Giò nấm, ruốc nấm, chả nấm, ba tê nấm…, cókhoảng 15 sản phẩm được chế bến từ nấm. Giám

đốc Công ty Thực phẩm Lý tưởng Việt Nam Vũ HoàiThu cho biết, cô sẽ không dừng lại. Và không chỉ cónấm, thực phẩm ý tưởng là cái đích mà DN này xácđịnh ngay từ những ngày đầu thành lập…

Cuộc thi “Doanh nghiệp, doanh nhân

Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

Doanh nhân Vũ Hoài Thu -Nấm và không chỉ có nấm…

(Trang 6)

Chiều 14/6, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng đã chủ trì cuộc họp Hội đồng thẩmđịnh Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án hình sự. Trong sốrất nhiều nội dung của Dự thảo Luật, các thành viên Hội đồng đã cho ý kiến sôi nổi về2 quy định mới là tha tù trước thời hạn có điều kiện và trách nhiệm hình sự đối với phápnhân thương mại.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng khẳng định như vậy tại cuộc họp báo thườngkỳ của Bộ Ngoại giao diễn ra chiều 14/6. Tại họp báo, trả lời câu hỏi của phóng viên về tình hình ở

Bình Thuận những ngày gần đây, Người phát ngôn cho biết các lực lượng chức năng của Việt Nam đã vàđang tiến hành các biện pháp cần thiết theo quy định của pháp luật để đảm bảo an ninh trật tự xã hội, đảmbảo an toàn cho người dân.

(Trang 5)

CHÀO NGÀY MớI

“Vỏ quýt dày, móng tayquan nhọn”

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 166 (7.149) Thứ Sáu, ngày 15/6/2018

Kỳ họp thứ 5 của Quốc hội đã dành trọn ngày quađể thảo luận về dự thảo luật Phòng, chống tham

nhũng (PCTN) sửa đổi. Có thể nói, Luật PCTN nămnào cũng cần phải sửa, bởi “vỏ quýt dày” nhưng“móng tay quan” bao giờ “nhọn”.

Tổng cục Đường bộ: Không thể lấy thông số “hộp đen” đểxử phạt hành chính

“Đỏ mắt” tìm cốm làng Vòng?

Khánh Hòa:Loay hoay xử lý các dự án che lấp tầm nhìn biển

6

9

12

(Trang 2)

Sáng qua (14/6), thảo luận về dự án Luật Công an nhândân (sửa đổi), nhiều đại biểu Quốc hội vẫn còn ý kiến

khác nhau đối với quy định trần quân hàm thiếu tướngvới giám đốc công an một số tỉnh/thành được phân loạiđơn vị hành chính cấp tỉnh loại I. (Trang 3)

(Trang 3)

Những ngày qua, dư luận Đà Nẵng đặc biệtquan tâm đến thông tin về Dự án lấn biển

tại vịnh Đà Nẵng với quy mô tổng vốn đầu tưlên đến 8 tỉ USD có tên đảo Hoa Sen - LotusIsland. Tuy nhiên, dự án mới manh nha đã vấpphải rất nhiều phản ứng.

Ý kiến trái chiều quanhdự án lấn biển 8 tỉ USD

Không cầu toàn khi quy địnhthi hành án hình sự vớipháp nhân thương mại

DỰ ÁN LUẬT CÔNG AN NHÂN DÂN (SỬA ĐỔI):

(Trang 10-11)

Anh sát hạiem vì tranh

giành kháchgửi xe

“Tranh cãi” về trần quân hàmcủa giám đốc công an tỉnh

Luật An ninh mạng là hết sức cần thiết trong bối cảnh hiện nay

(Trang 10)

lTha tù trước thời hạn có điều kiện nhằm thể hiện chính sách hình sự nhân đạo của Nhà nước. (Ảnh minh họa)

Kỳ họp thứ 5 của Quốc hội (QH) đãdành trọn ngày qua để thảo luận về

dự thảo Luật Phòng, chống tham nhũng(PCTN) sửa đổi. Có thể nói, Luật PCTNnăm nào cũng cần phải sửa, bởi “vỏ quýtdày” nhưng “móng tay quan” bao giờcũng “nhọn”.

Đáng tiếc, nhiều đại biểu QH dànhhết thời gian được phép phát biểu chỉ nóivề nguyên lý, vốn đầy rẫy trên sách, báo,giáo trình. Đáng tiếc hơn, vấn đề cử triquan tâm, nhiều kiến nghị giống như“bắn chỉ thiên” lên trời. Đại loại như“Tham nhũng là một khuyết tật bẩm sinhcủa quyền lực”, “thiếu tương ứng giữatrách nhiệm và quyền hạn”... Nói mãi rồi,

thưa các đại biểu.Không như các vụ án bình thường,

các vụ án tham nhũng từ khi khởi tố đếnlúc đưa ra xét xử thời gian thường rấtlâu. Khó phát hiện và quá trình mở tốtụng xử lý tham nhũng cũng gian nan. Vìsao? Ai cũng biết tội phạm tham nhũnglà chủ thể đặc biệt, có trình độ chuyênmôn cao, họ thường có quan hệ rộng vànhiều thủ đoạn tinh vi để che giấu hànhvi phạm tội, gây khó khăn trong công tácphát hiện, điều tra của các cơ quan chứcnăng. Họ luôn biết cách cất giấu tài sảnhợp lý, tiêu hủy tài liệu, chứng cứ ngaytừ khi thực hiện hành vi tham nhũng.

“Tại sao chúng ta không yêu cầuthêm điều kiện bắt buộc những cán bộ,công chức ở vị trí lãnh đạo, thuộc diện

liên quan đến quy định của luật phải kêkhai và công khai thuế thu nhập cánhân?”, có đại biểu QH đến hôm nay cònphát biểu như vậy. Xin thưa đại biểu, quyđịnh về kê khai tài sản đã thực hiện từlâu, chính xác là cách đây 20 năm từ khicó Pháp lệnh PCTN ngày 26/02/1998. Từkhi Pháp lệnh được nâng lên thành luậtnăm 2005 và đã qua 2 lần sửa đổi, bổsung. Tuy nhiên, sơ hở vẫn là sơ hở. Làmra luật, sửa đổi luật đã khó nhưng quanchức tham nhũng luôn quá “cao thủ”.

Có thể nói, chúng ta đã quá ảo tưởngvề “học tập” và kêu gọi “tự giác”.Những cuộc vận động, trao thưởng, tônvinh hoành tráng gần như chỉ làm “màu”điều mà ai cũng biết không có giá trịthực. Phải nói, rất nhiều quan chức thiếuphần quan trọng nhất của một con ngườiđấy là trung thực. Khi đã không trungthực thì không thiếu gì cách để “quamặt” tổ chức.

Câu chuyện quan chức tỉnh nọ giảithích tài sản biệt phủ do chạy xe ôm, buônchổi đót, thậm chí có cả một vị tướng nóibiệt phủ của ông ta là được thừa kế củabố mẹ... trở thành những câu chuyện“giỡn” luật pháp và “rất hài”.

Không kiểm soát được thu nhập củacán bộ đang là “khâu yếu” nhất trongcông tác PCTN và bảo vệ cán bộ. Chờvào sự tự giác, trung thực, tất nhiên aicũng hiểu là vô phương.

Vậy chúng ta phải làm sao đây? Hãyđể nhân dân, báo chí được tham gia giámsát cán bộ, nhất là cán bộ quyền lực hỗtrợ tích cực cho cơ quan chức năng trongcông tác PCTN. Bác Hồ lúc sinh thời đãnói: Nhân dân có hàng chục triệu đôimắt, đôi tai. Khi nhân dân giúp đỡ tanhiều thì thành công nhiều, giúp đỡ ta ítthì thành công ít...Thiết nghĩ Luật PCTNsửa đổi nên có một chương về giám sátcủa nhân dân. N.Đ.H

l Sáng sớm 14/6, lễ hồihương, đưa tiễn 25 hài cốt liệtsỹ quân tình nguyện và chuyêngia Việt Nam (tất cả đều chưaxác định được danh tính) hysinh tại Lào trong các thời kỳvề với đất Mẹ Việt Nam đãdiễn ra tại tỉnh Oudomsay,Bắc Lào. Đây là đợt hồi hươngvà tiễn đưa hài cốt liệt sỹ quântình nguyện và chuyên gia ViệtNam lần thứ hai do Đội Quytập mộ liệt sỹ Cục Chính trịQuân khu II phối hợp với Ủyban Đặc biệt của sáu tỉnh BắcLào quy tập được trong mùakhô 2017-2018. PV

l Theo thông tin từ ViệnVệ sinh dịch tễ TƯ, dự kiếngiữa tháng 6/2018 sẽ có833.200 liều ComBE Five (doGAVI viện trợ) sẽ được nhậpkhẩu về đến Việt Nam. Vắcxinnày sẽ được sử dụng thay thếcho vắcxin Quinvaxem đãđược sử dụng trước đây dohiện nay nhà sản xuất (Tậpđoàn Janssen tại Hàn Quốc)đã ngừng sản xuất loại vắcxinnày trên toàn thế giới.PV

l UBND TP Hà Nội vừaban hành Quyết định phêduyệt chủ trương đầu tư Dự ánnạo vét sông Nhuệ đoạn từK5+460 đến K7+560 quậnNam Từ Liêm. Dự án có tổngmức đầu tư dự kiến gần 8,8 tỷđồng từ nguồn sự nghiệp ngânsách thành phố. Thời gianthực hiện dự án dự kiến trong2 năm (2018 - 2019) nhằmđảm bảo yêu cầu theo mặt cắtban đầu của sông Nhuệ.

TUẤN NGỌC

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018

NGÔ đứC HÀNH

Công an TP Hà Nội (CATP) đãchủ động phòng ngừa các loại

hình phạm tội gia tăng, sẵn sàngứng biến với hành vi tội phạm bộtphát khi mùa World Cup bắt đầu.

Từ tháng 4/2018, CATP đã triểnkhai mạnh các chuyên đề liên quanđến loại hình tội phạm cá độ, chovay kiểu “tín dụng đen” và đua xetrái phép. Xây dựng các tổ an ninhnhân dân để phối hợp phát hiện, ràsoát, lập danh sách các đối tượngnhằm kịp thời phát hiện dấu hiệu tụtập, hình thành ổ, nhóm cờ bạc trênđịa bàn.

Trước tình hình tội phạm cá độbóng đá ngày một tinh vi, đổi mớivề phương thức, thủ đoạn hoạt

động, các đơn vị chức năng đã cóphương án nghiệp vụ bí mật nhằmphát hiện, triệt phá ngay khi phátsinh. Từ nay đến hết tháng 7/2018,cảnh sát hình sự sẽ tăng cường lựclượng, bám nắm tình hình để kịpthời xử lý những hành vi siết nợ,khủng bố tinh thần.

CATP mong muốn các đơn vịbưu điện, nhà mạng, ngân hàng…và quần chúng nhân dân thông tinnhanh đến lực lượng công an nếuphát hiện hành vi phạm pháp trongkhu vực, đặc biệt các vụ việc hệ luỵliên quan đến “tín dụng đen”, cáđộ, đánh bạc trực tuyến để kịp thờixác minh, xử lý.

TRƯỜNG LƯU

Sáng 14/6, UBND tỉnh ThừaThiên Huế đã tổ chức buổi đối

thoại trực tuyến với cá nhân, tổchức và doanh nghiệp trên Cổngthông tin điện tử Thừa Thiên Huếvề phát triển nông nghiệp côngnghệ cao trên địa bàn tỉnh.

Phó Chủ tịch UBND tỉnhNguyễn Văn Phương cho biết, thờigian qua tỉnh Thừa Thiên Huế đãcó nhiều chủ trương, chính sáchphát triển ngành nông nghiệp, nhấtlà các chính sách khuyến khíchphát triển sản xuất nông nghiệpcông nghệ cao, ứng dụng khoa họckỹ thuật và các giải pháp côngnghệ tiên tiến vào sản xuất nôngnghiệp nhằm tăng giá trị gia tăngcủa sản phẩm nông nghiệp, nângcao thu nhập cho người nông dânvà thực hiện hiệu quả đề án tái cơcấu toàn diện ngành nông nghiệp

tỉnh. Ngoài ra, Phó Chủ tịchUBND tỉnh còn cho rằng, việc đưaứng dụng khoa học kỹ thuật và ápdụng các giải pháp công nghệ tiêntiến vào sản xuất nông nghiệpngoài vai trò của Nhà nước vớinhững chính sách mang tính địnhhướng, gợi mở thì cần có sự chungtay của toàn xã hội cũng như sự“dấn thân” từ các doanh nghiệp.

Thời gian tới, tỉnh sẽ tiếp tụcquan tâm và chỉ đạo các sở, ban,ngành, đơn vị liên quan nỗ lực hơnnữa, sớm khắc phục những bất cập,những tồn tại nêu lên tại buổi đốithoại này nhằm thu hút các thànhphần kinh tế trong xã hội tham giađầu tư sản xuất nông nghiệp ứngdụng công nghệ cao, góp phần vàođảm bảo an ninh lương thực, thựcphẩm của tỉnh và quốc gia cả trướcmắt và lâu dài. HẢI LƯU

Hà Nội lên kế hoạch phòng chốngtội phạm mùa World Cup 2018

THỪA THIÊN HUẾ Tạo điều kiện thuận lợi để phát triển

nông nghiệp công nghệ cao

Đẩy nhanh tiến độ triển khai BHYT cho ngườinhiễm HIV

Vừa qua tại Cần Thơ, Cục Phòng, chốngHIV/AIDS, Bộ Y tế đã tổ chức Hội nghị “Đảm

bảo nguồn tài chính bền vững cho tiếp cận thuốckháng HIV và hướng tới mục tiêu 100% ngườinhiễm HIV có thẻ bảo hiểm y tế - BHYT”. Theo báocáo của Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, hiệncả nước có 83,4% người nhiễm HIV đang điều trịbằng thuốc kháng vi rút (ARV) có thẻ BHYT.

Để triển khai có hiệu quả việc thanh toán thuốc ARVcho bệnh nhân qua BHYT từ 01/01/2019, Thứ trưởngBộ Y tế Nguyễn Thanh Long yêu cầu các địa phươngtiếp tục khẩn trương, chủ động triển khai BHYT chongười nhiễm HIV. Địa phương nào để bệnh nhân khôngtiếp cận được với thuốc ARV, trước tiên là trách nhiệmcủa lãnh đạo Sở Y tế.

Thứ trưởng cũng nhắc nhở các địa phương kiệntoàn cơ sở điều trị HIV/AIDS còn chậm cần khẩntrương triển khai ngay trong tháng này và tháng sau.Thời gian tới, Bộ Y tế sẽ nới rộng tiêu chuẩn cơ sởđiều trị HIV/AIDS để nhiều cơ sở y tế có thể thamgia vào điều trị ARV. ĐOAN TRANG

WB dự báo tăng trưởng GDP

Việt Nam đạt 6,8%

Hôm qua (14/6), Ngân hàng Thế giới (WB) tổchức họp báo công bố Báo cáo Điểm lại – báo

cáo mới nhất về tình hình kinh tế Việt Nam. TheoWB, GDP thực của Việt Nam đã tăng gần 7,4% trongquý I/2018. Cán cân thương mại tiếp tục được cảithiện do kết quả vững vàng về thương mại và thu hútvốn FDI, đóng góp vào tổng thặng dư tài khoản vãnglai. Nợ công đã có dấu hiệu ổn định lại từ năm 2017,với tỉ lệ nợ công trên GDP giảm còn 61,4% năm2017 so với 63,6% năm 2016. Triển vọng trung hạncủa Việt Nam tiếp tục cải thiện kể từ lần ban hànhbáo cáo trước vào tháng 12/2017. Theo đó, GDP theogiá so sánh dự kiến tăng 6,8% trong năm nay trướckhi ổn định lại ở mức 6,6% vào năm 2019 và 6,5%vào năm 2020. Dự báo lạm phát sẽ ở mức xungquanh mục tiêu 4% của Chính phủ.

Phát biểu tại cuộc họp báo, ông Ousmane Dione- Giám đốc Quốc gia WB tại Việt Nam – cho rằngtăng trưởng kinh tế đầy ấn tượng trong năm 2017 vàquý I/2018 đang tạo nền tảng vững chắc để Việt Namtiếp tục tiến lên. BẢO AN

CHÀO NGÀY MỚI

“Vỏ quýt dày, móng tay quan nhọn”

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

Sáng qua (14/6), thảoluận về dự án Luật Côngan nhân dân (sửa đổi),nhiều đại biểu Quốc hội(ĐBQH) vẫn còn ý kiếnkhác nhau đối với quyđịnh trần quân hàm thiếutướng với giám đốc côngan một số tỉnh/thànhđược phân loại đơn vịhành chính cấp tỉnh loại I.

ĐB Nguyễn Hữu Cầu (ĐoànNghệ An) bày tỏ tán thành quyđịnh về cấp bậc hàm cao nhất làcấp tướng cho giám đốc côngan các tỉnh, thành phố loại I.Theo phân tích của ĐB Cầu,hiện nay Đảng, Nhà nước đangcho Bộ Công an 205 tướng, BộQuốc phòng 415 tướng; quanđiểm chỉ đạo của lãnh đạo BộCông an là không làm tăngthêm quân hàm cấp tướng, vẫnlà 205. “Trong số 205 vị trí cóquân hàm cấp tướng, trước đâyvới 8 tổng cục, 216 đầu mối,nay chỉ còn 60 đầu mối thì quânhàm cấp tướng ở cấp bộ, côngan TP. Hà Nội, TP Hồ ChíMinh bố trí cũng không hếtđược”, ĐB cho biết. Mặt khác,ĐB Cầu nói rằng, thực tiễn chỉrõ công việc của công an cáctỉnh, thành phố loại I rất nặngnề. Công tác đảm bảo an ninhtrật tự, quân số của các tỉnh loạiI hiện nay phổ biến từ 4.000-5.000 quân. Sắp tới, với việc80% lực lượng công an nhândân sẽ chuyển về cấp tỉnh theophương châm “bộ tinh, tỉnhmạnh” thì quân số sẽ tăng lênrất nhiều, ĐB cho biết.

Tán thành quy định đượcnêu trong dự thảo Luật, ĐBNgàn Phương Loan (ĐoànLạng Sơn) cho rằng thực hiện

chủ trương của Đảng, Nhà nướcvề vị trí việc làm, cơ cấu hàmcấp sỹ quan và khung năng lựctheo danh mục, vị trí việc làmthì giám đốc công an cấp tỉnhcó vị trí việc làm quan trọngtrong lực lượng công an nhândân và trong hệ thống chính trịở địa phương, nhất là trong bốicảnh sự chống phá của các thếlực thù địch, phản động ngàycàng tinh vi, nguy hiểm hơn;trong điều kiện phát triển bùngnổ của hệ thống thông tintruyền thông toàn cầu, chiếntranh mạng như hiện nay.

Ngược lại, ĐB Phạm VănHòa (Đoàn Đồng Tháp) lại đềnghị Ban soạn thảo cân nhắc nêngiữ hàm cấp đại tá đối với giámđốc công an tỉnh hiện nay. ĐBNguyễn Tạo (Lâm Đồng) thì chorằng quy định cấp bậc hàm caonhất là thiếu tướng đối với giámđốc công an cấp tỉnh sẽ tạo nênsự “vênh nhau” giữa công an vàquân đội khi giám đốc công antỉnh là thiếu tướng còn Chỉ huytrưởng bộ chỉ huy quân sự tỉnhlại là đại tá. ĐB Đoàn Lâm Đồng

cho rằng nếu quy định giám đốccông an có hàm cao nhất làtướng thì vấn đề đặt ra là phảisửa Luật Sỹ quan quân đội nhândân Việt Nam để nâng hàm lêntướng cho tương ứng. Song, theoĐB, nếu sửa luật và phong hàmtướng nhiều hơn, “e rằng dư luậnvà cử tri không đồng tình”.

Trong khi đó, ĐB Lê TấnTới (Đoàn Bạc Liêu) lại ủng hộquy định tất cả giám đốc côngan tỉnh đều có cấp hàm cao nhấtlà thiếu tướng, vì ngoài 11 tỉnh,thành loại I thì các tỉnh khác ở

đâu cũng có những địa bànchiến lược, khu vực xung yếuvà phức tạp về an ninh trật tự.Bên cạnh đó, ĐB Tới cũng nêura những bất cập trong luânchuyển để bảo vệ quan điểmcủa mình. “Chức danh cụctrưởng và giám đốc công antỉnh là ngang nhau, đều đượcquy hoạch, luân chuyển, bổnhiệm chức vụ cao hơn nhưngnếu không phong hàm thiếutướng cho giám đốc công antỉnh thì điều này sẽ mâu thuẫnkhi thực hiện luân chuyển côngtác cán bộ ngành công an, vìcấp tướng mà luân chuyển vềđịa phương thì sai lệch. Ngượclại, giám đốc công an tỉnh màluân chuyển làm cục trưởng thìbất hợp lý vì từ đại tá không thểlên ngay thiếu tướng”, ĐB nói.

Thảo luận tại phiên họp, ĐBLưu Bình Nhưỡng (Đoàn BếnTre) đề nghị cân nhắc gắn cấphàm với chức vụ để bãi bỏ tìnhtrạng cứ “đến hẹn lại lên”. Việcphong cấp hàm cấp tướng, theoĐB Nhưỡng, phải đảm bảo tuânthủ các thông báo của Bộ Chínhtrị, quy định rõ vị trí có trầnquân hàm cấp tướng để hạn chếtình trạng phong cấp hàmkhông theo quy chuẩn. Cùngvới đó, cần quy định rõ trong

luật tổng số quân hàm cấptướng để tránh được việc dưluận nêu là “phong tướng lênxong điều đi chỗ khác rồi lạimột người khác vào theo kiểuđiền vào chỗ trống”.

Đối với đề xuất chính quyhóa lực lượng công an xã, đa sốcác ĐBQH ủng hộ nhưng cònnhiều ý kiến băn khoăn về “sốphận” của lực lượng công an bánchuyên trách ở các xã hiện nay.ĐB Nguyễn Công Hồng (ĐoànQuảng Nam) cho rằng chínhquy hóa công an xã là một chủtrương chuyển đổi hết sức cơbản và lớn nên cần có tính toánlộ trình, bước đi một cách thíchhợp. “Có những vấn đề còn bỏngỏ mà trong báo cáo đánh giátác động chưa thấy trả lời. Theobáo cáo, chúng ta có 8.516trưởng công an cấp xã, thị trấn,13.580 phó công an cấp xã, thịtrấn. Trong báo cáo đánh giá tácđộng không tổng kết bao nhiêucông an viên sẽ được thay thếbằng lực lượng chính quy. Mộtcâu hỏi lớn đặt ra là lực lượngnày sẽ giải quyết công ăn việclàm và ổn định về mặt tổ chứcnhư thế nào? Chưa thấy đưa ratrong báo cáo đánh giá tácđộng?”, ĐB Hồng băn khoăn.

MINH NGọC

Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao Việt Nam Lê Thị Thu

Hằng khẳng định như vậy tạicuộc họp báo thường kỳ của BộNgoại giao diễn ra chiều 14/6.

Tại họp báo, trả lời câu hỏicủa phóng viên về tình hình ởBình Thuận những ngày gầnđây, Người phát ngôn cho biếtcác lực lượng chức năng củaViệt Nam đã và đang tiến hànhcác biện pháp cần thiết theo quyđịnh của pháp luật để đảm bảoan ninh trật tự xã hội, đảm bảoan toàn cho người dân. Trướcđề nghị bình luận về mục tiêucủa Chính phủ khi xây dựng dựán Luật Đơn vị hành chính kinhtế đặc biệt Vân Đồn, Bắc VânPhong, Phú Quốc (gọi tắt làLuật Đặc khu), bà Hằng khẳngđịnh, trong những năm qua Nhànước Việt Nam không ngừnghoàn thiện các chính sách phápluật, triển khai toàn diện nhiều

biện pháp nhằm bảo đảm ngàycàng tốt hơn những quyền hợppháp, lợi ích chính đáng củanhân dân, thúc đẩy sự nghiệpxây dựng và bảo vệ đất nước,chủ động tích cực hội nhập kinhtế quốc tế. Dự án Luật Đặc khunằm trong Chương trình xâydựng luật, pháp lệnh của Quốchội năm 2018. “Dự thảo Luậtđược xây dựng nhằm mục đíchtạo ra những đột phá, động lựcphát triển mới cho nền kinh tếphát huy lợi thế của địaphương”, bà Hằng nói.

Về Luật An ninh mạng,Người phát ngôn Bộ Ngoại giaocho biết, sau nhiều vòng thảoluận, tiếp thu ý kiến rộng rãi,minh bạch của các đại biểu

Quốc hội và người dân, Quốchội ngày 12/6 đã thông quaLuật này với số phiếu cao.Người phát ngôn Bộ Ngoại giaonêu rõ Luật này phù hợp vớiHiến pháp của Việt Nam,không cản trở việc thực hiệncác điều ước quốc tế mà ViệtNam là thành viên. “Đây là vấnđề quan trọng ảnh hưởng đến anninh quốc gia. Trong nhữngnăm gần đây, an ninh mạng đãtrở thành mối quan tâm đặc biệtcủa nhiều quốc gia và tổ chứcquốc tế, khu vực. Các cuộc tấncông nhằm vào môi trườngmạng phát triển nhanh chóng cảvề hình thức và quy mô, có tínhxuyên biên giới, gây ảnh hưởngnghiêm trọng đến sự ổn định,

kinh tế và chính trị của cácnước. Trong khi đó những nỗlực nhằm cải thiện an ninh trênmôi trường mạng còn gặpnhiều khó khăn, đặc biệt là dothiếu thể chế pháp lý và nănglực bảo đảm an ninh mạng. Dođó, việc xây dựng Luật Anninh mạng là hết sức cần thiếttrong bối cảnh hiện nay”,Người phát ngôn nói.

Trước thông tin cho rằng hệthống tên lửa của Trung Quốcđã xuất hiện tại đảo Phú Lâmthuộc quần đảo Hoàng Sa củaViệt Nam, Người phát ngôn BộNgoại giao một lần nữa khẳngđịnh Việt Nam có đầy đủ bằngchứng và cơ sở pháp lý lịch sửđể khẳng định chủ quyền của

mình đối với hai quần đảoHoàng Sa và Trường Sa phùhợp với luật pháp quốc tế. “Mọihoạt động được tiến hành tại haiquần đảo này mà không đượcphép của Việt Nam là hoàntoàn bất hợp pháp, vô giá trị vàvi phạm chủ quyền của ViệtNam. Việc Trung Quốc triểnkhai lại tên lửa ở đảo Phú Lâmthuộc quần đảo Hoàng Sa củaViệt Nam đã xâm phạm nghiêmtrọng chủ quyền của Việt Namđối với quần đảo Hoàng Sa,làm gia tăng căng thẳng, đe dọahòa bình và ổn định trong khuvực, cũng như an ninh an toàn,tự do hàng hải và hàng khôngtrên Biển Đông. Việt Nam yêucầu Trung Quốc chấm dứt ngayhành động sai trái, rút các trangthiết bị quân sự đã triển khaitrái phép trên quần đảo HoàngSa của Việt Nam”, bà ThuHằng nêu rõ. TUệ MINH

DỰ ÁN LUẬT CÔNG AN NHÂN DÂN (SỬA ĐỔI):

“Tranh cãi” về trần quân hàm của giám đốc công an tỉnh

Luật An ninh mạng là hết sức cần thiết trong bối cảnh hiện nay

Đặt cược thể thao chính thức được luật hóaTrong phiên họp buổi sáng, với 457/460 ĐBQH tham gia biểu quyết bỏ phiếu tán thành (chiếm

93,84% tổng số ĐBQH), Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thểthao. Luật đã hợp pháp hóa hoạt động đặt cược thể thao và quy định việc kinh doanh đặt cược thể thao phảibảo đảm các nguyên tắc: kinh doanh đặt cược thể thao là hoạt động kinh doanh có điều kiện, chịu sự kiểmsoát chặt chẽ của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền; doanh nghiệp kinh doanh đặt cược thể thao chỉđược hoạt động kinh doanh khi đã được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinhdoanh đặt cược thể thao; hoạt động kinh doanh đặt cược phải minh bạch, khách quan, trung thực, bảo đảmquyền và lợi ích hợp pháp của các bên tham gia; đồng tiền sử dụng để đặt cược thể thao, trả thưởng trongkinh doanh đặt cược thể thao là đồng Việt Nam. Điều 68 của Luật cũng quy định giao Chính phủ quyết địnhDanh mục các hoạt động thể thao được phép kinh doanh đặt cược thể thao, quy định chi tiết về kinh doanhđặt cược thể thao.

Chiều cùng ngày, với 451/452 tham gia biểu quyết tán thành (chiếm 92,61% tổng số ĐBQH), Quốchội đã thông qua Luật Đo đạc và bản đồ. Cả 2 luật trên đều có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2019.

lĐB Nguyễn Hữu Cầu cho ý kiến tại phiên thảo luận.

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhìn chung, các TTHC được côngbố đều đáp ứng tiêu chí giải quyết mộtcông việc cụ thể liên quan đến cánhân, tổ chức và được thực hiện theoyêu cầu, đề nghị của cá nhân, tổ chức.Các TTHC trong THADS đã bao quátcơ bản quá trình tổ chức thi hành án,từ khâu thụ lý đến khi kết thúc thihành án, phản ánh sự hoàn thiện thểchế và góp phần công khai, minhbạch quá trình tác nghiệp, tổ chứcTHADS.

Bên cạnh những mặt đã đạt được,vẫn còn một số bất cập trong quy địnhvề TTHC, làm kéo dài quá trình tổchức thi hành án. Nhiều TTHC cònchưa được quy định một cách rõ ràngnhư thủ tục yêu cầu chứng kiến thỏathuận thi hành án, thủ tục đề nghị ưutiên mua phần tài sản của người phảithi hành án trong khối tài sản thuộc sởhữu chung, thủ tục yêu cầu áp dụngbiện pháp bảo đảm thi hành án, thủtục nhận tài sản đã kê biên để trừ vàotiền được thi hành án…

TTHC trong THADS còn bộc lộmột số bất cập khác như: quy định vềthông báo nghĩa vụ phải thi hành ánhiện nay là còn quá rườm rà; tráchnhiệm của cơ quan tổ chức trong việcthực hiện yêu cầu của Chấp hành viênvề xác minh điều kiện thi hành án cònthiếu chế tài nên gặp nhiều khó khăn;quy trình, thủ tục bán đấu giá tài sảnđể thi hành án vẫn còn không ít bấtcập.

Mặt khác, ở một số cơ quanTHADS vẫn còn tình trạng chậm xửlý hồ sơ, vi phạm quy định về thời hạngiải quyết TTHC. Trong đó, phổ biếnlà chậm ban hành quyết định thi hành

án theo yêu cầu, chậm áp dụng biệnpháp bảo đảm thi hành án dẫn tớiđương sự tẩu tán tài sản hoặc còn tìnhtrạng không thực hiện, thực hiệnkhông đúng quy định, TTHC dẫn tớikhiếu nại, tố cáo.

Có thể nói, quy trình tổ chứcTHADS dài hay ngắn, thuận lợi haykhó khăn phụ thuộc phần lớn vào việctriển khai các TTHC. Trong khi đó,hiệu quả của việc triển khai cácTTHC nói chung và TTHC trong lĩnhvực THADS nói riêng lại phụ thuộcchủ yếu vào chất lượng của quy địnhvề TTHC, năng lực, trình độ của độingũ công chức trực tiếp thực hiệnTTHC. Do đó, để hướng tới mục tiêurút ngắn thời gian tổ chức THADS,công tác xây dựng đội ngũ công chứcTHADS bảo đảm về số lượng và chấtlượng cần được tiếp tục quan tâm vàđẩy mạnh.

Hệ thống cơ quan THADS cần tổchức rà soát, đánh giá sự cần thiết,tính hợp lý trong quy định TTHC đểkịp thời có đề xuất sửa đổi, bổ sung.Năm 2017, trên cơ sở đề xuất củaTổng cục THADS, Bộ trưởng Bộ Tưpháp đã ban hành Quyết định số2703/QĐ-BTP ngày 29/12/2017 vềviệc phê duyệt phương án đơn giảnhóa đối với 18 TTHC trong lĩnh vựcTHADS. Những năm tiếp theo, Tổngcục THADS cần tiếp tục nghiên cứu,tổng hợp các vướng mắc trong ápdụng pháp luật của các cơ quanTHADS, đặc biệt là vướng mắc liênquan tới TTHC để hoàn thiện pháp

luật về THADS, đơn giản hóa quytrình, rút ngắn thời gian thi hành án.

Các cơ quan THADS cần đẩymạnh ứng dụng công nghệ thôngtin, ứng dụng các phần mềm theodõi, quản lý hồ sơ công việc để tạothuận lợi cho Thủ trưởng cơ quan,đơn vị trong việc giám sát tiến độ vànội dung công việc của công chứcđược phân công nhiệm vụ. Cùngvới đó, cần nâng cao nhận thức củacá nhân, tổ chức về THADS để tăngcường khả năng giám sát của họ đốivới các hoạt động trong lĩnh vựcnày, từ đó tác động tới ý thức, tráchnhiệm của đội ngũ công chứcTHADS, góp phần nâng cao hiệuquả giải quyết TTHC trên thực tiễn.

Sự phối hợp của các cơ quan liênquan có ảnh hưởng rất lớn tới thờigian tổ chức thi hành án nên cầntăng cường hiệu quả công tác này đểrút ngắn thời gian thi hành án. Đặcbiệt, Tổng cục THADS cần phốihợp chặt chẽ với Tổng Công ty Bưuđiện Việt Nam để đẩy mạnh triểnkhai việc tiếp nhận hồ sơ và trả kếtquả giải quyết TTHC thuộc thẩmquyền của cơ quan THADS quadịch vụ bưu chính công ích. Điềunày được kỳ vọng sẽ giúp cho cánhân, tổ chức, doanh nghiệp giảmthiểu tối đa thời gian đi lại, làm việcvới cơ quan THADS, đồng thờigiảm tải áp lực cho cơ quan THADStrong một số hoạt động như hướngdẫn, tiếp nhận hồ sơ thi hành án,thông báo thi hành án… M. KHUÊ

Thực hiện Kế hoạch công tác năm2018, Cục THADS thành phố Hà

Nội vừa tổ chức buổi làm việc với Chicục THADS quận Tây Hồ để nắm bắttình hình thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụTHADS 8 tháng đầu năm và phươnghướng 4 tháng cuối năm 2018; kịpthời chỉ đạo, tháo gỡ khó khăn, vướngmắc đối với các vụ việc có liên quanđến án tín dụng, ngân hàng và vụ việccó giá trị thi hành án lớn để nâng caohiệu quả việc tổ chức thi hành án,

hoàn thành các chỉ tiêu được giao.Đồng chí Lê Quang Tiến - Cụctrưởng Cục THADS thành phố HàNội chủ trì buổi làm việc. Sau khinghe báo cáo và các ý kiến tại buổilàm việc, Cục trưởng Lê Quang Tiếnyêu cầu lãnh đạo Chi cục cần nângcao tinh thần trách nhiệm, cần sâusát hơn, quyết liệt hơn trong việcgiải quyết hồ sơ thi hành án và tăngcường chấn chỉnh việc chấp hànhkỷ cương, kỷ luật công tác, nâng

cao ý thức trách nhiệm trong thựcthi nhiệm vụ, chức trách được giao;Yêu cầu Chấp hành viên nâng cao ýthức trách nhiệm và tích cực, chủđộng, tập trung nỗ lực trong 4 thángcuối năm công tác 2018; xác địnhcác vụ việc cần tập trung tổ chứcviệc thi hành án dứt điểm để đảmbảo thực hiện chỉ tiêu. Cục trưởngcũng yêu cầu lãnh đạo Chi cục tiếptục chỉ đạo, đôn đốc Chấp hành viêntích cực và tăng cường các biệnpháp tổ chức xử lý tài sản thế chấpđảm bảo trong các vụ việc liên quanđến án tín dụng ngân hàng; có kếhoạch tổ chức việc thi hành án dứtđiểm các vụ việc có điều kiện thihành, phấn đấu hoàn thành các chỉtiêu công tác được giao. P.V

TIN TỨC

HÒA BÌNH:Tiếp tục đẩy mạnh tiến độ thi hành ánĐể đánh giá kết quả công tác THADS 8 tháng

năm 2018, tập trung chỉ đạo nhiệm vụ công tác4 tháng cuối năm. Cục THADS tỉnh Hòa Bình đãtriệu tập 06 Chi cục THADS huyện, thành phố có kếtquả thi hành án về tiền đạt thấp để phân tích tìm hiểunguyên nhân, đưa ra giải pháp chỉ đạo thực hiện trongthời gian tới.

8 tháng năm 2018, trong số việc có điều kiện thihành, Hòa Bình đã giải quyết xong 2.465 việc, tăng279 việc = 12,76% so với cùng kỳ năm 2017. Vềtiền, đã giải quyết xong 40.060.254.000 đồng, chiếm17.75% số tiền phải thi hành. Tại buổi làm việc, đồngchí Hồ Ngọc Dinh - Cục trưởng đã ghi nhận nhữngý kiến thảo luận của các đơn vị, chỉ ra những tồn tại,hạn chế cần khắc phục.

Cục trưởng yêu cầu trong thời gian tới các đơn vịcần tiếp tục đẩy mạnh tiến độ, nâng cao chất lượnggiải quyết các vụ việc, tập trung chỉ đạo quyết liệtviệc tổ chức thi hành án, nhất là các đơn vị có sốlượng tiền lớn, có những vụ việc khó khăn phức tạp.Thực hiện đúng trình tự, thủ tục thi hành án dân sựtheo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thihành án dân sự, hạn chế đến mức thấp nhất nhữngsai sót chủ quan trong thi hành các vụ việc

BÙI CÔNG ĐỊNHHƯNG YÊN:Giao ban công tác THADS 8 tháng đầu năm

Cục THADS Hưng Yên cho biết, Cục vừa tổ chứcHội nghị giao ban công tác thi hành án dân sự 8

tháng và đề ra giải pháp thực hiện nhiệm vụ 04 thángcuối năm 2018. Cục trưởng Vũ Hoàng Thụ chủ trìhội nghị. 8 tháng năm 2018 toàn tỉnh thụ lý mới 3.674việc (tăng 700 việc (23,5%) so với cùng kỳ năm2017) với hơn 406 tỷ đồng (tăng hơn 172 tỷ đồng(73,8%) so với cùng kỳ năm 2017). Trong đó, đã thihành xong hơn 3.124 việc với hơn 193 tỷ đồng, đạttỷ lệ 69,9% về việc, 32% về tiền.

Sau khi nghe đại diện các phòng chuyên mônthuộc Cục, các Chi cục đã báo cáo về kết quả, cũngnhư khó khăn, vướng mắc, đặc biệt trong việc thihành các vụ việc trọng điểm, khó khăn, phức tạp, cógiá trị thi hành lớn, Cục trưởng Vũ Hoàng Thụ đánhgiá cao sự nỗ lực cố gắng trong việc thực hiện nhiệmvụ chuyên môn của các đơn vị trong 8 tháng năm2018. Đồng thời, yêu cầu các đơn vị trong toàn tỉnhchủ động triển khai đồng bộ các giải pháp đã đượclãnh đạo Cục triển khai và những giải pháp cụ thểđược nêu tại Hội nghị để có biện pháp quyết liệt đẩynhanh tiến độ thực hiện và hoàn thành chỉ tiêu nhiệmvụ được giao… H.A

THÁI NGUYÊN:Chi đoàn Cục THADS tỉnhtham gia xây dựng côngtrình thanh niên

Chi đoàn Cục THADS Thái Nguyên vừa cho biết,thực hiện Chương trình công tác Đoàn và phong

trào thanh niên năm 2018, thiết thực chào mừng kỉniệm 70 năm Ngày Bác Hồ ra Lời kêu gọi thi đua áiquốc (11/6/1948-11/6/2018), nhằm phát huy vai tròcủa tổ chức Đoàn trong công tác chăm sóc, giáo dụcthiếu niên, nhi đồng, vừa qua, Khối thi đua Nội chính– Đảng – Đoàn đã triển khai xây dựng công trìnhthanh niên cấp cụm khối thi đua “Điểm vui chơi chothiếu nhi” năm 2018 tại Bản Mới, xã Kim Phượng,huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên. Các Chi đoàn đãtặng các phần quà cho các cháu thiếu nhi có hoàncảnh khó khăn tại địa phương. Đây là chương trìnhcó ý nghĩa thiết thực nhằm tạo môi trường vui chơi,giải trí đa dạng, hấp dẫn, có tính giáo dục cao, tạo cơhội bình đẳng được tham gia vui chơi đối với tất cảthiếu nhi, đặc biệt là các em thiếu nhi vùng sâu, vùngxa, thiếu nhi dân tộc thiểu số. Thông qua chươngtrình đã phát huy được tính tích cực, tinh thần xungkích của đoàn viên, thanh niên trong Khối thi đua Nộichính – Đảng – Đoàn, đặc biệt trong công tác bảo vệ,chăm sóc và giáo dục thiếu nhi.T.H

HÀ NỘI:

Cục trưởng THADS làm việcvới Chi cục Tây Hồ

Nâng cao hiệu quả giải quyếtthủ tục hành chính trong THADS

Hiện nay, có 67 thủ tụchành chính (TTHC) thuộcthẩm quyền giải quyết củaHệ thống thi hành án dân sự(THADS) được công bố,trong số đó có 19 TTHC nằmtrong quy trình tổ chức thihành án. Tuy nhiên, nhiềuTTHC còn chưa được quyđịnh rõ ràng, đầy đủ hoặcchưa hợp lý gây khó khăncho quá trình tác nghiệp,làm kéo dài thời gian tổchức thi hành án.

lCông chức THADS hướng dẫn người dân thực hiện các TTHC.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 5

Xét tha tù trước hạn 3 đợt/năm?Báo cáo Hội đồng về Dự án Luật,

Trung tướng Nguyễn Ngọc Anh –Cục trưởng Cục Pháp chế và cải cáchhành chính, tư pháp (Bộ Công an)cho biết, việc ban hành Luật THAHSnăm 2010 ghi nhận bước phát triểnquan trọng trong công tác hoànthiện pháp luật về THAHS. Quahơn 07 năm thi hành Luật THAHS,công tác THAHS đã được tổ chức,thực hiện có hiệu quả, bảo đảm sựnghiêm minh và thực hiện chínhsách khoan hồng, nhân đạo của Nhànước ta trong giáo dục, cải tạo ngườiphạm tội.

Tuy nhiên, tổng kết thực tiễn hơn07 năm thi hành Luật THAHS năm2010 cho thấy do được ban hành từlâu nên Luật chưa cụ thể hóa đượccác quy định của Hiến pháp năm2013 về bảo đảm quyền con ngườitrong THAHS, nhiều quy định củaLuật không còn phù hợp với các đạoluật về tư pháp mới được ban hành vàtình hình thực tiễn cần phải sửa đổi,bổ sung. Một trong những vấn đềmới đó là Bộ luật Hình sự năm 2015đã bổ sung quy định về tha tù trướcthời hạn có điều kiện (Điều 66) nhằmthể hiện chính sách hình sự nhân đạocủa Nhà nước, giảm thiểu tối đa khảnăng tái phạm sau khi được tha tùnhưng vẫn bảo đảm được sự côngbằng, nghiêm minh của pháp luật,đồng thời không làm thay đổi mụcđích của hình phạt là giáo dục vàtrừng trị người phạm tội. Theo đó, Dựthảo Luật sẽ bổ sung quy định nàycho phù hợp với Bộ luật Hình sự.

Nhiều thành viên Hội đồng chiasẻ do chưa sửa đổi, bổ sung LuậtTHAHS nên vừa qua, các cơ quanchức năng đã ban hành 3 văn bản liênquan gồm Nghị quyết số 01 của Hộiđồng Thẩm phán TANDTC; Thôngtư liên tịch số 04/2018/TTLT-BCA-BQP-VKSNDTC-TANDTC quyđịnh phối hợp thực hiện quy định vềtha tù trước thời hạn có điều kiện;

Thông tư số 12 của Bộ trưởng BộCông an. Vì vậy, các thành viên Hộiđồng đề nghị pháp điển các quy địnhhợp lý vào Dự thảo Luật.

Nguyên Vụ trưởng Vụ Pháp luậthình sự - hành chính (Bộ Tư pháp)Nguyễn Quốc Việt nhắc lại quanđiểm lâu nay là “1 ngày tù bằngnghìn thu ở ngoài” nên việc dự kiếnquy định 3 mốc thời gian xét tha tùtrước hạn (sau khi có kết quả đánhgiá xếp loại chấp hành án phạt tù quýI, 06 tháng, năm) là chưa đặt mìnhvào hoàn cảnh gia đình có người đitù, có thể gây thiệt thòi cho nhữngphạm nhân đủ điều kiện. Ông Việt đềnghị việc rà soát, lập danh sách tha tùtrước thời hạn có điều kiện cho phạmnhân nên làm thường xuyên hơn,thậm chí nếu được thì xem xét việcnày tổ chức họp 1 tháng/1 lần. ÔngNguyễn Hà Thanh (Vụ 2, Ban Nộichính TƯ) gợi ý, hiện nay chúng tavẫn tính thời hạn theo quý thì nênchăng việc rà soát, lập danh sách làm4 quý .

Cần làm rõ cơ quan THAHS vớipháp nhân thương mại phạm tội

Tờ trình của cơ quan chủ trì soạnthảo cũng cho biết, Bộ luật Hình sựđã bổ sung quy định về trách nhiệmhình sự đối với pháp nhân thươngmại. Bởi vậy, cần sửa đổi, bổ sungcác quy định của Luật THAHS năm2010 cho phù hợp. Tuy nhiên, theocơ quan chủ trì soạn thảo, do lĩnh vựckinh doanh, hoạt động của pháp nhânthương mại rất rộng, chịu sự quản lý,cấp phép bởi nhiều cơ quan khácnhau. Đồng thời, các hình phạt vàbiện pháp tư pháp áp dụng đối vớipháp nhân thương mại rất đa dạng,nên về cơ quan THAHS đối với phápnhân thương mại phạm tội được Dựthảo Luật quy định theo hướng có sựkết hợp giữa cơ quan chuyên trách vềTHAHS và các cơ quan, tổ chức khácliên quan đến hoạt động của phápnhân thương mại phạm tội.

Theo đó, Dự thảo Luật không quy

định tổ chức thêm một cơ quanTHAHS chuyên trách mới mà bổsung nhiệm vụ tổ chức thi hành cáchình phạt và biện pháp tư pháp ápdụng đối với pháp nhân thương mạiphạm tội cho cơ quan THAHS Côngan cấp tỉnh, cấp quân khu; đồng thờibổ sung nhiệm vụ, quyền hạn cho cơquan quản lý nhà nước lĩnh vực hoạtđộng của pháp nhân thương mạiphạm tội trong thi hành các hình phạt,biện pháp tư pháp cụ thể đối với phápnhân thương mại phạm tội.

Ông Nguyễn Quốc Việt nhấnmạnh trách nhiệm hình sự của phápnhân thương mại phạm tội là quy địnhhoàn toàn mới nên cũng không thểcầu toàn được trong Dự án LuậtTHAHS. “Cần nghiên cứu những nộidung hợp lý trong thời điểm này thìquy định, về sau có vấn đề gì sẽ sửađổi, bổ sung” – ông Việt nói. Songông Việt băn khoăn, khi pháp nhânthương mại bị xử phạt chủ yếu là phạttiền nhưng chắc phạt được sẽ khó hơncá nhân nhiều nên cần có quy địnhnào đó mang tính cưỡng chế. ÔngViệt ví dụ, pháp luật có biện phápkhẩn cấp tạm thời áp dụng với cánhân, thì pháp nhân cũng phải có quyđịnh để “chặn” được ngay từ đầu.

Đáng chú ý, ông Nguyễn HàThanh băn khoăn, hoạt động phápnhân thương mại do cơ quan quản lýnhà nước về kinh tế quản lý nhưngkhi THAHS lại là hoạt động tư phápthì nếu có giao cho cơ quan quản lýnhà nước về kinh tế liệu có hợp lýkhông; trường hợp phải áp dụng biệnpháp cưỡng chế bảo đảm THA thì cơquan này có làm được không? Tuy đềnghị cân nhắc kỹ nhưng ông Thanhcho rằng nên giao cho Bộ Công anchủ trì THAHS với pháp nhânthương mại. Còn Phó Vụ trưởng VụPháp chế và quản lý khoa học(TANDTC) Nguyễn Văn Tùng chỉ raDự thảo chưa làm rõ cơ quan chủ trì,cơ quan phối hợp khi THAHS vớipháp nhân thương mại. H.THƯ

Chiều 14/6, Thứ trưởngBộ Tư pháp Trần Tiến Dũngđã chủ trì cuộc họp Hộiđồng thẩm định Dự án Luậtsửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Thi hành ánhình sự (THAHS). Trong sốrất nhiều nội dung của Dựthảo Luật, các thành viênHội đồng đã cho ý kiến sôinổi về 2 quy định mới làtha tù trước thời hạn cóđiều kiện và trách nhiệmhình sự đối với pháp nhânthương mại.

Không cầu toàn khi quyđịnh thi hành án hình sự với

pháp nhân thương mại

Chuẩn bị sơ kết công táctư pháp 6 tháng đầu năm

Nhằm đánh giá kịp thời, khách quan, toàn diện,chính xác kết quả thực hiện nhiệm vụ trong

các lĩnh vực công tác tư pháp 6 tháng đầu năm2018; xác định đúng, đầy đủ, khả thi phươnghướng, nhiệm vụ trọng tâm, giải pháp chủ yếu côngtác 6 tháng cuối năm 2018. Qua đó, tập trung tháogỡ các khó khăn, vướng mắc trong các mặt côngtác, địa bàn còn tồn tại, hạn chế; tạo tiền đề hoànthành các nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháptrong 6 tháng cuối năm 2018 và các năm tiếp theo,Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long vừa ký banhành kế hoạch tổ chức sơ kết công tác tư pháp 6tháng đầu năm và triển khai công tác 6 tháng cuốinăm 2018. Theo đó, sẽ đánh giá kết quả thực hiện08 nhóm nhiệm vụ trọng tâm và 12 lĩnh vực côngviệc thường xuyên năm 2018; Xác định nhiệm vụtrọng tâm và giải pháp thực hiện công tác tư phápđến hết năm 2018 đảm bảo bám sát các Chươngtrình, Kế hoạch công tác, các Nghị quyết, chỉ đạocủa Đảng, Quốc hội và Chính phủ. Hội nghị còncó các Báo cáo chuyên đề; tham luận của đơn vịthuộc Bộ, của bộ, ngành, địa phương và dành thờigian để trao đổi, thảo luận. Hội nghị sơ kết côngtác tư pháp 6 tháng đầu năm 2018 được tổ chứctheo hình thức trực tuyến với 64 điểm cầu, dự kiếnđược tổ chức trong 1/2 ngày, trong khoảng từ ngày05-10/7/2018.P.V

TANDTC trao quyết định trúng tuyển kỳ thi tuyển Lãnh đạo cấp Vụ

Chiều 14/6, để đánh giá kết quả thực hiện ý kiếnchỉ đạo của Bộ Chính trị tại Thông báo Kết

luận số 202-TB/TW về Đề án “Thí điểm đổi mớicách tuyển chọn lãnh đạo quản lý cấp vụ, cấp sở,cấp phòng”; ý kiến chỉ đạo của Ban Bí thư TƯĐảng về chủ trương thí điểm thi tuyển cán bộ, lãnhđạo quản lý; TANDTC tổ chức Hội nghị tổng kếtthí điểm thi tuyển Lãnh đạo cấp Vụ và Lễ traoQuyết định bổ nhiệm đối với các trường hợp trúngtuyển.

Theo đó, kể từ ngày 15/6/2018, quyết định bổnhiệm ông Trần Văn Thư – Phó Vụ trưởng Vụ Hợptác quốc tế được bổ nhiệm vào vị trí Vụ trưởng VụHợp tác quốc tế, ông Nguyễn Như Thắng – Thẩmtra viên Vụ GĐKT I trúng tuyển vị trí Phó Vụtrưởng Vụ GĐKT I, bà Nguyễn Thị Hà – Thẩm traviên Vụ GĐKT II được bổ nhiệm vào vị trí Phó Vụtrưởng Vụ GĐKT II và ông Lê Mạnh Hùng –Trưởng phòng Vụ Hợp tác quốc tế được bổ nhiệmvào vị trí Phó Vụ trưởng Vụ GĐKT III.

Trao Quyết định và chúc mừng các đồng chítrúng tuyển, Phó Chánh án TANDTC Lê HồngQuang yêu cầu các đồng chí tiếp tục trau dồichuyên môn, nghiệp vụ, không ngừng cố gắngphấn đấu để nâng cao trình độ, kỹ năng; nhanhchóng hòa nhập với môi trường công tác để cùngtập thể đơn vị đoàn kết, triển khai thực hiện thànhcông nhiệm vụ được giao. Bên cạnh đó, các đồngchí vừa mới được bổ nhiệm cũng có trọng trách tolớn trong việc hiện thực hoá các ý tưởng đã xâydựng trong Đề án để phát triển TAND luôn trongsạch, vững mạnh. Đối với tập thể lãnh đạo, côngchức các đơn vị cần tạo điều kiện, quan tâm giúpđỡ, hướng dẫn, bồi dưỡng, đào tạo để các côngchức mới sớm tiếp cận công việc, hoàn thànhnhiệm vụ công tác.

Thay mặt các công chức mới được tuyển dụngphát biểu nhận nhiệm vụ, đồng chí Trần Văn Thư– Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế bày tỏ vinhdự khi được trở thành Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốctế; đồng thời, thể hiện quyết tâm tiếp tục cố gắnghọc tập, trau dồi tri thức, nỗ lực hết sức để hoànthành nhiệm vụ; chấp hành nghiêm chỉnh đườnglối, chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật củaNhà nước và kỷ cương, kỷ luật của cơ quan, đơnvị; ra sức phấn đấu triển khai thực hiện các ý tưởng,đề xuất đã xây dựng trong Đề án, hướng tớiTANDTC trong sạch, vững mạnh. PHƯƠNG MAI

lThứ trưởng Trần Tiến Dũng phát biểu tại cuộc họp thẩm định.

TIN TỨC

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6 CHUYểN ĐộNG

baoplvn2014@gmail.com

Sau loạt bài phản ánhvấn đề “độ vênh” về tốcđộ giữa hệ thống giámsát hành trình (hộp đen)và máy bắn tốc độ củaCSGT, PLVN nhận đượcemail phản hồi từ ôngTrần Quang Bình, Vụtrưởng Vụ Vận tải (Tổngcục đường bộ Việt Nam,Bộ GTVT):

lXin Tổng cục Đường bộ ViệtNam (TCĐB) cho biết hiện naythiết bị GSHT đang được quyđịnh tại các văn bản pháp luậtnào? Đảm bảo tiêu chuẩn nào?Đây là thiết bị ngành hay là côngcụ quản lý chung của Nhà nướctrong lĩnh vực giao thông?

- Thiết bị GSHT đang đượcquy định tại các văn bản sau:

+ Luật Giao thông đường bộnăm 2008.

+ Nghị định số 86/2014/NĐ-CP ngày 10/9/2014 của Chínhphủ quy định về kinh doanh và

điều kiện kinh doanh vận tải bằngxe ô tô.

+ Thông tư số 73/2014/TT-BGTVT ngày 15/12/2014 của Bộtrưởng Bộ GTVT về việc banhành Quy chuẩn kỹ thuật quốcgia về thiết bị giám sát hành trìnhcủa xe ô tô.

+ Thông tư số 09/2015/TT-BGTVT ngày 15/4/2015 của Bộtrưởng Bộ Giao thông Vận tảiquy định về cung cấp, quản lý vàsử dụng dữ liệu từ thiết bị giám sáthành trình của xe ô tô.

Theo quy định tại điểm bkhoản 2 Điều 14 Nghị định số86/2014/NĐ-CP: “Thông tin từthiết bị GSHT của xe được sửdụng trong quản lý nhà nước vềhoạt động vận tải, quản lý hoạtđộng của đơn vị kinh doanh vậntải và cung cấp cho cơ quan côngan, thanh tra khi có yêu cầu”.

Như vậy, đây là thiết bị phụcvụ công tác quản lý vận tải củađơn vị vận tải và cơ quan quản lýnhà nước chuyên ngành.

lTCĐB đã xử lý được bao

nhiêu trường hợp vi phạm giaothông qua thiết bị GSHT?

- Trong tháng 4/2018 trêntoàn quốc đã xử lý vi phạm đốivới 191 xe; trong đó thu hồi phùhiệu, đình chỉ khai thác tuyến vớithời hạn một tháng với 182 xe; từchối cấp phù hiệu chín xe. Luỹ kếđến hết tháng 4/2018, các SởGTVT đã xử lý vi phạm đối với1.395 phương tiện; trong đó thuhồi phù hiệu, đình chỉ khai tháctuyến thời hạn một tháng là 1.103xe; thu hồi Giấy phép kinh doanhvận tải ba đơn vị; từ chối cấp phùhiệu là 289 xe.

lKết quả tốc độ do thiết bịGSHT ghi nhận có được xem làcăn cứ để xử lý các vi phạm tronglĩnh vực giao thông hay không?Nếu có thì đóng vai trò thế nào?

- Thiết bị GSHT không nằmtrong danh mục các phương tiện,thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ dùngđể phát hiện vi phạm hành chínhđược quy định tại Nghị định165/2013/NĐ-CP. Do vậy kếtquả tốc độ do thiết bị GSHT ghi

nhận không phải là căn cứ pháplý để xử phạt vi phạm hành chínhtheo quy định của Nghị định46/2016/NĐ-CP, nhưng là căn cứđể cơ quan quản lý chuyên ngànhxử lý theo quy định tại Thông tư10/2015/TT-BGTVT của Bộtrưởng Bộ GTVT.

Việc xử lý này đã góp phầnquan trọng trong việc hạn chế cáchành vi vi phạm tốc độ của cácphương tiện kinh doanh vận tảitrong thời gian qua, góp phần bảođảm an toàn giao thông.

lBạn đọc phản ảnh khi bịCSGT “phạt nguội”, họ đưa kếtquả tốc độ do thiết bị GSHT ghinhận ra để giải thích, khiếu nạivới lực lượng CSGT nhưng khôngđược chấp nhận, được trả lời kếtquả tốc độ do thiết bị GSHT ghi

nhận chỉ có giá trị tham khảo. Đềnghị TCĐB cho biết quan điểmbởi đây là thiết bị được quy địnhtrong các văn bản pháp luậtnhưng lại bị cho không có giá trịkhi thắc mắc, khiếu nại?

- Thiết bị GSHT không nằmtrong danh mục các phương tiện,thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ dùngđể phát hiện vi phạm hành chínhnên không phải đáp ứng các quyđịnh về quản lý, sử dụng phươngtiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụnhư được quy định tại Nghị định165/2013/NĐ-CP và vì vậy, kếtquả tốc độ do thiết bị GSHT ghinhận không phải là căn cứ pháplý để xử phạt vi phạm hành chínhtheo quy định của Nghị định46/2016/NĐ-CP.

MAI LONG (thực hiện)

TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ:

Không thể lấy thông số “hộp đen” để xử phạthành chính

Trước đó, trả lời Báo PLVN, ông Nguyễn Văn Thanh, Chủtịch Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam nêu quan điểm việc lựclượng CSGT xử phạt lỗi tốc độ là tức thời, theo cùng chuyến xe,

trong một hành trình. Còn Tổng cục Đường bộ tích hợp thành hàngtháng, hàng quý và “phạt” theo hình thức tước phù hiệu, tạm đìnhchỉ khai thác tuyến. Dù khác nhau về hình thức nhưng bản chất đềulà xử phạt, cùng một hành vi vi phạm bị xử lý hai lần phạt.

Và nếu trả lời như Tổng cục ĐBVN, thiết bị GSHT không phải làcăn cứ pháp lý để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghịđịnh của Chính phủ nhưng là căn cứ xử lý theo quy định tại Thôngtư 10/2015/TT-BGTVT của Bộ trưởng Bộ GTVT, vậy nội dunghai văn bản pháp luật này liệu có “vênh” nhau (?).

Giò nấm, ruốc nấm, chảnấm, ba tê nấm…, cókhoảng 15 sản phẩmđược chế bến từ nấm.Giám đốc Công ty Thựcphẩm Lý tưởng ViệtNam Vũ Hoài Thu chobiết, cô sẽ không dừnglại. Và không chỉ cónấm, thực phẩm ý tưởnglà cái đích mà DN nàyxác định ngay từ nhữngngày đầu thành lập…Khởi nghiệp từ sự đam mê

Cho đến bây giờ, khi đã là bàchủ của thương hiệu nấm khá cótiếng, nghĩ lại những ngày đầukhởi nghiệp, Vũ Hoài Thu vẫn tựphục mình: “Sao ngày đó em liềuthế!”- cô chia sẻ.

Học thạc sĩ chuyên ngànhtruyền thông ở nước ngoài về đầuquân cho một công ty truyềnthông, rồi lên tới vị trí Phó Giámđốc kiêm Giám đốc Dịch vụKhách hàng Công ty Truyềnthông T&A Ogilvy tại Hà Nội,một trong những công ty truyềnthông lớn lúc bấy giờ, không ainghĩ Thu sẽ rẽ ngoặt sang mộthướng hoàn toàn khác. Khao khátmuốn làm một cái gì của riêngmình nhưng không theo lẽ thườngtình là chọn lĩnh vực mà mình đãcó kinh nghiệm, Thu chọn nấmkhi tình cờ đọc về câu chuyện 2sinh viên người Mỹ trồng nấmbằng bã cà phê.

Thế là bỏ việc, bỏ mức lươngtrên 2.000 USD, bỏ ngoài tai lờican ngăn của gia đình, bè bạn,“vác” bụng bầu theo một khóa

học trồng nấm. Học rồi mới thấy“đúng là khó” - Thu bộc bạch.Nhưng cô bảo cô không bỏ cuộc,chưa sản xuất được thì làmthương mại.

Với kỹ năng của một ngườilàm PR chuyên nghiệp, Thu đãnhanh chóng kết nối được cácnhà cung cấp nấm và ấp ủ ýtưởng mở công ty. Việc sinh condường như không ảnh hưởngnhiều đến kế hoạch thành lậpDN. Tháng 9 sinh con, tháng 10bắt tay vào công việc và tháng12/2012 thành lập Công ty Thựcphẩm Lý tưởng Việt Nam bằngviệc khai trương chuỗi 3 cửahàng tại những con phố đắt đỏcủa Hà Nội với mục đích tạonhận diện cho người tiêu dùng.

“Nấm là một loại thực phẩmcó giá trị dinh dưỡng cao. Ở nướcngoài trồng nấm là một ngành rấtphát triển, nhưng ở Việt Nam mọingười chưa biết đến rộng rãi côngdụng và giá trị của nấm. Em tinrằng thị trường nấm thật sự là mộtthị trường tiềm năng và còn nhiềuẩn số…”- Vũ Hoài Thu chia sẻ.

Đi tìm ẩn số…Ngay từ những ngày đầu kinh

doanh, Vũ Hoài Thu đã rất bài

bản từ những công đoạn nhỏ nhất,từ việc đặt tên công ty. Bắt đầuvới nấm nhưng Thu bảo biết đâusau này sẽ là rau lý tưởng, thịt lýtưởng…, chính vì vậy tên công tylà “Thực phẩm Lý tưởng” (IdealFoods) chứ không chỉ là “nấm Lýtưởng”. Việc thiết kế bao bì chosản phẩm cũng được Thu trauchuốt đến từng chi tiết để tạo dấuấn thương hiệu với người tiêudùng ngay từ cái nhìn đầu tiên…

Hướng tới nguồn thực phẩmsạch, an toàn là định hướng pháttriển và cũng là xu hướng pháttriển bền vững của công ty màThu gây dựng. Với nấm, ngay từđầu, Thu đã đề ra những quychuẩn rất ngặt nghèo và rất kỹtrong việc lựa chọn nhà cungcấp. Quy chuẩn đó vẫn duy trìcho đến ngày hôm nay khi trạinấm của Công ty ở Đông Anhchỉ đáp ứng được khoảng 20%sản lượng, còn 80% vẫn phụthuộc vào vào các đơn vị cungcấp. Chuỗi 3 cửa hàng nhận diệnthương hiệu lần lượt đóng cửasau khi đã hoàn thành sứ mệnhđể quy về địa chỉ duy nhất tại 59Hàng Chuối, Hà Nội. Địa chỉnày là nơi đặt trụ sở Công ty,xưởng chế biến và cửa hàng giới

thiệu sản phẩm, còn tiêu thụ chủyếu qua kênh siêu thị.

Sau hơn 5 năm hoạt động,nấm của Lý tưởng đã có mặt tạihệ thống các siêu thị: Metro, BigC, Vinmart, Co-op mart, Aeon,Aeon Fivimart, Lotte mart, In-timex, Aeon Citimart… vànhiều cửa hàng bán thực phẩmsạch tại Thủ đô cũng như chuỗicác cửa hàng lẩu nấm lớn nhưAshima.

Nhưng niềm đam mê vớinấm của cô chủ nhỏ không dừngở đó. Thu bắt đầu mày mò nghĩra các sản phẩm từ nấm và chợtnhận ra đây là mảng thị trườngnày dường như còn trống. “Thựcsự nấm có rất nhiều dinh dưỡngvà em muốn người tiêu dùng sửdụng nấm nhiều hơn…” - Thutâm sự.

Nhận ra khoảng trống này,Thu đã tự mày mò nghiên cứu vềkhẩu vị của người Việt, cáchthức chế biến đa dạng của nướcngoài và tự kết hợp để tạo ra cácsản phẩm chế biến sẵn từ nấmphù hợp với người Việt như cácloại nem, chả nấm đông lạnh,các loại ruốc nấm, pate nấm, giònấm rồi cả giả bò khô nấm, bánhđa (mì) nấm, bột canh nấm…

Từ ý tưởng, niềm đam mêđến khi sản phẩm được ngườitiêu dùng chấp nhận là cả mộtkhoảng cách khá dài đối với mộtDN mới hoạt động được hơn 5năm. Sản phẩm chế biến ra, mờichào mọi người ăn thử, rồi hồihộp lắng nghe phản hồi. Cũng cónhững sản phẩm buộc phải dừnglại và thay đổi. “Suy cho cùng,điều đó cũng tốt bởi vì kinhdoanh một sản phẩm là phải phù

hợp với nhu cầu, sở thích, thóiquen và tâm lý của khách hàng.Sau thất bại đó, tôi và các cộngsự cùng ngồi lại, suy ngẫm và rútra được kinh nghiệm quý giá đểtiếp tục triển khai những sảnphẩm sau kỹ lưỡng và tốt hơn…” - Thu chia sẻ.

Sự sáng tạo với nấm dườngnhư không có điểm dừng khiThu để mắt đến cả nhu cầu thịgiác của người tiêu dùng và chora đời những chậu bonsai bằngnấm Linh Chi rất độc đáo.Những chậu nấm do chính tayThu trồng, trang trí xinh xắn đặttrong phòng, trên bàn làm việcnhư gửi gắm cả niềm đam mêcủa cô chủ nhỏ với nấm…

Vừa kinh doanh thương mạivừa chế biến sản phẩm từ nấm,hiện tại Công ty Thực phẩm Lýtưởng Việt Nam đang phát triểnổn định với khoảng 60 nhânviên, thu nhập bình quân 5-7triệu đồng/người/tháng. Đặc biệt,với hàng chục sản phẩm chế biếntừ nấm, hiện tại Công ty khôngcó đối thủ cạnh tranh. Nhưng vớiGiám đốc Vũ Hoài Thu, niềmđam mê và sự sáng tạo với nấmvẫn chưa có điểm dừng. “Trongtương lai, em sẽ tiếp tục đầu tưvào ngành nấm, vừa duy trìnhững sản phẩm hiện có, vừa mởrộng thêm những sản phẩm mới… Em cũng có kế hoạch đầu tưthêm vào các mặt hàng thựcphẩm sạch, nông nghiệp sạchkhác theo đúng tinh thần của cáitên khai sinh Công ty, đó làCông ty Thực phẩm Lý tưởngViệt Nam…”- Giám đốc VũHoài Thu hào hứng nói.

HIỂU MY

Doanh nhân Vũ Hoài Thu - Nấm và không chỉ có nấm…CUộC THI “DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG”

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO 7baoplvn2014@gmail.com

Cty TNHH Long Hải; UBND huyện Sapa, tỉnh Lào Cai đồng hành cùng Chương trình “Chung tay xóa nghèo pháp luật”

TIN TứC

Năm 2006, Thủ tướng Chínhphủ đã ban hành quyết định phêduyệt Đề án “Bảo tồn và pháttriển bền vững tộc người thiểusố Đan Lai hiện đang sinh sốngtại vùng lõi Vườn Quốc gia PùMát, huyện Con Cuông”. BĐBPlà một trong những lực lượngtham gia thực hiện quyết định,chung tay bảo tồn tộc ngườiĐan Lai. 12 năm chưa xong tái định cư

Tộc người Đan Lai chỉ có tại huyệnCon Cuông (tỉnh Nghệ An) với 770 hộ,3.307 người, trong đó có 1.308 trẻ em,chiếm 39,5%, sống chủ yếu ở đầu nguồn,khe suối, tách biệt các dân tộc khác tại cácxã Môn Sơn, Lục Dạ, Châu Khê, ThạchNgàn và Lạng Khê. Vùng thượng nguồnkhe Khặng (vùng lõi của Vườn Quốc giaPù Mát) ở độ cao trên 1.350m so với mựcnước biển thuộc địa bàn xã Môn Sơn đượccoi là vùng “đất tổ” của tộc người Đan Lai.

Trước năm 2006, 176 hộ người ĐanLai sinh sống tại vùng lõi Vườn Quốc giaPù Mát, tập trung ở 2 bản Co Phạt vàBúng biệt lập với các bản làng khác. Docuộc sống phụ thuộc vào tự nhiên vànguồn thức ăn trong rừng, với phươngthức cơ bản là “chặt - bắt - đổi” nên họsống theo hình thức du canh, du cư. Khinguồn thức ăn cạn kiệt, họ lại tìm đến nơimới. Trải qua một thời gian dài sống cáchbiệt với thế giới bên ngoài, phương thứcsinh sống chủ yếu của người Đan Lai làsăn bắt, hái lượm, dựa vào tự nhiên.

Chính vì vậy họ đối diện với các nguycơ về kinh tế, xã hội, suy thoái giống nòido quan hệ cận huyết và đứng trước nguycơ tuyệt chủng. Quá trình thường xuyêndi chuyển khiến cho cuộc sống của ngườiĐan Lai có nhiều biến động… Đời sốngcủa đồng bào còn nhiều khó khăn, chủyếu là phát rừng làm rẫy, tỷ lệ hộ đóinghèo 90%; trình độ dân trí thấp, cònnhiều tập tục lạc hậu; bệnh tật, ốm đauxảy ra thường xuyên.

Ngày 16/12/2006, Thủ tướng Chínhphủ đã ban hành Quyết định280/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án “Bảotồn và phát triển bền vững tộc người thiểusố Đan Lai hiện đang sinh sống tại vùnglõi Vườn Quốc gia Pù Mát, huyện ConCuông”. Mục tiêu của đề án là nâng caođiều kiện sống, phát triển kinh tế - xã hộinhằm bảo tồn và phát triển bền vững tộcngười này, đồng thời đảm bảo khu vực anninh biên giới, bảo vệ hệ sinh thái Vườnquốc gia Pù Mát. Tổng vốn đầu tư banđầu theo Đề án là 93,244 tỷ đồng, saunhiều lần điều chỉnh đã nâng lên hơn278,311 tỷ đồng.

Sau 10 năm thực hiện đề án, đã có 78

hộ dân với 531 nhân khẩu chuyển đến cáckhu tái định cư tại các bản Tân Sơn, CửaRào (xã Môn Sơn), bản Thạch Sơn (xãThạch Ngàn - Con Cuông). Theo đánhgiá, các hộ di chuyển đến khu tái định cưcơ bản ổn định về kinh tế - xã hội, cơ sởvật chất, hạ tầng giao thông đảm bảo, hệthống điện, nước sinh hoạt, tưới tiêu… đãđáp ứng nhu cầu của người dân. Bên cạnhđó, thông qua công tác tuyên truyền củacác ban, ngành nhận thức của cộng đồngĐan Lai đã có nhiều chuyển biến, các tậptục lạc hậu dần được xóa bỏ. Tuy nhiênthực tế cũng cho thấy, hiện nay vẫn còn224 hộ dân đang sinh sống tại nơi ở cũ,trong đó có 30 hộ được ở lại theo quyhoạch Đề án, 40 hộ được quy hoạch táiđịnh cư tại 2 bản: Kẻ Tắt và Bá Hạ thuộcxã Thạch Ngàn nhưng chưa đủ điều kiệndi chuyển tái định cư và do thiếu quỹ đất.Một dự án tái định cư cho 64 hộ khôngkhả thi do không đủ quỹ đất và thiếunguồn nước sinh hoạt… Vì vậy, sắp tớihuyện sẽ thực hiện chuyển 35 hộ dân sangtái định cư ở xã Thạch Ngàn.

Đưa trẻ đến trường, giúp dân ổnđịnh đời sống

Báo cáo của UBND huyện ConCuông cho thấy, có trên 230 trẻ em ĐanLai chưa được đi học, số được đến trườnggiảm dần theo từng cấp học và dễ có nguycơ bỏ học giữa năm để giúp bố mẹ làmkinh tế, nhất là vào chính mùa măng làmùa làm duy nhất trong năm của phụ nữở đây. Việc hạ tầng cơ sở còn hạn chế,đường sá đi lại trong rừng, cách rất xatrường học... cũng là một trong nhữngnguyên nhân dẫn đến con đường đếntrường của trẻ em ngày càng khó khănhơn. Vì vậy, Đồn Biên phòng Môn Sơn,tổ công tác tại 2 bản Búng và Cò Phạtphối hợp với Trường Tiểu học Môn Sơntích cực vận động đưa trẻ trong độ tuổi đihọc đến trường, vận động 43 học sinh lớp5 có ý định bỏ học tiếp tục theo học tạiTrường Trung học cơ sở xã Môn Sơn.Đoàn viên, thanh niên BĐBP tỉnh đã tổ

chức đợt vận động quyên góp ủng hộ kinhphí mua 450 bộ quần áo ấm tặng học sinhnghèo của 2 bản, vận động ủng hộ 5 triệuđồng để mua đồ dùng sinh hoạt, học tậpcho các cháu học sinh Đan Lai tại trungtâm xã Môn Sơn, cấp học bổng cho 10học sinh nghèo vượt khó.

Đặc biệt, BĐBP Nghệ An đã kêu gọisự ủng hộ, khai thác có hiệu quả cácnguồn kinh phí đầu tư xây dựng cơ sở hạtầng phục vụ đời sống dân sinh cho đồngbào. Điển hình là các dự án: Sắp xếp, ổnđịnh dân cư Đan Lai tại bản Cò Phạt, bảnBúng với tổng mức đầu tư hơn 17 tỷ đồngđể xây dựng 3,1km đường giao thông nộibản, 2 công trình thủy lợi, 2 nhà sinh hoạtcộng đồng, 2 công trình cấp nước sinhhoạt cho cụm dân cư 2 bản; công trình cấpđiện với tổng mức đầu tư hơn 21 tỷ đồng;công trình trường tiểu học bản Búng trịgiá 2 tỷ đồng; công trình Phòng khámquân dân y bản Búng, trị giá 1 tỷ đồng;công trình Phòng khám quân dân y bảnCò Phạt trị giá 350 triệu đồng...

Để giúp nhân dân giải quyết nhữngkhó khăn trong đời sống, tập trung pháttriển sản xuất, chăn nuôi đảm bảo ổn địnhcuộc sống lâu dài, Bộ Tư lệnh BĐBP đãhỗ trợ kinh phí để mua 49,5 tấn gạo cứuđói và 164 bộ chăn, màn cấp cho 164 hộcủa 2 bản. Bộ Chỉ huy BĐBP Nghệ Ancử 100 chiến sĩ mới của Tiểu đoàn 19 tusửa nhà ở, làm đường giao thông, nạo, vétkhơi thông kênh mương thủy lợi dẫn nướcvề ruộng; đắp nền nhà trường, đào hàochống các loại động vật vào khu vực sảnxuất của 2 bản; vận động các cơ quan, đơnvị quyên góp ủng hộ nhân dân 2 bản hơn1,2 tấn phân NPK, 100kg ngô giống caosản LVN 10.415 bộ quần áo, 50 chăn ấm,24 màn ngủ, 8,5 tấn gạo, 85kg đường và35,5 triệu đồng tiền mặt cho các hộnghèo; hỗ trợ cho 10 hộ 10 con bò giốngtrị giá 50 triệu đồng, 35 con lợn giống, 17con dê giống; sửa chữa 27 nhà, làm mới 2nhà, tu sửa 22 nhà tranh tre cho các hộ đặcbiệt khó khăn với tổng trị giá khoảng 850triệu đồng. LAM HạNH

Bộ đội Biên phòng tăngbiên chế tuyến biên giớiViệt Nam - Campuchia

Sáng qua-14/6, Bộ Tư lệnh BĐBPđã nghe báo cáo kế hoạch triển

khai Đề án Tổ chức lực lượng BĐBPgiai đoạn 2017-2021 và những nămtiếp theo. Trung tướng Hoàng XuânChiến-Ủy viên Trung ương Đảng, Tưlệnh BĐBP chủ trì buổi làm việc. Theođó, để đảm bảo quân số theo hướngtinh, gọn, mạnh, trước mắt giảm quânsố ở khối cơ quan, trung gian và đơn vịtrực thuộc, ưu tiên các đơn vị làmnhiệm vụ ở tuyến biên giới, biển, đảovà vùng đặc biệt khó khăn. Cụ thểgiảm 10% biên chế ở khối cơ quan BộTư lệnh và đơn vị trung gian, nhàtrường. Biên chế ở Bộ Chỉ huy BĐBPcác tỉnh, thành cơ bản giữ nguyên, tăngthêm một số chức danh. Cấp đồn, trên2 tuyến Việt Nam - Trung Quốc vàViệt Nam - Lào và tuyến biển cơ bảngiữ nguyên, có điều chỉnh chức danh,riêng tuyến biên giới Việt Nam - Cam-puchia tăng thêm biên chế.

Trung tướng Hoàng Xuân Chiếnyêu cầu Đề án Tổ chức lực lượng năm2018 cần có hướng dẫn thực hiện,trong đó tập trung vào rà soát lại toànbộ tổ chức biên chế Bộ Tham mưu,Cục Kỹ thuật, Cục Trinh sát, Học việnBiên phòng. Đối với cấp tỉnh, Bộ Chỉhuy BĐBP tỉnh, lựa chọn 10 đơn vị đạidiện cho các tuyến, chia làm 3 loạihình: có trên 10 đồn, dưới 10 đồn vàdưới 5 đồn để rà soát, sắp xếp lại từ tổchức, chức danh cho đến biên chế. Cấpđồn, chọn 6 loại đồn, mỗi loại đồnchọn 10 đồn làm thí điểm.

NHậT TUấN

BÌNH THUẬN: Bộ đội Biên phòng giúp dân vùng bị sạt lởnghiêm trọng

Do ảnh hưởng của hướng đối lưu,gió mùa, kết hợp với triều cường

tạo nên sóng lớn đánh mạnh liên tục,trong những ngày qua bờ biển của khuphố B, phường Thanh Hải, TP PhanThiết, tỉnh Bình Thuận bị sạt lở nghiêmtrọng, nhiều khu bị sóng biển khoétsâu, gây nguy hiểm cho nhiều ngôi nhàtrong khu vực. Trước tình hình trên,trên tinh thần luôn sát cánh cùng ngườidân trong hoạn nạn, thiên tai và thựchiện phương châm “4 tại chỗ”, chiều13/6, cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòngThanh Hải và Hải đội 2, BĐBP BìnhThuận đã nhanh chóng tổ chức lựclượng, phối hợp với chính quyền địaphương đóng bao cát gia cố nhà cửa,đắp bồi các khu vực bị biển khoét sâu,giúp dân khắc phục hậu quả do biểnxâm thực. Đồng thời, BĐBP còn vậnđộng người dân không ở lại trong nhàvào ban đêm để tránh thiệt hại đángtiếc xảy ra. TRUNG THÀNH

Bộ đội Biên phòng chung taybảo tồn tộc người Đan Lai

lBộ đội Biên phòng Nghệ An hỗ trợ dê giống giúp đồng bào Đan Lai phát triển kinh tế.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018

Vượt qua bất hạnh nhờ tình yêu chắp cánh

Men theo con đường vào thôn3, xã Đăk Cấm, thành phố KonTum, sâu trong con hẻm là hìnhảnh một ngôi nhà nhỏ, sạch sẽ,khang trang với những đồ dùngthô sơ cùng với bầu không khíbình yên, thân thương đến lạ củađôi vợ chồng khuyết tật trẻ tuổi.Đó là anh Thái Trần Đăng và vợlà chị Trần Thị Chanh, cùng sinhnăm 1990. Nhìn đôi vợ chồng trẻkhông rời bước bên nhau, họ lenlỏi qua những tán cây xanh trênnhững con đường vòng quanhbên những quán cà phê, quánnhậu hay quán phở trên phố núiKon Tum, ít ai biết rằng họ đãphải vượt qua những thử thách đểđến với bến đỗ hạnh phúc. AnhĐăng lớn lên với đôi chân tậtnguyền do chứng teo cơ từ lúcmới sinh ra, chị Chanh kém may

khi sinh ra với một cơ thể lùn bẩmsinh, dị dạng.

Vợ chồng họ gặp nhau khi haingười cùng theo đoàn từ thiện đihát cho chương trình “Trái timcho em” tại các địa phương nhưThanh Hóa, Ninh Bình, Hà Nội...Khi đó, cả hai đều 26 tuổi. Hainăm yêu nhau, họ gặp không íttrở ngại, bởi hai bên gia đình lo sợhai người sẽ không thể tự kiếmsống, rồi lỡ sinh con ra cũngkhông được lành lặn như nhữngđứa trẻ bình thường khác. Nhưngcặp đôi đã không từ bỏ ý định, họđã vượt hàng trăm cây số để đượcgặp nhau. Ngày anh Đăng quyếtđịnh từ Kon Tum anh một mìnhvượt hơn 1.000 cây số để đi ra tậnNinh Bình hỏi vợ cho mình, khitrong tay không tiền, không chútsính lễ. Vậy là tình yêu đích thựcđã giúp họ vượt qua tất cả.

Ngày cưới thật giản đơn, bìnhdị. Rước dâu trên chiếc xe lăn,

anh “dắt” vợ về trong sự ngỡngàng của gia đình và bà conhàng xóm. Sau ngày cưới, anh chịsống với nhau rất hạnh phúc, đầmấm, họ bỏ qua tất cả những lờiđàm tiếu và dị nghị của người đời.Một năm sau, hai vợ chồng đónthành viên mới là cậu con traikháu khỉnh, khôi ngô, bé TháiTrần Khôi Nguyên, sinh năm2012.

Với khoản thu nhập bình quânkhoảng 100.000 đồng/ngày từtiền bán vé số đủ để vợ chồngtrang trải với cuộc sống vốn đã eohẹp của mình. Năm 2014, vợchồng anh quyết định ra thuê nhàở riêng. Theo anh Đăng, vợchồng anh không muốn tạo thêmgánh nặng cho cha mẹ, anh muốntự lập để khẳng định chính mình“tàn nhưng không phế”. Khi rariêng, cuộc sống cực kì khó khăn,cơm áo, gạo tiền ngày càng đènặng lên đôi vai vốn dĩ còm cõi,

yếu ớt của vợ chồng anh. Nhiềulúc anh tưởng chừng như khôngthể vực dậy, vợ vốn ốm yếu naytrông vợ ngày một tái nhợt, xanhxao làm cho anh không thể kìmnỗi lòng bởi cảnh nước mắt chancơm! Thế nhưng, tất cả đã qua đikhi trong ngôi nhà nhỏ có sẵn“hai trái tim vàng”. Họ đã tự độngviên nhau vươn lên, trao cho nhaunhững tình cảm đặc biệt, tình yêuson sắt, thủy chung nhất mực. Vìvậy, bà con hàng xóm ai cũng yêumến vợ chồng anh. Năm 2016,anh chị được Ngân hàng ViettinBank Kon Tum hỗ trợ 30 triệuđồng cùng với sự giúp sức, gópcông của hàng xóm, của anh chịem, vợ chồng anh đã có một ngôinhà nhỏ tại xã Đăk Cấm, thànhphố Kon Tum yên bình.

Hạnh phúc tròn đầy trongngôi nhà nhỏ

Gặp gỡ nhau như duyên trờiđịnh từ khi còn là nhân viên hátdạo cho chương trình “Trái timcho em” tại Hà Nội. Tình yêu đãnảy mầm từ những câu chuyệnđồng cảm, những lời động viêndành cho nhau và cả những câuhát đầy thân thương. Và họ đãđến với nhau bằng tất cả tình yêuthương và tình người nồng hậu.

Sau những giờ làm việc vấtvả, ngôi nhà nhỏ rộng khoảngchừng 100 mét vuông nằm trongcon ngõ nhỏ tại thôn 3, xã ĐăkCấm luôn rộn rã tiếng cười, tiếngbi bô, tiếng đọc chữ cái trầm trồcủa cậu bé 5 tuổi. Hạnh phúc củacặp vợ chồng trẻ như được nhânđôi khi cậu con trai khôi ngô,khỏe mạnh, lành lặn và rất thôngminh. Không chỉ là cô bán vé sốchăm chỉ, vui vẻ, chị Chanh cònlà người vợ đảm đang. Trongngôi nhà nhỏ ấy, chị luôn chỉn chuchăm bẵm việc nhà, chuẩn bị chogia đình những bữa cơm tươm tất.Nhờ sự đồng cảm và gắn bó đó,bữa cơm gia đình của anh chị dù

đạm bạc mà vẫn luôn đầy ắp tiếngcười, ấm áp yêu thương.

Khi được hỏi về chuyện tìnhcảm vợ chồng, anh Đăng tươicười, mãn nguyện: “Tôi rất cảmơn trời phật đã cho tôi được gặpChanh, cho tôi được sống trongnhững giây phút hạnh phúc màtưởng chừng như không thể. Tôiluôn tạo nguồn vui, sự thích thúcho cô ấy, bởi tôi rất hiểu cuộcsống xa quê lại phải chịu sự tậtnguyền bất hạnh của vợ. Đặc biệtlà chúng tôi đã có với nhau giọtmáu chung. Với tôi, đó là hạnhphúc lớn nhất trong cuộc đờimình”. Bà Nguyễn Thị Xuân -mẹ ruột chị Chanh chia sẻ: “Khibiết con gái có bầu, tôi đã chuyểnhẳn vào ở chung với vợ chồngcon để tiện chăm con, chăm cháu.Năm năm trời chung mái nhà vớichúng nó nhưng tôi chưa bao giờnghe một tiếng nặng nhẹ của haivợ chồng, chúng nó yêu thươngnhau, tôn trọng nhau lắm nên tôirất mãn nguyện”.

Bà Võ Thị Lý, Chủ tịchUBND xã Đăk Cấm, thành phốKon Tum cho biết: “Đây là mộttrong số những cặp vợ chồng cóhoàn cảnh đặc biệt khó khăn nhấttrên địa bàn xã. Bản thân tôi cũngthấy rõ được sự nỗ lực, chịu khóvà đặc biệt là sự yêu thương nhaucủa vợ chồng cháu Đăng. Hyvọng rằng hai cháu sẽ gặp nhiềumay mắn trong cuộc sống và mãihạnh phúc để trở thành tấmgương sáng cho mọi người trongxã học tập và noi theo”.

Hạnh phúc luôn bắt nguồn từnhững điều giản đơn. Vợ chồnganh Đăng, chị Chanh là nhữngbông hoa thắm, ngát hương trongkhu vườn hạnh phúc; là sứcmạnh, là nguồn động lực, là điểmtựa giúp người khuyết tật pháthuy nội lực, khẳng định giá trịbản thân, đóng góp cho gia đình,xã hội.

CAO THANH NHÀN

Chuyện tình cổ tích củađôi vợ chồng khuyết tật

Hàng ngày, cứ bắt đầu từ 5giờ sáng, trên chiếc xe lănđã gỉ, đôi vợ chồng khuyếttật ấy lại bắt đầu một ngàymới với xấp vé số trên tay.Cả hai luôn nở nụ cười, đonđả mời khách trên nhữngnẻo đường, góc phố KonTum… Đôi vợ chồng bấthạnh ngay từ nhỏ bởi đôichân tật nguyền của ngườichồng, chứng lùn bẩm sinhcủa cô vợ song họ đã đếnvới nhau, vượt qua số phậnbằng nghị lực không gìngăn bước. l Hạnh phúc của gia đình nhỏ.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:

Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 183, tờ bản đồ số 08, diện tích 509m2 tại: Thôn Ninh Sơn, xã Phụng Châu, huyệnChương Mỹ, TP Hà Nội (nay là Thôn Ninh Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 098988 doUBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/02/2002 cho hộ ông Nguyễn Đình Thắng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội – Địa chỉ:120 Bình Sơn,thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 783.263.000 đồng (Bảy trăm tám mươi ba triệu, hai trăm sáu mươi ba nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luậtliên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 10/7/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 183, tờ bản đồ số 08 tại: Thôn Ninh Sơn, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/7/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/7/2018 đến trước 16h00 ngày 13/7/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 16/7/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22, Giáp

Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00, có diện

tích 52,1 m2 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 083710, số vào sổ cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.02889/QSDĐ/3602/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 02/10/2009, đăng ký sang tên cho bên thếchấp ngày 23/11/2009 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 207.175.700 đồng (Hai trăm linh bảy triệu, một trăm bảy mươi lăm nghìn, bảy trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của phápluật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/01 hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 10/7/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/7/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/7/2018 đến trước 16h00 ngày 13/7/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 17/7/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ:

Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk.2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.3. Tên tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất của ông Vũ Khắc Đính và bà Nguyễn Thị Đào, địa chỉ: Thôn 3, xã Ea Wer, huyện Buôn Đôn,

tỉnh Đắk Lắk.+ QSDĐ thuộc thửa đất số 68a, tờ bản đồ số 01, diện tích 847 m2 (trong đó 400m2 đất ở và 447 m2 đất nông nghiệp). Đất được UBND huyện

Buôn Đôn cấp GCNQSD đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BB 239424 ngày cấp 08/12/2011.+ Tài sản gắn liền trên đất: Nhà ở và các công trình xây dựng khác gắn liền trên đất.4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 398.775.000 đồng, tiền đặt trước: 59.816.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Từ ngày ra thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 10/07/2018 tại Công ty

TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 13 giờ 30 phút ngày 13/07/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản

Ban Mê, 201 Nguyễn Văn Cừ, TP BMT hoặc SĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:

Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 183, tờ bản đồ số 08, diện tích 509m2 tại: Thôn Ninh Sơn, xã Phụng Châu, huyệnChương Mỹ, TP Hà Nội (nay là Thôn Ninh Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 098988 doUBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/02/2002 cho hộ ông Nguyễn Đình Thắng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội – Địa chỉ:120 Bình Sơn,thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 783.263.000 đồng (Bảy trăm tám mươi ba triệu, hai trăm sáu mươi ba nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luậtliên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 10/7/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 183, tờ bản đồ số 08 tại: Thôn Ninh Sơn, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/7/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/7/2018 đến trước 16h00 ngày 13/7/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 16/7/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22, Giáp

Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018

Cách đây vài chục năm, ởlàng Vòng cứ 10 nhà thì7-8 nhà làm cốm. Ngày

nay, cả làng chỉ còn vài hộ giađình vẫn còn lưu giữ được nghề.Nghề làm cốm vất lắm, cần nhiềukhông gian, nhiều lao động. Bâygiờ người ta chỉ cần cho thuê đất,cho thuê nhà, ung dung nhàn nhãkiếm tiền, cũng bằng cả một nhàlàm cốm…“Nghề làm cốm không thểdạy lại được…”

Là một nghệ nhân làm cốmlâu năm, bà Nguyễn Thị Thu (61tuổi, làng Cốm Vòng, phườngDịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, HàNội) vừa nhặt rau chuẩn bị nấubữa tối cho các cháu nhỏ, vừathong dong kể lại câu chuyệnxưa: “Chính người làng Vòngcũng không rõ nghề cốm có tựbao giờ, cách đây cả nghìn nămchứ chả ít. Một mùa thu kia, lúabắt đầu đến độ uốn câu thì mưato, đê vỡ, ruộng ngập úng. Đóikém, có người trong làng xuốngnước, mò cắt từng bông lúa cònnon về rang khô, ăn dần để chốngđói. Không ngờ lại phát hiện ramột hương vị riêng, rất hấp dẫn,hạt cốm làng Vòng ra đời nhưthế. Sau này, dù không mất mùa,người trong làng vẫn thỉnhthoảng làm để ăn vui. Rồi ngườinọ mách người kia, đời trướctruyền lại đời sau, người làngVòng cũng khéo tay lại hay làm,nên tiếng thơm càng vang xa.Đến những năm 1009 – 1225,cốm làng Vòng trở thành đặc sảnquý tiến vua nhà Lý, trở thànhmón ăn tao nhã nổi tiếng củangười Tràng An”.

Xưa, nhà văn Vũ Bằng đã liệtcốm làng Vòng, trà sen hồ Tây,bánh cuốn cà cuống Thanh Trì lànhững món quà “thời trân”-những món quà quí, chỉ có theomùa, vụ… “Người Hà Nội ănriêng cốm, để tận hưởng sắc màu,

hương vị thanh thoát, tao nhãđúng là “ăn hương ăn hoa”, ăn đểmình cũng biến hình vào trời thu,hồn mình lãng du cùng nonnước...”. Quả thực, mỗi năm chỉcó 2 mùa cốm, ứng với hai vụchiêm (tháng 4 – 6) và vụ mùa(tháng 7 – 11), bởi khi đó mới cólúa nếp non để làm cốm.

Nhớ lại, cách đây chục năm,cả nhà bà Thu phải dậy từ 3 giờsáng để làm cốm: người đi gặtlúa, người tuốt lúa, người đảothóc, rang thóc rồi giã, rồi góicốm, cả nhà làm hùng hục từsáng sớm đến tối, khéo ra thìđược khoảng chục cân cốm. Naycó máy móc cũng đỡ được khôngphải giã chân, nhưng vẫn phảidậy sớm để đi mua lúa, nếu 10giờ mà bắt đầu rang khoảng 20cân cốm thì nhanh nhất cũng phải6 giờ tối mới xong.

Bà Thu cho hay: “Để làmcốm ngon thì khâu rang là quantrọng nhất, rồi đến khâu mua lúa.Khi mua phải chọn khéo, chọnđược lúa non mới làm được cốm,lúa già không làm được. Khi rang

thóc,p h ả iđ i ề mđạm, thong thả,giữ lửa đều, rangphải khéo, phảiđẹp. Nếu rang khôquá thì gãy cốm, rang nhỏ lửaquá thì dính trấu. Nếu khôngbong vỏ trấu thì phải vứt mẻ cốmđi bởi dù có cạo vỏ, cốm cũngkhông còn ngon nữa”.

Vất vả là thế, cái khó là nghềcốm không “dạy lại” được. BàThu nhấn mạnh: “Cốm ngon làdo người làm chăm chỉ cần cù, lạinhanh tay nhanh mắt, khéo léohay làm, làm quen thì ra đúnghương vị. Cốm làng Vòng ănthơm, dẻo, ngậy ngậy, ấy là dongười làng mình chọn lúa khéo,rang cũng khéo, làm sạch sẽ màthong dong. Quan trọng, ngườilàm cốm phải có đức tính bìnhtĩnh, thùy mị, thong dong, kiênnhẫn, chứ nóng nảy thì không

làm được, có làm cũng khôngngon được.”Mai một làng nghề ngàn tuổi

Hiện nay, ở làng Vòng, nhữnggia đình còn làm cốm chỉ cònchưa đến chục nhà. Những nghệnhân cốm nay đều đã lớn tuổi,không còn làm cốm nữa, như bàNguyễn Thị Cận (87 tuổi), bà ĐỗThị Mạc (90 tuổi), bà NguyễnThị Xuân (71 tuổi)… Con cáikhông giữ được nghề vì làmnghề này rất vất vả, cần nhiềukhông gian, nhiều lao động mà

không có mấy lợinhuận. Bây

g i ờ ,ngườ ita chot h u ên h à ,t h u ê

c ử ah à n g ,

ung dungnhàn nhã kiếm

tiền cũngbằng cảnhà làmcốm.

“ C ố mtrên thị trường bán hiện nay đaphần là cốm của làng Mễ Trì. Ởdưới đó đa phần các hộ gia đìnhđều làm cốm, thậm chí họ làmxong, người ở làng Vòng lại lấyvề bán nên việc mua được cốmVòng chính hiệu trên thị trườnghiện nay là rất khó”, bà Thukhẳng định. “Về giá, cốm Vòngcó giá từ 200-250 ngàn đồng mộtcân. Cốm ở nơi khác giá sẽ rẻhơn, có chỗ chỉ bán từ 100-150ngàn đồng một cân. Giá cốm nhưvậy thì chắc chắn không phảicốm của làng Vòng”.

Những người biết đến cốmlàng Vòng, muốn thưởng thứcđúng hương cốm xưa, thườngđến đặt tại các nhà nghệ nhân

cốm lâu đời, chứ họ không muahàng rong, vì không biết xuất xứ,không rõ chất lượng.

“Nói về cách thưởng thứccốm, các cụ hồi xưa thích ăn cốmvới chả quế, đó vẫn là ngonnhất”, đến đoạn này bà Thu hàohứng kể, “ngoài ra, ăn cốm chỉ ănmột dúm kha khá như ăn xôi,nhai kĩ sẽ thấy được vị béo ngậy.Nhưng ăn cốm mà chỉ lấy vài hạt,không đủ để phát hiện vị cốm.Người thích ăn mặn thì ăn với giòchả, người thích ăn ngọt thì trộnđường hoặc ăn với chuối tiêuchín. Ngoài ra, còn có thể làmcốm xào, chả cốm, trứng cốm,xôi cốm dừa hạt sen hoặc đậuxanh, bánh cốm”.

Ngày nay, người ta ít ăn cốmhẳn đi, lý do thì thật nhiều. Ngườithì nói nhiều đường, người thì nóikhông biết ăn, người trẻ giờ cónhiều lựa chọn như trà sữa, cara-men, nem chua rán, hoa quả dầm,và các đồ ăn đường phố khác,nên ít người trẻ quan tâm đến,thậm chí không biết đến cốm. Lạinói, có năm người ta rộ lên nghivấn cốm Vòng nhuộm hóa chất,làm người mua hoang mang,nhiều nghệ nhân có thâm niênlàm cốm lên tiếng và đều cảmthấy rất oan uổng. Trải qua baonhiêu thăng trầm, cốm làng Vòngđang ngày càng mai một.

Những chia sẻ của bà NguyễnThị Thu có chút buồn. Ngày nay,làng Vòng đông đúc cư dân,buôn bán sầm uất, quy tụ nhiềunhà hàng, cửa hiệu, trường học,nhưng có lẽ nhiều khách phươngxa sẽ không khỏi ngạc nhiên khibiết rằng, nơi này trước kia lànhững cánh đồng thênh thangtrồng nếp để làm món cốm nổitiếng đến hàng trăm đời. “Tiếcnhất là tiếc cái nghề các cụ để lạiđã hàng bao đời nay. Nhưngngười làm cốm phải rất yêu nghềmới làm được, chứ không yêu,không gắn bó, không làm nhiềuthì cũng không giữ được nghề”,bà Thu chia sẻ.

ĐỖ TRANG

“Đỏ mắt” tìm cốm làng Vòng?

l Trong tháng 5/2018, lượng khách du lịch Việt Nam đếnHàn Quốc đã đạt hơn 30.000 người, nâng tổng số lượng kháchdu lịch Việt Nam đến Hàn Quốc trong năm tháng đầu năm 2018lên thành 159.176 người, tăng 39,7% so với cùng kì năm ngoái.Từ năm 2017 đến nay Việt Nam luôn là thị trường có mức tăngtrưởng số lượng khách du lịch tới Hàn Quốc cao nhất thế giới.

l Chùm hài kịch “Tìm duyên” sẽ được các nghệ sĩ của Nhàhát Tuổi Trẻ biểu diễn buổi đầu tiên vào tối 16/6/2018. “Tìmduyên” của tác giả Đinh Tiến Dũng, đạo diễn NSƯT Chí Trunggồm 4 kịch ngắn “Tình yêu thời đa cấp”, “Tơ trời mong manh”,“Mày là bố tao” và “Phòng tìm duyên” là những câu chuyện kểvề tình yêu đôi lứa với những tình huống “dở khóc, dở cười” đượccác nghệ sỹ Hài kịch của Nhà hát Tuổi Trẻ thể hiện.

l Vở kịch “Thế sự” vừa được Nhà hát Kịch Việt Nam dàndựng là câu chuyện kể về Nguyễn Hữu Chỉnh - một viên tướngnổi tiếng thời Lê Trung Hưng và Tây Sơn trong thế kỷ 18. Ông làngười mưu lược và có tài năng về quân sự, là một nhân tố quantrọng trong sự kiện quân Tây Sơn kéo ra Bắc Hà diệt nhà Trịnh…Tuy nhiên, bi kịch chính là ở chỗ, gia đình ông ăn “lộc” chúa.Bởi vậy, Nguyễn Hữu Chỉnh bị xếp vào hàng “rước voi giày mảtổ”. Văn võ toàn tài, tham vọng lớn, nhưng Nguyễn Hữu Chỉnhkhông được ai tin tưởng. Vua Lê kiêng dè, Tây Sơn lợi dụng. Cáikết thảm của Nguyễn Hữu Chỉnh (tứ mã phanh thây) là một cáikết được báo trước cho những con người tài năng, không khuấtlụy trong thời loạn. Nhà hát Kịch Việt Nam mong muốn đưa đếncho khán giả sự cảm thấu về một giai đoạn lịch sử của đất nướcvà giúp thế hệ trẻ hôm nay hiểu hơn, trân quý hơn với ngọn nguồnsử Việt của dân tộc Việt…. T.DƯƠNG

Không ai biết rõ từ “đồbành” xuất hiện khi nào,

nhưng từ những năm 90 của thếkỷ trước, hàng loạt cửa hàng bánđồ bành tại đường Mai ThúcLoan, TP Huế đã bán mặt hàngnày. Khi được hỏi vì sao gọi là“đồ bành”, chị Trang chủ shopgiày bành Hoàng Dũng - ngườicó thâm niên trong buôn bán đồgiày bành giải thích: “Do hàngđóng thành từng bành lớn nênngười ta mới gọi là đồ bành,cũng có nhiều nơi, nhiều ngườigọi là hàng secondhand hoặc đồsida”. Và trào lưu “săn” đồbành cũng bắt đầu từ thời điểmnày.

Ở Huế, đồ bành tập trung tại3 khu chợ chính là: chợ Xép(đường Ngô Đức Kế), chợ Cống(đường Bà Triệu- Nguyễn CôngTrứ) và chợ Tây Lộc (đường

Nguyễn Trãi) – là một trongnhững khu chợ bán đồ bành lớnnhất Huế với nhiều mặt hàngphong phú và đa dạng. Ngoàira, đồ bành còn được bán rải rácở các khu chợ nhỏ, các shophàng “tuyển” trên các tuyếnđường trong thành phố.

Đồ bành có muôn hình vạntrạng. Trước đây chỉ có áo quần,vài năm trở lại đây có thêm nhiềumặt hàng như: túi xách, giày, gấubông, mũ, chăn, ga… giá cả dễchịu, nhiều loại từ vài ngàn đếnvài trăm ngàn, tùy từng mặthàng, nhưng rẻ nhất và đượcnhiều người lựa chọn vẫn làquần áo.

Các chợ đồ bành luôn thu hútcác “tín đồ” thời trang, thích sănlùng các món hàng độc và lạ. Dođó, nhiều người bán đồ bành đãtrà trộn thêm đồ cũ (hàng mới đã

mặc...) để bán. Nếu không cókinh nghiệm khách hàng có thểlựa nhằm hàng cũ có xuất xứ từViệt Nam hoặc hàng mới có xuấtxứ từ Trung Quốc chứ khôngphải hàng bành, thế nên bạnphải cân nhắc kỹ hoặc nên đi lựavới người đã có kinh nghiệm“nhìn” hàng nếu không muốnmua phải hàng “kém chấtlượng”.

Nếu có gu thẩm mỹ một chút,khách hàng có thể lựa chọn vàphối cho mình một bộ đồ vừađẹp, vừa rẻ lại vừa lạ, tạo nênphong cách riêng của từngngười. Lựa đồ bành cũng là cáithú không chỉ của những bạn trẻthích mua sắm, săn hàng lạ màcòn của rất nhiều người kể cảđàn ông con trai. Bạn Duy Lợi,sinh viên Trường Cao đẳng DuLịch – Huế chia sẻ: “Mìnhthường đi chợ Tây Lộc và chợXép ở đây mình có thể tìm nhữngmón đồ độc lạ mà không đụnghàng ai, lại phù hợp với túi tiềncủa sinh viên như mình. Vậy nênmình rất thích khi mua đồ bành”.

MỸ HẰNG – HẢI LƯU

l Theo bà Nguyễn Thị Thu, 61 tuổi: “Các cụ hồixưa thích ăn cốm với chả quế, là ngon nhất”.

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Thú vui săn đồ bành của người trẻ ở Huế

TIN VẮN

l Trải qua bao nhiêu thăng trầm, cốmlàng Vòng đang ngày càng mai một.

Ngày 14/6, TAND TP Hà Nộiđưa bị cáo Hoàng Tuấn Anh (SN1978, ở quận Hoàn Kiếm, HàNội) ra xét xử về tội Giết người.Nạn nhân trong vụ án là anhQuách Minh Đức — con cậu ruộtcủa bị cáo. Ngay từ sáng sớm,người thân của bị cáo và đại diệnbị hại đã có mặt tại tòa. Trêngương mặt những người đàn ông,phụ nữ luống tuổi, sự mệt mỏinhư còn hiện rõ. Chỉ vì hànhđộng bột phát của Tuấn Anh màhọ mất đi người thân, bản thân bịcáo rơi vào cảnh tù tội.

Có mặt tại tòa, bà NguyễnThị P. — mẹ bị hại Quách MinhĐức cho biết bản thân bà có làmviệc tại ủy ban. Tranh thủ buổitrưa, bà P. nhận trông giữ xecho khách có nhu cầu tại ngõTrung Yên (phường Hàng Bạc,quận Hoàn Kiếm) khoảng bảynăm nay.

Trong khi đó, theo cáo trạng,bị cáo Hoàng Tuấn Anh có nhânthân xấu với 1 tiền án và 3 tiềnsự. Năm 2012, Tuấn Anh từng bịTAND quận Cầu Giấy (Hà Nội)xử 40 tháng tù giam về tội Muabán trái phép chất ma túy. Saukhi thụ án xong, ngày 4/1/2015,Tuấn Anh được ra trại, trở về địaphương sinh sống. Sau đó, TuấnAnh cũng làm dịch vụ trông giữ

xe máy tự phát ở ngõ Trung Yên(phường Hàng Bạc, quận HoànKiếm).

Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

THANH HÓA: Bắt giữ số lượng lớn cá thể tê tê trên đường

đi tiêu thụ

Thông tin từ Chi cục Kiểm lâm tỉnh Thanh Hóa cho biết, vào lúc17h ngày 13/6, phát hiện trên tuyến QL 1A, thuộc địa phận xã

Hoằng Minh, huyện Hoằng Hóa có xe ô tô mang BKS 36C-117.26đang vận chuyển động vật hoang dã. Tổ công tác của Đội KLCĐvà PCCCR số 1 - Chi cục Kiểm lâm Thanh Hóa đã tiếp cận, ra hiệulệnh dừng phương tiện để tiến hành kiểm tra.

Kiểm tra sơ bộ bước đầu phát hiện trên xe vận chuyển số lượnglớn tê tê, thời điểm này lái xe (Nguyễn Văn Mạnh, SN 1989 trú tạixóm 1, xã Quỳnh Hưng, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An) khôngxuất trình được bất kỳ giấy tờ nào liên quan đến nguồn gốc số hàngnói trên. Kết quả kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện trên xevận chuyển 74 cá thể tê tê còn sống với trọng lượng 339kg.

Tổ công tác đã lập biên bản hiện trường, đồng thời đưa nhânchứng, vật chứng về trụ sở Đội Kiểm lâm để phối hợp với các cơquan chức năng xử lý. Tại cơ quan chức năng, lái xe khai nhận chởthuê số tê tê cho một người tên Hùng ở tỉnh Bắc Ninh.

Vụ việc đang được các cơ quan chức năng làm rõ. ĐứC THọ

NINH BÌNH: Kiểm tra hành chính quán karaoke phát

hiện 2 sinh viên dùng ma túy

Ngày 14/6, Công an TP Ninh Bình cho biết đang củng cố hồ sơxử lý 9 nam nữ thanh niên sử dụng ma túy tổng hợp trong

quán karaoke, do Trần Đức Duy (23 tuổi), trú tại huyện Kim Sơn(Ninh Bình) cầm đầu.

Trước đó, khoảng 1h15' ngày 13/6, tổ công tác của Công an TPNinh Bình bất ngờ kiểm tra quán karaoke Ruby (địa chỉ phườngBích Đào, TP Ninh Bình) vì hoạt động quá giờ thì phát hiện 14thanh niên nam nữ có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma túy.Kiểm tra quán, công an thu giữ 1 gói chất bột màu trắng là ma túytổng hợp ketamine và nhiều dụng cụ sử dụng ma túy như: Thẻ cứngđể chia ma túy, ống hút… Kiểm tra nhanh, có 9 nam nữ dương tínhvới chất ma túy, trong đó có 2 sinh viên.

Tại cơ quan Công an, Trần Đức Duy khai nhận đã rủ nhóm bạnđi hát karaoke, để tăng hưng phấn, "bay lắc”, Duy mua gói ma túynêu trên của một đối tượng nam giới, sau đó mang đến quánkaraoke Ruby chia cho các bạn sử dụng. Theo Công an TP NinhBình, Duy vừa tốt nghiệp một trường đại học trên địa bàn Hà Nội.

MINH HIềN

LÂM ĐỒNG: Mất hơn 22 triệu trong thẻ ATM vì sập bẫy

lừa đảo trên mạng

Ngày 14/6, chị Nguyễn Thị Thùy Trang (25 tuổi), ngụ xã LộcChâu, TP Bảo Lộc đã trình báo Công an TP Bảo Lộc (Lâm

Đồng) về việc bị mất tiền trong tài khoản ngân hàng sau khi traođổi qua facebook với tài khoản facebook Duyen Vu (là người quenbiết với chị Trang).

Theo đơn trình bào, 20h55’ ngày 12/6, tài khoản facebookDuyen nhắn tin nói chuyện, cho biết đang ở bên Úc và muốn mượnsố tài khoản ngân hàng của chị Trang để nhờ gửi 20 triệu đồng vềcho người thân ở Lộc Châu. Tiếp đó, người này yêu cầu chị Trangcung cấp số CMTND, số điện thoại, chụp mặt trước thẻ ATM vàCMND gửi qua facebook. Sau đó, chị Trang lại gửi mã xác nhận,mã OTP (mật khẩu dùng 1 lần của thẻ ATM sử dụng khi thanh toántrực tuyến) cho người sử dụng tài khoản facebook Duyen Vu. Lậptức điện thoại của chị Trang liên tiếp báo tài khoản ATM của chị bịtrừ hai lần 10 triệu đồng, một lần 2 triệu đồng và một lần 500 nghìnđồng. Cũng từ đây, tài khoản facebook Duyen Vu không trả lời chịTrang nữa.

Sáng 13/6, chị Trang đã tới ngân hàng trình bày sự việc và đềnghị khóa số tài khoản của mình. Bản sao kê mà ngân hàng cungcấp cho chị Trang xác định: Từ 21h40’ đến 21h43’ ngày 12/6, tàikhoản thẻ ATM của chị Trang bị trừ tiền 4 lần với tổng số tiền 22,5triệu đồng. Đến 7h25’ ngày 13/6, tài khoản thẻ ATM của chị Trangtiếp tục bị trừ thêm 20 ngàn đồng. Đại diện ngân hàng trên chobiết, nguyên nhân khiến tiền trong thẻ ATM của chị Trang bị mất22,5 triệu đồng là do chị Trang đã cung cấp các thông tin bảo mậtATM cho người khác. Kẻ xấu đã sử dụng những thông tin này đểlừa đảo, chiếm đoạt tài sản từ thẻ ATM bằng công nghệ cao.

Tuy nhiên, chị Nguyễn Thị Mỹ Duyên (chủ TK facebookDuyen Vu) cho hay, cách đây hai tháng tài khoản này của chị đã bịngười khác chiếm đoạt, từ đó tới nay chị không thể vào được. ChịDuyên xác nhận mình có đi Úc nhưng đã về nước cách đây mộttuần. KH.LịCH

Anh sát hại em vì tranNgười xưa có câu:“Một giọt máu đào hơnao nước lã”. Thếnhưng, chỉ vì tranhgiành xe khách gửi màngười anh xuống taysát hại em khiến ngườithiệt mạng, kẻ đi tù.

lBị cáo Tuấn Anh tại tòa.

Những ngày qua, dư luậnĐà Nẵng đặc biệt quantâm đến thông tin về Dựán lấn biển tại vịnh ĐàNẵng với quy mô tổng vốnđầu tư lên đến 8 tỉ USD cótên đảo Hoa Sen - LotusIsland. Tuy nhiên, dự ánmới manh nha đã vấp phảirất nhiều phản ứng.

Viễn cảnh công trình lấnbiển lớn nhất Việt Nam

Theo thông tin công bố, cácnhà đầu tư gồm Tập đoàn Pavil-lion (Malaysia), Quỹ BambooCapital và Công ty CP Lương thựcĐà Nẵng đã đồng loạt đề xuất thựchiện dự án lấn vịnh Đà Nẵng cótên đảo Hoa Sen - Lotus Island.Với đề xuất ban đầu, dự án có quymô trên 1.400 ha, hình thành từviệc xây dựng lấn biển, ở vị trícách đất liền khoảng 1km, kéo dàitừ vùng biển quận Thanh Khê vàquận Liên Chiểu, tổng vốn đầu tư8 tỉ USD.

Trong những năm qua, phíanhà đầu tư Malaysia đã có nhiềucuộc khảo sát thực tế tại khu vựcvịnh Đà Nẵng trước khi hoàn thiệný tưởng trình UBND Đà Nẵng.

Dự án dự kiến được xây dựngtrong sáu năm, chia làm hai giaiđoạn. Nếu trở thành hiện thực,công trình lấn biển lớn nhất ViệtNam này hứa hẹn mang tầm cỡ thếgiới với quần thể các đảo nhân tạođược ghép nối thành khối hình hoasen. Giữa các đảo nhỏ có hệ thốngcác kênh biển có chiều rộng hơn300m nối với khu vực hồ điều tiếtchính giữa dự án để tạo dòng chảy,đảm bảo cảnh quan và tuyến giaothông đường thủy giữa các đảo.

Liên kết giữa dự án và đất liềncó bốn tuyến cầu vượt biển. Trênđất liền, dự án sẽ bồi lấp lấn biểntạo thành một khu quảng trường

trung tâm, công viên biển kéo dàihơn 4km với diện tích hơn 100ha.Mục tiêu của dự án xây dựng mộtđặc khu kinh tế mới bao gồm cáckhu chức năng như: khu chung cưcao tầng, trung tâm văn hóa, côngviên công nghệ, khu nghỉ dưỡngquốc tế, trung tâm tài chính -thương mại, khu đua Công thức 1,casino, khu bán lẻ miễn thuế, sângolf, bến du thuyền…

Một cán bộ của Ban Xúc tiếnvà Hỗ trợ đầu tư Đà Nẵng (IPA ĐàNẵng) cho biết, theo trình tự thủtục chung, một dự án được gọi“đang xúc tiến” sẽ bao gồm rấtnhiều việc, từ chính quyền làmviệc với nhà đầu tư; thẩm địnhnăng lực nhà đầu tư... đến xem xétdự án có phù hợp định hướng pháttriển chung của thành phố haykhông, có ảnh hưởng môi trườnghay không… Khi có đầy đủ cácđiều kiện này, mới đến bước trìnhUBND xem xét rồi trình Thànhủy. Thậm chí, khi mọi vấn đề đạtyêu cầu nhưng vẫn có trường hợpnhà đầu tư thay đổi ý định đầu tư

(ví dụ khi xem xét tính lợi nhuậnkhông tốt).

Liên tục gây tranh cãi Tại nhiều cuộc họp đầu năm

2018, đã có các ý kiến đồng tình vàđưa ý tưởng thêm như ông LêQuang Nam, Giám đốc Sở Tàinguyên và Môi trường. Ông Namcho rằng, nếu chọn lấn biển, khôngnên làm theo kiểu dàn hàng ngangmà phải có điểm nhấn mà điểnhình như nhà xương cá ở Dubai đểđảm bảo bài toán thủy động học.Chuyên gia thủy lợi Huỳnh VạnThắng, nguyên Phó Giám đốc SởNông nghiệp đề nghị nếu chọnphương án lấn vịnh Đà Nẵng, nênlàm đảo nổi xa bờ, không nên lấphẳn biển.

Ghi nhận các ý kiến, Bí thưThành ủy Trương Quang Nghĩalưu ý cần phải có khảo sát, đánh giácụ thể về tình trạng bồi lấp vịnh ĐàNẵng, đặc biệt “quy luật lấn chỗnày, chỗ khác sẽ bị xâm thực” vàchỉ đạo Sở Xây dựng khi điềuchỉnh quy hoạch chung của TP cầnthuê tư vấn lên phương án khai thác

lMột góc vịnh Đà Nẵng.

Tranh nhau chở bạn gái, baanh em đánh chết tình địch

Hồ sơ vụ án thể hiện, khoảng 19h ngày 11/6/2017,Bùi Ngọc Thạnh, Dương Thị Cẩm Nhung (bạn

gái Thạnh) cùng với Dương Tấn Cường (em họ chịNhung) uống bia cùng với Lê Văn Tùng (sinh năm1996, quê Quảng Ngãi), Lê Minh Tuấn (em trai Tùng)và Lê Văn Tuấn (em họ Tùng) trên đường Hương lộ2, phường Bình Trị Đông A, quận Bình Tân, TPHCM.

Đến khoảng 22h15, sau khi nhậu xong, Tùng mộtmực đòi chở Nhung về nhưng Thạnh không đồng ý.Thạnh kéo bạn gái lên xe chở về nhà trọ trên đườngAo Đôi, thuộc quận Bình Tân. Trong khi đó, nhữngngười còn lại cũng lên xe chạy theo xe của Thạnh.

Khi đến gần nhà trọ của Nhung, Cường nói vớinhững người còn lại rằng “Thạnh là bạn trai củaNhung đã quen nhau lâu rồi. Nhung cũng đã từng cómột đời chồng nên đừng xen vào chuyện tình cảm củangười ta” nhằm để ba anh em Tuấn, Tùng biết mà về.Tuy nhiên ba anh em Tùng, Tuấn vẫn cho rằng Cườngnói dối và đinh ninh Nhung chưa có người yêu nênvẫn tiếp tục muốn ghé vào phòng trọ của Nhung.

Khoảng 10 phút sau, Thạnh chạy xe từ trong phòngtrọ của Nhung ra để về, khi gặp nhóm của ba anh emTùng, Tuấn thì Thạnh tức tối, rồ ga, nẹt pô. Chưa dừnglại, Thạnh chạy xe ra đầu hẻm rồi nhặt hai viên gạchđứng chờ sẵn để khi nhóm Tùng, Tuấn ra thì đánh. Khivừa thấy Tùng đi ra, Thạnh liền dùng gạch đánh nhưngTùng né được. Sau đó ba anh em Tuấn, Tùng xôngvào dùng gạch, tay chân đánh đấm túi bụi vào đầu, cổ,ngực, lưng cho đến khi Thạnh bất tỉnh mới chịu dừngtay. Sự vụ được người dân phát hiện, đưa Thạnh đi cấpcứu, nhưng do vết thương quá nặng nên Thạnh đã tửvong trước lúc vào viện.

Tại phiên tòa, ba anh em Tùng, Tuấn đã thànhkhẩn khai báo và cho rằng hôm đó do uống nhiều nênkhông làm chủ được bản thân. Khi thấy nạn nhân nẹtpô, rồ ga và tông xe vào người, dùng gạch đánh nêncả ba không kìm nén được.

Sau khi cân nhắc, xem xét tính chất hành vi cụ thểcủa từng bị cáo, HĐXX tuyên phạt các bị cáo phạmtội giết người với tình tiết có tính côn đồ. Theo đó,HĐXX tuyên phạt bị cáo Lê Minh Tuấn 20 năm tù;Lê Văn Tùng 18 năm tù và Lê Văn Tuấn 17 năm tù.

HOÀNG QUÝ

Phục hồi điều tra vụ Hoa hậu

Phương Nga lừa đảo

Cơ quan điều tra Công an TP HCM vừa có quyếtđịnh phục hồi điều tra bị can đối với Trương Hồ

Phương Nga (Hoa hậu người Việt tại Nga) và NguyễnĐức Thùy Dung và phục hồi điều tra vụ án lừa đảochiếm đoạt tài sản.

Theo quyết định phục hồi điều tra, căn cứ vào kếtquả giám định tài liệu, cơ quan này đã ban hành quyết

định hủy bỏ quyết định tạm đình chỉ điều tra đối vớivụ án Lừa đảo chiếm đoạt tài sản xảy ra vào năm 2012,2013. Bên cạnh đó, quan điều tra cũng ra quyết địnhhủy bỏ quyết định tạm đình chỉ bị can đối với TrươngHồ Phương Nga và Nguyễn Đức Thùy Dung. Ngoàicác quyết định hủy bỏ quyết định đình chỉ, cơ quanđiều tra cũng đã ra quyết định phục hồi điều tra vụ ánvà phục hồi điều tra đối với 2 bị can.

Trương Hồ Phương Nga là Hoa hậu người Việt tạiNga, bị ông Cao Toàn Mỹ tố cáo lừa đảo chiếm đoạtcủa ông 16,5 tỉ đồng thông qua việc mua nhà giá rẻkiếm lời. Sau đó Trương Hồ Phương Nga và NguyễnĐức Thùy Dung đã bị TAND TP HCM đưa ra xét xử2 lần nhưng cả 2 lần tòa đều trả hồ sơ yêu cầu điều trabổ sung.

Trong đó, lần xét xử thứ 2 (tháng 6/2017) tòa đãtrả tự do cho cả Nga và Dung kèm yêu cầu điều tra bổsung 9 nội dung: Xác định thời điểm mua bán nhà giữaPhương Nga và ông Cao Toàn Mỹ. Kiểm tra máy tínhthời điểm tạo lập tài liệu để chứng minh nguồn gốc tàiliệu. 16,5 tỉ đồng do ông Cao Toàn Mỹ chuyển choNga và Dung vì tình cảm thì ai là người tạo ra tài liệuchứng cứ mua bán nhà, nhằm mục đích gì?...

Đặc biệt, trong phiên tòa này các nhân chứng đãcung cấp cho tòa những tình tiết bất ngờ là thư viết trêngiấy nilông được chuyển từ ngoài vào trại giam vàngược lại. Do cơ quan điều tra cần thời gian để giámđịnh chữ viết và các tài liệu kèm theo nên đã tạm đìnhchỉ vụ án, đình chỉ bị can đối với Nga và Dung. Saukhi Nga và Dung được tại ngoại, các luật sư bào chữacho Nga đã có kiến nghị gửi đến các cơ quan tố tụngTƯ và Quốc hội đề nghị đình chỉ vụ án vì không cóhành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản diễn ra.

HồNG MÂY

4 lần ra tòa vẫn không bỏ được

ma túy

Sáng 14/6 TAND TP Nha Trang (Khánh Hòa) đãtuyên phạt bị cáo Trần Thị Chơn (SN 1982, trú

thôn Xuân Trang, xã Xuân Sơn, huyện Vạn Ninh) 6năm 6 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.Tổng hợp hình phạt 16 năm tù chưa thi hành trước đóvề tội này buộc phải chấp hành là 22 năm 6 tháng tù.

Theo hồ sơ, khoảng 10h30’ ngày 5/3/2018, khituần tra tại khu vực thuộc tổ 20 Trường Phúc, VĩnhPhước, Công an TP Nha Trang phát hiện Chơn (đốitượng có 4 tiền án về tội Mua bán trái phép chất matúy; Sử dụng trái phép chất ma túy; Tàng trữ trái phépchất ma túy) có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu kiểmtra giấy tờ tùy thân. Quá trình kiểm tra, Chơn tự lấytrong người ra 1 bóp da, bên trong đựng 7 đoạn ốnghút nhựa chứa chất bột nén màu trắng; 4 bịch nilon bêntrong chứa chất tinh thể màu trắng và số tiền 250.000đồng. Tại cơ quan điều tra, Chơn khai nhận số chấtbột nén màu trắng và số tinh thể màu trắng bị thu giữlà ma túy Chơn mua của một người phụ nữ tại khu vựcBến xe Miền Đông, TP HCM vào ngày 3/3/2018 vớigiá 3 triệu đồng mang về để cho bản thân sử dụng.

HOÀNG VăN

Trưa 20/12/2017, bà P. cùnganh Đức ra bãi trông xe củamình. Ở bãi bên, Tuấn Anh cũng

đang ngồi đón khách. Khoảng12h, họ thấy có khách đến gửihai xe máy. Lúc này, Tuấn Anhra nhận xe để đưa vào chỗ để xecủa mình thì anh Đức ra dắt mộtxe của khách để vào khu vực đểxe của gia đình anh Đức. Chorằng anh Đức giành mất kháchgửi xe của mình nên sau khi đểxe, Tuấn Anh đi đến chỗ anhĐức nói: “Mày cướp của tao à,mày làm như thế không đượcđâu”. Lời qua tiếng lại, TuấnAnh bực tức đi đến quầy bán thịtlợn của bà Nguyễn Thị M. gầnđó lấy một con dao bầu nhọn điđến đứng đối diện với anh Đức.Không nói không rằng, TuấnAnh đâm một nhát vào mạngsườn của anh Đức. Bị đâm, anhĐức ôm bụng đi đến ngồi gục

trước cửa nhà dân gần đó. Gâyán xong, Tuấn Anh vứt dao tạiquầy của bà M. rồi bỏ trốn. AnhĐức được anh trai và người dângần đó đưa đi Bệnh viện ViệtĐức cấp cứu. Do thương tíchnặng, anh Đức đã tử vong.

Về phía Tuấn Anh, sau khi bỏtrốn đã liên lạc, hẹn em trai raquán cà phê ở Đội Cấn (Ba Đình,Hà Nội) nói chuyện. Được emtrai cho biết anh Đức đã tử vongnên tối cùng ngày, kẻ gây án đãtới cơ quan công an đầu thú, khainhận hành vi phạm tội của mình.

Tại tòa, bị cáo Tuấn Anh khainhận hành vi phạm tội như cáotrạng truy tố. Trả lời câu hỏi củavị chủ tọa về quan hệ giữa mìnhvà bị hại, Tuấn Anh khai giữa haingười là anh em. Nghe vậy, vịchủ tọa lớn tiếng: “Anh em nhưnào?”. Bị cáo khai mẹ của mìnhlà chị gái ruột của bố bị hại Đức.

“Bị cáo và bị hại là anh em rấtgần với nhau chứ không phải làxa lạ. Có đốt trên đốt dưới thôithế mà chỉ vì tranh giành chiếc xeđể trông mà lấy dao ra đâm. Bịcáo hành động rất côn đồ. Anhem trong nhà còn như thế thì vớingười ngoài xã hội như nào?”, vịchủ tọa lớn tiếng. Bị cáo TuấnAnh lí nhí: “Bị cáo biết sai rồi ạ”.

Câu nói này, Tuấn Anh tiếptục lặp lại khi được đại diện cơquan giữ quyền công tố tại tòahỏi: “Vậy bị cáo có nhận thứcđược việc dùng dao là nguyhiểm, đâm vào người khác sẽdẫn đến tử vong không?”. “Bịcáo biết sai rồi”, Tuấn Anh lí nhítrả lời.

Đến lượt mình, bà P. cho biếtthời điểm xảy ra vụ án, bãi xe rấtvắng. Lúc đó, mẹ con bà đangngồi thì có 2 khách tới bảo cô ơicháu gửi xe thì Tuấn Anh đi ra,

sau đó xảy ra chuyện. Cũng theolời bà P., từ xưa đến nay hai bênkhông xảy ra mâu thuẫn gì. Vì làbãi xe tự phát nên của ai ngườinấy trông, không liên quan tớinhau. Sau đó, bà P. đề nghịHĐXX xử bị cáo theo đúngpháp luật.

Sau khi nghị án, HĐXXnhận định bị cáo có hành vi đặcbiệt nghiêm trọng, chỉ vì mâuthuẫn nhỏ mà đâm người khác tửvong. Hành vi của bị cáo là cônđồ, gây mất trật tự trị an, bảnthân bị cáo có nhân thân xấu,cần trừng trị nghiêm khắc. Tuynhiên, tại tòa, bị cáo khai báothành khẩn, ăn năn hối cải, đãkhắc phục hậu quả được 50 triệuđồng nên được xem xét, giảmnhẹ hình phạt. Kết thúc phiêntòa, HĐXX tuyên bị cáo TuấnAnh tù chung thân về tội Giếtngười. HồNG MÂY

Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 11- đờI SốNGgmail.com

nh giành khách gửi xe

TIN XÉT Xử

vịnh Đà Nẵng.Tuy nhiên, tại hội thảo về Quy

hoạch TP Đà Nẵng đến 2030 tầmnhìn 2045 vừa diễn ra, các chuyêngia đã lên tiếng phản đối dự án.

Theo Kiến trúc sư Tô Hùng,Trưởng ban Đô thị HĐND TP, vớimột dự án quan trọng như vậy,phải thực hiện đánh giá tác độngmôi trường kỹ lưỡng, về tác độngđến vùng bờ, dòng chảy… Vềkhông gian cảnh quan, việc đưamột không gian hoàn toàn nhântạo hay can thiệp quá lớn về tựnhiên sẽ dẫn đến rất nhiều hệlụy… “Xét những tiêu chí trên,hiện dự án vẫn chưa có cơ sở nào”,ông Hùng nói.

Ông Bùi Văn Tiếng, Chủ tịchHội Khoa học lịch sử Đà Nẵng,nguyên Trưởng ban Tổ chứcThành ủy thông tin, Vịnh Đà Nẵnglà đầu ra của hai con sông Cu Đêvà sông Hàn. Nếu bị thu hẹp, nhấtđịnh sẽ ảnh hưởng đến dòng chảycủa hai con sông này. Chưa kểphương án hút cát tại chỗ để bồiđắp đảo sẽ gây hậu quả sạt lở bờ

biển. Bên cạnh lo ngại về các tácđộng đến môi trường của dự án,ông Tiếng còn lo lắng đến cácnguy cơ an ninh quốc phòng.

Cũng liên quan đề xuất lấnvịnh, KTS Trần Ngọc Chính,nguyên Thứ trưởng Bộ Xây dựng,Chủ tịch Hội Quy hoạch Phát triểnĐô thị Việt Nam đề cập vấn đề, vìthiếu đất Đà Nẵng nên nghĩ đếnviệc xây dựng đô thị biển. Nhưngông Chính nêu “rất ngạc nhiên”trước thông tin hơn 1.000 hectaxây dựng trên biển ở Vịnh ĐàNẵng vì sẽ liên quan đến dòngchảy, đến hạ tầng.

“Vịnh Đà Nẵng dạng một vòngcung, với một bên có núi Sơn Trà,một bên dãy Hải Vân. Nếu xâydựng đô thị ở đó, tất cả bên trongnày sẽ ảnh hưởng, kể cả ảnh hưởngđến sân bay Đà Nẵng, nhà caotầng không làm được vì ảnh hưởngđường lên xuống của các máy bayở sân bay”, ông Chính nói. Từ đó,ông Chính đặt vấn đề, tại sao ĐàNẵng phải bỏ tiền để làm... mất đivẻ đẹp đó. Vũ VÂN ANH

Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhiều dự án che lấp tầm nhìn biển

Vịnh Nha Trang là danh lamthắng cảnh cấp quốc gia, là mộttrong 16 khu bảo tồn biển củaViệt Nam và là một trong 29 vịnhđẹp của thế giới. Không chỉ ngườidân địa phương mà du kháchtrong lẫn ngoài nước khi đến NhaTrang đã đem lại nguồn thu về dulịch lớn, vốn là một lợi thế củatỉnh Khánh Hòa.

Trong tâm trí người dânTP.Nha Trang, dọc bãi biển NhaTrang là hàng dài cây tỏa bóngmát, bãi biển rất thoáng và sạchsẽ. Người dân du ngoạn có thểphóng tầm mắt ra biển khi đếnđây. “Nói đến Nha Trang, ngườidân và khách du lịch đều biết đếnmột địa chỉ du lịch nổi tiếng, bãibiển hay vịnh Nha Trang là tài sảnkhông chỉ của người dân nơi đâymà của cả nước”, ông Phạm VănChi (Nguyên Chủ tịch UBNDtỉnh Khánh Hòa) nói.

Qua thời gian, hàng loạt nhàhàng, quán bar như SailingClub, Louisiane, Four Season,

khu resort Ana Mandara... hiệnhữu, phá vỡ cảnh quan thiênnhiên ban tặng.

Một trong những dự án “đìnhđám” che lấp tầm nhìn biển phảikể đến dự án Nha Trang Sao doCTCP Nha Trang Sao làm chủđầu tư. Đây cũng là dự án cónhiều sai phạm nghiêm trọng.

Được biết, dự án Nha TrangSao được UBND tỉnh Khánh Hòacấp giấy chứng nhận đầu tư từtháng 3/2012, khởi công đầu năm2014. Dự án có tổng mức đầu tư33 triệu USD, được triển khai trêndiện tích hơn 103.000 m2, trongđó có trên 44.000 m2 mặt đất, cònlại là mặt nước.

Hiện dự án này đã bị thu hồinhưng vịnh Nha Trang (gócđường Phạm Văn Đồng) đãkhông còn như xưa mà là mộtbãi đất trống bị đào bới ngổnngang, phần lấn ra biển trở

thành bãi đất hoang.

Trách nhiệm thuộc về ngườiký phê duyệt dự án

Nhiều ý kiến cho rằng, cáccông trình che chắn tầm nhìnbiển, dù không cấm nhưng ngườidân và khách du lịch sẽ không điqua các công trình này mà đivòng để xuống biển.

Thực tế này đã được Hội Kiếntrúc sư tỉnh Khánh Hòa chỉ ratrong nhiều lần hội thảo và thammưu với UBND tỉnh Khánh Hòatrong việc giải quyết các dự ánche lấp tầm nhìn biển.

Ông Bùi Dũng (Nguyên Chủtịch Hội Kiến trúc sư tỉnh KhánhHòa) cho rằng, việc các dịch vụdọc bờ biển phát triển là cần thiếtđể phục vụ nhu cầu tắm biển, vuichơi nhưng cũng đảm bảo thôngthoáng, người dân ngắm cảnhquan biển vẫn phải được duy trì.

Ông Dũng cũng cho biết, thựcchất việc đồng ý cho DN khaithác dịch vụ dọc bờ biển từ cáccấp chính quyền không tránhkhỏi người dân cảm nhận đó là“khu vực riêng”.

Trao đổi với PLVN, ôngPhạm Văn Chi thẳng thắn đưa raquan điểm: “Bãi biển Nha Tranglà tài sản chung của cả nước chứkhông chỉ riêng người dân KhánhHòa. Tuy nhiên, bãi biển NhaTrang hẹp, nếu thêm các dự ándọc công viên bờ biển thì càng dễphá vỡ cảnh quan biển. Tôi đãtừng tham mưu và góp ý với cácđồng chí lãnh đạo tỉnh KhánhHòa nên xem xét và không cấpphép thêm các dự án phía đôngđường Trần Phú để giữ cảnh biển.Có chăng, nên tăng cường cácdịch vụ phục vụ cộng đồng bêncạnh những không gian côngcộng để người dân thoải mái khiđến đây”.

Theo tìm hiểu của PV, hiệnUBND tỉnh Khánh Hòa chưa cóchủ trương cho phát sinh thêmnhững nhà hàng, quán bar cũngnhư các công trình ở phía đôngđường Trần Phú.

Đối với các dự án có nhữngnhà hàng, quán bar đang tồn tại,tỉnh Khánh Hòa chỉ đạo phảichỉnh sửa, cải tạo để thông thoángtầm nhìn ra biển. Hàng loạt lốixuống biển tại các trục đườngchính như: Nguyễn Thị Minh

Khai, Yersin, Lê Thánh Tôn...luôn phải đảm bảo thông thoángđể người dân và du khách dễdàng xuống tắm biển, vui chơi.Các dự án bắt buộc phải có lối điriêng xuống biển dành cho ngườidân và du khách.

Trả lời báo chí, ông NguyễnSỹ Khánh (Phó Chủ tịch UBNDTP.Nha Trang) cho biết, UBNDTP.Nha Trang vừa trình UBNDtỉnh Khánh Hòa xem xét, phêduyệt quy hoạch khu vui chơi,giải trí, hoạt động thể thao trênbiển và quy định về lắp đặt ghếdù trên bãi biển Nha Trang. Chínhquyền TP.Nha Trang cũngnghiêm cấm các DN giăng dây,cắm cờ, chiếm dụng các lối đixuống biển.

Dư luận cho rằng, đây chỉ làgiải pháp tình thế khi “sự đã rồi”vì nhiều dự án đã xây dựng kiêncố và tồn tại lâu dài. Chính quyềntỉnh Khánh Hòa vẫn loay hoaychưa có giải pháp cụ thể để giảiquyết các dự án này.

Trong khi đó, ông Phạm VănChi cho rằng, việc các dự án chelấp tầm nhìn biển là trái với chỉđạo của Thủ tướng (từ nhiệm kỳtrước - PV) nên phải xử lý dẹp bỏ,trả lại bãi biển như hiện trạng banđầu. “Nếu các dự án che lấp tầmnhìn biển không xử lý được thìtrách nhiệm đầu tiên thuộc vềngười ký quyết định cho dự ánđược thành lập”, ông Chi nói.

KỲ ANH

KHÁNH HÒA:

Loay hoay xử lý các dự ánche lấp tầm nhìn biển

Trong vài năm trở lại đây,nhiều dự án che lấp tầmnhìn biển Nha Trang gâyra nhiều bức xúc trong dưluận. Tuy nhiên, việc xử lýcác dự án này đang khiếnchính quyền tỉnh KhánhHòa gặp nhiều khó khăn,thậm chí chưa biết khinào giải quyết xong…

lKhu resort Ana Mandara che lấp tầm nhìn biển tại Nha Trang.

Bài học từ dự án Phoenix BeachCuối tháng 4/2015, Cty TNHH Dewan International Việt Nam

(có vốn 90% từ Hồng Kong) tự ý dựng 11 bảng trên chiều dài hơn 4km dọcbờ biển Nha Trang. Trên các bảng này ghi nội dung được viết bằng tiếngViệt và tiếng Anh: “Khu vực này nằm trong quy hoạch của dự án PhoenixBeach của Cty TNHH Dewan International VN theo quy hoạch đã đượcphê duyệt số 2786/QĐ-UBND ngày 17/10/2014 của UBND tỉnh KhánhHòa. Mọi thông tin xin liên hệ chủ đầu tư. Vui lòng không xâm phạm”.

Cách hành xử này bị dư luận và người dân bức xúc, Báo PLVN vàhàng loạt các cơ quan báo chí tại Khánh Hòa đã lên tiếng và tìm hiểu.Sau đó, chính quyền và cơ quan chức năng tỉnh Khánh Hòa vào cuộcxử lý và kiểu “cát cứ” như trên mới được dẹp bỏ. Dự án này sauđó cũng đã bị thu hồi.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH

Trụ sở: Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà NộiĐiện thoại: 0964660373

2. Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNGĐịa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

3. Thông tin đấu giá:- Tài sản đấu giá: 01 xe tải tự đổ Biển kiểm soát: 35C-067.28, Nhãn hiệu: DONGFENG;- Giá khởi điểm: 497.000.000 VND (Bốn trăm chín mươi bảy triệu Đồng Việt Nam).*Chưa bao gồm: thuế GTGT, các loại thuế, phí, lệ phí khác...- Tiền đặt trước: 99.400.000 VND (Chín mươi chín triệu bốn trăm nghìn Đồng Việt Nam);- Bước giá: 1.000.000 VNĐ;- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 19/6/2018 (trong giờ hành chính);- Thời gian xem tài sản: Ngày 18/6/2018, 19/6/2018 (trong giờ hành chính);- Địa điểm xem tài sản: Tại 65 Phạm Thận Duật, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội;- Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 8 h00 phút đến 17h00’ngày 19/6/2018 (trong giờ hành chính), sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ

theo quy định tại Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Thời gian, địa điểm mua hồ sơ đấu giá, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/6/2018 đến hết ngày 19/6/2018 (trong giờ

hành chính) Tại: Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Theo Quy chế bán đấu giá tài sản của Công ty TNHH Định Giá và Đấu giá Tài sản Bảo Minh ban hành ngày

13/6/2018.- Thời gian công bố giá: 9 h00 phút ngày 21/6/2018.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên và đấu theo thủ tục rút gọn.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00, có diện

tích 52,1 m2 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 083710, số vào sổ cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.02889/QSDĐ/3602/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 02/10/2009, đăng ký sang tên cho bên thếchấp ngày 23/11/2009 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 207.175.700 đồng (Hai trăm linh bảy triệu, một trăm bảy mươi lăm nghìn, bảy trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của phápluật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/01 hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 10/7/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/7/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/7/2018 đến trước 16h00 ngày 13/7/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 17/7/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ:

Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

.1. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: số 201 Nguyễn Văn Cừ, phường Tân Lập, thành

phố Buôn Ma Thuột.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tên tài sản đấu giá:* QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Y Tô Ni Byă và bà H Nguyên MLô địa chỉ: xã EaH’Đing, huyện CưMGar, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản có đặc điểm

như sau :* QSDĐ thuộc thửa đất số 300, tờ bản đồ số 25(37), diện tích 493m2 (100m2 đất ở, 393m2 đất trồng cây lâu năm); đất được Sở TNMT tỉnh Đăk

Lăk cấp giấy chứng nhận QSD đất số CĐ 315153 ngày cấp 29/04/2016.* Tài sản gắn liền với đất: Hai căn nhà cấp 4, sân bê tông, 1 chuồng gia súc, 1 giếng đào, 1 mái vòm.4. Giá khởi điểm: 545.457.820 đồng; Tiền đặt trước: 81.818.000 đồng.* Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 11.12.13/07/2018 trong giờ hành chính.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Kể từ ngày ra thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 11/07/2018 tại Công ty

TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu

giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16/07/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.7. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại: Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá-Bất động sản Ban Mê; Điện thoại: 0262.3.900.999; 0973.84.55.83

để được hướng dẫn chi tiết.Thông báo này được thông báo công khai trên báo pháp luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt làTrung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Cơ quan thi hànhán) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với

đất của hộ ông Lại Văn Hạnh.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 40, Tờ bản đồ số 01.Tổng diện tích đất 399 m2:2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số R 428875 do Ủy ban

nhân dân huyện Kim Bôi cấp ngày 03/9/2004;2.2. Thời hạn sử dụng: Lâu dài; 2.3. Mục đích sử dụng đất: Đất ở;2.4. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại thôn Om Làng, xã Cao Dương,

huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, (nay là thôn Om Làng, xã Cao Dương,huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình).

3. Tài sản trên đất 3.1. Tường bao xây gạch ba vanh;3.2. Cây cối lâm lộc khác;3.3. Vị trí, địa điểm của tài sản: tại thôn Om Làng, xã Cao Dương,

huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.4. Giá khởi điểm: 610.200.000 đồng (sáu trăm mười triệu hai trăm

nghìn đồng).III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 15/6/2018 đến ngày 05/7/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 15/6/2018 đến ngày 02/7/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.V. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 29/6/2018 đến ngày 02/7/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thươngmại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 05/7/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21,

Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình,tỉnh Hòa Bình và Cơ quan thi hành án; địa chỉ: tiểu khu 11, thị trấn LươngSơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản thi hành án (lần 2)

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Lọc dầu Dung Quất vẫntăng trưởng rất khả quan

Sau những biến cố về nhân sự cấp cao, Lãnhđạo Công ty Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR)khẳng định Nhà máy Lọc dầu (NMLD) DungQuất đang hoạt động rất hiệu quả, Công tyBSR xứng đáng là “anh cả đỏ” mới của ngànhDầu khí.Cạnh tranh khốc liệt

Theo Tổng Giám đốc BSR Trần Ngọc Nguyên, năm2018, BSR phải cạnh tranh quyết liệt không chỉ với hàngnhập khẩu mà ngay chính thị trường trong nước khiNMLD Nghi Sơn cũng xuất bán sản phẩm ra thị trường.“Đây mới chính là đối thủ trực tiếp của BSR!” - ôngNguyên khẳng định.

Ngoài ra, nguồn dầu thô ngọt trong nước cung cấp choNhà máy theo hướng ngày càng lẫn nhiều tạp chất, đồngthời lộ trình áp dụng tiêu chuẩn khí thải cho động cơ ngàycàng khắt khe, nghiêm ngặt hơn. Đó là khó khăn trước mắtvà lâu dài của Công ty BSR.

Trong bối cảnh đó, 6 tháng đầu năm 2018, BSR sảnxuất được 3,56 triệu tấn sản phẩm nhưng tiêu thụ đến gần3,6 triệu tấn thành phẩm, thực hiện đến 57% kế hoạch năm.Doanh thu ước đạt 55.359 tỷ đồng, thực hiện 71% kế hoạchnăm; nộp NSNN đạt 5.809 tỷ đồng, đạt gần 70% kế hoạchnăm. Công ty ước lợi nhuận sau thuế thu khoảng 2.947 tỷđồng, tương đương 84,7% chỉ tiêu đặt ra cho cả năm 2018.

“Để có được những thành công đó, từ đầu năm đến nay,mặc dù khoảng cách giá dầu thô (Dated Brent) và giá sảnphẩm (Platts) bị thu hẹp hơn so với kế hoạch nhưng do Nhàmáy luôn hoạt động an toàn, ổn định ở công suất tối ưu.Đồng thời, Công ty kiểm soát rất tốt mức tiêu hao dầu thô.Thêm vào đó, do thực hiện tốt công tác tối ưu hóa, côngtác quản trị và thực hiện tốt công tác tiết kiệm chống lãngphí luôn được chú trọng đã góp phần làm giảm giá thànhsản phẩm cũng là các nguyên nhân tích cực làm tăng lợinhuận cho Công ty…”- Tổng Giám đốc Trần NgọcNguyên lý giải.

Đặc biệt, nghiên cứu khoa học ở BSR ngày càng đi vàochiều sâu, cả chất và lượng cũng là nhân tố đem lại thànhcông cho BSR. Năm 2017, BSR đã xét công nhận 33 sángkiến cấp cơ sở, 8 sáng kiến cấp Tập đoàn và có 4 giải phápđã đạt giải trong Hội thi Sáng tạo kỹ thuật tỉnh Quảng Ngãinăm 2017; đồng thời triển khai 9 đề tài/nhiệm vụ nghiêncứu khoa học…Tính trong giai đoạn 2010 -2017, BSR thựchiện 197 sáng kiến/cải hoán; đạt hiệu quả tiết kiệm, làmlợi khoảng 3.062 tỷ đồng.

Trong công tác tiết kiệm chi phí hoạt động sản xuấtkinh doanh (SXKD) năm 2017 là 951,7 tỷ đồng, vượt101,2% so với chỉ tiêu năm 2017 đề ra (472,9 tỷ); trongđó phần giảm tiêu thụ năng lượng nội bộ trong chế biến,giảm hao hụt dầu thô khoảng 501 tỷ đồng, tự thực hiệncông tác bảo dưỡng sửa chữa khoảng 90 tỷ đồng.

Quyết liệt chuyển đổi mô hìnhThông tin từ BSR cho biết, dự kiến vào ngày 21/6 tới

đây, tại TP Quảng Ngãi, BSR sẽ tổ chức đại hội đồng cổđông lần thứ nhất CTCP Lọc hóa dầu Bình Sơn. Công tácchuẩn bị nhân sự, chương trình hành động và mục tiêu saukhi chuyển đổi sang mô hình công ty cổ phần đã được BSRđẩy mạnh và gần như đã sẵn sàng cho ngày chuyển đổi.

Bên cạnh công tác SXKD và chuyển đổi mô hình côngty; BSR cũng đang tích cực trong công tác nâng cấp mởrộng NMLD Dung Quất. Dự án nâng cấp mở rộng NMLDDung Quất đã triển khai được 37/78 tháng kể từ thời điểmphát hành Hồ sơ mời thầu FEED (27/4/2015).

Tiến độ trước EPC đạt 83,55%, trong đó, riêng công tácchi trả tiền bồi thường giải phóng mặt bằng hoàn thành99,8%. Theo kế hoạch, công tác lựa chọn nhà thầu và kýhợp đồng EPC sẽ hoàn thành trong năm 2019.

Theo Tổng Giám đốc Trần Ngọc Nguyên, sau nâng cấpmở rộng, NMLD Dung Quất kỳ vọng đảm bảo chất lượngsản phẩm tương đương EURO V và đáp ứng tiêu chuẩnmôi trường nghiêm ngặt nhất. Việc nâng cấp sẽ cho phépchế biến các hỗn hợp dầu thô chua - nặng nhằm tăng độlinh động trong lựa chọn dầu thô và tăng cơ hội giảm chiphí dầu thô đầu vào.

“Với các mục tiêu trên, NMLD Dung Quất sẽ chủ độnghơn khi ứng phó các diễn biến phức tạp của thị trường xăngdầu thế giới góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh củaNhà máy với các nhà máy trong và ngoài nước…” - ôngNguyên khẳng định. THANH THANH

Việc một thương hiệu cầnđược làm mới, tùy theo cấp độ saumột thời gian để đảm bảo sự mớimẻ, hào hứng cho khách hàng làđiều cần thiết. Nhưng lựa chọn đóphải hiệu quả về mặt kinh tế và ấntượng về mặt thẩm mỹ cũng nhưkhả năng nhận diện.

Tự mình làm mình mờ? Một cán bộ thương hiệu đang

công tác ở một ngân hàng thươngmại đề nghị ẩn danh nói vớiPLVN, từ góc độ thương hiệu,việc Viecombank lựa chọn 2 màunâu (khối đế) — vàng (tường) thậtsự không hợp lý. Theo vị này, nếuVietcombank sơn lại màu hoặclàm một dấu hiệu nhận diện nàođó cho tòa nhà để khách hàng cứnhìn thấy dấu hiệu đó hoặc màuđó là biết của Vietcombank - mớiđúng với giá trị của lý thuyết nhậndiện thương hiệu.

Tuy nhiên, theo đánh của cánbộ thuộc ngân hàng “bạn” nói trên,thì 2 màu sơn màu nâu và vàng màVietcombank chọn như hiện nay là2 màu không tạo sự liên tưởng gìđến Vietcombank. Bởi nếu đãmuốn đặt nhận diện thương hiệu từtòa nhà trụ sở của các ngân hàngthì cần phải có sự khác biệt. “Ví dụkhi nhìn mấy mấy dải cong congvới 2 màu xanh trắng là có thểnhận biết ngay đó là Ngân hàng ÁChâu (ACB). Tòa nhà nào củaACB cũng có dấu hiệu nhận biếtnày”, vị này nói.

Trong khi màu vàng mà Viet-combank đã chọn là màu rất phổbiến, nhà dân, nhà chung cư, côngsở đều chọn. Tất nhiên, trong sốrất nhiều nhà chung cư cũng cónhững tòa nhà tạo sự nhận biết từcác màu đặc trưng như các tòa củaVincom là màu trắng.

“Điều này có nghĩa là nếumuốn tạo ra sự thay đổi cho bộnhận diện thương hiệu mới, buộcnhững người làm thương hiệuphải lựa chọn một màu khác biệt.Ví dụ như Ngân hàng Phát triểnnhà TP HCM hay Vietjet đều

chọn 2 màu sắc nổi bật là màuvàng và màu đỏ. Không đề cậpđến mặt thẩm mỹ thì đây là nhữngmàu có độ nhận diện rất tốt”, cánbộ thương hiệu của ngân hàngtrên cho ví dụ.

Ngoài ra, một số ý kiến kháccho rằng, nên có sự đồng bộ để cóđược sự nhận diện thương hiệu tốtnhưng cần phải tạo được sự khácbiệt. Ví dụ như chọn màu sơnkhác biệt hoặc cần thêm một dấuhiệu gì đó để làm điểm nhấn nhưcách điệu từ logo chẳng hạn đểlàm sao khi khách hàng nhìn vàolà biết ngay đó là hội sở của Viet-combank.

Đáng nói, trong các nhận biếtthương hiệu liên quan đến lĩnhvực ngân hàng, có thể đánh giáhiệu quả nhất trong nhận diện củahội sở là VP Bank (Ngân hàngViệt Nam Thịnh Vượng) khi tòanhà này được trang trí bằng đènled. Hiện nay, chỉ duy nhất VPBank dám trang trí mật độ dày.

Sự độc đáo trong trang trí đènled của VP Bank đã tạo nên mộtdấu ấn khó nhạt nhòa so vớinhững “người anh em” trong giớinhà băng. Điều mà Vietcombankkhông phải không có khi màu đỏđô đã hằn dấu trong mắt ngườidân suốt nhiều năm qua, nhưngngân hàng này bỗng dưng từ chốinét riêng của mình để tìm tới vớimột sắc màu xa lạ. Và nó đã ítnhiều làm mờ đi thương hiệu củaVietcombank?

Khách hàng hụt hẫng...Ở đây tạm thời chưa bàn sâu

đến chuyện lãng phí bao nhiềutrong việc thay “áo mới”, nhiềukhách hàng của ngân hàng nàykhi trao đổi với PLVN đều nói

rằng họ bất ngờ trước sự đổi màukhông ấn tượng của Vietcom-bank. Chị Đào Hồng Thúy(Nguyễn Khoái, Thanh Trì, HàNội) cho biết, nhà chị khá xa cơquan nên mỗi lần đi làm, chị đềulấy tòa Hội sở chính Vietcombank(198 Trần Quang Khải, HoànKiếm, Hà Nội) làm mốc, nhìnthấy tòa nhà ở gần mình tức là đãđến gần cơ quan.

Nhưng kể từ khi tòa nhà nàyđổi sang màu vàng, chị Thúy gầnnhư… mất phương hướng vì chỉnhìn thấy màu vàng này ở nhiềunơi khác. “Cảm giác như mất đimột điều gì đó rất quen thuộc. Giámà họ chọn một màu đặc biệt nàođó để dễ nhận diện, đánh dấu thìsẽ tốt hơn”, chị Thúy nói.

Ở góc độ khác, anh NguyễnĐức T (phường Phú Hội, TPHuế) cho rằng, khi đến gửi tiền tạingân hàng, điều mà khách hàngquan tâm là thái độ phục vụ cởimở, nhiệt tình, làm thủ tục nhanhchóng chứ không quan tâm nhiềuđến màu sơn bên ngoài. Do đó,theo anh T: “Nếu bỏ ra số tiền quálớn như vậy để làm mới trụ sở, tôicho là lãng phí và không nênlàm”.

Trong khi đó, chị Hoàng ThịNa (phường An Đông, TP Huế)thì nhận định, màu sơn của Viet-combank trước đây khá ấn tượng,nổi bật không “đụng hàng” vớibất kỳ tòa nhà ngân hàng nào.“Nhưng nếu cần thiết phải thay thìnên là màu sắc khác biệt với cáctoà nhà, trụ sở khác chứ lặp lạimàu sắc của nhiều công trình xâydựng như vậy thì còn gì là nétriêng “rất Ngoại thương” nhưtrước nữa?”, lời chị Na.

HOÀNG TÚ - QUANG TÁM

“Áo” mới làm mờ thương hiệu Vietcombank?

Vietcombank đã từ chối một màu sắc vốn đã “đóng đinh” thương hiệu Ngân hàngNgoại thương suốt nhiều năm qua để thay bằng một màu thiếu ấn tượng khiến khôngchỉ khách hàng mà cả giới làm thương hiệu trong lĩnh vực nhà băng cũng cảm thấykhó hiểu.

lVietcombank thời chưa thay “áo mới”.

VP Bank độc đáo với đèn led trang tríSự độc đáo trong trang trí đèn led của VP Bank đã tạo nên một

dấu ấn khó nhạt nhòa so với những “người anh em” trong giới nhà băng.Điều mà Vietcombank không phải không có khi màu đỏ đô đã hằn dấutrong mắt người dân suốt nhiều năm qua, nhưng ngân hàng nàybỗng dưng từ chối nét riêng của mình để tìm tới với một sắc màu xalạ. Và nó đã ít nhiều làm mờ đi thương hiệu của Vietcombank?

Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tuy nhiên, qua theo dõi, ghi nhậncủa PV, tình trạng đỗ xe tràn lan trướcmặt chợ Đông Ba (đường Trần HưngĐạo) vẫn xảy ra hàng ngày, gây mấtan toàn giao thông.

Một người dân ở TP Huế đỗ xe“trái luật” khi được PV hỏi chuyện,cho biết: “Những người đã có giấyphép lái xe thì đa phần ai cũng biếtviệc đậu xe bên trái đường một chiềulà vi phạm luật. Thực tế trước cổngchợ lớn nhất xứ Huế này, xe đậu sairất nhiều. Và thấy họ đậu thì tôi cũngđậu theo”. Tài xế này nhận sai và đềxuất: “Các cấp có thẩm quyền cầntuyên truyền sâu rộng, xử phạtnghiêm minh thì các tài xế mớikhông “học” nhau kiểu ấy”.

Theo Thượng úy Lê Chí Tùy (Độiphó Đội CSGT Công an TP Huế), từngày 25/5/2018, Công an TP Huế đãcó kế hoạch “Tuần tra xử lý phươngtiện giao thông vi phạm dừng đỗ

không đúng nơi quy định”, gọi tắt là“chuyên đề dừng đỗ” để đảm bảo trậttự công cộng, trật tự đô thị tại cáctuyến đường trọng điểm, trong đó cóđường Trần Hưng Đạo.

“Sau nửa tháng thực hiện kếhoạch, chúng tôi đã xử phạt 40trường hợp, hướng dẫn, nhắc nhởhàng trăm người vi phạm đậu đỗ bêntrái đường một chiều trước chợ ĐôngBa. Thường ngày, Đội CSGT CA TPHuế có một tổ công tác (3-4 người),cuối tuần có hai tổ để làm việc này.Khi có lực lượng tuần tra thì dânnghiêm túc chấp hành và ngược lạikhông có CSGT thì họ lại ngangnhiên đỗ đậu, đó là do ý thức yếu. Vìvậy, việc tuyên truyền cho người dânhiểu là điều hết sức quan trọng vìCSGT không thể làm việc 24/24hđược”, Thượng úy Tùy cho biết.

Được biết, du khách tới mua sắm,

tham quan chợ Đông Ba vẫn có nơiđỗ đậu gần chợ, rất rộng rãi, là bến xekhách Đông Ba với diện tích 6210m2,đậu được 80 chiếc xe ô tô, thu giátheo quy định của Nhà nước. “Nếudu khách và các tài xế chấp hành vàobến đậu thì tình trạng mất an toàngiao thông chắc chắn không còn xảyra trên tuyến đường Trần Hưng Đạonày nữa”, Thượng úy Tùy nói.

Theo Điều 18 Luật Giao thôngĐường bộ và Nghị định 46 về xửphạt hành chính trong lĩnh vực giaothông đường bộ thì bên trái đườngmột chiều không được dừng, đỗ xe.Quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 5Nghị định 46 xử phạt hành chínhtrong lĩnh vực giao thông đường bộ,nêu rõ phạt tiền từ 600 – 800 ngànđồng với việc dừng đỗ xe bên tráiđường một chiều.LÊ TÁM BẢY

KHIẾU NẠI CỦA CÔNG TY ĂN UỐNG DỊCH VỤ DU LỊCH SÓC SƠN:

Hà Nội thông tin kết quả giải quyết sự việcLiên quan đến một số cán bộ, công nhân viên Công

ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn có đơn phảnánh đến Báo PLVN về việc thực hiện kết luận, chỉ đạocủa UBND TP Hà Nội tại Thông báo số 1433/TB-UBND ngày 15/12/2017. Mới đây, Ban Tiếp công dânUBND TP Hà Nội đã có Văn bản số 228/BTCD-THgửi Báo PLVN về việc thông tin kết quả giải quyết đơncủa công ty này…

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tạiVăn bản số 2252/TTg-ĐMDN ngày 29/12/2012 vềviệc phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanhnghiệp 100% vốn Nhà nước thuộc UBND TP Hà Nộigiai đoạn 2011-2015; Kế hoạch số 47/KH-UBNDngày 18/3/2013 của UBND TP Hà Nội về sắp xếp, đổimới doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước thuộc UBNDTP Hà Nội… Theo đó, UBND TP Hà Nội có Văn bảnsố 2245/UBND-KT ngày 11/5/2017 về việc giải quyếttồn tại và thực hiện phá sản Công ty ăn uống dịch vụdu lịch Sóc Sơn.

Do vậy, ngày 15/12/2017, UBND TP Hà Nội đãban hành Thông báo số 1433/TB-UBND thông báokết luận của tập thể lãnh đạo UBND Thành phố tạicuộc họp giải quyết tồn tại, kiến nghị của Công ty ănuống dịch vụ du lịch Sóc Sơn và Công ty Cổ phần đầutư phát triển và Du lịch Sóc Sơn, trong đó yêu cầuCông ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn khẩn trươngthực hiện thủ tục phá sản doanh nghiệp theo chỉ đạocủa Thủ tướng Chính phủ. Theo đó, UBND TP Hà Nộiđã chỉ đạo giao UBND huyện Sóc Sơn và các sở,ngành đôn đốc, giải quyết các nội dung liên quan việcthực hiện thủ tục phá sản, bàn giao tài sản và giải quyếtchế độ chính sách đối với cán bộ, người lao động củaCông ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn.

Sau khi xem xét đơn khiếu nại của một số cán bộ,công nhân viên Công ty ăn uống dịch vụ du lịch SócSơn, lãnh đạo UBND TP Hà Nội đã có Văn bản số374/TB-UBND ngày 17/4/2018 thông báo về việckhông thụ lý giải quyết khiếu nại của bà Đỗ Thị MinhBáu và một số cán bộ, công nhân viên Công ty ăn uốngdịch vụ du lịch Sóc Sơn theo quy định tại khoản 1 Điều11 Luật Khiếu nại năm 2011, với lý do: Thông báo số1433/TB-UBND ngày 15/12/2017 của UBND TP HàNội là văn bản hành chính trong nội bộ của cơ quanNhà nước để chỉ đạo, tổ chức thực hiện nhiệm vụ côngvụ, chỉ đạo điều hành của cơ quan hành chính cấp trênvới cơ quan hành chính cấp dưới. TRẦN SƠN

UBND TỈNH VĨNH PHÚC:

Công dân có quyền khởikiện vụ án hành chínhVừa qua, UBND tỉnh Vĩnh Phúc đã có Văn bản số

4145/UBND-TD5 ngày 08/6/2018 gửi BáoPLVN thông báo kết quả giải quyết đơn của các ông,bà: Nguyễn Đình Cường, Nguyễn Văn Trung, NguyễnThị Giang (trú tại thôn Chùa, xã Bồ Sao, huyện VĩnhTường, tỉnh Vĩnh Phúc) khiếu nại Văn bản số10488/UBND-TD7 ngày 29/12/2017 của UBND tỉnhVĩnh Phúc về việc trả lời đơn liên quan đến việc côngdân đề nghị giải quyết hỗ trợ công đào đắp ao khi Nhànước thu hồi đất nông nghiệp để thực hiện Dự án Hệthống cấp nước sinh hoạt tập trung liên xã.

Theo đó, UBND tỉnh Vĩnh Phúc cho biết, về nộidung công dân đề nghị hỗ trợ công đào đắp ao khi Nhànước thu hồi đất nông nghiệp để thực hiện Dự án Hệthống cấp nước sinh hoạt tập trung liên xã đã đượcUBND tỉnh Vĩnh Phúc giải quyết, trả lời tại Văn bảnsố 2481/UBND-TD7 ngày 12/4/2017 và Văn bản số10488/UBND-TD7 ngày 29/12/2017. Do đó, trongtrường hợp công dân không đồng ý và có căn cứ chorằng văn bản trả lời của UBND tỉnh Vĩnh Phúc làkhông đúng pháp luật thì có quyền khởi kiện vụ ánhành chính gửi TAND tỉnh Vĩnh Phúc để được giảiquyết theo quy định.

UBND tỉnh Vĩnh Phúc cũng cho rằng, đây là trảlời lần cuối để các ông, bà: Nguyễn Đình Cường,Nguyễn Văn Trung, Nguyễn Thị Giang biết và chấphành. PLVN

Ngày 11/6, Bộ KHCN đã cóCông văn số 1760 thông báovề kết quả giải quyết khiếu

nại tố cáo của Cty CP Thủy sản NghệAn. Trước đó, Văn phòng Chính phủđã có Công văn số 2261 ngày12/3/2018 về việc chuyển phản ánhcủa Cty Thủy sản Nghệ An liên quanđến việc xử lý đề nghị hủy bỏ hiệulực Bằng độc quyền kiểu dáng côngnghiệp số 12844 cấp cho Cty CP chếbiến thủy sản và dịch vụ Cửa Hội.

Sau khi xem xét hồ sơ vụ việc, BộKHCN đã tiến hành làm việc, đốithoại với hai công ty vào đầu tháng5/2018. Theo đó, để giải quyết dứtđiểm vụ việc và đảm bảo cạnh tranhlành mạnh, ổn định thị trường, cácbên đã có thống nhất phương án giảiquyết như sau: Loại bỏ yếu tố “CửaHội” trong cụm từ “Nước mắm cácơm nguyên chất Cửa Hội” trongBằng độc quyền kiểu dáng côngnghiệp số 12844; để không tương tựgây sự nhầm lẫn với nhãn hiệu “CửaHội” theo Giấy chứng nhận đăng kýnhãn hiệu số 68386 cấp cho CtyThủy sản Nghệ An.

Trước đó, PLVN đã có các bài

viết: Rắc rối cuộc chiến thương hiệunước mắm Cửa Hội: Cục Sở hữu trítuệ (SHTT) đã làm tròn chức năng”;“Cục SHTT biết sai nhưng chưa thểsửa” và “Doanh nghiệp khốn đốn vìsự chậm trễ của Cục SHTT”. Loạtbài phản việc sản phẩm Nước mắmCửa Hội” được Cục SHTT cấp giấychứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàngmã 68386 cho Cty CP Thủy sảnNghệ An từ năm 2005 và gia hạn đến2024. Tuy nhiên vào tháng 10/2008Cty Thủy Nghệ An phát hiện trên thịtrường một sản phẩm cũng mangthương hiệu “nước mắm Cửa Hội”của Cty CP Chế biến thủy sản và DVCửa Hội (Cty thủy sản Cửa Hội). Sảnphẩm này cũng được Cục SHTT cấpGiấy chứng nhận độc quyền kiểudáng công nghiệp.

Trước sự việc này, Cty Thủy sảnNghệ An đã mời Cty thủy sản CửaHội đến làm việc và thông báo việcsử dụng tên sản phẩm như vậy là viphạm bản quyền và yêu cầu dừng sảnphẩm Nước mắm Cửa Hội. Sự việcđã khiến công việc kinh doanh củaCty CP Thủy sản Nghệ An bị biếnđộng trong một thời gian dài, doanh

thu bị sụt giảm… Bất ngờ hơn khi tiếp tục phát

hiện một đoạn phim xuất hiện trênkênh truyền hình địa phương nói vềsản phẩm “nước mắm Tân Hội”.Trong đó, đáng nói là đoạn phimcùng với tờ rơi, văn bản thông báophát tán trên thị trường, trênYoutube, các trang mạng xã hội…với nội dung: “Hiện trên thị trườngcó một bộ phận lợi dụng thươnghiệu “Nước mắm Cửa Hội” để sảnxuất nước mắm kém chất lượng,ảnh hưởng đến uy tín của công ty.Để tránh nhầm lẫn cho khách hàng,Cty xin thông báo tới quý kháchhàng về việc thay đổi nhãn hiệu từ“Nước mắm Cửa Hội” sang “Nướcmắm Tân Hội” và đến ngày31/12/2017 thì nước mắm Cửa Hộikhông tồn tại trên thị trường”.

Ngay sau đó, Cty Thủy sản NghệAn đã có văn bản đề nghị Cục SHTT,Bộ KHCN, Văn phòng Chính phủ…vào cuộc xử lý. Đầu tháng 5/2018Cục SHTT, Thanh tra Bộ KHCN đãcó buổi làm việc với đại diện haicông ty và có kết quả giải quyết khiếunại như nêu trên. NGÔ TOÀN

HỒI ÂM

PHẢN HỒI VỤ “MỘT SẢN PHẨM, HAI CÔNG TY SẢN XUẤT TẠI NGHỆ AN”:

Bỏ từ “Cửa Hội” trong bằng độc quyền kiểu dáng tránh gây nhầm lẫn

TÌNH TRẠNG ĐẬU XE TRÁI LUẬT TRÀN LAN TRƯỚC CHỢ ĐÔNG BA (TP HUẾ):

CSGT “phạt không xuể”, kêu gọingười dân tăng cường ý thức

Sau khi Báo PLVN có bàiviết “Huế: Lập điểm đỗ xe“trái luật” trước chợ ĐôngBa”, phản ánh việc UBNDTP Huế (tỉnh Thừa Thiên -Huế) có công văn giao choBan Quản lý Bến xe thuyềnTP Huế lập điểm thu tiềnbên trái đường một chiềunguy cơ gây mất an toàngiao thông, cơ quan chứcnăng sau đó đã tiếp thu, bỏđiểm giữ xe bất hợp lý.

l Một số xe đậu đỗ bên trái đường một chiều trước chợ Đông Ba (Hình chụp ngày 14/6/2018).

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HỒI ÂM

CHÍNH SÁCH MỚI

Bộ Công an vừa hoànthành dự thảo Thông tưquy định tuyến chuyênmôn kỹ thuật trong khámbệnh, chữa bệnh; đăng kývà chuyển tuyến khámbệnh, chữa bệnh bảohiểm y tế (BHYT) đối vớicác đối tượng thuộc BộCông an quản lý.Quy định tuyến khám bệnh,chữa bệnh

Theo đó, Chương 2 Dự thảoThông tư này quy định về tuyếnchuyên môn kỹ thuật trong khámbệnh, chữa bệnh trong công annhân dân. Cụ thể, cơ sở khámbệnh, chữa bệnh Tuyến 1 gồm:Bệnh viện hạng đặc biệt; Bệnhviện hạng I trực thuộc Tổng cụcHậu cần - Kỹ thuật khi được Bộ Ytế giao là tuyến cuối chuyên mônkỹ thuật.

Cơ sở khám bệnh, chữa bệnhTuyến 2 gồm: Bệnh viện hạng Itrực thuộc Tổng cục Hậu cần -Kỹ thuật (Bệnh viện 19/8, Bệnhviện Y học cổ truyền, Bệnh viện19, Bệnh viện 30/4); Bệnh việnhạng II.

Cơ sở khám bệnh, chữa bệnhTuyến 3: Bệnh viện Công an nhândân (trừ các bệnh viện tuyến 2);Bệnh xá Công an nhân dân; Phòngkhám đa khoa Công an nhân dân.

Cơ sở chăm sóc sức khỏe banđầu Tuyến 4 là Y tế cơ quanCông an các đơn vị, địa phương(quận, huyện, thị xã, thành phốthuộc tỉnh, phòng, trung đoàn,phân hiệu…).

Theo đó, Dự thảo quy định,các cán bộ, chiến sĩ sẽ được đăngký khám bệnh, chữa bệnh BHYTban đầu tại một trong các cơ sởkhám bệnh, chữa bệnh ban đầuthuộc đơn vị quản lý theo quy địnhtại các cơ sở khám bệnh, chữabệnh Tuyến 3.

Đối với cán bộ, chiến sỹ đăngký khám bệnh, chữa bệnh bảohiểm y tế ban đầu tại cơ sở khámbệnh, chữa bệnh Tuyến 3 nàynhưng không thuộc đơn vị quản lýthì phải được sự chấp thuận củaThủ trưởng đơn vị cấp Cục vàtương đương trở lên.

Các cán bộ, chiến sỹ đượcđăng ký khám bệnh, chữa bệnhBHYT ban đầu tại một trong cáccơ sở khám bệnh, chữa bệnh

ngành Công an quy định tại Tuyến2 khi trên địa bàn tỉnh, thành phốnơi cán bộ, chiến sĩ công tác, làmviệc, học tập, cư trú có cơ sở khámbệnh, chữa bệnh quy định tạiTuyến 3 nhưng không đáp ứngđược việc khám bệnh, chữa bệnhban đầu cho người tham giaBHYT và được Thủ trưởng đơn vịcấp Cục và tương đương trở lênchấp thuận.

Ngoài ra, cán bộ, chiến sĩ đượcđăng ký khám bệnh, chữa bệnhBHYT ban đầu tại các cơ sở khámbệnh, chữa bệnh quân, dân y theoquy định của Bộ Y tế khi tại địabàn huyện miền núi, vùng sâu,vùng xa, biên giới, hải đảo hoặctrên địa bàn huyện cách xa bệnhviện, bệnh xá Công an tỉnh thànhtrên 30km, nơi cán bộ, chiến sĩcông tác, làm việc, học tập, cư trúkhông có cơ sở khám bệnh, chữabệnh của ngành Công an quyđịnh tại Tuyến 2, Tuyến 3 hoặccác cơ sở khám bệnh, chữa bệnhđó không đáp ứng được việckhám bệnh, chữa bệnh ban đầucho cán bộ, chiến sĩ tham gia bảohiểm y tế và được Thủ trưởng đơnvị cấp Cục và tương đương trở lênchấp thuận.

Đối với cán bộ cao cấp, Dựthảo Thông tư quy định, đơn vị lậpdanh sách và đăng ký khám bệnh,chữa bệnh BHYT ban đầu cho cánbộ cao cấp thuộc đơn vị quản lý tạimột trong các cơ sở khám bệnh,chữa bệnh quy định thuộc Tuyến2, Tuyến 3. Ngoài ra, các cán bộcao cấp được đăng ký khám bệnh,chữa bệnh BHYT ban đầu tại mộttrong các cơ sở khám bệnh, chữabệnh dân y tuyến trung ương,tuyến tỉnh và phòng khám thuộcBan bảo vệ chăm sóc sức khoẻ cánbộ tỉnh, thành.

Chuyển tuyến khám bệnh,chữa bệnh

Việc đăng ký tuyến, chuyểntuyến khám bệnh, chữa bệnh đượcthực hiện theo nguyên tắc thuậnlợi cho cán bộ, chiến sĩ, côngnhân, viên chức Công an khi đikhám bệnh, chữa bệnh. Phù hợpvới phân cấp bậc thang điều trị củahệ thống y tế ngành Công an. Phùhợp với hệ thống tổ chức và tínhchất nhiệm vụ ngành Công an từtrung ương đến đơn vị, địaphương. Phù hợp với địa bàn đơnvị đóng quân.

Về chuyển tuyến khám bệnh,chữa bệnh, Dự thảo Thông tư quyđịnh, chuyển tuyến khám bệnh,chữa bệnh từ tuyến dưới lêntuyến trên thực hiện theo trình tựtừ Tuyến 4 lên đến Tuyến 1.Được phép chuyển vượt tuyếntrong các trường hợp: Trườnghợp cấp cứu thuộc các địa bànmà nếu chuyển vượt tuyến sẽthuận lợi hơn chuyển đúngtuyến; Các trường hợp bệnh cấptính nặng, vượt khả năng điều trịcủa tuyến trên liền kề hoặc cầnđiều trị kỹ thuật cao.

Ngoài ra, có thể chuyển tuyếnkhám bệnh, chữa bệnh theo yêucầu nhiệm vụ do Thủ trưởng cấpCục trở lên giao; Chuyển tuyếnkhám bệnh, chữa bệnh từ tuyếntrên về tuyến dưới khi đã điều trịbệnh ổn định nhưng cần đượcđiều trị củng cố hoặc theonguyện vọng của người bệnh,người đại diện hợp pháp củangười bệnh; được chuyển tuyếnđến cơ sở khám bệnh, chữa bệnhcùng tuyến theo yêu cầu chuyênmôn hoặc theo nguyện vọng củangười bệnh, người đại diện hợppháp của người bệnh. BÙI ANH

Cục THADS tỉnh Phú Thọ đã trả lờikhiếu nại của bà HiềnCục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ vừa có Văn bản số

863/TB-CTHADS gửi Báo PLVN thông báo giải quyếtkhiếu nại của bà Cao Thị Hiền (trú tại khu 7, xã ThượngNông, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ) khiếu nại Chấp hànhviên Chi cục THADS huyện Tam Nông không khách quantrong quá trình thi hành án liên quan đến gia đình ông, bà.

Theo đó, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ cho biết:Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ nhận được đơn khiếunại của vợ chồng ông Nguyễn Văn Lam, bà Cao Thị Hiềnkhiếu nại hành vi của ông Nguyễn Xuân Yêm — Chấp hànhviên, Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện TamNông, tỉnh Phú Thọ trong việc tổ chức thi hành án Bản án số08/2017/DS ngày 15/5/2017 của Toà án nhân dân huyện TamNông và Bản án số 78/2017/DS-PT ngày 28/8/2018 của Toàán nhân dân tỉnh Phú Thọ làm ảnh hưởng đến quyền lợi củagia đình ông, bà.

Ngày 12/2/2018 Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ đãra Thông báo số 469/TB-CTHADS về việc thụ lý đơn khiếunại thi hành án của bà Hiền.

Sau khi nghiên cứu báo cáo của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Tam Nông, hồ sơ vụ việc, đơn khiếu nại và các tàiliệu có liên quan, qua quá trình xác minh, làm việc với ban,ngành, ngành đoàn thể, trưởng khu dân cư và đại diện UBNDxã Thượng Nông, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ nhậnthấy việc khiếu nại của bà Hiền đối với Chấp hành viên — Chicục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông, tỉnhPhú Thọ là không có cơ sở, không đúng thực tế như đơn củabà Hiền gửi đến các cơ quan, ban ngành.

Căn cứ kết quả xác minh, ngày 36/3/2018 Cục Thi hànhán dân sự tỉnh Phú Thọ ban hành Quyết định số 554/QĐ-CTHADS về việc giải quyết khiếu nại của bà Cao Thị Hiềnvới nội dung không chấp nhận khiếu nại của bà Hiền.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ đã gửi Quyết địnhgiải quyết khiếu nại trên đến bà Hiền vào ngày 28/3/2018.Đến nay Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ không nhậnđược đơn khiếu nại nào của bà Hiền gửi đến cơ quan.

HUYềN TRANG

Phân loại hệ thống thông tin theo5 cấp độNgân hàng Nhà nước đang xây dựng dự thảo Thông tư

thay thế Thông tư 31/2015/TT-NHNN ngày28/12/2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, nhằm quyđịnh về bảo đảm an toàn, bảo mật hệ thống thông tin tronghoạt động ngân hàng.

Dự thảo Thông tư đã phân loại hệ thống thông tin theo 5cấp độ nhằm đưa ra các quy định quản lý an toàn, bảo mậtphù hợp với mức độ rủi ro theo từng cấp độ của hệ thốngthông tin.

Hệ thống thông tin cấp độ 1 là hệ thống thông tin phục vụhoạt động nội bộ của đơn vị và chỉ xử lý thông tin công cộng.

Hệ thống thông tin cấp độ 2 là hệ thống thông tin có mộttrong các tiêu chí: Hệ thống thông tin phục vụ hoạt động nộibộ của một hoặc một số bộ phận của đơn vị và có xử lý thôngtin nội bộ; Hệ thống thông tin phục vụ khách hàng nhưngkhông xử lý thông tin bí mật.

Hệ thống thông tin cấp độ 3 là hệ thống thông tin có mộttrong các tiêu chí: Hệ thống thông tin xử lý thông tin nội bộcủa đơn vị và có xử lý thông tin bí mật; Hệ thống thông tinphục vụ hoạt động nội bộ hàng ngày của đơn vị và khôngchấp nhận ngừng vận hành quá 4 giờ làm việc; Hệ thốngthông tin phục vụ khách hàng yêu cầu vận hành 24/7 vàkhông chấp nhận ngừng vận hành mà không có kế hoạchtrước; Hệ thống thông tin cung cấp dịch vụ giao dịch trựctuyến cho khách hàng.

Hệ thống thông tin cấp độ 4 là hệ thống thông tin có mộttrong các tiêu chí: Hệ thống thông tin quốc gia phục vụ Chínhphủ điện tử yêu cầu vận hành 24/7 và không chấp nhận ngừngvận hành mà không có kế hoạch trước; Hệ thống thông tintrong ngành Ngân hàng cung cấp dịch vụ cho các hệ thốngthông tin cấp độ 4 theo quy định của Chính phủ; Hệ thống cơsở hạ tầng thông tin dùng chung trong ngành Ngân hàng phụcvụ hoạt động của các cơ quan, tổ chức trên phạm vi toàn quốcyêu cầu vận hành 24/7 và không chấp nhận ngừng vận hànhmà không có kế hoạch trước.

Hệ thống thông tin cấp độ 5 là hệ thống thông tin trongngành Ngân hàng cung cấp dịch vụ cho các hệ thống thôngtin cấp độ 5 theo quy định của Chính phủ... HảI SơN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơquan chức năng có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của các ông, bà có tên sau đây:

l Ông Nguyễn Đinh Cường (trú tại TrưngNhị, Phúc Yên, Vĩnh Phúc) khiếu nại Quyếtđịnh xử phạt vi phạm hành chính (trường hợpkhông lập biên bản) số 42/QĐ-XPKLBB ngày23/5/2018 của Công an phường Trưng Trắc,Công an thị xã Phúc Yên. Đơn được chuyển đến

Trưởng Công an thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúctheo Phiếu chuyển đơn số 167/2018/PC-PLVN.

l Ông Nguyễn Ngọc Quỳ (trú tại xóm 10,Nghi Liên, TP Vinh, tỉnh Nghệ An) phản ánhvề việc gia đình ông được UBND xã Nghi Liên(huyện Nghi Lộc cũ) giao đất ở, đã hoàn thànhnghĩa vụ tài chính nhưng chưa được cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND TP Vinh, tỉnh NghệAn theo Phiếu chuyển đơn số 168/2018/PC-PLVN.n

HộP THư

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Quy định tuyến, chuyển tuyến khámchữa bệnh BHYT với cán bộ, chiến sỹ

công an

lHình minh họa.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018

THÔNG BÁO“V/v triệu tập đương sự để giải quyết việc thi hành án”

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đang thi hành Bản án số: 98/DSST/2017 ngày 22/9/2017 củaTòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang;

Nội dung bản án: bà Bùi thị Ngoan, sinh năm 1982, địa chỉ: ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh AnGiang phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam số nợ gốc 94.512.227đ và số nợ lãi 40.121.464đ. Tổngcộng: 134.633.691đ (Một trăm ba mươi bốn triệu sáu trăm ba mươi ba ngàn sáu trăm chín mươi một đồng) theo hợp đồngtín dụng số 00006-CMO/2015/HĐCVCNV ngày 17/9/2015. Bà Ngoan phải chịu lãi suất quá hạn theo hợp đồng tín dụngtrên số vốn gốc thực tế.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới thông báo cho bà Bùi Thị Ngoan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thôngbáo phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, địa chỉ: đường Trần Hưng Đạo nối dài, ấp Long Hòa, thị trấn ChợMới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án nêu trên nộp đủ số tiền trên, nếu hết thời hạn trên bàNgoan không thực hiện hoặc không đến Chi cục thi hành án liên hệ giải quyết vụ việc. Chi cục thi hành án tiến hành kêbiên, xử lý tài sản để thi hành quyết định trên. Các chi phí phát sinh bà Ngoan phải chịu, mọi khiếu nại về sau sẽ khôngđược xem xét giải quyết.

CC THADS HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Theo Quyết định thi hành án số: 217/QĐ-CTHADS ngày 06/02/2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa với nội dung: Kê biên,bán các tài sản đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng để thi hành nghĩa vụ của Công ty TNHH xây dựng Thiên Châu phải trảcho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 5.815.074.141đ, trong đó nợ gốc 4.930.000.000đ , nợ lãi 885.074.141đ và các khoản lãi phátsinh theo hợp đồng tín dụng đã ký tính từ ngày 16/12/2009 cho đến khi trả xong nợ gốc cụ thể:

-Nhà và đất tại số 348 Lê Hồng Phong, phường Phước Long, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa do ông Nguyễn Anh Phó và bà Lê ThịBích Thủy đứng tên sở hữu.

-Phần nhà và đất tại số 203/13 đường 2/4, phường Vạn Thắng, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa do ông Nguyễn Dư và bà Phan ThịTrưa đứng tên sở hữu chung trừ phần diện tích 184m2 tại số 203/13 đường 2/4, phường Vạn Thắng, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa(trong đó sử dụng riêng là 152,3m2 và sử dụng chung là 31,7m2) mà ông Nguyễn Dư và bà Phan Thị Trưa đã chuyển nhượng cho ông PhạmĐức Tuấn và bà Nguyễn Thị Tố Mai theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất lập ngày 18/5/2007 theo trích đo địa chính thửa đất doTòa án nhân dân thành phố Nha Trang lập tháng 12/2016 (để bảo đảm khoản vay theo phạm vi hợp đồng thế chấp tài sản là nhà và đất 203/13đường 2/4, phường Vạn Thắng, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa)

Theo Trích lục khai tử (bản sao) số 158/TLKT-BS ngày 26/04/2018 của UBND xã Vĩnh Thái ký có nội dung: ông Nguyễn Anh Phó sinh năm1961 đã chết vào lúc 03 giờ 25 phút, ngày 15/4/2018 tại nhà, Đất Lành, Vĩnh Thái , Nha Trang, Khánh Hòa đã được khai tử tại UBND xã Vĩnh Thái,Nha Trang, Khánh Hòa.

Căn cứ Điều 54 Luật thi hành án dân sự đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014 và Điều 15 của Nghị định 62/ 2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015của Chính phủ.. “quy định về việc chuyển giao quyền, nghĩa vụ thi hành án cho người khác theo quy định của pháp luật thừa kế...”. Nay Cục thihành án dân sự tỉnh Khánh Hòa thông báo cho các ông, bà được thừa kế theo quy định pháp luật đối với ông Nguyễn Anh Phó (đã chết) biếtđược việc thi hành án và liên hệ với cơ quan thi hành án để được giải quyết việc thi hành án theo quy định pháp luật.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH KHÁNH HÒA

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 952/QĐ.CCTHA ngày 26 tháng 6 năm 2013 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự quận Thốt Nốt;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 26 /QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 8 năm 2015 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt.

Căn cứ Thông báo kết quả bán đấu giá tài sản số: 916/TB-TTDVBĐG ngày 15/5/2018 của Trung tâm dịch vụ bán đấugiá tài sản thành phố Cần Thơ.

Căn cứ Thông báo số: 155/TB-CCTHADS ngày 22/05/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt.Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt tiến hành cưỡng chế giao tài sản là quyền sử dụng đất diện tích 564,70m2,

thuộc thửa đất số 1571 và 1572, tờ bản đồ số 08 (Theo 02 mảnh trích đo địa chính số 66-2015 và số 67-2015 ngày 31/12/2015của Văn phòng ĐKQSD đất quận Thốt Nốt), cụ thể: Thửa 1571 có 128,3m2 đất ODT; Thửa 1572 có 436m2, đất tọa lạc tại: Khuvực Phúc Lộc 3, phường Thạnh Hòa, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ của ông Hồ Thanh Sơn, địa chỉ: G3/2 Khu vực 5,phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ để giao cho ông Nguyễn Văn Đoàn, sinh năm 1961, địa chỉ: Khu vựcPhúc Lộc 3, phường Thạnh Hòa, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ là người mua trúng giá tài sản trên.

Thời gian: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 22 tháng 6 năm 2018.Địa điểm: Tại thửa đất số 1571 và 1572, tờ bản đồ số 08 thuộc khu vực Phúc Lộc 3, phường Thạnh Hòa, quận Thốt Nốt,

thành phố Cần Thơ.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian,

địa điểm trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THỐT NỐT

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 40/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 10 năm 2013; số: 508/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 6năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 01/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 10 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Mang Thít

Căn cứ Thông báo số: 15/TB.CCTHADS ngày 08/01/2018 về việc giao nhận tài sản trừ vào tiền thi hành án của Chi cụcThi hành án dân sự huyện Mang Thít

Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người được thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 3 năm 2018của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản trừ vào tiền phải thi hành án đối vớiông Lê Văn Cường, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị Tuyết Nga, sinh năm 1970. Cùng địa chỉ: ấp Phước Tường A, xã BìnhPhước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long

* Bằng biện pháp: - Cưỡng chế giao tài sản cho người được thi hành án để trừ vào số tiền thi hành án:

- Tài sản cưỡng chế giao:+ Thửa đất thuộc thửa 355-2 (111-2), diện tích 2.799,5m2, loại trồng lúa, theo trích đo bản đồ địa chính khu đất ngày

30/12/2014 do Phòng Tài Nguyên-Môi trường huyện Mang Thít cung cấp cùng cây trồng có trên đất. Tọa lạc tại ấp PhướcTường A, xã Bình Phước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.

- Giá tài sản giao: 108.776.258 đồng (Một trăm lẻ tám triệu bảy trăm bảy mươi sáu ngàn hai trăm năm mươi támđồng).

- Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 45 phút, ngày 21 tháng 6 năm 2018- Địa điểm cưỡng chế: tại nhà và đất phải giao trên của ông Lê Văn Cường và bà Nguyễn Thị Tuyết Nga. Tọa lạc tại:

ấp Phước Tường A, xã Bình Phước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Lê Văn Cường và bà Nguyễn Thị Tuyết Nga phải chịu là: 5.000.000 đồng (bằng chữ:

Năm triệu đồng)Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MANG THÍT, TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 12/2017/QĐST-KDTM ngày 11 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dânthành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang; Căn cứ Quyết định thi hành án số 327-329/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 4 năm 2018 của Chi cục trưởngChi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh;

Nội dung: Ông Trần Việt Tuấn, sinh năm: 1975, địa chỉ: khu vực 2, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm thanhtoán cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông tổng cộng 5.413.432.274 đồng và lãi phát sinh kể từ ngày 04/8/2017 theo mức lãi suấtthỏa thuận trong hợp đồng. Trường hợp ông Trần Việt Tuấn không trả số tiền nợ cho Ngân hàng thì Ngân hàng được quyền yêu cầu cơ quan cóthẩm quyền phát mãi tài sản thế chấp là thửa đất số 221, tờ bản đồ số 17, đất tọa lạc tại khu vực 2, phường V, thành phố Vị Thanh hiện do ôngTrần Việt Tuấn đứng tên quyền sử dụng theo hợp đồng thế chấp số 0438/HĐTCTS/2010 ngày 07/9/2010 để trả nợ cho Ngân hàng. Đồng thời,ông Trần Việt Tuấn còn phải nộp án phí số tiền 56.704.500 đồng.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh thông báo cho ông Trần Việt Tuấn các nội dung sau:- Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo hợp lệ văn bản này ông Trần Việt Tuấn có trách nhiệm thanh toán dứt điểm cho Ngân hàng

Thương mại Cổ phần Phương Đông và nộp án phí như trên tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh.- Nếu hết thời gian nêu trên mà ông Trần Việt Tuấn không trả dứt điểm số tiền cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông, án phí

và không liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố VịThanh sẽ thực hiện việc xử lý tài sản mà ông Trần Việt Tuấn đã thế chấp cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông để đảm bảo thihành án. Tất cả các văn bản có liên quan đến việc xử lý tài sản của ông Trần Việt Tuấn như cưỡng chế, thẩm định giá, bán đấu giá... Chấp hànhviên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh sẽ thực hiện thông báo cho ông Tuấn tại nơi ông Tuấn đăng ký hộ khẩu thường trú tại khuvực 2, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.

- Chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế kê biên tài sản (nếu có) ông Trần Việt Tuấn phải chịu theo quy định pháp luật.Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh thông báo để ông Trần Việt Tuấn biết, thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VỊ THANH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 02, tờ bản đồ số PL02, diện tích 554,3m2 tại địa chỉ thôn Phượng Đồng (thực tế xác

minh tại Phượng Nghĩa), xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BB 333585, số vào sổ cấp giấy chứng nhận 00095 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/5/2010 đứng tên ông LêVăn Trường và bà Nguyễn Thị Hoa.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: 120 khuBình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 3.560.918.000 đồng (Ba tỷ, năm trăm sáu mươi triệu, chín trăm mười tám nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy địnhcủa pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/6/2018 đến ngày 26/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 2, tờ bản đồ số PL02, tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/6/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu

giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/6/2018 đến trước 16h00 ngày 29/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 8h30 ngày 02/7/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 60, tờ bản đồ số 06, diện tích 334 m2, trong đó có 200m2 đất có mục đích sử

dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài và 134m2 đất mục đích sử dụng: Đất vườn, thời hạn sử dụng: 10/2050, tại địa chỉ: Xóm 4, xã Thủy XuânTiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 475833, vào sổ cấp GCN số: 00549 QSDĐ/449 QĐ/UB doUBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội) cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Văn Tam.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ. Địa chỉ: 120 Bình Sơn, thị trấnChúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 316.575.000 đồng (Ba trăm mười sáu triệu, năm trăm bảy mươi lăm nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định củapháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 28/6/2018 đến ngày 29/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 60, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: Xóm 4, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 03/7/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/7/2018 đến trước 16h00 ngày 04/7/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 8h30 ngày 06/7/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 00, diện tích 176 m2 tại địa chỉ: Khu Vũng Bầu,

thôn Đồi 2, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số BD 765069 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 16/12/2010 đứng tên hộ ông Nguyễn GiaLong và bà Nguyễn Thị Thu.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội – Địachỉ:120 Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 525.646.000 đồng (Năm trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm bốn mươi sáu nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chínhkhác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 28/6/2018 đến ngày 29/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 03, tờ bản đồ số 00, địa chỉ: Khu Vũng Bầu, thôn Đồi 2, xã Đông Phương Yên, huyện Chương

Mỹ, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/7/2018 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 02/7/2018 đến trước 16h00 ngày 03/7/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 8h30 ngày 05/7/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa

chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Lưu ý: Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá; có trách nhiệmhoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. (Theo khoản 5, Điều 101 Luật thi hành án dân sự năm 2008 đã đượcsửa đổi, bổ sung năm 2014).

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau:

- Quyền sử dụng đất, diện tích 155,0m2 và tài sản gắn liền trên đất; thuộc thửa đất số 513, tờ bản đồ số Na.S-303591-2-(d) tại địa chỉ: Tổ dân phố Kha Lâm 5, phường Nam Sơn, quận Kiến An, TP.Hải Phòng.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An; địa chỉ: Số 570 đường Nguyễn Lương Bằng, quậnKiến An, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 1.042.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 200.000.000đ.- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/6/2018 đến hết ngày 29/6/2018 tại trụ sở Công

ty (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 18/6 và 19/6/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 29/6/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 02/7/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại:

(0225) 3732779 – 3822476.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá: Là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: 17 Nguyễn Thượng Hiền, phường Trường Thi, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh

Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BT 136203 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 13/5/2014 cho ông Đỗ Văn Dũng và bàLê Thị Khuyên, cụ thể:

+ Thửa đất số: 179 (1) + Tờ bản đồ số: 05 + Diện tích: 62,2 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dàiGiá khởi điểm vòng 01: 528.700.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 70.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/6/2018 đến hết ngày 02/7/2018 (giờ hành chính)

- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 ngày 05/7/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa,tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô đã qua sử dụng cụ thể như sau:- Nhãn hiệu: MITSUBISHI; - Số chỗ ngồi: 05. BKS: 29H-061.66; - Số máy: 4D56UAL6894. Loại xe: Tải pickup cabin kép; Số khung:

KK30HH033068. Màu sơn: Xám bạc; ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 510.000.000 đồng (Năm trăm mười triệu đồng chẵn). - Mọi chi phí liên quan đến việc di dời, bàn giao tài sản, lệ phí công chứng… (nếu có) do Người mua được đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 102.000.000 đồng (Một trăm linh hai triệu đồng chẵn)

4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/06/2018 đến ngày23/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - HàNội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/06/2018 đến ngày23/06/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại bãi khách sạn Kim Liên, TP. Hà Nội6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/06/2018 đến ngày 23/06/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 26/06/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá

Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 02462928913, 0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà

Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty CP Lương Thực Sơn La, địa chỉ: Số 4, đường Lò Văn Giá, Tổ 1, Phường Chiềng Lề, Tp. Sơn La, Tỉnh Sơn

La.Tài sản: “Nhà cửa, kho tàng, cây xăng tại kho Lương thực và cây xăng Chiềng Pấc, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La ”; Tài sản được bán

theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;1. Giá khởi điểm: 7.500.000.000 đồng. Giá khởi điểm đã bao gồm thuế GTGT và chưa có chi phí bồi thường hợp đồng do hiện trạng tài

sản Cây xăng Chiềng Pấc đang cho Chi nhánh xăng dầu Sơn la thuê đến hết năm 2020. Người mua được tài sản đấu giá tiếp tục thực hiệnhợp đồng cho thuê Cây xăng Chiềng Pấc hoặc bằng thoả thuận khác với Chi nhánh xăng dầu Sơn La. Người mua được tài sản đấu giá cónghĩa vụ nộp các loại thuế, phí và lệ phí trước bạ, phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá và nghĩa vụ tài chính khác (nếu có) theoquy định của pháp luật; Tiền đặt trước: 1.500.000.000 đồng;

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/06/2018 đến ngày 29/06/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 25/06/2018 đến ngày 26/06/2018 (trong giờ hành chính) tại Tiểu khu 1, xã Tông Lạnh, huyện Thuận

Châu, tỉnh Sơn La. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 27/06/2018 đến ngày 29/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 02/07/2018 tại Công ty CP Lương Thực Sơn La, địa chỉ: Số 4, đường Lò Văn Giá, Tổ 1, Phường

Chiềng Lề, Tp. Sơn La, Tỉnh Sơn La.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của phápluật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự quận Đống Đa, địa chỉ: 184 Khâm Thiên, Quận Đống Đa, Tp. Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 3, ngách 292/7 phố chợ Khâm Thiên, phường Phương Liên, Quận Đống

Đa, Tp. Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 773440, MS 10109254317, số QĐ cấp 4029/2009/QĐ-UBND do UBND quậnĐống Đa cấp ngày 04/12/2009 đứng tên ông Nguyễn Tiến Hòa và bà Bùi Thị Hòa có diện tích đất là 24,97m2 tọa lạc trên thửa đất số 328+329+404tờ bản đồ số 6H-I-26. Diện tích đất: 50,27 m2; Hình thức sử dụng riêng: 24,97 m2; Hình thức sử dụng chung: 25,3 m2; Mục đích sử dụng: Đất ởtại đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền trên đất: Nhà bê tông 02 tầng, diện tích xây dựng: 24,97m2, diện tích sử dụng: 50 m2;

1. Giá khởi điểm: 658.019.018 đồng. Số tiền đặt trước: 100.000.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/06/2018 đến ngày 10/07/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/07/2018 đến ngày 06/07/2018 (trong giờ hành chính) tại: Số 3, ngách 292/7 phố chợ Khâm Thiên,

p.Phương Liên, Quận Đống Đa, Tp. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/07/2018 đến ngày 12/07/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 13/07/2018 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường

Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệtrực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO“V/v Đấu giá tài sản”

Cơ quan tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Lâm Đồng. Điạ chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 0633 – 820282 - 0972729100 Fax: 0633 - 510141Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Số 10 Nguyễn Tất Thành; TT. Lộc Thắng; huyện Bảo Lâm; tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại : 0633.877057.Tài sản đấu giá gồm: 04 Quyền sử dụng đất, công trình xây dựng trên đất và cây trồng trên đất tại thôn 03; xã Lộc Quảng; huyện Bảo Lâm; tỉnh Lâm Đồng (tài sản kê

biên của Công ty TNHH Xuất khẩu Nông sản Thực phẩm Phương Nam) cụ thể như sau:Tài sản 01: QSDĐ thửa 32, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03; xã Lộc Quảng; huyện Bảo Lâm; tỉnh Lâm Đồng. DT 12.741m2 Đất chuyên dùng, cây trồng và CT xây dựng trên

đất; GCN QSDĐ số AL 100216 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. + Công trình xây dựng trên đất theo GCN quyền sở hữu công trình xây dựng hồ sơ số 108/GCN.SHCT do Sở xây dựng Lâm Đồng cấp ngày 22/05/2009 gồm: Nhà văn

phòng cấp 4 DT 178m2; Nhà kho vật dụng cấp 4 DT 292,5m2; Nhà xưởng 1 cấp 3, DT 3.000m2; Nhà xưởng 2 cấp 3 DT 3.000m2. Tài sản 02: QSDĐ thửa 203, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 3.200m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL

100214 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Tài sản 03: QSDĐ thửa 34, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 2.920m2 Đất chuyên dùng cùng cây trồng trồng trên đất; GCN QSDĐ số

AL 100213 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Tài sản 04: QSDĐ thửa 61, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 5.100m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL

100215 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Động sản: Hệ thống điện 3 pha; Máy sấy 1 (1 cái); Máy sấy 2 (1 bộ); Ống quay chè gas (10 cái); Lò sấy (1 cái); Quạt bồ (12 cái); Máy sàng 5 tầng (1 cái); Ống lưới (2 cái);

Ống quay chè nhỏ (12 cái); Máy sàng tách cọng (3 cái); Máy sàng lắc (1 cái); Băng tải (1 cái); Ống xào (1 cái); Ống quay chè (16 cái); Cối vò nhỏ (6 cái); Cối vò lớn (5 cái); Máyphát điện 125 KVA (01máy); Hệ thống băng tải (04 bộ); Quạt hút (01 bộ).

Nơi có tài sản đấu giá: xã Lộc Quảng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.Tổng giá khởi điểm: 6.876.929.160 đồng (Sáu tỷ tám trăm bảy mươi sáu triệu chín trăm hai mươi chín ngàn một trăm sáu mươi đồng)Tiền đặt trước: 343.846.500 đồng (Ba trăm bốn mươi ba triệu tám trăm bốn mươi sáu ngàn năm trăm đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/7/2018 đến ngày 04/7/2018.Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 06/7/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm đồng.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.Thời gian trưng bày tài sản, tham khảo hồ sơ, đăng ký mua: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 30’ ngày 03/7/2018 tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm

Đồng. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: LH trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Địa chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc,

tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 02633.820.282 – 0972729100 - 0933362945).Ghi chú: - Chi tiết về tài sản khách hàng tham khảo trong hồ sơ đấu giá.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts: Lô tài sản bán chung không tách rời sau01: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 695, tờ bản đồ số 2 tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh 2, P. Thới Thuận, Q. Thốt

Nốt, Tp. Cần Thơ. Diện tích : 1117 m2 Đất ở tại đô thị 300m2 ; Đất sản xuất kinh doanh 817m2 sử dụng : Riêng02 : Tài sản gắn liền với đất trên thửa đất số 695, tờ bản đồ số 2 tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh 2, P. Thới Thuận, Q. Thốt

Nốt, Tp. Cần Thơ. Nhà kho :Diện tích XD : 1094,8m2,Thời hạn sở hữu: 20/03/2026, Số tầng: 01, Mái lợp Tole, xà gồ thép,vách tường xây cao 3,5m phía trên vừng tole, khung cột thép hình I250, nền BTCT, móng cột BTCT.

03: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 1818, tờ bản đồ số 2 tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh , P. Thới Thuận, Q. ThốtNốt, Tp. Cần Thơ, Diện tích : 80 m2 sử dụng : Riêng, sử dụng : Lâu dài, Đất ở tại đô thị. Giá KĐ: 3.447.138.489 đồng, Chưathuế, Tiền đặt trước: 344.713.849 đồng.

Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Đc: Tòa nhà TPBank, 57 Lý Thường Kiệt, P. Trần Hưng Đạo, Q. HoànKiếm, TP. Hà Nội.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán hs : Từ 08h30 ngày 14/06/2018 đến 16h00 ngày 29/06/2018. Nhận tiền đặt trước: Từ08h30 ngày 27/06/2018 đến 16h00 29/06/2018. Đấu giá: ngày 02/07/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM.Xem tài sản tại nơi có tài sản, Tổ chức, cá nhân có nhu cầu TKHS, TTLQ đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệtại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Căn hộ chung cư tại địa chỉ: P203, nhà OCT3B (khối 15 tầng), khu đô thị mới Cổ Nhuế - Xuân Đỉnh (Nay là Khu đôthị Resco), phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội; Diện tích sàn: 103,9m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số BU797703, số Quyết định: 1021/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH00036 do UBND quận Bắc Từ Liêm, thànhphố Hà Nội cấp ngày 05/06/2014.

- Giá khởi điểm: 1.600.473.935 đồng(Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm triệu, bốn trăm bảy mươi ba nghìn, chín trăm ba mươi lăm đồng)- Tiền đặt trước: 240.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa,

TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà Nội (Địa chỉ: Lô A1K, Phố Duy

Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 20/06/2018 đến ngày 21/06/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ 00 phút ngày 29/06/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ 00 phút ngày 29/06/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 110000121113 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương

Việt Nam - CN Thăng Long.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 02/07/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa

chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, P. Trung Tự, Q. Đống Đa, TP Hà NộiĐiện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà NộiĐịa chỉ: Lô A1K, Phố Duy Tân, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, TP Hà Nội - Điện thoại: A. Ngọ - 0982331825

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm HàĐịa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09h00 Ngày 19/7/2018 tại UBND thị trấn Đinh Văn.2. Tài sản đấu giá là:

2.1 Hệ thống chế biến cà phê:- Thiết bị cơ khí chế tạo và lắp đặt cho hệ thống chế biến cà phê chất lượng cao, số hóa đơn 0135 ngày 20/3/2014 (chỉ còn 01

trống 24m3).- 01 cân ô tô điện tử 80 tấn, số hóa đơn 1198 ngày 03/10/2013.- Hệ thống máy sấy trống quay sức chứa 24m3/máy và 01 thiết bị mẫu, số hóa đơn 110 ngày 01/11/2014 (Chỉ còn một trống

quay, không có lò, không có thiết bị mẫu);- Hệ thống chế biến cà phê khô, 01 thiết bị phát sinh, số hóa đơn 115 ngày 26/01/2015 (chỉ còn một phần thiết bị gồm cối và

sàng).- 06 bộ ci lô chứa 3.000x3.000mm, chân ci lô cao 3.500mm, thành ci lô cao tầm bao gồm ê cu, bu long, long đền các loại. Thể

tích đựng hàng>26m3, số hóa đơn 262 ngày 07/8/2014;- 01 trạm biến áp 1x400KVA-22/0.4, số hóa đơn 101 ngày 31/12/2012.2.2. Vật liệu thu hồi công trình xây dựng gồm:- Nhà kho số 01 có diện tích 2.286m2: tường xây gạch, mái lợp tôn, nền xi măng và hành lang có mái che;- Nhà ở công nhân, nhà vệ sinh có tường xây gạch, mái lợp ngói, diện tích 99,3m2;- Văn phòng làm việc có tường xây gạch, mái lợp ngói, diện tích 145,6m2.

* Ghi chú: Đối với vật liệu thu hồi, người mua trúng đấu giá có trách nhiệm tháo dỡ, di dời trong thời hạn 15 ngày sau khi được bàn giaotài sản. Mọi chi phí di dời người mua tự chịu thanh toán.

Nơi có tài sản đấu giá: số 11, Khu phố Văn Hà, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà (tài sản kê biên của công ty TNHH Hưng Yên)3. Giá khởi điểm:Tài sản 1: 2.228.104.906 đồng (Hai tỷ hai trăm hai mươi tám triệu một trăm lẻ bốn ngàn chín trăm lẻ sáu đồng).Tài sản 2: 3.118.723.144 đồng (Ba tỷ một trăm mười tám triệu bảy trăm hai mươi ba ngàn một trăm bốn mươi bốn đồng).4. Tiền đặt trước: 10% đối với 01 tài sản.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 16/7/2018 tại Trung tâm (trong giờ hành chính).6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt;

Số điện thoại: 02633.820.282).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tên tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần dịch vụ và Bán đấu giá tài sản Miền Trung

Địa chỉ: Đường Trần Nhật Duật, Khu phố Tây Trì, Thành phố Đông Hà, Quảng Trị- Người có tài sản: Chi Cục thi hành án dân sự Thị xã Quảng Trị

Địa chỉ: Số 250 đường Trần Hưng Đạo, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị- Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: vào lúc 14 giờ, ngày 02/07/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá.

- Tên tài sản, nơi có tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất (125m2) và Công trình xây dựng trên đất của bà Nguyễn Thị Lập tại địa chỉ:số 42 Đường Nguyên Hữu Thận, khu phố 3, phường 1, Thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị (thửa đất số 672-1, tờ bản đồ số 07, GCNQSD đất số AN218930 do UBND Thị xã Quảng Trị cấp ngày 19/6/2008 chi tiết có tại Biên bản kê biên).

Giá khởi điểm: 527.827.000 đồng + Tiền mua hồ sơ : 500.000 đồng/ hồ sơ+ Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng+ Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Kể từ ngày 27/6/2018 đến hết 16 giờ ngày 29/06/2018 tại Vietinbank - CN Quảng Trị (Số

TK: 102010001522901).- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 16 giờ ngày 29/06/2018 tại Trụ sở Công ty đấu

giá. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Kể từ ngày thông báo đến hết 16 giờ ngày 29/06/2018 tại địa chỉ có tài sản nói trên.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: là các tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá.Cách thức đăng ký: Mua hồ sơ tại Công ty, nghiên cứu kỹ Quy chế đấu giá và các điều kiện đã thông báo trong hồ sơ, điền đầy đủ thông

tin vào đơn đăng ký tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước tại Ngân hàng và nộp hồ sơ kèm phiếu nộp tiền đặt trước, bản sao giấy CMND, giấyphép đăng ký kinh doanh).

Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc đấu giáPhương thức đấu giá: Phương thức trả giá lênVậy Công ty thông báo cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến làm thủ tục tham gia đấu giá tại trụ sở của Công ty. Mọi chi tiết xin liên

hệ qua số điện thoại: 0233.3565.379./.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN TRUNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau:

- Quyền sử dụng đất, diện tích 99,5m2; thuộc thửa đất số 176c, tờ bản đồ số 12 tại địa chỉ: Hạ Đoạn 2, phường ĐôngHải 2 (nay là tổ Đông Hưng, Đông Hải 2), quận Hải An, TP.Hải Phòng. (Quyền sử dụng đất trên thực trạng là đất ao khôngcó lối vào).

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An; địa chỉ: Khu 5 Hạ Lũng, phường Đằng Hải, quậnHải An, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 202.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 30.000.000đ.- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/6/2018 đến hết ngày 04/7/2018 tại trụ sở Công

ty (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 25/6 và 26/6/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 04/7/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 ngày 06/7/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại:

(0225) 3732779 – 3822476.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá:(1): 01 chiếc xe ô tô tải có mui nhãn hiệu VEAM VT350, Màu sơn: Trắng; Tải trọng: Hàng hóa: 3490 kg; Số chỗ ngồi: 03;

Dung tích: 2476 cm3; Số khung: B1BXFLJ01050; Số máy: D4BHF805920; biển số 51C - 802.34 theo Giấy chứng nhận đăngký xe ô tô số 110221 do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 28/10/2015. Đăng ký xe có giá trị đến ngày: 31/12/2040.Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm:222.300.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 22.230.000 VNĐ

(2): 01 chiếc xe ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM VT100TK, Màu sơn: Trắng; Tải trọng: Hàng hóa: 990 kg; Số chỗ ngồi:03; Dung tích: 2476 cm3; Số khung: K1C3FLC01704; Số máy: D4BFF808876; biển số 51C - 857.21 theo Giấy chứng nhậnđăng ký xe số 197742 do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 01/09/2016. Đăng ký xe có giá trị đến ngày:31/12/2040. Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Giákhởi điểm: 177.300.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 17.730.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của các tài sản trên chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các chiphí liên quan tới việc giao nhận tài sản như chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tục chuyểnquyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Văn phòng Công ty Hà Thànhtại Thành phố Hồ Chí Minh

- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo

đến hết ngày 25/06/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố HồChí Minh. (Theo quy chế công ty)

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/06/2018 đối với tài sản (1), (2); tại Văn phòngCông ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Thời gian xem tài sản: ngày 20/06/2018 và ngày 21/06/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi đặt tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/06/2018 và ngày 25/06/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển

khoản). (Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 25/06/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 27/06/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 27/06/2018 đối với tài sản (2);

tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1,Thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành

phố Hồ Chí Minh. ĐT: 028.22002295

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá:(1): 01 chiếc xe ô tô con nhãn hiệu BMW 325i, Màu sơn: đen; Số chỗ ngồi: 05; Số khung: 11090A859235; Số máy:

7559N53B25AF; biển số 51A - 050.79 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 176098 do Công an thành phố Hồ Chí Minhcấp ngày 29/06/2016. Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, thành phố Hồ ChíMinh. Giá khởi điểm: 540.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 54.000.000 VNĐ

(2): 01 chiếc xe ô tô con nhãn hiệu TOYOTA SIENNA, Màu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 08; Dung tích: 3456 cm3; Số khung:23C57S031397; Số máy: D017178; biển số 51A - 817.60 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 125130 do Công an thànhphố Hồ Chí Minh cấp ngày 12/12/2015. Đăng ký lần đầu ngày 05/03/2008. Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phườngTân Chánh Hiệp, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm: 504.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 51.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của các tài sản trên chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các chiphí liên quan tới việc giao nhận tài sản như chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tục chuyểnquyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Văn phòng Công ty Hà Thànhtại Thành phố Hồ Chí Minh

- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo

đến hết ngày 25/06/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố HồChí Minh. (Theo quy chế công ty)

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/06/2018 đối với tài sản (1), (2); tại Văn phòngCông ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Thời gian xem tài sản: ngày 20/06/2018 và ngày 21/06/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi đặt tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/06/2018 và ngày 25/06/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển

khoản). (Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 25/06/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 27/06/2018 đối với tài sản (1); 15h00 ngày 27/06/2018 đối với tài sản (2);

tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1,Thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành

phố Hồ Chí Minh. ĐT: 028.22002295

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH (Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận

Hoàng Mai, Hà Nội); Điện thoại: 0964660373.2. Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG (Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành

phố Hà Nội)3. Thông tin đấu giá:Thông tin đấu giá Nội dung Tài sản đấu giá Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại Tờ BĐ số 05, thửa đất số: 405, diện tích đất: 100 m2;

Thời hạn sử dụng lâu dài tại Thôn Lục Nam, xã Thái Xuyên, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại:Thửađất số 08, tờ bản đồ số: 11, số sổ N 883678, diện tích đất: 246 m2, Thời hạn sử dụng lâu dài tại Khu Hồng Phong 1, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn,tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm

*Chưa bao gồm: thuế GTGT, các loại thuế, phí, lệ phí khác... 1.107.900.000 VND 4.383.721.000 VND Tiền đặt trước 221.500.000 VND 876.000.000 VNDPhí mua hồ sơ 500.000 VNĐ/1bộ hồ sơ Bước giá 1.000.000 VND 5.000.000 VND Thời gian nộp tiền đặt trước Ngày 06/7/2018 (trong giờ

hành chính) Thời gian xem tài sản Từ ngày 05/7/2018 đến hết ngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính) Địa điểm xem tài sản Thôn Lục Nam, xãThái Xuyên, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình Khu Hồng Phong 1, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Thời gian nộp phiếu trả giá Từ8 h00 phút đến 17h00’ngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính), sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định tại Số 290 phố LêTrọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Thời gian, địa điểm mua hồ sơ đấu giá, đăng ký xem tài sản và đăng kýtham gia đấu giá Từ ngày 15/6/2018 đến hết ngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính) Tại: Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quậnThanh Xuân, thành phố Hà Nội Cách thức đăng ký tham gia đấu giá Theo Quy chế bán đấu giá tài sản của Công ty TNHH Định Giá và Đấu giáTài sản Bảo Minh Thời gian công bố giá 10h00 phút ngày 09/7/2018 09h00 ngày 09/7/2018 Hình thức đấu giá Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếpPhương thức đấu giá Phương thức trả giá lên.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau

1.Tài sản bán đấu giá:- 01 xe ô tải pickup cabinn kép nhãn hiệu CHEVROLET COLORADO màu trắng, BKS: 99C-124.83. Giá khởi điểm: 690.000.000 đồng. Đặt

trước: 138.000.000 đồng. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: ngày 18/6/2018 và 19/6/2018 (Trong giờ hành chính).Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Thời gianbán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/6/2018 đến 17h ngày 26/6/2018 (Trong giờ hành chính).Thời gian nộp tiền đặt trước thamgia đấu giá: 26/6/2018 . Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h30 ngày 29/6/2018

- 01 xe ô tô con nhãn hiệu HUYNDAI i10, màu trắng, BKS: 98A-112.54. Gía khởi điểm: 288.000.000 đồng. Đặt trước: 57.000.000 đồng. Thờigian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: ngày 18/6/2018 và 19/6/2018 (Trong giờ hành chính). Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xeMỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham giađấu giá: Từ ngày 12/6/2018 đến 17h ngày 26/6/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: 26/6/2018 . Thờigian tổ chức phiên đấu giá: 9h00 ngày 29/6/2018.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, 3. Số tiền đặt trước được nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi

nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;4. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp ;5. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên6. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường

Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:

024.66821313.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú,

Tp. HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, địa chỉ: Số 33/7B, khu phố 6, Thị Trấn Hóc Môn,

Huyện Hóc Môn, Tp. HCM.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại số 2/95 ấp Tân Lập, xã Tân Thới Nhì, huyện Hóc Môn,

Tp. Hồ Chí Minh. Diện tích đất: 246,1 m2.Giá khởi điểm: 4.052.479.480 đồng.

Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 15/06/2018 đến 16 giờ 00phút ngày 03/07/2018 (trong giờ hành chính)

Thời gian xem tài sản: từ ngày 22/06/2018 đến ngày 02/07/2018 tại nhà 2/95 ấp Tân Lập, xã Tân Thới Nhì, huyện HócMôn, Tp. Hồ Chí Minh.

Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 03/07/2018 đến ngày 05/07/2018 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước:810.000.000 đồng.

Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 06/07/2018.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp

hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn

Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 53/2018/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;

Căn cứ Quyết định số: 09/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ChâuThành, về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá;

Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh An Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, tổ chức giao tài sản gồm:- Quyền sử dụng đất: diện tích: 5.864m2, thuộc tờ bản đồ số 01, thửa đất số 605, loại đất: đất trồng lúa, theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02261 do UBND huyện Châu Thành cấp ngày 15/12/2015 do bà Nguyễn Thị Phươngđứng tên, tài sản tọa lạc tại ấp Hòa Lợi 2, xã Vĩnh Lợi, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang (theo bản vẽ thực tế của Văn phòngđăng ký đất đai – Chi nhánh Châu Thành ngày 21/3/2018) cho: bà Nguyễn Thị Kim Hoàng, sinh năm 1969 (Người mua trúngđấu giá tài sản) là: 355.000.000đ (Ba trăm năm mươi lăm triệu đồng).

Thời gian giao tài sản vào lúc: 08 giờ ngày 26 tháng 6 năm 2018Địa điểm: ấp Hòa Lợi 2, xã Vĩnh Lợi, huyện Châu Thành, An GiangYêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian,

địa điểm trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 525/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng;Căn cứ Quyết định thi hành án số 221/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 01 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 05/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Vĩnh Hưng;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 1581.2018.VT.HS ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Việt Tín;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: ông Ngô Văn Đồn, sinh năm 1965 và bà Huỳnh Thị Hận, sinh năm 1962, cùng địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh

Long An.Người phải thi hành án: ông Võ Văn Liếp (Mèo), sinh năm 1976 và bà Trương Thị Thùy Liên (Lên), sinh năm 1979, cùng địa chỉ: Ấp Bàu Nâu, xã Thái Trị, huyện Vĩnh

Hưng, tỉnh Long An.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:Thửa đất số 52, tờ bản đồ số 11-1 (lô đất số 37, khu C tuyến dân cư Kênh Hưng Điền), địa chỉ thửa đất: xã Thái Trị, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An; có diện tích trong

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất: 160m2, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài, nguồngốc sử dụng: nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, thửa đất do ông Võ Văn Liếp đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số CĐ 569943, số vào sổ cấp GCN 01588, được UBND huyện Vĩnh Hưng cấp ngày 30/8/2016.

Nhà ở: nhà cấp 4, có kết cấu: Móng + khung bê tông cốt thép, mái tole, tường xây gạch, nền lát gạch, có diện tích: 63m2.Công trình phụ: có kết cấu mái tole, nền lát xi-măng, tường xây gạch + lưới B40, diện tích 97m2.Tổng giá trị tài sản là: 241.660.000đ (Hai trăm bốn mươi mốt triệu sáu trăm sáu mươi ngàn đồng chẵn).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc kể từ ngày đăng thông báo trên Báo Pháp luật Việt Nam, người được thi hành án, người phải thi

hành án và người có quyền, nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Ngoài ra, cácbên đương sự còn được quyền thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản nêu trên. Hết thời hạn trên mà người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền,nghĩa vụ liên quan không gửi

đơn yêu cầu thẩm định lại giá tài sản kê biên và không thỏa thuận được tổ chức bán đấu giá thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng sẽ kýhợp đồng bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định của pháp luật.

Vậy, Chấp hành viên thông báo để các đương sự, người có quyền, nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN VĨNH HƯNG

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts 1: Tại địa chỉ ấp Tân An, xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, Tỉnh Đồng Tháp, bán nguyên lô bao gồm:Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất là nhà máy và kho lau bóng gạo trên thửa đất số 1227, TBĐ số 06 Diện tích : 2605 m2 Mục đích SD : Đất SXKD , Thời hạn

SD : Lâu dài. Công trình XD khác: Nhà máy + Kho lau bóng gạo, cấp 3 Công trình: Kho Diện tích XD : 2140m2 Kết cấu chủ yếu: BTCT Cấp công trình: III Số tầng: 01 trệtTài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 1228, TBĐ số 06 Diện tích : 791m2 MĐSD : Đất trồng cây lâu năm, Thời hạn SD: 10/2043Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 1202, TBĐ số 06 Diện tích: 508 m2 Mục đích SD : Đất SXKD , Thời hạn SD : Lâu dàiLưu ý : Trên các thửa đất phát sinh công trình XD là Kho mở rộng, nhà nghỉ công nhân, bờ kè, mái che Công trình XD chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu.

Người mua được tài sản bán đấu giá tự liên hệ các cơ quan có thẩm quyền để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữuTài sản 04: Dây chuyền máy móc, thiết bị của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thịnh HưngDây chuyền xay xát lúa: công suất 10 tấn/h, Dây chuyền lau bóng gạo: công suất 8-10 tấn/h Dây chuyền ép viên củi trấu: công suất 3-4 tấn/h, trạm biến áp 1250KVA

+ Hệ thống điện sinh hoạt. Tổng GKĐ: 12.694.480.000 VND, tiền đặt truớc 1.904.172.000 VNDTs 2: Tại địa chỉ xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, Tỉnh Đồng Tháp,bán nguyên lô bao gồm:Tài sản 1: Quyền SD đất thửa đất số 1175, tờ bản đồ số 05 Diện tích : 1300 m2 Mục đích SD : Đất SXKD , Thời hạn SD: Lâu dài Tài sản 2: Quyền SD đất và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 1626, TBĐ 05 Diện tích : 2090 m2 Mục đích SD : Đất cơ sở SXKD Công trình XD khác: Kho lau bóng

gạoDiện tích XD : 2006m2 Diện tích sàn: 2006m2 Kết cấu: nền BTCT – Vách tường + Tole – Khung sắt – Mái tôn Cấp: III Số tầng: 01 trệtTài sản 3: Quyền SD đất thửa đất số 1176, TBĐ số 05 Diện tích : 1153 m2 Mục đích SD : Đất SXKD Lưu ý : Trên các thửa đất phát sinh công trình XD là Nhà văn phòng,

kho mở rộng, bờ kè, mái che Công trình XD chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu. Người mua được tài sản bán đấu giá tự liên hệ các cơ quan có thẩm quyền đểlàm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu

Tài sản 4: Nhà máy và kho lau bóng gạo trên thửa đất số 1175 và 1176 Hạng mục công trình: Nhà máy – Kho lau bóng gạo Cấp CT: IV Diện tích XD : 2065 m2 Diệntích sàn: 2006 m2 Kết cấu chủ yếu: Nền lót đan, khung thép, mái tole Số tầng: 01 trệt Năm hoàn thành xây dựng: 2008

Đất có công trình xây dựng: Giấy chứng nhận QSDĐ số 02022, 02023 ngày 25/04/2008; thửa đất số 1175,1176; Diện tích 2453 m2 SD riêng.Tài sản 5: Dây chuyền máy móc, thiết bị của Công ty TNHH Toàn Thịnh. Dây chuyền xay xát lúa và lau bóng gạo: công suất 10 – 12 tấn/h, DC lau bóng gạo: công suất

10 – 12 tấn/h, DC ép trấu viên: công suất 3-4 tấn/h, Trạm biến áp 2000KVA + Hệ thống điện sinh hoạt. liên hệ để biết thêm chi tiết ts.Tổng Giá khởi điểm : 17.219.520.000 VND tiền đặt truớc 2.582.928.000 VND.Người có tài sảnTs1&Ts2: NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI (MB) – CN ĐỒNG THÁP. Đc: 142 -144 Nguyễn Huệ, P. 2, TP. Cao Lãnh, Đồng ThápXem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 15/06/2018 đến 16h00 ngày 22/06/2018. Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2:: Từ 08h30 ngày 20/06/2018 đến

16h00 ngày 22/06/2018; Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 25/06/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu thamkhảo hoặc ĐK tham gia đấu giá LH tại Cty CP đấu giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

Bán chung không tách rời: Tài sản 1: Quyền SD đất, Quyền sở hữu nhà ở thuộc thửa đất số 11, tờ bản đồ số 15 tọa lạc tại địa chỉ số 25/33 đường

Trần Hưng Đạo, P.Mỹ Thới, TP.Long Xuyên, tỉnh An Giang.Thửa đất : Diện tích : 461 m2 Hình thức SD : Riêng 461m2; Mục đích SD : Đất ở tại đô thị, Lâu dài, Nhà ở DTXD : 210,8

m2 DT sàn : 826,3m2 Kết cấu: Nền gạch men, khung BTCT, vách gạch, màu ngói ;Cấp: 2 Số tầng : 04.Tài sản 2: Toàn bộ nội thất, đồ dùng gia dụng trong căn nhà tọa lạc tại địa chỉ số 25/33 đường Trần Hưng Đạo, P. Mỹ

Thới, TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang. Liên hệ công ty để biết thêm chi tiếtGiá khởi điểm: 11.018.657.650 đồng, Tiền đặt trước: 1.101.865.765 đồngTài sản của: NGÂN HÀNG TMCP TIÊN PHONG. Đc: Tòa nhà TPBank, 57 Lý Thường Kiệt, P.Trần Hưng Đạo,Q.Hoàn Kiếm,

TP. Hà NộiXem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ : từ 8h30 ngày 15/06/2018 đến 16h00 ngày 22/06/2018 . Nhận tiền đặt trước

Từ 08h30 ngày 20/06/2018 đến 16h00 ngày 22/06/2018, tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM,xem Ts tại nơicó tài sản. Đấu giá: 25/06/2018 tại Ngân hàng TMCP Tiên Phong- CN An Giang- Số 204 – 204A Trần Hưng Đạo, Phường MỹBình, Tp.Long Xuyên, Tỉnh An Giang. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giávà ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT:028.38453169.

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁOVề việc nhận tiền, tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 đang tạm giữ các tang vật gồm:Chiếc xe môtô biển số 59N1-782.60 (Loại xe: hai bánh, nhãn hiệu: YAMAHA, số khung: RLCE1S9106Y000707, số máy:

1S91-000707).Chiếc xe môtô biển số 65B1-254.30 (loại xe: hai bánh; nhãn hiệu: MIO; số khung: RLCM23B30 – 9Y036237, số máy: 23B-

036239)Chiếc xe môtô biển số 75H5-3491 (Loại xe: hai bánh, nhãn hiệu FASHION, số loại : C110; màu sơn: xanh; dung tích xi

lanh: 110số khung: VTLBCH023TL-003814, số máy: VTLZS152FMH-00003814).Chiếc xe môtô (Loại xe: hai bánh, nhãn hiệu: Dream, số khung: NJ100-10594367, số máy: LC150FMG-01653893).Chiếc xe môtô (Loại xe: Hai bánh, nhãn hiệu: Honda, số loại: Air Blade, màu sơn: xám bạc, dung tích xi lanh: 108 cm3,

số khung: RLHJF2706BY114562, số máy: JF27E-0878824).Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 thông báo trong thời hạn 12 tháng đối với các tang vật trên kể từ ngày đăng báo,

ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 (địa chỉ: 23 Thanh Thái,Phường 14 Quận 10) để được giải quyết theo quy định của pháp luật. Quá thời hạn trên Chi cục Thi hành án dân sự Quận10 sẽ sung các tài sản trên vào công quỹ Nhà nước. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 10, TP.HCM

THÔNG BÁONay, Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp thông báo:Trong thời hạn 03 tháng nếu không có chủ sở hữu thì trả lại cho ông Nguyễn Thế Anhchiếc xe gắn máy biển số 29L7-8804; trả

lại cho ông Lê Văn Huyện chiếc xe gắn máy 85R3-3372; trả lại cho Lê Công Quỳnh Mychiếc xe gắn máy biển số 52S3-6377; trả lại choông Nguyễn Công Lýchiếc xe gắn máy hiệu Wave, biển số 98L1-1958.Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày bản án có hiệu lực phápluật, nếu không có người thừa nhận hợp pháp thì trả lại cho bà Phan Thị Lan 01 chiếc xe gắn máy có biển số 61N4-8540; trả lại choông Huỳnh Dưchiếc xe máy biển số 49V1-2666 và giấy đăng ký xe.Tìm chủ sở hữu chiếc xe gắn máy biển số 59Y1-703.40 và 01 giấyđăng ký xe máy biển số 59Y1-703.40trong thời hạn 01 tháng nếu không có chủ sở hữu đến nhận thì trả lại cho Tô Tiến Thành.

2. Trong thời hạn 03 tháng, nếu không có chủ sở hữu đến nhận hợp lệ thì tịch thu sung quỹ Nhà nước các xe gắn máy biển số53V6-2172; biển số 71S1-9825; biển số 49V8-5114; biển số 59F1-134.93; biển số 52H2-5594; biển số 51N1-1950; xe gắn máy hiệuDream biển số 72H3-4028; biển số 51K2-4125; biển số 54Z1-0217; biển số 59P2-250.03;biển số 37N4-0087; 01 chiếc xe Yamaha Nouvobiển số 59E1-080.70 .

3.Tạm giữ và đăng báo trên thông tin đại chúng chiếc xe gắn máy sử dụng biển số giả 54S1-1105 có số khung 10587 số máy010587; biển số 72L3-5092nếu quá thời gian luật định mà không ai đến nhận thì tịch thu sung quỹ Nhà nước.

4.Tìm chủ sở hữu 01 chiếc xe gắn máy hiệu Hoasung màu xanh, biển số 51M2-9817, 01 giấy đăng ký xe gắn máy biển số 51M2-9817 mang tên Dương Văn Phước trong thời hạn 01 tháng, nếu không có chủ sở hữu đến nhận hợp lệ thì tịch thu sung quỹ Nhànước.

5.Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, nếu không có người thừa nhận hợp pháp, thì tịch thu sungquỹ Nhà nước 01 chiếc xe gắn máy có biển số 35F8-0943; biển số67N7-9218; 01 chiếc xe gắn máy hiệu Honda Vison biển số 69D1-103.37; 01 xe gắn máy biển số giả 54K4-8287; 01 chiếc xe gắn máy và giấy đăng ký xe biển số 85R6-9012; biển số 29-827Z1.

CHI CỤC THADS QUẬN GÒ VẤP, TP.HCM

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá:(1): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 501, tờ bản đồ số 13, diện tích 288,7m2; hình thức sử dụng:

riêng; mục đích sử dụng: đất thổ cư; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Đồng Lư, Đồng Quang, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố HàNội) theo GCNQSDĐ số AG 787076, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 921 do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) cấp ngày04/10/2006. Giá khởi điểm: 1.044.769.000 VNĐ – Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủtục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước:100.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thànhphố Hà Nội.

(2): Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 96; tờ bản đồ số 05; diện tích: 171m2 ; mục đích sửdụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Vạn Điểm, Thường Tín, Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo GCNQSDĐ số: S 808717; số vào sổ cấpGCNQSDĐ số 0567 QSDĐ/VĐ do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 07/5/2001. Tài sản gắn liền trên đất(theo hiện trạng kê biên) là: 01 nhà cấp 4 xây dựng năm 1972 mái lợp ngói diện tích 56,05 m2; 01 bếp + nhà vệ sinh xây dựng năm 1996 diệntích 37,74 m2; 01 mái tôn có diện tích 109 m2; 01 cửa xếp sắt 9,66 m2. Giá khởi điểm: 571.020.000 VNĐ - Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đếnviệc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín,thành phố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về tài sản (1), (2); khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/07/2018

đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 16/07/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quychế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 26/06/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/07/2018đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 27/06/2018 và ngày 28/06/2018 đối với tài sản (1); ngày 11/07/2018 và ngày 12/07/2018 đối với tài sản (2);tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 02/07/2018 và ngày 03/07/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/07/2018 và ngày 16/07/2018 đối với tài sản(2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h30 ngày 05/07/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 18/07/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhàCDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO Diện tích đất kê biên thực tế

Kính gửi: - Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Phòng giao dịch huyện Tịnh Biên- tỉnh An Giang;

- Ông Phạm Văn Cao – 1986, bà Phùng Thị Liên – 1989, địa chỉ: Ấp Mẹt Lung, xã Vĩnh Phú, huyện Giang Thành, tỉnhKiên Giang.

Căn cứ Bản án, Quyết định số 71/2016/QĐST - DS ngày 04 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Tịnh Biên –tỉnh An Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 57/QĐ - CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnGiang Thành;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ - CCTHADS ngày 20 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Giang Thành

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành đã kê biên tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của: Phạm Văn Cao -1986, Phùng Thị Liên – 1989, địa chỉ: Ấp Mẹt Lung, xã Vĩnh Phú, huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang.

Tài sản kê biên gồm: QSD đất diện tích kê biên thực tế 26.895,2 m2 thiếu 304 m2, so với trong GCN QSD đất số BL 691212 do UBND huyện

Giang Thành cấp ngày 10/12/2012 tên Phạm Văn Cao, Phùng Thị Liên; Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc kể từ ngày đăng báo pháp luật thông báo này. Ông Phạm Văn

Cao, bà Phùng Thị Liên và Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Phòng giao dịch huyện Tịnh Biên có trách nhiệmliên hệ hoặc đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành để giải quyết về phần diện tích đất kê biên bị biến độngthiếu so với phần diện tích được cấp theo GCN QSD đất số BL 691212 nêu trên.

Nếu hết thời hạn trên mà ông Phạm Văn Cao, bà Phùng Thị Liên, Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Phònggiao dịch huyện Tịnh Biên không liên hệ hoặc không đến để giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thànhsẽ tiến hành ký kết hợp đồng thẩm định giá, bán đấu giá theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại phát sinh về sau sẽkhông được xem xét, giải quyết

Vậy, thông báo để ông Phạm Văn Cao, bà Phùng Thị Liên và Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Phòng giaodịch huyện Tịnh Biên biết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản bán đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thử đất số 69(3) tờ bản đồ số 52, diện tích 65,1 m2 ; địa chỉ: Tổ 1, phường Ngọc

Thụy, quận Long Biên, tp Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.094.000.000 đồng. Đặt trước: 218.800.000 đồng ; Thời gian đi xem tài sản ngày: 19/6/2018và 20/6/2018 (Trong giờ hành chính) tại địa chỉ nêu trên. Thời gian bán và tiêp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/6/2018 đến 17h00ngày 25/6/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 25/6/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 14h00 ngày 27/6/2018.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ : Số 171/19 Nguyễn Hoàng Tôn, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thànhphố Hà Nội; Diện tích: 58.4 m2. Giá khởi điểm: 4.994.000.000 đồng ; Đặt trước: 998.800.000 đồng. Thời gian đi xem tài sản ngày: 27/6/2018 và28/6/2018 (Trong giờ hành chính) tại địa chỉ nêu trên. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/6/2018 đến 17h00 ngày03/7/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 03/7/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 14h00 ngày 06/7/2018.

2. Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chinhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán

3. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank ;4. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp 5. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.6. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:

024.66821313

THÔNG BÁO Về việc giảm giá tài sản (lần 1)

Căn cứ Bản án số: 02/2013/DSST ngày 08 tháng 01 năm 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1074-1075/QĐ-CCTHA ngày 23 tháng 5 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự

quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 32/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 12 năm 2013 và Thông báo số 319/TB-

THADS ngày 29 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều;Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà đương sự không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được

về mức giảm giá. Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đã ra Quyết định về việc giảm giá tài sản (lần 1) số:

169/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 6 năm 2018. Tài sản giảm giá là căn nhà và đất tọa lạc tại địa chỉ: C50/51 đường TrầnHoàng Na, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01505do Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều cấp ngày 23/12/2010 do ông Nguyễn Hữu Tài đứng tên chủ sở hữu.

Giá khởi điểm giảm còn lại là: 2.025.189.600 đồng (Hai tỷ, không trăm hai mươi lăm triệu, một trăm tám mươi chínnghìn, sáu trăm đồng). Mức giảm giá là: 2% (hai phần trăm) giá trị tài sản bán không thành, tương ứng số tiền giảm là41.330.400 đồng.

Nay thông báo cho ông Nguyễn Hữu Tài, bà Huỳnh Thị Bích Thu; địa chỉ: 196 Lý Văn Lâm, khóm 2, phường 1, thànhphố Cà Mau, tỉnh Cà Mau, biết.

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ, ông bà có thắc mắc gì về việc giảm giá tài sản thì liên hệ với Chicục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều để được giải quyết.

Hết thời hạn quy định ông, bà không liên hệ giải quyết, Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều sẽ tiếp tục uỷquyền cho Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam – chi nhánh Cần Thơ tiếp tục bán đấu giá để thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 27/2017/DS-ST ngày 24/01/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 239/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 4 năm 2017 và số 2536/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 4 năm 2017 của

Chi cục THADS quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 52 /QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 7 năm

2017 của Chi cục THADS quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh; -Người phải thi hành án: ông (bà): Huỳnh Tạ Cầm và bà Nguyễn Thị Hồng,Địa chỉ: 753/16/5 Tỉnh Lộ 10, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.và số 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh-Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP phát triển thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: 25 bis Nguyễn Thị Minh Khai, thành phố Hồ Chí

Minh.Ngày 16/8/2017, Chi cục THADS quận Bình Tân cưỡng chế bằng biện pháp: kê biên, định giá và bán đấu giá tài sản để thi hành án, tài sản

gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm: Diện tích đất theo giấy chứng nhận: Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dựng: 138,1m2, diện tích sàn xây dựng: 171,03m2, cấp (Hạng): 4, thuộc thửa đất số: 527, tờ bản đồ

số: 89 (TL 2005), địa chỉ: 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số: BY154124, số vào sổ cấp GCN: CH12995, do Ủy ban nhân dân quận BìnhTân thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 05/01/2015 cho ông Huỳnh Tạ Cầm và bà Nguyễn Thị Hồng (giấy tờ nhà đất hiện do Ngân hàng TMCPPhát triển thành phố Hồ Chí Minh – chi nhánh Gia Định đang giữ).

Diện tích nhà, đất theo hiện trạng: Diện tích đất: 174,8m2, diện tích xây dựng: trệt: 174,8m2, Lửng: 32,93m2 (diện tích sàn xây dựng: 207,73m2), kết cấu: cột gạch, tường

gạch, sàn BT giả, mái tole, nền gạch, thuộc thửa đất số: 527, tờ bản đồ số: 89 (TL 2005).Diện tích nhà đất phù hợp quy hoạch: Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dựng: trệt: 169,5m2, lửng: 32,93m2, diện tích sàn xây dựng: 202,43m2.-Diện tích nhà đất không được công nhận là: (đất: 5,3m2, diện tích xây dựng: 5,3m2).(theo bản vẽ hiện trạng số BVHT, HĐS:165/QH, KT, 01/01, ngày 16/5/2017, được phòng quản lý đô thị duyệt ngày 07/7/2017), người mua

trúng đấu giá tự liên hệ làm thủ tục hợp thức hóa phần diện tích dư ra so với giấy chứng nhận (nếu được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chophép).

Căn cứ hợp đồng số 113/2017/HĐDV ngày 01 tháng 11 năm 2017 và hợp đồng sửa đổi lần 3 ngày 02/5/2018, Chi cục THADS quận BìnhTân đã ký hợp đồng ủy quyền với Công ty cổ phần đấu giá Lam Sơn để bán đấu giá tài sản như đã nêu ở trên; căn cứ thông báo bán đấu giá tàisản số 0501/2018/TB-LS ngày 03/5/2018 của Công ty cổ phần đấu giá Lam Sơn.

- Giá khởi điểm là: 4.284.334.509 (Bốn tỷ hai trăm tám mươi bốn triệu ba trăm ba mươi bốn nghìn năm trăm lẻ chín đồng) theo Quyếtđịnh giảm giá số 577/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2018 của Chi cục THADS quận Bình Tân, đây là giá thị trường và là giá khởi điểm để đưa tài sảnra bán đấu giá.

Căn cứ văn bản số 0536/CV-LS ngày 24/5/2018 Công ty cổ phần đấu giá Lam Sơn mở cuộc đấu giá tài sản vào lúc 14 giờ 00 ngày 25/5/2018.Địa điểm bán đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ tầng 1, khu B, số 111 Tân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân

Phú, thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 25/5/2018 Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ tầng 1, khu B, số 111 Tân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú,

thành phố Hồ Chí Minh mở phiên đấu giá, kết quả Ông Nguyễn Anh Tuấn, CMND số 022344171 ngày cấp 21/5/2003 do Công an thành phố HồChí Minh cấp, địa chỉ: B4/5A ấp 2, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh là người mua trúng đấu giá với giá là: 4.290.000.000đồng.

Nay thông báo để Ông (bà): Huỳnh Tạ Cầm và Nguyễn Thị Hồng và những người đang cư ngụ trong tại địa chỉ như đã nêu ở trên biết vàolúc 14 giờ 00 ngày 04 tháng 7 năm 2018 có mặt tại địa chỉ: 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phốHồ Chí Minh giao nhà cho người mua trúng đấu giá để thi hành án, trường hợp không tự nguyện, Chi cục THADS quận Bình Tân sẽ tiến hànhcưỡng chế theo quy định tại Điều 115 Luật THADS.

Vậy, thông báo để Ông (bà): Huỳnh Tạ Cầm và Nguyễn Thị Hồng và những người đang cư ngụ trong tại địa chỉ như đã nêu ở trên biết đểthực hiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình(gọi tắt là Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tàisản do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thônChi nhánh huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Ngânhàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủđiều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng kýtham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất của ông

Nguyễn Văn Hải.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 378, tờ bản đồ số

146-b-II.Tổng diện tích đất 79,50 m2:2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AP

958209 do Ủy ban nhân dân huyện Lương Sơn cấp ngày29/4/2009;

2.2. Thời hạn sử dụng: Lâu dài; 2.3. Mục đích sử dụng đất: Đất ở;2.4. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại tiểu khu 13, thị trấn

Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình.III. Tài sản gắn liền với đấtKhông có.IV. Tổng giá khởi điểm: 453.000.000 đồng (bốn trăm

năm mươi ba triệu đồng).

V. Xem tài sản `1. Thời hạn: từ ngày 15/6/2018 đến ngày 05/7/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 15/6/2018 đến ngày 02/7/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 45.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 29/6/2018 đến ngày 02/7/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào

tài khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mởtại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triểnViệt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày

05/7/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa

chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm,thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ:khu I, thị trấn Kỳ Sơn, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 1)

THÔNG BÁOV/v Thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số 17/2018/DS-PT ngày 17 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng; Bản án số 50/2017/DS-ST ngày 04tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 578; 579/QĐ.CCTHADS ngày 11/4/2018 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú;Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú xin thông báo cho ông Quách Tấn Hùng, bà Phan Thị Ngọc Thúy, bà Dương Thị Lệ, bà

Quách Mỹ Lắm, ông Huỳnh Văn Do, địa chỉ: cùng cư ngụ ấp Trường Thành A, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng có nghĩa vụ tựnguyện bàn giao các phần đất như sau:

+ Phần đất có diện tích 173,5 m2 (trong đó có 150 m2 đất thổ cư và 23,5 m2 đất trồng lúa) thuộc một phần thửa 1114, tờ bản đồ số 03; + Phần đất có diện tích 254,7 m2 (đã trừ chỉ giới lộ) thuộc thửa 1177, tờ bản đồ số 03; + Phần đất có diện tích 220,1 m2 (đã trừ chỉ giới lộ; trong đó có 150 m2 đất thổ cư, 70,1 m2 đất trồng lúa) thuộc một phần thửa 1114, tờ

bản đồ số 03; Tọa lạc ấp Trường Thành A, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng; cho bà Nguyễn Thị Thạch, ông Sơn Pưng trú tại: ấpTrường Lộc, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo có nghĩa vụ tự nguyện thi hành án bàn giao quyền sử dụng đất nêu trên và phải thông báoCho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú biết, nếu quá hạn Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăngsẽ lập thủ tục cưỡng chế theo qui định của pháp luật, mọi khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN LONG PHÚ, TỈNH SÓC TRĂNG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnXÃ HỘI

Số 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018 xahoiplvn@gmail.com