mitspielpass.

Start unD 1. Station im zirKuSzELt

Programmänderungen vorbehalten! *ausgenommen 26.7. - Ersatzprogramm!

Vorname und nachname Geburtsdatum

Straße

PLZ, Ort E-mail

powered by :

FaMiLyoLyMPiaden

die KÜnStLer & ihre auFtritte

uhrZeit

11:00

13:00

14:00

14:20

14:30

15:00

15:45

dienStag MittwoChMontag donnerStag Freitag SaMStag

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

Sunny bunny‘s bastelwelt

Sunny bunny‘s bastelwelt

Sunny bunny‘s bastelwelt

hereinspaziert mit Sunny bunny

hereinspaziert mit Sunny bunny

hereinspaziert mit Sunny bunny

Werkstatt orangeSunny bunny‘s filzwerkstatt

family olympiade 11.00 - 12.30 uhr 13.15 - 15.30 uhr

family olympiade 11.00 - 12.30 uhr 13.15 - 15.30 uhr

Show 4 Kids mit Kurt *

Showdance mit maria niemeyer bühne frei

trommelworkshop raymond Walker

Siegerehrung mit Sunny bunny

gruseln im thermenkeller

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

verlosung mit Sunny bunny

verlosung mit Sunny bunny

Sonntag

rutschwett- bewerb

2. Station

4. Station

3. Station

5. Station

1. Station

6. Station

✁

Unser tägliches, umfangreiches und aktuelles Gratis-Wasser-Programm von Sunny Bunny`s Swim Academy plus zusätzliche Programmpunkte entnehmen Sie bitte dem Detail-Wochenprogramm (Aushang mehrmals im Thermenbereich!): Babyschwimmen, Babysauna, Minischwimmen, Maxischwimmen, Wasserspringflöhe, Wilde Wasserratten, Big Fit Aqua, Wassertrommeln, Stopf Dir Dein Kuscheltier, Babygymnastik, Babyprints, Musikgarten, Kiddy Club Time, …

Plus gratis-wasserprogramm & viele weitere highlights!

bühne frei –teatro vagabondo Dauer ca. 60 min., 3-10 Jahre

Hereinspaziert in die wunderbare und zauber-hafte Welt der Artisten und Komödianten! Vorhang auf für narrengeschichten, fantastisches Theater, Zirkusshows mit Balanceakten und fliegenden Tellern, Zirkusschule und mehr mit dem Teatro Vagabondo.

termine: 16., 23. Juli, 27. August, 3., 10. September

bühne frei – magic 7 Dauer ca. 60 min., 3-10 Jahre

Zauberer Herrmann ist da und zieht wieder viele bunte Zaubertricks aus seinem Hut! Wie bewegt sich der Würfel auf magische Weise über die Bühne und wie werden Luftballons die buntesten Hunde der Welt? Schau genau, vielleicht findest du es heraus.

termine: 26., 30. Juli, 13., 20. August

raymond Walker Dauer ca. 30 min., 4-12 Jahre

Im Rahmen des Trommelworkshops entführt dich der jamaikanische Percussion- und Trommelkünstler Raymond Walker in die Welt der Trommelklänge. Spüre die Energie und Faszination der Instrumente und deren Musik.

termine: 24., 31. Juli, 6., 7., 14., 21., 28. August, 4., 11. September

Show 4 Kids mit Kurt Dauer ca. 60 min., 2-9 Jahre

In einer unterhaltsamen Mitmach-Show präsen-tiert Kurt witzige und poppige Eigenkompositio-nen, die jedes Kind im nu erlernt. Die liebevolle Interaktion steht im Mittelpunkt, mit Witz und Charme bringt der Kinderentertainer die Kids zum Lachen, Singen Zaubern und Tanzen.

termine: 12., 19., Juli, 2., 9., 16., 23., 30. August, 6. September

maria niemeyer Dauer ca. 60 min., 6-12 Jahre

Möchtest du tanzen wie Dein großer Star? Dann komm bei unserem Showdance Workshop vorbei und schnuppere ein wenig Bühnenluft.

termine: 14., 21., 28. Juli, 4., 11., 18., 25. August, 1., 8. September

move & Dance Workshop – Dauer ca. 60 Min., 4-10 Jahre

Zu Tänzen, Spielen, Geschichten und allerlei Interessantes zu den ver- schiedenen Themen “Reise in den Jungle”, “Wasserfest”, „Reich des Zaubers”, … sind alle Kids herzlichst eingeladen. Außerdem kommt Sunny Bunny persönlich vorbei um die Teilnehmer zu besuchen.

Sunny bunny’s bastelwelt – Dauer ca. 90 Min., 3-10 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

In der betreuten „Sunny Bunny Bastelwelt“ gibt es die Möglichkeit sich kreativ auszutoben. Passend zum jeweiligen Tagesthema dürfen die Kinder nette Dinge basteln und natürlich nach Hause mitnehmen!

hereinspaziert mit Sunny bunny – Dauer ca. 10 Min., 1-12 Jahre

Bühne frei für die Künstler Teatro Vagabondo, Zauberer Herrmann, Raymond Walker, Kurt dem Kinderentertainer und Maria niemayer. Sunny Bunny lädt alle Kinder zur Vorstellung ein und begrüßt sie persönlich.

Werkstatt orange – Dauer ca. 90 Min., 3-10 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

Die Werkstatt Orange beherbergt die tollsten Workshop-Programme für Kids. Unter geschulter Anleitung, liebevoller Betreuung und gegen einen geringen Materialkostenbeitrag von € 10,– entsteht hier Kreatives (Häferl, Bilderrahmen, Leinwände, T-Shirts,…) zum Mitnehmen.

meet & greet mit Sunny bunny – Dauer ca. 15 Min., 1-12 Jahre

Wer kennt Ihn nicht, Sunny Bunny das Maskottchen der Sonnentherme. Sunny Bunny verteilt an alle seine Fans Autogramme.

filzwerkstatt – Dauer ca. 90 Min., 6-12 Jahre Treffpunkt: Kinderaußenbecken

Filzen ist eine der ältesten Techniken, um Wolle zu Stoff zu verarbeiten. In Sunny Bunny’s Filzwerkstatt wird gezeigt, wie aus Wolle ein Ball entsteht. Alle größeren Filztalente können auch verschiedenste Blumen, Taschen, … mit nach Hause nehmen. Materialkostenzuschuss € 3,–

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010DaS programm vom 12.07. - 12.09.2010 im zirKuSzELt DEr SonnEnthErmE

bezirksblätter rutschwettbewerb – Dauer ca. 60 Min., 3-14 Jahre Treffpunkt: Twister

Auf die Rutsche… fertig… los! Wer ist das schnellste Kind oder die schnellste Familie auf Twister – Österreichs längster Indoor-Wasserrutsche? Jeden Samstag werden die schnellsten Kinder in drei Altersgruppen (2002 und jünger, 1999-2001, 1996-1998) und die schnellste Familie (2004 und jünger gemeinsam mit einem Elternteil) gekürt. Anmeldung am Start! Anschließend findet die Siegerehrung um 15.45 Uhr im Zirkuszelt mit Sunny Bunny statt.

gruseln im thermenkeller – Dauer ca. 60 Min., 3-12 J. Treffpunkt: Thermenkassa

Das unendliche und geheimnisvolle Labyrinth an finsteren Technikräumen im Thermenkeller. In gruseliger Atmosphäre werden Gruselgeschichten erzählt und Gruselspiele gespielt.

Spaß für die ganze familie!JEWEiLS Di unD Do 11.00-12.30 uhr unD 13.15-15.30 uhr info unD StartStation im zirKuSzELt

Sunny Bunny hat seine 6 Lieblingsstationen für die Kids (2-10 Jahre) aufgebaut. Gemeinsam mit Mami, Papi, Omi oder Opa gilt es, mit viel Geschick und Spaß die gestellten Aufgaben zu lösen. Als Belohnung (bei Abgabe des vollständig ausgefüllten Mitspielpasses) gibt es ein tolles Mitmachgeschenk und unter allen Teilnehmern werden um 15.45 Uhr im Zirkuszelt 5 tolle Gewinnpreise verlost. Die Teilnahme ist kostenlos! Die Veran-staltung findet bei jeder Witterung statt!

WErDE famiLy oLympiaDE-Champion 2010! An jeder Station der Family Olympiade bekommst Du einen Stempel in Deinen Mitspielpass.

Start unD 1. Station im zirKuSzELt

Programmänderungen vorbehalten! *ausgenommen 26.7. - Ersatzprogramm!

Vorname und nachname Geburtsdatum

Straße

PLZ, Ort E-mail

powered by :

FaMiLyoLyMPiaden

die KÜnStLer & ihre auFtritte

uhrZeit

11:00

13:00

14:00

14:20

14:30

15:00

15:45

dienStag MittwoChMontag donnerStag Freitag SaMStag

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

move & Dance Workshop

Sunny bunny‘s bastelwelt

Sunny bunny‘s bastelwelt

Sunny bunny‘s bastelwelt

hereinspaziert mit Sunny bunny

hereinspaziert mit Sunny bunny

hereinspaziert mit Sunny bunny

Werkstatt orangeSunny bunny‘s filzwerkstatt

family olympiade 11.00 - 12.30 uhr 13.15 - 15.30 uhr

family olympiade 11.00 - 12.30 uhr 13.15 - 15.30 uhr

Show 4 Kids mit Kurt *

Showdance mit maria niemeyer bühne frei

trommelworkshop raymond Walker

Siegerehrung mit Sunny bunny

gruseln im thermenkeller

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

Sunny bunny meet & greet

verlosung mit Sunny bunny

verlosung mit Sunny bunny

Sonntag

rutschwett- bewerb

2. Station

4. Station

3. Station

5. Station

1. Station

6. Station

✁

Unser tägliches, umfangreiches und aktuelles Gratis-Wasser-Programm von Sunny Bunny`s Swim Academy plus zusätzliche Programmpunkte entnehmen Sie bitte dem Detail-Wochenprogramm (Aushang mehrmals im Thermenbereich!): Babyschwimmen, Babysauna, Minischwimmen, Maxischwimmen, Wasserspringflöhe, Wilde Wasserratten, Big Fit Aqua, Wassertrommeln, Stopf Dir Dein Kuscheltier, Babygymnastik, Babyprints, Musikgarten, Kiddy Club Time, …

Plus gratis-wasserprogramm & viele weitere highlights!

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010

Der tollste Sommer für Kinder in der Sonnentherme Lutzmannsburg von 12. Juli bis 12. September 2010Ein buntes Sommerprogramm für die kleinsten Gäste der Sonnentherme und des Hotel Sonnenpark im und rund um das rot-gelbe Zirkuszelt am Sonnentherme Freigelände. Mit dabei natürlich Sunny Bunny das kuschelige Maskottchen und Liebling der Kinder.

Täglich von 11.00 bis 16.00 Uhr gibt es ein Feuerwerk an Künstlerdarbietungen, Spaß und Unterhaltung: Kindertheater, Zauberei, Musik- und Bewegungswork- shops, große Bastelwelt, Rutschwettkämpfe, Familien-Olympiaden, Gewinnspiele, …

Der tollste Sommer für Kinder!

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010

Sonnentherme Lutzmannsburg FrankenauThermengelände 1, 7361 Lutzmannsburg, Tel. 02615/87171 office@sonnentherme.at, www.sonnentherme.com

JeweiLS Mo-So iM ZirKuSZeLt der SonnentherMe LutZMannSBurg

12.07 bis 12.09

Der coolste Event des Jahres!für aLLE KiDS im aLtEr von 3-14 JahrE SamStag, 17. JuLi 2010, ab 09:30 uhr

Wer ist Österreichs schnellstes Kind? Wer ist die schnellste Familie? Wer schafft die Bestzeit auf Österreichs längster Indoor-Wasserrutsche “Twister”? Alle Teil-nehmer erwarten tolle Preise sowie ihre persönliche Speed Contest Urkunde. Bei der KROnEHIT Radio

Bühne im Zirkuszelt gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit super Gewinnspielen, viel Spaß und Unterhaltung. Und CITROEn Wiesenthal präsentiert die coolsten Familien- und Sommer-Autos von CITROEn.

unD So gEht‘S: Die Teilnahme ist kostenlos! Jeder Teilnehmer/Familie hat 1 Rutschdurchgang in seiner Qualifikationsgruppe. Die besten 8 jeder Altersgruppe bzw. besten 8 der Familienwertung quali-fizieren sich für das Finale (ebenfalls 1 Rutschdurchgang!).

– KiDS 1 Jahrgang 2002 und jünger Qualifikation: 10:00 und 13:30, finale: 16:00

– KiDS 2 Jahrgang 1999 – 2001 Qualifikation: 10:30 und 14:00, finale: 16:10

– KiDS 3 Jahrgang 1996-1998 Qualifikation: 11:00 und 14:30, finale: 16:20

– famiLy SpEED ContESt alle Kids 2004 und jünger gemeinsam mit Mami oder Papi Qualifikation: 11:30 und 15:00, finale: 16:30

SiEgErEhrung: 17:00 für die jeweils ersten 3 jeder Wertungsgruppe im Zirkuszelt

anmELDungEn: www.sonnentherme.com (bis spätestens Do, 15.07.2010, 12 Uhr!) oder direkt vor Ort bei der KROnEHIT Bühne im Zirkuszelt bis jeweils 5 Minuten vor Startbeginn. Achtung limi-tiertes Starterfeld, max. 60 Starter/Altersgruppe bzw. 60 Familien!

Seien Sie live dabei! Sunny priCE paCKagE für KurzurLaubEr:

3 Übernachtungen, Basis DZ Typ A, inkl. Familien-Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Light Lunch, Kaffee u. Kuchen, Abendbuffet) inkl. Softdrinks von Sunny Bunny‘s Saftbar während der Mahlzeiten, Benützung der Sonnentherme (Anreisetag ab 16:00 bis 12:00 Uhr

am Abreisetag) während des Aufenthaltes (Funny Waters, Baby-world, Silent Dome u. Saunalandschaft), funktionell ausgestat-tete Familienzimmer, Leih-Bademantel für Eltern u. Kids, Leih-Kapuzenhandtuch für Babys, Leih-Kinderwagen, Babyphone, getrennte Baby- u. Kindererlebniswelten. Mehr als 15h pro Tag Baby- und Kinderbetreuung inklusive plus zusätzlich zumindest 15h pro Tag Animationsprogramm für Babys, Kids und Eltern.

1 gESunDhEitSbauStEin:

1 baby- od. Kinderschwimmeinheit (35 min., max. 4 Kinder/gruppe) oDEr

1 tiefenentspannung und Loslassen im blue room (25 min.)

prEiS pro pErSon ab (kein EZ-Zuschlag bei Anreise So-Di)

infos und buchungen: Tel. +43/2615/87171-1000, Fax +19 info@sonnenpark.at, www.sonnenpark.at

6. Citroen SPeed ConteSt

ÜBernaChtungS PaCKage

€ 330,–

powered by :

Österreichische PostAGInfo.Mail Entgelt bezahlt

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010

Der tollste Sommer für Kinder in der Sonnentherme Lutzmannsburg von 12. Juli bis 12. September 2010Ein buntes Sommerprogramm für die kleinsten Gäste der Sonnentherme und des Hotel Sonnenpark im und rund um das rot-gelbe Zirkuszelt am Sonnentherme Freigelände. Mit dabei natürlich Sunny Bunny das kuschelige Maskottchen und Liebling der Kinder.

Täglich von 11.00 bis 16.00 Uhr gibt es ein Feuerwerk an Künstlerdarbietungen, Spaß und Unterhaltung: Kindertheater, Zauberei, Musik- und Bewegungswork- shops, große Bastelwelt, Rutschwettkämpfe, Familien-Olympiaden, Gewinnspiele, …

Der tollste Sommer für Kinder!

Sunny Bunny‘S KidS Fun 2010

Sonnentherme Lutzmannsburg FrankenauThermengelände 1, 7361 Lutzmannsburg, Tel. 02615/87171 office@sonnentherme.at, www.sonnentherme.com

JeweiLS Mo-So iM ZirKuSZeLt der SonnentherMe LutZMannSBurg

12.07 bis 12.09

Der coolste Event des Jahres!für aLLE KiDS im aLtEr von 3-14 JahrE SamStag, 17. JuLi 2010, ab 09:30 uhr

Wer ist Österreichs schnellstes Kind? Wer ist die schnellste Familie? Wer schafft die Bestzeit auf Österreichs längster Indoor-Wasserrutsche “Twister”? Alle Teil-nehmer erwarten tolle Preise sowie ihre persönliche Speed Contest Urkunde. Bei der KROnEHIT Radio

Bühne im Zirkuszelt gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit super Gewinnspielen, viel Spaß und Unterhaltung. Und CITROEn Wiesenthal präsentiert die coolsten Familien- und Sommer-Autos von CITROEn.

unD So gEht‘S: Die Teilnahme ist kostenlos! Jeder Teilnehmer/Familie hat 1 Rutschdurchgang in seiner Qualifikationsgruppe. Die besten 8 jeder Altersgruppe bzw. besten 8 der Familienwertung quali-fizieren sich für das Finale (ebenfalls 1 Rutschdurchgang!).

– KiDS 1 Jahrgang 2002 und jünger Qualifikation: 10:00 und 13:30, finale: 16:00

– KiDS 2 Jahrgang 1999 – 2001 Qualifikation: 10:30 und 14:00, finale: 16:10

– KiDS 3 Jahrgang 1996-1998 Qualifikation: 11:00 und 14:30, finale: 16:20

– famiLy SpEED ContESt alle Kids 2004 und jünger gemeinsam mit Mami oder Papi Qualifikation: 11:30 und 15:00, finale: 16:30

SiEgErEhrung: 17:00 für die jeweils ersten 3 jeder Wertungsgruppe im Zirkuszelt

anmELDungEn: www.sonnentherme.com (bis spätestens Do, 15.07.2010, 12 Uhr!) oder direkt vor Ort bei der KROnEHIT Bühne im Zirkuszelt bis jeweils 5 Minuten vor Startbeginn. Achtung limi-tiertes Starterfeld, max. 60 Starter/Altersgruppe bzw. 60 Familien!

Seien Sie live dabei! Sunny priCE paCKagE für KurzurLaubEr:

3 Übernachtungen, Basis DZ Typ A, inkl. Familien-Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Light Lunch, Kaffee u. Kuchen, Abendbuffet) inkl. Softdrinks von Sunny Bunny‘s Saftbar während der Mahlzeiten, Benützung der Sonnentherme (Anreisetag ab 16:00 bis 12:00 Uhr

am Abreisetag) während des Aufenthaltes (Funny Waters, Baby-world, Silent Dome u. Saunalandschaft), funktionell ausgestat-tete Familienzimmer, Leih-Bademantel für Eltern u. Kids, Leih-Kapuzenhandtuch für Babys, Leih-Kinderwagen, Babyphone, getrennte Baby- u. Kindererlebniswelten. Mehr als 15h pro Tag Baby- und Kinderbetreuung inklusive plus zusätzlich zumindest 15h pro Tag Animationsprogramm für Babys, Kids und Eltern.

1 gESunDhEitSbauStEin:

1 baby- od. Kinderschwimmeinheit (35 min., max. 4 Kinder/gruppe) oDEr

1 tiefenentspannung und Loslassen im blue room (25 min.)

prEiS pro pErSon ab (kein EZ-Zuschlag bei Anreise So-Di)

infos und buchungen: Tel. +43/2615/87171-1000, Fax +19 info@sonnenpark.at, www.sonnenpark.at

6. Citroen SPeed ConteSt

ÜBernaChtungS PaCKage

€ 330,–

powered by :

Österreichische PostAGInfo.Mail Entgelt bezahlt