CMYK

CMYK

hrððkh, íkt.11-11-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

(Mkt. LÞq. Mk.) rðÄkLkøkh, íkk.10ykíktfðkËe, ¼ktøkVkurzÞk íkíðku îkhk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

Mk{Þktíkhu ykíktfðkËe «ð]r¥kyku, ©uýeçktÄ çkkuBçkLke ½xLkkykuLkeMkòoíkk rfMMkkykuLku Ãkøk÷u økLkkykuLkk rLkÞtºký yLku ðýþkuÄkÞu÷køkwLkkyku{kt {níðLke fzeYÃk ykýtË rsÕ÷kLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku, nkux÷kuíku{s ðÄkhu yðh-sðh ðk¤k rðMíkkhku WÃkh LkkRx rðÍLk íkÚkknkR zuVeLkuþLk Ähkðíkk Mke.Mke.xeðe fu{uhk ÷økkððkLkkuMkt[k÷fkuLku ykËuþ fhe Mkwhûkk yÚkuo íkífkr÷Lk yMkhÚke fk{økehenkÚk Ähðk íkkfeË fhe Au. ykíktfðkËe íkíðku îkhk rðrðÄ MÚk¤kuyuMk{Þktíkhu Mkòoíke ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥kyku, çkkuBçk rðMVkuxLke½xLkkykuLkk rfMMkk{kt òLk{k÷Lkwt {kuxw LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. íÞkhuykðe yMkk{kSf «ð]r¥kykuLkk rLkÞtºký íku{s fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe yÚkuo f÷uõxh MktrËÃkfw{kh, rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkf hksuLÿ yMkkhe, yrÄf f÷ufxh ykh.S.økkurn÷MkrníkLkk yrÄfkheyku îkhk rðrðÄ ykËuþku-Mkq[Lkku òhe fhðk{ktykðu Au. íÞkhu yrÄf f÷uõxh ykh. S. økkurn÷ îkhk VkusËkhefkÞoheíke yrÄrLkÞ{-1973Lke f÷{ 144 nuX¤ ykýtËrsÕ÷k{kt ykðu÷ ík{k{ nkux÷, {kp÷, çkuLfku, sðu÷MkkuoLke ËwfkLkku,yktøkzeÞk ÃkuZeyku, ík{k{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk, ík{k{ xku÷ Ã÷kÍk WÃkhMke.Mke.xeðe fu{uhk ykswçkksw{kt ykðu÷ ËwfkLkku WÃkh økkzeLkkLktçkh Ëu¾kÞ íku heíku íkÚkk zÙkRðh íkÚkk íkuLke çkksw{kt çkuXu÷ ÔÞÂõíkLkwthufkuzeOøk ÚkkÞ íku heíku fu{uhk su-íku ËwfkLkku, ÃkuZeyku, MktMÚkkykuLkk{kr÷fkuyu ÔÞÂõík fu ðknLk ykRzuLxeVkÞ ÚkR þfu íkÚkk hkrºkËhBÞkLk Ãký hufkuzeOøk fhe þfu íkuðe fðku÷exeLkk hk¾ðk yLku A{kMk MkwÄe hufkuzeOøk hnu íkuðe ÔÞðMÚkk hk¾ðk ykËuþ fÞkuo Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.10ykýtË íkk÷wfkLkk ð½kMke

økk{{kt økík {æÞhkºkeLkk Mkw{khuykýtË Yh÷ Ãkku÷eMku swËkswËk çkuMÚk¤kuyuÚke rðËuþe ËkY yLku ËuþeËkY MkkÚku 4 þÏMkkuLku htøkunkÚkÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku{kuxhMkkÞf÷ yLku ËkY {¤e fw÷Y.51 nòhLkku {wÆk{k÷ só fheËkYçktÄe Äkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMkLkkÃkeyuMkykE yu{.Mke.íkkrðÞkzyLku yuyuMkykR {k÷k¼kEyuøkíkhkºkeLkk Mkw{khu ð½kMke økk{{ktswËkswËk çku MÚk¤uÚke 4 þÏMkkuLku ËuþeËkY yLku rðËuþe ËkYLke yuf çkkux÷MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk su{kt ð½kMkeøkk{Lkk çkuzðk sðkLkk hMíkk WÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkkt rðsÞ¼kE Mkwhuþ¼kE[kinkýLku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku.Ãkku÷eMku íkuLke ík÷kþe ÷uíkk

íkuLke ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLke yufçkkux÷ ®f{ík Y.300Lke {¤eykðíkkt íku fçsu fhe íkuLke ÄhÃkfzfhe níke yLku ËkYçktÄe Äkhk nuX¤økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

çkeò çkLkkð{kt Yh÷ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuyuMkykE {k÷k¼kRyLku MxkVu {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ãkhsíkk 3 þÏMkkuLku þtfkLkk ykÄkhuyxfkðe íkuykuLke ík÷kþe ÷uíkk

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëuþe ËkY 4 ÷exh{¤e ykÔÞku níkku.suÚke Ãkku÷eMku{kuxhMkkÞf÷ Mkðkh Ãktfs¼kRsÞtrík¼kE ík¤ÃkËk hnu. r[¾kuËhk,{rLk»k¼kR Úkku{Mk¼kR Ãkh{khhnu. ÃkkÄheÞk, ykýtË y™uMktrËÃk¼kR òuLk¼kR {ufðkLk hnu.MLkunhíLk MkkuMkkÞxe MkktøkkuzÃkwhkLkeÄhÃkfz fhe íkuyku rðYØ ËkYçktÄeÄkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

ð½kMke økk{{ktÚke Ëuþe-rðËuþeËkY MkkÚku [kh sýkt ÍzÃkkÞkt

ykýtË{kt {níðLkk MÚk¤kuWÃkh fu{uhk ÷økkððk ykËuþ

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : KHEDAII yuzðxkoEÍ{uLx

ykhkuÃkeLke ykýtË yLku rðãkLkøkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 10

¾uzk rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkf rðhÃkqhLkSf ykðu÷ øktÄkhe - EMkkuzkLke ðå[u

ykshkus MkðkhLkk Mkw{khu ÃkqhÃkkx ÍzÃkuÃkMkkh ÚkE hnu÷e yuMk.xe. çkMk y[kLkfs Ãkw÷{kt ¾kçkfíkkt çkMk{kt {wMkkVhe fhe

hnu÷k 17 {wMkkVhkuLku Eòyku ÚkðkÃkk{e níke.

çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçkyuMk.xe.çkMk Lktçkh Ssu - 18 - ðkÞ -1h73 ykshkus MkðkhLkk 7 ðkøÞkLkkMkw{khu ÷wýkðkzkÚke WÃkzeLku rðhÃkqh íkhVsE hne níke. íku Mk{Þu øktÄkhe -EMkkuzkLke ðå[u ykðu÷k Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷e yuMk.xe.çkMk y[kLkf s h0Vqx Lke[u Ãkze níke. çkMk{kt çkuXu÷k{wMkkVhkuLke r[[eÞkheyku Mkkt¼¤eykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke Ëkuze ykðu÷kMÚkkrLkfkuyu íkwhtík s çk[kð fk{økehenkÚk Ähe níke. çkMk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k 17 sux÷k EòøkúMík {wMkkVhkuLku÷wýkðkzk íku{s {kuzkMkk ¾kíku Mkkhðkh

yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuMk.xe.çkMkLkk

MxeÞhªøkLkku hkuz íkqxe sðkÚke ½xLkk ½xe

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. òufu íku{ Aíkktyk {k{÷u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

rðhÃkwh{kt yuMk.xe. Ãk÷xe : 17Lku Eòøk{Ïðkh yfM{kíkLku Ãkøk÷u ÷kufkuLke ¼ez yufrºkík ÚkE

MÚkkrLkfkuyu çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe : EòøkúMíkku Mkkhðkh nuX¤ ÷wýkðkzk yLku {kuzkMkk ¾MkuzkÞkyfM{kíkVkuxku k {nuLÿ Ãkt[k÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.10ykýtË LkSf ykðu÷

ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ¼kEfkfk MxuåÞwÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk ze MxkV™ksðkLkkuyu yuf þf{tË þÏMkLku ÍzÃke÷eÄku níkku.suLke ÃkkMkuÚke [kuheLkk çku{kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkuíkuLke yxfkÞík fhe ðÄw ÃkwAÃkhAfhíkkt íkuýu rðãkLkøkhLkk yufçktøk÷k{ktÚke çku {kuçkkE÷ VkuLk yLkuhkufz Y.4 nòhLke [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík fhe níke.su ytøkuLkk økwLkk{ktíkuLke ÄhÃkfz fhe yuf rËðMkLkk he{kLz{u¤ðe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ðÕ÷¼rðãkLkøkh{ktrËÃkkð÷eLkk íknuðkhku ËhBÞkLk rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLke Mkw[LkkLkk ykÄkhu

ÃkeyuMkykE Zku÷ yLku çkkheÞkLkehknçkhe nuX¤ zeMxkV™k nu.fku.rMkftËh¾kLk yLku íku{Lke xe{Lkk{kýMkku ¼kEfkfk MxuåÞw ÃkkMku þf{tËnk÷ík{kt Vhíkk þÏMkkuLke íkÃkkMk{ktÃkuxÙku÷ªøk nkÚk ÄÞwo níkwt su ËhBÞkLk yufÞwðkLk Ãkku÷eMkLku òuE ¼køkðk síkktíkuLku fkuzoLk fheLku ÍzÃke ÷eÄku níkkusuLke ík÷kþe ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke çku{kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk.suytøku íkuLke ÃkwhÃkhA nkÚk Ähíkkt íku fkuEMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞku Lkníkku.suÚke Ãkku÷eMku íkuLkw t Lkk{Xk{ÃkwAíkkt íku ykýtË þnuh{kt {u÷ze{kíkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkku rðfkMk÷k÷k¼kE Ëtíkkýe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwtyLku yk çktÒku {kuçkkE÷ VkuLk íkuýurðãkLkøkh{kt ykðu÷ hkMkeLk

ÃkuxÙk u÷ÃktÃkLke çkksw{kt W{uË ¼ðLkLkk{Lkk çktøk÷k{ktÚke økík íkk.3SLkðu.Lke hkºkeLkk Mkw{khu ¾wÕ÷ehðuþe{kt MkwE hnu÷k {fkLk {kr÷fytþw÷ røkheþ¼kE rËÞkLkk ykuþefkLke[uÚke [kuÞkoLke fçkw÷kík fhe níkesu{kt Y.4 nòh hkufzLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.yk hkufz hf{ íkuýu swøkkhh{ðk{kt ðkÃkhe Lkk¾e níke.

su çkLkkð ytøku rðãkLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e ytþw÷¼kE rËÞkLkeVheÞkËLkk ykÄkhu rðfkMk ËtíkkýeLkeÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fhíkkt yufrËðMkLkk he{kLz Ãkh {u¤ÔÞku níkku.suLkeÃkkMkuÚke Y.3500Lke ®f{íkLkk çku{kuçkkE÷ VkuLk fçsu ÷eÄk níkk.ykWÃkhktík rðfkMku ykýtË þnuh{ktÚke Ãkýyuf [kuheLke fçkw÷kík fhe níke.

Happy BirthdayyLktíkÃkÃÃkk: sÞhk{¼kE{B{e: rËÃk÷çkuLksL{ íkk. 11-11-2011¼kLkuh

yts÷eÃkÃÃkk: rËLkuþ¼kE{B{e: hr{÷kçkuLksL{ íkk. 11-11-2011ykuz

yVMkk {u{ýÃkÃÃkk: Mkfe÷¼kE{B{e: YfþkhçkuLksL{ íkk. 11-11-2011ykýtË

ð]tËkÃkÃÃkk: rËÃkf¼kE{B{e: r«ÞkçkuLksL{ íkk. 12-11-2011fX÷k÷

LktrËLkeÃkÃÃkk: ÞkuøkuLÿ®Mkn{B{e: þeík÷çkksL{ íkk. 11-11-2007ðÕ÷¼rðãkLkøkh

{kLkMkeÃkÃÃkk: Mkwhuþ¼kE{B{e: ËrûkýkçkuLksL{ íkk. 12-11-2009ykýtË

rðãkLkøkh{ktÚke [kuhu÷k {kuçkkE÷MkkÚku ykýtËLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 10

LkrzÞkË þnuhLkk y{ËkðkËeçkòh rðMíkkh{kt yksu MkktsLkkMkw{khu VxkfzkLke yuf ÷khe{kt ykøk÷køÞk çkkË yk ykøk ÃkkA¤LkefkÃkzLke ËwfkLk{kt «Mkhe níke. su{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞku níkku. ykøkLke÷Ãkux{kt LkSf{kt s W¼u÷e çku {kuxhMkkEf÷ku íkÚkk yuf økkze ykðe síkkt¼khu yVhkíkVhe {[e sðk Ãkk{eníke. òufu VkÞh VkExhkuyuøkýíkheLke r{Lkexku{kt s ykøkLkufkçkw{kt ÷E «þntMkLkeÞ fk{økehefhe níke. ykøkLke ½xLkkLku yufXeÚkÞu÷ ¼ezLku rLkÞtrºkík fhðk {kxuÃkku÷eMkLku ¼khu snu{ík WÃkkzðe Ãkzeníke.

rËðk¤eLku Ãkøk÷u nk÷{kt LkrzÞkËþnuh{kt XuhXuh VxkfzkLkwt Äq{ ðu[kýÚkE hÌkwt Au. fkuEÃký òíkLke íkfuËkehðøkh fhðk{kt ykðe hnu÷k ykðu[kýLku fkhýu yksu MkktsLkk Mk{Þuy{ËkðkËe çkòh{kt VxkfzkLke yuf÷khe ykøk{kt ¼z¼z Mk¤øke WXeníke. VxkfzkLke ÷khe ykøkLkeÍÃkux{kt ykðíkkLke MkkÚku sykMkÃkkMkLkk ËwfkLkËkhku ¼køÞk níkk.¼khu yVhkíkVhe ðå[u çkufkçkwçkLku÷e ykøk{kt LkSf{kt W¼u÷e çku{kuxh MkkEf÷ yLku yuf økkzeLku ÃkýMk¤økðk ÷køke níke. ÷khe{ktðu[kýkÚkuo {qfðk{kt ykðu÷k VxfzkVqxðkLku fkhýu LkSf{kt s ykðu÷efkÃkzLke ËwfkLk{kt Ãký íký¾k ÍhðkLku

fkhýu ykøk ÷køke níke. økýíkheLker{Lkexku{kt s fkÃkzLke ËwfkLkLkku {kuxk¼køkLkku {k÷ ykøk{kt Mðknk ÚkEøkÞku níkku.

ykøkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt sLkrzÞkË VkÞh rçkúøkuzLkk çku VkÞhVkExhku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.ßÞkt økýíkheLke r{Lkexku{kt s ykøkÃkh fkçkw {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ykøkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yufXe ÚkÞu÷e¼ezLku fkçkw fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke.÷khe{kt ykøk õÞk fkhýMkh ÷køke íkuyuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. òufuykøksLkeLke yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMkîkhk rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ VqxeLkef¤u÷e VxkfzkLkw t ðu[ký fhíkenkxzeykuLku çktÄ fhkððk{kt ykðþuíkuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe hne Au.òufu yksLke yk ½xLkk{ktMÚkkrLkfkuLke Mk{ÞMkq[fíkkLku fkhýufkuEs òLknkrLk Úkðk Ãkk{e LkÚke.

yk ytøku Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ÷khe{kt Mknw «Úk{íký¾kLku fkhýu ykøk ÷køÞk çkkËVxkfzkLku fkhýu ykøk «Mkhðk ÷køkeníke. su{kt LkSf{kt s W¼u÷e yuf{kuxh MkkEf÷, yuf Mfwxh ÃkýykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk.fkÃkzLke ËwfkLk{kt ykøk ÷køÞk çkkËíkuLke çkkswLke ËwfkLkLku íkwhtík s ¾k÷efhkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ½xLkk{ktfkuEs òLknkrLk Úkðk Ãkk{e LkÚke.÷khe{kt ykøk fE heíku ÷køke íku ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

LkrzÞkË{kt VxkfzkLke ÷kheMk¤øke síkkt LkkMk¼køk {[eVkÞh VkExhkuyu r{rLkxku{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : KHEDAIV yuzðxkoEÍ{uLx