HU

Kezelsi tmutat

SCPH-77004

A termk hasznlata eltt az tmutatt figyelmesen olvassa el, s ksbbi tjkozds vgett rizze meg.

7008134

FIGYELMEZTETSEKA tz s ramts veszlynek cskkentse rdekben ne tegye ki a kszlket esnek vagy prnak. A tz- s ramtsveszly megelzse rdekben a konzolra ne tegyen folyadkkal teli tartlyt. A kszlkhzat az ramts elkerlse rdekben ne nyissa fel. A javtst csak szakemberrel vgeztesse.

PlayStation2 konzolja zembe helyezse eltt olvassa el figyelmesenMegszokott krnyezetben villog fnyek vagy mintk ltvnytl egyes emberek epilepszis rohamokat kaphatnak. Ezeket az egyneket televzizskor vagy videojtkok jtszsa kzben rhetik rohamok, idertve DVD-k, videk vagy jtkok PlayStation2 kszlken val lejtszst is. A rohamot mg soha nem szenvedett jtkos is lehet fel nem dertett epileptikus llapotban. A PlayStation2 kszlk hasznlata eltt krje ki kezelorvosa tancst, ha epileptikus llapotban van, vagy ha televzizs, illetve videojtkok jtszsa kzben a kvetkez tnetek valamelyikt tapasztalja: megvltozott lts, izomrngs, egyb nkntelen mozgs, a krnyezetrl val tudoms elvesztse, szellemi zavarodottsg, s/vagy rnggrcsk. Egyes PlayStation vagy PlayStation2 formtum szoftverek a korbbi PlayStation2 vagy PlayStation konzolokhoz kpest eltren, illetve helytelenl mkdhetnek ezen a konzolon. Tovbbi informcikrt ltogassa meg a www.playstation.com oldalt.

Vigyzat!A kszlk s optikai eszkzk egyttes hasznlata megnveli a szemkrosods kockzatt. Mivel a kszlkben alkalmazott lzersugr a szemre rtalmas, a kszlkhzat ne ksrelje meg sztszerelni. A javtst csak szakemberrel vgeztesse.

Ha ltja ezt a jelzst brmely elektromos termknkn vagy a csomagolsn, ez azt jelzi, hogy az adott elektromos kszlket Eurpban nem szabad ltalnos hztartsi hulladkknt kidobni. A kszlk esetben a megfelel hulladkkezels rdekben kidobskor tartsa be az elektromos kszlkek elhelyezsre vonatkoz minden helyi jogszablyt vagy elrst, ezzel elsegti a termszeti erforrsok megvst s a krnyezetvdelem sznvonalnak emelst az elektromos hulladk kezelse s elhelyezse tern.

A kszlk besorolsa 1. OSZTLY LZER termk.

A tesztels eredmnyekppen megllaptst nyert, hogy a kszlk 3 mternl (9,8 lb) rvidebb csatlakoz kbel hasznlata esetn megfelel az Elektromgneses sszefrhetsgrl szl Irnyelvben lefektetett hatrrtkeknek.

2

Figyelmeztetsek

TartalomjegyzkFIGYELMEZTETSEK ........................................................................2 vintzkedsek ......................................................................................4

FmenA fmen megjelentse ......................................................................35 A bngszkperny hasznlata ..........................................................35 A rendszer konfigurcis menjnek hasznlata..................................36 A verzi informcis kperny hasznlata ..........................................39

Elkszletekzembe helyezs ....................................................................................7 Alkatrszek megnevezse ......................................................................8 Csatlakoztats TV kszlkhez ..............................................................9 Digitlis audioberendezs csatlakoztatsa............................................12 A vezrlegysg csatlakoztatsa ..........................................................12 Az AC adapter s hlzati kbel csatlakoztatsa..................................13 A konzol be- s kikapcsolsa................................................................14

NetworkingCsatlakozs hlzathoz ........................................................................42 Hlzati belltsok ltrehozsa ..........................................................44

HU

Tovbbi informcikKompatibilis szoftver ..........................................................................45 Tartozkok ..........................................................................................46 GARANCIA ........................................................................................47 Mszaki adatok ....................................................................................48 Hibaelhrts ........................................................................................50

JtkokJtk lejtszsa......................................................................................15 Memriakrtyk hasznlata..................................................................18

Audio CD lemezekAudio CD lemez lejtszsa ..................................................................20

DVD lemezekDVD lemez megtekintse ....................................................................22 A lejtszsi zemmdok hasznlata ....................................................26 A DVD lejtsz belltsa ....................................................................28

Tartalomjegyzk

3

Egszsg

vintzkedsekEzt a termket biztonsg szempontjbl a legnagyobb fok krltekintssel terveztk. Mindamellett helytelen hasznlat esetn minden elektromos kszlk esetben fennll a tz, ramts vagy szemlyi srls lehetsge. A balesetmentes zemeltets biztostsa rdekben kvesse az albbi tmutatsokat: Tartsa be az sszes figyelmeztetst, vintzkedst s utastst. Ha a kszlk rendellenes mdon zemel, szokatlan hangokat ad vagy szagokat bocst ki, azonnal lltsa le, s a vltakoz ram hlzati kbelt hzza ki a konnektorbl. Ha a kszlk nem mkdik szablyosan, hvja fel a megfelel PlayStation vevszolglati seglyvonalat, melynek szma minden PlayStation s PlayStation2 szoftver kziknyvben megtallhat.

A kvetkez tnetek brmelyiknek szlelsekor azonnal hagyja abba a konzol hasznlatt. Ha az llapot tartsan fennmarad, forduljon orvoshoz. Szdls, melygs, vagy tengeri betegsghez hasonl rzs Fradtsg, kellemetlen rzs vagy fjdalom a kzben vagy karban Fradt, szraz vagy fj szem A kszlket jl megvilgtott helyisgben hasznlja, s tartson biztonsgos tvolsgot a televzi kpernyjtl. Kerlje a konzol huzamos hasznlatt. Minden egy rnyi jtk utn legalbb 15 perc sznetet tartson. Ne hasznlja a konzolt, ha fradt vagy kialvatlan. A huzamos ideig folyamatosan, nagy hangervel lejtszott hangok krosthatjk a hallst. Klnsen fejhallgat hasznlatnl legyen elvigyzatos. A hangert gy lltsa be, hogy a krnyezet hangjait is hallja.

Biztonsg Ne vegye le a konzol burkolatt, s ne szerelje szt a konzolt. A kszlk lencsjn keresztl kibocstott lzersugr a szemet krosthatja. A konzolt vz kzelben ne hasznlja. A konzolt, valamint az sszes csatlakozzsinrt s kbelt tartsa gyermekektl elzrva. A vltakoz ram hlzati kbelt dugaszt nedves kzzel ne rintse meg. Vihar idejn a konzolt vagy a csatlakoztatott tartozkokat ne rintse meg. A konzol bekapcsolt llapotban ne rjen tartsan a konzolhoz vagy a vltakoz ram adapterhez, mivel a hosszan tart rintkezs alacsony hmrsklet gseket okozhat. A konzolt s a csatlakoztatott tartozkokat ne helyezze padlra vagy olyan helyre, ahol az elhaladk belebotolhatnak. DVD lejtszsa eltt a DVD lejtszt a kzlt utastsoknak megfelelen lltsa be. Helytelen belltsok esetn a kszlk tl ers hangot bocsthat ki, ami krosthatja a hallst, vagy a hangszrkat. Ne rintsen meg forgsban lv lemezt, mivel ez szemlyi srlst, vagy a lemez srlst okozhatja. A lemeztart fedelnek lecsuksakor gyeljen arra, nehogy keze vagy ujjai becspdjenek, mivel ez szemlyi srlst okozhat, vagy tnkreteheti a konzolt.

4

vintzkedsek

Hasznlat s kezels A konzolt vagy a tartozkokat ne dobja vagy ejtse le, s ne tegye ki ers fizikai tkzs hatsnak. A konzolt vagy a tartozkokat ne helyezze instabil, lejts, vagy rezgs hatsnak kitett felletekre. A konzolt vagy tartozkokat ne tegye ki magas hmrsklet, magas pratartalom, vagy kzvetlen napfny hatsnak (5 C s 35 C kztti hmrskleten hasznlja). A konzolt vagy a tartozkokat ne tegye olyan helyre, ahol hirtelen hmrskleti vltozs rheti ket (pl. rnknt 10 C vagy ennl nagyobb vltozs). A konzolt vagy tartozkokat ne hagyja csukott ablak autban (klnsen nyron). A konzolt ne tegye rossz szellzs helyekre, gymint kis zrt terekbe, kzvetlenl fal mell, vastag sznyegre vagy gynemre. A konzolt ne tegye ki por, fst vagy gz hatsnak. Ez mkdsi zavarokat okozhat. Vigyzzon arra, hogy folyadk vagy apr rszecskk ne kerlhessenek a konzolba. Semmilyen trgyat ne tegyen a konzolra. A konzol vagy tartozkok csatlakoziba ne dugjon idegen trgyakat, s ne rintse meg ket. A konzolt ne helyezze mgnesek vagy hangszrk ltal keltett mgneses mezk kzelbe. A konzolt csak fggleges vagy vzszintes helyzetbe lltsa. Fggleges helyzetben tartshoz hasznlja a konzollal kompatibilis (kln beszerezhet) fggleges llvnyt (PlayStation2-hz). Bekapcsolt llapotban ne vltoztasson a konzol helyzetn.

A vltakoz ram adapter s hlzati kbel hasznlata A biztonsgos mkds elsegtse rdekben rendszeresen vizsglja meg a vltakoz ram adaptert s hlzati kbelt. Ezek srlse esetn azonnal szntesse be a kszlk hasznlatt, s hvja fel a megfelel PlayStation vevszolglati seglyvonalat, melynek szma minden PlayStation s PlayStation2 szoftver kziknyvben megtallhat. A mellkelt vltakoz ram adapteren s hlzati kbelen kvl ms hlzati kbelt ne hasznljon. Mieltt a dugaszt a konnektorba dugn, ellenrizze, nincs-e rajta por vagy szsz. Ha a dugasz bepiszkoldik, csatlakoztats eltt szraz kendvel trlje le. A konzol tiszttsa vagy thelyezse eltt, tovbb ha a konzolt hosszabb ideig nem szndkozik hasznlni, hzza ki a vltakoz ram hlzati kbelt a konnektorbl. A dugasz kihzsakor a hlzati kbelt a dugasznl fogva egyenesen hzza ki a konnektorbl. Soha ne a zsinrnl fogva, vagy szget bezrva hzza. A vltakoz ram adaptert s/vagy hlzati kbelt soha ne csatlakoztassa feszltsgvlthoz vagy fordtegysghez.

HU

Az analg vezrl (DUALSHOCK2) hasznlatra vonatkoz biztonsgi megjegyzsek* Azonnal fejezze be a konzol hasznlatt, ha az analg vezrl (DUALSHOCK2) hasznlata kzben kezben vagy karjban kellemetlen rzst vagy fjdalmat tapasztal, vagy fradtsgot rez. Ha az llapot tartsan fennmarad, forduljon orvoshoz. Az analg vezrl (DUALSHOCK2) kizrlag kzzel val hasznlatra terveztk. Soha ne rintse a fejhez, archoz, vagy ms csontos testrszhez. Az analg vezrl (DUALSHOCK2) rezget funkcija slyosbthatja a srlseket. Ne hasznlja a rezget funkcit, ha kz- vagy karcsontjai, zletei vagy izmai brmilyen srlst szenvedtek vagy megbetegedtek. Figyelmbe ajnljuk, hogy bizonyos PlayStation2 s PlayStation szoftvereknl a rezget funkci alapbellts szerint mkdsben van. Az esetek tlnyom rszben a rezget funkci a szoftver opcimenjben kikapcsolhat. Az ilyen szoftvereket a rezget funkci kikapcsolsa eltt ne jtssza le az analg vezrlvel (DUALSHOCK2). Kerlje az analg vezrl (DUALSHOCK2) huzamos hasznlatt. Kb. 30 percenknt tartson sznetet.* Ezek a megjegyzsek ms vezrlegysgekre is vonatkoznak.

vintzkedsek

5

Csatlakoztats hlzati kbellelA hlzati csatlakozhoz ne csatlakoztassa a kvetkez tpus hlzati kbeleket vagy telefonvezetkeket: Szabvnyos lakossgi telefonvonalak 10 alap -T/100 alap -TX hlzathoz val hasznlatra nem alkalmas hlzati kbelek Brmilyen ISDN (digitlis) kompatibilis telefon- vagy adatvonal Alkzponti telefonvonalak Egyb ismeretlen tpus telefonvonalak

A konzol csatlakoztatsa plazma vagy projektoros* televzihozA televzi kpernyjn huzamos ideig ne hagyjon llkpet, mivel ennek kvetkeztben a kpernyn llandan megmaradhat egy halvny kp. * A folyadkkristlyos tpusok kivtelvel.

Biztonsggal kapcsolatos megjegyzs DVD-k s CD-k lejtszsakorHa tl magasra lltjuk a hangert, akkor az hallskrosodst okozhat, vagy a hangszrk megsrlhetnek. vatosan prblkozzunk, amikor a hangert lltjuk.

A lemezek kezelse A lemezek fellett ne rintse meg; a szlknl fogva tartsa ket. A lemezekre ne ragasszon paprt vagy ragasztszalagot, s ne rjon rjuk. A lemezeken lv ujjlenyomatok, por, szennyezds vagy karcolsok torzthatjk a kpet s leronthatjk a hangminsget. A lemezeket mindig gondosan kezelje, s hasznlat eltt gyzdjn meg arrl, hogy a lemez tiszta. A lemezeket ne hagyja hforrs kzbelben, kzvetlen napfnyben vagy magas pratartalm krnyezetben. A lemezeket hasznlaton kvl a tokjukban trolja a karcos s srlt lemezek nem mkdnek megfelelen. A lemezeket puha kendvel tiszttsa, a kzepktl kifel haladva finoman trlje t. Ne hasznljon oldszereket, mint pl. benzint, kereskedelemben kaphat, nem CD tiszttsra sznt tiszttszereket, vagy vinil lemezekhez val antisztatikus sprayt. A konzol helyzetnek megvltoztatsakor vagy a konzol thelyezsekor ne hagyjon lemezt a konzolban. Ne hasznljon szablytalan alak (pl. szv vagy csillag alak), srlt, talaktott vagy javtott lemezeket.

PralecsapdsHa a konzolt vagy a lemezt hideg helyrl kzvetlenl meleg helyre viszik, a konzol belsejben tallhat lencsn vagy a lemezen pra csapdhat le. Ha ez bekvetkezik, elfordulhat, hogy a konzol nem mkdik megfelelen. Ilyen esetben vegye ki a lemezt, majd kapcsolja ki a kszlket s hzza ki a csatlakozdugaszt a konnektorbl. Ne tegye vissza a lemezt, mg a nedvessg el nem prolog (ez rkig is eltarthat). Ha a konzol mg mindig nem mkdik megfelelen, hvja fel a megfelel PlayStation vevszolglati seglyvonalat, melynek szma minden PlayStation s PlayStation2 szoftver kziknyvben megtallhat.

Tisztts Biztonsgi okokbl a konzol vagy a csatlakoztatott tartozkok tiszttsa eltt 1) kapcsolja ki a konzolt, 2) a konzol csatlakozdugaszt hzza ki a konnektorbl, s 3) a hlzati kbelt hzza ki a hlzati csatlakozbl. A konzol tiszttshoz puha, szraz ruht hasznljon. Ne hasznljon hgtt, oldszereket vagy ms vegyszereket, illetve vegyileg kezelt trlkendt a termk tiszttshoz. Ha a konzol szellziben por gylemlik fel, azt kis teljestmny porszvval tvoltsa el. A lemeztart fedelben tallhat lencst ne rintse meg. A lencse portl val megvsa rdekben a lemeztart fedelt mindig tartsa csukva, kivve, ha lemezt tesz be vagy vesz ki.

A konzolt vagy a mellkelt tartozkokat soha ne szerelje sztA PlayStation2 konzolt s tartozkokat a jelen kziknyvben kzlt utastsoknak megfelelen hasznlja. A konzol elemzse vagy mdostsa, illetve az ramkri konfigurcik elemzse vagy felhasznlsa nem engedlyezett. A PlayStation2 konzol nem tartalmaz a felhasznl ltal szerelhet komponenseket. A konzol sztszerelse a jtllst rvnytelenti. Ezen tlmenen fennll a lzerbesugrzs, valamint az ramts veszlye.

Kls vdelemA festett rszek vdelme rdekben kvesse az albbi utastsokat: Ne ntsn folyadkot, mint pldul alkoholt, benzint, hgtt vagy ms vegyszereket a termkre. Ne tegyen huzamosabb idre gumi, PVC vagy manyag trgyakat a festett felletekre.

6

vintzkedsek

Elkszletek

MegjegyzsA konzol hasznlata eltt el kell tvoltani a vdszalagot.

Vdszalag

zembe helyezsA csomag tartalmnak ellenrzse

A konzol elhelyezseA konzolt vzszintes vagy fggleges helyzetbe llthatja. Ellenrizze, hogy megvan-e az sszes albbi cikk. Ha brmi hinyzik, hvja fel a megfelel PlayStation vevszolglati seglyvonalat, melynek szma minden PlayStation s PlayStation2 szoftver kziknyvben megtallhat. PlayStation2 konzol...1 Analg vezrl (DUALSHOCK2)...1

Vzszintes helyzetlltsa vzszintes helyzetbe a konzolt.

HUElkszletek

Fggleges helyzetA konzol fggleges helyzetbe lltshoz hasznlja a (kln kaphat) SCPH-70110 E fggleges llvnyt (PlayStation2-hz).MegjegyzsBizonyos (PlayStation2-hz val) fggleges llvnyok ehhez a PlayStation2 konzol modellhez nem hasznlhatk ( 46. oldal). Fggleges llvny vsrlsakor az SCPH-70110 E modellt vlassza.

AC adapter...1

AV kbel (integrlt audio/video)...1

Euro-AV csatlakozdug...1

AC hlzati kbel...1

Kezelsi tmutat...1

zembe helyezs

7

VigyzatA konzolt ne lltsa olyan helyre, ahol a kvetkez hatsok rhetik: Tlzott mrtk cigarettafstnek vagy pornak kitett helyekre. A bels alkatrszekre, pldul a lencsre lerakd cigarettafst vagy por a konzol mkdsi zavart okozhatja. Szlssges hmrsklet hatsnak kitett helyekre, kzvetlen napfnyre, hforrs kzelbe, vagy csukott ablak autba (klnsen nyron). Ezek a krlmnyek a konzol burkolatnak vetemedst, vagy a konzol mkdsi zavart okozhatjk. Mgneses mezk, gymint mgnesek vagy hangszrk kzelbe. Rezgsnek kitett helyekre.

Alkatrszek megnevezsePlayStation2 konzol ellapLemeztart fedl A (nyit) gomb ]/1 (be/kszenlt)/RESET gomb 2. MEMORY CARD hely 1. MEMORY CARD hely " " termkcsald logo*RESET

]/1 (be/kszenlt) jelz

Infravrs vev 1. vezrl kapu Homlokszellz

2. vezrl kapu

USB csatlakoz

* A termkcsald logo a konzol vzszintes vagy fggleges helyzetnek megfelelen elforgathat.

MegjegyzsA kszlkhez a PlayStation2 konzollal kompatibilis USB eszkzket csatlakoztathat. Figyelmbe ajnljuk azonban, hogy nem minden USB kompatibilis termk mkdik a PlayStation2 konzollal. Bvebb tjkoztatsrt olvassa el a csatlakoztatni kvnt kszlk kezelsi tmutatjt.

8

Alkatrszek megnevezse

PlayStation2 konzol htlapHtszellz

Csatlakoztats TV kszlkhezCsatlakoztats eltt A konzol vltakoz ram hlzati kbelt csak akkor dugja be a konnektorba, ha mr minden ms csatlakoztatst elvgzett. Ellenrizze, hogy a TV kszlk kikapcsolt llapotban van-e.

HUElkszletek

! DC IN 8.5VNETWORK csatlakoz csatlakoz

DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakoz

Csatlakoztats TV kszlkhez a mellkelt AV kbellelAV MULTI OUT (tbbkimeneti csatlakoz) kimenet

A konzolt az albbi brn lthat mdon csatlakoztassa a TV-hez.MegjegyzsAz analg vezrl (DUALSHOCK2) alkatrszeinek megnevezst lsd Az analg vezrl (DUALSHOCK2) hasznlata c. fejezetben ( 17. oldal).Televzi audi s vide bemenetei Konzol htlapja

VIDEO

L-AUDIO-R

Srga

Fehr

Piros Mon televzihoz val csatlakoztatskor ne hasznlja.

Az AV MULTI OUT (tbbkimeneti csatlakoz) kimenethez

AV kbel (integrlt audio/video)

Csatlakoztats TV kszlkhez

9

FigyelemHa plazma- vagy projektoros* televzi kpernyjn huzamos ideig jelent meg egy llkpet, szellemkp jelenhet meg. Ez az ilyen tpus televzikszlkek jellemzje. A huzamos ideig a kpernyn hagyott statikus, nem mozg kpek, gymint a konzolbellt menk, DVD menk vagy lelltott kpek hatsra a televzi kpernyjn tartsan megmaradhat egy halvny kp. A rszleteket lsd a televzihoz mellkelt kezelsi tmutatban. * a folyadkkristlyos kpernyk kivtelvel.

Csatlakoztats Euro-AV csatlakozval elltott TV kszlkhez az Euro-AV csatlakozdug segtsgvelPlayStation2 konzoljt az Euro-AV csatlakozdug s az AV (integrlt audio/video) kbel segtsgvel csatlakoztassa a televzi Euro-AV (SCART) csatlakozjhoz, gyelve az AV kbeldugaszok s a csatlakozaljzatok sznnek egyezsre.Konzol htlapja

MegjegyzsA konzol videokszlkhez, vagy integrlt TV/videokszlkhez csatlakoztathat. Figyelmbe ajnljuk azonban, hogy msolsvdelmi kdolssal elltott DVD lejtszsakor a kpminsg gyengbb lehet.

Euro-AV csatlakozdug Az Euro-AV csatlakozhoz Az AV MULTI OUT (tbbkimeneti csatlakoz) kimenethez

AV kbel (integrlt audio/video)

Csatlakoztats utnlltsa TV kszlkt a megfelel vide bemeneti zemmdba. Lsd a TV kszlk kezelsi tmutatjt.

10 Csatlakoztats TV kszlkhez

Kln kaphat kbelek hasznlata esetnA kpminsg a hasznlt kbel tpustl fggen eltr lesz. A legkedvezbb csatlakoztatsi mdszer megllaptshoz hasznlja fel az albbi tjkoztatst. Ha kln kaphat kbelt hasznl, nzze t a kbelhez mellkelt utastsokat.TV kszlk S VIDEO bemenetekkel elltott TV kszlk Videobemenetek nlkli TV kszlk Euro-AV (SCART) csatlakozval elltott TV kszlk Komponens videobemeneti csatlakozkkal elltott TV kszlk Kbel tpusa S VIDEO kbel (SCPH-10060 E)

Megjegyzsek A DVD lejtsz sorkvet letapogats zemmdja csak akkor hasznlhat, ha NTSC formtumban rgztett lemezt jtszik le, s azt a sorkvet letapogatst tmogat televzikszlken jelenti meg (480p). A konzolt nem csatlakoztathatja olyan televzikszlkhez, amelynek komponens videobemenetei kizrlag HDTV (nagy felbonts TV) felhasznls cljra szolglnak (Y PB PR). A rszleteket lsd a televzihoz mellkelt kezelsi tmutatban.

HUElkszletek

RFU adapter (SCPH-10072 C)

Euro-AV kbel (SCPH-10142)

Komponens AV kbel (PlayStation2-hz) (SCPH-10100 E)

Kpminsgi sklaKivl minsg

n AV kbel (mellkelt) n S VIDEO kbel n Komponens AV kbel n RFU adapter Ez a skla pusztn tjkoztat jelleg. Televzikszlke gyrtmnytl vagy llapottl fggen a kpminsg eltr lehet. Euro-AV kbel hasznlatval a kpminsg a televzi AV csatlakozstl fggen eltrhet. Az optimlis kpminsg rdekben az Euro-AV kbelt a televzi egyik RGB kompatibilis aljzathoz csatlakoztassa. A rszleteket lsd a televzihoz mellkelt kezelsi tmutatban.

Csatlakoztats TV kszlkhez

11

Digitlis audioberendezs csatlakoztatsaA kereskedelemben kaphat optikai digitlis kbel segtsgvel trhats hangzst lvezhet, amely olyan hatst kelt, mintha moziban vagy hangversenyteremben lenne. Amikor a konzolt digitlis csatlakozkkal elltott audioberendezshez csatlakoztatja, nzze t a csatlakoztatni kvnt kszlkhez mellkelt kezelsi utastst.Konzol htlapja

A vezrlegysg csatlakoztatsa1 Az analg vezrl (DUALSHOCK2) csatlakoztassa a konzol egyik vezrl kapujhoz.Konzol ellapjaMEMORY CARD

Csatlakoztatott kszlk

DIGITAL INOPTICAL

Analg vezrl (DUALSHOCK2)

MegjegyzsKereskedelemben kaphat optikai digitlis kbel

Bizonyos szoftverek egy konkrt vezrl kapu hasznlatt rjk el. A rszleteket lsd a szoftverhez mellkelt kezelsi tmutatban.

Megjegyzsek Amikor a konzolt optikai digitlis kbellel csatlakoztatja egy audioberendezshez, az kihatssal lehet egyes PlayStation2 szoftverek hangteljestmnyre, aminek kvetkeztben nem keletkezik hang. Ha ezt tapasztalja, hasznlja a mellkelt AV (integrlt audio/video) kbelt, s csatlakoztassa a konzol AV MULTI OUT (tbbkimeneti csatlakoz) kimenethez. Ne hasznljon optikai digitlis kbelt. A digitlis audioberendezs csatlakoztatsa utn a rendszerkonfigurci menben a Digital Out (Optical) pontot lltsa On llsba. A rszleteket lsd a Digital Out (Optical) (optikai digitlis kimenet) c. rszben ( 37. oldal).

12 Digitlis audioberendezs csatlakoztatsa

Az AC adapter s hlzati kbel csatlakoztatsaFigyelmeztets

3 Az AC hlzati kbelt csatlakoztassa a konnektorhoz.Konzol htlapja

AC hlzati kbel

A csatlakoznak a kszlk kzelben, knnyen elrhet helyen kell lennie. A konzol vltakoz ram hlzati kbelt csak akkor dugja be a konnektorba, ha mr minden ms csatlakoztatst elvgzett.

HUA konnektorhoz

Elkszletek

1 Az AC hlzati kbelt csatlakoztassa az AC adapterhez.AC adapter AC hlzati kbel

Egyes orszgokban s rgikban a rajzon lthattl eltr dugs csatlakozkat hasznlnak.

A konzol ellapjn tallhat =/1 (be/kszenlt) jelz piros fnye kigyullad, jelezve, hogy a konzol kszenlti zemmdban van.

2 Az AC adapter dugaszt csatlakoztassa a konzol htlapjntallhat !DC IN 8.5V csatlakozhoz.Konzol htlapja Konzol ellapja

RESET

]/1 (be/kszenlt) jelz

! DC IN 8.5V csatlakoz

AC adapter

Az AC adapter s csatlakozzsinr csatlakoztatsa

13

Megjegyzsek

A konzol be- s kikapcsolsaA konzol bekapcsolsa elttA konzolt ne kapcsolja be, mg el nem vgezte a kvetkez lpseket. A rszleteket lsd a televzihoz mellkelt kezelsi tmutatban. Kapcsolja be a TV kszlket. A TV belltst mdostsa gy, hogy annak a vezetknek a kimenjelt jelentse meg, amelyhez a konzolt csatlakoztatta.

Amikor a vsrlst kveten elszr bekapcsolja a konzolt, megjelennek a Language (Nyelv), Time Zone (Idzna) s Daylight Savings Time (Summer Time) (Nyri idszmts) bellt kpernyk. A belltsokat a kpernyn megjelen utastsoknak megfelelen vgezze el. Ha a konzolt szles kpernys televzihoz csatlakoztatja, a rendszerkonfigurci menben lltsa be a Screen Size (kpernymret) opcit ( 37. oldal).

A konzol kikapcsolsa

1 A konzol ellapjn tallhat =/1/RESET gombot nyomja lehosszan (tbb mint egy msodpercig).A =/ 1 jelz pirosra vlt, jelezve, hogy a konzol kszenlti zemmdba lpett.=/1/RESET gombRESET

A konzol bekapcsolsa

1 Ellenrizze, hogy a konzol ellapjn tallhat=/1 (be/kszenlt) jelz pirosan vilgt-e.

2 Nyomja meg a konzol ellapjn tallhat=/1 (be/kszenlt)/RESET gombot.A konzol ellapjn tallhat =/1 jelz zldre vlt, s a konzol kimenjele megjelenik a TV kpernyjn.=/1/RESET gombRESET

Konzol ellapja =/1 jelz

FigyelmeztetsA konzol kszenlti llapotban az ramellts nem kapcsol ki teljesen. Ha a konzolt hosszabb ideig nem szndkozik hasznlni, hzza ki a hlzati kbelt a konnektorbl.

Konzol ellapja =/1 jelz

14 A konzol be- s kikapcsolsa

Jtkok

Jtk lejtszsaA lemezt a cmks oldalval felfel helyezze a konzolba. A lemezt finoman nyomva kattintsa be a helyre. Lemeztart fedele Helyezze gy a lemezt, hogy mindhrom fl a lemez fellete felett legyen.

HUJtkok

A (nyit) gomb

=/1/RESET gomb

Jtk lejtszsa elttEllenrizze, hogy a televzival s audioberendezssel ltrehozott csatlakoztatsok helyesek-e, s hogy az vintzkedsek teljesltek-e. vintzkedsek ( 4. oldal) Csatlakoztats TV kszlkhez ( 9. oldal) A vezrlegysg csatlakoztatsa ( 12. oldal) Az AC adapter s hlzati kbel csatlakoztatsa ( 13. oldal)MegjegyzsInternetes jtkok lejtszshoz elszr ltre kell hoznia s be kell lltania a hlzati csatlakozst. A rszleteket lsd: Csatlakoztats hlzathoz ( 42. oldal).

Jtk elindtsa

1 Kapcsolja be a konzolt (Megjelenik a fmen (

14. oldal).35. oldal).

2 Nyomja meg a konzol ellapjn tallhat A (nyit) gombot.Kinylik a lemeztart fedele.

3 Helyezze a lemezt a konzolba.A lemezt a cmks oldalval felfel helyezze a lemeztartba. A lemezt finoman nyomva kattintsa be a helyre.

Jtk lejtszsa

15

4 Csukja le a lemeztart fedelt.Nyomja meg a lemezfedl kzept. Miutn a lemezfedl lezrult, a jtk elindul.Nyomja meg a lemezfedl kzept.

2 Vegye ki a lemezt.A konzol kzps fekete rszt lenyomva tartva emelje fel a lemezt a szleinl fogva.

Megjegyzsek Jtkot a bngsz kpernyrl is elindthat ( 35. oldal). Ha a konzolt egy lemez behelyezse utn kapcsolja be, a jtk automatikusan indul.

Nyomja meg a lemeztart kzps fekete rszt.

Jtk jraindtsaNyomja meg a konzol ellapjn tallhat \/1 (be/kszenlt)/RESET gombot. gyeljen arra, hogy jtk kzben vletlenl meg ne nyomja a \/1/RESET gombot, mert gy a jtk jraindul.

3 Csukja le a lemeztart fedelt. 4 Nyomja meg a =/1/RESET gombot.Megjelenik a fmen ( 35. oldal).

Jtklemezek cserje

1 Nyissa ki a lemeztart fedelt s vegye ki a lemezt.Jtk befejezseFigyelemA lemez kivtele eltt ellenrizze, hogy a lemez teljesen lellt-e. Forgs kzben ne rintse meg a lemezt, mivel ezzel krt tehet sajt magban, a lemezben, vagy a kszlkben.

A lemez kivtelekor a konzol kzps fekete rszt tartsa lenyomva, a lemezt pedig a szleinl fogva emelje fel.

2 Helyezzen be egy lemezt. 3 Csukja le a lemeztart fedelt s lltsa vissza a konzolt.Az j jtk megkezddik.Megjegyzs

1 Nyomja meg a konzol ellapjn tallhat A gombot.

Jtkok vltsakor nem kell kikapcsolnia a konzolt.

16 Jtk lejtszsa

Az analg vezrl (DUALSHOCK2) hasznlataAz analg vezrl (DUALSHOCK2) sajtossga a nyomsrzkeny billentyfunkci. Emellett rezget funkcival is rendelkezik.

Az zemmdvltsrlAz ANALOG (analg) mdvlaszt gomb segtsgvel kt zemmd kztt vlthat. Kapcsoljon a hasznlathoz megfelel zemmdra. Figyelmbe ajnljuk azonban, hogy egyes szoftverek ezt az tlltst automatikusan elvgzik.

Digitlis zemmd (jelz: ki)Megjegyzsek

Analg zemmd (jelz: piros)

Alkatrszek megnevezseSELECT (kivlaszt) gomb L2 gomb L1 gomb START (indt) gomb R2 gomb R1 gomb gomb

HUJtkok

Ha az analg vezrl digitlis zemmdban hasznlja, a bal s jobb analg vezrlbtykk nem mkdnek. A nyomsrzkeny gombfunkci is inaktv. Szoftvertl fggen elfordulhat, hogy az ANALOG (analg) mdvlaszt gomb lenyomsval sem tud az zemmdok kztt vltani.

Az analg kezelszervekrlIrnygombok gomb gomb gomb Jobb oldali analg lltkar/ R3 gomb* zemmd jelz ANALOG (analg) mdvlaszt gomb Bal oldali analg lltkar/ L3 gomb*

PlayStation2 szoftverek lejtszsakor analg zemmdban a START, SELECT, L3 s R3 gombok kivtelvel valamennyi gomb hasznlhat. PlayStation szoftvereknl analg zemmdban csak a bal s jobb analg vezrlbtykk hasznlhatk.MegjegyzsSzoftvertl fggen az analg zemmdban hasznlhat gombok szma korltozott lehet. A rszleteket lsd a szoftverhez mellkelt kezelsi tmutatban.

* A bal s jobb oldali analg lltkar illetve az L3 s R3 gomb csak analg zemmdban mkdik (jelz: piros). * Az L3 s R3 gomb az analg vezrlbtykk lenyomsakor hasznlhat.

A rezget funkcirlA rezget funkcit a szoftver opcimenjben lehet be- vagy kikapcsolni.Megjegyzs

MegjegyzsSzoftvertl fggen elfordulhat, hogy a rezget funkci automatikusan bekapcsol. Az analg vezrl (DUALSHOCK2) hasznlata eltt, miutn a konzolt bekapcsolta, a jtk megkezdse eltt forgassa egyszer krbe a bal s jobb analg vezrlbtykt a hvelykujjval. Az analg vezrlbtykket ne csavarja, hanem gy forgassa, mintha egy krt rajzolna (lsd az brt).

Jtk lejtszsa

17

Az analg vezrl (DUALSHOCK) (SCPH-110 E) hasznlatrlA PlayStation2 konzolhoz hasznlhat a DUALSHOCK (SCPH-110 E) analg vezrl, de analg zemmdban a gombok funkcii a DUALSHOCK2 analg vezrlitl eltrek lehetnek. Analg zemmdban csak a bal s jobb analg vezrlbtykk hasznlhatk.MegjegyzsA DUALSHOCK (SCPH-110 E) analg vezrl hasznlatt nem minden PlayStation2 szoftver tmogatja Ilyen esetekben a DUALSHOCK2 analg vezrl hasznlhat.

Memriakrtyk hasznlataMemriakrtya segtsgvel adatokat menthet el s tlthet fel. A jtk adatait trlheti is, vagy egyik memriakrtyrl egy msikra tmsolhatja.

A memriakrtyk tpusrlKtfajta memriakrtya ltezik. Vlassza a felhasznlt szoftverhez alkalmas tpust.Memriakrtya tpusa Kompatibilis szoftver Memory Card (8 MB) (PlayStation2-hz) (SCPH-10020 E) Memory Card (SCPH-1020 E) PlayStation2 szoftver Memria mennyisge Kb. 8 MB

PlayStation szoftver

15 memriablokk (kb. 120 KB)

MegjegyzsA 8 MB-os (PlayStation2-hz val) memriakrtya a MagicGate technolgit alkalmazza, amely az adatok kdolsval s a hardver hitelestsvel segti a szerzi jogvdelem al es tartalom vdelmt.

A a Sony Group ltal kifejlesztett szerzi jogvd technolgiai terminus. A nem garantlja a MagicGate vdjeggyel elltott egyb termkekkel val sszefrhetsget.

18 Memriakrtyk hasznlata

Memriakrtya behelyezseA memriakrtyt a konzol ellapjn tallhat MEMORY CARD helybe helyezze be.Konzol ellapjaMEMORY CARD

3 Jellje ki a Copy vagy Delete pontot, majd nyomja mega gombot.Jtkadatok msolsakor ellenrizze, hogy a konzolba kt memriakrtyt helyezett-e. Ha a Delete pontot jellte ki, ugorjon az 5. lpsre.

4 Jellje ki a clllomst, majd nyomja meg a 5 Jellje ki a Yes pontot, majd nyomja meg aAdatok msolsa vagy trlse kzben ne vegye ki a memriakrtykat.

gombot. gombot.

HUJtkok

6 A msols vagy trls befejeztvel nyomja meg aMegjegyzs MegjegyzsekBizonyos szoftverek egy konkrt MEMORY CARD hely hasznlatt rjk el. A rszleteket lsd a szoftverhez mellkelt kezelsi tmutatban.

gombot.

Jtkadatok mentse vagy feltltseA mentsi vagy feltltsi eljrs szoftvertl fggen eltr lehet. A rszleteket lsd a szoftverhez mellkelt kezelsi tmutatban.

Jtkadatok msolsa vagy trlse

A jtkadatok egy ttelrl szl informci megtekintshez jellje ki az adatok ikonjt, majd a rszletek ellenrzshez nyomja meg a gombot. A szoftver s a memriakrtyk sszefrhetsge PlayStation2 szoftvert nem menthet vagy msolhat SCPH-1020 E memriakrtyra. PlayStation jtkadatokat nem menthet 8 MB-os (PlayStation2-hz val) memriakrtyra. Trols cljra azonban PlayStation jtkadatokat tmsolhat SCPH-1020 E memriakrtyrl 8 MB-os (PlayStation2-hz val) memriakrtyra. Figyelmbe ajnljuk, hogy ilyen jtkadatokat nem tlthet t kzvetlenl egy 8 MB-os (PlayStation2-hz val) memriakrtyrl.

1 A Bngsz kpernyn (

35. oldal) az irnygombokkal jellje ki az adatmsolshoz vagy trlshez felhasznlni kvnt memriakrtya ikonjt, majd nyomja meg a gombot. nyomja meg a gombot.

2 Jellje ki a msoland vagy trlend adatok ikonjt, majd

Memriakrtyk hasznlata

19

Audio CD lemezek

A CD lejtsz kezelse lejtszs kzbenAz irnygombokkal jellje ki a kvnt msorszm ikonjt, majd nyomja meg a gombot.Ikon (gomb*) Funkci Ugrs az aktulis vagy elz msorszm elejre Gyorskeress htra Gyorskeress elre Ugrs a kvetkez msorszm elejre Lejtszs megkezdse Lejtszs szneteltetse Lejtszs lelltsa

Audio CD lejtszsaCD lejtszsa

. (L1 gomb)

1 Kapcsolja be a konzolt s helyezze be a lemezt (

m (L2 gomb)

15. oldal).M (R2 gomb)> (R1 gomb) N X x

Vgezze el a Jtk elindtsa 1-4. lpseit. A kpernyn megjelenik a lemezen tallhat szmok kijelzse.

2 Az irnygombokkal jellje ki a lejtszani kvnt msorszmot,majd nyomja meg aA lejtszs megkezddik.Megjegyzsek

(START (indt) gomb) (START (indt) gomb) (SELECT (kivlaszt) gomb)

gombot.

* Kzvetlenl az analg vezrl (DUALSHOCK2) gombjaival is mkdtetheti. Ha a konzolt egy lemez behelyezse utn kapcsolja be, a msorszmok automatikusan megjelentsre kerlnek. A lejtszst a Bngsz kpernyrl is elindthatja ( 35. oldal).

MegjegyzsA (kln kaphat) (PlayStation2-hz val) DVD tvvezrlt is hasznlhatja.

FigyelemDTS formtumban felvett audio CD lejtszshoz DTS dekderrel elltott eszkzt kell csatlakoztatnia a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet)csatlakozhoz ( 12. oldal). Krjk, tartsa szem eltt, hogy ha az eszkz nem rendelkezik DTS dekderrel, vagy ha az AV MULTI OUT (tbbkimeneti csatlakoz) kimenethez csatlakoztatja, a kszlk rendkvl hangos zajt bocsthat ki.

Audio CD lejtszsnak befejezse

1 Az irnygombokkal jellje ki a x pontot, majd nyomja mega gombot.A lejtszs lell. A lemez kivtelhez nyomja meg a konzol ellapjn tallhat A (nyit) gombot. Playback stops.

20 Audio CD lejtszsa

Lejtszs klnfle zemmdokbanBellthatja a Play Mode s Repeat zemmdot.Play Mode Normal Program Shuffle Repeat Off All 1 Msorszmok lejtszsa felvteli sorrendben Msorszmok lejtszsa meghatrozott sorrendben Msorszmok lejtszsa vletlenszer sorrendben Nem jtssza le ismtelten a lemezt Az sszes msorszm ismtlse Egy msorszm ismtlse

5 Jellje ki az audio CD ikont, majd nyomja meg a 6 Jellje ki a kvnt msorszmot, majd nyomja meg aA lejtszs megkezddik.Megjegyzsek

gombot.

A kpernyn megjelenik a msorszmok kijelzse, a kperny bal als rszn pedig a belltsi opci lthat.

gombot.

HUAudio CD lemezek

A lejtszsi opcik kpernyhz a msorszmokat megjelent kpernyrl is hozzfrhet, ha kijelli a bal fels sarokban lthat audio CD ikont, s megnyomja a gombot. Egyidejleg bellthatja a Play Mode s Repeat opcit.

1 A Bngsz kpernyn (

35. oldal) az irnygombokkal jellje ki az audio CD ikont, majd nyomja meg a gombot.Megjelenik a lejtszsi opcik kperny.

2 Jellje ki a Play Mode vagy Repeat pontot, majd nyomja mega gombot. gombot.

3 Jellje ki a kvnt belltst, majd nyomja meg a

Ha a Program opcit jelli ki, megjelenik a msorszmok sorrendjnek meghatrozsra szolgl kperny. Jellje ki a lejtszani kvnt msorszmokat.

4 Nyomja meg a

gombot.

Megjelenik a Bngsz kperny.

Audio CD lejtszsa

21

DVD lemezek

A vezrlpanel hasznlata

DVD lemez megtekintseA DVD lejtszt a kvetkezkppen mkdtetheti. A kpernyn megjelen vezrlpanel segtsgvel Kzvetlenl az analg vezrlvel (DUALSHOCK2) A (kln kaphat) (PlayStation2-hz val) DVD tvvezrl segtsgvel A kvetkez utastsok a DVD lejtsz vezrlpanellel trtn mkdtetst felttelezik. Bizonyos mveletek az alkalmazott mdszertl fggen eltrek lehetnek.Megjegyzsek A DVD lejtszsra vonatkoz rszleteket illeten lsd a DVD-hez mellkelt utastsokat. A PlayStation2 konzol a lemez tartalmt a DVD szoftveren rgztett formban jtssza le. Felhvjuk figyelmt, hogy nem minden DVD lemezen ll rendelkezsre az sszes sajtossg.

1 Indtsa el a DVD lejtszst ( 24. oldal). 2 Nyomja meg a SELECT (kivlaszt) gombot.A kpernyn megjelenik a vezrlpanel. Ha ismt megnyomja a SELECT (kivlaszt) gombot, a kpernyn megvltozik a kijelz pozcija.

3 Az irnygombokkal jelljn ki egy ikont, majd nyomja mega gombot.MegjegyzsA vezrlpanel kikapcsolshoz nyomja meg (egyszer vagy ktszer) a SELECT (kivlaszt) gombot, vagy nyomja meg a gombot.

A vezrlpanel elemeinek listjaA vezrlpanelen a kvetkez opcikhoz frhet hozz.Ikon Funkci

Menu Top Menu

A DVD-Video men megjelentse A DVD-Video men megjelentse

22 DVD lemez megtekintse

Icon Return

Function Visszatrs a DVD menjben az elzleg kijellt kpernyhz Tbb hangsvos DVD lemezeken az audio opcik megjelentse s mdostsa Tbb ltszg opcikkal rgztett felvteleket tartalmaz DVD lemezeken a ltszgek megjelentse s mdostsa Felirat opcikkal rendelkez DVD lemezeken a felirat opcik megjelentse s mdostsa A kijellt cmre, fejezetre vagy a megadott idre ugrs s a lejtszs megkezdse ( 24. oldal) Nyelv, kpminsg, gyerekzr szint, audio stb. opcik megjelentse s mdostsa ( 28. oldal) Az aktulis cm vagy fejezet szmnak, az eltelt idnek, stb. megjelentse ( 25. oldal) Az analg vezrl (DUALSHOCK2) kzvetlen gombfunkciinak megjelentse A lejtszand fejezet szmnak beadsra hasznlatos ( 24. oldal) Visszatrs/ugrs az aktulis, elz vagy kvetkez fejezet elejre Gyorslejtszs htra/elre a kpernyn egy adott jelenet kikeresshez ( 25. oldal) Lasstott elre/visszafel lejtszsra vlts

Icon

Function Play Pause Stop Lejtszs megkezdse Lejtszs szneteltetse Lejtszs lelltsa ( 24. oldal)

Audio Options

N X x

Angle Options

A-B Repeat

Lejtszand jelenet meghatrozsa, s a belltott jelenet lejtszsnak megkezdse ( 27. oldal) Cmek vagy fejezetek vletlenszer sorrendben val lejtszsnak elindtsa ( 27. oldal). Cmek vagy fejezetek programozott sorrendben val lejtszsnak elindtsa ( 26. oldal). A lemezen tallhat sszes cm, egy cm, vagy egy fejezet ismtelt lejtszsnak kijellse ( 27. oldal) DVD-RW lemezeknl (VR zemmd) a lejtszand eredeti tartalom vagy lejtszsi listn szerepl tartalom kijellse ( 26. oldal) A kijellt szmok vagy lejtszsi zemmdok trlse ( 28. oldal).

HUDVD lemezek

Subtitle Options

Shuffle Play

Go To

Program Play

Setup

Repeat Play

Time Display

Original/Play List

Help

Clear

Go to Chapter

Megjegyzsek A segtsgvel ellenrizheti az analg vezrl gombjaival kzvetlenl hozzfrhet opcikat. Ahhoz, hogy az opcikat kzvetlenl a vezrlegysggel elrhesse, a vezrlpanelt trlnie kell a kpernyrl. Lejtszsi zemmdtl fggen elfordulhat, hogy egyes opcik nem llnak rendelkezsre vagy nem mdosthatk.

Previous/Next

Search

Slow

DVD lemez megtekintse

23

DVD lejtszsa

Adott jelenet kijellse lejtszsraJelenet kijellse fejezetszm alapjn

1 Kapcsolja be a konzolt s helyezzen be egy lemezt( 15. oldal).Vgezze el a Jtk elindtsa 1-4. lpseit. A lejtszs megkezddik.Megjegyzsek Ha a konzolt egy lemez behelyezse utn kapcsolja be, a lejtszs automatikusan indul. A lejtszst a Bngsz kpernyrl is elindthatja ( 35. oldal).

1 Lejtszs kzben a vezrlpanelen (

22. oldal) jellje ki a kvnt fejezetszmot, majd nyomja meg a gombot.A kijellt fejezet lejtszsa megkezddik. Ha egyjegy szm fejezetet kvn lejtszani (azaz 1-9), a szm eltt egy nullt adjon be. Pldul 01.

Jelenet kijellse cmszm, fejezetszm vagy id alapjn

DVD lejtszsnak befejezse x

1 Lejtszs kzben a vezrlpanelen (elemet, majd nyomja meg a

22. oldal) jellje ki a gombot. gombot.

1 Lejtszs kzben a vezrlpanelen (a x elemet, majd nyomja meg a

22. oldal) jellje ki gombot.

2 Jelljn ki egy elemet, majd nyomja meg aTitle Chapter A cm szmt hatrozza meg

A lejtszs lell. Nyomja meg a konzol ellapjn tallhat A (nyit) gombot, majd vegye ki a lemezt.

A fejezet szmt hatrozza meg A fejezet (vagy cm) lejtszsig eltelt idt hatrozza meg

DVD lejtszsa az utols lellsi ponttl (Folytatsos lejtszs)

C XX:XX:XX (or T XX:XX:XX)

1 Lejtszs kzben a vezrlpanelen (a x elemet, majd nyomja meg a

22. oldal) jellje ki gombot. gombot..

3 Jellje ki a kvnt jelenet szmait, majd nyomja mega gombot.A kijellt fejezet lejtszsa megkezddik.

2 Jellje ki a N elemet, majd nyomja meg aFolytatsos lejtszs trlse

A lejtszs attl a ponttl kezddik, ahol a lemezt az 1. lpsben lelltotta.

Az 1. lps utn jellje ki a x elemet, majd nyomja meg a

gombot.

24 DVD lemez megtekintse

Adott pont kikeresse a DVD lemezen (Keress)

Lejtszsi informcik megjelentseA kpernyn klnbz informcikat jelenthet meg, gymint az aktulis cm szma vagy a lejtszsbl eltelt id.

Elre- vagy visszafel keresssel gyorsan megtallhat egy adott pontot a DVD-n.

1 Lejtszs kzben a vezrlpanelen (elemet, majd nyomja meg aA kijelz a

1 Lejtszs kzben a vezrlpanelen (vagy

22. oldal) jellje ki a elemet, majd nyomja le hosszan a gombot.

22. oldal) jellje ki a gombot.

gomb minden lenyomsra az albbiak szerint vltozik.

HUDVD lemezek

Amikor a gomb lenyomva tartsa kzben megnyomja a fel vagy le irnygombot, a keress sebessge az albbiak szerint vltozik. Search 3 Search 2 Search 1 Slow

Title X Title X Title X Title X

Chapter X Chapter X Chapter X Chapter X Chapter X C XX:XX:XX C XX:XX:XX T XX:XX:XX T XX:XX:XX

Cm s fejezet szma Az aktulis fejezetbl eltelt id Az aktulis fejezetbl htralv id Az aktulis cmbl eltelt id Az aktulis cmbl htralv id

2 Amikor elrte a keresett pontot, engedje el aA lejtszs norml sebessggel folytatdik.Megjegyzs

gombot.Title X (Off)

Ha lejtszs kzben az analg vezrlvel kvn keresni, a keress megkezdshez nyomja le hosszan az L2 vagy R2 gombot. Sebessgvltshoz az irnygombokat hasznlja. Amikor elrte a keresett pontot, engedje el az L2 vagy R2 gombot.

DVD lemez megtekintse

25

Original vagy Play List kijellse DVD-RW-nl LejtszsDVD-RW lemezeknl (VR zemmd) kivlaszthatja a lejtszand cmek tpust.

Lejtszsi zemmdok hasznlataA klnfle lejtszsi zemmdok segtsgvel cmeket vagy fejezeteket a kvnt sorrendben jtszhat le, vagy ismtelhet egy adott jelenetet. Ngy lejtszsi zemmdot vehet ignybe: Program Play ( 26. oldal) Shuffle Play ( 27. oldal) Repeat Play ( 27. oldal) A-B Repeat ( 27. oldal) A kvetkez utastsok a DVD lejtsz vezrlpanellel ( trtn mkdtetst felttelezik.Megjegyzsek A programozott lejtszs, kevert lejtszs s ismtls kombinciit is alkalmazhatja. Figyelmbe ajnljuk azonban, hogy a kombincitl fggen egyes kevert vagy ismtl lejtszsi opcik esetleg nem hasznlhatk. A PlayStation2 konzol a lemez tartalmt a DVD szoftveren rgztett formban jtssza le.

1 A lejtszs lelltsa utn a vezrlpanelen (ki a elemet, majd nyomja meg a

22. oldal) jellje gombot.

A gomb minden lenyomsval az eredeti, illetve a lejtszsi listn szerepl tartalmat vlasztja ki.Original Play List A tartalmat az eredeti felvtel sorrendjben jtssza le Szerkesztett tartalmat jtszik le. Az alaprtelmezett bellts a lejtszsi lista.

22. oldal)

Megjegyzsek DVD-RW lemezeknl (VR zemmd) lasstott visszafel irnyul lejtszs nem alkalmazhat. Ezt a funkcit folytatsos lejtszsnl nem hasznlhatja. Mieltt ezt a sajtossgot vlasztan, trlje a folytatsos lejtszst ( 24. oldal).

Program PlayCmek s fejezetek brmilyen sorrendben trtn lejtszshoz ltrehozhat programokat.

1 Lejtszs kzben a vezrlpanelen (elemet, majd nyomja meg a

22. oldal) jellje ki a gombot. gombot.

2 Jelljn ki egy programszmot, majd nyomja meg aHa nincs belltott program, az egyedli opci a 1. Title.

3 Jellje ki a cm szmt, majd nyomja meg a26 Lejtszsi zemmdok hasznlata

gombot.

4 Jellje ki a fejezet szmt, majd nyomja meg a 5 Nyomja meg a START (indt) gombot.Program Play megkezddik.MegjegyzsA programozott lejtszs befejeztvel a bellts nem trldik.

gombot.

Repeat PlayAz opci belltsval megismtelheti cmek vagy fejezetek lejtszst.

Az sszes fejezet lejtszshoz jellje ki a All opcit. Ms cmek vagy fejezetek belltshoz ismtelje meg a 2-4. lpseket.

1 A vezrlpanelen (nyomja meg aA kijelz a vltozik.Disc Repeat

22. oldal) jellje ki a gombot.

elemet, majd

gomb minden lenyomsra az albbiak szerint

HUDVD lemezekAz sszes cm ismtlse Egy cm ismtlse Egy fejezet ismtlse Ismtls trlse

Shuffle PlayAz opci belltsval a lemezre felvett sszes cmet vagy fejezetet vletlenszer sorrendben jtszhatja le. A lejtszsi sorrend a kevert lejtszs minden egyes hasznlata alkalmval ms s ms.

Title Repeat Chapter Repeat Repeat Off

1 A vezrlpanelen (majd nyomja meg aA kijelz a vltozik.Title Shuffle Chapter Shuffle Shuffle Off

22. oldal) jellje ki a gombot.

elemet,

2 Jellje ki a N elemet, majd nyomja meg aA-B RepeatBellthatja egy adott jelenet ismtelt lejtszst.

gombot.

gomb minden lenyomsra az albbiak szerint

Cmek lejtszsa vletlenszer sorrendben Fejezetek lejtszsa vletlenszer sorrendben Kevert lejtszs trlse

1 Lejtszs kzben a vezrlpanelen (

22. oldal) jellje ki a elemet, majd nyomja meg a gombot azon a ponton, ahonnan a lejtszst ismtelni kvnja.Ezzel belltotta a kezdpontot (A pont).

2 Jellje ki a N elemet, majd nyomja meg a

gombot.

2 Nyomja meg a

gombot azon a ponton, ameddig a lejtszst meg szeretn ismtelni.Ezzel belltotta a vgpontot (B pont), s megkezddik az A-tl B-ig tart szakasz lejtszsnak ismtlse.

Lejtszsi zemmdok hasznlata

27

Lejtszsi zemmdok trlseA lejtszsi zemmdok trlsvel visszatr a norml lejtszshoz.

A DVD lejtsz belltsainak mdostsaA vezrlpanel segtsgvel tllthatja a DVD lejtsz belltsait, gymint felirat nyelve, hang nyelve s Parental Control szint.Megjegyzsek Egyes DVD lejtszk nem tmogatjk az sszes belltst. A PlayStation2 konzol a lemez tartalmt a DVD szoftveren rgztett formban jtssza le. Ha a DVD nem tmogatja a felsorolt tulajdonsgokat, a belltsokat nem tudja mdostani. A kvetkez opcik lejtszs vagy Resume Play ( 24. oldal) kzben nem hasznlhatk. A belltsok mdostsa eltt a Resume Play opcit trlje. Menu, Audio s Subtitles a Nyelvbelltsban TV Type s Progressive a Kpernybelltsban Parental Control az Egyedi belltsban DTS s Audio Track Auto Select Mode a Hangbelltsban

1 A vezrlpanelen (majd nyomja meg a

22. oldal) jellje ki a gombot.

elemet,

Megjelenik a kvetkez zenet: Play mode contents cleared, s a konzol visszatr norml lejtszshoz.MegjegyzsHa tbb lejtszsi zemmd kombincijt lltotta be, mindegyik lejtszsi zemmd trldik.

A DVD lejtsz belltsait a kvetkez eljrssal mdosthatja:

1 A vezrlpanelen (nyomja meg a

22. oldal) jellje ki a gombot.

elemet, majd

Megjelenik a Bellts ikonsor.

2 Jellje ki a mdostand bellts ikonjt, majd nyomja meg agombot.A kijelzn az egyes elemek aktulis belltsa lthat.

3 Jellje ki a kvnt elemet, majd nyomja meg aA menopci aktivldik s kijellhet.

gombot.

28 A DVD lejtsz belltsainak mdostsa

4 Jellje ki a kvnt belltst, majd nyomja meg aMegjegyzsek

gombot.

TV kperny opcik belltsaA Kpernybellts menben a kperny mrett (kpmretarnyt), s a kpminsget befolysol egyb opcikat llthatja be.

Az elem belltsa befejezdtt. A rszleteket lsd az egyes elemekre vonatkoz utastsoknl ( 29-34. oldal).

Az albbi magyarzatban minden menelem alapbelltsa alhzva lthat. A belltsok elvgzse utn a vezrlpanelhez a SELECT (kivlaszt) gomb lenyomsval trhet vissza. A belltsok mentse a kvetkez mveletek elvgzsekor trtnik meg: A lejtszs lelltsa (idertve a folytatsos lejtszs lelltst is) A lemeztart fedelnek kinyitsa

TV tpusaBellthatja a csatlakoztatott TV kpernyjnek megfelel kpmretarnyt.

HU16:9 Ezt az opcit szles kpernys televzi, vagy specilis 16:9/szles kpernys funkcival rendelkez norml televzi hasznlata esetn vlassza.

DVD lemezek

Nyelvi opcik belltsa4:3 Letter Box

A Language Setup alatt a DVD men, a hang s a feliratok nyelvt vlaszthatja ki. Figyelmbe ajnljuk, hogy a DVD-re nem rgztett nyelv vlasztsa esetn automatikusan a rgztett nyelvek egyike kerl kivlasztsra.4:3 PAN SCAN Menu Audio Subtitles A DVD men nyelvnek kivlasztsa A DVD hangsv nyelvnek kivlasztsa A DVD felirat nyelvnek kivlasztsa

Ezt az opcit norml televzi hasznlata esetn vlassza. Ez a bellts szles kpet jelent meg, a kperny als s fels rszn lthat szeglyekkel.

Ezt az opcit norml televzi hasznlata esetn vlassza. Ez a bellts a kperny magassghoz igaztott kpet jelent meg, a kpernybe bele nem fr bal s jobb oldali rszeket levgva.

Megjegyzs MegjegyzsHa a feliratokhoz a Audio Follow opcit vlasztja, a felirat automatikusan a DVD hangsvjhoz kivlasztott nyelven jelenik meg. A Progressive opci On belltsa esetn a TV Type belltsa automatikusan 16:9.

A DVD lejtsz belltsainak mdostsa

29

DNR (Digital Noise Reduction)Ezzel a belltssal cskkentheti a kpernyn megjelen kp durvasgt s tisztbb kpet llthat el.Off DNR1 DNR2 DNR nem hasznlatos. A kpminsg javtsa A kpminsg javtsa (maximum)

Sorkvet letapogatsBellthat olyan kpmegjelentst, amelyben a kp az sszes sort egy menetben frissti. Ez az esetek tbbsgben tisztbb, vibrlsmentes kpet eredmnyez. Ez a sajtossg csak akkor hasznlhat, ha a televzikszlk s az AV kbel* tmogatja a sorkvet letapogatst (480p).* A komponens AV kbel (PlayStation2-hz) (kln kaphat) a sorkvet letapogatssalOn Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt a progresszv letapogatst tmogat televzihoz csatlakoztatta (480p).* Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt norml televzikszlkhez csatlakoztatta.

Megjegyzsek A DNR2 hatkonyabban cskkenti a kp durvasgt, mint a DNR1, de esetenknt utkp jelenhet meg. Ilyenkor kapcsolja ki. Egyes DVD lemezeken a DNR funkci korltozott eredmnyeket nyjthat. Ha a Progressive opcit bekapcsolja, a DNR automatikusan kikapcsol s nem kapcsolhat be.Off

* A DVD lejtsz sorkvet letapogats zemmdja csak akkor hasznlhat, ha NTSC formtumban rgztett lemezt jtszik le, s azt a sorkvet letapogatst tmogat televzikszlken jelenti meg (480p).

KontrlestsA kpernyn megjelen kp kontrjai lesthetk vagy lgythatk. Minl magasabb rtket vlaszt, annl lesebb a kontr. Rendes krlmnyek kztt a 0 belltst vlassza. -2 -1 0 +1 +2

Megjegyzsek Ha a kpminsg gyengbb, vagy nincs kp, a Progressive opcit lltsa Off helyzetbe, ha a konzolt a szksges felszerels nlkli televzihoz csatlakoztatta. Ha ilyen TV esetben az opcit vletlenl On llsba kapcsolta, a kpminsg leromolhat, vagy elfordulhat, hogy nem lthat kp. A bellts trlshez vgezze el a kvetkez lpseket:

MegjegyzsA DVD-tl fggen elfordulhat, hogy a kontrlests korltozott eredmnyeket nyjt.

KijelzLejtszs kzben a kperny jobb fels sarkban nhny msodpercre megjelentheti a lejtszs llapotra vonatkoz informcikat.On Off A lejtszs llapotra vonatkoz informci nhny msodpercig lthat. A lejtszs llapotra vonatkoz informci nem jelenik meg.

1 Ellenrizze, hogy van-e DVD a konzolban. 2 Nyomja meg a konzol ellapjn tallhat \/1 (be/kszenlt)/RESET gombot. Azutn tartsa lenyomva az 1. vezrl kapuhoz csatlakoztatott analg vezrlegysg (DUALSHOCK2) START (indit) gombjt, mg a DVD kpe meg nem jelenik. A Progressive opci belltsa visszatr Off llsba, lehetv tve a DVD-Video norml megjelentst. Ezt a belltst a Verziadatok kpernyn is trlheti a Sorkvet letapogats belltsnak trlse ( 40. oldal) opcival. A DVD lemezek tartalmazhatnak video- s filmanyagokat is, amelyek klnbz kpsebessget alkalmaznak. Ha videval felvett anyagot jtszik le sorkvet letapogatssal, egyes kpek termszetellenesnek tnhetnek. Ilyen esetben a Progressive opcit kapcsolja Off llsba, s nzze norml vltott soros zemmdban.

30 A DVD lejtsz belltsainak mdostsa

A Progressive opci On belltsa esetn a TV Type ( 29. oldal) belltsa automatikusan 16:9. DVD-RW lemezek (VR zemmd) tartalma csak norml vltott soros formtumban jelenthet meg. Ilyen tartalmak lejtszsakor a Progressive opci nem vlaszthat.

2 Vlasszon ki egy szmot, majd nyomja meg a

gombot.

A ngyjegy jelsz beadshoz ismtelje meg a 2. lpst. Ha egy szmot trlni kvn, nyomja meg a gombot. A jelsz regisztrlsakor megersts cljbl jra be kell adnia a jelszt.

3 Jellje ki a Region pontot, majd nyomja meg aNzi opcik belltsaPause zemmdEzzel az opcival bellthatja a lejtszs szneteltetsekor kimerevtett kp llapott.Auto A mozg elemeket tartalmaz kp vibrls nlkl jelenik meg. Rendes krlmnyek kztt ezt a belltst vlassza. A mozg elemeket tartalmaz kp nagy felbontsban jelenthet meg.

gombot.

Megjelenik a rgis opcik listja.

4 Jellje ki a rgit, amelynek alapjn meg kvnja hatrozni aParental Control szintjt, majd nyomja meg a gombot.Ha az Other opcit vlasztja, lsd a Rgikdok listjt ( 32. oldal).

HUDVD lemezek

5 Jellje ki a Level pontot, majd nyomja meg aMegjelenik a korltozsi szint opciinak listja.

gombot.

Frame

6 Jelljn ki egy korltozsi szintet, majd nyomja mega gombot.A gyerekzr trlseA DVD lejtszsnak lelltsa utn ugorjon a Parental Control bellts 6. lpsre, s a Level opcit lltsa Off helyzetbe.

Parental ControlEgyes rgikban bizonyos DVD tartalmak megtekintse a nz letkora vagy egyb tnyezk alapjn korltozhat. A Parental Control jellemz lehetv teszi, hogy korltozza a konzol segtsgvel megtekinthet tartalmakat. Minl alacsonyabb rtkre lltja be a szintet, annl szigorbb a korltozs.

Parental Control bellts

1 Jellje ki a Parental Control pontot, majd nyomja mega gombot.Megjelenik a jelsz regisztrlsra szolgl kperny. Ha mr regisztrlt egy jelszt, a jelsz megerstsre szolgl kperny jelenik meg.

A DVD lejtsz belltsainak mdostsa

31

Rgikdok listjaEgy Parental Control rgikd bevitelhez a Parental Control bellts 4. lpsben jellje ki a Other pontot ( 31. oldal). Az irnygombokkal jellje ki az els bett, majd nyomja meg a jobb irnygombot. Azutn vlassza ki a kvetkez bett s nyomja meg a gombot.Rgi Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Ireland Israel Italy Luxembourg Kd AT BE CZ DK FI FR DE GR IE IL IT LU Rgi Malta Netherlands Norway Poland Portugal Russia Slovakia Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Kd MT NL NO PL PT RU SK ES SE

2 Vlasszon ki egy szmot, majd nyomja meg aGyerekzrral korltozott lemez lejtszsa

gombot.

A ngyjegy jelsz beadshoz ismtelje meg a 2. lpst. Megersts cljbl jra be kell adnia a jelszt.

1 Indtsa el a DVD lejtszst (

24. oldal).

A kpernyn megjelenik a lejtszst engedlyez ideiglenes Parental Control mdostsra val felszlts. Ez rendszerint rgtn a lemez indtsakor trtnik, de DVD-tl fggen ksbb is bekvetkezhet.

2 Az irnygombokkal jellje ki a Yes pontot, majd nyomja meg agombot.Megjelenik a jelsz bevitelre szolgl kperny.

3 Vlasszon ki egy szmot, majd nyomja meg a

gombot.

A ngyjegy jelsz beadshoz ismtelje meg a 3. lpst. A jelsz bevitele utn a lejtszs ismt elindul. A DVD lejtszsnak lelltsakor a gyerekzr szintje visszatr az eredeti belltshoz.Megjegyzsek

CH TR GB

Ha elfelejti jelszavt, lsd a Hibaelhrts fejezetet ( 52. oldal). Ha nem llt be jelszt, nem vltoztathatja meg a gyerekzr belltsait. Egyes gyerekzr sajtossggal rendelkez DVD-k nem engedlyezik a lejtszsi zemmdok hasznlatt ( 26-27. oldal).

A jelsz megvltoztatsaA Gyerekzr belltsa 2. lpsben ( kvetkez lpseket: 31. oldal) vgezze el a

1 Az irnygombokkal jellje ki a Change Password pontot, majdnyomja meg a gombot.Megjelenik a jelsz mdostsra szolgl kperny.

32 A DVD lejtsz belltsainak mdostsa

Hangopcik belltsaAudio Digital Out

Dolby DigitalEzzel az opcival a Dolby Digital elemet a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakoz kimeneti jeleknt lltja be.On

Ha a kvetkez audioberendezseket csatlakoztatja a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakozhoz, tkapcsolhatja az audiojel kivitelnek mdjt.

Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt beptett Dolby Digital dekderrel rendelkez audioberendezshez csatlakoztatta. Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt beptett Dolby Digital dekderrel nem rendelkez audioberendezshez csatlakoztatta.

Off

HUDVD lemezek

FigyelemHa a konzolt Dolby Digital, DTS vagy MPEG dekderrel nem rendelkez audioberendezshez csatlakoztatja, a Dolby Digital, DTS s MPEG opciknl vlassza a Off belltst. Ha ezeket az opcikat a szksges dekder nlkl On llsba kapcsolja, elfordulhat, hogy nem lesz hang, vagy a kszlk rendkvl hangos zajt bocst ki.

DTSEzzel az opcival a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakoz kimeneti jeleknt a DTS-t lltja be.On Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt beptett DTS dekderrel rendelkez audioberendezshez csatlakoztatta. Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt beptett DTS dekderrel nem rendelkez audioberendezshez csatlakoztatta.

Off

Digital Out (Optical)Ezzel az opcival llthatja be a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakoz hangkiviteli tpust.On Ezt az opcit jellje ki, ha a hang (audiojel) kivitelt a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakozra kvnja belltani. A kpernyn a Dolby Digital, DTS s MPEG belltsok lthatk. Ezt az opcit jellje ki, ha nem akarja, hogy a hang a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakozn keresztl rkezzen. A Dolby Digital, DTS s MPEG belltsok nem lthatk.

MPEGEzzel az opcival a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakoz kimeneti jeleknt az MPEG AUDIO-t lltja be.On Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt beptett MPEG dekderrel rendelkez audioberendezshez csatlakoztatta. Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt beptett MPEG dekderrel nem rendelkez audioberendezshez csatlakoztatta.

Off

Off

A DVD lejtsz belltsainak mdostsa

33

Audio Track Auto Select ModeEz a bellts tbb audioformtummal (PCM, Dolby Digital, DTS vagy MPEG) kszlt DVD lejtszsakor a legmagasabb szm csatornt tartalmaz hangsvnak biztost elsbbsget. Ha a PCM, Dolby Digital, DTS s MPEG egyenl szm csatornval rendelkezik, a konzol a PCM, Dolby Digital, DTS s MPEG hangsvokat a felsorols sorrendjben jelli ki.On Off Elsbbsg biztostva Elsbbsg nincs biztostva

Megjegyzsek Ha a Audio Digital Out alatt a DTS opci belltsa Off ( 33. oldal), a DTS hangsvot a kszlk nem jtssza le. Az elsbbsgi audiocsatorna DVD-tl fggen elre meghatrozott lehet. Ilyen esetben a hangsv kijellse a DVD elsbbsgi sorrendje alapjn trtnik.

DVD VolumeEzt az opcit akkor llthatja be, ha a DVD hangkiviteli szintje alacsony. A belltst csak akkor vgezheti el, ha a Audio Digital Out alatt a Digital Out (Optical) opci belltsa Off ( 33. oldal).+2 +1 Standard A hangert magasabbra lltja (maximum) A hangert magasabbra lltja Rendes krlmnyek kztt ezt a belltst vlassza.

FigyelemHa az opcit +1-re vagy +2-re lltja, a hang torzulhat. Ilyen esetben a belltst mdostsa Standard-ra. Figyelmbe ajnljuk azt is, hogy a tl magas hanger krosthatja hallst s tnkreteheti a hangszrkat.

34 A DVD lejtsz belltsainak mdostsa

Fmen

A fmen megjelentseA fmenbl informcikhoz frhet hozz, s klnfle belltsokat mdosthat. A fmenbl juthat el a kvetkez kpernykhz is. A fmen akkor jelenik meg, ha a konzolt lemez behelyezse nlkl kapcsolja be. Browser kperny ( 35. oldal) System Configuration men ( 36. oldal) Version Information kperny ( 39. oldal)

A Browser kperny hasznlataA Browser kpernyrl a kvetkez mveleteket vgezheti el: Memriakrtyra mentett jtkadatok msolsa vagy trlse Jtk elindtsa Audio CD lejtszsnak elindtsa DVD lejtszsnak elindtsa

HUFmen

1 Jelentse meg a fment ( 35. oldal). 2 Az irnygombokkal jellje ki a Browser pontot, majd nyomjameg a gombot.Megjelenik a Bngsz kperny.

1 Kapcsolja be a konzolt (

14. oldal).

A kpernyn megjelenik a fmen. A fmen megjelentse nmi idt vehet ignybe.

3 Helyezzen be egy lemezt vagy memriakrtytA Browser kpernyn megjelenik a behelyezett elem ikonja.

MegjegyzsHa a konzolt egy lemez behelyezse utn kapcsolja be, a fmen nem jelenik meg. A fmen megjelentshez nyomja meg a konzol ellapjn tallhat A (nyit) gombot s vegye ki a lemezt. Azutn a konzol visszalltshoz nyomja meg a \/1 (be/kszenlt)/RESET gombot.

A fmen megjelentse

35

4 Jelljn ki egy ikont, majd nyomja meg a

gombot.

Ha a memriakrtya ikonjt jelli ki, a kpernyn megjelennek a memriakrtyra elmentett adatok ikonjai. Az elmentett jtkadatok msolshoz vagy trlshez lsd: Jtkadatok msolsa vagy trlse ( 19. oldal). Ha egy PlayStation2 vagy PlayStation formtum szoftverlemez ikonjt jelli ki, elindul a jtk. Ha egy audio CD lemez ikonjt jelli ki, a kpernyn megjelennek a lemezen tallhat msorszmok. Lsd: Audio CD lejtszsa ( 20. oldal). Ha egy DVD lemez ikonjt jelli ki, elindul a DVD lejtszsa.MegjegyzsHa a konzolba nem helyezett be memriakrtyt vagy lemezt, a Browser kpernyn a There is no data zenet jelenik meg.

A System Configuration men hasznlataA Rendszerkonfigurci menbl szmos opci, kztk a nyelv vagy idjelzs, s audio- vagy videokiviteli mdszer belltsait mdosthatja.

1 Jelentse meg a fment ( 35. oldal). 2 Az irnygombokkal jellje ki a System Configuration pontot,majd nyomja meg a gombot.A kpernyn megjelenik a System Configuration men.

3 Jelljn ki egy elemet, majd nyomja meg aA menopci aktivldik s kijellhet.

gombot. gombot.

4 Jellje ki a kvnt belltst, majd nyomja meg a

A rszleteket lsd az egyes menelemekre vonatkoz utastsoknl ( 37-38. oldal).

36 A System Configuration men hasznlata

Megjegyzsek Az albbi magyarzatban minden menelem alapbelltsa alhzva lthat. Az egyes belltsok mdostsa mentsre kerl, s a konzol kikapcsolsa vagy visszalltsa utn is rvnyben marad.

Screen SizeBellthatja a TV kperny megjelentsi zemmdjt.4:3 Ezt az opcit vlassza, ha a konzolhoz norml televzit hasznl. Ezt az opcit vlassza, ha a konzolhoz norml televzit hasznl. A kperny als s fels rszn lthat fekete szeglyeket levgja. Ezt az opcit szles kpernys televzi, vagy specilis 16:9/szles kpernys funkcival rendelkez norml televzi hasznlata esetn vlassza..

Clock AdjustmentFull*

Bellthatja a dtumot s a pontos idt. A Year, Month, Day, Hour, Minute s Second belltshoz hasznlja az irnygombokat. A bellts a gomb lenyomsra lp rvnybe.16:9

HUFmen

Opcionlis belltsokHa a Clock Adjustment kpernyn megnyomja a gombot, olyan opcikat llthat be, mint Date Format vagy Time Format. A belltsokhoz hasznlja az irnygombokat s a gombot.Time Format A rendszer rjnak belltsa 12 rs vagy 24 rs idkijelzsre A dtum megjelentsnek belltsa v, h, nap sorrendre Az idzna belltsa Norml vagy nyri idszmts belltsa. Rendes krlmnyek kztt a Standard belltst vlassza.

* A Full megjelentsi zemmd a Rendszerkonfigurci menvel, a Bngsz kpernyvel s az audio CD kpernyvel kompatibilis.

Digital Out (Optical)Bellthatja, hogy a kszlk a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakozn keresztl adja le a jelet, vagy ne.On Ezt az opcit jellje ki, ha azt kvnja, hogy a jel a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakozn keresztl rkezzen. Ezt az opcit jellje ki, ha azt kvnja, hogy a jel ne a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakozn keresztl rkezzen.

Date Format Time Zone Daylight Savings Time

Off

A System Configuration men hasznlata

37

Component Video OutA (kln kaphat) (PlayStation2-hz val) komponens AV kbel hasznlata esetn az zemmdot a televzi bemeneti csatlakozihoz kell igaztania.Y Cb/Pb Cr/Pr Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt komponens videobemeneti csatlakozkhoz csatlakoztatta. Ezt az opcit vlassza, ha a konzolt RGB bemeneti csatlakozkhoz csatlakoztatta.

MegjegyzsA DVD tvvezrl Gameplay Function On belltsa esetn a kvetkez korltozsok rvnyesek: Szoftvertl fggen elfordulhat, hogy a tvvezrl egyes gombjai nem mkdnek megfelelen. A DVD tvvezrl gombjai nem mkdnek, ha egyszerre kt vagy tbb gombot nyom meg. Egyes szoftvereknl elfordulhat, hogy nem mkdnek megfelelen, ha az 1. vezrl kapurl levlasztjk a vezrlegysget. Ilyen esetben vlassza a Gameplay Function Off belltst.

RGB

MegjegyzsA RGB bellts csak PlayStation2 s PlayStation formtum szoftverekhez hasznlhat. Ha DVD-t nz, az zemmd automatikusan Y Cb/Pb Cr/Pr belltsra kapcsol.

LanguageEzzel az opcival jellheti ki a fmen, a Bngsz kperny, a Rendszerkonfigurci men s a Verziadatok kperny nyelvt.English Az zeneteket angol nyelven jelenti meg Az zeneteket francia nyelven jelenti meg Az zeneteket spanyol nyelven jelenti meg Az zeneteket nmet nyelven jelenti meg Az zeneteket olasz nyelven jelenti meg Az zeneteket holland nyelven jelenti meg Az zeneteket portugl nyelven jelenti meg

Remote ControlFrench

Ezt az opcit a (kln kaphat) (PlayStation2-hz val) DVD tvvezrl hasznlata esetn llthatja be.Gameplay Function On Ezt az opcit jellje ki, ha a PlayStation2 vagy PlayStation formtum szoftvert a DVD tvvezrlvel kezeli. Ezt az opcit jellje ki, ha a PlayStation2 vagy PlayStation formtum szoftvert nem a DVD tvvezrlvel kezeli.

Spanish German Italian Dutch Portuguese

Gameplay Function Off

38 A System Configuration men hasznlata

A Version Information kperny hasznlataEzzel az opcival a konzol klnfle komponenseit ellenrizheti a version information kpernyn. Egyes elemek opcionlis belltsait mdosthatja is.

3 Jellje ki a kvnt belltst, majd nyomja meg aMegjegyzs

gombot.

A rszleteket lsd az egyes elemekre vonatkoz utastsoknl ( 39-41. oldal).

Az albbi magyarzatban minden menelem alapbelltsa alhzva lthat.

ConsoleA PlayStation2 konzol a sajt bels belltsait automatikusan az optimlis lejtszshoz igaztja. Ha a Diagnosztika belltsa Be, a konzol tovbbi belltsokat vgez.

HUFmen

1 A fmenben (

35. oldal) nyomja meg a

gombot.

Megjelenik a Version Information kperny.

DiagnosztikaOff On Diagnosztika kikapcsolva. Diagnosztika bekapcsolva.

MegjegyzsA Diagnosis bellts a kvetkez esetekben automatikusan visszatr az alaprtelmezett belltsra: PlayStation2 vagy PlayStation formtum szoftver, vagy DVD lejtszsnak elindtsakor A konzol visszalltsakor A konzol kikapcsolsakor

Opcionlis belltsokA kvetkez funkciknl vlaszthat opcionlis belltsokat: Console, PlayStation Driver s DVD Player. A DVD Player csak akkor llthat be, ha a DVD lejtsz Progressive opcijnak belltsa On.

1 Az irnygombokkal jelljn ki egy elemet, majd nyomja mega gombot. gombot.A kijelzn az adott elem aktulis belltsa lthat.

2 Jelljn ki egy elemet, majd nyomja meg aA kpernyn megjelennek a vlaszthat opcik.

A Version Information kperny hasznlata

39

PlayStation DriverA PlayStation formtum szoftver teljestmnynek optimalizlsa rdekben bellthatja a PlayStation Driver programot.MegjegyzsA belltsok a kvetkez esetben automatikusan visszatrnek az alaprtelmezett belltsokra: A konzol kikapcsolsakor

DVD PlayerHa a konzolt a szksges felszerelssel nem rendelkez TV-hez csatlakoztatta s a Progressive opcit On llsba kapcsolta, a kpminsg leromolhat, vagy elfordulhat, hogy nem lthat kp. A Progressive belltst az albbi eljrssal trlheti. A bellts trlse eltt vegye ki a DVD lemezt.

A Progressive bellts trlseNo Yes A Progressive bellts bekapcsolva marad A Progressive belltst trli

Disc SpeedStandard Fast A lemezeket norml sebessggel tlti be A lemezeket nagy sebessggel tlti be

MegjegyzsA kvetkez esetekben vlassza a Standard belltst: Ha a gyors betlts nem hoz jobb eredmnyeket Ha gyors betltssel nem kompatibilis szoftvert hasznl

1 Jelentse meg a Verziadatok kpernyt. 2 Az irnygombokkal jellje ki a DVD Player pontot, majd nyomjameg a gombot.Megjelenik a Sorkvet letapogats trlse opci.

Texture MappingStandard Smooth Norml megjelents A kpernyn megjelen kpeket nagyobb finomsggal jelenti meg

3 Nyomja meg a gombot. 4 Jellje ki a Yes pontot, majd nyomja meg a 5 Nyomja meg ktszer a gombot.A kijelz visszatr a fmenre

gombot.

MegjegyzsA kvetkez esetekben vlassza a Standard belltst: Ha a finom mintatrkpezs nem hoz jobb eredmnyeket Ha Smooth belltsnl nem megfelel a kp megjelentse

6 Nyomja meg a konzol ellapjn tallhat A (nyit) gombot, shelyezzen egy DVD lemezt a konzolba.

40 A Version Information kperny hasznlata

7 Csukja le a lemeztart fedelt.A lejtszs megkezddik.MegjegyzsA bellts nem trldik, ha 1) a 4. lps utn nem indt el egy DVD-t, vagy 2) a 6. lps eltt visszalltja vagy kikapcsolja a konzolt

HUFmenA Version Information kperny hasznlata

41

Hlzatkezels

Csatlakoztats hlzati kbellelA konzolt a konzol htoldaln tallhat NETWORK csatlakozhoz kapcsolt Ethernet hlzati kbel segtsgvel csatlakoztathatja a hlzathoz. 100 Base-TX vagy 10 Base-T hlzathoz csatlakozhat. A rszleteket illeten tjkozdjon a hlzati eszkzhz mellkelt kezelsi tmutatbl.

Csatlakoztats hlzathozHa a PlayStation2 konzolt szlessv hlzathoz csatlakoztatja, online jtkokat jtszhat. Az sszes online jtk hasznlathoz a kvetkezkre lesz szksge: Egy hlzati hozzfrst biztost lemez (kln szlltjuk) Egy memriakrtya (8 MB-os) (PlayStation2-hz) (kln kaphat) Szolgltatsi szerzds szlessv szolgltatval (kln kaphat) Egy Ethernet kbel (kln kaphat) Egy kls hlzati eszkz, mint pldul egy szlessv digitlis set-top box, kbelmodem, ADSL-modem vagy tvlaszt (kln vsrolhat meg).Megjegyzsek Betrcsz vagy ISDN csatlakozssal a konzol online jtkok hasznlatra nem alkalmas. A kls hlzati eszkz s az USB csatlakoz kztti USB sszekapcsolhatsg nem tmogatott. Ktfajta hlzati kbel ltezik: egyenes tmen kbel s keresztez kbel. Amikor PlayStation2 konzoljt szlessv Internetes sszekttetshez csatlakoztatja, gyzdjn meg arrl, hogy a megfelel tpus kbelt hasznlja. A rszleteket illeten tjkozdjon a hlzati eszkzhz mellkelt kezelsi tmutatbl, vagy szlessv Internetes szolgltatjnl.

Hlzati alapbelltsHlzati vezetk Ez az otthonban ignybe vett szlessv szolgltats tpustl fggen eltr. Hlzati berendezs A berendezs tpusa szintn a szolgltats tpustl fggen eltr.

Szlessv modem, forgalomirnyt, stb.

Kereskedelemben kaphat hlzati kbel

Szemlyi szmtgp

Krjk vegye figyelembe, hogy a Hlzati Jtk nem minden orszgban mkdik az anyag nyomdba kerlsekor!

MegjegyzsHa a konzolt s egy szemlyi szmtgpet is csatlakoztat a hlzathoz, forgalomirnytra, sszekapcsol eszkzre, vagy hasonl hlzati eszkzre lehet szksge. A rszleteket illeten tjkozdjon a hlzati eszkzhz mellkelt kezelsi tmutatbl.

42 Csatlakoztats hlzathoz

A hlzati belltsrl bvebb informcit tall a www.playstation.com honlapon.

A konzol csatlakoztatsaFigyelmeztets FigyelmeztetsA konzol hlzati kbelt csak akkor dugja be a konnektorba, ha mr minden ms csatlakoztatst elvgzett. A hlzati csatlakozhoz ne csatlakoztassa a kvetkez tpus hlzati kbeleket vagy telefonvezetkeket; a csatlakozn tl sok elektromos ram haladhat t, aminek kvetkeztben mkdsi zavar lphet fel, vagy a csatlakozban tlzott h fejldhet, illetve tz keletkezhet: Szabvnyos lakossgi telefonvonalak 10Base-T/100Base-TX hlzathoz val hasznlatra nem alkalmas hlzati kbelek Brmilyen ISDN (digitlis) kompatibilis telefon- vagy adatvonal Alkzponti telefonvonalak Egyb ismeretlen tpus telefonvonalak

1 Az Ethernet hlzati kbelt csatlakoztassa a konzol htlapjntallhat NETWORK csatlakozhoz.Konzol htlapja

HUHlzatkezels

Kereskedelemben kaphat hlzati kbel

2 A hlzati kbel csatlakozjt dugaszolja be a hlzatieszkzbe.A csatlakoztats mdszere a hlzati eszkztl fggen eltr. A rszleteket illeten tjkozdjon a hlzati eszkzhz mellkelt kezelsi tmutatbl.

Csatlakoztats hlzathoz

43

Hlzati belltsok ltrehozsaMiutn a konzolhoz egy hlzati kbelt csatlakoztatott, ltre kell hoznia s el kell mentenie a hlzati belltsokat. Ehhez egy hlzati hozzfrst biztost lemezre lesz szksge, amelyhez PlayStation2 konzolja regisztrlsval juthat hozz. PlayStation2 konzoljt a www.ps2registration.com honlap felkeressvel regisztrlhatja.

Szksges ttelekA hlzati bellts ltrehozshoz a kvetkezkre lesz szksge: Egy memriakrtya (8 MB-os) (PlayStation2-hz) (kln kaphat) A szlessv Internetes szolgltatjtl kapott bejelentkezsi s hlzat-belltsi informcikMegjegyzsAz ignybe vett Internetes szolgltats tpustl fggen lehetsges, hogy Internetes szolgltatjnak meg kell adnia MAC cmt. Konzolja MAC cmt a Verziadatok kpernyn tallja meg ( 39. oldal).

44 Hlzati belltsok ltrehozsa

Tovbbi tudnivalk

A DVD-Videkrl A konzol csak a PAL msorszr szabvny szerint felvett lemezeket kpes lejtszani. A konzollal ms msorszr szabvnyok szerint rgztett (mint pl. NTSC) lemezeket nem lehet lejtszani (kivve, ha az NTSC lemezen az ALL cmke lthat, s NTSC kompatibilis televzikszlket hasznl). A DVD-Video lemezeken egy szm (rgikd) jelli azt a fldrajzi krzetet, amelyen bell a lemez lejtszhat. Ezzel a konzollal csak a 2 vagy ALL rgikddal jellt lemezek jtszhatk le.

Kompatibilis szoftverA PlayStation2 konzollal a kvetkez tpus lemezeket jtszhatja le:Lemez tpusaPlayStation2 formtum DVD-ROM [12 cm-es, ezst] PlayStation2 formtum CD-ROM [12 cm-es, kk] PlayStation formtum CD-ROM [12 cm-es, fekete] Audio CD [12 cm-es, 8 cm-es] DVD-Video* [12 cm-es, 8 cm-es] DVD-RW (VR zemmd) [12 cm-es, 8 cm-es] A DVD VIDEO log vdjegy. A DVD-RW log vdjegy.

Lemez logja , PlayStation2 log s jells , PlayStation2 log s jells

HUTovbbi tudnivalk

2

ALL

A DVD-R, DVD-RW, DVD+R s DVD+RW lemezekrl Egyes lemezeknl elfordulhat, hogy karcolsok, por, vagy a felvtel sorn addott problmk miatt nem jtszhatk le. Csak a vglegestett lemezeket lehet lejtszani. "Egyszeri msols" funkcit hasznl CPRM- (Tartalomvdelem rgzthet adatokhoz funkcival) kompatibilis DVD-RW- vagy DVDR-lemezre rt videofelvtelek egyes rszei nem jtszhatk le ezen a konzolon.

PlayStation log s jells

Szerzi jogvd technolgikkal kdolt zenei lemezekA termk audio CD lejtsz sajtossga a kompaktlemez (CD) szabvnynak felel meg. A kzelmltban egyes lemezgyrt cgek megkezdtk a szerzi jogvd technolgikkal kdolt zenei lemezek rtkestst. Ezek kzl nmelyik nem felel meg a CD szabvnynak, ezrt lehetsges, hogy ezzel a termkkel nem jtszhat

* A jelen kziknyvben a DVD-Video kifejezs a kvetkezkre utal: DVD-R, DVD-RW (Video zemmd), DVD+R s DVD+RW lemezek.

A PlayStation2 formtum CD-ROM s DVD-ROM, valamint a PlayStation formtum CD-ROM lemezekrlA konzollal csak a A , lemezeket nem lehet lejtszani. jells lemezek jtszhatk le. vagy jelzs

DualDisc lemezekA DualDisc egy olyan ktoldalas lemez, amely egyik oldaln DVD-adat, msik oldaln digitlis audioadat van. Mivel azonban az audioadat-oldal nem kompatibilis a CD-lemezek szabvnyval, a lejtszs nem garantlt ezen a termken.

Kompatibilis szoftver

45

TartozkokEhhez a PlayStation2 modellhez kln kiegsztk kaphatk. Ha kln kiegszt tartozkokat kvn hasznlni, gyeljen arra, hogy ezzel a PlayStation2 modellel kompatibilis cikkeket vsroljon. Az n ltal vsrolt modellhez hasznlhat tartozkokkal kapcsolatos rszletekrt hvja fel a megfelel PlayStation vevszolglati seglyvonalat, melynek szma minden PlayStation s PlayStation2 formtum szoftver kziknyvben megtallhat, vagy keresse fel a www.playstation.com honlapot.

A (PlayStation2-hz val) DVD tvvezrlrl Ez a PlayStation2 modell beptett infravrs vevvel rendelkezik. Ha a (kln kaphat) (PlayStation2-hz val) DVD tvvezrlvel mkdteti, ne csatlakoztasson (PlayStation2-hz val) infravrs vevt a konzol vezrl kapujhoz. Ha a konzolhoz vsrol DVD tvvezrlt, olyat vlasszon, amihez nincs kln infravrs vevegysg. A DVD tvvezrlvel nem tudja kinyitni vagy lecsukni a lemeztart fedelt.

Az n ltal vsrolt PlayStation2 konzollal nem kompatibilis tartozkokA kvetkez tartozkok nem kompatibilisek ezzel a PlayStation2 modellel:Tpusszm SCPH-10350 E SCPH-1070 E SCPH-10090 E SCPH-10040 E SCPH-10110 E Termkszm Hlzati adapter (Ethernet) (PlayStation2-hz) Tbbrszes dugasz (Multitap) Tbbrszes dugasz (Multitap) (PlayStation2-hz) Fggleges llvny (PlayStation2-hz) Vzszintes llvny (PlayStation2-hz) S400 i.LINK csatlakozval felszerelt termkek

A vezrlegysg elosztkrl (Multitapok)Ehhez a konzolhoz csak a (PlayStation2-hz val) (SCPH-70120 E)* (kln kaphat) vezrlegysg elosztt hasznlhatja. A konzolhoz ne csatlakoztasson ms modellszm vezrlegysg elosztt, mivel ezek a konzolt tnkretehetik.* Ezt a termket PlayStation2 s PlayStation formtum szoftverekkel egyarnt hasznlhatja.

Az i.LINK s i.LINK log vdjegyek.

46 Tartozkok

FONTOS

JTLLSJTLLSKsznjk, hogy ezt a termket vlasztotta. A termk kifejezs a PlayStation2 szrakoztat elektronikai rendszert jelenti a hozz csomagolt tartozkokkal s/vagy perifrikkal egytt. A jelen jtlls a termkhez csomagolt, vagy kln beszerzett szoftverekre nem vonatkozik. A Sony Computer Entertainment Europe Ltd (SCEE) garantlja, hogy a jelen termk a jelen kziknyvben lefektetett felttelek melletti norml hasznlat sorn meghibsodst okoz anyag- s kivitelezsi hibktl mentes, s az eredeti vsrls napjtl szmtott 1 (egy) ves idszakra vllalja, hogy a termk brmely, anyag- vagy kivitelezsi hiba folytn meghibsodott alkatrszt kltsgmentesen megjavtja vagy (sajt beltsa szerint) kicserli. A cserhez az SCEE sajt dntse szerint j vagy feljtott egysget hasznl fel, amelyre a jtlls az eredeti jtllsi idbl htralv idtartamra vonatkozik. A jelen jtlls az n hatlyos trvnyekben lefektetett fogyaszti jogait kiegszti, s azokat semmilyen mdon nem rinti. Ezt a jtllst a Sony Computer Entertainment Europe Ltd. biztostja nnek, cme: 30 Golden Square, London, W1F 9LD, United Kingdom.

1. Amennyiben ignybe kvnja venni a jelen jtllst, krjk, hogy a visszajuttatsra vonatkoz instrukcik s egyb tmutats vgett szveskedjk felhvni a helyi vevszolglati seglyvonalat (melynek szma megtallhat valamennyi PlayStation s PlayStation2 formtum szoftver kziknyvben). 2. A jelen jtlls csak a kvetkez esetben rvnyes: i. Ausztriban, Belgiumban, Franciaorszgban, Nmetorszgban, Olaszorszgban, Luxemburgban, Hollandiban, Portugliban, Spanyolorszgban s Svjcban; ii. ha a hibs termkkel egytt bemutatsra kerl az eredeti nyugta, szmla, vagy a vsrlst igazol (a vsrls napjt s a keresked nevt feltntet) egyb bizonylat (melyet az eredeti vsrls ta nem mdostottak, illetve nem tettek olvashatatlann); tovbb iii.ha a jtllsi plomba s sorozatszm srtetlen s eredeti llapotban a termken tallhat. 3. A jelen jtlls nem rvnyesthet abban az esetben, ha a termk meghibsodsa a kvetkez okoknak tudhat be: i. kereskedelmi felhasznls, baleset, szoksos kops, gondatlansg, helytelen vagy nem rendeltetsszer hasznlat (nem kizrlagosan idertve a termk norml rendeltetstl eltr s/vagy a helyes hasznlatrl s karbantartsrl szl utastsoknak meg nem felel hasznlatt, valamint az alkalmazand helyi mszaki vagy biztonsgi normkkal sszeegyeztethetetlen teleptst vagy hasznlatt); ii. brmilyen nem engedlyezett perifrival val hasznlat (nem kizrlagosan idertve a jtkbvt eszkzket, adaptereket s ramszolgltat eszkzket); iii.a termk brmilyen okbl vgzett brminem adaptlsa, illesztse vagy mdostsa, fggetlenl attl, hogy megfelelen vagy nem megfelelen vgeztk el; iv. az SCEE hivatalos szervizhlzatn kvl vgzett karbantarts vagy javts; vagy v. nem engedlyezett szoftverrel val hasznlat, vrusfertzs, tz, rvz, vagy egyb termszeti csaps.

HUTovbbi tudnivalk 47

JTLLS

4. Amennyiben a vonatkoz trvny engedlyezi, a termk meghibsodsnak vonatkozsban a jelen jtlls a vsrl egyedli s kizrlagos jvttele, a termket illeten minden egyb, jogszablyban kifejezett vagy hallgatlagos jtlls, garancia s felttel kizrt. Specilis, kzvetett, kvetkezmnyes vagy mellkkrok vagy vesztesgek tekintetben sem az SCEE, sem brmely Sony trsasg, illetve ezek beszllti vagy hivatalos szervizkpviseletei nem vllalnak felelssget.

Mszaki adatokltalnosTeljestmnyszksglet !DC IN 8.5V 5.3 A

Amennyiben a termk jtlls al nem es javtst ignyel, krjk, tancsads vgett hvja fel a helyi vevszolglati seglyvonalat. Ha az n hazja nincs a felsorolt orszgok kztt, krjk, forduljon a kereskedelmi egysghez.

Villanyram fogyaszts (hozzvetleg) Konzol mretei (hozzvetleg) Konzol tmege (hozzvetleg) Jelformtum zemi hmrsklet A konzol ellapjn tallhat bemenetek/kimenetek

230 x 28 x 152 mm (sz/ma/m) 900 g PAL 5 C to 35 C Vezrl kapu (2) MEMORY CARD hely (2) USB csatlakoz (2) NETWORK csatlakoz !DC IN 8.5V csatlakoz AV MULTI OUT kimeneti csatlakoz DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakoz

A konzol htlapjn tallhat bemenetek/kimenetek

48 Mszaki adatok

AC adapterTeljestmnyszksglet Feszltsg/elektromos ram teljestmny (hozzvetleg) Adapter mretei (hozzvetleg) Adapter tmege (hozzvetleg) 100-240 V AC, 50/60 Hz 8.5 V, 5.65 A

A nemzeti kiviteli korltozsokrlA termk nemzeti kiviteli korltozsrl szl jogszablyok hatlya al tartozhat. A vsrlnak ezeket, valamint a termkre vonatkoz egyb trvnyek elrsait maradktalanul be kell tartania.

A msolsvdelemrl60 x 28 x 124 mm (sz/ma/m) 350 g

A kszlken lejtszott DVD lemezek msolst a DVD-be beptett msolsvdelmi technolgia korltozhatja vagy megakadlyozhatja. A DVD lemezek msolsvdelmi technolgia eltvoltsa vagy kijtszsa rvn trtn magncl felvtelnek vagy msolsnak megksrlst a vonatkoz trvnyek tilthatjk.

HUTovbbi tudnivalk

Mellkelt tartozkok7. oldal

A hozzfrs-korltozsrlA termk hozzfrs-korltozsi technolgia alkalmazsval kszlt. A hozzfrs-korltozs megakadlyozza a nem kifejezetten ehhez a termkhez kszlt szoftverek (a DVD-Videk s audio CD-k kivtelvel), valamint az ehhez a termkhez kszlt szoftverek msolatnak hasznlatt. A trvny tilthatja a hozzfrs-korltoz sajtossg hatlytalantst clz programok, eszkzk, illetve ilyen programokkal vagy eszkzkkel mdostott termk jogosulatlan tadst, szlltst, bemutatst, kivitelt, behozatalt vagy tvitelt.

A kivitel s a mszaki adatok rtests nlkl vltozhatnak.

Szerzi jogokEz a termk a Macrovision Corporation s ms jogtulajdonosok bizonyos egyeslt llamokbeli szabadalmainak s egyb szellemi tulajdonjogainak mdszerbeli jogalapjai ltal vdett szerzi jogvdelmi technolgia alkalmazsval kszlt. A szerzi jogvdelmi technolgia felhasznlsa csak a Macrovision Corporation engedlyvel trtnhet, s a Macrovision Corporation ellenkez rtelm jvhagysa hinyban kizrlag hzi, valamint egyb korltozott nzi felhasznls cljra szolgl. Az ellenttes irny tervezs s sztszerels tilos. A termk a Dolby Laboratories licence alapjn kszlt. A Dolby s a dupla D jel a Dolby Laboratories vdjegyei. Bizalmas, nem publiklt munka. 1992-1997 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva A DTS s a DTS Digital Out a Digital Theater Systems, Inc. vdjegyei

Mszaki adatok

49

HibaelhrtsHa a PlayStation2 konzol mkdtetsvel problmi addnak, nzze t ezt a fejezetet. Ha a problma tovbbra is fennll, segtsgkrs vgett hvja a PlayStation szervizvonalt a jtllsi krtyn feltntetett telefonszmon.

Elszr ellenrizze a kvetkez pontokat: Bekapcsolta-e a konzolt? Az AC hlzati kbelt helyesen csatlakoztatta-e a konnektorhoz? Helyesen s biztosan csatlakoztatta-e a kbeleket?Ellenrizze a TV-t vagy monitort, s egyb csatlakoztatott kszlkeket is.

A TV kpernyjn videozaj jelenik meg. , Ellenrizze, hogy a lemez tiszta s karcmentes-e. Ha a lemez piszkos, tiszttsa meg ( 6. oldal). , Ha a konzolt hideg helyrl melegbe viszi, hasznlat eltt hagyjon idt, hogy a konzol tvegye a szobahmrskletet. , Pralecsapds esetn vegye ki a lemezt, s ne hasznlja a konzolt nhny rig, amg a nedvessg el nem prolog ( 6. oldal). , A TV egyes kimeneti csatlakozi esetben be kell lltani a komponens video kimenetet. Ellenrizze, hogy a megfelel belltsokat elvgezte-e ( 38. oldal). , Egyes PlayStation formtum szoftverek nem mkdnek megfelelen a PlayStation2 konzollal. Bvebb tjkoztats vgett hvja fel a PlayStation szervizvonalt a jtllsi krtyn feltntetett telefonszmon. , Egyes televziknl a PlayStation2 konzol hasznlata alkalmval ugrlhat a kp. Ilyen esetben a konzolt csatlakoztassa egy msik televzihoz. A kpernyn A lemez nem olvashat felirat jelenik meg. , Ellenrizze, hogy a lemezt a cmks oldalval felfel helyezte-e a konzolba ( 15. oldal). , Ellenrizze, hogy a lemez tiszta s karcmentes-e. Ha a lemez piszkos, tiszttsa meg ( 6. oldal). DVD lejtszsakor nincs kp, vagy videozaj szlelhet. , DVD lejtszsakor a konzolt kzvetlenl csatlakoztassa a TV-hez ( 10. oldal). Ha a videojel a konzolbl egy videokszlken keresztl rkezik a televziba, egyes DVD lemezek msolsvdelme ronthatja a kpminsget. , Ha a konzolt a sorkvet letapogatst (480p) nem tmogat televzihoz vagy kbelhez * csatlakoztatta, s a vezrlpanelen a Sorkvet opcinl Be belltst vlasztott, nem jelenik meg kp. Trlje a Sorkvet belltst ( 30., 40. oldal). Akkor is trlje a Sorkvet belltst, ha a progresszv letapogatst (480p) tmogat televzi hasznlata mellett videozajt tapasztal. * A (kln kaphat) (PlayStation2-hz val) komponens AV kbel a sorkvet letapogatssal kompatibilis. , Nem vglegestett DVD-R vagy DVD-RW lemez a PlayStation2 konzollal nem jtszhat le. , CPRM-kompatbilis DVD-R- vagy DVD-RW-lemezre rgztett videotartalom nem jtszhat le PlayStation2 konzolon. , Lsd mg: A TV kpernyjn nincs kp s A TV kpernyjn videozaj szlelhet.

KpA TV kpernyjn nincs kp. , Ellenrizze, hogy a konzol ellapjn tallhat =/1 (be/kszenlt) jelz pirosan vilgt-e. Ha piros, a konzolt a =/1 (be/kszenlt)/RESET gomb lenyomsval kapcsolja be (a =/1 jelz zldre vlt). , A TV (vagy videokszlk) bemeneti zemmdjt kapcsolja a konzolon hasznlatban lv csatlakoznak megfelelre. , Prbljon meg egy msik kompatibilis AV kbelt hasznlni. Lehetsges, hogy a hasznlatban lv AV kbellel van problma. , Ha a konzolt a TV komponens AV bemeneteihez csatlakoztatja, a Rendszerkonfigurci menben ( 38. oldal) a Komponens video ki opcinl az Y Cb/Pb Cr/Pr belltst vlassza. A mellkelt AV (integrlt audio/video) kbellel vgezze el a belltst, majd a kszlket a PlayStation2-hz val (kln kaphat) komponens AV kbellel csatlakoztassa a televzihoz. , Ellenrizze, hogy a behelyezett lemez a PlayStation2 konzollal lejtszhat-e ( 45. oldal).

50 Hibaelhrts

A kpmretarny akkor sem vltozik, ha a DVD lejtszshoz tlltotta a kpmretarnyt, s/vagy 16:9-es DVD lemezt jtszik le. , DVD-tl fggen lehetsges, hogy a kpmretarny nem mdosthat. , Ellenrizze, hogy a konzolt kzvetlenl csatlakoztatta-e a TV-hez. Ha a konzol s a TV kz egy vlaszt- vagy vevkszlket (AV erstt) kapcsolt, a kszlk tpustl fggen lehetsges, hogy a kpmretarny nem mdosthat. , A TV-tl fggen lehetsges, hogy a kpmretarny nem mdosthat. A videokp mrete s a TV kperny mrete nem egyezik. , lltsa be a TV kpernyjnek megfelel kpmretarnyt ( 29. oldal). Ha a mdostott bellts nem mkdik, prblja meg a TV kpmretarnyt tlltani. A rszleteket lsd a televzihoz mellkelt kezelsi tmutatban.

Gyenge hangminsg. , Ellenrizze, hogy a lemez tiszta s karcmentes-e. Ha a lemez piszkos, tiszttsa meg ( 6. oldal). , Ha a konzolt hideg helyrl melegbe viszi, hasznlat eltt hagyjon idt, hogy a konzol tvegye a szobahmrskletet. , Pralecsapds esetn vegye ki a lemezt, s ne hasznlja a konzolt nhny rig, amg a nedvessg el nem prolog ( 6. oldal). , Egyes PlayStation formtum szoftverek nem mkdnek megfelelen a PlayStation2 konzolon. Bvebb tjkoztatsrt krjk, hvja fel a megfelel PlayStation vevszolglati seglyvonalat, melynek szma minden PlayStation s PlayStation2 szoftver kziknyvben megtallhat. Nincs hang, vagy a digitlis audioberendezs gyenge hangminsget produkl. , Ellenrizze, hogy a lemez tiszta s karcmentes-e. Ha a lemez piszkos, tiszttsa meg ( 6. oldal). , A Rendszerkonfigurci menben a Digital Out (Optical) pontot lltsa On llsba ( 37. oldal). , Ha beptett DTS dekderrel rendelkez audiokszlkkel jtszik le DTS hangsvokat, ellenrizze, hogy helyesek-e a belltsok ( 33., 37. oldal). Ha a konzolt beptett DTS dekderrel nem rendelkez audiokszlkhez csatlakoztatta, lejtszshoz ne DTS hangsvot vlasszon. , Egyes PlayStation2 szoftverek nem tmogatjk a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakozbl rkez hangkivitelt. A konzolt analg AV kbellel csatlakoztassa az audiokszlkhez, mint pl. a mellkelt AV (integrlt audio/video) kbel ( 9. oldal). , Lsd mg: Nincs hang s Gyenge hangminsg. Dolby Digital hangsvos DVD lejtszsakor nincs trhats. , Ellenrizze, hogy a konzolt beptett Dolby Digital dekderrel rendelkez audioberendezshez, s optikai digitlis kbellel csatlakoztatta-e. , Ellenrizze, hogy az audiokszlk belltsai helyesek-e. A rszleteket lsd a kszlkhez mellkelt kezelsi tmutatban. , A Audio Digital Out alatt a Dolby Digital opcinl a On belltst vlassza ( 33. oldal). , Egyes Dolby Digital hangsvos DVD lemezeknl a kimeneti jel nem foglalja magban a teljes 5,1 csatornatartomnyt.

HUTovbbi tudnivalk

HangNincs hang. , A TV (vagy videokszlk) bemeneti zemmdjt kapcsolja a konzolon hasznlatban lv csatlakoznak megfelelre. , Ellenrizze, hogy TV hangjt nem nmtotta-e el. Ellenrizze a TV hangerejnek megfelel belltst is. , Ha a konzolt audiokszlkhez csatlakoztatta, ellenrizze a csatlakoztatott kszlk belltsait. A rszleteket lsd a kszlkhez mellkelt kezelsi tmutatban. , Prbljon meg egy msik kompatibilis AV kbelt hasznlni ( 9. oldal). Lehetsges, hogy a hasznlatban lv AV kbellel van problma. , Egyes PlayStation2 szoftverek nem tmogatjk a DIGITAL OUT (OPTICAL) (optikai digitlis kimenet) csatlakozbl rkez hangkivitelt. A konzolt analg AV kbellel csatlakoztassa az audiokszlkhez, mint pl. a mellkelt AV (integrlt audio/video) kbel ( 9. oldal).

Hibaelhrts

51

MkdsA vezrlegysg nem mkdik. , Ha a szoftver csak DUALSHOCK2 analg vezrlvel kompatibilis, a DUALSHOCK analg vezrlvel nem mkdik megfelelen. Hasznljon a szoftverhez alkalmas vezrlegysget. A rszleteket lsd a szoftverhez mellkelt kezelsi tmutatban. , Ellenrizze, hogy a vezrlegysget a szoftvernek megfelel zemmdba lltotta-e. A rszleteket lsd a szoftverhez mellkelt kezelsi tmutatban. , Prbljon meg egy msik, a PlayStation2 konzollal kompatibilis analg vezrlt hasznlni. Lehetsges, hogy a hasznlatban lv vezrlegysggel van problma. A konzol nem ismeri fel a memriakrtyt. Nem tud adatokat menteni vagy msolni a memriakrtyra. , Ellenrizze, hogy a memriakrtya kompatibilis-e a hasznlatban lv szoftverrel ( 18. oldal). , Ellenrizze, hogy jl helyezte-e be a memriakrtyt ( 19. oldal). , Ellenrizze, hogy helyesen menti-e az adatokat. A rszleteket lsd a szoftverhez mellkelt kezelsi tmutatban. , Az adatokat nem tudja elmenteni, ha a memriakrtyn nincs elegend szabad hely. , Prbljon meg egy msik memriakrtyt hasznlni. Lehetsges, hogy a hasznlatban lv memriakrtyval van problma. A memriakrtyra elmentett adatok hibsak. , Adatok mentse, betltse, msolsa vagy trlse kzben ne ksrelje meg az albbiakat. Ellenkez esetben srlhetnek az adatok. Ne vegye ki a memriakrtyt, s ne hzza ki a vezrlegysget. Ne nyissa ki a lemeztart fedelt. Ne lltsa vissza a konzolt. Ne kapcsolja ki a konzolt. , A hibs adatokat a Bngsz menben trlheti ( 19. oldal).

A konzol nem mkdik megfelelen. , A konzol mkdst statikus elektromossg s hasonl jelensgek befolysolhatjk. A konzolt kapcsolja ki, s hzza ki a csatlakozdugaszt a konnektorbl. Azutn csatlakoztassa ismt, s a @/1/RESET gombbal kapcsolja be. A @/1 jelz pirosan villog, s a konzol nem mkdik. , Ne hasznlja a konzolt, mg a villogs abba nem marad. Ha a konzolt rendkvl forr helyre teszi vagy elzrja a szellzit, megemelkedik a ksz