khotbah-khotbah berkelompok .2014-12-14  diterjemahkan dari bahasa pli oleh bhikkhu bodhi buku

Download Khotbah-khotbah Berkelompok .2014-12-14  Diterjemahkan dari Bahasa Pli Oleh Bhikkhu Bodhi Buku

Post on 31-Mar-2019

226 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Khotbah-khotbah BerkelompokSang Buddha

Terjemahan baru

Sayutta Nikya*****

Diterjemahkan dari Bahasa PliOleh

Bhikkhu Bodhi

Buku 3Khandhavagga

DhammaCitta PressBusiness Park Kebon Jeruk E2/5Meruya Ilir Raya - Jakarta Barat

Indonesia

081588697070818247878

dcpress@dhammacitta.org

Penerjemah Bahasa Inggris - IndonesiaIndra Anggara

PenyuntingHendra. S

Daniel Nevada

Perancang Sampul & Penata LetakHendra. S

Menggunakan Font Gentium Book Basic ukuran 11

Hak cipta Terjemahan dan Penerbitan DhammaCitta, 2010

Tidak diperjualbelikan. Isi buku ini boleh dipublikasi ulang, diformat ulang, dicetak ulang, dan didistribusi ulang dalam segala bentuk dan cara. Akan tetapi, atas kebijakan

DhammaCitta Press, segala jenis publikasi dan distribusi ulang yang tersedia untuk umum, tidak diperjualbelikan, dan tanpa

batas dan hasil tersebut serta turunan lainnya harus dinyatakan demikian juga.

Bagian III

Tentang Kelompok-kelompok Unsur

Kehidupan

(Khandhavagga)

Pendahuluan 906

BAB I22. Khandhasayutta

Khotbah Berkelompok TentangKelompok-kelompok Unsur Kehidupan

Bagian I. AKAR LIMA PULUH

I. Nakulapit

(1) Nakulapit 9231.

(2) Di Devadaha 9272.

(3) Hliddakni (1) 9313.

(4) Hliddakni (2) 9344.

(5) Konsentrasi 9355.

(6) Keterasingan 9376.

(7) Kegelisahan melalui Kemelekatan (1) 9377.

(8) Kegelisahan melalui Kemelekatan (2) 9398.

(9) Ketidakkekalan dalam Tiga Masa 9409.

(10) Penderitaan dalam Tiga Masa 94010.

(11) Bukan-diri dalam Tiga Masa 94011.

II. Tidak Kekal

(1) Tidak Kekal 94112.

(2) Penderitaan 94113.

(3) Bukan-diri 94214.

(4) Apa yang Tidak Kekal 94215.

(5) Apa yang Merupakan Penderitaan 94216.

(6) Apa yang Bukan-diri 94317.

18 (7) Ketidakkekalan dengan Penyebab 94318.

(8) Penderitaan dengan Penyebab 94319.

(9) Bukan-diri dengan Penyebab 94420.

(10) nanda 94421.

III. Beban

(1) Beban 94522.

(2) Pemahaman Penuh 94623.

(3) Mengetahui secara Langsung 94624.

(4) Keinginan dan Nafsu 94725.

(5) Kepuasan (1) 94726.

(6) Kepuasan (2) 94827.

(7) Kepuasan (3) 94928.

(8) Kenikmatan 95029.

(9) Kemunculan 95030.

(10) Akar Kesengsaraan 95031.

(11) Rentan 95132.

IV. Bukan Milikmu

(1) Bukan Milikmu (1) 95133.

(2) Bukan Milikmu (2) 95234.

(3) Seorang Bhikkhu (1) 95235.

(4) Seorang Bhikkhu (2) 95336.

(5) nanda (1) 95437.

(6) nanda (2) 95538.

(7) Sesuai dengan Dhamma (1) 95639.

(8) Sesuai dengan Dhamma (2) 95640.

(9) Sesuai dengan Dhamma (3) 95741.

(10) Sesuai dengan Dhamma (4) 95742.

V. Dengan Dirimu Sebagai Pulau

(1) Dengan Dirimu sebagai Pulau 95743.

(2) Jalan 95844.

(3) Ketidakkekalan (1) 95945.

(4) Ketidakkekalan (2) 96046.

(5) Cara-cara Menganggap Segala Sesuatu 96047.

(6) Kelompok-kelompok Unsur kehidupan 96248.

(7) Soa (1) 96249.

(8) Soa (2) 96450.

(9) Penghancuran Kenikmatan (1) 96551.

(10) Penghancuran Kenikmatan (2) 96552.

Bagian II. LIMA PULUH PERTENGAHAN

I. Kesibukkan

(1) Kesibukkan 96653.

(2) Benih 96754.

(3) Ucapan Inspiratif 96855.

(4) Tahap-tahap Kemelekatan Kelompok-kelompok Unsur 56. Kehidupan 971

(7) Tujuh Kasus 97457.

(6) Yang Tercerahkan Sempurna 97858.

(7) Karakteristik Bukan-diri 97959.

(8) Mahli 98160.

(9) Terbakar 98261.

(10) Cara Berbahasa 98362.

II. Para Arahanta

(1) Dalam Mencengkeram 98463.

(2) Dalam Berpikir 98564.

(3) Dalam Mencari Kesenangan 98665.

(4) Tidak Kekal 98766.

(5) Penderitaan 98767.

(6) Bukan-diri 98768.

(7) Bukan milik diri 98869.

(8) Apa yang Terlihat Menggoda 98870.

(9) Rdha 98871.

(10) Surdha 98972.

III. Dilahap

(1) Kepuasan 98973.

(2) Asal-mula (1) 99074.

(3) Asal-mula (2) 99075.

(4) Para Arahanta (1) 99076.

(5) Para Arahanta (2) 99277.

(6) Singa 99278.

(7) Dilahap 99479.

(8) Pengumpul-Dana 99880.

(9) Prileyya 100181.

(10) Malam Bulan Purnama 100582.

IV. Para Bhikkhu

(1) nanda 101083.

(2) Tissa 101184.

(3) Yamaka 101485.

(4) Anurdha 102086.

(5) Vakkali 102287.

(6) Assaji 102688.

(7) Khemaka 102789.

(8) Channa 103190.

(9) Rhula (1) 103391.

(10) Rhula (2) 103492.

V. Bunga

(1) Sungai 103593.

(2) Bunga 103694.

(3) Segumpal Buih 103795.

(4) Sebongkah Kotoran Sapi 104096.

(5) Kuku Jari 104297.

(6) Versi Sederhana 104398.

(7) Tali Pengikat (1) 104499.

(8) Tali Pengikat (2) 1045100.

(9) Gagang Kapak (atau Kapal) 1047101.

(10) Persepsi Ketidakkekalan 1049102.

Bagian III. LIMA PULUH TERAKHIR

I. Porsi

(1) Porsi 1051103.

(2) Penderitaan 1052104.

(3) Identitas 1052105.

(4) Untuk Dipahami Sepenuhnya 1052106.

(5) Para Petapa (1) 1053107.

(6) Para Petapa (2) 1053108.

(7) Pemasuk-Arus 1054109.

(8) Arahanta 1054110.

(9) Melepaskan Keinginan (1) 1055111.

(10) Melepaskan Keinginan (2) 1055112.

II. Pembabar Dhamma

(1) Kebodohan 1055113.

(2) Pengetahuan Sejati 1056114.

(3) Pembabar Dhamma (1) 1056115.

(4) Pembabar Dhamma (2) 1057116.

(5) Belenggu 1057117.

(6) Tanya-Jawab (1) 1058118.

(7) Tanya-Jawab (2) 1058119.

(8) Hal-hal yang Membelenggu 1059120.

(9) Hal-hal yang Dapat Dilekati 1059121.

(10) Bermoral 1059122.

(11) Terlatih 1061123.

(12) Kappa (1) 1061124.

(13) Kappa (2) 1062125.

III. Kebodohan

(1) Mengalami Kemunculan (1) 1062126.

(2) Mengalami Kemunculan (2) 1062127.

(3) Mengalami Kemunculan (3) 1063128.

(4) Kepuasan (1) 1064129.

(5) Kepuasan (2) 1064130.

(6) Asal-mula (1) 1064131.

(7) Asal-mula (2) 1065132.

(8) Kohita (1) 1065133.

(9) Kohita (2) 1065134.

(10) Kohita (3) 1065135.

IV. Bara Api Panas

(1) Bara Api Panas 1066136.

(2) Tidak-kekal (1) 1066137.

(3) Tidak-kekal (2) 1067138.

(4) Tidak-kekal (3) 1067139.

(5) Penderitaan (1) 1067140.

(6) Penderitaan (2) 1067141.

(7) Penderitaan (3) 1067142.

(8) Bukan-diri (1) 1067143.

(9) Bukan-diri (2) 1067144.

(10) Bukan-diri (3) 1068145.

(11) Terpikat dalam Kejijikan 1068146.

(12) Merenungkan Ketidakkekalan 1068147.

(13) Merenungkan Penderitaan 1068148.

(14) Merenungkan Bukan-diri 1068149.

V. Pandangan-Pandangan

(1) Internal 1069150.

(2) Ini Milikku 1069151.

(3) Diri 1070152.

(4) Sebelumnya Tidak Ada Bagiku 1071153.

(5) Pandangan Salah 1071154.

(6) Pandangan Identitas 1072155.

(7) Pandangan Diri 1072156.

(8) Keterikatan (1) 1072157.

(9) Keterikatan (2) 1073158.

(10) nanda 1073159.

BAB II

23. Rdhasayutta

Khotbah Berkelompok Sehubungan dengan Rdha

I. Sub Bab Pertama Mra

(1) Mra 10751.

(2) Makhluk 10762.

(3) Saluran menuju Kehidupan 10773.

(4) -10 (10) Untuk dipahami sepenuhnya, dan seterusnya 4. 1077

II. Sub Bab Ke Dua Mra

(1) Mra 107711.

(2) Tunduk pada Mra 107812.

(3) Tidak-kekal 107813.

(4) Bersifat Tidak-kekal 107814.

(5) Penderitaan 107815.

(6) Bersifat Menyakitkan 107916.

(7) Bukan-diri 107917.

(8) Bersifat Tanpa-diri 107918.

(9) Tunduk pada Kehancuran 107919.

(10) Tunduk pada Kelenyapan 108020.

(11) Tunduk pada Kemunculan 108021.

(12) Tunduk pada Penghentian 108022.

III. Permohonan

(1) Mra 108123.

(2) 34 (12) Tunduk pada Mra, dan seterusnya 108124.

IV. Duduk Dekat

(1) Mra 108235.

(2) 46 (12) Tunduk pada Mra, dan seterusnya 108236.

BAB III

24. Dihisayutta

Khotbah tentang Pandangan-pandangan

I. Memasuki-Arus

(1) Angin 10831.

(2) Ini Milikku 10842.

(3) Diri 10853.

(4) Sebelumnya Tidak Ada Bagiku 10854.

(5) Tidak ada 10865.

(6) Berbuat 10876.

(7) Sebab 10887.

(8) Pandangan Besar 10888.

(9) Dunia Adalah Abadi 10909.

(10) Dunia adalah Tidak Abadi 109010.

(11) Dunia adalah Terbatas 109111.

(12) Dunia adalah Tidak Terbatas 109112.

(13) Jiwa dan Badan adalah Sama 109113.

(14) Jiwa dan Badan adalah Berbeda 109114.

(15) Sang Tathgata Ada 109215.

(16) Sang Tathgata Tidak Ada 109216.

(17) Sang Tathgata Ada dan Tidak Ada 109217.

(18) Sang Tathgata Bukan Ada Juga Bukan Tidak Ada 109218.

II. Perjalanan Ke Dua

(1) Angin 109419.

(2) 36 (18) Ini Milikku, dan seterusnya 109420.

(19) Diri yang Berbentuk 109437.

(20) Diri Tanpa Bentuk 109538.

(21) Diri yang Berbentuk juga Tanpa Bentuk 109539.

(22) Diri yang Bukan Berbentuk juga Bukan Tanpa Bentuk 40. 1095

(23) Sangat Bahagia 109541.

(24) Sangat Sengsara 1