kezelési útmutató...1biztonság 6 kezelési útmutató themaclassic 0020266638_00 amennyiben nem...

Kezelési útmutatóThemaClassic

C 18/24-LC/1 (H-HU)

HU

Tartalom

2 Kezelési útmutató ThemaClassic 0020266638_00

Tartalom

1 Biztonság ..................................... 31.1 Kezelésre vonatkozó

figyelmeztetések ............................ 31.2 Rendeltetésszerű használat .......... 31.3 Általános biztonsági utasítások ..... 42 Megjegyzések a

dokumentációhoz......................... 72.1 Tartsa be a jelen

útmutatóval együtt érvényesdokumentumokban foglaltakat....... 7

2.2 A dokumentumok megőrzése........ 72.3 Az útmutató érvényessége ............ 73 A termék leírása........................... 73.1 A termék felépítése........................ 73.2 A kezelőelemek áttekintése ........... 73.3 A termék kijelzője........................... 83.4 Adatok a termékhez....................... 83.5 CE-jelölés ...................................... 94 Üzemeltetés ................................. 94.1 Kezelési koncepció ........................ 94.2 Alapkijelzés.................................... 94.3 Kezelési szintek ............................. 94.4 Az elzárószerkezetek

kinyitása....................................... 104.5 A termék bekapcsolása ............... 104.6 Üzemmód megválasztása ........... 104.7 Fűtés és melegvízkészítés

beállítása ..................................... 104.8 A termék funkcióinak

kikapcsolása ................................ 124.9 Állapotkód lehívása...................... 125 Zavarok felismerése és

elhárítása ................................... 126 Karbantartás és ápolás .............. 126.1 Karbantartás ................................ 126.2 Karbantartási igényjelzések

leolvasása.................................... 126.3 A termék ápolása......................... 136.4 A fűtési rendszer

víznyomásának biztosítása.......... 13

7 Üzemen kívül helyezés .............. 147.1 A termék átmeneti üzemen

kívül helyezése ............................ 147.2 A termék végleges üzemen

kívül helyezése ............................ 148 Újrahasznosítás és

ártalmatlanítás ........................... 149 Garancia és vevőszolgálat......... 149.1 Garancia ...................................... 149.2 Vevőszolgálat .............................. 14Melléklet ............................................... 15A Üzemeltetői szint – áttekintés .... 15B Állapotkódok – áttekintés ........... 15C Hibaelhárítás.............................. 16D Zavarelhárítás ............................ 16

Biztonság 1

0020266638_00 ThemaClassic Kezelési útmutató 3

1 Biztonság

1.1 Kezelésre vonatkozófigyelmeztetések

A műveletekre vonatkozó fi-gyelmeztetések osztályozásaA műveletekre vonatkozó figyel-meztetések osztályozása azalábbiak szerint figyelmeztetőábrákkal és jelzőszavakkal a le-hetséges veszély súlyosságaszerint történik:Figyelmeztető jelzések és jel-zőszavak

Veszély!Közvetlen életveszélyvagy súlyos személyi sé-rülések veszélyeVeszély!Áramütés miatti életve-szélyFigyelmeztetés!Könnyebb személyi sérü-lés veszélyeVigyázat!Anyagi és környezeti ká-rok kockázata

1.2 Rendeltetésszerűhasználat

Szakszerűtlen vagy nem ren-deltetésszerű használat eseténa felhasználó vagy harmadikszemély testi épségét és életétfenyegető veszély állhat fenn,ill. megsérülhet a termék, vagy

más anyagi károk is keletkez-hetnek.A termék zárt központi fűtőbe-rendezések és központi me-legvízkészítés hőtermelőjekéntszolgál. Biztosítani kell a megfe-lelő frisslevegő-ellátást.A rendeltetésszerű használat akövetkezőket jelenti:– a termék és a berendezés to-

vábbi komponenseihez mellé-kelt kezelési utasítások betar-tása

– az útmutatókban feltüntetettellenőrzési és karbantartásifeltételek betartása.

Nyolc éves, vagy annál idősebbgyermekek, valamint csökkentfizikai, szenzoros vagy mentálisképességű, vagy tapasztalattalés ismeretekkel nem rendel-kező személyek felügyelettelhasználhatják a terméket, vagyabban az esetben, ha kioktat-ták őket a termék biztonságoshasználatára és a termék hasz-nálatából fakadó veszélyekre.A gyermekek a termékkel nemjátszhatnak. A tisztítási és kar-bantartási munkálatokat gyer-mekek felügyelet nélkül nemvégezhetik.A jelen útmutatóban ismerte-tett használattól eltérő vagy azazt meghaladó használat nemrendeltetésszerű használatnak

1 Biztonság


minősül. Nem rendeltetésszerűhasználatnak minősül a termékminden közvetlenül kereske-delmi és ipari célú használata.Figyelem!Minden, a megengedettől eltérőhasználat tilos.

1.3 Általános biztonságiutasítások

1.3.1 Hibás kezelés miattiveszély

A hibás kezeléssel saját magátvagy másokat veszélyeztethet,és anyagi károkat okozhat.▶ Gondosan olvassa végig a

szóban forgó útmutatót, ésaz összes kapcsolódó doku-mentumot, különösen a "Biz-tonság" című fejezetet és afigyelmeztető információkat.

▶ Csak a következő, „Üzemelte-tési” útmutatóban leírt mőve-leteket hajtsa végre.

1.3.2 A szivárgó gázéletveszélyt jelent

Ha az épületben gázszag érez-hető:▶ Kerülje el, hogy a helyiségben

gázszag keletkezhessen.▶ Nyissa ki az ajtókat és abla-

kokat és gondoskodjon huzat-ról.

▶ Kerülje nyílt láng (pl. ön-gyújtó, gyufa) használatát.

▶ Tilos a dohányzás.▶ Ne használjon villamos kap-

csolót, hálózati csatlakozó-dugót, csengőt, telefont ésegyéb hangszórós kaputele-font az épületben.

▶ Zárja el a gázóra gázcsapjátvagy a központi gázelzárócsapot.

▶ Ha lehetséges, csatlakoztas-son gázelzáró csapot a ter-mékre.

▶ Kopogással vagy hangosszóval figyelmeztesse a házlakóit.

▶ Haladéktalanul hagyja el azépületet és akadályozza meg,hogy mások bemenjenek.

▶ Amint kijutott az épületből,értesítse a tűzoltókat és arendőrséget.

▶ Értesítse a gázszolgáltató vál-lalat ügyeletét egy, az épüle-ten kívül elhelyezett telefon-készülékről.

1.3.3 Eldugult vagy tömörtelenégéstermék vezeték miattiéletveszély

Ha az épületben égéstermékszag érezhető:▶ Nyisson ki minden hozzáfér-

hető ajtót és ablakot, és gon-doskodjon huzatról.

▶ Kapcsolja ki a terméket.▶ Értesítsen egy szakembert.

Biztonság 1


1.3.4 A robbanékony éslobbanékony anyagokéletveszélyt jelentenek

▶ Ne használja a terméket rob-banékony vagy lobbanékonyanyagokat (pl. benzin, papír,festékek) tároló helyiségek-ben.

1.3.5 Mérgezés veszélye azégésilevegő nem megfelelőhozzávezetése miatt

Feltétel: A helyiség levegőjétőlfüggő üzemeltetés

▶ Biztosítsa a megfelelőmennyiségű égési levegőhozzávezetését.

1.3.6 Életveszély a terméken,vagy a termékkörnyezetében végzettmódosítások miatt

▶ Semmiképpen ne távolítsa el,ne hidalja át, vagy ne blok-kolja a biztonsági berendezé-seket.

▶ Ne manipulálja a biztonságiberendezéseket.

▶ Ne rongálja meg és ne távo-lítsa el a részegységek plom-báit.

▶ Ne végezzen módosításokat:– a készüléken– a gáz- és vízellátó vezeté-

ken, az égést tápláló levegő

vezetéken, az áramellátá-son

– a teljes égéstermék elve-zető rendszeren

– a biztonsági szelepen– a lefolyó vezetékeken– azokon az építészeti adott-

ságokon, amelyek befolyá-solhatják a termék üzembiz-tonságát

1.3.7 Korrózió okoztakárosodás veszélye ahelyiség nem megfelelőlevegője vagy a rosszégési levegő miatt

A spray-k, oldószerek, klórtar-talmú tisztítószerek, festékek,ragasztók, ammóniavegyületek,porok és hasonlók a termék, ill.a levegő-égéstermék elvezetővezeték korrózióját okozhatják.▶ Biztosítsa, hogy az égéshez

használt levegő vezetékébene kerülhessen fluor, klór,kén, porok stb.

▶ Gondoskodjon róla, hogy afelállítás helyén ne tároljanakvegyi anyagokat.

1.3.8 Fagyveszély miatti anyagikár

▶ Győződjék meg arról, hogya fűtési rendszer fagy ese-tén mindenképpen üzembenmarad, és az összes helyiségmegfelelően temperált.

1 Biztonság


▶ Amennyiben nem tudja biz-tosítani az üzemeltetést, ürít-tesse le szakemberrel a fűtésirendszert.

1.3.9 Sérülésveszély ésanyagi kár kockázataszakszerűtlen vagy elnem végzett karbantartásés javítás miatt

▶ Soha ne kísérelje meg sajátmaga elvégezni a termékkarbantartását vagy javítását.

▶ Az üzemzavarokat és károkatmindig haladéktalanul javít-tassa ki egy szakemberrel.

▶ Tartsa be az előírt karbantar-tási időket.

Megjegyzések a dokumentációhoz 2


2 Megjegyzések adokumentációhoz

2.1 Tartsa be a jelenútmutatóval együtt érvényesdokumentumokban foglaltakat

▶ Feltétlenül tartson be minden, a rend-szer részegységeihez tartozó üzemelte-tési útmutatót.

2.2 A dokumentumok megőrzése▶ További használat céljából őrizze meg

ezt az útmutatót, valamint az összeskapcsolódó dokumentumot.

2.3 Az útmutató érvényességeEz az útmutató kizárólag az alábbiakraérvényes:

Termék – cikkszámC 18/24-LC/1 (H-HU) 0010023636

3 A termék leírása3.1 A termék felépítése

1

2

1 Kezelőelemek 2 Termék

3.2 A kezelőelemek áttekintése

5

3 24

1

1 Képernyő2 gomb3 gomb

4 gomb5 Be/ki gomb, ill.

hibatörlő gomb

3 A termék leírása


3.3 A termék kijelzője

3

2

1

1 Az égő üzemé-vel kapcsolatosinformáció (égőbe), a mérték-egységek kijel-zése

2 Aktív üzemmód,kiegészítő infor-máció (pl. kar-bantartás szük-séges, az üzem-mód kiválasz-tása/nyugtázása)

3 Aktuális fűtéselőremenő hő-mérséklet, ké-szüléknyomás,hibakód, állapot-kód

Szimbólum JelentésRendeltetésszerű égőüzem:az égő bekapcsolvaKészüléknyomás:

– folyamatosan látható:a rendszer nyomása amegengedett tartomány-ban van

– villog: a rendszer nyo-mása a megengedett tar-tományon kívül van

Melegvíz üzem

– folyamatosan látható:használati melegvízké-szítés aktiválva

– villog: vételezési igény,tárolótöltés igényelve, égőbekapcsolás melegvízké-szítés közben

Kijelző BE: ECO melegvíz-készítés aktiválva, melegin-dítási funkció kikapcsolvaKijelző KI: ECO melegvízké-szítés aktiválva, melegindí-tási funkció bekapcsolva

Szimbólum JelentésFűtési üzem

– folyamatosan látható: fű-tési üzem aktiválva

– villog: fűtésigény, égő be-kapcsolás fűtési üzemben

El kell végezni a termék kar-bantartásátBeállítás nyugtázás

F.XX/Err HibaüzenetS.XX ÁllapotkódOFF – A termék ki van kap-

csolva– A fűtési üzem ki van kap-

csolva (nyári üzem)– A melegvízkészítés ki van

kapcsolva (integrált me-legvízkészítéssel rendel-kező termék/termék csat-lakoztatott melegvíztároló-val)

3.4 Adatok a termékhezAz adatok gyárilag vannak a termékenelhelyezve.

Adat JelentésThemaClassic Marketing névpl. C (V) Típusjelölés18 Készülékteljesítmény

fűtési üzem24 Készülékteljesítmény

melegvízkészítésL Alacsony nitrogén-

oxid-emissziójú termékC A primer hőcserélő

rézből készült/1 KészülékgenerációH, E Gáz fajtapl. AT (PL, FR, HU,VE‑EU)

Célpiac

Sorozatszám. Sorozatszám, a7–16. számjegy alkotjaa cikkszámot.A sorozatszám Data-matrix kódja

Üzemeltetés 4


3.5 CE-jelölés

A CE-jelölés azt dokumentálja, hogy azadattábla szerinti készülékek megfelelneka rájuk vonatkozó irányelvek alapvető kö-vetelményeinek.A megfelelőségi nyilatkozat a gyártónálmegtekinthető.

4 Üzemeltetés4.1 Kezelési koncepcióA beállítható értékek villogva jelennekmeg.Egy érték módosítását mindig jóvá kellhagyni. A rendszer csak ezután tárolja el abeállítást.Ha bekapcsolja a terméket, vagy meg-nyom egy gombot, a kijelző világítani kezd.Csak ezután van lehetősége beállításokelvégzésére további gombnyomásokkal.Ha a termék ki van kapcsolva, a kijelzőkialszik (a fagyvédelmi funkció aktív, amígaz áramellátás biztosított).

Gomb Jelentés– Üzemmód kiválasztása– Üzemmód nyugtázása– Beállítási érték nyugtázása– Menüpont elhagyásaa kiválasztott beállítási érték csök-kentésea kiválasztott beállítási érték növe-lése– BE és KI gomb (gomb megnyo-

mása < 3 s)– Hibatörlő gomb (gomb megnyo-

mása ≥ 3 s)

4.2 Alapkijelzés

Az alapkijelzés a termék aktuális állapotátmutatja.Az alapkijelzésre úgy válthat vissza, ha 5másodpercig nem nyom meg egy gombotsem (csak a melegvíz-hőmérséklet/fűtéselőremenő hőmérséklet beállítás esetén).Ha általában 15 másodpercnél hosszabbideig nem nyom meg egy gombot sem (pl.a szakember szinten), akkor is az alapki-jelzés jelenik meg újra.Ha a rendszerben aktív hibaüzenet van, ahibakód az alapkijelzésen jelenik meg.Az, hogy milyen funkciók állnak rendelke-zésre, attól függ, hogy a termékhez csatla-kozik-e szabályozó.

4.3 Kezelési szintekA terméknek két kezelési szintje van:

– Az üzemeltetői szint megjeleníti a leg-fontosabb információkat, és olyan be-állítási lehetőségeket kínál, amelyekhasználatához nincs szükség speciálisismeretekre.

– A szakember szintet/szervizszintet csakolyan személyek használhatják, akikmegfelelő szakirányú ismeretekkel ren-delkeznek, ezért ezt kód védi.

Üzemeltetői szint – áttekintés (→ Oldal: 15)

4 Üzemeltetés


4.4 Az elzárószerkezetek kinyitása1. Kérje meg a termék telepítését végző

szakembert, hogy mutassa meg az el-záró szerelvények elhelyezkedését,valamint magyarázza el azok kezelé-sét.

2. Nyissa ki a telepítés során felszereltgázelzáró csapot.

3. Nyissa ki a gázelzáró csapot, amelyközvetlenül a termék alatt vagy közvet-len közelében található.

4. Nyissa ki a karbantartó csapokat a fű-tési rendszer előremenő és visszatérőágában.

5. Nyissa ki a hideg-víz elzárócsapját.

4.5 A termék bekapcsolása▶ Nyomja meg az gombot.◁ A kijelzőn az alapkijelzés jelenik

meg.

4.6 Üzemmód megválasztása▶ Nyomja meg a gombot annyiszor,

hogy a kijelző a kívánt üzemmódot mu-tassa.Szimbólum Működés

+Fűtési üzem + melegvízké-szítésFűtési üzem

Melegvíz üzem

‒ Nincs igény

4.7 Fűtés és melegvízkészítésbeállítása

4.7.1 Előremenő fűtővíz-hőmérsékletbeállítása

TudnivalóA 75 °C-nál magasabb (max.83 °C-ig) fűtés előremenő hőmér-sékletet csak szakember állíthatjabe.

1. Nyomja a gombot addig, míg akijelzőn megjelenik a .

Feltétel: Nincs csatlakoztatva szabályozó

▶ Állítsa be a és a gombokkal afűtés kívánt előremenő hőmérsékletét.– Üzemeltető beállítási tartomány: 35

… 75 ℃▶ Nyugtázza a gombbal.

Feltétel: szabályozó csatlakoztatva

▶ A és gombbal állítson be egytetszőleges fűtés előremenő hőmér-sékletet úgy, hogy garantálja a fűtésiüzemet.– Üzemeltető beállítási tartomány: 35

… 75 ℃▶ Nyugtázza a gombbal.▶ A szabályzón állítsa be a fűtés kívánt

előremenő hőmérsékletét (→ A szabá-lyozó kezelési utasítása).

4.7.2 A használati melegvíz-hőmérséklet beállítása

1. Nyomja a gombot addig, míg akijelzőn megjelenik a .


▶ Állítsa be a és a gombokkal akívánt használati melegvíz-hőmérsékle-tet.

Üzemeltetés 4


– Üzemeltető beállítási tartomány: 35… 60 ℃

TudnivalóMagasabb melegvíz-hőmér-sékletet (max. 65 °C-ig) csakszakember állíthat be.

▶ Nyugtázza a gombbal.


▶ A és gombbal állítson be egytetszőleges melegvíz-hőmérsékletetúgy, hogy garantálja a melegvízkészí-tést.– Üzemeltető beállítási tartomány: 35

… 60 ℃

TudnivalóMagasabb melegvíz-hőmér-sékletet (max. 65 °C-ig) csakszakember állíthat be.

▶ Nyugtázza a gombbal.▶ A szabályzón állítsa be a használati

melegvíz kívánt hőmérsékletét (→ Aszabályozó kezelési utasítása).

4.7.3 A használati melegvízhőmérsékletének és a fűtéselőremenő hőmérsékletének(egyidejű) beállítása

1. Nyomja a gombot addig, míg akijelzőn megjelenik a + .


▶ Állítsa be a és a gombokkal akívánt használati melegvíz-hőmérsékle-tet.– Üzemeltető beállítási tartomány: 35

… 60 ℃▶ Nyugtázza a gomb kétszeri meg-

nyomásával.▶ Állítsa be a és a gombokkal a

fűtés kívánt előremenő hőmérsékletét.

– Üzemeltető beállítási tartomány: 35… 75 ℃

▶ Nyugtázza a gombbal.


▶ A és gombbal állítson be egytetszőleges melegvíz-hőmérsékletetúgy, hogy garantálja a melegvízkészí-tést.– Üzemeltető beállítási tartomány: 35

… 60 ℃▶ Nyugtázza a gomb kétszeri meg-

nyomásával.▶ A és gombbal állítson be egy

tetszőleges fűtés előremenő hőmér-sékletet úgy, hogy garantálja a fűtésiüzemet.– Üzemeltető beállítási tartomány: 35

… 75 ℃▶ Nyugtázza a gombbal.▶ A szabályzón állítsa be a használati

melegvíz kívánt hőmérsékletét és afűtés kívánt előremenő hőmérsékletét(→ A szabályozó kezelési utasítása).

4.7.4 Melegindítási funkció aktiválásaFeltétel: Nincs csatlakoztatva szabályozó, A szak-ember aktiválta a melegindítási funkciót a szakem-ber szinten/szervizszinten, Melegvízkészítés akti-válva

▶ Nyomja meg egyidejűleg 3 másodper-cig a és a gombot.◁ A melegindítási funkció aktiválva

van.◁ Az ECO melegvízkészítés deakti-

válva van.◁ Az alapkijelzésben eltűnik a

szimbólum.

5 Zavarok felismerése és elhárítása


4.8 A termék funkcióinakkikapcsolása

4.8.1 A fűtési üzem kikapcsolása(nyári üzemmód)


▶ Nyomja addig a gombot, míg aeltűnik a kijelzőről.


▶ Kapcsolja ki a fűtési üzemet a szabá-lyozón (→ a szabályozó kezelési útmu-tatója).

4.8.2 A melegvízkészítéskikapcsolása


▶ Nyomja addig a gombot, míg aeltűnik a kijelzőről.


▶ Kapcsolja ki a melegvízkészítést a sza-bályozón (→ Szabályozó kezelési utasí-tás).

4.8.3 Melegindítási funkciódeaktiválása

Feltétel: Nincs csatlakoztatva szabályozó, A szak-ember aktiválta a melegindítási funkciót a szakem-ber szinten/szervizszinten, Melegvízkészítés akti-válva

▶ Nyomja meg egyidejűleg 3 másodper-cig a és a gombot.◁ A melegindítási funkció deaktiválva

van.◁ Az ECO melegvízkészítés aktiválva

van.◁ Az alapkijelzésben megjelenik a

szimbólum.

4.9 Állapotkód lehívása1. Nyomja hét másodpercig a gombot.

Állapotkódok – áttekintés (→ Oldal: 15)◁ A kijelzőn megjelenik az aktuális

üzemállapot (az állapotkód felváltvaa rendszernyomással és a fűtéselőremenő hőmérsékletével).

2. Nyomja meg a gombot.◁ A kijelzőn az alapkijelzés jelenik

meg.

5 Zavarok felismerése éselhárítása

▶ Ha üzemzavarok vagy hibaüzenetek(F.XX) lépnek fel, a függelékben talál-ható táblázatok szerint járjon el.

▶ Ha a termék nem működik kifogástala-nul, forduljon szakemberhez.

6 Karbantartás és ápolás6.1 KarbantartásA termék tartós üzemképességének ésüzembiztonságának, megbízhatóságánakés hosszú élettartamának feltétele a szak-ember által elvégzett évenkénti ellenőrzésés kétévenkénti karbantartás. A felülvizs-gálat eredményeitől függően korábbi kar-bantartás válhat szükségessé.

6.2 Karbantartási igényjelzésekleolvasása

Ha a kijelzőn megjelenik a szimbólum,akkor a termék karbantartására van szük-ség. A termék hiba módban van, de műkö-dik.▶ Ezzel kapcsolatban forduljon szakem-

berhez.

Karbantartás és ápolás 6


6.3 A termék ápolása▶ A burkolatot egy kevés oldószermentes

tisztítószerrel átitatott, nedves kendőveltörölje le.

▶ Ne használjon spray-t, súrolószereket,mosogatószereket, oldószer- vagy klór-tartalmú tisztítószereket..

6.4 A fűtési rendszervíznyomásának biztosítása

6.4.1 Készüléknyomás ellenőrzése

TudnivalóAz Ön terméke nyomásérzékelővelés digitális nyomáskijelzővel ren-delkezik.Amennyiben a rendszernyomásnem éri el a szükséges értéket, akijelzőn villog a nyomáskijelzés.További nyomásvesztés esetén(0,3 bar alatt) a termék üzemza-varra kapcsol. Ha a fűtési rendszertöbb emeletre terjed ki, akkor na-gyobb készüléknyomás lehet szük-séges. Erre vonatkozóan kérdezzemeg az Önnel kapcsolatban álló fű-téstechnikai szakembert.

▶ Ellenőrizze a készüléknyomást a kijel-zőn.Eredmény 1:Készüléknyomás: 0,08 … 0,2 MPa(0,80 … 2,0 bar)A készüléknyomás a tervezett nyomás-tartományban van.Eredmény 2:Készüléknyomás: < 0,08 MPa(< 0,80 bar)▶ Töltse fel a fűtési rendszert.

(→ Oldal: 13)◁ Ha elérte a nyomás értéke a

megfelelő tartományt, a kijelzés20 másodperc múlva kialszik.

6.4.2 A fűtési rendszer feltöltése

Vigyázat!Anyagi károk veszélye nagykalciumtartalmú, erősen kor-rozív vagy vegyi anyagokkalszennyezett fűtővíz miatt!Az előírásokat nem teljesítővezetékes víz károsíthatja a tö-mítéseket és membránokat,eltömítheti a termék alkatrésze-iben és a fűtési rendszerben avíz áramlási útját, ezért zajokatokozhat.▶ A fűtési rendszer feltöltésé-

hez mindig megfelelő fűtővi-zet használjon.

▶ Kétségek esetén kérje ki ez-zel kapcsolatban a fűtéssze-relő szakember tanácsát.

TudnivalóAz első feltöltésre a szakemberilletékes.

1. Nyissa ki a szelepeket a fűtőtesteken(termosztátszelepek) a fűtési rendszer-ben.

2. Lassan nyissa ki a töltőberendezést,és töltsön utána vizet a szükségeskészüléknyomás eléréséig.

3. Légtelenítse az összes fűtőtestet.4. Ellenőrizze a készüléknyomást a kijel-

zőn. (→ Oldal: 13)5. Adott esetben töltsön utána vizet.6. Zárja el a töltőberendezést.

7 Üzemen kívül helyezés


7 Üzemen kívül helyezés7.1 A termék átmeneti üzemen kívül

helyezése

TudnivalóA fagyvédelmi funkció garantálásaérdekében ne válassza le az áram-ellátásról a terméket.

Feltétel: Nem várható fagy

▶ Nyomja meg a gombot.◁ A kijelző kialszik.

▶ Hosszabb üzemen kívül helyezés (pl.nyaralás) esetén zárja el a gázelzárócsapot, és a kombi termékeknél kiegé-szítésképpen a hidegvízelzáró szele-pet.

1. Alternatíva 1:Feltétel: Fagy várható

▶ Nyomja meg a gombot.◁ A kijelző kialszik.

▶ Hagyja nyitva a gáz elzáró csapját.▶ Kombinált termékek esetén kiegé-

szítésképpen zárja el a hidegvízel-záró szelepet.

1. Alternatíva 2:Feltétel: Fagy várható, Hosszabb távollét (pl.szabadság)

▶ Helyeztesse üzemen kívül a termé-ket szakemberrel, és ürítse ki a fű-tési rendszert.

7.2 A termék végleges üzemen kívülhelyezése

▶ A termék végleges üzemen kívül helye-zését bízza szakemberre.

8 Újrahasznosítás ésártalmatlanítás

▶ A csomagolás ártalmatlanítását bízza aterméket telepítő szakemberre.

Amennyiben a terméket ezzel a jel-zéssel látták el:▶ A terméket tilos a háztartási hulladékkal

együtt ártalmatlanítani.▶ Ehelyett adja le a terméket egy elektro-

mos és elektronikus készülékekre sza-kosodott gyűjtőhelyen.

Ha a termék elemeket tartalmaz, me-lyek ezzel a jelzéssel vannak ellátva, akkoraz elemek egészség- és környezetkárosítóanyagokat tartalmazhatnak.▶ Ebben az esetben használtelem-gyűjtő

helyen ártalmatlanítsa az elemeket.

9 Garancia és vevőszolgálat9.1 GaranciaA gyártó garanciájával kapcsolatos kérdé-seire a hátoldalon megadott elérhetősége-ken kaphat választ.

9.2 VevőszolgálatVevőszolgálatunk elérhetőségeit ahátoldalon megadott címen, illetve awww.saunierduval.hu internetes oldalontalálhatja meg.

Melléklet


MellékletA Üzemeltetői szint – áttekintésBeállítási szint Értékek Mér-

ték-egy-ség

Lépésköz, választás, ma-gyarázat

Gyári beállítás

min. max.

Melegvízkészítés (termék integrált melegvízkészítéssel vagy kapcsolt melegvíztárolóval)Melegvíz-hőmérséklet aktuális érték ℃ Tudnivaló

A 60 °C feletti hőmérséklet-tartományt csak szakemberállíthatja be.

42

35 65

Fűtési üzemFűtés előremenő hőmér-séklete

aktuális érték ℃ Padlófűtés = 35-50Radiátor = 35-83TudnivalóA 75 °C feletti hőmérséklet-tartományt csak szakemberállíthatja be.

50

35 83

B Állapotkódok – áttekintésAz itt fel nem sorolt állapotkódok a szerelési útmutatóban láthatók.

Állapotkód JelentésS.0 Nincs fűtési hőszükségletS.1 Fűtési üzem: ventilátor-előfutásS.2 Fűtési üzem: szivattyú-előkeringtetésS.3 Fűtési üzem: gyújtásS.4 Fűtési üzem: égő begyújtásS.5 Ventilátor és szivattyú-utánfutásS.6 Fűtési üzem: ventilátor-utánfutásS.7 Fűtési üzem: szivattyú-utánfutásS.8 Fűtés égőtiltási idő xx percS.10 Melegvízigény a szárnykerekes áramlásérzékelőtőlS.11 Melegvízkészítés: ventilátor-előfutásS.13 Melegvízkészítés: gyújtásS.14 Melegvízkészítés: égő begyújtásS.15 Melegvízkészítés: szivattyú-/ventilátor-utánfutásS.16 Melegvízkészítés: ventilátor-utánfutásS.17 Melegvízkészítés: szivattyú-utánfutásS.20 Melegvíz-igényS.30 Helyiségtermosztát blokkolja a fűtési üzemetS.31 Nyári üzemmód aktívS.34 Fagyvédő üzem: fagyvédelem

Melléklet


C HibaelhárításÜzenet Lehetséges kiváltó ok IntézkedésF.28 Sikertelen gyúj-tás

Három sikertelen gyúj-tási kísérlet után atermék üzemzavarrakapcsol.

1. Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a gázelzárócsap.

2. Nyomja meg 3 másodpercnél hosszabbideig a hibatörlő gombot.

3. Amennyiben a gyújtási hibát a hibaelhárí-tási próbálkozással nem sikerül megszün-tetni, akkor forduljon szakemberhez.

D ZavarelhárításZavar Lehetséges kiváltó ok IntézkedésA készüléknyomásvillogva jelenik meg akijelzőn

A készüléknyomás túlalacsony (< 0,80 bar).Kevés a víz a fűtésirendszerben.

▶ Töltse fel a fűtési rendszert. (→ Oldal: 13)

A készüléknyomás túlmagas (> 2,80 bar).

▶ Várja meg, amíg a felesleges fűtővíz kiá-ramlik a biztonsági szelepen keresztül.

A termék nem kezdműködni (nincs meleg-víz, nincs fűtés)

A telepítés során fel-szerelt gázelzáró csapés/vagy a termék gáz-elzáró csapja zárvavan.

▶ Nyissa ki mindkét gázelzáró csapot.

A hidegvízelzáró sze-lep el van zárva.

▶ Nyissa ki a hideg-víz elzárócsapját.

A termék ki van kap-csolva.

▶ Kapcsolja be a terméket. (→ Oldal: 10)

A fűtés előremenő hő-mérséklete / melegvízhőmérséklete túl ala-csonyra van beállítvaés/vagy a fűtési üzem/ a melegvízkészítés kivan kapcsolva.

1. Állítsa be a fűtés előremenő hőmérsékle-tét. (→ Oldal: 10)

2. Állítsa be a használati melegvíz hőmérsék-letét. (→ Oldal: 10)

Levegő van a fűtésirendszerben.

▶ Légteleníttesse egy szakemberrel a fűtésirendszert.

A melegvízkészítészavartalan; a fűtésnem működik

A külső szabályozónincs megfelelőenbeállítva.

▶ Állítsa be helyesen a külső szabályzót (→aszabályozó kezelési utasítása).

Kiadó/gyártóSDECCI SAS17, rue de la Petite Baratte ‒ 44300 NantesTéléphone +33 24068 1010 ‒ Fax +33 24068 1053

0020266638_00 ‒ 05.11.2018

SzállítóVaillant Saunier Duval Kft.Office Campus IrodaházA épület, II. emelet1097 Budapest ‒ Gubacsi út 6.Tel +36 1 283 0553 ‒ Telefax +36 1 283 [email protected] ‒ www.saunierduval.hu

© Ezek az útmutatók, vagy ezek részei szerzői jogi védelem alatt állnak, éskizárólag a gyártó írásos beleegyezésével sokszorosíthatók, illetve terjeszthe-tők.A műszaki változtatások joga fenntartva.

0020266638_00

kezelési útmutató...1biztonság 6 kezelési útmutató themaclassic 0020266638_00 amennyiben nem...

Documents