keyboard kn7000 · keyboard bedienungsanleitung sx-kn7000 keyboard deutsch ... piano guitar orch...

QQTG0673DEUTSCHQQTG0673Se0402S0

SX

-KN

7000 (GE

RM

AN

)

SX-KN7000KEYBOARD

Bedienungsanleitung

SX-KN

70

00

KEYBO

ARD

DEUTSCH

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

Bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder Einstellungen daranvornehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. BewahrenSie die vorliegende Bedienungsanleitung gut auf, um im Bedarfsfall jederzeit daraufzurückgreifen zu können.

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEBIN LÄNDERN MIT TROPISCHEM KLIMABESTIMMT.

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes entschie-den haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, damitSie die Funktionen dieses Instruments optimal nutzen können undsicherer Betrieb gewährleistet ist.Bevor Sie spielen

3QQTG0673

Hinweise für den ordnungsgemäßenEinsatzAufstellung• Wählen Sie einen trockenen, gut

durchlüfteten Ort aus.• Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung.• Stellen Sie das Instrument nicht neben

Heizkörper.• Stellen Sie das Instrument an einen ebenen

Ort mit möglichst wenig Vibrationen.

Netzkabel• Niemals Netzkabel und -stecker mit

feuchten Händen berühren.• Nicht am Netzkabel ziehen.• Kein defektes Netzkabel benutzen.• Netzkabel-Verlängerungen sollten dem

Fachmann überlassen werden.• Kabel weder knoten noch dehnen.Defekte Netzkabel und Stecker könnenKurzschlüsse und Brände verursachen.

Netzanschluß• Überzeugen Sie sich davon, daß der

Spannungswahlschalter am Instrument aufdie entsprechende Netzspannungeingestellt ist.

• Gleichspannung kann nicht verwendetwerden.

Metallgegenstände inIhrem Instrument• Achten Sie darauf, daß keine Gegenstände

aus Metall in Ihr Instrument geraten, dadies Kurzschlüsse und andere Schädenverursachen könnte.

• Achten Sie auch darauf, daß keine Kinderwährend Ihrer Abwesenheit Gegenstände indas Instrument hineinstecken.

Sollte trotz aller Vorsicht ein metallenerGegenstand in Ihr Instrument geraten sein,unterbrechen Sie die Netzverbindung undbenachrichtigen Sie Ihren Händler.

Wenn Wasser in IhrInstrument gerät...Sollte versehentlich eine Flüssigkeit in IhrInstrument geraten, müssen Sie sofort dieNetzverbindung unterbrechen und IhrenHändler verständigen.Wasser im Instrument kann größere Brände undgefährliche Kurzschlüsse verursachen.Also: Keine Vasen, Becher etc. auf IhrInstrument stellen.

Innenseite desInstrumentsAn bestimmten Stellen des Instrumenten-Inneren liegt die volle Netzspannung an.• Entfernen Sie niemals eine Abdeckung des

Instruments.• Berühren Sie unter keinen Umständen die

Innenseite des Instruments, auch nicht miteinem Werkzeug.

So schonen sie IhrInstrument• Schalten Sie Ihr Instrument nicht schnell

hintereinander ein und aus.• Für die Pflege des Manuals benutzen Sie

am besten ein angefeuchtetes Tuch und einweiches trockenes Tuch mit etwasPoliermittel. Keine Verdünnungsmittelverwenden.

• Ab und zu sollte das Gehäuse mit einemwachshaltigen Poliermittel behandeltwerden. Zumeist genügt jedoch ein weichestrockenes Tuch.

• Dieses Gerät kann beim BetriebHochfrequenzstörungen auffangen, die voneinem in der Nähe verwendeten Handyverursacht werden. Falls eine solcheStörbeeinflussung festgestellt wird, solltedas Handy in größerer Entfernung vondiesem Gerät betrieben werden.

Reparaturen nur durch Händler von qualifizierten Fachleuten

4QQTG0673

InhaltHinweise für den ordnungsgemäßen Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bedienungselemente und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GrundfunktionenAnschließen des Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ansehen und Anhören der Demonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Hinzufügen von Effekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Abspielen von MIDI-File Disketten (DIRECT PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Wiedergabe von SD-Karten [SD-AUDIO PLAY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Auswahl einer Registrierung für einen Musikstil (MUSIC STYLIST) . . . . . . . . 16Automatische Bedienfeld Einstellungen (ONE TOUCH PLAY) . . . . . . . . . . . . 18Abspeichern Ihrer Bedienfeld-Einstellungen (PANEL MEMORY) . . . . . . . . . . 20Rufen Sie Ihre favorisierten Panel Einstellung mit nur einem Tastendrucdk ab. (CUSTOM PANEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Die Aufnahme Ihrer Darbietung (SEQUENCER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Abspeichern Ihrer Darbietungs-Daten auf einer SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . 24Laden von Composer Daten von einer Diskette (COMPOSER LOAD) . . . . . . 26

Praktische AnwendungHinweise zum Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kapitel I Klänge und Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Übersicht über Klänge und Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Klangauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Digital Drawbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Organ Tabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Accordion Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Zuordnung von Klanggruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Effects (PART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Effects (GLOBAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Techni-chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kapitel II Spielen mit Rhythmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Übersicht über die Rhythmus-Darbietung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Rhythmuswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Den Rhythmusvariieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Auto Play Chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Fade In/Fade Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Sound Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58One Touch Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Music Stylist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Music Style Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Panel Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kapitel III Performance Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Spielen der Phrasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Kopieren von Phrasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Compile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Aufnehmen einer Phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kapitel IV Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Übersicht über den Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Slide Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Sequencer-Klanggruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Easy Record (Vereinfachtes Aufnehmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Realtime Record (Aufnehmen in Echtzeit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5QQTG0673

Sequencer Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Naming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Panel Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Song Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Aufnehmen im Punch-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Step Record (Schrittaufnahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Track Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Song Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Track Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Note Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Drum Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97After Touch Setting (Nachdruck-Einstellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Kopieren und Einfügen der aufgezeichneten Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Ändern der Notenposition und Lautstärke der aufgezeichneten Daten . . . . . 103

Kapitel V Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Übersicht über den Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Einfache Aufnahmemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Erschaffen eines ganz neuen Rhythmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Chord Modify Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Part Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Playback (Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Step Record (Schrittaufnahme-Betriebsart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Measure Edit (Taktbearbeitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Pattern Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Custom Style Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kapitel VI Diskettenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Übersicht der Diskettenlaufwerks Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Übersicht der Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Laden von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Direct Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Song Medley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Sichern von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Custom Style Load/Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Disketten Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Einstellung des automatisch erscheinenden Displays beim Einlegen einer Diskette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Verwendung der Style Convert Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Hinweise zur Initial Data Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Kapitel VII SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Umriss der SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Laden von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138SD-Audio play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141SD-Sound play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143SD Song Medley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Speichern von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Erstellen eines Albums mit Ihren Lieblingssongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Custom Style Load/Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148SD-Karten-Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Einstellen der Anzeige-Priorität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

KApitel VIII Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Übersicht über die Sound-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Part Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Master Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Key Scaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Sound Load Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Monitor Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Separate Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159APC-Hall-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

6QQTG0673

Kapitel IX Reverb & Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Übersicht über die Reverb & Effect-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Allocation (Zuordnung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Kapitel X Sound Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Übersicht über Sound Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Tone Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Pitch Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Filter Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Amplitude Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170LFO (zyklische Modulation) Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Effect Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Controller Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Speichern des neuen Klangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Kapitel XI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Übersicht der Controller-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Overall Touch Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Foot Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kapitel XII Customiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Übersicht der Customize-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Home Page Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Display Time Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Wallpaper Setting (Wahl des Displayhintergrundes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Data Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Custom Panel-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183MIDI Setting Load Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Video Out Mode Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Kapitel XIII MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Was ist MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Übersicht der MIDI Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Part Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Control Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Realtime Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Common Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Mode Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Input/Output Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191MIDI Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Program Change MIDI Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Panel Memory Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Computer Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Initialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Über den Back-Up Speicher und die Dabietungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Getrennt erhältliche Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Überprüfung von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Mitgelieferte ZubehörteileÜberprüfen Sie die mitgelieferten Zubehörteile.

NotenständerWechselstrom-NetzkabelSTYLE CONVERT DISK

INITIAL DATA DISKCD-ROMSD-Karte

7QQTG0673

Bedienungselemente und Funktionen

PITCH BEND MODULATION

UP MAX

MINDOWN

MODERNDANCE

COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ

LATIN& WORLD60s & 70sOFF/ON

SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING

MOVIE &SHOWBALLADOFF/ON

AUTO SETTING BANKDEMO STOP

AUTO PLAY CHORDAPC/SEQUENCER

VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME

MODE BALLROOM ENTERTAINER ORGANIST

RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

START/STOP

SYNCHRO& BREAK

OTHERPART & FR CONTRAST

HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2

FADEMUSIC STYLEARRANGER

ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

MUTE

POWER

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

PITCH BEND/MODULATIONDas PITCH BEND-Einstellrad erlaubt eine „gleitende“Verschiebung der Tonhöhe. Mit dem MODULATION-Einstellrad kann dem Klang ein Vibrato-Effekthinzugefügt werden. (Siehe Seite 44.)

PERFORMANCE PADSMit diesen Pad-Tasten können SieIhre eigene Darbietung mitmusikalischen Phrasen oder Effektenuntermalen. (Siehe Seite 66.)

RHYTHM GROUPHier können Sie aus 220Rhythmen der verschiedenenStilrichtungen wählen. JederRhythmus besitzt 4 Variationen.(Siehe Seite 48.)

AUTO PLAY CHORDDie Begleitautomatik erzeugtzum gewählten Rhythmus einepassende Begleitung und folgtden gegriffenen Akkorden.(Siehe Seite 51.)

MUSIC STYLISTWählen Sie aus den verschiedenen stilistischsortierten Gesamtregistrierungen. (Siehe Seite 59.)

FADE IN/OUTBeginnen Sie Ihre Melodie mit einer sichlangsam erhöhenden Lautstärke, oder lassenSie den Ton am Ende der Melodie nach undnach ausklingen. (Siehe Seite 56.)

8QQTG0673

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL

MALLET &ORCH PERC BRASSWORLDGUITARPIANO

CHORUSMEMORYBASS DRUM KITSSYNTHPAD MIC

PART EFFECTSOUND GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD

PART SELECTTRANSPOSETEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

SOUND GROUPWählen Sie aus einer Vielzahl vonKlängen. (Siehe Seite 32.)

TRANSPOSEMit der Transpose-Funktionkann man die Grundtonartder Tastatur ändern. (SieheSeite 45.)

FAVORITESSie können vier selbstzusammengestellte Displaysmit Ihren bevorzugten Klängen,Rhythmen, Funktionen etc.kreieren. (Siehe Seite 30.)

SEQUENCERHiermit können Sie ihreDarbietung aufnehmen undwiedergeben. (Siehe Seite 72.)

CONDUCTORHiermit kann jedemManualbereich ein gewünschtesInstrument zugeordnet werden.(Siehe Seite 37.)

PANEL MEMORYMit dieser Funktion können Sie dieRegistrierungen speichern undjederzeit auf Knopfdruck wiederabrufen. (Siehe Seite 63.)

TECHNI-CHORDDer Techni-Chord-Modus erweitert denKlang Ihrer Darbietung, indem er für jedegedrückte Melodie-Taste einen ganzenAkkord erklingen läßt. (Siehe Seite 46.)

DISPLAYZeigt Informationen über die Darbietung,Funktionseinstellungen und andere Mitteilungen an.(Siehe Seite 27.)• Verwenden Sie den CONTRAST-Tasten links

unter dem Display, um die Lesbarkeit des Displayoptimal einzustellen.

9QQTG0673

Anschließen des InstrumentsVor dem Spielen der ersten Töne

1 Schließen Sie das Netzkabel an eineWandsteckdose an.

2 Bringen Sie den Notenständer wieabgebildet an.

3 Öffnen Sie die Bedienungskonsole.

• Achten Sie darauf, dass Sie sichnicht die Finger klemmen.

4 Drücken Sie die POWER Taste, umdas Instrument einzuschalten.

• Einen Kopfhörer können Sie amPHONES-Anschluß an derFrontseite des Keyboardsanschließen. Hierdurch wird dasLautsprechersystem automatischabgeschaltet, und der Klang ist nurüber den Kopfhörer zu hören.

Vorsichtsmaßnahme zum Tragen des In-struments

Wenn Sie dieses Instrument tragen, schließenSie vorher die Bedienungskonsole, und haltenSie das Instrument an beiden Enden an derUnterseite.• Halten Sie das Instrument beim Tragen

niemals an der Bedienungskonsole, weildies zu einer Funktionsstörung führen kann.

• Die Tonhöhe des Instruments kann für dasZusammenspiel mit anderen Instrumenteneingestellt werden (Siehe Seite 157).

• Für Informationen über dieBackUp-Funktionen dieses Instruments,beziehen Sie sich bitte auf die Seite 196.

• Unter gewissen Umständen könntenFunktionen und Einstellungen desInstruments beim Ausschalten des Gerätesinitialisiert werden.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL


CHORUSMEMORYBASS DRUM KITSSYNTHPADMODERNDANCE

COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD

PART SELECTTRANSPOSE

START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

4

Gru

nd

fun

kti

on

en

10QQTG0673

Spielen

1 Drücken Sie die RIGHT 1-Taste imCONDUCTOR-Tastenfeld.

2 Drücken Sie eine Sound-Taste imSOUND GROUP-Tastenfeld.

3 Wählen Sie einen Sound von der Listeder Klänge, die im Display angezeigtwird.

• Wenn die Liste aus zwei odermehreren Seiten besteht, könnenSie diese ber die PAGE-Tasteanwählen.

4 Schlagen Sie eine beliebige Note aufdem Manual an.• Das Instrument verfügt über eine

Anschlagsdynamik, so dass Sie mitder Härte des Anschlags dieLautstärke beeinflussen können.

5 Die Lautstärke des Instrumentskönnen Sie mit dem MAIN VOLUMERegler einstellen.

• Ausführliche Informationen über die Wahlvon Klängen finden Sie auf Seite 32.

DisplaywinkelDrücken Sie auf den oberen oder unterenRahmen des Displays und schwenken Sie esauf den Winkel, in dem der Bildschirm ambesten abzulesen ist.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

5 3 2 1

RIGHT2LEFT RIGHT1

CONDUCTOR

SOUNDEXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL


MEMORYBASS DRUM KITSSYNTHPAD

SOUND GROUP

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

Gru

nd

fun

kti

on

en

11QQTG0673

Ansehen und Anhören der Demonstration

1 Drücken Sie die DEMO-Taste.

2 Drücken Sie die entsprechendenTasten links oder rechts dem Display,um einen Demosong anzuwählen, denSie gerne sehen bzw. hören möchten.

• Die Demo-Wiedergabe und die demausgewählten Song entsprechendeAnzeige werden gestartet.

• Um den Demo Song zuunterbrechen, drücken Sie auf dieSTART/STOP-Taste.

Slide ShowDie Slide Show-Funktion zeigt die Bilder an,die sich im Einklang mit dem Fortlauf derMusik ändern. Zusammen mit denDEMO-Songs können Sie eine Vielzahl vonBildern genießen, die sich entsprechend demjeweiligen Image der Musik ändern.• Sie können Slide Show-Bilder für Ihre

eigene Musik festlegen. (Siehe Seite 75.)

3 Wenn Sie sich alle gewünschtenDemo-Melodien angehört haben,drücken Sie die DEMO- Taste nocheinmal.

• Wenn Sie die DEMO-Taste für einigeSekunden gedrückt halten, oder wenn Siezuerst die DEMO-Taste und dann dieSTART/STOP-Taste drücken, werden alleDemomelodien der Reihe nach in einerMedley-Darbietung demonstriert. DieseDemo Melodien laufen ununterbrochen ab,bis die START/STOP bzw DEMO-Tastenoch einmal gedrückt wird.

• Einige der Tasten funktionieren imDEMO-Modus nicht.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

21 3

DEMO

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

Gru

nd

fun

kti

on

en

12QQTG0673

Hinzufügen von Effekten

Hinzufügen von Breite

A Drücken Sie die CHORUS-Taste.

Hinzufügen eines Effekts

B Drücken Sie die MULTI-Taste.

Hinzufügen von Hall

C Drücken Sie die REVERB-Taste.

• Diese Effekte werden auf alle Klänge desInstruments angewandt. Darüber hinauskönnen Sie verschiedene Effekte fürbestimmte Klanggruppen anwenden. (SieheSeite 40.)

• Sie können die verschiedenen Effekte auchüber einen anderen Bedienweg auswählen.(Siehe Seite 42.)

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

A B C

CHORUS

MULTI

REVERB

Gru

nd

fun

kti

on

en

13QQTG0673

Abspielen von MIDI-File Disketten(DIRECT PLAY)

1 Legen Sie die Diskette in dasDiskettenlaufwerk.

2 Wählen Sie in der Display-AnzeigeDISK MENU die Funktion DIRECTPLAY.

3 Verwenden Sie die Tasten unter demDisplay, um einen Song auszuwählen.

• Für SMF Songs, verwenden Sie diePLAY AS- Taste, um einenKlang-Modus zu wählen.

4 Drücken Sie die START-Taste.• Der ausgewählte Song wird nun

wiedergegeben.

• DIRECT PLAY kann mit folgendenDisketten durchgeführt werden:

Standard MIDI File

Standard MIDI File with Lyrics

DISK ORCHESTRA COLLECTION™ (DOC)

PianoDisc™

* Alle Produkte und Firmennamen sind Handelsmarkenoder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligenEigentümer.

* DISK ORCHESTRA COLLECTION ist eineingetragenes Warenzeichen der YAMAHACorporation.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

2 3 4

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

Gru

nd

fun

kti

on

en

14QQTG0673

Wiedergabe von SD-Karten [SD-AUDIO PLAY]

1 Öffnen Sie den Deckel desSD-Schlitzes.

• Öffnen Sie den Deckel vollständig.

2 Führen Sie eine SD-Karte mit dengespeicherten Songs in den SD-Schlitzein.

• Schieben Sie die Karte bis zumEinrasten ein.

3 Schließen Sie den Deckel.

• Bei offenem Deckel ist kein Betriebmöglich.

4 Drücken Sie die Wiedergabe-Taste.

• Die Wiedergabe des ersten Songsbeginnt.

Funktionen der einzelnen Tasten

• Die Wiedergabe-Operation ist selbst beigeschlossenem Deckel derBedienungskonsole möglich.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

4

???SD VOLUMEMIN MAX SDIN USE

1 2 3

Eingekerbte Seite

Lautstärke

Sprung rückwärts, Rückspulen(Taste gedrückt halten)

Sprung vorwärts, Vorspulen(Taste gedrückt halten)

Stopp

Wiedergabe/Pause

Gru

nd

fun

kti

on

en

15QQTG0673

Auswahl einer Registrierung für einenMusikstil (MUSIC STYLIST)

1 Drücken Sie die MUSICSTYLIST-Taste.

2 Wählen Sie MUSICAL CATEGORYaus.

3 Verwenden Sie die CATEGORY �-und �-Tasten um eine Kategorieauszuwählen.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

2 31

MUSIC STYLIST

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

Gru

nd

fun

kti

on

en

16QQTG0673

4 Verwenden Sie die STYLE �- und�-Tasten um einen Musikstilauszuwählen.

• Sie können die SKIP ∧- und∨-Tasten dazu verwenden, um zurvorherigen bzw. nachfolgendenUnter-Kategorie zu springen.

• Wenn Sie einen Musikstilausgewählt haben werden diepassenden Klänge und Rhythmenautomatisch eingestellt.

5 Spielen Sie auf dem Manual.• Wenn Sie nun einen Akkord auf der

Tastatur spielen, beginnt dieBegleit-Automatik sofort mit derWiedergabe.

• Sie können einen Musikstil auchalphabetisch oder nach Musikepocheaufsuchen. (Siehe Seite 60.)

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

4

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

Gru

nd

fun

kti

on

en

17QQTG0673

Automatische Bedienfeld Einstellungen(ONE TOUCH PLAY)

1 Wählen Sie einen gewünschtenRhythmus in dem RHYTHM GROUPTastenfeld.

2 Wählen Sie einen Rhythmus in derRhythmus-Liste des Displays aus.

3 Drücken Sie die AUTO PLAY CHORDOFF/ON-Taste.

4 Drücken Sie die AUTO PLAY CHORDMODE-Taste.

5 Wählen Sie BASIC im Display aus.

6 Halten Sie die ONE TOUCHPLAY-Taste für einige Sekundengedrückt.

• Die zum gewählten Rhythmuspassenden Klänge, Effekte undTempo werden automatischgewählt. Das Tempo kann mit demTEMPO/PROGRAM verändertwerden.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

2 56 13 4

MODERNDANCE

COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ

LATIN& WORLD60s & 70s CUSTOM MEMORY

LOAD

8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING

MOVIE &SHOWBALLAD BALLROOM ENTERTAINER ORGANIST

RHYTHM GROUP

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

OFF/ONAUTO PLAY CHORDMODE


DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

ONE TOUCHPLAY

Gru

nd

fun

kti

on

en

18QQTG0673

7 Spielen Sie mit der linken Hand dieGrundnote des gewünschten Akkordes(One Finger) und mit der rechten Handdie Melodie.• Wenn eine Taste im linken Bereich

des Manuals gedrückt wird, beginntdie Begleit-Automatik sofort mit derWiedergabe (Synchro Start).

8 Am Ende Ihrer Darbietung, drückenSie die INTRO & ENDING 1 oder2-Taste.

• Es wird nun eine Schlußfigurgespielt worauf die Begleitautomatikstoppt.

• Wenn Sie die START/STOP-Tastedrücken, wird die Begleitautomatiksofort gestoppt.

• In diesem Beispiel werden nur dieGrundnoten des Akkords gespielt (ONEFINGER Akkorde). Sie können aber ebensodie gesamten Noten eines Akkordes spielen(FINGERED). (Siehe Seite 52.)

• Durch das Drücken der FILL IN 1 oderFILL IN 2-Taste, können Sie der Begleitungein Zwischenspiel einfügen.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

8

C F G7 C

C F G7 C

1 2INTRO & ENDING

C FG7

Gru

nd

fun

kti

on

en

19QQTG0673

Abspeichern Ihrer Bedienfeld-Einstellun-gen (PANEL MEMORY)

1 Nehmen Sie Ihre gewünschtenEinstellungen vor (Klänge,Lautstärkeverhältnisse, u.s.w.)

2 Verwenden Sie die NEXTBANK-Taste, um eine Bankauszuwählen (A, B, C, 1 bis 10).

• Die Bank-Nummern werden imDisplay angezeigt.

3 Halten Sie die SET-Taste gedrücktund drücken Sie eine dernummerierten Tasten im TastenfeldPANEL MEMORY (1 bis 8).

• Die aktuellenBedienfeld-Einstellungen sind jetztin dieser Bank und dieser Nummergespeichert. Wenn Sie ab nun dieseBank und Nummer anwählen,werden Ihre gespeichertenEinstellungen aufgerufen.

• Wenn Sie den Rhythmus, das Tempo usw.nicht mit PANEL MEMORY aufrufenmöchten, halten Sie die SET-Taste einigeSekunden lang gedrückt, bis PANELMEMORY MODE angezeigt wird; wählenSie dann NORMAL.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

2 3

NEXT BANK

Bank

PANEL MEMORY7

8 5

1 4

6

2 3

SET

Gru

nd

fun

kti

on

en

20QQTG0673

Rufen Sie Ihre favorisierten Panel Ein-stellung mit nur einem Tastendrucdk ab.(CUSTOM PANEL)

1 Nhemen Sie Ihre gewünschtenEinstellungen vor (Klänge,Lautstärkeverhältenisse, u.s.w.)

2 Drücken Sie die SET- und CUSTOM PANEL-Tastengleichzeitig.

• Das Display zeigt “COMPLETED!” an und dieEinstellungen sind gespeichert. Die gespeicherteEinstellung kann jederzeit wieder abgerufen werden,in dem Sie die CUSTOM PANEL-Taste drücken.

• Die PANEL MEMORY Daten werdenüberschrieben, wenn Sie von Diskette ladenoder automatische Einstellungendurchgefürt werden. Wenn Sie also einebestimmte Registrierung oder Einstellungimmer wieder im schnellen Zugriffverwenden möchten, dann speichern Siesie auf die CUSTOM PANEL-Taste. Zumspäteren Abrufen drücken Sie lediglichdiese Taste.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

2

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

Gru

nd

fun

kti

on

en

21QQTG0673

Die Aufnahme Ihrer Darbietung (SEQUEN-CER)

1 Drücken Sie die EASY REC-Taste indem SEQUENCER Tastenfeld. 2 Drücken Sie die OK-Taste.

• Das Display wechselt zumREALTIME RECORD-Display.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

2 1

SonatinaKlang: Piano (RIGHT 1-Klanggruppe)

Linke Hand

RechteHand

SEQUENCERPLAY EASY REC

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

Gru

nd

fun

kti

on

en

22QQTG0673

3 Spielen Sie Ihren Song auf demManual.

4 Wenn Sie Ihren Song beendet haben,drücken Sie auf die EASY REC-Taste,um diese Funktion wiederauszuschalten.

• Die PLAY-Taste imSEQUENCER-Tastenfeld wirdeingeschaltet.

Wiedergabe Ihres aufgenomme-nen Songs

A Drücken Sie die SEQUENCER RESET(FILL IN 1)-Taste.

B Drücken Sie die START/STOP-Taste.

• Ihre Darbietung wird nun sowiedergegeben, wie sie zuvoraufgenommen wurde.

• Wenn die Wiedergabe Ihres Songsbeendet ist, drücken Sie diePLAY-Taste in dem SEQUENCERTastenfeld.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

A 4B


1FILL IN

SEQUENCERRESET

START/STOP1 2 3 4 BEAT

Gru

nd

fun

kti

on

en

23QQTG0673

Abspeichern Ihrer Darbietungs-Datenauf einer SD-Karte

1 Legen Sie die SD-Karte, auf der SieIhre Daten abspeichern wollen, in denSD-Schlitz ein.

• Schließen Sie den Deckeleinwandfrei.

2 Drücken Sie die SD-Taste.

3 Wählen Sie in der Display-Anzeige SDMENU die Funktion SAVE.

4 Wählen Sie TECHNICS FORMAT.

5 Wählen Sie eine Datei- undSongsnummer aus, in der Sie IhrenSong abspeichern wollen.

6 Drücken Sie die SAVE-Taste.

• Die Daten Ihres zuvor imSEQUENCER aufgenommenenSongs sind nun auf der SD-Kartegespeichert.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

1 2

??? ???SD VOLUMEMIN MAX SDIN USE

3 4 5 6

SD

LOAD

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

Eingekerbte Seite

Gru

nd

fun

kti

on

en

24QQTG0673

Aufrufen von Daten von derSD-Karte

1 Halten Sie die SD-Taste für einigeSekunden gedrückt.

2 Wählen Sie die Datei- und Songs-nummer, die Sie laden möchten.

3 Drücken Sie die LOAD-Taste.• Die Daten werden jetzt in den

internen Speicher kopiert.

4 Drücken Sie die PLAY-Taste imSEQUENCER- Tastenfeld.

5 Drücken Sie die START/STOP-Taste.

• Der neu geladene Song wird nunwiedergegeben.

Folgende Daten können gespeichert bzw. geladen werden:

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

2 35 14

SD

LOAD

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE



PERFORMANCE

CURRENT PANEL (Die aktuellen Bedienfeld-Einstellungen)

PANEL MEMORY

SEQUENCER

COMPOSER (MEMORY Bank-Inhalte)

SOUND MEMORY

PERFORMANCE PADS (USER Memory-Bänke)

EFFECT MEMORY

BACKUP

USER MIDI (USER Memory-Bänke der MIDI PRESETS)

FAVORITES

HOME PAGE

ALL CUSTOM STYLE

Gru

nd

fun

kti

on

en

25QQTG0673

Laden von Composer Daten von einer Dis-kette (COMPOSER LOAD)

1 Legen Sie eine im Fachhandelerhältliche Technics-Diskette in dasDiskettenlaufwerk.

2 Halten Sie die LOAD(MEMORY)-Taste im RHYTHMGROUP Tastenfeld für einigeSekunden gedrückt.

3 Wählen Sie die Daten aus, die Sieladen möchten.

4 Drücken Sie die LOAD-Taste.

• Die Composer-Daten sind nun imCOMPOSER Speicher (MEMORY)geladen. Sie können dieseRhythmen jetzt, wie diePreset-Rhythmen für IhreDarbietungen einsetzen.

SEQUENCER

SD

CUSTOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL



COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


SOUND ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET CUSTOM MEMORY

LOAD

MIC


8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

PERFORMANCE PADS

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLOTECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 1 2 3 4 BEAT2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

MAX

MIN

MAX

MIN

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

3 42

MODERNDANCE

COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


LOAD

8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING


RHYTHM GROUP

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT


HELP MUTE

Gru

nd

fun

kti

on

en

26QQTG0673

Hinweise zum DisplayDas große Display ist hervorragend zu lesen und dient zur Anzeige von verschiedenen Informationen,wie z.B. die Namen von ausgewählten Sounds und Rhythmen.• Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Display-Abbildungen dienen nur zur Veranschauli-

chung; die tatsächlichen Anzeigen auf Ihrem Instrument können von den Abbildungen abweichen.

Standard-Display (HOME PAGE)Diese Abbildung zeigt die Informationen, die beieiner Standard-Darbietung im Display angezeigtwerden.

• Sie können den anzuzeigenden Inhalt des Displays auch vorgeben. (Siehe Seite 180.)

Lautstärke-BalanceIn der unteren Hälfte des Standard-Displays wirddie Lautstärke-Balance jeder Klanggruppe alsLautstärkeschieberegler und durch eine Zahl (0bis 127) angezeigt.

Um die Lautstärken Ballance einzustellen,drücken Sie die obere Taste, um die Lautstärkezu erhöhen und die untere Taste, um sie zu ver-ringern. • Halten Sie eine Taste für eine schnelle Ein-

stellung.

MUTE (Stummschaltung einzelner Klang-gruppen)

Um eine Klanggruppe stumm zu schalten,drücken Sie die obere und untere Taste für dieseKlanggruppe gleichzeitig.• Im Lautstärke-Display wird eine stummge-

schaltete Klanggruppe durch „MUTE“ gekenn-zeichnet.

• Durch Drücken einer der beiden Balance-Tasten einer Klanggruppe wird die Stumm-schaltungsfunktion wieder aufgehoben.

Klang der RIGHT 1-Klanggruppe

Klang der LEFT-Klanggruppe

Lautstärke jederKlanggruppe

Klang der RIGHT 2-Klanggruppe

Tempo

Gewählter Rhythmus

Akkordbezeichnung (bei eingeschalte-ter automatischer Begleitung)

MUTE

DRM: DRUMS ACP: ACCOMP APC: AUTO PLAY CHORD PADS: PERFORMANCE PADS

Hin

wei

se z

um

Dis

pla

y

27QQTG0673

OTHER PARTS/TRWenn Sie die Taste für OTHER PARTS/TRdrücken, ändert sich das Display und zeigt dieLautstärken der Klanggruppen PART (PT) 1–16an. Diese Klanggruppen werden in Verbindungmit externen MIDI Instrumenten verwendet.

• Wenn weitere Klanggruppen oder Spuren auf-gerufen werden können, leuchtet die OTHERPARTS/TR-Anzeige auf.

Page-Taste (Display-Seite)Wenn zusätzliche Display-Seiten vorhandensind, erscheint eine Anzeige in der rechtenoberen Ecke des Bildschirms. Wenn zum Bei-spiel PAGE-1/2 angezeigt wird, bedeutet dies,dass dieses Display zwei Seiten umfaßt und diegegenwärtige Anzeige Seite 1 ist. In diesem Fallkönnen Sie die obere und untere PAGE-Taste,rechts neben den Ballance-Tasten, verwenden,um verschiedene Seiten des Displays einzuse-hen.

• Drücken Sie die obere Taste, um die nächsteSeite und die untere Taste, um die vorherigeSeite zu sehen.

• Wenn Sie auf der letzten Displayseite ange-langt sind, kehren Sie mit der oberen Tasteschnell auf die erste Seite zurck. EbensokÆnnen Sie von der ersten Seite aus mit derunteren Taste auf die letzte Seite gelangen.

Menü-DisplayDie PROGRAM MENUS-Taste beinhaltetmehrere Funktionen. Drücken Sie diese Taste,um in die einzelnen Menüs zu gelangen.

Beispiel eines Menü-Displays: PROGRAMMENUS

Wählen Sie eine Funktion des Menü-Displaysdurch Drücken der betreffenden Taste an derlinken oder rechten Seite des Displays, dasdurch die Pfeilmarkierungen und gekenn-zeichnet ist.

• In dieser Anleitung werden die Schritte, diezur Auswahl einer Funktion von einem Menü-Display erforderlich sind, im allgemeinen wiefolgt abgekürzt: „Wählen Sie SOUND amPROGRAM MENUS-Display.“

PAGE

PROGRAMMENUS

� �

Hin

wei

se z

um

Dis

pla

y

28QQTG0673

Einstellungs-DisplayWenn Sie eine Funktion im Display angewählthaben, werden die Einstellwerte dieser Funktionim Display angezeigt.Die Tasten rechts, links und/oder unmittelbar un-terhalb des Displays dienen zur Wahl und Ein-stellung der Eingabewerte.

Beispiel eines Einstellungs-Displays:MASTER TUNING

Drücken Sie die entsprechenden ∧ oder ∨-Tasten, um den Wert zu verändern.• In dieser Anleitung wird die Anweisung zum

Drücken einer Taste, die zur Wahl einer be-stimmten Position dient, im allgemeineneinfach wie folgt formuliert: „Verwenden Siedie ∧- und ∨-Tasten, um die Tonhöhe zu be-stimmen.“

TEMPO/PROGRAMWenn das TEMPO/PROGRAM Lämpchen leuch-tet, wird damit angezeigt, daß das Rad zumschnellen Einstellen von Werten im Display ver-wendet werden kann.

• Die Einstellung, die verändert werden kann,wird am Display hervorgehoben.

EXITDrücken Sie diese Taste während der Anzeigedes Eingabe-Displays, um zum vorherigenDisplay zurückzukehren.

DISPLAY HOLDWenn Sie das gegenwärtige Display beibehaltenmöchten, drücken Sie diese Taste. Sie könnenzum Beispiel auch während einer Darbietung aufdiese Weise Informationen überwachen, die imStandard-Display nicht angezeigt werden.

• Das Aufleuchten der Kontroll-Lampe zeigt an,dass die derzeitige Anzeige automatisch zu-rückspringt.

• Durch Drücken der PROGRAM MENUS-Taste, z.B. wird die DISPLAY HOLD-Betriebs-art ausgeschaltet.

CONTRASTVerwenden Sie die CONTRAST-Tasten, um dieoptimale Lesbarkeit des Displays einzustellen.

• Bei der Einstellung von CONTRAST wird derEinstellwert kurz auf dem Display angezeigt.

• Wenn Sie den Einstellwert beibehalten wollen,drücken Sie die WRITE-Taste. Das Instrumentbehält den gespeicherten Wert auch nach demAusschalten der Stromversorgung bei.

MUTE

TEMPO/PROGRAM

DISPLAYHOLD

EXIT

DISPLAYHOLD

EXIT

CONTRASTH

inw

eise

zu

mD

isp

lay

29QQTG0673

HELP-DisplayEine Erläuterung der einzelnen Tastenfunktionenwird am Display angezeigt.

1. Drücken Sie die HELP-Taste.

• Das folgende Display erscheint.

2. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die Sprache zu wählen, in denendie Mitteilungen angezeigt werden sollen.

3. Drücken Sie die OK-Taste.

4. Drücken Sie eine Taste am Bedienfeld, umeine Erläuterung der Funktion dieser Taste imDisplay anzuzeigen.

• Die Erläuterung der Funktion dieser Taste wirdnun im Display angezeigt.

5. Drücken Sie erneut die HELP-Taste, um dieHELP-Funktion zu verlassen.

• Hinweise und Fehlermeldungen werden eben-falls in der ausgewählten Sprache angezeigt.

• Das Erscheinungsbild des Displays an IhremInstrument kann sich von den Display-Abbil-dungen in dieser Anleitung unterscheiden, jenach Verkaufsgebiet des Instruments und dergewählten Display-Sprache.

FavoritesSie können vier verschiedene Spezialanzeigen Ihrer bevorzugten Klänge und Rhythmen, Funktionenusw. erstellen.

1. Drücken Sie die FAVORITES-Taste.

• Eine ähnliche Anzeige wie die folgende er-scheint.

2. Drücken Sie die FAVORITES SETTING-Taste.


3. Verwenden Sie die Zifferntasten, um eineBANK-Nummer (1 bis 4) zu wählen.

4. Wählen Sie den gewünschten Posten.• Verwenden Sie die CATEGORY-Tasten ∧ und

∨ zur Wahl einer Kategorie, und dann dieITEM-Tasten ∧ und ∨ zur Wahl eines Postens.

• Die Funktion MUTE KEYS dient zum Stumm-schalten des Tons der Klaviaturtasten. Damitkönnen Sie vorgeben, die Klaviatur zu spielen,während Sie eine aufgezeichnete Darbietungaspielen.

HELP

FAVORITES

Hin

wei

se z

um

Dis

pla

y

30QQTG0673

• Die Funktion PANIC dient zum Abschalten desTons, wenn er beispielsweise während einerMIDI-Darbietung nicht mehr verstummt.

5. Während Sie die SET-Taste gedrückt halten,geben Sie an, wo der Posten eingefügt werdensoll.

• Solange die SET-Taste gedrückt gehaltenwird, ist die unten gezeigte Anzeige sichtbar.Verwenden Sie die Tasten links und rechtsvom Display, um die Einfügungsstelle desPostens anzugeben.

6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um diegewünschte Anzeige zusamenzustellen.

• Die Anzeige weist neun einstellbare Postenauf.

7. Drücken Sie die OK-Taste im FAVORITESSETTINGS Display.

• Ihre Benutzeranzeige wird gespeichert.

8. Drücken Sie die BANK NAMING-Taste.• Eine ähnliche Anzeige wie die folgende er-

scheint.

9. Verwenden Sie die Tasten unter dem Display,um Ihrer Benutzeranzeige einen Namen zuzu-weisen.

• Drücken Sie die ABC-Taste, um Buchstabeneinzugeben. Wenn Sie die SHIFT-Taste ge-drückt halten, werden Großbuchstaben einge-geben.

• Drücken Sie die 123 Taste um Zahlen einzu-geben, etc. Während Sie die SHIFT Taste ge-drückt halten, können Sie Symbole eingeben.

• Drücken Sie die POSITION-Taste, um denCursor zu bewegen.

• Sie können auch das TEMPO/PROGRAM-Einstllrad zur Auswahl von Zeichen verwen-den.

• Drücken Sie die INS-Taste, um eine Leerstellean der Cursorposition einzugeben.

• Drücken Sie die DEL-Taste, um das Zeichenan der Cursorposition zu löschen.

• Drücken Sie die CLR-Taste, um den ganzenNamen zu löschen.

• Drücken Sie die →←-Taste, um den Namenzu zentrieren.

10.Wenn Sie mit der Zuweisung eines Namensfür Ihre Benutzeranzeige fertig sind, drückenSie die OK-Taste.

Aufrufen einer FAVORITES-Anzeige1. Drücken Sie die FAVORITES-Taste.

2. Verwenden Sie die Tasten 1, 2, 3 oder 4, umden aufzurufenden Posten anzugeben.

3. Verwenden Sie die Tasten links und rechtsneben dem Display, um die gewünschte Funk-tion/Einstellung abzurufen.

• Die FAVORITES-Einstellungen können aufeiner Disk gespeichert werden.

Hin

wei

se z

um

Dis

pla

y

31QQTG0673

Übersicht über Klänge und EffekteDer folgende Abschnitt gibt eine Übersicht über die Klanggruppen und den SOUND DSP (Grundef-fekte) dieses Instruments.

NX SOUNDNX SOUND ist das Original-tongeneratorfor-mat von Technics, das Echtzeit-Darbietungs-qualität und Ausdruckskraft liefert und dieAnzahl der erzeugten Klänge und Effekte be-trächtlich erweitert. Dieses Format schließtGM2 (General MIDI Level 2) ein und ermöglichtverschiedene Beeinflussungen, wenn Datenvon einem Computer erzeugt und reproduziertwerden. • Informationen über GM2 finden Sie auf Seite

121.• Geräte mit dem unten

gezeigten Logo sind mitNX SOUND-Songdatenkompatibel.

• Wenn das getrennt erhältliche WAVE EX-PANSION BOARD installiert wird, erhöhtsich die Anzahl der wählbaren Sounds.(Lassen Sie die Installation von IhremHändler ausführen.)

KlanggruppeDieses Instrument ist in die folgenden Klang-gruppen gegliedert.

RIGHT 1, RIGHT 2, LEFT:Dies sind die Klanggruppen, die der Spielerauf der Klaviatur spielt.

• Diese sind unabhängig von den Wiederga-be-Klanggruppen. Man kann beispielsweiseauf der Klaviatur spielen, während eineSong-Disk mit 16-Part-Standard-MIDI-Dateien (SMF) wiedergegeben wird.

PART1 bis 16: SMF-Song-Disk-Wiedergabe-Klanggruppen, oder Klanggruppen für MIDI-Empfang.

ACCOMP1 bis 5, BASS, DRUMS 1, 2: Klang-gruppen für die automatische Begleitung.

PADS: Klanggruppen für die PERFORMANCEPADS

BASS PEDAL: Spezielles Teil für den An-schluss der Pedal-Tastatur (getrennt erhält-lich)

Sound DSPDieses Instrument verfügt über fünf SOUNDDSPs zur Erzeugung der Klänge.Drei davon sind für die Klanggruppen RIGHT1, RIGHT 2 und LEFT vorgesehen; für dieseKlanggruppen können Sie den SOUND DSP be-nutzen und lebensechte Klänge wählen.Die restlichen zwei werden im Normalmodusder automatischen Begleitung verwendet; dieoptimalen Effekte für den gewählten Rhythmuswerden automatisch eingestellt.• Der DSP für die ACCOMP-Parts kann auch

für die SEQUENCER-Parts verwendetwerden. (Siehe Seite 161.)

• Die Arten und die Anzahl von Klängen fürParts, die den SOUND DSP benutzenkönnen und für solche, die den SOUND DSPnicht benutzen können, sind unterschiedlich.

Kapitel I Klänge und EffekteK

län

ge

un

d E

ffek

te

32QQTG0673

Klangauswahl

Wählen Sie die Klänge für die drei Klanggruppen, die Sie auf dem Manual spielen können RIGHT 1,RIGHT 2 und LEFT. Nachdem zuerst eine Klanggruppe und eine SOUND GROUP gewählt wurde,bestimmen Sie den gewünschten Klang im Display.

Wählen Sie einen Klang.1. Wählen Sie RIGHT 1, RIGHT 2 oder LEFT im

PART SELECT Tastenfeld, um Klänge zuzu-ordnen.

• Die CONDUCTOR-Tasten dienen zur Aktivie-rung der Klanggruppen, um diese zu Hören.(Siehe Seite 37.)

• Wird eine CONDUCTOR-Taste gewählt, wirddie entsprechende PART SELECT-Taste fürdie RIGHT 1 und RIGHT 2 Klanggruppenebenfalls automatisch aktiviert.

2. Wählen Sie eine Klanggruppe im SOUNDGROUP- Tastenfeld.

• Die Klänge in der DRUM KITS Bank sindSchlagzeug- und Percussions-Klänge.

• Die MEMORY Bank ist für das Ablegen Ihrereigenen veränderten Klänge vorgesehen.(Siehe Seite 175.)

• EW EXPANSION wird verwendet, um vorein-gestellte Sounds des WAVE EXPANSIONBOARD (getrennt erhältlich) zu wählen, wenndieses installiert worden ist.

3. Wählen Sie den gewünschten Klang von derim Display angezeigten Liste.

• Wenn Sie einen Klang wählen, werden dieoptimalen Effekte für den Klang automatischaufgerufen.Auf Wunsch kann diese automatische Funk-tion auch abgeschaltet werden. (Siehe Seite158.)

• Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um die ein-zelnen Seiten der Liste aufzurufen.

• Der gewählte Klang wird für die Klanggruppegespeichert, die Sie im Schritt 1. ausgewählthaben.

• Die Klänge, die für die Bereiche RIGHT 1,RIGHT 2 und LEFT und für PART 1-16 an-wählbar sind, können unterschiedlich sein.

• Die abgebildete Anzeige zeigt ein Beispiel,während die tatsächliche Anzeige unter-schiedlich sein kann.

4. Spielen Sie auf dem Manual.• Dieses Keyboard besitzt INITIAL TOUCH (An-

schlagdynamik: die Lautstärke verändert sich,je nachdem wie fest die Manualtasten ange-schlagen werden) und AFTER TOUCH(Effekte werden durch nachdrücken derTasten hinzugefügt).

SOUND EXPLORERDiese praktische Funktion hilft Ihnen, den ge-wünschten Klang unter den vielen verfügbarenKlängen zu suchen.

1. Wählen Sie RIGHT 1, RIGHT 2 oder LEFT imPART SELECT Tastenfeld, um Klänge zuzu-ordnen.

2. Drücken Sie die SOUND EXPLORER-Taste,um sie zu aktivieren.


SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC

STRINGS& VOCAL WORLDBRASSGUITARPIANO

CHORUSMEMORYDRUM KITSBASSSYNTHLATIN

& WORLDMOVESHOW

BIG BAND& SWINGBALL ROOMOFF/ON

SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST

SET ENTERTAINER JAZZ COMBO CUSTOM MEMORY

LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP

SOUL& FUNKCOUNTRYOFF/ON



VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME

MODE MARCH 8 & 16 BALLAD

RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO

FILL INVARIATION & MSA1

COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

RIGHT2LEFT RIGHT1

PART SELECT

SOUNDEXPLORER

EWEXPANSION

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

ACCORDIONREGISTER

ORGAN &ACCORDION

SAX &WOODWIND

STRINGS& VOCAL


MEMORYBASS DRUM KITSSYNTHPAD

SOUND GROUP

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte

Kapitel I Klänge und Effekte

33QQTG0673

3. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um denGROUP des Klangs auszuwählen.

4. Verwenden Sie die Tasten Unten vom Display,um einen Sound auszuwählen.

• Der numerische Wert, der für jeden Klang an-gezeigt wird, ist die MIDI [BANK MSB, LSB]-PROGRAM CHANGE-Nummer.

• GM2-Klänge werden auf dieser Anzeige aus-gewählt.

ALPHABETDrücken Sie die CATEGORY-Taste, um dieSoundnamen in alphabetischer Reihenfolge an-zuzeigen.• Drücken Sie die ALPHABET-Taste, um zur

CATEGORY-Anzeige zurückzukehren.

Digital DrawbarDigital Drawbar bietet Ihnen die Möglichkeit, die Orgelklänge während des Spielens mittels Zugriegelnzu verändern.

1. Wählen Sie eine Klanggruppe im PARTSELECT-Tastenfeld.

2. Schalten Sie die DIGITAL DRAWBAR-Tasteein.

• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie die Balance-Tasten unterhalbdes Displays, um die Lautstärke jedes Regi-sters einzustellen.

• Die Lautstärke der einzelnen Register wird amDisplay angezeigt; sie verändert sich, wenndie entsprechende Balance-Taste zum Ein-stellen der Lautstärke gedrückt wird.

• DIGITAL DRAWBAR kann für die ACCOMPund BASS- Klanggruppen des COMPOSER,sowie für die PERFORMANCE PADS nichtgewählt werden.

Ändern des KlangtypsVerwenden Sie die <Jazz Drawbars> / <RockDrawbars>-Tasten, um die Art des Klangs zuwählen.

PERCUSSIVE TONEPERCUSSIVE TONE fügt den Register-Klängeneinen perkussiven Ton hinzu, der eine kurze Ein-schwingzeit aufweist. Sie können zwei perkussi-ve Klänge wählen.

Verwenden Sie die PERCUSSIVE TONE 2 2/3’-und 4’-Tasten, um den entsprechenden Ton ein-oder auszuschalten.

• Die Tasten sind rot markiert wenn Sie einge-schaltet sind.

TREMOLOUnter Tremolo versteht man rapide Lautstärke-Schwingungen, ähnlich wie bei einem rotieren-den Lautsprecher. Sie können dieTremolo-Geschwindigkeit während der Darbie-tung verändern.• Die Art des Rotary Speaker (ROTARY

SPEAKER/ROCK ROTARY) von dem SOUNDDSP wird für den Tremolo-Effekt verwendet.Dieser Effekt kann nicht aktiviert werden,wenn die SOUND DSP- Taste ausgeschaltetist.

Verwenden Sie die TREMOLO-Taste, um zwi-schen der SLOW (langsam) und der FAST(schnell) Rotationsgeschwindigkeit umzuschal-ten.

• Die Tremolo-Einstellung ist allgemein für jedeKlanggruppe wirksam.

• Die folgenden Arten von SOUND DSP lassensich beim TREMOLO-Effekt anwenden:

Jazz Drawbars: ROTARY SPEAKERRock Drawbars: ROCK ROTARY

• TREMOLO funktioniert nicht für Parts, dienicht den SOUND DSP benutzen können.

DIGITALDRAWBAR

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


34QQTG0673

Sonstige EinstellungenDRAWBAR ATTACK TIME:

Verwenden Sie die ATTACK ∧- und ∨-Tasten, um die Zeit zwischen dem Anschla-gen einer Taste und dem Ertönen desZugriegelklanges einzustellen.

DRAWBAR RELEASE TIME:Verwenden Sie die RELEASE ∧- und ∨-Tasten, um die Zeit zwischen dem Loslas-sen der Tasten und dem Ausklingen desZugbalkenklangs einzustellen.

PERCUSSIVE TONE DECAY:Verwenden Sie die DECAY ∧- und ∨-Tasten, um die Zeit bis zum Ausklingen desSchlagzeugklangs einzustellen.

PERCUSSIVE TONE LEVEL:Verwenden Sie die LEVEL ∧- und ∨-Tasten, um die Lautstärke des Schlagzeug-klangs einzustellen.

• Die obigen Einstellung gilt für die RIGHT 1-,RIGHT 2- und LEFT-Klanggruppen.

Organ TabsSie können Orgelsounds wiedergeben, für die der Tab auf dem Display ein- oder ausgeschaltet werdenkann.

1. Wählen Sie eine Klanggruppe im CONDUC-TOR- oder PART SELECT-Tastenfeld.

2. Schalten Sie die ORGAN TABS-Taste ein.

• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie die Balance-Tasten unterhalbdes Displays, um den jeden Tab ein- oderauszuschalten.

• ORGAN TABS kann für die ACCOMP undBASS- Klanggruppen des COMPOSER,sowie für die PERFORMANCE PADS nichtgewählt werden.

Ändern des Soundtyps und Einstellen dereinzelnen Typen

Sie haben die Wahl zwischen drei Soundtypen.

Verwenden Sie die TYPE ∧- und ∨-Tasten, umdie Art des Klangs zu wählen (USA Tabs/Euro-pean Tabs/Theatre Pipes).

PERCUSSIVE TONEPERCUSSIVE TONE fügt den ORGAN TABS-Klängen einen perkussiven Ton hinzu, der einekurze Einschwingzeit aufweist. Sie können zweiperkussive Klänge wählen.

Verwenden Sie die PERCUSSIVE TONE 2 2/3’-und 4’-Tasten, um den entsprechenden Ton ein-oder auszuschalten.• Die Tasten sind rot markiert wenn Sie einge-

schaltet sind.

c3 d e f g a b3 3 3 3 3 3 c 4 d e f g a b4 4 4 4 4 4 c 5 d e f g a b5 5 5 5 5 5 c6

2'4'5 / '16' 8'

c 2 d e f g a b2 2 2 2 2 2

1'31 2 / '32 1 / '3 5 1 / '31

Hinweise zu den Fuß-MarkierungenDie Fuß-Markierung (zum Beispiel: 8’) bezieht sich auf die Tonhöhe einer Pfeifenreihe an einer Pfei-fenorgel. Da 8’ als Standardwert benutzt wird (die auf dem Manual gespielte Tonhöhe), liegt eine16’-Reihentonhöhe um eine Oktave unter der 8’-Reihentonhöhe, während eine 4’-Tonhöhe eine Oktavedarüberliegt.

Wenn die C3-Taste gedrückt wird, liegen die Klänge der verschiedenen Reihentonhöhen, wie folgt:

DIGITALDRAWBAR

ORGANTABS

<USA Tabs/European Tabs>K

län

ge

un

d E

ffek

te


35QQTG0673

TREMOLOUnter Tremolo versteht man rapide Lautstärke-Schwingungen, ähnlich wie bei einem rotieren-den Lautsprecher. Sie können dieTremolo-Geschwindigkeit während der Darbie-tung verändern.• Die Art des Rotary Speaker (ROTARY

SPEAKER/ROCK ROTARY) von dem SOUNDDSP wird für den Tremolo-Effekt verwendet.Dieser Effekt kann nicht aktiviert werden,wenn die SOUND DSP- Taste ausgeschaltetist.

Verwenden Sie die TREMOLO-Taste, um zwi-schen der SLOW (langsam) und der FAST(schnell) Rotationsgeschwindigkeit umzuschal-ten.• Die Tremolo-Einstellung ist allgemein für jede

Klanggruppe wirksam.• TREMOLO funktioniert nicht für Parts, die

nicht den SOUND DSP benutzen können.

VIBRATOEffektiv für die Tabs außer dem FLUTE/TIBIA-Tab.

Verwenden Sie die VIBRATO ∧- und ∨-Tasten,um den VIBRATO-Effekt ein- oder auszuschal-ten.

TREMULANTDies ist ein spezieller Vibrationseffekt, der anPfeifenorgeln durch die Luftströmung in den Or-gelpfeifen auftritt.

Verwenden Sie die Tasten an der rechten Seitedes Displays, um den Effekt ein- oder auszustel-len.

TIBIA TREMULANT:Der Effekt beeinflußt den TIBIA Tab.

VOX TREMULANT:Der Effekt beeinflußt den VOX HUMANA Tab.

MAIN TREMULANT:Der Effekt beeinflußt die TRUMPET-,ENGLISH HORN- und STRING CELESTE-Tab.

• Die obigen Einstellung gilt für die RIGHT 1-,RIGHT 2- und LEFT-Klanggruppen.

Accordion RegisterACCORDION REGISTER bietet Ihnen die Möglichkeit. Akkordion-Klänge zu registrieren, wie bei einemrichtigen Akkordion.

1. Wählen Sie eine Klanggruppe im PARTSELECT-Tastenfeld.

2. Schalten Sie die ACCORDION REGISTER-Taste ein.


3. Verwenden Sie die TYPE ∧- und ∨-Tasten,um einen Akkordion-Typ auszuwählen(GERMAN/FRENCH/ITALIAN).

4. Wählen Sie ein Register in der unteren Hälftedes Displays, oder BASS1 oder BASS2 aus.

• Die Tasten sind rot markiert wenn Sie einge-schaltet sind.

• Es kann nur ein Register gewählt werden.

<Theatre Pipes>

RIGHT2LEFT RIGHT1

PART SELECT

ACCORDIONREGISTER

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


36QQTG0673

Zuordnung vonKlanggruppen

Die CONDUCTOR-Tasten dienen dazu, auf verschiedene Weise dem Manual Klänge (RIGHT 1, RIGHT2, LEFT) zuzuordnen. Sie können zum Beispiel zwei Klänge über das gesamte Manual zuordnen, womitbeim Anschlagen von nur einer Taste zwei Klänge erzeugt werden. Das Manual kann sogar in einenrechten und einen linken Bereich unterteilt werden (SPLIT); danach kann jedem Bereich ein unterschied-licher Klang zugeordnet werden.

CONDUCTOR

• Die Lautstärke für jede Klanggruppe kann unabhängig mit den Balance-Tasten unter dem Displayreguliert werden. (Siehe Seite 27.)

• Die folgenden Betriebszustände werden bei Verwendung von AUTO PLAY CHORD wirksam:— BASIC, FINGERED-Betriebsart: Eine Zuordnung von Klängen auf alle Manualtasten ist nicht

möglich.— PIANIST-Betriebsart: Das Manual kann nicht geteilt werden, Darbietung und Begleitung sind über

das gesamte Manual möglich.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

CONDUCTOR-Einstellungen Zuordnung der Klanggruppen zum Manual

Alle Tasten erzeugen den RIGHT 1-Klang.

Alle Tasten erzeugen den RIGHT 2-Klang.

Alle Tasten erzeugen den RIGHT 1- und den RIGHT 2-Klang.

Die linken Tasten erzeugen den LEFT-Klang, während die rechtenTasten den RIGHT 1- und den RIGHT 2-Klang erzeugen.

Die linken Tasten erzeugen den LEFT-Klang, während die rechtenTasten den RIGHT 1-Klang erzeugen.

Die linken Tasten erzeugen den LEFT-Klang, während die rechtenTasten den RIGHT 2-Klang erzeugen.

RIGHT 1

RIGHT 2

RIGHT 1 + RIGHT 2

LEFT

RIGHT 1LEFT

RIGHT 1 + RIGHT 2

RIGHT 2LEFT

RIGHT2LEFT RIGHT1

CONDUCTOR

RIGHT2LEFT RIGHT1

CONDUCTOR

RIGHT2LEFT RIGHT1

CONDUCTOR

RIGHT2LEFT RIGHT1

CONDUCTOR

RIGHT2LEFT RIGHT1

CONDUCTOR

RIGHT2LEFT RIGHT1

CONDUCTOR

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


37QQTG0673

SPLIT POINT (Splitpunkt)Wenn das Manual in einen linken und rechtenBereich unterteilt wird, zeigt eine aufleuchtendeAnzeigelampe den Splitpunkt an. Die Positiondes Splitpunktes kann verändert werden.

• Bei jedem Drücken der SPLIT POINT-Tastebewegt sich die Anzeige in der folgenden Rei-henfolge zum nächsten Splitpunkt: G2 → C3→ G3 → benutzerspezifischer Splitpunkt (alleAnzeigen ausgeschaltet) (siehe unten).

Benutzerspezifischer Splitpunkt Führen Sie die folgenden Anweisungen aus,wenn Sie den Splitpunkt an einer anderen Posi-tion als G2, C3 oder G3 setzen wollen.

1. Halten Sie die SPLIT POINT-Taste einige Se-kunden lang gedrückt.

• Das folgende Display erscheint nun.

2. Drücken Sie eine Manualtaste, um den ge-wünschten Splitpunkt zu bestimmen.

• Der Splitpunkt wird nun an der Positiongesetzt, an der die Taste gedrückt wurde; dieswird im Display angezeigt.

• Die Taste am Splitpunkt ist die niedrigste Notedes rechten Manualbereichs.

• Nach einigen Sekunden wird der Einstellmo-dus des Displays verlassen.

• Bei jeder Unterteilung des Manuals könnenSie einen benutzerspezifischen Splitpunkt be-stimmen, indem Sie die SPLIT POINT-Tastewiederholt drücken, bis keine der Splitpunkt-Anzeigen aufleuchtet. In diesem Falle wird derbenutzerspezifische Splitpunkt im Display an-gezeigt.

SPLITPOINT

G2 C3 G3

SPLITPOINT

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


38QQTG0673

RIGHT 1/RIGHT 2 OCTAVE Während einer Darbietung können Sie einfachdie Oktavlage von RIGHT 1 und RIGHT 2 verän-dern. Verwenden Sie diese Funktion, um denOktavumfang Ihres Instruments zu erweitern—speziell bei der Unterteilung des Manuals imSPLIT-Modus.

Verwenden Sie die R1/R2 OCTAVE-Tasten (+und –), um die Oktave zu verändern.

• Drücken Sie die + -Taste, um den Oktaven-Wert zu erhöhen und die – -Taste, um denOktaven-Wert zu senken (–2 bis +2).


• Sie können ebenfalls die ∧- oder ∨-Taste amR1/R2 OCTAVE-Display verwenden, um dieOctave zu verändern.


• Das Kontroll-Lämpchen bei + oder – zeigt an,ob die Oktaven-Einstellung geändert wurde.

• Um die Einstellung zu widerrufen, drücken Siedie beiden Tasten gleichzeitig.

• Die im SEQUENCER und während einer MIDI-Übertragung aufgezeichneten Noten-Tonhö-hen (NOTE NUMBER) werden von dieserOktaven-Einstellung ebenfalls beeinflußt.Diese Einstellung ist aber bei der Wiedergabedes SEQUENCER und bei empfangenen MIDIDaten nicht wirksam.

SOLOJede Klanggruppe kann auf monophonen Klangeingestellt werden.

1. Wählen Sie eine Klanggruppe.

2. Drücken Sie die SOLO-Taste, um sie zu akti-vieren.

• Der Klang der betreffenden Klanggruppe wirdmonophon.

• Dieser Effekt funktioniert nicht für Klänge inder DRUM KITS-Klanggruppen.

• Wenn zwei CONDUCTOR-Klanggruppen,einer mit SOLO eingeschaltet und einer mitSOLO ausgeschaltet, gemischt werden, dannwird nur der höchste Ton eines gespieltenAkkords in dem Klang, für den SOLO einge-schaltet ist, wiedergegeben.

• Im initialisierten Zustand wird SOLO je nachdem gewählten Klang automatisch ein- oderausgeschaltet.

R1/R2 OCTAVE

+_

SOLOK

län

ge

un

d E

ffek

te


39QQTG0673

Effects (PART)

Durch das hinzufügen von verschiedenen Effekten können Sie Ihre Klänge noch kräftiger und ausdrucks-voller für jede Klanggruppe gestalten.

SUSTAINUnter SUSTAIN versteht man das allmählicheAbklingen von Tönen, nachdem die Taste losge-lassen wurde.

1. Schalten Sie im CONDUCTOR- oder PARTSELECT-Tastenfeld die Klanggruppe ein, diemit diesem Effekt versehen werden soll.

2. Drücken Sie die SUSTAIN-Taste.

• SUSTAIN kann für jede Klanggruppe ein- bzw.ausgeschaltet werden.

• Dieser Effekt funktioniert nicht für Klänge inder DRUM KITS-Gruppe und für einige andereKlänge.

• Im Werkszustand kann der Nachklang-Effektauch mit dem als Zubehörteil verfügbarenFußschalter (1) (separat erhältlich) ein- oderausgeschaltet werden.

DIGITAL EFFECTDer DIGITAL EFFECT verleiht dem Klang einekraftvolle und etwas räumlichere Nuance.


2. Drücken Sie die DIGITAL EFFECT-Taste.

• Der Ein- und Aus-Zustand von DIGITALEFFECT wird für jeden Klang automatisch ein-gestellt.

• Dieser Effekt funktioniert nicht für Klänge inder DRUM KITS-Klanggruppen und für einigeandere Klänge.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

SUSTAIN

DIGITALEFFECT

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


40QQTG0673

SOUND DSPDer SOUND DSP wirkt wie ein Studioeffektpro-zessor und liefert Effekte wie CHORUS,PHASER, DELAY und DISTORTION.• Es gibt fünf SOUND DSP Gruppen, aufgeteilt

in drei für RIGHT 1, RIGHT 2 und LEFT, undzwei für Teile der Begleitautomatik oder denSEQUENCER.


2. Drücken Sie die SOUND DSP-Taste.

• Sie können die Taste VARIATION aktivieren,um die Nuance des Effekts zu ändern.

• Diese Taste dient zur Angabe des Tremolo-Effekttyps (ROTARY SPEAKER/ROCKROTARY) für die Parts RIGHT 1, RIGHT 2und LEFT, wenn DIGITAL DRAWBAR einge-schaltet ist.

Einstellung der Effekt-Art und -Parameter1. Drücken und halten Sie die SOUND DSP-

Taste für einige Sekunden.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die PART ∧ und ∨ Tasten umden SOUND DSP auszuwählen, den Sie ver-wenden möchten.

• Es können nur Parts gewählt werden, die denSOUND DSP benutzen können.

3. Verwenden Sie die ∧ und ∨ Tasten, um eineEffekt Gruppen auszuwählen.

• In den EFFECT MEMORY können Sie editierteEffekte ablegen (Siehe unten).

4. Verwenden Sie die Tasten links und rechtsneben dem Display, um den Typ auszuwählen.

• Falls die Arten mehr als eine Anzeige-„Seite“umfassen, benutzen Sie die PAGE-Tastenzum wechseln der Seiten.

5. Verwenden Sie die DEPTH ∧ und ∨ Tasten,um die Intensität des Effektes einzustellen.

• Die Tiefe ändert sich für einige Arten nicht.

• Dieses Display kann auch über das REVERB& EFFECT MENU-Display aufgerufen werden.(Siehe Seite 160.)

EFFECT EDITDie Effekte können editiert und in einem Memoryabgespeichert werden.• MEMORY LIST wird zur Speicherung aller

SOUND DSP-Gruppen verwendet.

1. Wählen Sie einen Effekt Typ aus, den Sie alsBasis verwenden möchten.

2. Drücken Sie die EDIT Taste.• Das Display wechselt zur folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie die PARAMETER �- und �-Tasten, um die Parameter auszuwählen.

• Die Parameter mit der ∨-Merkung sindwirksam mit der VARIATIION-Taste.

4. Verwenden Sie die VALUE ∧- und ∨-Tasten,um die Einstellungen vorzunehmen.

5. Drücken Sie die NAMING Taste und geben—wenn gewünscht—dem Effekt eine neue Be-zeichnung.

• Weitere Details zur NAMING Funktion findenSie auf Seite 64.

6. Verwenden Sie die EFFECT MEMORY �- und�-Tasten, um einen Platz auszuwählen, aufden Sie den editierten Effekt speichernmöchten.

7. Drücken Sie die WRITE Taste.• Die Parameter variieren in Abhängigkeit zum

eingestellten Effekt, den Sie als Basis gewählthaben.

SOUNDDSP VARIATION

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


41QQTG0673

Effects (GLOBAL)

Sie können bestimmte Effekte auf das ganze Instrument anwenden.

REVERBMit Hilfe der REVERB-Funktion können SieIhrem Klang einen Nachhall-Effekt verleihen.

Drücken Sie die REVERB-Taste.

Einstellung der Effekt-Art und -Parameter1. Drücken und halten Sie die REVERB-Taste

für einige Sekunden.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die ∧ und ∨ Tasten, um eineEffekt Gruppe auszuwählen.

• EFFECT MEMORY ist eine Einrichtung, in derSie editierte Halleffekte ablegen können.

3. Verwenden Sie die Tasten links und rechtsneben dem Display, um einen Typ auszuwäh-len.

4. Verwenden Sie die TOTAL DEPTH ∧ und ∨Tasten, um die Intensität des Effektes einzu-stellen.

• Dieses Display kann auch über das REVERB& EFFECT MENU-Display aufgerufen werden.(Siehe Seite 160.)

DETAIL EDITIhre editierten Effekte können Sie in eienm Spei-cher ablegen, um sie später wieder abzurufen.• Der Vorgang ist mit dem des SOUND DSP

identisch. (Siehe Seite 41.)

CHORUSGeben Sie dem Klang mehr Breite.

Drücken Sie die CHORUS-Taste.

Einstellung der Effekt-Art und -Parameter1. Halten Sie die CHORUS Taste für einige Se-

kunden gedrückt.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die ∧ und ∨ Tasten, um denNamen der Effektgruppe auszuwählen.

• In EFFECT MEMORY können Sie editierteChoruseffekte ablegen.


DETAIL EDITIhre editierten Effekte können Sie in einem Spei-cher ablegen, um sie später wieder abzurufen.• Der Vorgang ist mit dem des SOUND DSP

identisch. (Siehe Seite 41.)

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

REVERB

CHORUS

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


42QQTG0673

MULTIVerschiedene Effekte können angerufen werden.

Drücken Sie die MULTI-Taste, um sie zu aktivie-ren.

Einstellung der Effekt-Art und -Parameter1. Halten Sie die MULTI Taste für einige Sekun-

den gedrückt.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um denNamen der Effektgruppe auszuwählen.

• In EFFECT MEMORY können Sie editierteChoruseffekte ablegen.


EDITIhre editierten Effekte können Sie in einem Spei-cher ablegen, um sie später wieder abzurufen.• Der Vorgang ist mit dem des SOUND DSP

identisch. (Siehe Seite 41)• Falls ein Typ von der VOCAL-Gruppe gewählt

wurde, ist REVERB für MIC REVERB wirksam.

MICSie können dem Klang eines angeschlossenenMikrofons Hall und andere Effekte hinzufügen.

1. Schließen Sie ein Mikrofon an dieses Instru-ment an. (Siehe Seite 198.)

2. Drücken Sie die MIC-Taste, um sie zu aktivie-ren.

• Ihrer Stimme wird Hall hinzugefügt.• Verwenden Sie MIC VOLUME, um den Mikro-

fonpegel einzustellen.

Effekt EinstellungenStellen Sie die Werte von Reverb (Hall) und Ef-fekten ein, die Ihrer Stimme hinzugefügt werdensollen.• Zusätzlich zum Special Reverb für den Mikro-

foneingang werden der MULTI-Effekt IhrerStimme hinzugefügt.

1. Halten Sie die MIC Taste für einige Sekundengedrückt.


2. Stellen Sie MIC REVERB ein.• Verwenden Sie die PARAMETER � und

�Tasten, um eine Eigenschaft auszuwählen,und verwenden Sie die VALUE ∧ und ∨Tasten, um die entsprechende Einstellung zuverändern.

• Bei einigen MULTI EFFECT-Einstellungenändert sich der Effekt nicht.

• Sie können angeben, ob der Nachhall mit derMIC REVERB ON/OFF-Taste angewandt wirdoder nicht.

3. Drücken Sie dit MULTI EFFECT-Taste, umden Effekt ein- oder auszustellen.

• Sie können den Effekttyp auf der AnzeigePAGE 2/2 (HARMONY EFFECT 1, 2) ändern.Verwenden Sie in diesem Fall die HARMONYPART-Tasten ∧ und ∨, um die Klanggruppeanzugeben, auf die die Harmonie angewandtwerden soll. Wenn Sie diese Klanggruppestummschalten wollen, schalten Sie dieMUTE-Taste durch Drücken ein.

MULTI

MIC

MICVOLUME

MAX

MIN

(linkes Ende des Bedienungsfelds)

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


43QQTG0673

MULTI EFFECT SETSie können andere Typen wählen, die mit MULTIeingestellt werden können. Wählen Sie dieTypen durch Drücken dieser Taste.• Wird ein Typ außer einem VOCAL-Gruppen-

Typ gewählt, kann der normale REVERB, nichtder MIC REVERB, angewandt werden. Indiesem Fall ändert sich der Effekt selbst beiÄnderung der MIC REVERB-Einstellung nicht.

ControllerVerwenden Sie den Regler (links neben dem Keyboard), um die Klangnuance während des Spiels zuändern.

PITCH BENDDie Tonhöhe des Instruments kann mit demPITCH BEND-Einstellrad an der linken Seite derTastatur geregelt werden. Mit diesem Regler léÛtsich ein Tonhöhenverschiebungs-Effekt erzeu-gen, der ähnlich wie das Ziehen einer Gitarren-saite klingt.

Während eine Manualtaste gedrückt wird,bewegen Sie das Einstellrad nach oben undunten, um die Tonhöhe zu verändern.

• Wenn Sie die Hand vom Einstellrad nehmen,kehrt es automatisch wieder in die Mittelstel-lung zurück, und der Pitch-Bend-Effekt ist aus-geschaltet.

• Die Tonhöhenverschiebung funktioniert beiAUTO PLAY CHORD-Begleitmustern oder beieiner normalen Darbietung für die Klänge derLEFT-Klanggruppe nicht.

• Der Umfang der Tonhöhenverschiebung kanneingegeben werden. (Details siehe Seite 152.)

MODULATIONMit dem MODULATION-Einstellrad können Sieden Klang mit einem Vibrato-Effekt versehen.Während Sie die Manualtaste drücken, kann dasEinstellrad zum Hinzufügen des Effekts entspre-chend gedreht werden.

• Wenn dieser Effekt nicht benötigt wird, stellenSie das MODULATION-Einstellrad auf dieMIN-Position.

• Die Stärke dieses Effekts hängt vom gewähl-ten Klang ab.

• Der Vibrato-Effekt funktioniert bei AUTOPLAY CHORD- Begleitmustern oder bei einernormalen Darbietung für die Klänge der LEFT-Klanggruppe nicht.

PITCH BEND

UP

DOWN

MODULATION

MAX

MIN

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


44QQTG0673

Transpose

Die TRANSPOSE-Tasten dienen zur Umsetzung der Tonart des gesamten Instruments, und zwar inHalbtonschritten über insgesamt eine ganze Oktave.Nehmen wir einmal an, daß Sie gerade eine Melodie gelernt haben—zum Beispiel in C-Dur—, die Sienun auch singen wollen. Leider müssen Sie feststellen, daß diese Tonart für Sie entweder zu hoch oderzu tief liegt. Sie haben also die Wahl, die Melodie ganz neu zu lernen, oder die TRANSPOSE-Funktionzu verwenden.

Stellen Sie die Tonart mit den + - und – -Tastenein.

• Die Tonart wird in Halbtonschritten bis zu einerOktave nach oben oder unten verändert.

• Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig drücken,wird wieder auf die C-Tonart zurückgeschaltet.

• Wenn die TRANSPOSE Funktion eingeschal-tet ist, wird die transponierte Tonart im Displayangezeigt und die + oder – leuchtet auf.

<Beispiel: Transponierung auf D>

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

TRANSPOSE+_

TransponierendeTonart

Gespielte Tasten

C-Dur

Erklingende Noten

D-Dur

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


45QQTG0673

Techni-chord

TECHNI-CHORD ermöglicht es Ihnen, ganze Akkorde mit nur einem Finger zu spielen. Bei geteilterTastatur werden die rechts gespielten Töne gemäß der links gegriffenen Akkorde harmonisiert. Es stehenvom einfachen DUETT bis hin zu ausgefallenen BIG BAND-Sätzen verschiedene Akkord-Typen zurVerfügung.

1. Unterteilen Sie das Manual in einen rechtenund einen linken Bereich.

2. Drücken Sie die TECHNI-CHORD-Taste.

3. Spielen Sie auf dem Manual.• Die mit der rechten Hand gespielte Melodie

wird automatisch mit Akkorden unterlegt, dieauf den mit der linken Hand angeschlagenenAkkorden basieren.

• Diese Funktion ist nicht wirklich für die Klang-gruppe, zu der die SOLO-Taste eingesshaltetist.

• Diese Funktion ist besonders effektiv, wennsie zusammen mit der AUTO PLAY CHORD-Funktion verwendet wird.

Einstellung der Harmonisierungs-Typen1. Drücken und halten Sie die TECHNI-CHORD-

Taste für einige Sekunden.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die , �, t, -Tasten, umden Harmonisierungs-Typ auszuwählen.

• Wenn Sie die Typen OCTAVE, HARD ROCKoder FANFARE auswählen, ist die TECHNI-CHORD-Funktion ebenfalls aktiv, auch wenndie Tastatur nicht unterteilt ist.

ORCHESTRATORSie können bestimmen welche Klanggruppe fürdie Harmonie Töne verwendet wird. IhreTECHNI-CHORD-Darbietung wird durch dieAuswahl von Harmonie Klängen, die sich von denMelodieklängen und von den Klängen derBegleit-Automatik unterscheiden aufgewertet.

Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um eineKlanggruppe für die Harmonie Noten auszuwäh-len.• Wenn CONDUCTOR ausgewählt wurde,

werden die Harmonie Noten von den Klängender Klanggruppen erzeugt, welche gerade imCONDUCTOR (RIGHT 1, RIGHT 2) ausge-wählt sind. Anders ausgedrückt, die HarmonieNoten werden in den gleichen Klängen, wiedie Melodie Noten erzeugt. Wenn beideRIGHT 1 und RIGHT 2 Klanggruppen ange-schaltet sind, werden die Harmonie Noten inden Klängen der RIGHT 1-Klanggruppeerzeugt.

• Wenn Sie im Falle von EASY RECORD (sieheSeite 77) CONDUCTOR oder eine andereKlanggruppe als PART 2 wählen, wird derTECHNI-CHORD-Klang nicht aufgezeichnet;wählen Sie daher bei Verwendu

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

C F G C

Beispiel:

Rechte Hand (Melodie)

Linke Hand (Akkord)

TECHNI-CHORD

� �

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte


46QQTG0673

Kapitel II Spielen mit Rhythmus

Übersicht über die Rhythmus-DarbietungIm folgenden Abschnitt werden die auf die Rhythmus-Darbietung dieses Instruments bezogenenBegriffe erläutert.

Rhythmus- und BegleitungsmusterJeder Rhythmus besteht nicht nur aus einemDRUMS-Muster, sondern auch aus den Beglei-tungsmustern BASS und ACCOMP. Die Kom-bination aus all diesen Mustern bildet denRhythmus.• Das Begleitungsmuster ertönt, wenn Sie

beim Spielen AUTO PLAY CHORD (APC)verwenden. (Siehe Seite 51.)

Rhythmus und StilEin Rhythmus dieses Instruments setzt sich ausvier VARIATION-Mustern zusammen, und fürjedes einzelne werden die optimalen Klängeund Effekte eingestellt.All dies zusammen bildet einen STYLE.

• Im MUSIC STYLIST (Seite 59) und MUSICSTYLE ARRANGER (Seite 62) usw. wirddieser STYLE aufgerufen.

BenutzerstilSie können Ihre eigenen Stile erzeugen, oderStile von einer Diskette/SD-Karte laden und ineinem speziellen CUSTOM-Speicherbereichablegen. Der gespeicherte Stil wird CUSTOMSTYLE genannt.

Erzeugen eines CUSTOM STYLEHier ist das Verfahren zur Erzeugung einesneuen Stils.

1. Speichern Sie die Klang- und Effekteinstel-lungen in Bank A, B oder C des PANELMEMORY (1 – 4). (Siehe Seite 63.)

• Sie könnT-Einstellungen speichern.

2. Erzeugen Sie einen Rhythmus in MEMORYA, B oder C von COMPOSER. (Siehe Seite106.)

• Die Bänke (A, B, C) sind miteinander verbun-den. Benutzen Sie diese zusammen. WennSie zum Beispiel die Bank A von PANELMEMORY verwenden, dann erstellen Sie dieentsprechenden Rhythmen, die Sie mit PanelMemory verbinden möchten, in MEMORY Avom COMPOSER.

• Sie können auch die COPY-Funktion benut-zen, um einen bevorzugten voreingestelltenRhythmus zu kopieren.

• Stellen Sie die gleiche VARIATIONs Nummerein, die Sie für PANEL MEMORY verwenden(1 bis 4), wenn Sie einen Rhythmus erstellen.

3. Verwenden Sie CUSTOM STYLE COPY, umden Stil zum CUSTOM-Bereich zu kopieren.

CUSTOM STYLE LOADFühren Sie das CUSTOM STYLE LOAD/SAVE-Verfahren durch. (Siehe Seiten 132, 149.)

VARIATION 1

VARIATION 2

VARIATION 3

VARIATION 4

PANEL EinstellungenRHYTHM

STYLE

PANEL Einstellungen

PANEL Einstellungen

PANEL Einstellungen

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us

47QQTG0673

Rhythmuswahl

Im Instrument sind viele neue Rhythmen vorprogrammiert und gespeichert. Nachdem Sie zuerst RHYTHMGROUP gewählt haben, bestimmen Sie den gewünschten Rhythmus.

Wählen Sie einen Rhythmus

1. Wählen Sie eine Rhythmus-Gruppe in demRHYTHM GROUP-Tastenfeld.

• In der MEMORY-Gruppe können Sie selbster-stellte Rhythmen im COMPOSER speichern.(Siehe Seite 113.)

• Weitere Informationen über die CUSTOM-Taste finden Sie auf Seite 119.

2. Wählen Sie den gewünschten Rhythmus vonder Display-Liste.

• Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um zu denanderen Display-Seiten zu gelangen, wenndas Display dies anzeigt.

VARIATIONFür jeden Rhythmus sind vier Variationen ver-fügbar. Verwenden Sie die VARIATION-Tasten,um die gewünschte Variation auszuwählen.

• Stellen Sie sicher, daß die MUSIC STYLEARRANGER- Taste ausgeschaltet ist. (WennSie eingeschaltet ist, drücken Sie sie einmal,um sie auszuschalten.)

• Die Nuance des Musters ist für jede Varia-tionsnummer verschieden.

• Während der Rhythmus wiedergegeben wird,können Sie auf eine andere Variation umschal-ten.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

MODERNDANCE

COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


LOAD

8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING


RHYTHM GROUP

VARIATION4321

MUSIC STYLEARRANGER

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


48QQTG0673

Starten Sie den Rhythmus.Sie können den Rhythmus auf zwei verschiedeneArten starten.

Normal Start

1. Wählen Sie einen Rhythmus.

2. Drücken Sie die START/STOP-Taste.

• Die gewählte Rhythmusfigur wird sofort wie-dergegeben.

• Sie können den Rhythmus durch nochmaligesDrücken der START/STOP-Taste wieder ab-schalten.

• Die BEAT-Anzeige über der START/STOP-Taste leuchtet auf, um den Taktschlag anzu-zeigen.

Synchron StartMit Hilfe der Synchronstart-Funktion beginnt dieRhythmusfigur zur gleichen Zeit mit dem An-schlagen der ersten Manualtaste.

1. Wählen Sie den Rhythmus.

2. Drücken Sie die SYNCHRO & BREAK-Taste.

3. Schlagen Sie eine Taste auf der linken Seitedes Manuals an.

• Die Rhythmusfigur beginnt nun.• Die Synchronstart-Funktion kann auch ver-

wendet werden, wenn die Tastatur nicht ineinen rechten und linken Bereich unterteilt ist.Um den Rhythmus zu starten, drücken Sieeine Taste auf der linken Seite des Splitpunk-tes.

Stellen Sie das Tempo ein.Das Tempo der Rhythmusfigur kann mit demTEMPO/PROGRAM-Einstellrad eingestelltwerden.

• Das Tempo wird im Display als numerischerWert angezeigt (� = 40 bis 300).

• Wenn die TEMPO/PROGRAM-Anzeige auf-leuchtet, kann TEMPO/PROGRAM zum Ein-stellen des Tempos nicht benutzt werden.

• Zur Tempoänderung während der Wiederga-be, lesen Sie Seite 81.

TAP TEMPOSie können das Rhythmus-Tempo eingeben,indem Sie diese Taste mindestens zweimal mitdem Finger antippen.

• Das Tempo, mit dem die Taste angetippt wird,wird registriert; danach ändert sich das Tempoautomatisch.


SYNCHRO& BREAK

TEMPO/PROGRAM

TAPTEMPO

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


49QQTG0673

Den Rhythmusvariieren

Einleitungen, Zwischenspiele und Schlußfiguren für die verschiedenen Rhythmen sind im Keyboardpermanent gespeichert, was eine abwechslungsreiche Rhythmus-Darbietung erlaubt.

INTROBeginnen Sie die Rhythmus-Darbietung mit einerEinleitungsfigur.

1. Drücken Sie die INTRO & ENDING 1- oderINTRO & ENDING 2-Taste.

2. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um denRhythmus zu starten.

• Nun wird mit einer Einleitungsfigur begonnen,die in die normale Rhythmusfigur übergeht.

COUNT INTROSie können den Rhythmus mit einem gesproche-nen eintaktigem Intro beginnen.

1. Drücken Sie die COUNT INTRO (FILL IN 2)-Taste.

2. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um denRhythmus zu starten.

• Nach dem gesprochenen eintaktigem Introbeginnt automatisch der normale Rhythmus.

Intro EinstellungWählen Sie, welches Intro verwendet werdensoll.

1. Drücken Sie die MODE Taste im AUTO PLAYCHORD Bereich.


2. Verwenden Sie die COUNT INTRO Taste, umden Modus auszuwählen.

VOICE:Ein gesprochenes Intro (Werkseinstellung).

CLICK:Ein klickendes Intro.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

1 2INTRO & ENDING


2FILL IN

COUNTINTRO


Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


50QQTG0673

FILL INSie können während der Rhythmus-Darbietungzu jeder Zeit ein Zwischenspiel einfügen. Esstehen zwei verschiedene Zwischenspiele zurVerfügung.

1. Wählen Sie einen Rhythmus, und drücken Siedann die START/STOP-Taste.

2. Drücken Sie die FILL IN 1- oder die FILL IN2- Taste.

• Das Zwischenspiel wird augenblicklich für denverbleibenden Takt eingefügt.

• Wenn Sie am letzten Taktschlag eines Takteseine FILL IN-Taste drücken, wird das Zwi-schenspiel bis zum Ende des nachfolgendenTaktes fortgesetzt.

ENDINGBeenden Sie Ihre Rhythmus-Darbietung miteiner Schlußfigur.

1. Wählen Sie einen Rhythmus, und drücken Siedann die START/STOP-Taste.

2. Drücken Sie die INTRO & ENDING 1- oderINTRO & ENDING 2-Taste.

• Es wird nun eine Schlußfigur gespielt, woraufder Rhythmus stoppt.

• Wenn Sie versehentlich die INTRO &ENDING-Taste mitten in einer Melodiedrücken, können Sie die FILL IN 1- oder dieFILL IN 2-Taste drücken. Dies bewirkt, daßdie Schlußfigur unterbrochen und ein Zwi-schenspiel erzeugt wird. Danach wird dienormale Rhythmus-Darbietung fortgesetzt.

Auto Play Chord

Durch Anschlagen einer oder mehrerer Tasten auf dem Manual liefert die AUTO PLAY CHORD- Funktionautomatisch ein Begleitmuster, das perfekt auf den gewählten Rhythmus abgestimmt ist. Mit einer solidenBegleitung im Hintergrund können Sie sich nun ganz auf das Spielen der Melodie konzentrieren.

Funktion von AUTO PLAY CHORDWenn Sie die AUTO PLAY CHORD-Funktionwählen, wird dem mit der linken Hand gespieltenAkkord eine automatische Begleitfigur zugefügt,die genau zu dem gewählten Rhythmus paßt. DieMelodie wird weiterhin mit der rechten Hand ge-spielt.• Das Begleitmuster von AUTO PLAY CHORD

besteht aus 8 Klanggruppen: DRUMS 1, 2,BASS, ACCOMP 1–5.

• Die Lautstärken für jede Klanggruppe kann mitden entsprechenden Tasten unterhalb desDisplays eingestellt werden. (Siehe Seite 27.)

1 2FILL IN

SEQUENCERRESET

COUNTINTRO

1 2INTRO & ENDING

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

Akkord MelodieS

pie

len

mit

Rh

yth

mu

s


51QQTG0673

Spielen von AkkordenSie können zwischen drei Arten wählen, wie dieAkkorde gespielt werden.

BASIC-BetriebsartIn der BASIC-Betriebsart kann ein Dur-Akkordgespielt werden, indem die Taste des Grundtonsgedrückt wird.

Moll-, Septimen und Moll-Septim-Akkorde können ebenfalls problemlos gespielt werden.

• Wenn drei oder mehr Tasten gespielt werden, werden diese als ein FINGERED-Akkord erkannt.

FINGERED-BetriebsartIn der FINGERED-Betriebsart müssen Sie denAkkord durch Spielen aller Noten des Akkordsbestimmen.

• Spielen Sie mindestens drei Töne, um denAkkord zu bestimmen.

• Bei Verwendung des CHORD FINDERs,könne Sie die verschiedenen Akkordtypensehen, aus denen Sie wählen können, sowiedie Tasten, dike zum Spielen dieses Akkordesnotwendig sind. (Siehe Seite 55.)

PIANIST-BetriebsartIn der PIANIST-Betriebsart kann das gesamteManual zum Bestimmen von Akkorden (FINGE-RED- Betriebsart) für eine automatische Beglei-tung verwendet werden. Hierbei ist eineRIGHT-Klanggruppe allen Tasten zugeordnet,und das Manual kann nicht unterteilt werden.• Bei Verwendung des CHORD FINDERs,

können Sie die verschiedenen Akkordtypensehen, aus denen Sie wählen können, sowiedie Tasten, die zum Spielen dieses Akkordesnotwendig sind. (Siehe Seite 55.)

• Drücken Sie beim Bestimmen von Akkordeneine Taste, die eine reine Quinte oder mehrunter der tiefsten Note des Akkords liegt, dannwird diese Note als Grundnote für die BASS-Klanggruppe genommen.

<APC HOLD>Wenn diese Funktion dem Fußschalter (separaterhältlich) zugeordnet wurde, wird der aktuelleAkkord im PIANIST Mode solange gehalten, bisSie den Fußschalter wieder loslassen. Dies er-möglicht Ihnen, sich auf ein Solo oder auf dieMelodie zu konzentrieren.• Die Begleitung spielt mit dem selben Akkord

weiter, solange der Fußschalter gedrückt wird.Sie wechselt den Akkord nicht eher, bis Sieden Fußschalter loslassen.

• Um die Fußschalter-Einstellung zu ändern, be-ziehen Sie sich bitte auf Seite 177.

Beispiel: C-Akkord

Moll-Akkord Septimen-Akkord Moll-Septim-Akkord

Spielen Sie die Grundnoteund eine links davonliegende schwarze Taste.

Spielen Sie die Grundnoteund eine links davonliegende weiße Taste.

Spielen Sie die Grundnoteund eine links davonliegende schwarze undweiße Taste.

Beispiel: Cm Beispiel: C7 Beispiel: Cm7

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


52QQTG0673

Verwendung der AUTO PLAY CHORD-Funktion1. Wählen Sie den gewünschten Rhythmus und

den Klang bzw. die Klänge, und stellen Siedann das Tempo ein.

2. Drücken Sie die AUTO PLAY CHORDOFF/ON-Taste.

3. Drücken Sie die AUTO PLAY CHORD MODE-Taste.


4. Wählen Sie eine AUTO PLAY CHORD-Be-triebsart (BASIC, FINGERED oder PIANIST).

• Nach einigen Sekunden kehrt das Display zurvorherigen Anzeige zurück.

• Wenn die BASIC oder FINGERED-Betriebsartgewählt wurde, wird das Manual automatischin einen rechten und linken Bereich unterteilt.

MEMORYWenn die MEMORY-Taste eingeschaltet ist(ON), wird der Akkord gehalten, selbst wenn dieTasten losgelassen werden; das Begleitmusterwird fortgesetzt wiedergegeben, bis Sie einenanderen Akkord bestimmen.

ON BASSWenn Sie die ON BASS-Taste drücken (ON),während Sie einen Akkord in der FINGERED-oder PIANIST-Betriebsart spielen, wird gemäßder am tiefsten gespielten Note des bestimmtenAkkords eine Baßfigur erzeugt; dies ermöglichtes, auch Akkorde wie zum Beispiel „C on G“ zuspielen.

• Wenn Sie zum Beispiel bei eingeschalteter ONBASS-Taste einen C-Akkord durch Drückender Tasten G, C und E spielen, wird die BASS-Klanggruppe in der Tonart G erzeugt.

5. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um dieRhythmusfigur einzuschalten.

• Sie können mit dem Rhythmus beginnen,indem Sie eine der Manualtasten anschlagen.(Siehe Seite 49.)

6. Bestimmen Sie einen Akkord.• Wenn die ONE FINGER oder FINGERED-Be-

triebsart gewählt wurde, bestimmen Sie denAkkord auf der links vom Splitpunkt liegendenManual-Hälfte.

• Ein Begleitmuster mit dem vorher bestimmtenAkkord wird nun automatisch wiedergegeben.Spielen Sie die Melodie mit Ihrer rechtenHand.

• Für die Funktionen FILL IN, INTRO undENDING läßt sich das automatische Begleit-muster ebenfalls verwenden.

• In der ONE FINGER-Betriebsart erklingt derdem linken Manualbereich (LEFT-Klanggrup-pe) zugeordnete Klang in initialisiertemZustand nicht.

• Während der AUTO PLAY CHORD-Darbie-tung können Sie die Betriebsart einstellen, dieden Klang der LEFT-Klanggruppe beeinflußt.(Siehe nächste Seite.)

• Wenn in initialisiertem Zustand der Rhythmusausgeschaltet, die AUTO PLAY CHORD-Be-triebsart aber eingeschaltet ist, werden dieeingegebene Grundnote (R. BASS-Klanggrup-pe) und die Akkordnoten (CHORD-Klanggrup-pe) erzeugt. Die Lautstärke dieser Noten kannmittels der Ballance-Tasten unter dem Displayreguliert werden. (Siehe Seite 27.)

7. Um das automatische Begleitmuster zustoppen, drücken Sie die START/STOP-Taste.

• Wenn Sie wünschen, daß die automatischeBegleitung die Darbietung beginnt und ab-schließt, setzten Sie die OFF/ON-Taste aufOFF.


C F G CSpielen Sie die Melodie mitIhrer rechten Hand.

Linke Hand

Anwendung einer ONE FINGER-Begleitung

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


53QQTG0673

Left HoldDiese Einstellung bestimmt, wie die LEFT-Klang-gruppe klingt, wenn die LEFT-Taste im CON-DUCTOR während der Darbietung mit demModus BASIC oder FINGERED eingeschaltet ist.

1. Drücken Sie die MODE-Tasten.• Das Display ändert sich zur folgenden

Anzeige.

2. Verwenden Sie die LEFT HOLD: ON/OFF-Taste, um die Betriebsart ein- oder auszu-schalten.

OFF:Die LEFT-Klanggruppe erklingt entsprechendden gedrückten Akkord-Tasten.

• Wenn BASIC gewählt wird, schaltet sich dieLEFT-Klanggruppe aus. Die LEFT-Klanggrup-pe erklingt, wenn sie eingeschaltet wird, dochkönnen <one-finger>-Akkorde nicht spezifi-ziert werden beim Loslassen der Tastatur.

ON:Durch das Spezifizieren von <one-finger>-Ak-korden im BASIC-Modus werden volleAkkorde erzeugt; im anderen Fall sind dieNoten der LEFT-Klanggruppe die Noten, dieden angeschlagenen Akkord-Tasten entspre-chen.

• Wenn BASIC gewählt wird, schaltet sich dieLEFT-Klanggruppe aus; die Klanggruppe erk-lingt allerdings, wenn sie eingeschaltet wird.

• Die Anschlagdynamik-Funktion kann für dieLEFT-Klanggruppe nicht aktiviert werden.

• Wenn die Funktion eingeschaltet ist (ON),spielt während einer Rhythmusdarbietung derlinke Bereich LEFT auch dann noch weiter,wenn die Tasten freigegeben werden.

APC VOLUMEZur Angleichung der Lautstärke zwischen derautomatischen Begleitung und den Teilen, dieSie manuell spielen, kann die Lautstärke der Be-gleitung (DRUMS, ACCOMP, und BASS) aufeinmal geregelt werden.

Betätigen Sie den APC/SEQUENCER VOLUME-Regler, um die Lautstärke einzustellen.

• Verwenden Sie diesen Regler, um die Laut-stärke der automatischen Begleitung zu ver-ringern, wenn sie zu laut im Gegensatz zurMelodie ist.

• An der Position MAX entspricht die Lautstärkeder automatischen Begleitung ihrer aktuellenEinstellung. An der Position OFF ist die Laut-stärke 0. Normalerweise sollte die Lautstärkeauf MAX eingestellt sein.

• Die eingestellten Werte werden in der APCSpalte des Hauptdisplay angezeigt. (SieheSeite 27.)

• Die Lautstärke kann auch für jede Klanggrup-pe geregelt werden. (Siehe Seite 27.)

• Wenn die Position des Reglers der aktuellenLaustärke entspricht, wird dies durch dasLämpchen angezeigt. Sofern die Lautstärkedurch PANEL MEMORY oder den SEQUEN-CER geändert wird, kann es sein, daß sie nichtmehr der Regler-Position entspricht. In diesemFall leuchtet das Lämpchen nicht.

• Die Lautstärke der PERFORMANCE PADSwird nicht verändert.

• Während einer SEQUENCER-Wiedergabeoder DIRECT PLAY von einer Diskette, beein-flußt die Betätigung dieses Schiebereglers dieGesamtlautstärke aller Wiedergabebereiche.

APC/SEQUENCERVOLUME

MAX

MIN

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


54QQTG0673

CHORD FINDERDer CHORD FINDER ist Ihnen behilflich, wennSie z.B. nicht genau wissen, welche Tasten Siefür einen bestimmten Akkord spielen müssen.Geben Sie einfach die Bezeichnung des Akkor-des ein und der CHORD FINDER zeigt Ihnen diezugehörigen Tasten und läßt den Akkord erklin-gen.

1. Drücken Sie die AUTO PLAY CHORD MODE-Taste.

• Im Display erscheint in etwa folgendeAnzeige.

2. Wählen Sie CHORD FINDER.• Im Display erscheint in etwa folgende

Anzeige.

3. Verwenden Sie die APC MODE-Taste umeinen Begleitmodus zu wählen, mit dem SieAkkorde spielen möchten (FINGERED,PIANIST).

• In der nun erscheinenden Liste werden alleAkkordtypen angezeigt, die dieser Modus er-zeugen kann.

4. Verwenden Sie die ROOT-Tasten, um dieGrundnote für den Akkord zu wählen. Mit denTYPE-Tasten bestimmen Sie den Akkord-Typ.

• Es wird nun eine typische Spielweise des ge-wählten Akkordes (TYPICAL) in der abgebil-deten Tastatur angezeigt.

• Jedesmal wenn Sie die INVERSION-Tastedrücken, wird eine andere Umkehrung ange-zeigt. (Sofern keine Umkehrung vorhanden ist,wird diese Taste nicht im Display angezeigt.)

• Wird die Taste mit dem Symbol eines Ohrsgedrückt, ertönen die Noten des Akkords. (DieOktave der dargestellten Tasten und die dergespielten Töne können unter Umständenvoneinander abweichen.)

5. Um den CHORD FINDER zu verlassen,drücken Sie die EXIT-Taste.


DISPLAYHOLD

EXIT

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


55QQTG0673

BREAK-FunktionBei der Unterbrechungs-Funktion beginnt derRhythmus, sobald eine Taste im linken Tastatur-Bereich gedrückt wird, und stoppt, sobald dieFinger von den Tasten genommen werden.

1. Wählen Sie eine AUTO PLAY CHORD-Be-triebsart.

• Die MEMORY-Taste muß nun ausgeschaltetsein.

2. Drücken Sie die SYNCHRO & BREAK-Taste.

3. Spielen Sie einen Akkord.• Die automatische Begleitung beginnt nun

(Synchronstart).• Im PIANIST-Modus schlagen Sie die Tasten

links vom gegenwärtig eingestellten Teilungs-punkt an.

4. Lassen Sie die Tasten los.• Die automatische Begleitung stoppt. Wenn die

Tasten noch einmal gedrückt werden, beginntder Rhythmus vom ersten Taktschlag.

Fade In/Fade Out

Mit dieser Funktion können Sie Ihre Darbietung einblenden (Fade-In) und am Ende ausblenden (Fade-Out)lassen.

FADE INAm Anfang der Darbietung sollen alle Klanggrup-pen langsam immer lauter werden.

1. Nehmen Sie die Einstellungen für Ihre Darbie-tung vor.

2. Drücken Sie die FADE IN-Taste.

• Die Anzeige blinkt. In diesem Betriebszustandändern sich die Lautstärken für alle Klanggrup-pen auf 0; danach wird von diesem Instrumentkein Tonsignal abgegeben, bis FADE IN aus-geschaltet oder Schritt 3 ausgeführt wird.

3. Spielen Sie auf dem Manual bzw. drücken Siedie START/STOP-Taste.

• Die Lautstärke-Einstellung wird wiederlangsam auf die vorher eingestellte Lautstärkegebracht.

• Drücken Sie die FADE IN-Taste, bevor Sie dieSTART/STOP-Taste betätigen, um den Fade-In Effekt für alle Rhythmus-Klanggruppen,oder für die SEQUENCER-Funktion zu akti-vieren.

• Am Ende des Fade-In Effektes geht das Kon-troll-Lämpchen der FADE IN-Taste aus.

• Während des FADE IN werden die entspre-chenden Informationen oben rechts im Haupt-display angezeigt.

SYNCHRO& BREAK

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

IN OUTFADE

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


56QQTG0673

FADE OUTAm Ende der Darbietung wird die Lautstärkejeder Klanggruppe gleichmäßig auf 0 herunter-gefahren.

1. Beginnen Sie mit Ihrer Darbietung.

2. Drücken Sie die FADE OUT-Taste an derStelle, an der Sie die Darbietung ausblendenlassen möchten.

• Die Lautstärke aller Klanggruppen wird nunlangsam auf den Wert 0 heruntergefahren.

• Die Kontroll-Lampe blinkt erst, um anzuzei-gen, daß der Fade-Out Vorgang beendet ist,und geht dann aus. Danach werden die vor-herigen Lautstärke-Einstellungen wieder ak-tualisiert.

• Drücken Sie einfach die FADE OUT-Tastenochmals, wenn Sie den Fade-Out Vorgangunterbrechen möchten.

FADE SETNehmen Sie die Einstellungen für die FunktionFADE-IN und FADE-OUT vor.

1. Drücken und halten Sie die FADE IN oderFADE OUT-Taste für einige Sekunden.


2. Verwenden Sie die �- und �-Tasten , um eineFunktion auszuwählen. Verwenden Sie die ∧-und ∨-Tasten, um die Einstellungen zu verän-dern.

FADE INTime:

Bestimmt die Länge der Einblendzeit (1 bis16 Takte).

FADE OUTTime:

Bestimmt die Länge der Ausblendzeit (1 bis16 Takte).

Auto Reset:Bestimmt, ob die vorherigen Lautstärke-Einstellungen wieder automatisch einge-stellt werden (ON, OFF).

Rhythm Auto stop:Bestimmt, ob der Rhythmus nach dem Aus-blenden gestoppt, oder weitergespielt wird(ON, OFF).

SEQ Auto stop:Bestimmen Sie, ob die SEQUENCER-Wie-dergabe nach Ende der Ausblendung auto-matisch stoppt oder nicht. (ON, OFF).

• Das Display springt nach einigen Sekundenwieder in das vorherige Display zurück,nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenom-men haben.

• Eine andere Möglichkeit, dieses Display auf-zurufen bietet sich im CONTROL MENU.(Siehe Seite 176.)

IN OUTFADE

IN OUTFADE

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


57QQTG0673

Sound Arranger

Mit dem SOUND ARRANGER können Sie andere Klänge für die AUTO PLAY CHORD-Klanggruppenjedes Rhythmus wählen.

1. Wählen Sie den Rhythmus, dessen Klang ge-ändert werden soll

• Diese Funktion arbeitet nicht für MEMORY-und CUSTOM- Rythmen.

2. Drücken Sie die SET-Taste im SOUND ARR-ANGER-Tastenfeld.


3. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um dieKlanggruppen auszuwählen, die Sie verän-dern möchten.

4. Wählen Sie den gewünschten Sound.• Die DIGITAL EFFECT-Einstellung (on/off)

kann ebenfalls justiert werden (außer für dieDRUMS- Klanggruppe).

• Wählen Sie Sounds von der DRUM KITSGruppe für die DRUMS Klanggruppe.

• Die Sound und die On/Off- Einstellung desDIGITAL EFFECT wird im Display angezeigt.

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für dieanderen gewünschten Klanggruppen.

6. Drücken Sie die SET-Taste, wenn Sie dieAuswahl der Klänge beendet haben.

Wiedergabe

1. Drücken Sie die OFF/ON-Taste im SOUNDARRANGER-Tastenfeld.

2. Starten Sie den Rhythmus (Automatische Be-gleitung).

• Wenn die OFF/ON-Taste ausgeschaltet wird,werden die werksseitig vorprogrammiertenKlänge erzeugt.

• Diese Einstellung kann für jeden Rhythmusseparat eingestellt werden.

• Wenn Sie die eingegebenen Einstellwerte beieingeschalteter OFF/ON-Taste verändernmöchten, schalten Sie die SET-Taste ein.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

OFF/ONSOUND ARRANGER

SET

SET

OFF/ONSOUND ARRANGER

SET

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


58QQTG0673

One Touch Play

Die Funktion ONE TOUCH PLAY registriert das Instrument automatisch passend zum gewählten Rhyth-mus und stellt das optimale Tempo ein.

1. Wählen Sie einen Rhythmus.• Betätigen Sie nicht die MEMORY-Taste.

2. Drücken Sie die ONE TOUCH PLAY-Taste fürein paar Sekunden.

• Während der Eingabe wird die Stilbezeich-nung am Display angezeigt.

• Die AUTO PLAY CHORD-Betriebsart, und dieSYNCHRO & BREAK-Taste werden nun auto-matisch eingeschaltet; Klänge, Effekte, Laut-stärkeverhältnisse und das Tempo werdenpassend zum ausgewählten Rhythmus einge-stellt.

3. Spielen Sie auf dem Manual.• Wenn Sie nun einen Akkord spielen, beginnt

sofort die Wiedergabe des Rhythmus.

Music Stylist

Die MUSIC STYLIST-Funktion verhilft Ihnen zu professionellen Klang-Registrierungen für bestimmteMusik-Stilistiken.

Einstellung des Musik-StilsWählen Sie einen Stil aus MUSICAL CATEGORYaus.

1. Drücken Sie die MUSIC STYLIST-Taste.


2. Wählen Sie MUSICAL CATEGORY.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie die CATEGORY �- und �-Tasten um eine Kategorie auszuwählen.

4. Verwenden Sie die STYLE �- und �-Tasten,um einen Musik-Stil auszuwählen.

• Während des Suchlaufs können Sie die SKIP∧- und ∨-Tasten dazu verwenden, um zur vor-herigen bzw. nachfolgenden Unter-Kategoriezu springen.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

ONE TOUCHPLAY

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

MUSIC STYLIST

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


59QQTG0673

• Schalten Sie die AUTO PLAY CHORD-Funk-tion und die SYNCHRO & BREAK-Taste ein;nun werden automatisch Klänge, Effekte,Lautstärkeverhältnisse und das Tempopassend zum ausgewählten Rhythmus einge-stellt.



Einstellung nach EpocheSie können einen Musikstil aus einer bestimmtenMusikepoche wählen.


2. Wählen Sie MUSICAL ERA.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie die STYLE �- und �-Tasten,um einen Stil auszuwählen.

• Sie können die SKIP ∧- und ∨-Tasten dazuverwenden, um die jeweils vorhergehendeoder nachfolgende Epoche anzufahren.

• Sie können die MORE-Taste verwenden, umdie nächste Stilseite anzuzeigen.

• Schalten Sie die AUTO PLAY CHORD-Funk-tion und die SYNCHRO & BREAK-Taste ein;die Klänge, Effekte, Lautstärkeverhältnisse,Rhythmus und Tempo usw., die am bestenzum Stil passen, werden automatisch ausge-wählt.



Setup in alphabetischer Reihenfolge Zur Wahl einer Stilbezeichnung können Sie einenalphabetischen oder numerischen Suchlauf ver-wenden.


2. Wählen Sie ALPHABETICAL LIST.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie die STYLE �- und �-Tasten,um einen Titel auszuwählen.

• Sie können die SKIP ∧- und ∨-Tasten dazuverwenden, um zur vorherigen bzw. nachfol-genden alphabetischen oder numerischenÜberschrift zu springen.





Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


60QQTG0673

Setup nach OrgelstilSie können einen Stil unter denen auswählen,die für das Spiel mit Orgelsounds geeignet sind.


2. Wählen Sie ORGAN STYLIST.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie die STYLE �- und �-Tasten,um einen Titel auszuwählen.

• Sie können die SKIP ∧- und ∨-Tasten dazuverwenden, um zur vorherigen bzw. nachfol-genden alphabetischen oder numerischenÜberschrift zu springen.





Wahl des BenutzerstilsSie können ein Style wählen, daß im CUSTOMBereich gespeichert ist, oder ein Style, daß vonDiskette/SD-Karte in den CUSTOM geladenwurde.• Einzelheiten über CUSTOM STYLE können

Sie auf Seite 106 finden.


2. Wählen Sie CUSTOM STYLIST.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie die STYLE �- und �-Tasten,um einen Stil auszuwählen.

• Sie können die SKIP ∧- und ∨-Tasten dazuverwenden, um den jeweils vorhergehendenoder nachfolgenden CUSTOM Speicher anzu-wählen.

• Die Tasten AUTO PLAY CHORD undSYNCHRO & BREAK schalten sich ein, unddie Einstellungen vom gewählten Rhythmuswerden abgerufen.



• Auf den Anzeigen MUSICAL CATEGORY,MUSICAL ERA, ALPHABETICAL LIST(ALPHABET) oder ORGAN STYLISTkönnen Sie mit Hilfe der Tasten rechts vonder Anzeige nach Belieben zur gewünsch-ten Anzeige wechseln.

• Nachdem Sie mit Hilfe des MUSIC STYLISTeinen Stil bestimmt und die Einstellungenim PANEL MEMORY abgespeichert haben,wird die gleiche Stilbezeichnung in dasPANEL MEMORY kopiert (bis zu 16Zeichen). Wenn die PANEL MEMORY-Ein-stellungen wieder aufgerufen werden, wirddiese Stilbezeichnung am oberen Rand desStandard-Displays angezeigt.

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


61QQTG0673

Music Style Arranger

Der MUSIC STYLE ARRANGER verhilft Ihnen zu professionellen Klangwechseln, während Sie spielen.Entweder Sie wählen die Registrierungen direkt an oder Sie lassen das Instrument durch Betätigen derFILL IN 1- oder 2-Tasten automatisch umregistrieren. Der MUSIC STYLE ARRANGER verändert auchden Charakter der Begleitungen, was Sie einem guten Arrangement noch ein Stück näher bringt.

Verwendung des MUSIC STYLE ARRANGER1. Wählen Sie eine Rhythmusfigur.

2. Schalten Sie die MUSIC STYLE ARRANGER-Taste ein.

3. Verwenden Sie die VARIATION-Taste zurWahl eines Stils (1 bis 4).

• Die Nuance des Musters ist für jede Nummerverschieden.

• Die Registrierung (mit Einschluß vom Tempo)ändert sich entsprechend dem gewähltenRhythmus und der Stilrichtung. Die AUTOPLAY CHORD-Betriebsart, die MEMORY-Taste und die SYNCHRO & BREAK-Tastewerden nun automatisch eingeschaltet. Wenneine Taste im linken Tastatur-Bereich ge-drückt wird, beginnt die Rhythmus-Automatiksofort mit der Wiedergabe.

• Während Ihrer Darbietung können Sie den Stilverändern; das Tempo verändert sich aller-dings nicht.

Verändern des Musikstils währendder WiedergabeWenn Sie ein Musikstück bei eingeschaltetemMUSIC STYLE ARRANGER spielen, drückenSie die FILL IN 1- oder FILL IN 2-Taste.

• Bei jedem Drücken der FILL IN 1-Taste wirddie FILL IN 1-Figur wiedergegeben; danachändert sich der Musikstil in der Reihenfolge 4→ 3 → 2 → 1. Jedesmal wenn die FILL IN2-Taste gedrückt wird, wird die FILL IN 2-Figurwiedergegeben; danach ändert sich der Mu-sikstil in der Reihenfolge 1 → 2 → 3 → 4 .

MUSIC STYLE ARRANGER MODESie können bestimmen, welche Bedienfeld-Ein-stellungen während der Darbietung mit derMUSIC STYLE ARRANGER-Funktion variiertwerden sollen, wenn eine FILL IN-Taste gedrücktwird.

1. Halten Sie die MUSIC STYLE ARRANGER-Taste einige Sekunden gedrückt.

• Das Display ändert sich zur folgendenAnzeige.

2. Wählen Sie die Betriebsart aus.

RHYTHM:Nur der Rhythmus wird verändert.

SOUND & RHYTHM:Klang, Effekt, Rhythmus, usw. werden verän-dert.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

MUSIC STYLEARRANGER

VARIATION4321

MUSIC STYLEARRANGER

1 2FILL IN

SEQUENCERRESET

COUNTINTRO

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


62QQTG0673

PANEL MEMORY:Die PANEL MEMORY-Nummer (BANK A: 1bis 4) wird verändert. (Sie können Ihre ge-wünschten Bedienfeldeinstellungen schonvorher in PANEL MEMORY abspeichern, unddann sofort von einer zur anderen Einstellungumschalten.)


• Sie können das Eingabe-Display auch überden Bildschirm des CONTROL MENUs aufru-fen. (Siehe Seite 176.)

Panel Memory

PANEL MEMORY speichert alle Einstellungen und ermöglicht Ihnen somit komplexe Umregistrierungendurch nur einen Knopfdruck.

Speichern der Bedienfeld-EinstellungenWenn Sie beispielsweise bei einem Songmehrere verschiedene Panel Memories verwen-den, speichern Sie diese in einer Bank ab, umwährend der Darbietung direkt zwischen denPanel Memories umzuschalten.

1. Stellen Sie die gewünschten Bedienfeld-Ein-stellungen ein (Klänge, Lautstärken, Effekteusw.)

2. Drücken Sie die BANK VIEW-Taste.

• Das BANK SELECT-Display erscheint.

3. Wählen Sie die gewünschte Bank (A/B/C/1 –10).

• Die Bank-Auswahlanzeige besteht aus zweiSeiten—1/3 und 2/3. Verwenden Sie diePAGE-Page, um zwischen den Seiten umzu-schalten.

4. Halten Sie die SET-Taste gedrückt, unddrücken Sie eine der numerierten PANELMEMORY-Tasten (1 bis 8).

• Die Bedienfeld-Einstellungen sind nun in dergewählten Bank und unter der angegebenenNummer abgespeichert.

BANK VIEWVerwenden Sie die PAGE-Tasten, nachdem Sieeine Bank ausgewählt haben, um zu der PAGE3/3-Seite zu gelangen, und um dort die Namender 6 Speicher-Bénke zu bestätigen.

• Verwenden Sie die BANK ∧- und ∨-Tasten,um die anderen Bänke anzuwählen.

• Sie können auch auf das BANK VIEW Displayzugreifen, indem Sie die PANEL MEMORY-Tasten (1 bis 8) etwas länger gedrückt halten.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

BANK VIEW

PANEL MEMORY7

8 5

1 4

6

2 3

SET

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


63QQTG0673

Benennen der einzelnen PanelMemory-Bänke/ SpeicherplätzeSie können Ihre eigenen Panel Memories benen-nen.

1. Wählen Sie einen Speicherplatz oder eineMemory-Bank.

2. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um zu derPAGE 3/3-Seite im Display zu gelangen.

3. Drücken Sie die BANK NAMING-Taste, umder Bank einen Namen zuzuordnen, oder dieMEMORY NAMING- Taste für das benennender einzelnen Speicherplätze.


4. Verwenden Sie die Tasten unter dem Display,um einen Namen zuzuweisen.








• Drücken Sie die → ←-Taste, um den Namenzu zentrieren.

5. Wenn Sie den Vorgang beendet habendrücken Sie die OK-Taste.

Aufrufen der einzelnenPanel Memories

1. Drücken Sie die BANK VIEW-Taste. WählenSie eine Bank.

2. Drücken Sie die gewünschte PANELMEMORY Nummern-Taste (1 bis 8).

• Die ausgewählte Panel Memory-Einstellungwird jetzt für das gesamte Instrument einge-stellt.

• Sie können Ihre Einstellungen auch nocheinmal überarbeiten; die Speicherinhaltebleiben aber unverändert, bis Sie wieder dieseneue Einstellung speichern.

• Die „Control Preset“ Bank der PERFORMAN-CE PADS oder der Fußschalter (separat er-hältlich) kann auch dafür benutzt werden, umdie PANEL MEMORY Plätze weiterzuschal-ten, bzw. anzuwählen. (Siehe Seiten 66 und177.)

• Die gerade ausgewählte Bank, Bank-Nummerund Bank-Name, wird in der obersten Zeiledes Haupt- Displays angezeigt.

NEXT BANKDrücken Sie die NEXT BANK-Taste, um zurnächsten Bank zu gelangen. Diese Taste erlaubtes Ihnen die Bänke zu wechseln, ohne dasStandard-Display aufzurufen.

• Bei jedem Drücken der NEXT BANK-Tasteändert sich die Bank Anzeige in der folgendenReihenfolge (A → B → C → 1 → 2 ...).

• Die Panel Memory-Einstellungen wechseln,wenn eine PANEL MEMORY Nummern-Taste(1 bis 8) gedrückt wird.

NEXT BANK

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


64QQTG0673

PANEL MEMORY ModusMit Hilfe dieser Funktion, können Sie bestimmenwelche Bedienfeld Einstellungen aufgerufenwerden, wenn Sie die PANEL MEMORY Funk-tion verwenden.

1. Drücken und halten Sie die SET-Taste füreinige Sekunden.

• Das Display wechselt zur folgenden Anzeige.

2. Wählen Sie den Modus.

NORMAL:Die Klänge, Lautstärkeverhältnisse und derCONDUCTOR-Status werden gespeichert.

EXPAND:Speichert zusätzlich alle Einstellungen ein-schließlich des Rhythmus (außer dem SOUNDARRANGER On/Off Zustand), TRANSPOSE,Tempo, usw.

• Nach einigen Sekunden wird das Einstell-Display aufgerufen.

EXPAND MODE FILTERSie können bestimmen welche Daten imEXPAND-Modus aufgenommen werden sollen.

1. Verwenden Sie PAGE-Tasten, um die PAGE2/2 EXPAND MODE FILTER-Displays aufzu-rufen.


2. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um eineFunktion auszuwählen.

3. Verwenden Sie die ON- und OFF-Tasten, umden On (An) oder OFF (Aus) Status der aus-gewählten Funktion zu speichern.

CUSTOM PANELNeben dem regulären PANEL MEMORY könnenSie mit dieser Funktion eine bevorzugte Bedien-feld-Einstellung speichern, die jederzeit durchTastendruck abrufbar ist.Selbst wenn die PANEL MEMORY-Daten z.B.bei Aktivierung einer automatischen Einstellfunk-tion oder bei Durchführung des Diskdaten-Lade-verfahrens verändert werden, können Sie durcheinfaches Drücken dieser Taste Ihre bevorzug-ten Bedienfeld-Einstellungen sofort wiederher-stellen.

1. Richten Sie das Instrument mit Ihren bevor-zugten Einstellungen ein.

2. Drücken Sie die Tasten SET und CUSTOMPANEL gleichzeitig.

• „Vorgang beendet! (COMPLETED!)“ erscheintauf dem Display.

• Die gespeicherten Einstellungen werdenimmer wieder aufgerufen, wenn Sie dieCUSTOM PANEL Taste einschalten.

• Die gespeicherten Inhalte bleiben erhalten,auch wenn das Instrument ausgeschaltet wird.

• Sie können den Bereich der in der CUSTOMPANEL-Funktion enthaltenen Einstellungenwählen. (Siehe Seite 183.)

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

Sp

iele

n m

it R

hyt

hm

us


65QQTG0673

Spielen der Phrasen

Während einer Darbietung können Sie eine kurze aufgenommene Phrase oder Effekt-Klänge durchDrücken einer Pad-Taste einfügen. Es sind bereits mehrere voreingegebene Phrasen vorhanden.

1. Drücken Sie die BANK-Taste.

2. Wählen Sie die gewünschte Bank im Display.• Die Liste der Bänke besteht aus 3 Seiten.

Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um dieSeite zu wechseln.

• In den Bänken „User Bank“ A, B und C könnenSie Ihre eigenen Phrasen abspeichern.

• In der „Compile Bank“ 1 und 2 können Sie sichIhre Phrasen neu zusammenstellen.

• Den einzelnen Pad-Tasten in „Control Preset“sind verschiedene Funktionen zugeweisen.

• Wenn Sie die „Control Preset“-Bank verwen-den, schalten Sie die AUTO SETTING-Tasteauf OFF. Wenn PANEL MEMORY verwendetwird, muß die PERFORM. PADS BANK desEXPAND MODE FILTER ausgeschaltetwerden.

3. Drücken Sie eine Pad-Taste (1 bis 6).

• Jeder Taste ist eine verschiedene Phrase zu-geordnet.

• Informationen über die Phrase, wie ihr Nameund die Taktanzahl, werden im Haupt-Displayangezeigt.

• Die Lautstärke kann mit den Tasten unter demHauptdisplay eingestellt werden (PADS).

• Die ausgewählte Phrase wird im aktuellenTempo gespielt.

• Um die Phrase vor deren Ende zu stoppen,drücken Sie die STOP-Taste.

• Einige Phrasen werden ununterbrochen wie-dergegeben, bis die STOP-Taste gedrücktwird. ([Loop] enzeigt.)

• Während einer Rhythmus-Darbietung werdeneinige Phrasen eventuell synchron mit demTaktschlag wiedergegeben.

• Wenn die Begleitautomatik eingeschaltet istwerden verschiedene Begleitmuster —passend zum gespielten Akkord — wiederge-geben.

SOLODie Pad-Tasten 5 und 6 (SOLO) sind speziellePhrasen mit Akkordläufen. Bei Betätigung einerdieser Tasten, erfolgt bei laufendem Rhythmuseine automatische Akkordfolge, die zur Stilistikdieser Bank paßt.• Verwenden Sie sie zusammen mit der auto-

matischen Begleitung, während Ihrer Darbie-tung.

• Pad-Taste 5 beinhaltet eine Dur-Akkordfolgeund Pad-Taste 6 eine Akkordfolge in Moll.

AUTO SETTINGWenn diese Taste eingeschaltet ist, ändert sichdie Reihe entsprechend den automatischen Ein-stellfunktionen in MUSIC STYLIST, ONETOUCH PLAY und MUSIC STYLE ARRANGER.Wenn die Taste ausgeschaltet ist, ändert sich dieReihe nicht in Übereinstimmung mit den oben-genannten Funktionen.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

BANK

SOLOSOLO

1

4

3

65

2

AUTO SETTING

Kapitel III Performance PadsP

erfo

rma

nce

Pad

s

66QQTG0673

Kopieren von PhrasenSie können gewünschte Phrasen aus dem SEQUENCER in die Pads der „User Bank“ kopieren.• Akkordfolgen können nur in die Pads 5 und 6 (SOLO) kopiert werden.

PHRASE COPYDamit können Sie eine Phrase von einem Padzu einem anderen kopieren.

1. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste,um sie zu aktivieren.


2. Wählen Sie PERFORMANCE PADS.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

3. Wählen Sie PHRASE COPY.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

4. Wählen Sie das Pad, von dem Sie kopierenwollen.

• Verwenden Sie die Tasten auf der FROM-Seite, um die gewnschten Einstellungen vor-zunehmen.BANK:

Bank-NamePAD:

Pad-Nummer (1 bis 6)

5. Wählen Sie das Pad, zu dem Sie kopierenwollen.

• Verwenden Sie die Tasten auf der TO-Seite,um die gewnschten Einstellungen vorzuneh-men.USER BANK:

Bank-Name (USER A, B, C)PAD:

Pad-Nummer (1 bis 6)• Nur eine SOLO-Phrase kann zu den SOLO-

Pads (5 und 6) kopiert werden.


7. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste,um zurück in den Spielmodus zu kehren.

• Wenn Sie einen Teil der kopierten Phraseändern wollen, drücken Sie die EDIT-Taste,um auf die Aufnahmeanzeige umzuschalten.

PROGRAMMENUS

Per

form

an

ce P

ads

Kapitel III Performance Pads

67QQTG0673

SEQ TO PAD COPY

1. Nehmen Sie eine Phrase im SEQUENCER aufoder laden Sie diese von Diskette.

• Wechseln Sie anschließend nicht die Song-Nummer.

• Details zur Bedienung des SEQUENCERlesen Sie ab Seite 72.

• Informationen zum Laden von Daten lesen Siedie Seiten 123, 138.

2. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste.

3. Wählen Sie PERFORMANCE PADS.

4. Wählen Sie SEQ TO PAD COPY.• Im Display erscheint in etwa folgende

Anzeige.

5. Bestimmen Sie die Takte im SEQUENCER,die Sie kopieren möchten.

• Nehmen Sie die entsprechenden Einstellun-gen auf der SEQUENCER-Seite mit Hilfe derTasten vor.

FIRST MEASURE:Der erste Takt der Phrase, die Sie kopie-ren möchten.

LAST MEASURE:Der letzte Takt der Phrase, die Sie kopie-ren möchten.

TRANSPOSE:Einstellung, falls die Akkorde beim Kopie-ren transponiert werden sollen.

• Sie können maximal 16 Takte kopieren.• Wenn Sie auf Pad 5 oder 6 kopieren, wird die

Akkord-Spur automatisch angezeigt und dieAkkord-Daten werden ebenso kopiert. Wennallerdings die von einer Schrittaufnahme stam-menden Akkord-Eingangsdaten nicht vorhan-den sind, bleiben die Takte unbelegt.

• Wenn Sie die Akkorde ggf. während der Wie-dergabe verändern möchten, setzten SieTRANSPOSE auf C und kopieren dann diePhrase.

6. Wählen Sie die Pad-Taste, auf die Sie kopie-ren möchten.

• Auf der PERFORMANCE PAD-Seite, NehmenSie die entsprechenden Einstellungen auf dermit Hilfe der Tasten vor.

USER BANK:Name der Bank (A/B/C).

PAD:Pad-Nummer (1 bis 6).

PART (Bereich):Der Bereich, wo Sie hin kopieren möchten.

TRACK (Spur):Die Spur Nummer, von der Sie kopierenmöchten.

7. Drücken Sie die OK-Taste.• Es folgt ein Bestätigungsdisplay. Drücken sie

YES, um die Phrase zu kopieren oder NO, umden Vorgang abzubrechen.

8. Wenn der Vorgang beendet ist, drücken Siedie PROGRAM MENUS-Taste.

Per

form

an

ce P

ads


68QQTG0673

CompileSie können Ihre Auswahl von gewünschten Phrasen den Bänken „Compile Bank“ 1 und 2 neu zuordnen.



2. Wählen Sie PERFORMANCE PADS.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Wählen Sie COMPILE SET.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

• Sie können die NAMING-Taste drücken undder Bank einen Namen zuweisen.

4. Drücken Sie die BANK-Taste, um eine Bankauszuwählen (Compile Bank: 1/2).

5. Verwenden Sie die PADS �- und �-Tasten,um ein Pad auszuwählen dem Sie die Phrasezuordnen wollen.

6. Verwenden Sie die BANK und PHRASE ∧-und ∨-Tasten, um die gewünschte Bank undPhrase auszuwählen, die Sie zuordnenmöchten.

• Die „Control“-Bank kann nicht ausgewähltwerden.

7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, um denanderen Pad-Tasten ebenfalls Phrasen zuzu-ordnen.

8. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben,drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste.

PROGRAMMENUS

Per

form

an

ce P

ads


69QQTG0673

Aufnehmen einer PhraseDie Bänke „User Bank“ A, B und C sind zum Abspeichern Ihrer eigenen Phrasen bestimmt.• Sie können auch Phrasen kopieren, die im SEQUENCER aufgenommen wurden.

1. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

2. Wählen Sie PERFORMANCE PADS.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um eine RECORDING BANK zu wählen.

• Es erfolgt eine Umschaltung auf die RECORDPAD-Anzeige.

• Sie können die BANK NAMING-Taste drückenund der Bank einen Namen zuweisen.

• Wenn die BANK CLR gedrückt wird werdenalle Daten dieser Bank gelöscht (ein Bestäti-gungsdisplay erscheint).

4. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die aufzuzeichnende Pad-Nummerzu wählen.

• Es erfolgt eine Umschaltung auf die PAD REC-ORDING-Anzeige.

• Sie können die PAD NAMING-Taste drückenund der Bank einen Namen zuweisen.

• Um alle aktuellen Daten im gewählten Pad zulöschen, drücken Sie die CLEAR THE PAD-Taste und dann die YES-Taste auf der Bestä-tigungsanzeige.

5. Verwenden Sie die MEASURE ∧- und ∨-Tasten, um die Anzahl der Takte in der Phraseanzugeben. Verwenden Sie die TIME SIGNA-TURE ∧- und ∨-Tasten, um die Taktbezeich-nung der Phrase anzugeben.

6. Drücken Sie die OK-Taste.• Einzelheiten über KEY SETTING-Einstellun-

gen finden Sie auf Seite 109.• Weitere Details über CHORD MODIFY

CHANGE finden Sie auf Seite 111.

7. Wählen Sie die Klanggruppe, auf die aufge-zeichnet werden soll.

• Drücken Sie die Taste für PART 1 oder PART2.

• Zwei Klanggruppen können aufgezeichnetwerden (PAD 1 – 4).


8. Beginnen Sie mit der Aufzeichnung.• Das Aufzeichnungsverfahren ist mit dem für

COMPOSER identisch. (Siehe Seite 110.)• Es ist kein DSP SET vorhanden.• Wird LOOP in PLAY SETTING auf OFF ein-

gestellt, ist LOOP-Aufnahme nicht möglich.

Per

form

an

ce P

ads


70QQTG0673

PLAY SETTINGHier wählen Sie einen Wiedergabemodus.

1. Drücken Sie die PLAY SETTING-Taste auf derPAD RECORDING-Anzeige.


2. Verwenden Sie die START ∧- und ∨-Tasten,um einen Wiedergabemodus zu wählen.

SYNCHRO:Während einer Rhythmus-Darbietungbeginnt die Phrasen-Wiedergabe genaumit dem Takt.

INSTANT:Die Phrase wird ohne Rücksicht auf denRhythmus bei Betätigung der Pad-Tastesofort wiedergegeben.

3. Verwenden Sie die LOOP ∧- und ∨-Tasten,um die Schleifenwiedergabe zu aktivierenoder zu deaktivieren.ON:

Sobald die Pad-Taste gedrückt wird, wirddie Phrase bis zum Drücken der STOP-Taste wiederholt wiedergegeben.

OFF:Die Phrase wird nur einmal wiedergege-ben.

CHORD STEP RECORD (Schritt für Schritt Aufnahme)Eine Akkordfolge kann in PAD 5 und PAD 6 ge-speichert werden.

1. Drücken Sie die CHORD STEP RECORDTaste im REALTIME RECORDING Display.


2. Verwenden Sie die CURSOR Tasten um denCursor zu der gewünschten Position zubewegen, an der Sie etwas eingebenmöchten.

• Der Cursor bewegt sich in 1/8-Noten Schritten.

3. Spielen Sie einen Akkord auf der Tastatur.• Die Akkordbezeichnung wird im Display ange-

zeigt.

4. Drücken Sie die OK Taste.

5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 um dieweitere Akkordfolge einzugeben.

• Um einen Akkord zu löschen bewegen Sie denCursor an die entsprechende Stelle unddrücken Sie die ERS Taste.

Per

form

an

ce P

ads


71QQTG0673

Übersicht über denSequencer

Der SEQUENCER zeichnet Ihr Spiel ähnlich wie ein Tonbandgerät auf. Hierzu stehen Ihnen im Instrumentverschiedene Verfahren zur Verfügung. So können Sie Ihre gesamte Darbietung (speziell wenn Sie mitder Begleitautomatik spielen) auf einmal aufnehmen, oder auch komplexe Arrangements erstellen, indemSie einzelne Klanggruppen nach einander einspielen. Der SEQUENCER verfügt über 16 Aufnahmespuren(Tracks), die Sie mit diversen Melodiestimmen sowie Schlagzeug und Control-Daten belegen können.Es besteht bei diesem SEQUENCER auch die Möglichkeit, eingespielte Darbietungen nachträglich zubearbeiten. So könnten Sie z.B. im Nachhinein noch Klänge austauschen oder falsche Töne korrigieren.

SEQUENCER-MerkmaleSie können das Tempo ändern, ohne dieTonhöhe zu verändern.

Wenn Sie Ihre Darbietung mit einem langsamenTempo aufnehmen, aber in einem schnellerenTempo wiedergeben, verändert sich die Tonhöhenicht.

Gleichbleibender KlangIhre Darbietung wird über ein Klangmodul wie-dergegeben, das die gespeicherten Digital-Daten „liest“. Zum Unterschied von einembespielten Band verschlechtert sich die Tonqua-lität niemals, wobei es keine Rolle spielt, wie oftIhre Darbietung wiedergegeben wird.

Editieren einer aufgenommenen DarbietungUmfassende Editier-Funktionen erlauben eineAbwandlung der aufgenommenen Darbietung.Daten lassen sich problemlos löschen, korrigie-ren oder kopieren, was viele Möglichkeiten zurSchaffung von individuellen Melodie-Darbietun-gen bietet.

Sofortiger ZugriffEin bespieltes Band muß zum Aufsuchen be-stimmter Stellen zurückgespult werden, doch eindigitaler Zugriff erlaubt ein sofortiges Aufsuchendes Darbietungsanfangs oder eines beliebigenTaktes.

Besondere MerkmaleVereinfachte Aufnahmemethode

Die EASY RECORD-Funktion vereinfacht dieetwas komplexen Aufnahmeschritte, und ermög-licht somit eine schnelle und problemlose Auf-nahme und Wiedergabe Ihrer Darbietung.• Sie können ebenfalls mit Hilfe der AUTO

PLAY CHORD-Funktion eine Begleitung auf-nehmen.

Stellen Sie ein Ein-Mann-Ensemble zusam-men.

Unter Verwendung der REALTIME RECORD-Funktion können Sie Ihre Darbietung in bis zu16 Spuren aufnehmen und somit Ihr eigenes Or-chester oder eine Band zusammenstellen.

Speichern Sie individuelle Daten, um eineOriginal-Melodie zu schaffen.

Für sich wiederholende Muster oder besondersschwierige Passagen eignet sich die STEPRECORD- Funktion, mit der die Noten einzelnaufgenommen werden können.• Diese Methode kann sowohl zum Speichern

der Akkordfolge für eine automatische Beglei-tung als auch der Rhythmusveränderungenverwendet werden.

Speicherkapazität Im SEQUENCER lassen sich bis zu 10 Titelnspeichern. Die Gesamt-Speicherkapazität desSEQUENCERS für Songs liegt bei ungefähr40.000 events. Die für Aufnahmen verfügbareRestkapazität wird als Prozentsatz am Displayangezeigt (MEMORY = %). • Wenn ,,Memory full!‘‘ im Display erscheint,

können keine weiteren Daten im SEQUEN-CER gespeichert werden.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

Kapitel IV SequencerS

eq

uen

cer

72QQTG0673

SEQUENCER MENUDie Konfiguration des SEQUENCER-Einstel-lungs-Displays ist wie folgt:



2. Wählen Sie SEQUENCER.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

• Die SONG SELECT ∧- und ∨-Tasten dienenzur Auswahl eines Songs.

• Durch Drücken der Taste NAMING können Siedem Song einen Namen zuweisen. (SieheSeite 83.)

• Durch Drücken der Taste PANEL WRITEkönnen Sie die aktuellen Einstellungen desInstruments am Anfang des Songs speichern.(Siehe Seite 84.)

3. Wählen Sie RECORD & EDIT, COPY &PASTE oder RANGE SET, und gehen Sienach dem entsprechenden Verfahren vor.

<RECORD & EDIT>

<COPY & PASTE>

<RANGE EDIT>

PROGRAMMENUS

SD AUDIO SYNCHRODie Sounddaten auf der SD-Karte im SD-Steckplatz können mit der SEQUENCER-Wiedergabe syn-chronisiert werden.

1. Drücken Sie auf der Anzeige SEQ MENU dieSD AUDIO SYNCHRO-Taste.

2. Wählen Sie die Nummer des Songs, den Siesynchronisieren möchten, mit Hilfe der ∧-und ∨-Tasten in der PLAYLIST aus.

3. Geben Sie den SEQUENCER-Song wieder.(Siehe Seite 81.)

Se

qu

enc

er

Kapitel IV Sequencer

73QQTG0673

RECORD & EDITBei diesen Funktionen handelt es sich um Auf-nahme- und Editieroperationen, die zur Erstel-lung bzw. Änderung einer Darbietungverwendet werden.

REALTIME RECORD (Seite 78)Nimmt jede Klanggruppe Ihrer Darbietungauf, so wie sie im Keyboard eingespieltwurde.

PUNCH RECORD (Seite 84)Korrigieren Sie einen Teil Ihrer aufgenom-menen Darbietung.

STEP RECORD (Seite 86)Speichern Sie Ihren Song Note für Noteüber das Display in den Sequenzer.

• Sie können auch die Akkorde oder Rhythmender AUTO PLAY CHORD-Funktion aufneh-men.

TRACK ASSIGN (Seite 93)Ordnen Sie bestimmte Klanggruppen deneinzelnen Spuren zu.

QUANTIZE (Seite 94)Korrigieren/Quantisieren Sie die Notenwer-te Ihrer Darbietung.

SONG SELECT (Seite 84) Auswahl einesSongs.

SONG CLEAR (Seite 95)Löschen Sie alle Daten eines Songs.

TRACK CLEAR (Seite 95)Löschen Sie Daten und Noten einer be-stimmten Spur.

NOTE EDIT (Seite 96)Speichern und korrigieren Sie Ihre Darbie-tungs (NOTE)-Daten in einem Matrix-Display.

DRUM EDIT (Seite 97)Speichern und korrigieren Sie IhreDRUMS Sound-Daten in einem speziellenDisplay.

AFTER TOUCH SETTING (Seite 98)Bestimmen Sie, ob After-Touch-Daten auf-genommen werden sollen.

COPY & PASTEKopieren oder löschen Sie die Aufnahmedaten.

TRACK COPY (Seite 99)Kopieren Sie Daten einer Spur.

SONG COPY (Seite 99)Kopieren Sie Daten eines bestimmtenSongs.

TRACK MERGE (Seite 100)Fassen Sie die Inhalte zweier einzelnerSpuren in einer dritten Spur zusammen.

TRACK CLEAR (Seite 95)Löschen Sie Daten und Noten einer be-stimmten Spur.

SONG CLEAR (Seite 95)Löschen Sie alle Daten eines Songs.

MEASURE COPY (Seite 100)Kopiert den Inhalt bestimmter Takte.

MEASURE ERASE (Seite 101)Löscht den Inhalt bestimmter Takte.

MEASURE DELETE (Seite 101)Löscht bestimmte Takte Ihrer Darbietung.

MEASURE INSERT (Seite 102)Fügt bestimmte Takte Ihrer Darbietunghinzu.

APC TO SMF CONVERT (Seite 102)Speichern Sie Begleitautomatik Daten undPad Performance Daten als Standard MIDIFile (SMF).

RANGE EDITNotenkorrekturen in den aufgezeichnetenDaten.

QUANTIZE (Seite 94)Korrigieren/Quantisieren Sie die Notenwer-te Ihrer Darbietung.

NOTE CHANGE (Seite 103)Verändern Sie die Tonhöhe bestimmterNoten.

VELOCITY CHANGE (Seite 104)Verändern Sie die Lautstärke der Noten.

TRANSPOSE (Seite 104)Ändern Sie die gesamte Tonart IhrerNoten-Daten.

ADVANCE/DELAY (Seite 105)Beschleunigt oder verzögert die Wiederga-be der Klänge Ihrer Darbietung.

Übersicht über die Menü-Positionen

Se

qu

enc

erKapitel IV Sequencer

74QQTG0673

Slide ShowDieses Instrument kann verschiedene Bilder anzeigen, die sich entsprechend dem Fortlauf der Musikautomatisch ändern, wie bei der DEMO-Darbietung. Mit Hilfe der Slide Show-Funktion können Sie einemit dem Sound synchronisierte Multimedia-Bilderschau erzeugen.

Schematic

Festlegen der BilderZum Festlegen der Bilder gehen Sie wie folgt vor.

1. Nehmen Sie einen Song im SEQUENCER auf.(Siehe die Seiten 77 bis 92.)

2. Geben Sie auf der Anzeige STEP RECORD(CONTROL) die Punkte (PIC) an, bei denendas Bild gewechselt werden muss. (SieheSeite 88.)

3. Geben Sie den Song wieder.• Das ausgewählte Bild wird an dem angegebe-

nen Punkt (PIC) bildschirmfüllend angezeigt.Das Bild wird so lange angezeigt, bis dernächste PIC-Punkt erreicht ist.

• Bilder werden entweder auf der Normalanzei-ge oder der Anzeige SEQUENCER PLAY an-gezeigt.

• Sie können die angezeigten Bilder zu einemexternen Monitor, z.B. einem Fernsehgerät,ausgeben. (Siehe Seite 197.)

Laden von eigenen BildernNeben einer Vielzahl von vorgegebenen Bilderndes Instruments können Sie auch Ihre eigenenBilder, die Sie beispielsweise mit einer Digital-kamera oder einer Digital-Videokamera aufge-nommen haben, verwenden.

1. Speichern Sie die Bilddaten auf einer Diskoder einer SD-Karte.

• Das Instrument kann Bilddaten der Formate.BMP und .JPG lesen (nicht kompatibel mitallen Daten dieser Erweiterungen).

2. Führen Sie die Disk oder die SD-Karte mit denDaten in den DISK DRIVE bzw. den SD-Kar-tenschlitz ein. (Siehe Seiten 123, 136.)

3. Laden Sie die Daten mit der Anzeige STEPRECORD.

Die am Display angezeigte Taktzahl entspricht den Taktvorzeichen des gewählten Rhythmus. Wennallerdings die Rhythmusdaten in der RHYTHM-Klanggruppe gespeichert und diese Klanggruppe späterwiedergegeben wird, entspricht die Taktzahl im Display den gespeicherten Rhythmusdaten. (SieheSeite 92.)• Wenn Sie ein Taktvorzeichen verwenden wollen, das in den voreingegebenen Rhythmen nicht

enthalten ist, verwenden Sie den COMPOSER, um ein neues Taktvorzeichen zu erstellen. (SieheSeite 108.)

Über die Taktzahl

PICTURE 1

PIC #1

PICTURE 3

PIC #3

PICTURE 5

Ending

PIC #5

PICTURE 6

PIC #6

PICTURE 4

PIC #4

PICTURE 2

PIC #2

Intro Theme A Theme B

MEMO:• Dieses Instrument ist kompatibel mit Bild-

größen von 640 x 240 Pixel. Obwohl Bild-größen von bis zu 640 x 480 Pixel gelesenwerden können, werden die Daten beimLaden auf 640 x 240 Pixel beschnitten.

• Je nach der Größe kann das Bild eventuellnicht geladen werden.

Se

qu

enc

er


75QQTG0673

Sequencer-KlanggruppenDie folgende Übersicht erläutert die einzelnen SEQUENCER-Klanggruppen.

• Sie können die TRACK ASSIGN-Funktion dazu verwenden, die Klanggruppen einer beliebigen Spurzuzuordnen. (Siehe Seite 93.)

Bezeichnung derKlanggruppe

[Bezeichnung im Display]Verwendet für Aufnehmbare Informationen

RIGHT1 [RT1]RIGHT2 [RT2]LEFT [LFT]PART1 [P 1] – PART9 [P 9]PART11 [P 11] – PART16 [P16]

Aufnahme derDarbietung jederKlanggruppe(REALTIME/STEP)

• Klang- und Lautstärke-Einstellungen

• PART EXPRESSION• Inhalte von Sound- und Effekt-Einstellungen die

über das MIXER Display eingestellt werden können(Siehe Seite 155).

• Betätigung vom PITCH BEND-Einstellrad• Betätigung vom MODULATION-Einstellrad

DRUMS [DRM](PART 10)

Aufnehmen der Schlag-zeug-Begleitung mitHilfe der DRUM KITS(REALTIME/STEP)

• Klänge- und Lautstärke-Einstellungen• PART EXPRESSION• Inhalte von Sound- und Effekt-Einstellungen die

über das MIXER Display eingestellt werden können(Siehe Seite 155).

CONTROL [CTL] Aufnahme vonBedienfeld-Umschaltungen(REALTIME/STEP)

• Rhythmus-Einstellungen und Veränderungen derAuswahl

• Ein-/Ausschalten für REVERB• AUTO PLAY CHORD-Status, Lautstärke-Balance• MUSIC STYLE ARRANGER-Status• Einschalten für FILL IN 1, 2 und INTRO & ENDING

1, 2• Veränderungen der Auswahl von PANEL MEMORY• TRANSPOSE-Status• TECHNI-CHORD-Status• Ein/Ausschalten für START/STOP• TEMPO-Einstellung• CONDUCTOR-Status• PERFORMANCE PADS-Einstellung• Bedienung des FADE IN/OUT• APC/SEQUENCER VOLUME-Einstellungen.

• TOTAL EXPRESSION, usw.• Bilddaten für die SLIDE SHOW (PIC) (STEP)

AUTO PLAY CHORD[APC]

Akkord Aufnahmen vonAUTO PLAY CHORD(REALTIME)

• Akkordfolge• AUTO PLAY CHORD-Status, Lautstärke-Balance• Ein-/Ausschalten für START/STOP• Einschalten für FILL IN 1, 2 und INTRO & ENDING

1, 2

CHORD [CHD] Aufnehmen derAkkordfolge für AUTOPLAY CHORD (STEP)

• Akkordfolge• Einschalten für FILL IN 1, 2, INTRO & ENDING 1, 2

RHYTHM [RHY] Rhythmus-Einstellungen(STEP)

• Rhythmus-Einstellungen und Veränderungen• Einschalten für FILL IN 1, 2 und INTRO & ENDING

1, 2• Ein/Ausschalten für START/STOP• TEMPO-Einstellungen

Se

qu

enc


76QQTG0673

Easy Record (Vereinfachtes Aufnehmen)

Nehmen wir an, Sie möchten Ihre Darbietung aufnehmen und wiedergeben, um zu überprüfen, wie siesich anhört. In diesem Falle können Sie das volle Programm der Aufnahme-Vorbereitungsschritte fürden Sequencer umgehen und mit dem Aufnahmevorgang schnell und einfach beginnen.• Beachten Sie, daß durch Ausführung von EASY REC die ursprünglichen Daten unter der gewählten

Songnummer gelöscht werden.

Aufnahmeschritte

1. Schalten Sie die EASY REC-Taste ein.


2. Verwenden Sie die SONG SELECT ∧- und∨-Tasten, um eine Song Nummer auszuwäh-len, die Sie aufnehmen möchten (1 bis 10).

• Wenn Sie die NAMING-Taste drücken, könnenSie Ihrer Melodie eine Bezeichnung zuordnen.(Siehe Seite 83.)

3. Stellen Sie die gewünschten Klänge, Effekte,Rhythmen usw. ein.

4. Drücken Sie die OK-Taste.• Das Display ändert sich nun zur REALTIME

RECORD-Anzeige.

5. Spielen Sie auf dem Manual.• Die Aufnahme beginnt, sobald Sie den Rhyth-

mus starten oder auf dem Manual spielen.

6. Nachdem die Aufnahme beendet ist, schaltenSie die EASY REC-Taste aus.

• Die PLAY-Taste schaltet sich automatish ein.

Wiedergabe 1. Drücken Sie die SEQUENCER RESET-Taste

(FILL IN 1).

2. Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Ihre aufgenommene Darbietung wird nun auto-

matisch wiedergegeben.• Schalten Sie die SEQUENCER PLAY-Taste

aus, wenn Sie den Sequenzer verlassenmöchten.


1FILL IN

SEQUENCERRESET

Se

qu

enc

er


77QQTG0673

Realtime Record (Aufnehmen in Echtzeit)

Bei Verwendung der REALTIME RECORD-Funktion wird Ihre Darbietung genauso aufgenommen, wieSie sie auf dem Manual eingespielt haben. Diese Betriebsart erlaubt die Aufnahme eines Liedes mit biszu 16 einzelnen Spuren, somit können Sie Ihr eigenes Orchester oder Ihre eigene Band einspielen.

Aufnahmeschritte1. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste.• Im Display erscheint in etwa folgende

Anzeige.

2. Wählen Sie SEQUENCER.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

• Wenn Sie die PANEL WRITE-Taste drücken,erscheint das PANEL WRITE-Display. Um diegegenwärtig aktivierten Einstellungen—wiezum Beispiel die Klänge—am Anfang einerMelodie abzuspeichern, drücken Sie die OK-Taste.

3. Verwenden Sie die SONG SELECT ∧- und∨-Tasten , um eine Song Nummer auszuwäh-len, die Sie aufnehmen möchten. (Die SongNummer wird im Display angezeigt.)

4. Wählen Sie RECORD & EDIT.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

5. Wählen Sie REALTIME RECORD.


6. Verwenden Sie die Balance-Tasten unterhalbdes Displays, um die Spur mit „REC“ zu be-stimmen, die zur Aufnahme der Klanggruppeaktiviert werden soll.

• Während der Aufnahme können Sie dieSpuren wiedergeben, die Sie bereits aufge-nommen haben. Drücken Sie die entprechen-den Balance- Tasten, damit im Display „PLAY“über den Spurnummern steht, die Sie wieder-geben möchten.

• Für die Klanggruppen RIGHT 1, RIGHT 2 undLEFT können Sie zwei oder mehrere Spurenzur gleichzeitigen Aufnahme auswählen;jedoch müssen Sie, um die Darbietung einerKlanggruppe aufzunehmen, die entsprechen-de Taste im CONDUCTOR ebenfalls einschal-ten. Mit Klanggruppen die nicht imCONDUCTOR sind, können Sie keine Aufnah-men mehrerer Klanggruppen gleichzeitigmachen.

• Um die AUTO PLAY CHORD (APC)-Klang-gruppen aufzunehmen, drücken Sie die AUTOPLAY CHORD OFF/ON-Taste. In diesem Falldrücken Sie beim Start der Aufnahme dieSTART/STOP-Taste.

• Die RHYTHM (RHY) Spur kann nur für dieAufnahme ausgewählt werden, wenn dieSTEP RECORD-Funktion angeschaltet ist.

7. Bestimmen Sie die Klänge, Effekte, Lautstär-ken, usw. für die Klanggruppen die Sie gerneaufnehmen möchten.

• Drücken Sie die MIXER-Taste und verwendenSie die MIXER-Displayseite, um die Einstel-lungen für jede Spur vorzunehmen.

• Mit der LOCAL ON/OFF-Einstellung amMIXER-Display kann bestimmt werden, ob dieKlanggruppe, die dieser Spur zugeordnetwurde, beim Spielen auf der Tastatur währendder Aufnahme mitgehört werden kann. Für dieLOCAL ON/OFF-Einstellung während derWiedergabe verwenden Sie zur Veränderungder Einstellwerte das TRACK ASSIGN-Display. (Siehe Seite 93.)

Se

qu

enc


78QQTG0673

• Wenn Sie GM2-Songdaten aufzeichnen,wählen Sie von der GM2-Gruppe in SOUNDEXPLORER aus.

• Die Bedienfeld (PANEL)-Einstellungen, dieam Anfang der Aufnahme eingestellt sind,werden gespeichert.

8. Verwenden Sie TEMPO/PROGRAM, um dasAufnahme-Tempo einzustellen.

• Das Tempo wird im Display mit � = angezeigt.• Wenn Sie die Tempo-Einstellung und Tempo-

Veränderungen sichern möchten, dann spei-chern Sie diese in der CONTROL (CTL)-Spur,oder verwenden Sie die Step Record-Funk-tion, um dies in der Rhythmus (RHY) Spurabzuspeichern.

9. Stellen Sie, je nach Wunsch, das Metronommit der ON/OFF-Taste oben rechts im Displayein oder aus.

• Bei Einstellung auf ON wird die Metronom-Lautstärkeeinstellung kurz angezeigt.

• Bei Einstellung auf ON wird die Metronom-Lautstärkeeinstellung kurz angezeigt.

• Der Klang des Metronomes wird nicht mit auf-genommen.

10.Spielen Sie auf dem Manual.• Die Aufnahme beginnt.• Drücken Sie die START/STOP-Taste, um den

Rhythmus als Taktgeber für die Aufnahme zustarten. Der Rhythmus wird nicht aufgenom-men.

• Wenn das Metronome eingeschaltet ist,werden nach dem Drücken der START/STOP-Taste, zwei Vorzähltakte eingefügt; danachbeginnt die Aufnahme.

• Der gegenwärtige Aufnahme-Status wirdlaufend im Display angezeigt:

MEASURE= zeigt das gegenwärtigeTaktmaß an.

TIME SIG.= zeigt die gegenwärtige Taktartan.

MEMORY= zeigt die Speicherkapazität (%)an, die noch für die Aufnahme zur Ver-fügung steht.

• Wenn Sie die Aufnahme wiederholenmöchten, drücken Sie die REC STOP-Taste,und führen Sie dann die Aufnahme nocheinmal durch, in dem Sie die entsprechendeSpur wieder auf REC stellen.

• Wenn Ihnen bei der Aufnahme ein Fehler un-terläuft, können Sie diesen Teil Ihrer Darbie-tung korrigieren, ohne das gesamte Stücknoch einmal aufnehmen zu müssen. (SieheSeite 85.)

11.Wenn Sie die Aufnahme beendet habendrücken Sie die REC STOP Taste am Display,oder schalten Sie die PROGRAM MENUSTaste aus.

• Wenn diese Taste ausgeschaltet ist, wurdeder Abschluß-Befehl (END) aufgenommen.Bitte beachten Sie, daß die Aufnahme weiter-läuft-selbst wenn Sie zu spielen aufhören-bisein Abschluß-Befehl aufgenommen wird.

• Die SEQUENCER PLAY-Taste wird schaltetsich dann automatisch ein.

Mehrspur-AufnahmeVerwenden Sie die folgende Anwendung, umwährend der Aufnahme mit der Wiedergabebereits aufgenommener Spuren zu beginnen.

1. Drücken Sie die REC STOP-Taste am Endeder Aufnahme, um die nächste Spur, wie folgtaufzunehmen.

• Die Anzeige für die Spur wechselt nun von„REC“ zu „PLAY“.

2. Drücken Sie „REC“, für die Spur, die Sie alsnächste aufnehmen möchten, und wählen Siez.B. neue Klänge und Effekte.

3. Drücken Sie die START/STOP-Taste undstarten Sie die Aufnahme.

• Spuren in denen „PLAY“ angezeigt wird,werden bei der Aufnahme der anderen Spurenwiedergegeben.

• Wenn Sie „REC" für die CONTROL-Spur ein-schalten und mit der Aufnahme beginnen, wirdder Rhythmusstart nicht aufgenommen.

4. Drücken Sie die REC STOP-Taste am Endeder Aufnahme.

5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, wenngewünscht auch für die weitere Spuren.

6. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste,wenn die Mehrspur-Aufnahme beendet ist.

• Wenn Sie Einstellungen der Klanggruppen ab-speichern möchten, die Sie nach Beendigungder Aufnahme gemacht haben, dann drückenSie die MIXER-Taste und folgen den Anwei-sungen der PANEL WRITE-Funktion. (SieheSeite 84.)

Se

qu

enc

er


79QQTG0673

CYCLE RECORDDiese Betriebsart erlaubt eine Wiederholung vonbestimmten aufgenommenen Takten. Auf dieseWeise lassen sich in jedem beliebigen Zykluswährend der Aufnahme neue Noten in die ge-wählten Takte einfügen.

1. Am REALTIME RECORD-Display wählen Sie„REC“ für eine aufzunehmende Spurnummer,und „PLAY“ für die Spurnummern, die Sie wie-dergeben möchten.

2. Drücken Sie die CYCLE: OFF-Taste.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie dann die START MEASURE∧- und ∨-Tasten, um die anfängliche Takt-maßnummer zu bestimmen.

4. Verwenden Sie dann die END MEASURE ∧-und ∨-Tasten, um die letzte Taktmaßnummerzu bestimmen.

• Das Taktmaß, in dem der END-Befehl gespei-chert wurde, kann ebenfalls bestimmt werden.

5. Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Wenn das Metronom eingeschaltet ist, beginnt

die zyklische Aufnahme der bestimmten Takt-maße nach einem zweitaktigen Zählmaß.

6. Spielen Sie auf dem Manual.• Die vorher bestimmten Takte werden wieder-

holt; während dieser Zeit können Sie weitereNoten nach und nach im korrekten Takt ein-fügen und aufnehmen.

• Wenn Sie alle Darbietungsdaten von denvorher bestimmten Takten löschen wollen,drücken Sie die CLEAR-Taste.

• Wenn Sie auf CYCLE: ON drücken wechseltdie Anzeige auf OFF. Diese Taste funktioniertwährend der Aufnahme nicht.

• Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum REAL-TIME RECORD-Display zurückzukehren.

• Zyklische Aufnahmen können ebenfalls vomREALTIME RECORD-Display begonnenwerden, sobald die Anzeige CYCLE: ON er-scheint.

7. Wenn Sie mit der Aufzeichnung fertig sind,drücken Sie die REC STOP-Taste auf demDisplay, oder schalten Sie die PROGRAMMENUS-Taste aus.

START

CYCLE END MEASURE: 4

1 2 3 4

END

Se

qu

enc


80QQTG0673

Sequencer PlayWiedergabe der aufgenommenen Darbietung.

1. Drücken Sie die SEQUENCER PLAY-Taste,sofern sie nicht bereits eingeschaltet ist.


2. Verwenden Sie die SONG ∧- und ∨-Tasten,um den Song auszuwählen, den Sie sichanhören möchten.

3. Verwenden Sie die Balance-Tasten unterhalbdes Displays um „PLAY“ über den Spurnum-mern anzuzeigen, die Sie wiedergebenmöchten.

• Die hervorgehobenen Spurnummern weisenauf Spuren hin, die bereits aufgenommenwurden. Nur hervorgehobene Spurnummernkönnen für die Wiedergabe gewählt werden.

• Sie können zwei oder mehr Spuren für einegleichzeitige Wiedergabe wählen.

4. Drücken Sie die SEQUENCER RESET (FILLIN 1)-Taste.

• Der SEQUENCER kehrt zum Anfang derMelodie zurück, und die anfänglichen Bedien-feldeinstellungen werden wieder aufgerufen.

5. Um die Wiedergabe mit einem anderen Taktals Takt 1 zu beginnen, verwenden Sie dieMEAS ∧- und ∨-Tasten zur Eingabe des An-fangstaktes.

• „MEASURE=“ zeigt die gegenwärtige Takt-nummer an.

6. Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Die aufgenommene Darbietung wird nun vom

vorher angegebenen Anfangstakt wiederge-geben.

• Wenn mit der Wiedergabe von einem Taktbegonnen wird, der INTRO-, COUNT INTRO-,FILL IN- oder ENDING-Daten enthält, kanndie entsprechende Funktion nicht verwendetwerden.

• Drücken Sie die MIXER-Taste und verändernSie die Einstellungen für jeden einzelnen Part.

• Informationen zu LYRICS finden Sie auf Seite126.

7. Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Siedie START/STOP-Taste noch einmal.

• Wenn danach die START/STOP-Taste nocheinmal gedrückt wird, beginnt die Wiedergabevom Punkt der Unterbrechung.

8. Wenn die Wiedergabe Ihrer Darbietungbeendet ist, schalten Sie die SEQUENCERPLAY-Taste aus.


Wenn Rhythmus-Daten in der RHYTHM(RHY)-Klanggruppe aufgezeichnet wordensind, entspricht die in den STEP RECORD-und EDIT-Anzeigen verwendete MEASURE-Anzeige den in der RHYTHM-Klanggruppe ge-speicherten Taktbezeichnungsdaten.

Stellen Sie das Wiedergabe Tempo ein.Selbst wenn in einem Song ein bestimmtes Tempo gespeichert ist, können Sie das Tempo mittelsTEMPO/PROGRAM oder TAP TEMPO nach Ihrem Geschmack ändern.• Sobald Sie das Tempo ändern, wird auch das Tempo des Songs automatisch entsprechend geändert.• Um das ursprünglich programmierte Tempo wieder einzustellen, stoppen Sie den Song und drücken

die SEQUENCER RESET-Taste. (Tempodaten sollten am Anfang der CONTROL-Spur vorhandensein.) Beachten Sie, daß der nachträgliche Tempowechsel nur solange besteht, solange Sie nichteinen anderen Song auswählen oder von Diskette laden.

• Das veränderte Tempo gilt auch nicht mehr, wenn Sie eine neue Aufnahme beginnen. Hier wirdwieder das ursprünglich aufgenommene Tempo eingestellt.

Se

qu

enc

er


81QQTG0673

CYCLE PLAYEingegebene Takte können wiederholt wiederge-geben werden.

1. Am SEQUENCER PLAY-Display wählen Sie„PLAY“ für die Spurnummern, die Sie wieder-geben möchten.

2. Drücken Sie die CYCLE-Taste.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

3. Verwenden Sie dann die START MEASURE∧- und ∨-Tasten, um den ersten Takt zu be-stimmen.

4. Verwenden Sie dann die END MEASURE ∧-und ∨-Tasten, um den letzten takt zu bestim-men.

• Der Takt, in dem der END-Befehl gespeichertwurde, kann ebenfalls bestimmt werden.

5. Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Die zyklische Wiederbabe der eingebenen

Takte beginnt.• Normalerweise wird das Rhythmus nicht ab-

gespielt.


• Wenn SEQUENCER RESET (FILL IN 1)während einer Wiedergabe-Unterbrechunggedrückt wird, kehrt der SEQUENCER zu derin Schritt 3 eingegebenen Taktnummerzurück. Wenn die SEQUENCER RESET-Taste noch einmal gedrückt wird, schaltet derSEQUENCER auf Taktmaß 1 um.

• Wenn Sie CYCLE auf OFF stellen ist einezykluswiedergabe nicht möglich.

• Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum SE-QUENCER PLAY-Display zurückzukehren.

• Die zyklische Wiedergabefunktion kann aucham SEQUENCER PLAY-Display eingegebenwerden, wenn CYCLE: ON angezeigt wird.

MEDLEYWenn mehrere Melodien aufgenommen wurden, können diese als Potpourri wiedergegeben werden.

1. Wählen Sie MEDLEY, im SEQUENCERPLAY-Display.


2. Geben Sie die Reihenfolge der Melodien fürdie Potpourri-Wiedergabe ein.

• Wenn ALL gedrückt wird, werden alle FILESausgewählt, und die Songs werden nachein-ander in einem Medley abgespielt.

• Mit den Tasten unter dem Display können Sieeinen Song auswählen, den Sie der Song Listehinzufügen möchten. Drücken Sie dann ADDum die Auswahl zu bestätigen. WiederholenSie diese Bedienschritte um sich eine eigeneSong Liste zusammen zu stellen, um sie dannwiederzugeben. Die Informationen M01, M02etc. neben den Titeln zeigen Ihnen die Rei-henfolge an.

• Eine markierte Datei kann von der Potpourri-Melodieliste gelöscht werden, indem die be-treffende Datei gewählt und dann dieADD-Taste gedrückt wird.

• Verwenden Sie die LOOP-Taste, um zu be-stimmen, ob das Medley wiederholt werdenoder nach einem Durchlauf gestoppt werdensoll.

3. Drücken Sie die START-Taste.• Während der Medley-Wiedergabe, können Sie

die SKIP-Taste verwenden, um zu dem näch-sten Song weiterzuschalten.

START

CYCLE END MEASURE: 4

1 2 3 4

END

Se

qu

enc


82QQTG0673

SEQUENCER VOLUMEWenn Sie auf der Tastatur zu einer aufgenom-menen Darbietung spielen, können Sie die Ge-samtlautstärke aller Playback-Spurengleichzeitig regeln.Betätigen Sie den APC/SEQUENCER VOLUME-Regler, um die Lautstärke einzustellen.

• Verwenden Sie diese Kontroll-Möglichkeit,wenn die aufgenommenen Spuren im Verhält-nis zu Ihrer Darbietung zu laut sind.

• Die Lautstärke aller Klänge, außer Ihrer ma-nuellen Darbietung—einschließlich PERFOR-MANCE PADS, MIDI Eingang etc.—werdenzurück geregelt.

• An der MAX-Position, entsprechen die Laut-stärken der Playback-Spuren ihren aktuellenEinstellungen. An der OFF-Position ist dieLautstärke 0.

• Die Lautstärke kann für jede Klanggruppe ge-regelt werden. (Siehe Seite 27.)

• Mit Ausnahme von SEQUENCER-Wiedergabeund DIRECT PLAY einer Diskette dient dieserSchieberegler zur Einstellung der Gesamtlaut-stärke der Begleitautomatik.

• Während einer SEQUENCER-Aufnahme istdie Lautstärke automatisch auf den maximalenWert eingestellt, unabhängig von der Positiondes Schiebereglers. Während der Wiedergabekann allerdings durch Herunterregeln aus derMAX-Position die Lautstärke niedriger als derAufnahmepegel eingestellt werden. Ausdiesem Grund sollte sich der Schiebereglernormalerweise auf der MAX-Position befin-den.

NamingGeben Sie Ihren aufgenommen Songs einen Namen.

1. Drücken Sie die SONG SELECT ∧ und ∨Tasten im SEQ MENU Display, um einen Songauszuwählen.

2. Drücken Sie die NAMING Taste.


3. Verwenden Sie die Tasten unter dem Display,um einen Namen zuzuweisen.




• Sie können auch das TEMPO/PROGRAM-Einstellrad zur Auswahl von Zeichen verwen-den.






APC/SEQUENCERVOLUME

MAX

MIN

Se

qu

enc

er


83QQTG0673

Panel WriteSie können die am Anfang des Songs befindlichen Grundregistrierungen verändern. Diese Einstellungenwerden automatisch aufgerufen, wenn die SEQUENCER RESET-Taste gedrückt wird.

1. Verwenden Sie die SONG ∧- und ∨-Tastenim SEQ MENU-Display, um eine Song-Nummer auszuwählen. Wählen Sie dannPANEL WRITE.


2. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungenam Bedienfeld vor.

3. Drücken Sie die OK-Taste.• „Vorgang beendet! (COMPLETED!)“ wird im

Display angezeigt.

• PANEL WRITE wird automatisch aktiviert,wenn Sie die Aufnahme starten.

• Bei Rhythmusdaten haben die Daten in derRHYTHM- Klanggruppe Vorrang.

Song SelectSie können einen gewünschten Song aus der Liste der aufgenommenen Songs auswählen.

1. Wählen Sie RECORD & EDIT, im SEQ MENU-Display.

2. Wählen Sie SONG SELECT, im RECORD &EDIT-Display.


3. Verwenden Sie die SONG SELECT �- und�-Tasten zur Auswahl eines Songs.

• Der gesamte Speicherbedarf den der Songbeansprucht, wird in einem prozentualen Wert(%), rechts neben dem Song-Namen, ange-zeigt.

• Wird die Taste NAMING gedrückt, erscheintdie Anzeige NAMING.

• Um den Speicherplatz optimal auszunutzensollten Sie Songs, die Sie nicht mehr brau-chen, löschen. (Siehe Seite 95.)

Se

qu

enc


84QQTG0673

Aufnehmen im Punch-ModusWenn Ihnen bei der Aufnahme in der REALTIME RECORD-Betriebsart ein Fehler unterläuft, oder wennSie aus anderen Gründen die Aufnahme ändern wollen, können Sie mit Hilfe der Punch-Aufnahmefunktioneinen bestimmten Teil Ihrer Darbietung korrigieren, ohne das gesamte Stück noch einmal aufnehmenzu müssen.

1. Verwenden Sie die SONG SELECT ∧- und∨-Tasten im SEQ MENU-Display, um eineSongnummer auszuwählen. Wählen Sie dannRECORD & EDIT.

2. Wählen Sie PUNCH RECORD im RECORD &EDIT-Display.


3. Wählen Sie nun die Spur, die den zu korrigie-renden Bereich enthält.

• Ein Titel bzw. eine spur, in der keine Datenenthalten sind, kann nicht gewählt werden.

• Die „REC“-Anzeige am Display weist daraufhin, welche Spuren aufgenommen werden;„PLAY“ zeigt die Spuren an, die wiedergege-ben werden.

4. Verwenden Sie die MEAS ∧- und ∨-Tasten,um den Anfangstakt der Wiedergabe zu be-stimmen.

• „MEASURE=“ zeigt den gegenwärtige Takt an.

5. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um mitder Wiedergabe der gewählten Spur zu begin-nen.

6. Während der Wiedergabe drücken Sie diePUNCH IN-Taste an dem Punkt, an dem Siemit der Aufnahme beginnen wollen.

• Der Aufnahmevorgang beginnt unmittelbarnach dem Drücken der PUNCH IN-Taste. Be-ginnen Sie an diesem Punkt zu spielen.

• Die Anzeige REC ändert sich zu PUNCH.• Die PUNCH IN-Taste schaltet auf die REC

STOP-Taste um.

7. Drücken Sie die REC STOP-Taste an demPunkt, an dem die Aufnahme beendet werdensoll.

• Punch-Record stoppt augenblicklich.

• Sie können ebenfalls den Punch in-Aufnahme-vorgang beginnen, indem Sie auf dem Manualspielen.

• Die Punch in-/Punch out-Punkte lassen sie mitdem als Zubehörteil verfügbaren Fußschalter(separat erhältlich) ausfüren. (Siehe Seite177.)

AUTO PUNCH RECORDSie können die Punch in/Punch out-Stellen auchvorher bestimmen, wodurch an den eingegebe-nen Stellen die Aufnahme automatisch begonnenbzw. gestoppt wird.

1. Drücken sie die AUTO: OFF-Taste im PUNCHRECORD-Display.


Aufgenommene Darbietung

Spielfehler

Punch out

AufnahmebetriebsartKorrektur Aufnahme

Punch inDiesen Teil noch einmal spielen

Se

qu

enc

er


85QQTG0673

2. Verwenden Sie die FIRST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um die Nummer des Punch in-Taktes zu bestimmen.

3. Verwenden Sie die LAST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um die Nummer des Punch out-Taktes zu bestimmen.

• Die Nummer des LAST-Taktes muß höher alsdie Nummer des FIRST-Taktes liegen.

• Die bestimmten Takte können nun aufgenom-men werden.

4. Verwenden Sie die COUNT IN MEASURE ∧-und ∨-Tasten, um die Anzahl der Einleitungs-takte zu bestimmen, die vor dem Punch in-Takt wiedergegeben werden sollen.

• Schalten Sie das Metronom mit den ON- oderOFF-Taste ein bzw. aus.

5. Drücken Sie die EXIT-Taste.• Das Display wechselt zum PUNCH RECORD-

Display

6. Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Die Wiedergabe beginnt mit dem Takt, der

unter CURRENT MEASURE im Display ange-zeigt wird.

• Zugehörige Informationen wie FIRSTMEASURE werden im oberen Teil des Dis-plays angezeigt.

7. Korrigieren Sie Ihre Darbietung.• Am vorher bestimmten FIRST-Takt ändert sich

die Betriebsart automatisch zur Aufnahme-Betriebsart. Beginnen Sie an dieser Stelle zuspielen. Am vorher bestimmten LAST-Taktschaltet das Keyboard wieder automatisch indie Wiedergabe-Betriebsart zurück.

• Um den Auswechsel-Aufnahmevorgang vorEnde abzubrechen, drücken Sie die CANCEL-Taste. In diesem Fall werden die bis zu diesemPunkt aufgenommenen Daten gelöscht.

Step Record (Schrittaufnahme)

In der STEP RECORD-Betriebsart wird eine Melodie dadurch zusammengestellt, indem die Klänge Notefür Note mit Hilfe des Displays gespeichert werden. Im Gegensatz zur REALTIME RECORD-Betriebsart,bei der das Manual direkt gespielt wird, können Sie sich hier mehr Zeit lassen und jede Note einzelneingeben. Diese Methode eignet sich besonders für die Speicherung komplizierter, schwierig zu spie-lender Passagen, oder wenn das genaue Timing einer Klanggruppe von wichtiger Bedeutung ist.

AufnahmeschritteNehmen Sie die Keyboard-Darbietung und dieBedienfeld-Einstellungen auf.

1. Verwenden Sie die SONG SELECT ∧- und∨-Tasten im SEQ MENU-Display, um eineSong Nummer auszuwählen. Wählen Sie dannRECORD & EDIT.

2. Wählen Sie anschließend STEP RECORD imRECORD & EDIT-Display.

• Das Display wechselt zum PART SELECTDisplay.

3. Verwenden Sie die Balance-Tasten unterjeder Position, um die Spur zu bestimmen, diezur Aufnahme benutzt werden soll (es kannhierbei nur jeweils eine Spur gewählt werden).

• Das Display ändert sich nun zum STEPRECORD- Bildschirm, der ähnlich wie die fol-gende Abbildung aussieht.

• Wenn Sie eine Spur gewählt haben, der eineCHORD- Klanggruppe zugeordnet wurde,ändert sich das Display zur STEP RECORD:CHORD-Anzeige. (Siehe Seite 90.)

• Wenn Sie eine Spur gewählt haben, der eineRHYTHM- Klanggruppe zugeordnet wurde,ändert sich das Display zur STEP RECORD:RHYTHM-Anzeige. (Siehe Seite 92.)

• Wenn Sie die Spur wählen, der die CONTROL-Klanggruppe zugeordnet wurde, ändert sichdas Display zum STEP RECORD: CONTROL-Display.

Se

qu

enc


86QQTG0673

4. Verwenden Sie die MEAS ∧- und ∨-Tasten,um den Takt zu bestimmen.

• Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Siedie Aufnahme mit Takt 1 einer unbelegtenSpur beginnen wollen.

5. Verwenden Sie die CURSOR-Tasten (< und>) um den Cursor zu der Notenposition (Punkt)zu bewegen, wo gespeichert werden soll.

• Jeder Punkt repräsentiert ein Achtel einerViertelnote (eine Zweiunddreißigstel-Note).

• Beim Abspeichern von Triolen ist es unter Um-ständen nicht möglich, den Takt mit Zweiund-dreißigstel-Noten genau zu treffen. Wenn Sieaber Triolen für die Notenlänge (LENGTH) imnachfolgenden Schritt 6 verwenden, wird diegenaue Taktzeit automatisch gespeichert.

6. Verwenden Sie die linken LENGTH ∧- und∨-Tasten, um den Notenwert zu bestimmen.Wählen Sie von �3, �, �3, �, �3, �, �3, �, �, �,� × 2 bis 4. (Eine 3 steht für eine Triole.)

• Für andere als die oben aufgeführten Noten-werte verwenden Sie die rechten LENGTH-Tasten, um den Notenwert zu bestimmen, derzu dem mit den linken Tasten gewählten Wertaddiert werden soll.

Beispiel: Aufnehmen einer punktierten Vier-telnote ( �. )

� + �7. Bestimmen Sie mit den PHRS ∧- und ∨-

Tasten die tatsächliche Länge des erzeugtenKlangs, um den gewünschten Legato- oderStakkato-Effekt zu erhalten.

8. Geben Sie die Tonhöhe und Anschlagdynamikder Note ein, indem Sie auf dem Manualspielen.

• Der Punkt am Display, an dem die Note ge-speichert wurde, ändert sich nun zu einem∗-Symbol.

• Bei der Aufnahme von Akkorden können Siemehrere Noten in einer Position aufnehmen.

• Alle Veränderungen der Einstellungen des Be-dienfeld—zum Beispiel Änderungen derKlangauswahl, Tastenbetätigung, Einstellrad-betätigung usw.—werden an der Cursorposi-tion gespeichert.

• Wenn ein Einstellrad bzw. Regler betätigt wird,erscheint der Eingabewert am Display. Verge-wissern Sie sich, daß dies der korrekte Wertist, und drücken Sie dann die YES-Taste zumEingeben des Werts, bzw. die NO-Taste, umdie Funktion auszuschalten.

REST: Um eine Pause aufzunehmen, bestimmenSie mit LENGTH den Notenwert; drücken Siedanach die REST-Taste.

• Positionen, an denen nichts gespeichertwurde, werden als Pausen erkannt.

ERS: Wenn Ihnen bei der Eingabe ein Fehler un-terläuft, bewegen Sie den Cursor zu der Feh-lerstelle, um die Daten anzuzeigen; drückenSie dann die ERS-Taste.

BAL: Um die Lautstärke an der Cursor-Positionzu bestimmen, drücken Sie die BAL-Taste;danach können Sie mit den VALUE-Tasten dieLautstärke einstellen (0 bis 127).

9. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8, um dierestlichen Noten zu speichern.

• Um Noten auf einer anderen Spur einzugeben,drücken Sie die Taste für die gewünschteSpur; führen Sie dann die Anweisungen aus,beginnend mit Schritt 2.

10.Nach dem Ende der Aufnahme schalten Siedie PROGRAM MENUS-Taste aus.

Speichern von SteuerdatenVerschiedene Steuerdaten können an derCursor-Position gespeichert werden.

1. Drücken Sie die CTL-Taste am STEPRECORD: MELODY-Display.

2. Verwenden Sie die CTL ∧- und ∨-Tasten, umdie einzufügenden Steuerdaten auszuwählen.

• Wählen Sie aus: PAN, KEY SHIFT (COARSETUNE), TUNING (FINE TUNE), BEND SENS.

3. Verwenden Sie die VALUE ∧- und ∨-Tasten,um den numerischen Wert der Einstellung ein-zustellen.

4. Drücken Sie die YES-Taste.

TENU (tenuto): 95% (Der Klang wird überdie gesamte Länge der Note erzeugt.)

NORM (normal): 80%STAC (staccato): 50%CUTT (cutting): 25%

Se

qu

enc

er


87QQTG0673

Korrektur der Daten1. Bestimmen Sie in der STEP RECORD-Be-

triebsart die zu korrigierende Spur.

2. Verwenden Sie die MEAS-Tasten, um denTakt aufzufinden, der geändert werden soll.Verwenden Sie die CURSOR-Tasten, um denCursor zu dem Punkt zu bewegen (∗), dereditiert werden soll.

• Die an diesem Punkt gespeicherten Datenwerden nun im Display angezeigt.

• Wenn an einem bestimmten Punkt Mehrfach-Daten gespeichert sind, werden bei jedemDrücken der CURSOR-Taste unterschiedlicheDaten angezeigt. Wenn ein Akkord gespei-chert ist, erscheint bei jedem Drücken derCURSOR-Taste eine andere Akkordnote imDisplay.

3. Korrigieren Sie die Daten.

Es sind drei Arten von Daten vorhanden:

DarbietungsdatenNOTE (Tönhöhe)-, VEL (Anschlagdynamik)-Daten, und LEN-Daten (1 = 1/96 einer Viertelnote[ � ]) werden angezeigt. Korrigieren Sie mit Hilfeder entsprechenden Tasten die gewünschtenDaten.

KlangdatenDie Klangbezeichnung wird angezeigt. Verän-dern Sie den Klang wie gewünscht. (Das gegen-wärtige Display wird durch dasKlangeinstell-Display überlagert.)

SteuerdatenDie Bezeichnung der Funktion wird angezeigt.Verändern Sie die gewünschten Daten.

• Drücken Sie die ERS-Taste, um die angezeig-ten Daten zu löschen.

• Sie können ebenfalls Daten korrigieren, die imREALTIME RECORD-Modus gespeichertwurden.

• Darbietungs-Daten (NOTE) können auf einemPiano-Rollen-Display editiert werden; ebensoist ein spezielles Display zum Editieren derDaten des DRUMS-Bereichs vorhanden.(Siehe Seite 97.)

Zuweisen der BilderWeisen Sie Bilder zu den ausgewählten Punkten(PIC) eines Songs zu.

1. Wählen Sie mit Hilfe der SONG SELECT-Tasten ∧ und ∨ der Anzeige SEQUENCERMENU die Songnummer aus, der die Bilderzugewiesen werden sollen, und wählen Siedann RECORD & EDIT.

2. Wählen Sie STEP RECORD auf der AnzeigeRECORD & EDIT.

3. Benutzen Sie die Balancetasten unterhalb desDisplays zur Wahl von CONTROL TRACK(CTL).


4. Benutzen Sie die MEAS-Tasten ∧ und ∨, umden zuzuweisenden Takt anzugeben.

5. Bewegen Sie den Cursor (inverses Kästchen)mit Hilfe der CURSOR-Tasten zu dem Punkt,dem Sie ein Bild zuweisen wollen.

• Jeder Punkt repräsentiert ein Achtel einerViertelnote (eine Zweiunddreißigstelnote).

6. Drücken Sie die PIC-Taste.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

7. Drücken Sie die PRESET/USER-Taste für dieAuswahl.PRESET: Vorgegebene BilderUSER: Eigene Bilder, die vorher geladen

wurden (Siehe Seite 89.)

8. Wählen Sie die Bildnummer mit Hilfe derVALUE-Taste.

Se

qu

enc


88QQTG0673

9. Drücken Sie die YES-Taste.• Das Bild der angegebenen Nummer wird dem

Punkt (PIC) zugewiesen.

10.Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9, um dieZuweisung fortzusetzen.

11.Wenn Sie mit der Zuweisung fertig sind,drücken Sie zum Ausschalten die PROGRAMMENUS-Taste.

• Wenn Sie den Song wiedergeben, erscheinendie Bilder auf dem Display und wechseln auto-matisch entsprechend dem Fortlauf der Musik(SLIDE SHOW).

PICTURE LISTWenn Sie bei der Anzeige von Schritt 3 diePICTURE-Taste drücken, wird eine Liste vonUSER-Bilddaten angezeigt.

• Drücken Sie die RENAME-Taste, um den Bild-datennamen zu ändern.

• Drücken Sie die DEL-Taste, um die ausge-wählten Bilddaten zu löschen.

Laden von eigenen Bildern1. Speichern Sie die Bilddaten mit Ihrem PC o.ä.

auf einer Disk oder einer SD-Karte.

2. Führen Sie die Disk oder die SD-Karte mit dengespeicherten Daten in den DISK DRIVE bzw.den SD-Kartenschlitz ein. (Siehe die Seiten123 und 136.)

3. Drücken Sie die PICTURE-Taste auf derAnzeige CONTROL von STEP RECORD.

4. Drücken Sie die PICTURE LOAD-Taste aufder Anzeige PICTURE LIST.


• Die Anzeige PICTURE LOAD für das Ladenvon DISK wird vorher angezeigt. Wenn Siezuerst von SD-Karten laden wollen, drückenSie die SD-Taste.

5. Wählen Sie die zu ladende Bilddatendatei aus.• Wenn Sie ein Bild auswählen, das größer als

640 x 240 Pixel ist, drücken Sie die TRIM-MING-Taste, um die Art der auszuschneiden-den Daten zu wählen.

• Wenn Sie Bilder von einer SD-Karte laden,drücken Sie zuerst die DIRECTORY-Taste,um den Ordner auszuwählen.

6. Geben Sie mit Hilfe der USER PICTURE-Tasten ∧ und ∨ die Bildnummer an, zu derdie Bilddaten geladen werden sollen.

7. Drücken Sie die LOAD-Taste.• Das Bild wird geladen, und ?COMPLETED!?

wird auf dem Display angezeigt.

• Der Anzeigezeitpunkt der Bilder kann sichgegenüber dem angegebenen Punkt ge-ringfügig verzögern. Falls diese Verzöge-rung zu groß ist, verlegen Sie den Punktgeringfügig vor.

• Wenn zwei zugewiesene Punkte zu nah zu-sammen liegen, kann ein unerwünschtesErgebnis erhalten werden. Es ist empfeh-lenswert, das Intervall zwischen zweiPunkten nicht kleiner als zwei Schläge zumachen, beispielsweise für Musik desTempos �=120.

• Die vorgegebenen Bilder sind nicht mitanderen Modellen kompatibel.

MEMO:• Dieses Instrument ist kompatibel mit Bild-

größen von 640 x 240 Pixel. Obwohl Bild-größen von bis zu 640 x 480 Pixel gelesenwerden können, werden die Daten beimLaden auf 640 x 240 Pixel beschnitten.

• Je nach der Größe kann das Bild eventuellnicht geladen werden.

• Wenn die Anzeige PICTURE LOAD er-scheint, wird kein Ton auf dem Instrumenterzeugt.

Se

qu

enc

er


89QQTG0673

Speichern einer AkkordfolgeSpeichern Sie die Akkordfolge für AUTO PLAY CHORD in der Spur für die CHORD-Klanggruppe. WennAUTO PLAY CHORD für die Wiedergabe verwendet wird, verändern sich die Akkorde automatisch,selbst wenn sie nicht mit der linken Hand gespielt werden.• Die Akkordlänge wird mit Hilfe der CHORD STEP RECORD-Tasten am Manual eingegeben.

Speicherbeispiel einer Akkordfolge

Takt 1 2 3 4

C C Am F D7 G7

� � � � � �1. Verwenden Sie die SONG SELECT ∧- und

∨-Tasten im SEQ MENU-Display, um eineSong Nummer auszuwählen. Wählen Sie dannRECORD & EDIT.

2. Wählen Sie anschließend STEP RECORD imRECORD & EDIT-Display.

• Das Display wechselt zum PART SELECTDisplay.

3. Verwenden Sie die Balance-Tasten unterjeder Position, um die Spur zu bestimmen, diemit der CHORD-Klanggruppe [CHD/APC]belegt wurde.

• Das Display ändert sich nun zum STEPRECORD: CHORD-Display, das ähnlich wiedie folgende Abbildung aussieht.

4. Speichern Sie die Akkorde.

<Takt 1, Takt 2>Während Sie einen C-Dur-Akkord mit der linkenHand spielen, drücken Sie die �-Taste einmal mitIhrer rechten Hand.

• Ein Piepton zeigt an, daß der Akkord korrektgespeichert wurde.

• Der Punkt am Display, an dem der Akkordgespeichert ist, ändert sich nun zu einem ∗-Symbol; danach bewegt sich der Cursor auto-matisch vorwärts zur nächsten unbelegtenPosition, in Übereinstimmung mit dem ange-gebenen Notenwert. Die Akkordbezeichnungwird im Display angezeigt.

Notenwerttasten� Ganze Note�. Punktierte halbe Note� Halbe Note�. Punktierte Viertelnote� Viertelnote� Achtelnote

RückstelltasteDrücken Sie diese Taste, um vonAnfang an zu speichern.

Korrekturtasten Zum Zurückspringen um einen Akkord. Zum Vorspringen um einen Akkord.

WiederholungstasteDrücken Sie diese Taste, um denAkkord-Speichervorgang abzuschlie-ßen und eine automatische Wiederho-lungs-Wiedergabe der gespeichertenAkkordfolge zu bestimmen.

AbschlußtasteDrücken Sie diese Taste, nachdem diegesamte Akkordfolge gespeichertwurde.

DELETE-TasteDELETE Zum Löschen eines Akkords• Wenn Sie alle gespeicherten Daten löschen

wollen, halten Sie die DELETE-Taste ge-drückt, und drücken Sie gleichzeitig die Ab-schluß ( )-Taste.

�

�� DELETE

�

��

Se

qu

enc


90QQTG0673

<Takt 3>(1) Während Sie einen A-moll-Akkord spielen,

drücken Sie die �-Taste einmal.

(2) Während Sie einen F-Akkord spielen,drücken Sie die �-Taste einmal.

<Takt 4>(1) Während Sie einen D-Septimakkord spielen,

drücken Sie die �-Taste einmal.

(2) Während Sie einen G-Septimakkord spielen,drücken Sie die �-Taste einmal.

• Sie können die INTRO & ENDING-Taste odereine FILL IN-Taste am Bedienfeld drücken,um das gewünschte Muster an der Cursor-Po-sition zu speichern. (Eine INTRO oder COUNTINTRO-Figur kann nur am Anfang gespeichertwerden.)

• Speichern Sie eine Pause, indem Sie eineNotenwert-Taste drücken, ohne einen Akkordzu spielen.

5. Am Ende der Akkordfolge drücken Sie die Ab-schlußtaste ( ).

• Das Keyboard verläßt dadurch die Aufnahme-Betriebsart.

• In der Wiedergabe-Betriebsart stoppt die auf-genommene Akkordfolge an diesem Punkt.Für eine automatische Wiederholungs-Wiedergabe der Akkordfolge drücken Sie dieWiederholungstaste ( ) anstatt derAbschlußtaste ( ).

• Wenn Sie die Spur der CHORD-Klanggruppewiedergeben, verändern sich die Akkorde desautomatischen Begleitmusters in Übereinstim-mung mit der gespeicherten Akkordfolge.

• Um die Akkorde im ONE FINGER-Modus zubestimmen, wählen Sie den ONE FINGER-Modus, bevor der STEP RECORD-Modus ak-tiviert wird.

• Wenn die ON BASS-Taste eingeschaltet ist,können auch Akkorde wie z.B „C on G“ einge-geben werden (mit Ausnahme des ONEFINGER-Betriebsart).

• Die CHORD FINDER-Funktion zeigt Ihnen,wie bestimmte Akkorde gespielt werden.(Siehe Seite 55.)

Korrigieren der aufgenommenen Akkordfol-ge

1. Führen Sie die Schritte zur Wahl des STEPRECORD: CHORD-Displays aus.

2. Verwenden Sie die MEAS-Tasten, um den zuverändernden Takt aufzusuchen. VerwendenSie die - und -Korrekturtasten, um denCursor zu dem Punkt (∗) zu bewegen, dereditiert werden soll.

• Die Pausenlängen werden durch den entspre-chenden Pausenwert × Multiplikator ange-zeigt.

Beispiel: ...................Ganztaktpause ...................Halbtaktpause × 1 + .......Eineinhalbtakt-Pause × 10 ..........Zehntaktpause

• Wenn Sie den Punkt nach dem Ende der Ak-kordfolge bewegen wollen, halten Sie dieRückstelltaste ( ) gedrückt, und drückenSie die -Taste.

3. Korrigieren Sie die Akkorddaten.

AkkorddatenWenn die Akkordbezeichnung an der Cursor-Po-sition angezeigt wird, können Sie die DELETE-Taste drücken, um die Daten zu löschen undeinen neuen Akkord zu speichern.• Wenn Sie die angezeigten Daten vor der

Eingabe der neuen Akkorddaten nichtlöschen, werden die neuen Daten an diesemPunkt eingefügt; dies bewirkt, daß die ange-zeigten Daten lediglich um den Notenwert desneuen Akkords verschoben werden.

• Pausen können ebenfalls gelöscht werden.Bei jedem Drücken der DELETE-Taste wirddie Pause in Einheiten von × 1 gelöscht. Die -Pause wird als letzte gelöscht.

• Wenn Sie die REPEAT-Funktion ausschaltenmöchten, geben Sie einen END-Befehl ein.

SteuerdatenDie Bezeichnung der gespeicherten Funktion(INTRO, FILL, usw.) werden angezeigt. Um dieangezeigten Daten zu löschen, drücken Sie dieDELETE-Taste.

TRACK CLEARUm alle Daten von der gegenwärtigen Spur zulöschen, drücken Sie die CLR-Taste, und danachdie YES-Taste am Bestätigungsdisplay.• Wenn Sie den Löschvorgang abbrechen

wollen, drücken Sie die NO-Taste.

�

�

� �

�

�

Se

qu

enc

er


91QQTG0673

Store a rhythm progressionChanges in the rhythm selection and tempo, as well as the intro, fill-ins and the ending, can be storedby measures with the step recording method.

1. On the SEQ MENU display, use the SONGSELECT ∧ and ∨ buttons to select the songnumber. Then select RECORD & EDIT.

2. On the RECORD & EDIT display, select STEPRECORD.

• The display changes to the PART SELECTdisplay.

3. Using the balance buttons below the display,select the track to which the RHYTHM (RHY)part has been assigned.

• The display changes to the STEP RECORD:RHYTHM input display similar to the following.

4. Use the MEAS � and � buttons to go to themeasure you wish to record.

5. Store the rhythm data.• Data which can be stored:

START/STOPChanges in the rhythm selectionCOUNT INTRO, INTRO, FILL IN,ENDINGTempo changes

• Be sure to store the START/STOP data in themeasure in which the rhythm starts or stops.

• If you are storing a COUNT INTRO or INTRO,store this data before the START/STOP data.

• If the tempo is changed, the display changesto the confirmation display. After specifyingthe desired tempo, Press the YES button tostore the specified tempo, or press the NObutton to cancel the new tempo value.

6. Repeat steps 4 and 5 to continue storing therhythm progression.

7. At the end of the rhythm progression, pressthe END button.

• If the REP button is pressed instead of theEND button, during playback the recordedrhythm progression is repeated.

• The Keyboard exits the recording mode.

Correct the recorded rhythm progression1. Follow the procedure to select the STEP

RECORD: RHYTHM display.

2. Use the MEAS buttons to go to the measureyou wish to modify. (The * is highlighted.)

3. Correct the rhythm data.• Press the ERS button to erase data at the

cursor position.• If you wish to cancel the REPEAT, enter an

END command.• If you select a rhythm with a different time

signature, the time signature of all subsequentmeasures will also change.

• If data has already been recorded in othertracks, you cannot select a rhythm with a dif-ferent time signature.

TRACK CLEARTo erase all data from the current track, pressthe CLR button, and then press the YES buttonon the confirmation display.• If you wish to cancel the clear procedure,

press the NO button.

Se

qu

enc


92QQTG0673

Track AssignJede SEQUENCER-Spur ist werkseitig einer Klanggruppe zugeordnet. Sie können allerdings die TRACKASSIGN Funktion verwenden, um Spuren mit beliebigen Klanggruppen zu belegen.

1. Verwenden Sie die SONG SELECT ∧- und∨-Tasten im SEQ MENU-Display, um eineSong Nummer auszuwählen. Wählen Sie dannRECORD & EDIT.

2. Wählen Sie TRACK ASSIGN im RECORD &EDIT-Display.


3. Verwenden Sie die TR �- und �-Tasten, umeine Spur auszuwählen.

4. Verwenden Sie die TRACK ASSIGN ∧- und∨-Tasten, um eine Klanggruppe für eine be-stimmte Spur auszuwählen.

• Wenn eine andere als die CONTROL, APC,CHORD oder RHYTHM Klanggruppe zugeord-net wird, sind die Schritte für die Spurzuord-nung an diesem Punkt abgeschlossen.

• Sie können entweder eine CHORD- oder eineAPC-Klanggruppe einer Spur zuordnen, abernicht beide Klanggruppen.

• Die CONTROL-, APC-, CHORD- undRHYTHM-Klanggruppen können nicht mehrals einer Spur zugeordnet werden.

• Sie können die ON- und OFF-Tasten verwen-den, um LOCAL CONT. ein- oder auszuschal-ten. Da von den Klanggruppen diesesInstruments, denen die mit diesen Schrittenauf OFF gestellten Spuren zugeordnetwurden, kein Tonsignal abgegeben wird, istdiese Einstellung zu verwenden, um ein Ton-signal von einer externen Tonquelle über dieMIDI-Anschlüsse zu erzeugen.

• Verwenden Sie die MIDI OUT ON- und OFF-Tasten, um festzulegen ob die Daten derdieser Spur zugeordneten Klanggruppe alsMIDI-Daten übertragen werden sollen odernicht. Wenn die Einstellung auf OFF stehtwerden keine MIDI-Daten gesendet, selbstwenn MIDI-Geräte angeschlossen sind.

5. Drücken Sie die OK-Taste, wenn dieCONTROL-, APC-, CHORD- oder RHYTHM-Klanggruppen zugeordnet worden sind.

TRACK ASSIGN PRESETSEine vorgegebene Spurzuordnung kann gewähltwerden.

1. Drücken Sie die PRESET-Taste im TRACKASSIGN Display.


2. Verwenden Sie die SONG ∧- und ∨-Tasten,um eine Song-Nummer auszuwählen für diediese Spurzuordnung aktiv sein soll.

• Wenn ALL ausgewählt wird, ist diese Zuord-nung für alle Songs gültig.

3. Wählen Sie den Track Assign (Spurzuord-nungs)-Modus.

Werkseitig eingegebene Einstellungen.

TECHNICS MULTI RECORDING: OptimaleSpurzuordnung füt Multiplex-Aufnahmen.

GM MULTI RECORDING: Die optimale Spur-zuordnung zum Schaffen von GENERALMIDI Daten.

4. Drücken Sie die OK-Taste.• „Vorgang beendet! (COMPLETED!)“ wird im

Display angezeigt, worauf der ausgewählteSpurzuordnungsmodus freigegeben wird.

• Die Spurzuordnungs-Einstellungen lassensich im TRACK ASSIGN-Display bestätigen.

Se

qu

enc

er


93QQTG0673

QuantizeMit Hilfe der QUANTIZE-Funktion kann dasTiming einer Darbietung nach der Aufnahme kor-rigiert werden. Wenn der Rhythmus geringfügigabweicht oder nicht genau synchronisiert ist, wirder automatisch dem gewählten Quantisierungs-pegel angepaßt.

1. Wählen Sie RECORD & EDIT im SEQ MENU-Display.

2. Wählen Sie QUANTIZE im RECORD & EDIT-Display.


3. Verwenden Sie die TRACK ∧- und ∨-Tasten,um die Spurnummer zu bestimmen.

• Für eine CONTROL-, RHYTHM- oderCHORD-Klanggruppe kann keine Spur be-stimmt werden.

• Wenn ALL gewählt wird, werden alle Spurenkorrigiert.

4. Verwenden Sie die FIRST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Anfangspunkt (Taktnum-mer) zu bestimmen.

5. Verwenden Sie die LAST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Endpunkt (Taktnummer) zubestimmen.

6. Verwenden Sie die VALUE ∧- und ∨-Tasten,um die Quantisierungspegel zu bestimmen.

• Wählen Sie einen der folgenden Werte: �3, �,�3, �, �3, � oder � . (Die Zahl 3 bezeichneteine Triole.)

7. Verwenden Sie die STRENGTH ∧- und ∨-Tasten, um den Quantisierungsumfang (%) zubestimmen.

• 100% ist eine vorteilhafte Einstellung. Wenndieser Wert zum Beispiel auf 100% gesetztwird, werden die Darbietungsdaten genau aufden bei VALUE eingegebenen Pegel quanti-siert („tonrein“). Bei 50% werden die Daten ineinen Umfang quantisiert, der die Hälfte destonreinen Pegels beträgt. Mit dieser Einstel-lung können Sie einen leicht synkopiertenRhythmuseffekt erzielen.

8. Verwenden Sie die WINDOW ∧- und ∨-Tasten, um den Bereich (%) zu wählen, derdurch den Quantisierungseffekt beeinflußtwerden soll.

• Wenn VALUE auf Abstufungen von 100 ein-gestellt wird, werden bei einer „+“-Einstellungdie Daten in der Nähe des Ausgleichspunktskorrigiert, während bei einer „–“-Einstellungdie am weitesten vom Ausgleichspunkt ent-fernten Daten berichtigt werden. Wenn zumBeispiel ein Wert von –30% eingegeben wird,beeinflußt die Quantisierungsfunktion Daten,die weit vom tonreinen Punkt entfernt liegen;wird +30% eingegeben, werden Daten in un-mittelbarer Nähe des tonreinen Punkts durchdie Quantisierungsfunktion berührt.

• Die Einstellungen +100% und –100% sindgleich.

Beispiel: Wenn VALUE auf � gesetzt wird.

9. Drücken Sie die OK-Taste.• Das Bestätigungsdisplay erscheint. Drücken

Sie die YES-Taste, um diese Funktion auszu-führen; um den Vorgang abzubrechen,drücken Sie die NO-Taste.

Rhythmus (wie in derPartitur geschrieben)

Timing (der tatsächli-chen Darbietung)

QuantisierteDarbietung

�100%50%just50%100%

+100%+50%+30%–50%–30%

–100%

Se

qu

enc


94QQTG0673

Song ClearLöschen Sie den Speicherinhalt aller Spuren.


2. Wählen Sie SONG CLEAR im RECORD &EDIT-Display.


3. Verwenden Sie die SONG No./ALL ∧- und∨-Tasten, um die Nummer das zu löschendenSongs einzugeben.

• Die Datengröße (KB) und der Gesamtbetragdes SEQUENCER-Speichers oder des gegen-wärtig benutzten Song-Speichers wird als Pro-zentzahl (%) rechts vom Song-Namenangezeigt.

• Wenn ALL gewählt wird, werden alle im SE-QUENCER aufgenommenen Songs gelöscht.



• Wenn die YES-Taste gedrückt wird, erscheint„Vorgang beendet! (COMPLETED!)“ amDisplay; in diesem Fall wurden die eingege-benen songs gelöscht.

Track ClearLöschen Sie den Speicherinhalt einer bestimmten Spur.


2. Wählen Sie TRACK CLEAR im RECORD &EDIT-Display.


3. Wählen Sie mit Hilfe der Balance-Tasten dieSpur bzw. Spuren, die gelöscht werden sollen.

• Die gewählten Spuren sind durch „CLR“ mar-kiert.



• Wenn die YES-Taste gedrückt wird, werdendie eingegebenen Spuren gelöscht.

Se

qu

enc

er


95QQTG0673

Note EditSie können Darbietungsdaten (NOTE) an einem graphischen Display editieren. Die Vorgehensweiseunterscheidet sich von der Standard-Vorgehensweise beim STEP RECORD-Editieren; auf diese Weiselassen sich die Daten für jede Note problemlos überprüfen.• Andere als die NOTE-Daten können nicht korrigiert oder aufgenommen werden. Um andere Daten zu

korrigieren oder aufzunehmen, ist das STEP RECORD-Display zu verwenden. (Siehe Seite 86.)


2. Wählen Sie NOTE EDIT im RECORD & EDIT-Display.

3. Wählen Sie eine Spur am PART SELECT-Display.

• Die CHORD-, RHYTHM- und CONTROL-Spuren können nicht gewählt werden.


4. Verwenden Sie die MEAS �- und �-Tasten,um den zu editierenden Takt zu bestimmen.

5. Verwenden Sie die CURSOR - und -Tasten, um den Cursor zu dem Punkt zubewegen (�), der editiert werden soll.

• Aufgenommene Darbietungsdaten (NOTE)werden als Horizontalbalken angezeigt. Diezum Editieren gewählte Daten werden hervor-gehoben.

• Sie können die INC ∧- und ∨-Tasten verwen-den, um die Abstufungen für die Cursor-Be-wegung zu verändern. Die Auflösung kann auf� /96 eingestellt werden. Wenn allerdingsNOTE-Daten zwischen den Abstufungen vor-handen sind, bleibt der Cursor stehen.

• Verwenden Sie die POS �- und �- Tastenzum Verändern des Wertes.Beispiel: 10.2.48 bestimmt eine Stelle in

Taktmaß 10, Takt 2, Punkt 48 (ein Punktrepräsentiert 1/96stel einer Viertelno-te [ � ]).

• wird an dem Punkt angezeigt, an dem derEND-Befehl gespeichert wurde.

6. Wählen Sie die zu editierenden Daten (sieverändern sich zu einem hervorgehobenenHorizontalbalken). Editieren Sie die Daten.

• Verwenden Sie die POS �- und �-Tasten, umden Cursor zu bewegen, die NOTE ∧- und∨-Tasten, um die Notennummer zu verändern,die VEL ∧- und ∨-Tasten, um die Anschlag-stärke zu verändern (wie stark die Tasten an-geschlagen werden), und die LEN ∧- und∨-Tasten, um die Notenlänge zu verändern (1= 1/96 einer Viertelnote [ � ]).

• Verwenden Sie die GRAPH �- und �- Tastenum einen höheren oder niedrigeren Bereichdes Keyboards einzusehen (in Schritten voneiner Oktave).

• Wenn die ERS-Taste gedrückt wird, werdendie gewählten NOTE-Daten gelöscht.

7. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 für weitereEditiervorgänge.

Einfügen von NotendatenAn diesem Display können ebenfalls Notendatengespeichert werden.

1. Geben Sie die Stelle ein, an der die neuenNotendaten gespeichert werden sollen.

2. Verwenden Sie die LEN ∧- und ∨-Tasten, umdie Notenlänge zu bestimmen.

• Beispiele von Notenlängen (� = 96)91: Tenuto (95%)76: Normal (80%)48: Stakkato (50%)24: Kürzung (25%)

3. Schlagen Sie eine Taste am Manual an, umdie Tonhöhe der Note (NOTE NUMBER) undAnschlagstärke (wie stark die Taste ange-schlagen wurde) zu bestimmen.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, umweitere Notendaten einzugeben.

� �

Se

qu

enc


96QQTG0673

CYCLE PLAYSie können die zu editierenden Daten überprü-fen, indem Sie das CYCLE PLAY-Display überdas NOTE EDIT-Display aufrufen.• Wenn Sie andere Spuren wiedergeben

möchten, sollten diese zuerst am SEQUEN-CER PLAY- Display ausgewählt werden.(Siehe Seite 81.)

1. Drücken Sie die PLAY-Taste am NOTE EDIT-Display.


2. Verwenden Sie die START MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den ersten Wiedergabe-Takt zubestimmen.

3. Verwenden Sie die END MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den letzten Wiedergabe-Takt zubestimmen.

4. Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Die zyklische Wiedergabe der eingebenen

Takte beginnt.• Wenn die SOLO-Taste eingeschaltet wird,

wird nur die Aufnahmespur wiedergegeben.Wenn diese Taste ausgeshaltet wird, werdenalle auf dem SEQUENCER PLAY-Display an-gegebenen Spuren wiedergegeben.


• Wenn SEQUENCER RESET (FILL IN 1)während einer Wiedergabe-Unterbrechunggedrückt wird, kehrt der SEQUENCER zu derin Schritt 2 eingegebenen Taktnummerzurück. Wenn die SEQUENCER RESET-Taste noch einmal gedrückt wird, schaltet derSEQUENCER auf Taktmaß 1 um.

Drum EditDie DRUMS-Klanggruppe kann auf einem besonderen Display editiert werden. Die Vorgehensweiseunterscheidet sich von der Standard-Vorgehensweise beim STEP RECORD-Editieren; auf diese Weiselassen sich die Daten für jede Note problemlos überprüfen.


2. Wählen Sie DRUM EDIT im RECORD & EDIT-Display.

3. Wählen Sie eine Spur für die DRUMS-Klang-gruppe am PART SELECT-Display.

• Die CHORD-, RHYTHM- und CONTROL-Spuren können nicht gewählt werden.


4. Verwenden Sie die SOUND �- und �-Tastenzur Wahl des Perkussionsinstruments, das Sieeditieren möchten.

• Die Zahl an der linken Seite der Instrumenten-bezeichnung ist die MIDI NOTE NUMBER desTechnics Modus.

• Wenn andere als Perkussionsinstrumenten-Klänge zugeordnet werden, erfolgt keineAnzeige dieser Klänge.

5. Verwenden Sie die MEAS �- und �-Tasten,um den zu editierenden Takt zu bestimmen.

6. Verwenden Sie die CURSOR - und -Tasten, um den Cursor zu dem Punkt zubewegen (�), der editiert werden soll.

• Aufgenommene Darbietungsdaten werden alssenkrechte Balken angezeigt. Die zum Editie-ren vorgesehene Daten werden hervorgeho-ben.

• Sie können die INC ∧- und ∨-Tasten verwen-den, um die Abstufungen für die Cursor-Be-wegung zu verändern. Die Auflösung kann auf� /96 eingestellt werden. Wenn allerdingsNOTE-Daten zwischen den Abstufungen vor-handen sind, bleibt der Cursor stehen.

• Verwenden Sie die POS ∧- und ∨-Tasten zumVerändern des Werts.

� �

Se

qu

enc

er


97QQTG0673

Beispiel: 10.2.48 bestimmt eine Stelle inTaktmaß 10, Takt 2, Punkt 48 (ein Punktrepräsentiert 1/96stel einer Viertelnote[ � ]).

• wird an dem Punkt angezeigt, an dem derEND-Befehl gespeichert wurde.

7. Wählen Sie die Daten, die Sie editieren wollen(ändert sich zu einem langen Balken). Editie-ren Sie die Daten.

• Verwenden Sie die POS �- und �-Tasten, umden Cursor zu bewegen, die SND ∧- und ∨-Tasten, um den Klang des Perkussionsinstru-ments zu verändern, die VEL ∧- und ∨-Tastenzur Veränderung der Anschlagstärke (wie festdie Tasten angeschlagen werden).

• Wenn die ERS-Taste gedrückt wird, werdendie gewählten NOTE-Daten gelöscht.

8. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 für weitereEditiervorgänge.

Einfügen von DRUMS-DatenAn diesem Display können ebenfalls DRUMS-Daten gespeichert werden.

1. Geben Sie die Stelle ein, an der die neuenDRUMS-Daten gespeichert werden sollen.

2. Verwenden Sie die VEL ∧- und ∨-Tasten, umdie Anschlagstärke (wie stark die Taste ange-schlagen wurde) zu bestimmen.

3. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Datenzu speichern.

• Anstelle der Verwendung der ENTER-Tastelassen sich Daten auch durch Anschlagen desManuals speichern (einschließlich Anschlag-stärke). In diesem Fall gilt das Instrument, dasam Display eingegeben wurde, unabhängigvon der angeschlagenen Taste.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, umweitere DRUMS-Daten einzugeben.

CYCLE PLAYSie können die zu editierenden Daten überprü-fen, indem Sie das CYCLE PLAY-Display überdas DRUM EDIT-Display aufrufen.• Die Vorgehensweise ist die gleiche wie bei

NOTE EDIT.• Wenn Sie andere Spuren wiedergeben

möchten, sollten diese zuerst am SEQUEN-CER PLAY- Display ausgewählt werden.(Siehe Seite 81.)

After Touch Setting (Nachdruck-Einstellung)

Sie können bestimmen, ob die AFTER TOUCH-Daten aufgezeichnet werden sollen oder nicht. Die AFTERTOUCH-Funktion verleiht dem Klang einen besonderen Effekt, je nachdem wie fest die Tasten nachge-drückt werden und welcher effekt zugeordnet ist..

1. Verwenden Sie die SONG SELECT ∧- und∨-Tasten im SEQ MENU-Display, um eineSong-Nummer auszuwählen. Wählen Siedann RECORD & EDIT.

2. Wählen Sie AFTER TOUCH SETTING imRECORD & EDIT-Display (PAGE 2/2).


3. Verwenden Sie die ON- und OFF-Tasten, umfestzulegen, ob AFTER TOUCH-Daten aufge-nommen werden sollen oder nicht.

ON:Nachdruck-Daten werden zusammen mitder Darbietung aufgezeichnet.

OFF:Die Daten werden nicht aufgezeichnet(werksseitige Einstellung).

Se

qu

enc


98QQTG0673

Kopieren und Einfügen der aufgezeichnetenDatenSie können bestimmte Teile der aufgezeichneten Daten kopieren und einfügen.

Wählen Sie die Funktion

1. Verwenden Sie die SONG SELECT ∧- und∨-Tasten im SEQ MENU Display, um dieSong-Nummer auszuwählen. Wählen Siedann COPY & PASTE.


2. Wählen Sie eine Funktion im COPY & PASTE-Display.

3. Führen Sie die Editier-Vorgänge wie folgt aus.• Wenn während des Editier-Vorganges die

TEMPO/PROGRAM Kontroll-Lampe aufleuch-tet, können Sie das TEMPO/PROGRAM-Radfür die jeweilige Editier-Funktion verwenden.

SONG COPYDamit kopieren Sie alle Aufzeichnungsdateneines Songs zu einem anderen Song-Speicher.

1. Verwenden Sie die SONG ∧- und ∨-Tastenauf der FROM-Seite, um die Song-Nummer zuwéhlen, von der Sie kopieren wollen.

2. Verwenden Sie die SONG ∧- und ∨-Tastenauf der TO-Seite, um die Song-Nummer zuwéhlen, zu der Sie kopieren wollen.



TRACK COPYZum Kopieren von aufgenommenen Daten be-stimmter Melodiespuren.

1. Bestimmen Sie die Spur, von der die Datenkopiert werden sollen.

• Verwenden Sie auf der FROM-Seite die SONG∧- und ∨-Tasten sowie die TRACK ∧- und∨-Tasten zur Angabe einer Spur.

• Wenn ALL gewählt wird, werden alle Spurender eingegebenen Melodienummer kopiert.

2. Bestimmen Sie die Spur, zu der die Datenkopiert werden sollen (TO-Seite).



• Die Spurzuordnungs-Einstellungen werdenebenfalls kopiert. Beachten Sie, daß in einigenFällen die Daten der CONTROL-, RHYTHM-und CHORD-Klanggruppen auf der Zielspurenverlorengehen können.

Se

qu

enc

er


99QQTG0673

TRACK MERGEMischen Sie den aufgenommenen Inhalt zweierSpuren (Originalspuren) und speichern Sie denneuen Inhalt auf einer dritten Spur (Zielspur).• Beim Ausführen der TRACK MERGE-Funktion

werden die in den Originalspuren enthaltenenDaten gelöscht.

1. Wählen Sie die beiden Originalspuren(FROM).

• Verwenden Sie die TRACK ∧- und ∨-Tastenauf der FROM-Seite, um die beiden Quellspu-ren zu wéhlen.

• Sie können keine Spur wählen, die eineCONTROL-, RHYTHM- oder CHORD-Klang-gruppe enthält.

• Wenn die der linken („linken“ bezieht sichhierbei auf die Position am TRACK MERGE-Display) und mitteren Originalspur zugeordne-ten Klanggruppen verschieden sind, wird derneuen Spur beim Mischvorgang die Klang-gruppe der linken Spur zugeordnet.

2. Wählen Sie die Zielspur (TO).• Verwenden Sie die TRACK ∧- und ∨-Tasten

rechts vom Display, um die Spurnummer an-zugeben.



MEASURE COPYDient zum Kopieren von bestimmten aufgenom-menen Taktdaten zu einem bestimmten Punkt.• Auf der Zielspur werden die gegenwärtigen

Daten des Taktes durch die neuen Datenersetzt.

1. Bestimmen Sie die Takte, die Sie von derUrsprungsspur kopieren möchten (FROM).

• Geben Sie die Einstellungen auf der FROM-Seite mit den entsprechenden Tasten an.

Bestimmen Sie die Spurnummer, von der dieTakte kopiert werden sollen.

• Für eine RHYTHM- oder CHORD- Klang-gruppe, in denen ein Wiederholungsbefehlgespeichert wurde, kann keine Spur be-stimmt werden.

• Wenn ALL gewählt wird, werden die Datenvon bestimmten Takten von allen Spuren ineinem Vorgang kopiert.

FIRST MEASURE: Bestimmen Sie den erstenTak, der kopiert werden soll.

LAST MEASURE: Bestimmen Sie den letztenTakt, der kopiert werden soll.

2. Bestimmen Sie die Zielspur, zu der die ge-wählten Takte kopiert werden sollen.

• Geben Sie die Einstellungen auf der TO-Seitemit den entsprechenden Tasten an.

TRACK: Bestimmen Sie die Spurnummer, zuder die Takte kopiert werden sollen.

• Takte aus einer CONTROL-, RHYTHM-oder CHORD-Klanggruppe können nur aufdie gleiche Spur kopiert werden.

START MEASURE: Bestimmen Sie den An-fangspunkt, zu dem die Takte kopiertwerden sollen.

REPEAT: Bestimmen Sie, wie oft die gewähl-ten Takte wiederholt werden sollen.



• Beachten Sie, daß der END-Befehl ebenfallskopiert wird, wenn er in den Quellendaten ent-halten ist. Daten, die auf den END-Befehlfolgen, werden nicht kopiert.

Se

qu

enc


100QQTG0673

MEASURE ERASEHierbei wird der aufgenommene Inhalt von be-stimmten Takten gelöscht. Sie können ebenfallsbestimmen, welche Art von Daten gelöschtwerden sollen.• Beachten Sie, daß nur der Inhalt der Takte,

aber nicht der Takt selbst gelöscht wird; dieLänge der Darbietung bleibt daher unverän-dert.


• Für eine RHYTHM- oder CHORD-Klanggrup-pe, in denen ein Wiederholungsbefehl gespei-chert wurde, kann keine Spur bestimmtwerden.

• Wenn ALL gewählt wird, werden die Daten vonbestimmten Takten von allen Spuren in einemVorgang gelöscht.



4. Verwenden Sie die ERASE DATA ∧- und ∨-Tasten, um die Art der zu löschenden Datenzu bestimmen.

ALL:Alle Daten werden gelöscht.

NOTE:Es werden nur Notendaten gelöscht.

CONTROL:Es werden nur Steuerdaten (Lautstärke,Effekt und andere Bedienfeld- Einstellun-gen und -Veränderungen) gelöscht.



MEASURE DELETEZum Löschen bestimmter Takte einer Spur.• Die Länge der Darbietung verringert sich ent-

sprechend der Anzahl der gelöschten Takte.

1. Verwenden Sie die TRACK ∧- und ∨-Tasten,um die Spur zu bestimmen, aus der Taktegelöscht werden soll.

• Sie können keine CHORD- oder RHYTHM-Spur wählen, in der eine Wiederholungsfunk-tion gespeichert wurde.

• Wenn Sie ALL wählen, werden die eingege-benen Takte von allen Spuren gleichzeitig ge-löscht.

2. Verwenden Sie die FIRST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den ersten zu löschende Taktzu bestimmen.

3. Verwenden Sie die LAST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um dden letzten zu löschende Taktzu bestimmen.

4. Drücken Sie die OK-Taste.• Nun erscheint das Bestätigungsdisplay.

Drücken Sie die YES-Taste, um die Funktionzu bestätigen, oder die NO-Taste, um dieFunktion wieder auszuschalten.

Se

qu

enc

er


101QQTG0673

MEASURE INSERTZum Einfügen von bestimmten Takten an einerbestimmten Stelle.• Die Länge der Darbietung erhöht sich entspre-

chend der Anzahl der eingefügten Takte.

1. Bestimmen Sie die Takte, die Sie von derUrsprungsspur kopieren möchten.


TRACK:Bestimmen Sie die Spurnummer, von derdie Takte eingefügt werden sollen.

• Sie können keine CHORD- oder RHYTHM-Spur wählen, in der eine Wiederholungs-funktion gespeichert wurde

• Wenn Sie ALL wählen, werden die einge-gebenen Take auf allen Spuren gleichzeitigeingefügt.

FIRST MEASURE:Bestimmen Sie den ersten Takt, der einge-fügt werden soll.

LAST MEASURE:Bestimmen Sie den letzten Tak, der einge-fügt werden soll.

2. Bestimmen Sie die Zielspur, zu der die ge-wählten Takte eingefügt werden sollen.


TRACK:Bestimmen Sie die Spurnummer, in die dieTakte eingefügt werden sollen.

• Takte der CHORD-, RHYTHM- oderCONTROL-Spuren können nur in diegleiche Spur eingefügt werden.

START MEASURE:Bestimmen Sie den Anfangspunkt, wo dieTakte eingefügt werden sollen.

REPEAT:Bestimmen Sie, wie oft die gewählten Taktewiederholt werden sollen.



• Beachten Sie, daß der END-Befehl ebenfallseingefügt wird, wenn er in den Quellendatenenthalten ist. Daten, die auf den END-Befehlfolgen, werden nicht eingefügt.

APC TO SMF CONVERTDiese Funktion konvertiert Daten in das StandardMIDI File (SMF) Format, und ermöglicht Ihnendie Wiedergabe von Musik Daten auf einem ex-ternen Sequenzer, die mit der Begleitautomatikoder den PERFORMANCE PADS erstelltwurden.

1. Verwenden Sie die TR �- und �-Tasten umeine Spur auszuwählen, die Sie konvertierenmöchten.

• In der PART Spalte wird der gerade angewähl-te Part angezeigt.

• In der DATA Spalte sind die Parts mit einemZeichen (√) markiert, die Daten beinhalten.

• Spuren in denen RHYTHM, CONTROL, APCund CHORD Parts gespeichert sind, könnennicht angewählt werden (– – – wird angezeigt).

2. Verwenden Sie die APC/PAD ∧ und ∨ Tastenum eine Spur auszuwählen, die Sie konvertie-ren möchten.

• Parts die auf OFF gestellt sind werden nichtkonvertiert.

3. Drücken Sie die CONVERT Taste.• Bedenken Sie, daß der Inhalt der

APC/CHORD Spur nach der Konvertierung ge-löscht ist. Wenn Sie diese Daten nicht verlie-ren möchten sollten Sie sie vorherabspeichern.

• Ein Bestätigungsdisplay erscheint. DrückenSie EXECUTE, um die Konvertierung auszu-führen. Um den Vorgang nicht durchzuführendrücken Sie die CANCEL Taste.

• Nach Drücken der EXECUTE Taste beginntdie Konvertierung. Die Konvertierung dauertgenauso lange wie die Wiedergabe.

• Um den Konvertierungsvorgang abzubrechendrücken Sie die ABORT Taste.

• Da die DSP Einstellungen der Begleitautoma-tik nicht mit konvertiert werden, kann das Kon-vertierungsergebnis etwas anders klingen alsder Ursprung.

Se

qu

enc


102QQTG0673

Ändern der Notenposition und Lautstärkeder aufgezeichneten DatenSie können u.a. die Tonlage und Position der Noten in den aufgezeichneten Daten ändern.

Wählen Sie die Funktion1. Verwenden Sie die SONG SELECT ∧- und

∨-Tasten im SEQ MENU Display, um dieSong-Nummer auszuwählen. Wählen Siedann RANGE EDIT.


2. Wählen Sie eine Funktion im RANGE EDIT-Display.

3. Führen Sie die Editier-Vorgänge wie folgt aus.• Wenn während des Editier-Vorganges die

Kontroll-Lampe des TEMPO/PROGRAM-Rades aufleuchtet, können Sie dasTEMPO/PROGRAM-Rad für die jeweiligeEditier-Funktion verwenden.

NOTE CHANGEVerändern Sie die Tonhöhe bestimmter Noten.


• Für eine CONTROL-, RHYTHM- oderCHORD- Klanggruppe kann keine Spur be-stimmt werden.


2. Verwenden Sie die FIRST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Anfangspunkt (Taktnum-mer) der Notenveränderung zu bestimmen.

3. Verwenden Sie die LAST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Endpunkt (Taktnummer)der Notenveränderung zu bestimmen.

4. Verwenden Sie die TARGET NOTE ∧- und∨-Tasten, um die Tonhöhe der zu verändern-den Note zu bestimmen.

• Die Zahl neben der Notenbezeichnung stelltdie Notennummer dar.

5. Verwenden Sie die CHANGE TO ∧- und ∨-Tasten, um die neue Tonhöhe zu bestimmen.



Se

qu

enc

er


103QQTG0673

VELOCITY CHANGEVerändern Sie die aufgenommene Lautstärke inbestimmten Takten von bestimmten Spuren.




2. Verwenden Sie die FIRST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Anfangspunkt (Taktnum-mer) der Anschlagstärken-Veränderung zu be-stimmen.

3. Verwenden Sie die LAST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Endpunkt (Taktnummer)der Anschlagstärken-Veränderung zu bestim-men.

4. Verwenden Sie die VELOCITY ∧- und ∨-Tasten, um die Anschlagstärken- Verände-rung zu bestimmen.

• Der gewählte Wert wird zum gegenwärtigenAnschlagstärken-Wert hinzugefügt bzw.davon abgezogen.



TRANSPOSEZum Verändern der Tonart bestimmter Takte vonbestimmten Spuren.




2. Verwenden Sie die FIRST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Anfangspunkt (Taktnum-mer) der Transponierung zu bestimmen.

3. Verwenden Sie die LAST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Endpunkt (Taktnummer)der Transponierung zu bestimmen.

4. Verwenden Sie die TRANSPOSE ∧- und ∨-Tasten, um die Tonhöhenveränderung zu be-stimmen.

• Die Einstellung erfolgt in Halbtonschritten. Ein„–“-Wert dient zum Absenken der Tonhöhe,während ein „+“-Wert zum Anheben dient.



Se

qu

enc


104QQTG0673

ADVANCE/DELAYVerschieben Sie Notenpositionen nach vorneoder nach hinten.




2. Verwenden Sie die FIRST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Anfangspunkt (Taktnum-mer) der Veränderung zu bestimmen.

3. Verwenden Sie die LAST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den Endpunkt (Taktnummer)der Veränderung zu bestimmen.

4. Verwenden Sie die ADVANCE/DELAY ∧- und∨-Tasten, um den Zeitpunkt der Klangerzeu-gung nach vorne oder nach hinten zu verschie-ben (–96 bis +96).

• Ein „+“-Wert läßt die Note später erklingen,während ein „–“-Wert die Note früher erklingenläßt.



Se

qu

enc

er


105QQTG0673

Übersicht über den Composer

Der COMPOSER gibt Ihnen die Möglichkeit, eigene Begleitarrangements zu erstellen bzw. die vorhan-denen vorprogrammierten Rhythmusmuster zu bearbeiten. Ein Begleitmuster ist in 8 Klanggruppenaufgeteilt: DRUMS 1, 2, BASS und ACCOMP 1–5.

Rhythmus-Komponenten, die gespei-chert werden könnenINTRO 1, 2, VARIATION 1 bis 4, ENDING 1, 2Figuren können jeweils auf den BänkenMEMORY (A, B, C) unterschiedlich erstelltwerden.• Für jede VARIATION eines PATTERN können

Sie FILL 1 und FILL 2 erstellen.• Ein Dur- und Moll-Schema steht für jede

INTRO und ENDING 1 und 2 zur Verfügung.

CUSTOM STYLEUnter der CUSTOM-Taste der RHYTHM GROUPkönnen Sie 20 eigene Rhythmen speichern, ein-schließlich des Aufnahmeinhalts vom COMPO-SER. Diese können während des Spiels auf diegleiche Weise—wie die vorgegebenen Rhyth-men—aufgerufen werden.• Rhythmen werden jeweils für einen Speicher

(MEMORY) in jede Bank (A, B, C) kopiert. Daauch die gleiche Bank (A, B, C) von PANELMEMORY (1 bis 4) und PERFORMANCEPADS (USER) gleichzeitig kopiert wird, ist esmöglich, komplette Styles zu erstellen.

• Für CUSTOM STYLE COPY, siehe Seite 119.

SpeicherkapazitätInsgesamt können im COMPOSER-Speicher biszu 13.000 Noten/Events aufgezeichnet werden.Der noch zur Verfügung stehende Speicher wirdin Form einer Prozentzahl (%) angezeigt.• Wenn „Memory full!“ im Display erscheint,

können keine Daten mehr in den COMPOSERaufgenommen werden.

MEMORYDer Inhalt der MEMORY-Bänke bleibt allerdingsnur ungefähr 80 Minuten erhalten, nachdem dasInstrument ausgeschaltet wurde. Deshalb solltenSie diese Daten, falls Sie diese behaltenmöchten, auf einer Diskette/SD-Karte sichern.(Siehe Seiten 128, 145.)

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

Kapitel V ComposerC

om

po

ser

106QQTG0673

COMPOSER-Menü1. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste.• Im Display erscheint in etwa folgende

Anzeige.

2. Wählen Sie COMPOSER.• Im Display erscheint in etwa folgende

Anzeige.

Drei Aufnahmearten des COMPOSERsEs gibt drei Methoden einen Rhythmus zu pro-grammieren und aufzunehmen.

Die einfache Aufnahme-Methode (Seite 108)Verwenden Sie die EASY COMPOSER-Funk-tion, um ganz schnell einen Rhythmus zu pro-grammieren, indem Sie einfach ein Muster fürjede Klanggruppe auswählen.

Erschaffen eines ganz neuen Rhythmus(Seite 108)

Komponieren Sie mit den Klanggruppen vonGrund auf einen ganz neuen Rhythmus.• Sie können entweder die Realtime Recording

(Echtzeitaufnahme)- oder die Step Record(Schritt für Schritt)-Aufnahmemethode anwen-den.

Pattern Copy (Seite 117)Kopieren Sie einen PRESET-Rhythmus oder SE-QUENCER Daten in die COMPOSER Memory-Bank und bearbeiten Sie diese dort; danachspeichern Sie die editierten Daten, als neuenRhythmus ab.

RECORDING MEMORY-AZum Anlegen eines Speichers in derMEMORY A-Bank.

RECORDING MEMORY-BZum Anlegen eines Speichers in derMEMORY B-Bank.

RECORDING MEMORY-CZum Anlegen eines Speichers in derMEMORY C-Bank.

EASY COMPOSER (Seite 108)Vereinfachte Vorgehensweise zum Erstelleneines Rhythmusmusters.

PATTERN COPY (Seite 117)Mit dieser Funktion können Sie einen Rhyth-mus in einen anderen Speicher kopieren.

CUSTOM STYLE COPY (Seite 119)Kopieren Sie MEMORY-Daten zumCUSTOM-Speicherbereich.

SEQ TO COMPOSER COPY (Seite 118)Zum Kopieren von aufgenommenen Datendes SEQUENCERS in den COMPOSER.

LOAD SINGLE COMPOSERLaden Sie nur die gewünschten COMPO-SER-Daten von einer Diskette ein. DieseVorgehensweise ist die gleiche wie wennCOMPOSER für SINGLE LOAD gewähltwird. (Siehe Seite 124.)

Übersicht über die COMPOSER-Menü-Positionen

Co

mp

os

er

Kapitel V Composer

107QQTG0673

Einfache AufnahmemethodeMit EASY COMPOSER können Sie problemlos ein ganz persönliches Rhythmusmuster schaffen, indemSie für jede Rhythmus-Klanggruppe eine Spur aus den internen Rhythmen wählen.

1. Wählen Sie EASY COMPOSER am COMPO-SER MENU-Display.


2. Verwenden Sie die MEM ∧- und ∨-Tasten zurWahl des Speichers, in dem Ihr Rhythmusaufgezeichnet werden soll.

• Wählen Sie aus: A-vari 1–4, B-vari 1–4, C-vari1–4.

3. Verwenden Sie die PART �- und �-Tasten,um die Klanggruppe zu wählen.

• Im EASY COMPOSER wird das neue Rhyth-musmuster in 9 Teile unterteilt, denen jeweilsein Stil und eine Variation zugeordnet werden.

4. Verwenden Sie die STYLE ∧- und ∨-Tasten,um einen Rhythmus zu wählen.

5. Verwenden Sie die VARI ∧- und ∨-Tasten, umeine Variationsnummer zu wählen.

• Die Anzahl der Variationen hängt von der Wahldes Stils ab.

• Eine Klanggruppe, die auf OFF gestellt ist,erklingt nicht. Die „BsDrum&Snare“-Klang-gruppe kann nicht auf OFF eingestellt werden.

6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um denanderen Klanggruppen einen Stil zuzuordnen.

7. Drücken Sie die SET-Taste.• Das Rhythmusmuster wird nun wiedergege-

ben.• Wenn Sie mit dem Rhythmusmuster nicht zu-

frieden sind, wiederholen Sie die Schritte 3bis 7.

• Wenn Sie die Klänge oder Phrasen in IhremRhythmusmuster korrigieren wollen, drückenSie die EDIT-Taste. Das Display ändert sichdann zur folgenden Anzeige. (Siehe Seite110.)

• Alles zum Thema Wiedergabe finden Sie aufder Seite 113.

Erschaffen eines ganz neuen RhythmusLöschen Sie die Memory-Bänke und programmieren Sie einen komplett neuen Rhythmus.• Sie können diese Methode auch verwenden, indem Sie ein Muster eines vorprogrammierten (PRESET)

Rhythmus oder Daten des SEQUENCER kopieren.

Aufnahmeschritte

1. Wählen Sie im COMPOSER MENU-Displayeine Memory-Bank in die Sie aufnehmenmöchten (RECORDING MEMORY A, B, oderC).


2. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um das zu erzeugende Schema auszu-wählen.

• Durch Drücken der MEMORY CLR-Taste wirdder gesamte aktuelle Inhalt von MEMORY ge-löscht (eine Bestätigungsanzeige erscheint).

• Wird die DSP SET-Taste gedrückt, wird dasDisplay auf die ACCOMP DSP-Einstellanzei-ge umgeschaltet. (Siehe Seite 113.)

• Sie können die NAMING-Taste drücken undMEMORY einen Namen zuweisen.

Co

mp

os

erKapitel V Composer

108QQTG0673

• Um jeder VARIATION einen Namen zuzuwei-sen, drücken Sie die VARIATION-Taste undwählen eine Nummer.

3. Am RECORD MEMORY-Display, drücken Siedie OK-Taste.


4. Drücken Sie die CLEAR THE ENTIREPATTERN-Taste.


5. Drücken Sie die YES-Taste.• Alle Daten für das gewählte Muster werden

gelöscht.

6. Verwenden Sie die MEASURE ∧- und ∨-Tasten, um die Anzahl der Takte in Ihremneuen Rhythmusschema (1 bis 16) anzuge-ben.

7 Verwenden Sie die TIME SIGNATURE ∧- und∨-Tasten, um doe Taktart des Schemas (1/4bis 8/4) anzugeben.

• Wenn die Einstellungen für MEASURE undTIME SIGNATURE der INTRO- oder ENDING-Muster geändert werden, ändern sich gleich-zeitig auch die Dur- und Moll-Einstellungen.


KEY SETTINGStellen Sie Tonart und den Akkordtyp ein, mitdenen das aufgezeichnete Schema wiedergege-ben werden soll. Stimmen Tonart oder Akkordtypbei Wiedergabe der aufgezeichneten Darbietungnicht mit dieser Einstellung überein, ist die auto-matische Begleitung nicht in der Lage, den kor-rekten Akkord zu erkennen.

1. Drücken Sie die KEY SETTING-Taste auf demRECORDING-Display.


2. Verwenden Sie die KEY ∧- und ∨-Tasten, umdie Tonart einzustellen. Verwenden Sie dieCHORD ∧- und ∨-Tasten, um den Akkordtyp(Maj/Min) einzustellen.

3. Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind,drücken Sie die EXIT-Taste.

Co

mp

os

er

Kapitel V Composer

109QQTG0673

Aufnahmeschritte

1. Wählen Sie die Rhythmus Klanggruppe imSTART RECORDING-Display, die Sie zuerstaufnehmen möchten.

BAS: BASSAC1–5: ACCOMP 1–5DR1, 2: DRUMS 1, 2

• Das Metronome beginnt und das Displaygleicht der folgenden Anzeige.

2. Einstellen des Tempos.• Das Tempo wird im Display mit � = angezeigt.• Das Tempo kann frei eingestellt werden, wenn

der Rhythmus wiedergegeben wird. Deshalbkönnen Sie das Tempo einstellen, in dem Sieam leichtesten spielen können.

3. Wählen Sie den Sound.• Für die DRUMS-Klanggruppe, können nur

Klänge von der DRUM KITS Sound-Bank aus-gewählt werden.

• Für die ACCOMP- und BASS-Klanggruppen,können Sie keine Klänge von DIGITALDRAWBAR/ORGAN TABS wählen.

4. Nehmen Sie die Klanggruppe auf.

• Die vorher bestimmte Anzahl der Takte wirdununterbrochen wiedergegeben, während derAufnahme immer mehr Noten hinzugefügtwerden. Die aktuelle Taktposition wird imDisplay mit „MEASURE=“ angezeigt.

• Damit Ihr Pattern später möglichst genau wie-dergegeben wird, empfiehlt es sich, als Auf-nahmetonart (KEY) C-Dur zu wählen. FolgenSie den Anweisungen der KEY SETTING-Funktion, wenn Sie Ihre Darbietung in eineranderen Tonart aufnehmen möchten.

• Die PITCH BEND- und MODULATION (außerfür die DRUMS Klanggruppe)-Effekte werdenauch aufgenommen.

• SUSTAIN ON/OFF wird ebenfalls gespeichert(außer für die DRUMS).

Tasten-FunktionenPART BALANCE:

Stellen Sie die Lautstärke für jede Klanggrup-pe im PART BALANCE Display ein. (DieseEinstellungen werden nicht aufgezeichnet.)

PART SETTINGSie können detaillierte Einstellungen für jedeKlanggruppe vornehmen. (Siehe Seite 112.)

STEP RECORD:Wechselt in den STEP RECORD -Aufnahme-modus. (Siehe Seite 114.)

SOLO:Schaltet alle Klanggruppen, bis auf die geradeangewählte Klanggruppe, stumm.

• Das MUTE Zeichen wird für alle anderenKlanggruppen im Display angezeigt.

• Um die SOLO-Funktion wieder auszuschalten,drücken Sie erneut diese Taste.

PART CLR:Löscht alle Inhalte/Noten der ausgewähltenKlanggruppe.

NOTE CLRDie Daten werden um jeweils eine Note odereinen Schlagzeugklang (DRUMS-Klanggrup-pe) gelöscht.

• Während Sie diese Taste gedrückt halten,drücken Sie die Klaviaturtaste, die der zu lö-schenden Note oder dem Schlagzeugklang(DRUMS-Klanggruppe) entspricht.

ALL ERAS:Die aufgenommene Darbietung in der ausge-wählten Klanggruppe wird so lange gelöscht,wie diese Taste gedrückt wird.

QUANTIZE:Quantisiert alle ungenau eingespielten Noten-werte während der Aufnahme.

• Verwenden Sie vor der Aufzeichnung dieQUANTIZE ∧- und ∨-Tasten, um den Noten-wert für den gewünschten Quantisierungspe-gel zu wählen. (Die Quantisierungs-Auflösungwird im Display mit QUANTIZE= angezeigt.)

Co

mp

os


110QQTG0673

KEY IN CHORD MODIFY (außer für INTRO,ENDING, DRUMS)

Verwenden Sie die GROUP- und TYPE ∧- und∨-Tasten, um die Art des Schemafortschrittszu wählen.

• Diese Einstellung gilt für den Klang, der abjetzt aufgezeichnet werden soll.

5. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um zur Aufnahme einer anderen Klang-gruppe zu wechseln, und vervollständigen Sieso die Aufnahmen aller Klanggruppen.

6. Wenn Sie die Aufnahme des Rhythmusbeendet haben, drücken Sie die PROGRAMMENUS-Taste.

Chord Modify ChangeFür Daten, die bereits aufgezeichnet worden sind, können Sie die Art des Schemafortschritts für dieBaß- und Begleitungsklanggruppe wählen.• Diese Funktion kann nicht für die Muster INTRO und ENDING verwendet werden.

1. Drücken Sie die CHORD MODIFY CHANGE-Taste auf dem RECORDING-Display.


2. Verwenden Sie die PART �- und �-Tasten,um die einzustellende Klanggruppe zu wählen.

3. Verwenden Sie die GROUP- und CHORDMODIFY TYPE ∧- und ∨-Tasten, um den ent-sprechenden Fortschrittstyp zu wählen.

• Falls ein Progressionstyp mit Notennamen-Anzeige (in C-Dur) für die Akkordgruppe aus-gewählt wurde, werden gespielte Noten, dienicht angezeigt werden, in angezeigte Notengeändert.

4. Verwenden Sie die FUNCTION ∧- und ∨-Tasten, um die Funktion zu aktivieren oder zudeaktivieren.

KEEP: Keine Änderung.CHANGE: Die Änderung wird wirksam.

5. Wenn Sie mit den Einstellungen für jedeKlanggruppe fertig sind, drücken Sie die OK-Taste.

6. Drücken Sie die EXIT-Taste.

Co

mp

os

er

Kapitel V Composer

111QQTG0673

Part SettingSie können detaillierte Einstellungen für jede Klanggruppe vornehmen.

1. Drücken Sie die PART SETTING-Taste aufdem REALTIME RECORDING-Display.

• Die Einstellungen umfassen zwei Displaysei-ten. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um dieSeite zu wechseln.

2. Verwenden Sie die PART ∧- und ∨-Tasten,um eine Klanggruppe zu wählen.

3. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um denentsprechenden Posten einzustellen.

<PAGE 1>

PITCH POINT: Die Festlegung eines bestimmtenTons in dem Begleit-Muster, an dem derTonwert um eine Oktave nach unten transpo-niert wird.

• Wenn der Grund-Ton eines bestimmten Ak-kordes höher als der gesetzte PITCH POINTist, wird die Tonhöhe dieser Klanggruppe auto-matisch um eine Oktave vermindert, dadurchwerden unnatürliche hohe Töne des Begleit-Musters vermieden.

• Dies ist nur für die Klanggruppe wirksam, fürwelche die Melodiegruppe in CHORD MODIFYCHANGE gewählt wurde.

SOUNDVerwenden Sie die Bedienfeldtasten, um dieentsprechende Eingeschaft einzustellen.

DIGI EFF:Damit wird DIGITAL EFFECT ein- oder aus-geschaltet.

• (SOUND) ist die initialisierte Einstellung desKlangs.

BALANCE:Damit regulieren Sie die Lautstärkebalance.

PAN:Stellen Sie die Stereo-Balance für jede Klang-gruppe ein (LEFT 64—CENTER—RIGHT 63).

• Bei der Einstellung „LEFT 64“, befindet sichder Klang ganz auf der linken Seite, bei„RIGHT 61“ ist er ganz rechts zu hören. Diemittlere Einstellung heißt CENTER.

BEND RANGE:Damit stellen Sie den Bereich der Tonlagen-verschiebung bei Betätigung des PITCHBEND-Einstellrads ein (0 bis 12).

<PAGE 2>

EQ-Hi:Klangkorrektur im hohen Bereich.

• Verwenden Sie die FC ∧- und ∨-Tasten, umdie Standard-Frequenz einzustellen. Verwen-den Sie die GAIN ∧- und ∨-Tasten, um dasÄnderungsverhältnis einzustellen.

EQ-Low:Klangkorrektur im tiefen Bereich.

• Verwenden Sie die FC ∧- und ∨-Tasten, umdie Standard-Frequenz einzustellen. Verwen-den Sie die GAIN ∧- und ∨-Tasten, um dasÄnderungsverhältnis einzustellen.

DSP1:TOTAL MODE: Tiefe von DSP1 (0 bis 127).SOUND MODE: DSP 1-Ein/Aus (– –)-Einstel-lung.

DSP2:DSP2-Ein/Aus (– –)-Einstellung.

REV:Tiefe von REVERB (0 bis 127).

CHO:Tiefe von CHORUS (0 bis 127).

Co

mp

os


112QQTG0673

DSP SETDrücken Sie die DSP SET-Taste, um detaillierteEinstellungen für den ACCOMP DSP-Effekt vor-zunehmen.• Zwei DSP Effekttypen können für die gesamte

Begleitautomatik verwendet werden.• Sie können bestimmen, ob der DSP1 Effekt

einzelnen Spuren zugeordnet werden soll odernicht. Oder Sie ordnen ihn allen Spuren derBegleitautomatik zu.

1. Verwenden Sie die DSP �- und �-Tasten, umden DSP auszuwählen.

2. Verwenden Sie die GROUP und TYPE ∧ und∨ Tasten, um eine Gruppe und einen Typauszuwählen.

3. Verwenden Sie die VARI ∧ und ∨ Tasten, umVARIATION ON oder OFF auszuwählen.

• Verwenden Sie die DSP1 MODE Taste, umden DSP1 Modus auszuwählen.SOUND MODE: DSP1 kann einzelnen Parts

zugeordnet werden.TOTAL MODE: DSP1 wird allen Parts zuge-

ordnet.

• Wenn der ALLOCATION MODE des EFFECTsauf SEQ steht, können diese DSP Effekte nichtfür die Begleitautomatik verwendet werden(Siehe Seite 161).

Playback (Wiedergabe)

1. Drücken Sie die MEMORY-Taste im RHYTHMGROUP-Tastenfeld.


2. Wählen Sie die gewünschte Memory-Bank aus(A/B/C).

3. Verwenden Sie die VARIATION-Tasten zurWahl der Variation.

4. Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Die DRUMS Klanggruppe wird nun wiederge-

geben.• Verwenden Sie AUTO PLAY CHORD, um die

BASS und ACCOMP-Klanggruppen wiederzu-geben.

MODERNDANCE

COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


LOAD

8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING


RHYTHM GROUP

Co

mp

os

er

Kapitel V Composer

113QQTG0673

Step Record (Schrittaufnahme-Betriebsart)

Verwenden Sie die STEP RECORD-Betriebsart, um die Klänge Note für Note mit Hilfe des Displays zuspeichern. Diese Methode eignet sich besonders für die Speicherung komplizierter, schwierig zu spie-lender Passagen.

Aufnahmeschritte 1. Drücken Sie während der Aufnahme die STEP

RECORD-Taste.• Das Display ändert sich nun zum STEP

RECORD- Display, das ähnlich wie die folgen-de Abbildung aussieht.

2. Verwenden Sie die CURSOR-Tasten um denCursor zu der Notenposition zu bewegen, diegespeichert werden soll.

• Jeder Punkt repräsentiert ein Achtel einerViertelnote (eine Zweiunddreißigstel-Note).

• Beim Abspeichern von Triolen ist es unter Um-ständen nicht möglich, den Takt mit Zweiund-dreißigstel-Noten genau zu treffen. Wenn Sieaber Triolen für die Notenlänge (LENGTH) imnachfolgenden Schritt 4 verwenden, wird diegenaue Taktzeit automatisch gespeichert.

3. Verwenden Sie die linken LENGTH ∧- und∨-Tasten, um den Notenwert zu bestimmen.Wählen Sie von �3, �, �3, �, �3, �, �3, �, �, �und � × 2 bis 4. (Eine 3 steht für eine Triole.)

• Für andere als die oben aufgeführten Noten-werte verwenden Sie die rechten LENGTH ∧-und ∨-Tasten, um den Notenwert zu bestim-men, der zu dem mit den linken Tasten ge-wählten Wert addiert werden soll.

Beispiel: Aufnehmen einer punktierten Viertel-note (�. ) � + �

4. Bestimmen Sie mit den PHRS ∧- und ∨-Tasten die tatsächliche Länge des erzeugtenKlangs, um den gewünschten Legato- oderStakkato-Effekt zu erhalten.

TENU (Tenuto) : 95% (Der Klang wirdüber die gesamte Längeder Note erzeugt.)

NORM (Normal) : 80%STAC (Stakkato) : 50%CUTT (Kurz) : 25%

5. Geben Sie die Tonhöhe und Anschlagdynamikder Note ein, indem Sie auf dem Manualspielen.

• Der Punkt am Display, an dem die Note ge-speichert wurde, ändert sich nun zu einem∗-Symbol.

• Bei der Aufnahme von Akkorden können Siemehrere Noten in einer Position aufnehmen.

REST (Pause)Um eine Pause aufzunehmen, bestim-men Sie mit LENGTH den Notenwert;drücken Sie danach die REST-Taste.

• Positionen, an denen nichts gespeichertwurde, werden als Pausen erkannt.

ERS (Löschen)Wenn Ihnen bei der Eingabe ein Fehlerunterläuft, bewegen Sie den Cursor zuder Fehlerstelle, um die Daten anzuzei-gen. Drücken Sie dann die ERS-Taste.

6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um dierestlichen Noten zu speichern.

• Um eine andere Klanggruppe aufzunehmen,verwenden Sie die PART ∧- und ∨-Tasten,um die gewünschte Klanggruppe zu wählen.

• Die Parameter NOTE, VELOCITY, LENGTH,CHORD MODIFY und CONTROL könnenspäter geändert werden. Drücken Sie die OKTaste nach den Änderungen.

• Sie können während der Aufnahme problem-los zwischen dem REALTIME-Modus und demSTEP-Modus hin- und herschalten. Um zumEchtzeitaufnahme-Display in der STEPRECORD- Betriebsart zurückzukehren,drücken Sie die EXIT-Taste.

Co

mp

os


114QQTG0673

Measure Edit (Taktbearbeitung)

Sie können die aufgezeichneten Daten jeweils taktweise bearbeiten.

Wählen Sie die zu bearbeitende Funktion.1. Drücken Sie die MEASURE EDIT-Taste

während der Aufnahme.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

2. Wählen Sie die Funktion.

3. Wenden Sie das Verfahren zur Bearbeitungder Funktion an (siehe unten).

• Nur der Inhalt desselben Musters kann editiertwerden.

MEASURE COPYDient zum Kopieren von bestimmten aufgenom-menen Taktdaten zu einem bestimmten Ziel-punkt.• Auf der Zielspur werden die gegenwärtigen

Daten des Taktes durch die neuen Datenersetzt.

1. Bestimmen Sie die Takte, die Sie von derUrsprungsspur kopieren möchten (FROM


PART:Wählen Sie die Klanggruppe, von derkopiert werden soll. (Wenn ALL gewähltwird, werden alle Klanggruppen kopiert.)

FIRST MEASURE:Bestimmen Sie den ersten Takt, das kopiertwerden soll.

LAST MEASURE:Bestimmen Sie den letzten Takt, das kopiertwerden soll.

2. Bestimmen Sie die Zielspur, zu der die ge-wählten Takte kopiert werden sollen.


PART:Wählen Sie die Klanggruppe, zu der kopiertwerden soll.

START MEASURE:Bestimmen Sie den Anfangspunkt, zu demdie Takte kopiert werden sollen.



• Wenn die Parts FROM und TO identisch sindund die Takte FROM und TO überlappen, istKopieren nicht möglich.

Co

mp

os

er

Kapitel V Composer

115QQTG0673

MEASURE ERASEHierbei wird der aufgenommene Inhalt von be-stimmten Takten gelöscht.• Beachten Sie, daß nur der Inhalt der Takte,

aber nicht der Takt selbst gelöscht wird; dieLänge der Darbietung bleibt daher unverän-dert.

1. Verwenden Sie die PART ∧- und ∨-Tasten,um die Klanggruppe zu bestimmen.

• Wenn ALL gewählt wird, werden die Daten vonbestimmten Takten von allen Klanggruppen ineinem Vorgang gelöscht.




Sie die YES-Taste, um diese Funktion auszu-führen. Um den Vorgang abzubrechen,drücken Sie die NO-Taste.

MEASURE DELETEDamit werden die angegebenen Takte auf einmalvon allen Klanggruppen gelöscht.• Die Länge der Darbietung verringert sich ent-

sprechend der Anzahl der gelöschten Takte.

1. Verwenden Sie die FIRST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den ersten zu löschenden Taktzu bestimmen.

2. Verwenden Sie die LAST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um den letzten zu löschenden Taktzu bestimmen.

• Ein Takt ist die kleinste Einheit die gelöschtwerden kann.

3. Drücken Sie die OK-Taste.• Nun erscheint das Bestätigungsdisplay.

Drücken Sie die YES-Taste, um die Funktionzu bestätigen, oder die NO-Taste, um dieFunktion wieder auszuschalten.

• Wenn die INTRO- oder ENDING-Takte ge-löscht werden, werden gleichzeitig auch dieDur- und Moll-Daten gelöscht.

MEASURE INSERTFügen Sie leere Takte an dem angegebenenPunkt ein.• Die Länge der Darbietung erhöht sich entspre-

chend der Anzahl der eingefügten Takte.

1. Verwenden Sie die FIRST MEASURE-Taste,um den Punkt (Takt) zu wählen, an dem dieTakte eingefügt werden sollen.

2. Verwenden Sie die NUMBER OF MEASURE-Taste, um die Anzahl der einzufügendenleeren Takte zu wählen.

• Maximal 16 Takte können insgesamt eingefügtwerden.



• Die Dur- oder Moll-Daten werden gleichzeitigin INTRO und ENDING eingefügt.

Co

mp

os


116QQTG0673

Pattern CopyVerwenden Sie diese Funktion, um ein Muster eines Rhythmus oder eines anderen SEQUENCERs zukopieren.

PATTERN COPYKopieren Sie einen Rhythmus in den COMPO-SER.• Sie können ebenfalls ein Muster aus dem

MEMORY kopieren.

1. Wählen Sie PATTERN COPY im COMPOSERMENU-Display.


2. Wählen Sie den Rhythmus, den Sie kopierenmöchten.

• Geben Sie in der FROM-Box die Einstellungenmit den entsprechenden Tasten an.

GROUP: Gruppen NameRHYTHM: Rhythmus NamePATTERN: Muster (Pattern) Name• Wenn ALL gewählt wird, werden alle Muster

kopiert.

3. Wählen Sie die Memory-Bank die Sie kopierenmöchten.

• Geben Sie in der TO-Box die Einstellungenmit den entsprechenden Tasten an.

MEMORY: Memory Bank-Name (A, B oder C)PATTERN: Muster (Pattern) Name• Wenn ALL gewählt wird, werden alle Muster

kopiert.

4. Verwenden Sie die ACCOMP DSP ∧- und ∨-Tasten, um anzugeben, ob die DSP-Effekt-Einstellungen der Quelle ebenfalls kopiertwerden oder nicht. (Wenn PATTERN nicht aufALL eingestellt wurde)

OFF:Die Einstellungen werden nicht kopiert.

PART SETTING:Nur die Klanggruppen-Einstellungenwerden kopiert.

TYPE & PART SETTING:Die DSP- und Klanggruppen-Einstellungenwerden kopiert.

5. Drücken Sie die OK-Taste.• Wenn der Kopiervorgang erfolgreich beendet

wurde, erscheint „Vorgang beendet! (COM-PLETED!)“ im Display.

• Die DSP Einstellungen sind mit denen imMEMORY identisch. Aus diesem Grund, außerbei ALL Kopien, können sich die Einstellungenändern und somit etwas anders klingen.

• Verwenden Sie die COMPOSER-Funktion imCOMPOSER MENU Display, wenn Sie die ko-pierten Daten bearbeiten möchten. DrückenSie die EDIT-Taste, und folgen Sie den An-weisungen der Aufnahme eines neuenMusters.

Kopieren von Klanggruppen1. Verwenden Sie die PAGE ∧- und ∨-Tasten,

um PAGE 2/2 zu wählen.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die MEM ∧ und ∨ Tasten umden Platz zu bestimmen, auf den Sie kopierenmöchten.

3. Verwenden Sie die PART �- und �-Tasten,um die Klanggruppe anzugeben, zu der kopiertwerden soll.

4. Verwenden Sie die Tasten auf der FROM-Seite, um die Klanggruppe anzugeben, vonder kopiert werden soll.

• Für den DRUM Part können Sie den DRUMS1 oder 2 Part bestimmen. Für die anderenParts können Sie den DRUMS Part nicht ver-wenden.

Co

mp

os

er

Kapitel V Composer

117QQTG0673

5. Verwenden Sie die FUNC ∧- und ∨-Tastenauf der TO-Seite, um fr jede Klanggruppe an-zugeben, ob die Daten kopiert werden sollenoder nicht.

KEEP:Die Klanggruppen-Daten werden nichtkopiert.

CLEAR:Die Klanggruppen-Daten werden gelöscht.

COPY:Die Klanggruppen-Daten werden kopiert.


SEQ TO COMPOSER COPYDie im SEQUENCER enthaltenen Daten könnenin einen COMPOSER-Speicher kopiert werden.Auf diese Weise läßt sich ein Teil eines Songsals eine automatische Begleitung für Ihre eigeneDarbietung verwenden.

1. Laden Sie den Song, aus dem Sie SEQUEN-CER-Teile kopieren wollen. Wählen Sie diegewünschten Spuren, Takte und Taktvorzei-chen aus.

2. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt„Vorbereitung der Aufnahme“, um den COM-POSER-Speicher vorzubereiten, der die ko-pierten Daten aufnehmen soll. (Siehe Seite108.)

• Vergewissern Sie sich, daß das Taktvorzei-chen der zu kopierenden SEQUENCER-Datenund das Taktvorzeichen des COMPOSER-Speichers identisch sind, da andernfalls dieDaten nicht einwandfrei kopiert werdenkönnen.

3. Wählen Sie SEQ TO COMPOSER COPY amCOMPOSER MENU-Display.


4. Verwenden Sie die FIRST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um die Nummer des ersten Taktszu bestimmen, der kopiert werden soll.

5. Verwenden Sie die LAST MEASURE ∧- und∨-Tasten, um die Nummer des letzten Takteszu bestimmen, der kopiert werden soll.

6. Verwenden Sie die TRANSPOSE ∧- und ∨-Tasten, um die Tonart der kopierten Takte zuverändern (–24 bis +24).

• Die Einheiten sind in Halbtonschritten abge-stuft.

7. Verwenden Sie die MEMORY ∧- und ∨-Tasten, um den COMPOSER-Speicher zu be-stimmen, der die kopierten Daten aufnehmensoll.

8. Verwenden Sie die PATTERN ∧ und ∨ Tastenum den Platz zu bestimmen, auf den Sie ko-pieren möchten.

9. Bestimmen Sie für jede COMPOSER-Klang-gruppe die SEQUENCER-Spur, von der dieDaten kopiert werden sollen.

• Verwenden Sie die PART �- und �-Tastenzur Bestimmung der Klanggruppenbezeich-nung, und die TRACK ∧- und ∨-Tasten zurEingabe der Spurnummer.

• Bereiche, denen OFF zugeordnet wurden,sind unbelegt.

10.Drücken Sie die OK-Taste.• Nachdem der Kopiervorgang erfolgreich

durchgeführt wurde, erscheint „Vorgangbeendet! (COMPLETED!)“ im Display.

• Wenn Sie die COMPOSER-Funktion zum Edi-tieren der kopierten Daten verwenden wollen,drücken Sie die EDIT-Taste, und gehen Sienach dem Verfahren zur Aufzeichnung einesMusters vor.

• Wenn ein Takt im Falle von INTRO oderENDING einen Dur- oder Moll-Befehl enthält,wird dieser auch im anderen Muster reprodu-ziert.

• Wenn ein Sound kopiert wurde, der denACCOMP DSP verwendet kann es sein, daßder kopierte Klang etwas anders klingt.

Co

mp

os


118QQTG0673

Custom Style Copy

20 Einstellungen (STYLE), einschließlich COMPOSER-Schemata, können in MEMORY (BANK)-Einheitenim CUSTOM-Speicherbereich der RHYTHM GROUP gespeichert werden. Die in CUSTOM gespeichertenRhythmen werden permanent beibehalten, selbst wenn die Stromversorgung zu diesem Instrumentausgeschaltet oder das Instrument initialisiert wird. Diese können Sie dann während Ihrer Darbietung,genau wie die Preset-Rhythmen einsetzen.• Der Speicherinhalt von PANEL MEMORY derselben Bank (A/B/C) wird ebenfalls zur gleichen Zeit wie

COMPOSER MEMORY kopiert.

1. Wählen Sie CUSTOM STYLE COPY im COM-POSER MENU-Display.


2. Verwenden Sie die CUSTOM STYLE ∧- und∨-Tasten, um die CUSTOM Bank-Nummerauszuwählen, und die MEMORY BANK ∧- und∨-Tasten, um den MEMORY Bank-Namenauszuwählen.

• Die DIRECTION-Taste kann dazu verwendetwerden, die Quelle und das Ziel des zu kopie-renden Musters zu verändern. (MEMORY →CUSTOM, CUSTOM → MEMORY).

3. Drücken Sie die OK-Taste.• Wenn der Kopiervorgang erfolgreich beendet


Anmerkung/Hinweis• Wird COMPOSER MEMORY (A/B/C) kopiert,

werden gleichzeitig auch PANEL MEMORY (1bis 4) und PERFORMANCE PADS (USER)derselben Bank kopiert. Darüber hinauswerden auch die Einstellungen von SOUNDMEMORY, USER DRUM KIT, EFFECT-Spei-cher usw. in diesen Speichern kopiert.

• Wenn Sie ein Style erstellen, dann speichernSie die Panel Einstellung in die gleiche Bank(A, B, C) von PANEL MEMORY (1 to 4) ent-sprechend der zugehörigen MEMORY Bankdes COMPOSER. Die Plätze 1 to 4 entspre-chen dem VARIATION Platz.— In diesem Moment wird der Rhythmus ver-

wendet, der auf der gleichen MEMORYBank liegt. Es ist nicht möglich, in diesemMoment einen Werksrhythmus oder einenCUSTOM Rhythmus anzuwählen.

— Sie können eine Preset Bank für die PER-FORMANCE PADS auswählen. Wenn Sieversuchen eine COMPILE Bank oder eineandere USER Bank für jede Nummer aus-zuwählen, dann werden die PERFORMAN-CE PADS von der USER Bank der gleichenBank belegt.

• Wenn Sie einen Kopiervorgang CUSTOM →MEMORY wählen, kann unter Umständen derSpeicherinhalt von SOUND MEMORY undEFFECT MEMORY überschrieben werden. Indiesem Fall erscheint ein ATTENTION-Display, das eine Abfrage in Bezug auf dieweitere Vorgehensweise enthält.

• Um den CUSTOM-Speicherinhalt auf diewerkseitigen Einstellungen zurückzustellen,laden Sie die mitgelieferte Floppy-Diskette„INITIAL DATA DISK“.

Auswahl einer CUSTOM Memory-Bank1. Drücken Sie die CUSTOM-Taste im RHYTHM

GROUP-Tastenfeld.

• Das Display wechselt zum CUSTOM-Auswahl- Display.

• Von dieser Liste gibt es zwei Display-Seiten.Verwenden Sie die PAGE ∧- und ∨-Tasten,um zwischen beiden Seiten zu wechseln.

2. Wählen Sie die gewünschte Custom Bank-Nummer (1 bis 20).

• Dieser Rhythmus kann genau wie die Preset-Rhythmen (voreingestellten Rhythmen) einge-setzt werden.

MODERNDANCE

COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


LOAD

8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING


RHYTHM GROUP

Co

mp

os

er

Kapitel V Composer

119QQTG0673

Übersicht der Diskettenlaufwerks FunktionenDas Diskettenlaufwerk erlaubt es Ihnen aufgenommene und abgespeicherte Daten des Instruments aufDisketten abzuspeichern, oder auch bereits bespielte Disketten auf Ihrem Instrument abzuspielen.

Interner Speicher und DiskettenlaufwerkDer Puffer des internen Speichers dieses Instru-mentes ist begrenzt. Deshalb optimiert das Dis-kettenlaufwerk die Kontrolle IhrerDaten-Verwaltung, da Sie nun Ihre gesamtenDaten auf Diskette abspeichern (SAVE), und je-derzeit wieder laden (LOAD) können.

• Für mehr Informationen über die Backup-Zeitund die Darbietungsdaten, nach dem Aus-schalten des Instruments lesen Sie bitte dieSeite 196.

Folgende Daten können gespeichert bzw. geladen werden:

PERFORMANCE

CURRENT PANEL (Die aktuellen Bedienfeld-Einstellungen)

PANEL MEMORY*

SEQUENCER

COMPOSER* (MEMORY Bank-Inhalte)

SOUND MEMORY*


EFFECT MEMORY*

BACKUP

USER MIDI (USER Memory-Bänke der MIDIPRESETS)

FAVORITES

HOME PAGE

ALL CUSTOM STYLE

• Beim Erstellen oder Sichern von Melodiedatenwird empfohlen, die Darbietungsdaten in derPERFORMANCE-Gruppe zu verwenden.

• Da es sich bei USER MIDI, FAVORITES,HOME PAGE und ALL CUSTOM STYLE umpermanente Speicher handelt, die aufgrundder Komplexität etwas mehr Speicher und La-dezeit benötigen, wird empfohlen, diese nurals Backup separat zu speichern und sie nichtfür „tägliche“ Anwendungen ständig mit zuladen/speichern.

• Das Zeichen * zeigt an, daß Daten zu und voneinem bestimmten Speicher geladen werdenkönnen (SINGLE LOAD).

• Der Inhalt des SEQUENCER kann in einzel-nen Songs gespeichert werden (SEQUEN-CER SONG SAVE).

• Weil ALL CUSTOM STYLE einen großen Spei-cher beansprucht, könnte die Speicher- undLade-Zeit etwas länger dauern. Insbesondereder Ladevorgang erfordert eine gewisse Zeit.Für getrenntes Speichern und Laden individu-eller CUSTOM-Speicherinhalte verwendenSie die CUSTOM STYLE SAVE- oder LOAD-Funktion. (Siehe Seite 132.)

• Bitte verwenden Sie für die Sicherung vonBACKUP Daten 2HD Disketten.

Die Hauptbestandteile des DiskettenlaufwerksAuswurftasteDrücken Sie diese Taste, um die Diskette ausdem Diskettenlaufwerk herauszunehmen.

• Sie können 3.5-Zoll 2DD (720 KB)- oder 2HD(1.44 MB)- Disketten verwenden; 2HD Disket-ten die als 2DD Disketten formatiert sind,können nicht verwendet werden.

Diskettens

Auswurftaste

Kapitel VI Diskettenlaufwerk

DisketteDiskettenlaufwerk

SAVE

LOAD

Dis

kett

en

lau

fwer

k

120QQTG0673

Verwenden kommerzieller Song-DiskettenAuf diesem Instrument können nicht nur selbstaufgenommene Disketten-Daten, sondern auchkommerzielle Song-Disketten gelesen undgeladen werden.• Dieses Instrument liest folgende Daten-

Formate:TECHNICS File Format

Standard MIDI File Format

Laden von Disketten im Technics-Dateifor-mat

Die Verwendung von Disketten im Technics-Da-teiformat erlaubt es Ihnen, neue SOUND EDIT-,Rhythmus-, Begleitungs-, PANEL MEMORY-,PERFORMANCE PADS- und Melodiedaten inIhren Instrument zu laden, die das Potential desInstruments wesentlich erweitern.

Über Standard MIDI Files„Standard MIDI File“ (SMF) ist ein stand-ardisiertes Daten Format, das einen Daten-Aus-tausch zwischen unterschiedlichen Sequenzernermöglicht. Daten die in diesem Format aufanderen Instrumenten abgespeichert wordensind, können auf dem Instrument wiedergegebenwerden, und umgekehrt. Beachten Sie aber, daßder SMF-Standard nur die Daten-Kompatibilitätvon NOTE Daten (Keyboard Darbietungs-Daten), VELOCITY (Anschlagswerte),PROGRAM NUMBER Daten (Klang-NummernDaten), usw. unterstützt. Er garantiert aberdennoch keine100% Reproduktion der aufge-nommenen Daten—daher kann es eventuell not-wendig sein, kleine Veränderungen derEinstellungen oder Klangauswahl vorzunehmen,um für Sie ein befriedigendes Ergebnis zu erzie-len.• Nur Daten-Files mit dem Kürzel „.MID“ können

geladen werden.• Standard MIDI File FORMAT 1 kann geladen,

aber nicht abgespeichert werden.• Die SEQUENCER-Daten können auf einer

Diskette im Standard MIDI File (FORMAT 0)abgespeichert, und auf einem anderen Instru-ment geladen werden.

Wiedergabe von im Fachhandelerhältlichen DiskettenDIRECT PLAY erlaubt es Ihnen Songs direkt voneiner Song Disketten wiederzugeben. Dieserfolgt sehr schnell, da die Daten vorher nicht inden Speicher des Instruments geladen werden,und somit nicht den Inhalt des internen SpeicherIhres Instruments verändert.

• DIRECT PLAY kann mit folgenden Diskettendurchgeführt werden:

Standard MIDI File

Standard MIDI File with Lyrics

DISK ORCHESTRACOLLECTION™ (DOC)

PianoDisc™* Alle Produkte und Firmennamen sind Handelsmar-

ken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweili-gen Eigentümer.

* DISK ORCHESTRA COLLECTION ist ein eingetra-genes Warenzeichen der YAMAHA Corporation.

SMF mit LYRICSSMF mit LYRICS ist ein Format, in dem Text In-formationen, die in den MIDI Daten enthaltensind— wie z.B. Karaoke Texte—angezeigtwerden können. Ihr Instrument unterstützt diesenStandard und macht es möglich, Lyrics anzuzei-gen, während ein Song wiedergegeben wird.

GENERAL MIDI LEVEL 2 (GM2)Ihr Instrument unterstützt den GENERAL MIDI(GM) LEVEL 2 Standard. GM LEVEL 2 ist eineinheitlicher Weltstandard für Soundgenerato-ren, der den bestehenden GM Standard deutlicherweitert, um eine bessere musikalische Aus-drucksform zu ermöglichen. Soundgeneratorendieser Kategorie reproduzieren Musiktitel in dergleichen Qualität, wie Sie bei der ursprünglichenAufnahme zu hören waren.Geräte, die mit dem GENERAL MIDI LEVEL 2-Standard kompatibel sind, tragen die folgendeKennzeichnung.

• Dieses Instrument ist auch für eine GENERALMIDI-Wiedergabe kompatibel.

Dis

kett

en

lau

fwer

k


121QQTG0673

Übersicht der Vorgehensweise

1. Legen Sie eine Diskette in das Diskettenlauf-werk bis die Diskette mit einem Klickgeräuscheinrastet.

• Wenn an diesem Instrument das Standard-Display aktiviert ist, ändert es sich automat-isch zum DISK MENU-Display, sobald eineFloppy-Diskette in das Diskettenlaufwerk ein-gelegt wird (initialisierte Einstellungen). DasPREFERENCES-Menü dient zur Bestimmungdes Displays, das beim Einlegen der Disketteangezeigt werden soll.

2. Wählen Sie am DISK MENU-Display das ge-wünschte Menü.

• Sollte das DISK MENU-Display nicht erschei-nen, schalten Sie die DISK-Taste ein.

3. Folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen:• Wenn ein Funktion gewählt wurde, bei der die

TEMPO/PROGRAM-Kontroll-Lampe auf-leuchtet, kann TEMPO/PROGRAM für dieEingabe von Daten verwendet werden.

4. Drücken Sie die DISK-Taste, wenn Sie dieEinstellungen beendet haben.

DISK IN USE

Dieses Lämpchen leuchtet, wenn Daten geladenoder gespeichert werden.• Um einen Datenverlust zu vermeiden, nehmen

Sie die Diskette niemals aus dem Laufwerk,während dieses Lämpchen leuchtet.

Über das Menü

LOAD (Seite 123)Laden von Daten von einer Diskette in denSpeicher des Instruments.

SAVE (Seite 128)Sichern von Daten des Instrumenten Spei-chers auf eine Diskette.

DIRECT PLAY (Seite 125)Direkte Wiedergabe von SMF etc. kommerziel-len Song Disketten und Medley Wiedergabe.

SONG MEDLEY (Seite 127)Medley-Wiedergabe von Songs von Diskette(Technics-Format).

DISK TOOLS (Seite 133)Disketten Verwaltungs Funktionen, wie z.B.Disketten-Formatierung.

PREFERENCES (Seite 134)Die Display Einstellung während auf Diskettegespeichert wird.

CUSTOM STYLE LOAD/SAVE (Seite 132)Laden oder Speichern individueller CUSTOM-Daten.

STYLE CONVERT (Seite 135)Laden Sie Pattern software verschiedeneranderer Hersteller in den COMPOSER.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

DISK

LOAD

DISKIN USE

DISK

LOAD

DISKIN USE

Die Anzeige leuchtet permanent auf,solange die Stromversorgung einge-schaltet ist.

Dis

kett

en

lau

fwer

kKapitel VI Diskettenlaufwerk

122QQTG0673

Laden von DatenAufrufen (laden) der Daten von einer Diskette in den Instrumenten Speicher.• Beachten Sie, das der Ladevorgang die aktuellen Daten in den entsprechenden Speicherbänken

überschreibt und löscht.

LOADLaden von Daten, die auf Diskette gespeichertsind, in den Speicher des Instruments.

1. Legen Sie eine Diskette mit den gespeichertenDaten in das Diskettenlaufwerk, bis die Dis-kette einrastet.

2. Wählen Sie anschließend LOAD im DISKMENU-Display.


• Wenn sich nur SMF-Dateien auf der Diskettebefinden, ändert sich das Display automatischzum SMF LOAD-Display.

3. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um einen Song (Technics Format) aus-zuwählen die Sie laden möchten.

• Wenn sich SMF-Dateien auf der Diskette be-finden und Sie eine SMF-Datei laden möchten,drücken Sie die SMF-Taste. (Siehe dienechste Seite.)

4. Drücken Sie die LOAD-Taste.• Der Ladevorgang beginnt.• Wenn der Vorgang erfolgreich beendet wurde,

wird „Vorgang beendet! (COMPLETED!)“ imDisplay angezeigt.

• Wenn Song Daten geladen wurden, könnenSie—nach Aufrufen des SEQUENCER PLAYDisplays—die START/STOP-Taste drücken,um die Wiedergabe zu starten.

• Sie können bestimmte Daten für nur einenSong in den SEQUENCER laden. (Diese Aus-führung ist für Disketten verfügbar, die mitfrüheren Technics-Modellen verwendetwurden.) Beachten Sie aber, daß in diesemFall der Song auf den Platz SONG 1 geladenwird, aber die anderen SONGs in den SONG-Speicherplätzen 2 bis 10 gelöscht werden.

• Es ist nicht möglich, RHYTHM CUSTOM-Daten zu laden, die auf älteren Modellenerzeugt wurden.

• Sie können das LOAD Display ebenso direktaufrufen, wenn Sie die DISK-Taste für einigeSekunden gedrückt halten.

LOAD OPTIONBestimmen Sie die Daten-Arten die Sie von derDiskette in Ihr Instrument laden möchten.

1. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um dasPAGE 2/3 LOAD OPTION-Display aufzurufen.


2. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die Arten von Daten zu bestimmen,die Sie laden möchten (YES/NO).

• – – – - weist darauf hin, daß diese Art vonDaten nicht gesichert wurden.

• Diese Einstellung wird deaktiviert, wenn Siedas LOAD-Display verlassen oder wenn eineandere Datei gewählt wird.

3. Drücken Sie die LOAD-Taste.• Der Ladevorgang beginnt.

Dis

kett

en

lau

fwer

k


123QQTG0673

SINGLE LOADSie können angeben, welche Daten Sie von einerDisk in einen bestimmten Speicher (PANELMEMORY, COMPOSER (MEMORY), SOUNDMEMORY, EFFECT MEMORY oder SEQUEN-CER (bei Ausführung von SONG SAVE)) ladenwollen.

1. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um dasPAGE 3/3 SINGLE LOAD-Display aufzurufen.


2. Verwenden Sie die MODE-Taste, um dieDaten auszuwählen, die Sie laden möchten.

3. Verwenden Sie die BANK/SINGLE-Taste umdie beim Laden gewünschte Auswahl zu be-stimmen. (außer SEQUENCER)

BANK: Es wird jede Bank einzeln geladen.SINGLE: Es wird ein einzelner Speicherplatz

geladen.

4. Folgen Sie genau den Anweisungen, um diegewünschten Daten zu laden.

• Bestimmen Sie die Daten-Quelle in derFROM-Box (Linke-Seite), und das Daten-Ziel(die Instrumenten Speicherbank) in der TO-Box.

• Wenn Sie im Falle von COMPOSER dieACCOMP DSP COPY OPTION-Tastedrücken, können Sie angeben, welche Effektegeladen werden sollen.

SMF LOADLaden von Daten, die im „Standard MIDI File“(SMF) Format gesichert wurden.

1. Drücken Sie die SMF-Taste im LOAD Display(PAGE 1/3).


• Bei Disketten, die nur SMF-Dateien enthalten,erscheint dieses Display automatisch, sobaldLOAD am DISK MENU-Display gewählt wird.

2. Verwenden Sie die Tasten im unteren Display-Bereich, um einen Song auszuwählen, den SieLaden möchten.

• Wenn sich mehr als 10 Songs auf der Diskettebefinden, können Sie die PREV- und NEXT-Tasten dazu verwenden, um jeweils in Zehner-Schritten die nächsten Songs aufzurufen.

• Wenn Sie die TECH-Taste drücken, wechseltdas Display zum LOAD Display für TechnicsFormat.

• Sie können die INFORMATION-Taste dazuverwenden, weitere Informationen zu dieserDiskette zu erhalten.

DISK: Disketten NameSONG: Song Name

3. Verwenden Sie die TO SONG-Taste, um eineNummer auszuwählen (SEQUENCER Song-Nummer) in die Sie laden möchten.

• Mehrere ausgewählte Songs können gleich-zeitig geladen werden.

• Die zu ladende Titel-Bezeichnung wird unter-halb der TO SONG-Taste angezeigt.

4. Verwenden Sie die LOAD AS-Taste, um dieLademethode zu bestimmen.Wählen Sie eine der folgenden Positionen:GM/GM2 → GM2: Die von GM2 initialisierten

Einstellungen werden aktiviert, und dieGM/GM2-Daten werden geladen.

NX → NX: Die NX SOUND-Einstellungenwerden aktiviert, und die NX-Daten werdengeladen.

GM/GM2 → NX: Die von NX SOUND initiali-sierten Einstellungen werden aktiviert, unddie GM/GM2-Daten werden geladen.

PREV. TEC → NX: Die von NX SOUND initia-lisierten Einstellungen werden aktiviert, unddie SMF-Daten, die im TECHNICS-Modusauf einem älteren Modell gespeichertwurden, werden geladen. (Die Lautstärke-balance- und Oktaveinstellungen könnenvon den gespeicherten Einstellungen ab-weichen.)

• Wenn Sie eine Einstellung wählen, die von derEinstellung abweicht in der der Song gespei-chert worden ist, können die Klänge, Oktaven,und Arrangements der Percussion-Klänge,usw. unterschiedlich sein.



• Wenn Sie die START/STOP-Taste drücken,startet die Wiedergabe der Daten.

• Während des LOAD-Verfahrens werdenDaten, die von diesem Instrument nicht verar-beitet werden können, ignoriert.

Dis

kett

en

lau

fwer


124QQTG0673

COMPOSER LOADLaden Sie nur COMPOSER Daten von einer Dis-kette.1. Drücken und halten Sie die LOAD

(MEMORY)-Taste im RHYTHM GROUP-Ta-stenfeld für einige Sekunden.


2. Wählen Sie den Namen der Datei, die Siegerne laden möchten.

3. Drücken Sie die LOAD-Taste.• Die Daten werden nun in den COMPOSER

Speicher (MEMORY) geladen.

Direct PlayMit dieser Funktion können Sie „Standard MIDI File“ (SMF), „Disk Orchestra Collection“ (DOC) und„PianoDisc“ Disketten, alle ohne Ladevorgang der Song Daten, direkt abspielen lassen.

1. Legen Sie eine Diskette mit den Daten in dasDiskettenlaufwerk.

2. Wählen Sie anschließend DIRECT PLAY imDISK MENU-Display.


3. Verwenden Sie die Tasten im unteren Display-Bereich, um einen Song auszuwählen, den Siesich anhören möchten.


• Für SMF Songs verwenden Sie die PLAY AS-Taste, um einen Klang-Modus auszuwählen.

GM2:GM2 LEVEL 2

NX:NX SOUND

PREV. TEC:Daten von Technics-Instrumenten ohne NXSOUND-Tauglichkeit.

• Für SMF-Files können Sie die INFORMA-TION-Taste dazu verwenden, Details zu derDiskette anzeigen zu lassen.

DISK:Disketten Name

SONG:Song Name

• Für SMF-Dateien verwenden Sie die MIDIOUT-Taste, um zu bestimmen, ob MIDI-Datenwährend der Wiedergabe ausgegeben werdensollen oder nicht (ON/OFF). (Diese Einstel-lung kann während der Wiedergabe nicht ge-ändert werden.)

4. Drücken Sie die START-Taste.• Der ausgewählte Song wird wiedergegeben.

Stellen Sie das Wiedergabe Tempo ein.Selbst wenn in einem Song ein bestimmtesTempo gespeichert ist, können Sie das Tempomittels TEMPO/PROGRAM oder TAP TEMPOnach Ihrem Geschmack ändern.• Sobald Sie das Tempo ändern, wird auch das

Tempo des Songs automatisch entsprechendgeändert. Ebenso wird in einem Song, in demein Tempowechsel programmiert ist, eineTempoänderung unter Umständen eine natür-licher klingende Wiedergabe erzeugen.

MODERNDANCE

COUNTRY& WESTERN

SOUL &R&B

MARCH& WALTZ


LOAD

8 & 16BEAT

ROCK& POP

JAZZ &SWING


RHYTHM GROUP

<Beispiel: SMF>

Dis

kett

en

lau

fwer

k


125QQTG0673

Das Display während der Wiedergabe

• Während der Wiedergabe,können die Tastenunterhalb des Displays für verschiedenenFunktionen verwendet werden.

• Drücken Sie während der Wiedergabe dieMIXER-Taste, um die Einstellungen für jedeKlanggruppe zu verändern.

• Wird die MIC-Taste während der Wiedergabegedrückt, wird das Display auf die MICREVERB & EFFECT-Einstellanzeige umge-schaltet.

• Für SMF Disketten:Bei „SMF mit LYRICS“-Disketten werdendurch das Drücken der LYRICS-Taste, Texteim Display angezeigt.Für eine „Minus One“ Darbietung verwendenSie die MUTE CH-Tasten, um eine gewünsch-te Kanal-Spur auszuwählen und stumm zuschalten. Im Anschluß daran können Sie eineKeyboard-Darbietung auf dem Kanal spielen,der zuletzt auf MUTE eingestellt wurde.

• Für DOC Disketten:Sie können Sie die PART 1, PART2 und ORCH(andere Begleit-Klanggruppen)- Tasten ver-wenden, um verschiedene Teile an- oder aus-zuschalten (ON oder OFF).

• Für PIANO DISC Wiedergabe:Sie können die PART 1 und ORCH (andereBegleit-Klanggruppen)-Tasten verwenden,um verschiedene Teile an- oder auszuschal-ten (ON oder OFF).

MEDLEY PLAYMit Hilfe der DIRECT PLAY-Funktion können dieauf einer Diskette gespeicherte Songs wiederholtals Potpourri wiedergegeben werden.

1. Stellen Sie die MEDLEY-Einstellwerte amDIRECT PLAY-Display ein.

• Wenn ALL gedrückt wird, werden alle FILESausgewählt, und die Songs werden nachein-ander in einem Medley abgespielt. Durchnochmaliges Drücken von ALL wird die Wahlder Dateien rückgängig gemacht.

• Mit den Tasten unter dem Display können Sieeinen Song auswählen, den Sie der Song Listehinzufügen möchten. Drücken Sie dann ADDum die Auswahl zu bestätigen. WiederholenSie diese Bedienschritte um sich eine eigeneSong Liste zusammen zu stellen, um sie dannwiederzugeben. Die Informationen M01, M02etc. neben den Titeln zeigen Ihnen die Rei-henfolge an.



• Verwenden Sie die LOOP-Taste, um zu be-stimmen, ob das Medley wiederholt werdenoder nach einem Durchlauf gestoppt werdensoll.

2. Drücken Sie die START-Taste.• Das Medley-Playback beginnt.

• Während der Medley-Wiedergabe, können Siedie SKIP-Taste verwenden, um zu dem näch-sten Song weiterzuschalten.

<Beispiel: SMF>

Vorherige Melodie

Stopp

Schnellvorlauf

Nächste Melodie

Wiedergabe/Pause

Dis

kett

en

lau

fwer


126QQTG0673

Song MedleySongs, die aus dem SEQUENCER im TECHNICS FORMAT auf einer Diskette gesichert wurden (Dis-kettendaten), können als Potpourri wiedergegeben werden.

1. Wählen Sie SONG MEDLEY im DISK MENU-Display.


2. Wählen Sie die Reihenfolge der Files für dasMedley.

• Wenn ALL gedrückt wird, werden alle Filesausgewählt, und die Songs werden nachein-ander in einem Medley wiedergegebe

• Durch Drücken der ADD-Taste können Sieeinen File bzw. Song wählen, den Sie derSong-Liste hinzufügen möchten. WiederholenSie diese Schritte für die Erstellung Ihrereigenen Song-Medley Liste. Ein M01, M02usw. neben dem FILE-Namen zeigt die Rei-henfolge der Wiedergabe an.


• Verwenden Sie die LOOP-Taste, um den Wie-derholungs-Modus für das Medley-Playbackan- oder auszustellen (ON oder OFF).

• Sie können die MODE-Taste dazu verwenden,den Potpourri-Modus zu wählen.

10 SNGSSongs 1 bis 10 von jedem SONG werdenin einem Medley wiedergegeben.

1 SONGNur der erste Song von jedem SONGwird in dem Medley wiedergegeben.

3. Drücken Sie die START-Taste.• Die Medley-Wiedergabe beginnt.

• Während der Darbietung ändert sich dasDisplay zum Wiedergabe-Display.

• Sie können während der Medley-Darbietung,die MIXER-Taste drücken, um die Einstellun-gen für jede Klanggruppe zu verändern.

• Während der Medley-Darbietung, können Siedie SKIP-Taste verwenden, um zum nächstenSong weiterzuschalten.

• Falls die Disk SMF- oder andere Dateien, aberkeine TECHNICS FORMAT-Datei enthält,wechselt die Anzeige zur DIRECT PLAY-Anzeige.

Dis

kett

en

lau

fwer

k


127QQTG0673

Sichern von DatenDie aufgenommenen Daten und Bedienfeld-Einstellungen dieses Instruments können auf einer Diskettegesichert werden.

DiskettenSie können 3.5 Zoll 2DD (720KB) oder 2HD(1.44MB) Disketten verwenden.• Wie unterscheiden sich die beiden Disketten-

Typen:

• Obwohl 2HD-Disketten größere Datenmengenspeichern können, und sich für ein schnellesLaden und Speichern als praktisch erweisen,müssen in einigen Fällen Disketten des Typs2DD verwendet werden, da gewisse Modellenur diese Disketten lesen können. Daher kannes möglich sein, daß Sie Ihre 2HD DiskettenDaten nicht in anderen MusikinstrumentenModellen laden könnten.

• Wenn Sie Daten auf einer Diskette sichernmöchten, darf die Diskette nicht schreibge-schützt sein. Zum Schreiben der Diskette mußder Schieberegler die Öffnung schließen.

FORMATNeue, unbespielte Disketten können erst dannverwendet werden, nachdem Sie formatiertwurden. Wenn eine nicht formatierte Diskette indas Diskettenlaufwerk eingelegt und versuchtwird, einen Sicherungs- oder Ladevorgang aus-zuführen, erscheint das DISK FORMAT-Display.• Beachten Sie, daß durch diesen Vorgang der

gesamte Speicherinhalt einer Diskette ge-löscht wird.

1. Wählen Sie die Art des Formats (2DD oder2HD).

• Geben Sie unbedingt das richtige Format fürdie Diskette an.

• Wenn der Typ automatisch erkannt wird,ändert sich das Display sofort zur nachstehen-den Anzeige, ohne daß das Typenwahl-Display angezeigt wird.


• Wenn Sie die Art wieder wählen wollen, ver-wenden Sie die PAGE-Tasten, um das PAGE2/2-Display aufzurufen.

2. Drücken Sie die YES-Taste, um die Diskettezu formatieren, oder drücken Sie die NO-Taste, um die Formatierung abzubrechen.

• Wenn die YES-Taste gedrückt wird, beginntdie Disketten Formatierung. Nach ungefähr1–2 Minuten, ist die Formatierung beendet unddas DISK NAMING-Display erscheint.

3. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um Ihrer einen Namen zuzuweisen.

• Drücken Sie eine Taste für den entsprechen-den Buchstaben. Drücken Sie die Taste SHIFTzum Anzeigen von Zahlen.








• Das FORMAT-Display kann auch über dasDISK TOOLS Menü aufgerufen werden, wennSie beispielsweise eine Diskette nochmals for-matieren möchten. (Siehe Seite 133.)

2 H D2 D D

KeineÖffnung

Öffnung

Speicherungnicht möglich

Speicherung möglich

Geöffnet Geschlossen

Dis

kett

en

lau

fwer


128QQTG0673

SAVE1. Legen Sie eine formatierte Diskette in das

Diskettenlaufwerk, bis diese mit einem Klick-geräusch einrastet.

• Wenn eine leere Diskette zum erstenmal aufdiesem Instrument benutzt wird, muß dieseformatiert werden.

2. Wählen Sie SAVE im DISK MENU-Display.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Wählen Sie die Art der Daten die Sie sichernmöchten.

TECHNICS FORMAT:Speichert die Instrumenten Daten im Tech-nics File Format.

SMF FORMAT 0:Speichert die SEQUENCER-Daten im„Standard MIDI File“ Format (FORMAT 0).

TECHNICS FORMAT

1. Verwenden Sie die-Tasten unterhalb des Dis-plays, um festzulegen, welche File-NummerSie speichern möchten.

• Die Arten von Daten, die gesichert werdenkönnen, werden umrahmt auf der rechtenSeite des Displays gezeigt. Wenn Sie dieSAVE-Taste drcken, werden alle angezeigtenDaten gesichert. Normalerweise werden PER-FORMANCE-Daten gewéhlt, Sie können aberauch die SAVE OPTION verwenden, um nurbestimmte Daten zu sichern.

2. Drücken Sie die NAME-Taste, wenn Siediesem File einen Namen geben möchten.



• Drücken Sie eine Taste für den entsprechen-den Buchstaben. Drücken Sie die Taste SHIFTzum Anzeigen von Zahlen.







4. Drücken Sie die OK-Taste.• Das Display wechselt zum SAVE Display.

5. Drücken Sie die SAVE-Taste.• Der SAVE-Vorgang beginnt.• Wenn Sie versuchen Daten in eine File-

Nummer zu kopieren, die bereits gesicherteDaten enthält, erscheint das Bestätigungs-Display und die Position in der Namens-Boxwird hervorgehoben. Drücken Sie die YES-Taste, um den SAVE-Vorgang zu starten, oderdie NO-Taste, um den SAVE-Vorgang abzu-brechen.

Dis

kett

en

lau

fwer

k


129QQTG0673

<SAVE OPTION>Bestimmen Sie die Daten die Sie auf die Diskettespeichern möchten. Um die Speicherkapazitätder Diskette optimal auszunutzen bzw. die für dieSicherung erforderliche Zeit zu reduzieren,wählen Sie nur die Arten von Daten, die Siesichern möchten.1. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um das 2/3

SAVE OPTION-Display aufzurufen.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die Arten von Daten zu bestimmen,die Sie speichern möchten (YES/NO).

• Für PANEL MEMORY wählen Sie eine Posi-tion von NO/3 BANK/ALL. Wenn Sie Daten beiWahl von 3 BANK speichern, wird nur derInhalt der Bänke A, B und C gespeichert.

• Drücken Sie die PERFORM-Taste, um alleDarbietungs-Daten auszuwählen, oderdrücken Sie die BACKUP-Taste, um alleBACKUP-Daten auf einmal auszuwählen,hierfür wird allerdings viel Speicherplatz be-nötigt.

• Wenn die ALL OFF-Taste gedrückt wird,ändern sich alle Einstellungen zu NO.

3. Drücken Sie die SAVE-Taste.• Der SAVE-Vorgang beginnt.

<SEQUENCER SONG SAVE>Sie können einen einzelnen Song des SEQUEN-CER auf einer Diskette sichern.

1. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um das 3/3SEQUENCER SONG SAVE-Display aufzuru-fen.


2. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um eine Song- Nummer auszuwählendie Sie sichern möchten.


Falls in dem SEQUENCER-Song, den Sie zuspeichern versuchen, keine Punktzuweisungvorhanden ist, obwohl Ihre Originalbildergeladen worden sind, erscheint beim Drückender SAVE-Taste eine Anzeige, die Sie fragt,ob Sie die Bilddaten speichern wollen odernicht.

Dis

kett

en

lau

fwer


130QQTG0673

SMF FORMAT 0Die Daten des SEQUENCER dieses Instrumentskönnen im „Standard MIDI File“ Format(FORMAT 0) gesichert werden. Die auf dem In-strument gesicherten Daten lassen sich dann aufeinem anderen Instrument verwenden.• Im SMF Format (FORMAT 0) können gewöhn-

liche Darbietungs-Daten, wie z.B. Noten-Daten, gesichert werden. Spezifische Daten(Akkord- und Rhythmus Daten, COMPOSERDaten, usw.) werden nicht gesichert. WennSie diese speziellen Technics Daten ebenfallssichern möchten, müssen Sie diese Daten imTechnics File Format abspeichern.

• Mit der Funktion APC TO SMF CONVERT imSEQUENCER können Sie Begleitrhythmen zueinem SMF File konvertieren. (Siehe Seite102.)


• Wenn sich mehr als 10 Songs auf der Diskettebefinden, dann können Sie die PREV undNEXT- Tasten dazu verwenden, um jeweils inZehner-Schritten die nächsten Songs aufzu-rufen.

2. Drücken Sie die NAME-Taste, wenn Siediesem FILE einen Namen zuordnen möchten.

3. Ordnen Sie dem FILE einen Namen zu.


5. Verwenden Sie die FROM SONG-Tasten, umeine SEQUENCER Song-Nummer auszuwäh-len, die Sie speichern möchten.

• Die Song Namen, von der die Daten gesichertwerden sollen, werden unterhalb der FROMSONG-Taste angezeigt.

6. Verwenden Sie die PANEL HEADER-Tasten,um folgende Funktion ein- oder auszuschalten(ON oder OFF).

ON:Die Sound- und Lautstärken-Einstellungenfür jede Klanggruppe werden als Daten amAnfang des Songs gespeichert.

OFF:Diese Daten werden nicht gespeichert.

7. Verwenden Sie die 1 MEASURE SPACE-Tasten, um folgendes einzustellen:

ON:Eine eintaktige Pause wird am Anfang desSongs hinzugefügt.

OFF:Keine Pause wird hinzugefügt.

• Wenn verschiedene Daten außer den Darbie-tungsDaten am Anfang des FILEs gespeichertwurden, kann sich der Start der Wiedergabeetwas verzögern. Dies kann durch das Hinzu-fügen der eintaktigen Pause am Anfang derDarbietung vermieden werden; Stellen Siedafür 1 MEASURE SPACE auf ON.

• Wenn die Einstellung auf ON steht, wird je-desmal eine Pause hinzugefügt, wenn einFILE gespeichert wird. Wenn Sie den Songbereits einmal mit der 1 MEASURE SPACE-Einstellung auf ON abgespeichert haben,dann setzen Sie bitte diese Einstellung aufOFF, da sonst jedesmal, wenn der Songerneut abgespeichert wird, wieder eine Pausehinzugefügt wird.

8. Benutzen Sie die SAVE AS-Taste zur Wahldes Tongeneratormodus (GM/GM2/NX).

9. Drücken Sie die SAVE-Taste.• Der SAVE-Vorgang beginnt.• Wenn der Vorgang erfolgreich beendet wurde,


• Wenn Sie versuchen Daten in eine File-Nummer zu kopieren, die bereits gesicherteDaten enthält, erscheint das Bestätigungs-Display und die Position in der Namens-Boxwird hervorgehoben. Drücken Sie die YES-Taste, um den SAVE-Vorgang zu starten, oderdie NO-Taste, um den SAVE-Vorgang abzu-brechen.

Dis

kett

en

lau

fwer

k


131QQTG0673

Custom Style Load/SaveDamit können Sie die einzelnen CUSTOM-Styles in einer speziellen Datei laden und speichern.• Alle CUSTOM-Stiles werden als ALL CUSTOM STYLE in einer Technics-Datei gesichert.

1. Legen Sie die Disk, von der geladen bzw. aufdie gespeichert werden soll, in das Disketten-laufwerk ein.

2. Wählen Sie CUSTOM STYLE LOAD/SAVE inder DISK MENU-Anzeige.

• Die DIRECTION-Taste wird zum Umschaltenzwischen Laden und Speichern.

3. Führen Sie den Lade- oder Speichervorgangdurch.

LOAD

• Verwenden Sie die FROM ∧- und ∨-Tasten,um die zu ladende Dateinummer zu wählen.Verwenden Sie die TO ∧- und ∨-Tasten, umdie Ziel-CUSTOM-Nummer zu wählen.Drücken Sie die LOAD-Taste.

SAVEVerwenden Sie die FROM ∧- und ∨-Tasten, umdie zu speichernde CUSTOM-Nummer zuwählen, und drücken Sie die SAVE-Taste.• Um eine Bank (File) welche bereits Daten

enthält zu überschreiben, verwenden Sie dieTO ∧ und ∨ Tasten um einen Banknamenauszuwählen, den Sie überschreibenmöchten. Drücken Sie dann die SAVE Taste.(Eine Bestätigungsanzeige erscheint.)

Dis

kett

en

lau

fwer


132QQTG0673

Disketten ManagementDiverse Disketten-Management Verfahren, wie z.B. das Löschen von Speicherbänken, Kopieren vonSpeicherbänken, und Disketten-Format, sind im DISK TOOLS Menü verfügbar.

DISK TOOLS

1. Legen Sie eine Diskette in das Diskettenlauf-werk.

2. Wählen Sie DISK TOOLS im DISK MENU-Display.


3. Wählen Sie eine Funktion und folgen Sie denAnweisungen.

• Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um einen FILE auszuwählen.

• Sie können die SMF/TECH/CUSTOM STYLE-Taste drücken, um zum Display zu wechseln,das für das SMF/TECH/CUSTOM STYLE File-Verfahren geeignet ist.

• Verwenden Sie die Tasten rechts und linksvom Display, um die entsprechenden Einstel-lungen im Display vorzunehemen.

RENAME:Umbennen eines FILES.

DEL:Löschen eines FILES.

FORMAT:Formatieren einer Diskette.

COPY (TECH):Kopieren eines FILES.

MOVE (TECH):Verschieben eines FILES.

INFORMATION (DISK/SONG) (nur SMF File):Wählen Sie, ob die Diskettenbezeichnungoder die Songbezeichnung angezeigt werdensollen.

Dis

kett

en

lau

fwer

k


133QQTG0673

Einstellung des automatisch erscheinendenDisplays beim Einlegen einer DisketteWenn eine Diskette in das Diskettenlaufwerk eingelegt wird, wechselt das Display automatisch zu demDiskettenanwendungs-Display. Folgen Sie den Anweisungen, um dieses automatische Display für IhreZwecke einzustellen.

PREFERENCES

1. Wählen Sie PREFERENCES im DISK MENU-Display.


2. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um eine Funktion (ITEM) auszuwählen und die∧- und ∨-Tasten, um die Einstellungen zuverändern.

DISK INSERT OPTION: Das Display wechseltautomatisch zu dem Diskettenanwendungs-Display, wenn eine Diskette in das Disketten-laufwerk (OFF, DISK MENU, LOAD, DIRECTPLAY, SONG MEDLEY) eingelegt wird.

• Während der Wiedergabe, Aufnahme oderbeim Ändern der Einstellungen bleiben die mitden Einstellungen nicht zusammenhängendenDisplays unverändert.

FILE TYPE PRIORITY: Geben Sie die gewünsch-te Prioritätsrangordnung der angezeigtenDateien an, wenn mehrere Dateitypen aufeiner Disk gespeichert sind (TECH-NICS/SMF/CUSTOM STYLE).


Dis

kett

en

lau

fwer


134QQTG0673

Verwendung der Style Convert DiskStyle Daten von verschiedenen Herstellern können in den COMPOSER geladen und in disen Instrumentumkonvertiert werden.

1. Schalten Sie die DISK-Taste ein.

2. Wählen Sie STYLE CONVERT im DISKMENU-Display.

3. Legen Sie die dem Instrument beiliegende„STYLE CONVERT DISK“ in das Disketten-laufwerk.

• Das Display ändert sich nun zum STYLETYPE SELECT-Display.

4. Wählen Sie den Style-Typ aus.


6. Führen Sie die Anweisungen am Display aus,um die gewünschten Bedienungsschritte vor-nehmen zu können.

• Die Bedienungsschritte sind je nach Art derDisketten verschieden.

• Im Falle von Technics-Daten wird der gesamteSpeicherinhalt vom COMPOSER überschrie-ben; in einigen Fällen wird allerdings auch derInhalt des SOUND MEMORY-Speichers über-schrieben.

• Stildaten, die viel Speicherplatz benötigen,können unter Umständen nicht geladenwerden.

• Abhängig vom Stil ist es möglich, daß Laut-stärke-Balance und Ton-Nuancen in jedemTeil des Klangmusters nicht entsprechend denOriginaldaten wiedergegeben werden; dies istdurch die unterschiedliche Wellenform der Si-gnalquelle bedingt. Ebenso können Spezialef-fekte und gewisse Töne, einschließlich dereditierten Töne, eine unterschiedliche Wieder-gabe aufweisen.

• Es ist möglich Begleitmuster wiederzugebendie mehr als 16 Takte beinhalten. Diese sindjedoch nicht korrekt aufgenommen oder edi-tiert worden.

• Wenn sich das Taktmaß des Styles mit denenvon INTRO, FILL IN und VARIATION unter-scheiden, dann kann die Wiedergabe vonINTRO, FILL IN und ENDING möglicherweisenicht einwandfrei sein.

• Je nach Hersteller kann die Anzahl der aufdem Disketten-Etikett vermerkten Stilartenvon der tatsächlich auf der Diskette enthalte-nen Stilarten unterschiedlich sein.

Hinweise zur Initial Data DiskVerwenden Sie INITIAL DATA DISK, um CUSTOM STYLE und andere Daten auf die Werksvorgabenzurückzustellen.

• Die Disk enthält die folgenden Daten. GebenSie an, welche Datei geladen werden soll.

CTMINI CUSTOM STYLE-Ausgangsdaten

UMDINI USER MIDI SETTING-Ausgangsdaten

FAVINI FAVORITES SETTING-Ausgangsdaten

HPGINI HOME PAGE SETTING-Ausgangsdaten

• Vermeiden Sie versehentliches Löschen einerDatei.

DISK

LOAD

DISKIN USE

Dis

kett

en

lau

fwer

k


135QQTG0673

Umriss der SD-Karte

Die SD-Karte kann verwendet werden, um Daten in diesem Instrument zu speichern und zu verwalten,und um auf der Karte gespeicherte Audio- oder SMF-Daten mit dem Instrument wiederzugeben.

Struktur des SD-KartenformatsSD-AUDIO Musik-(Audio)-DatenSD-SOUND SMF-DatenPRIVATE Lokaldaten des Instruments

• Die Bilddaten werden im Verzeichnis DCIMvom Instrument verwaltet.

Verwaltung von internen Speicherda-tenDie im internen Speicher des Instruments ent-haltenen Daten können mit Hilfe der hohen Spei-cherkapazität der SD-Karte verwaltet werden.Die Daten, die gespeichert und geladen werdenkönnen, entsprechen denen von DISK DRIVE.(Siehe Seite 120.)

Wiedergabe einer SD-KarteAußer zum Speichern von Daten können Sie dieSD-Karte auch zum Wiedergeben von Audio-oder SMF-Daten verwenden, die auf der SD-Karte gespeichert sind. (Siehe Seiten 141, 142.)

SD-AUDIOAudiodaten, die von Musik-CDs aufgezeichnetoder von Netzwerk-Musikvertriebsdienstenheruntergeladen und auf der SD-Karte gespei-chert wurden

SD-SOUNDSMF-Daten, die auf der SD-Karte gespeichertwurden

Übersicht der Vorgehensweise1. Öffnen Sie den Deckel des SD-Schlitzes.

• Öffnen Sie den Deckel vollständig.

2. Führen Sie eine SD-Karte in den SD-Schlitzein.

• Schieben Sie die Karte bis zum Einrasten ein,wie in der Abbildung gezeigt.

3. Schließen Sie den Deckel.

• Bei offenem Deckel ist kein Betrieb möglich.

4. Drücken Sie die SD-Taste.

5. Wählen Sie am SD MENU-Display das ge-wünschte Menü.

6. Folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen:• Wenn ein Funktion gewählt wurde, bei der die

TEMPO/PROGRAM-Kontroll-Lampe auf-leuchtet, kann TEMPO/PROGRAM für dieEingabe von Daten verwendet werden.

7. Drücken Sie die SD-Taste, wenn Sie die Ein-stellungen beendet haben.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

SD

LOAD

Kapitel VII SD-KarteS

D-K

arte

136QQTG0673

SD IN USE

• Dieses Lämpchen leuchtet, wenn die SD-Karte aufgerufen werden.

Um einen Datenverlust zu vermeiden, nehmenSie die Karte niemals aus dem Schlitz,während dieses Lämpchen leuchtet.

Entnehmen der SD-Karte

Öffnen Sie bei erloschener Anzeige SD IN USEden Deckel, und drücken Sie auf die Mitte derKarte, um sie zu entriegeln.

SD MENU

LOAD (Seite 138)Damit laden Sie die auf der Karte gespeicher-ten Daten in dieses Instrument.

SAVE (Seite 145)Damit speichern Sie Daten von diesem Instru-ment auf der Karte.

FAVORITE SONGS (Seite 148)Damit ändern Sie die Reihenfolge Ihrer auf derKarte gespeicherten Lieblingssongs.

SD-AUDIO PLAY (Seite 141)Damit geben Sie die auf der Karte gespeicher-ten Audiodaten wieder.

SD-SOUND PLAY (Seite 142)Damit geben Sie Verzeichnis-SD-SOUND(SMF)-Daten auf der Karte wieder.

SD SONG MEDLEY (Seite 144)Damit geben Sie Musikdaten auf der Karte(TECHNICS-Format) fortlaufend in einemMedley wieder.

SD TOOLS (Seite 149)Kartenverwaltungsprozeduren, wie z.B. For-matieren der Karte.

SD PREFERENCES (Seite 150)Damit stellen Sie die Anzeigepriorität beimSpeichern oder Laden von Daten ein.

CUSTOM STYLE LOAD/SAVE (Seite 149)Damit laden oder speichern Sie CUSTOM-Daten.

Achtung:Beachten Sie, dass bei der Durchführung vonSD-Karten-Operationen, wie z.B. LOAD oderSAVE, kein Ton erzeugt wird. Das Instrumenterzeugt auch keinen Ton, wenn eine der fol-genden Anzeigen erscheint.• LOAD (TECH) PAGE 3• SD SONG MEDLEY• COPY FROM DISK (SD TOOLS)• SD-SOUND EXPORT/IMPORT

(SD-TOOLS)• PICTURE LOAD (SEQUENCER)

SD

-Kar

te

Kapitel VII SD-Karte

137QQTG0673

Laden von DatenAufrufen (laden) der Daten von einer SD Karte in den Instrumenten Speicher.• Beachten Sie, das der Ladevorgang die aktuellen Daten in den entsprechenden Speicherbänken

überschreibt und löscht.

SD LOADLaden von Daten (Technics Format), die aufKarte gespeichert sind, in den Speicher des In-struments.

1. Legen Sie eine SD-Karte mit den gespeicher-ten Daten in den SD-Schlitz. (Siehe Seite136.)

• Schließen Sie den Deckel einwandfrei.


3. Wählen Sie anschließend LOAD im SDMENU-Display.


• Wenn sich nur SMF-Dateien auf der Diskettebefinden, ändert sich das Display automatischzum SD-SOUND (SMF) LOAD-Display.

4. Benutzen Sie die Tasten rechts vom Display,um die Art des Ladevorgangs zu wählen.

FOLDER:Wählen Sie die zu ladenden Dateien aus einerListe aller Ordner und von gespeichertenSongs in jedem Ordner aus.

ALPHABET (Siehe Seite 139):Wählen Sie die zu ladenden Dateien aus eineralphabetischen Liste aller Songs aus.

NUMBER (Siehe Seite 139):Wählen Sie die zu ladenden Dateien unterAngabe des Ordners und der Songnummernaus.

• Die Priorität, die bestimmt, welche Anzeigezuerst erscheint, kann auf der Anzeige SDPREFERENCES eingestellt werden. (SieheSeite 150.)

FOLDER

1. Benutzen Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die zu ladende Datei (SONG) aus-zuwählen.

• Wählen Sie zuerst den Ordnernamen unddann den SONG-Namen aus.



• Wenn Song Daten geladen wurden, könnenSie—nach Aufrufen des SEQUENCER PLAYDisplays—die START/STOP-Taste drücken,um die Wiedergabe zu starten.

• Sie können bestimmte Daten für nur einenSong in den SEQUENCER laden. (Diese Aus-führung ist für Disketten verfügbar, die mitfrüheren Technics-Modellen verwendetwurden.) Beachten Sie aber, daß in diesemFall der Song auf den Platz SONG 1 geladenwird, aber die anderen SONGs in den SONG-Speicherplätzen 2 bis 10 gelöscht werden.

• Es ist nicht möglich, RHYTHM CUSTOM-Daten zu laden, die auf älteren Modellenerzeugt wurden.

• Sie können das LOAD Display ebenso direktaufrufen, wenn Sie die SD-Taste für einigeSekunden gedrückt halten.

SD

LOAD

SD

-Kar

teKapitel VII SD-Karte

138QQTG0673

ALPHABETLaden Sie die Datei aus einer alphabetischenListe aller Songs, die im TECHNICS-Format aufder SD-Karte gespeichert sind.

1. Benutzen Sie die ∧- und ∨-Tasten, um denBuchstaben oder die Anzeigeseite zu ändern.

2. Geben Sie den zu ladenden Song mit Hilfe derTasten � und � an.

3. Drücken Sie die LOAD-Taste.

NUMBERWählen Sie unter allen Songs, die im TECHNICSFORMAT auf der SD-Karte gespeichert sind,einen Song durch Angabe der Songnummer aus.

1. Benutzen Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die Songnummer anzugeben.

• Geben Sie zuerst den FOLDER (01 - 99) an,und wählen Sie dann den SONG (01 - 20).

• Die Nummer muss als 2-stellige Nummer an-gegeben werden. (Geben Sie für die Nummer1 erst 0 und dann 1 ein.)


<LOAD OPTION>Bestimmen Sie die Daten-Arten die Sie von derSD-Karte in Ihr Instrument laden möchten.

1. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um dasPAGE 2/3-Display aufzurufen.


2. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die Arten von Daten zu bestimmen,die Sie laden möchten (YES/NO).

• – – – - weist darauf hin, daß diese Art vonDaten nicht gesichert wurden.

• Diese Einstellung wird deaktiviert, wenn Siedas LOAD-Display verlassen oder wenn eineandere Datei gewählt wird.

3. Drücken Sie die LOAD-Taste.• Der Ladevorgang beginnt.

<SINGLE LOAD>Sie können angeben, welche Daten Sie von einerSD-Karte in einen bestimmten Speicher (PANELMEMORY, COMPOSER (MEMORY), SOUNDMEMORY, EFFECT MEMORY oder SEQUEN-CER (bei Ausführung von SONG SAVE)) ladenwollen.

1. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um dasPAGE 3/3-Display aufzurufen.


2. Verwenden Sie die MODE-Taste, um dieDaten auszuwählen, die Sie laden möchten.

3. Verwenden Sie die BANK/SINGLE-Taste umdie beim Laden gewünschte Auswahl zu be-stimmen. (außer SEQUENCER)BANK: Es wird jede Bank einzeln geladen.SINGLE: Es wird ein einzelner Speicherplatz

geladen.

4. Folgen Sie genau den Anweisungen, um diegewünschten Daten zu laden.

• Bestimmen Sie die Daten-Quelle in derFROM-Box (Linke-Seite), und das Daten-Ziel(die Instrumenten Speicherbank) in der TO-Box.

• Wenn Sie im Falle von COMPOSER dieACCOMP DSP COPY OPTION-Tastedrücken, können Sie angeben, welche Effektegeladen werden sollen.

SD

-Kar

te


139QQTG0673

SD-SOUND LOAD (SMF)Laden von Daten, die im SD-SOUND (SMF)Format auf der SD-Karte gesichert wurden.

1. Drücken Sie die SD-SOUND-Taste im LOADDisplay (PAGE 1/3).


• Bei Karten, die nur DS-SOUND-Dateien ent-halten, erscheint dieses Display automatisch,sobald LOAD am SD MENU-Display gewähltwird.

2. Verwenden Sie die Tasten im unteren Display-Bereich, um einen SONG auszuwählen, denSie Laden möchten.

• Verwenden Sie die PLAYLIST-Taste, umeinen PLAYLIST auszuwählen, unt mit derSONG SELECT-Taste, einen SON (sieheSeite 143).

• Wenn Sie die PLAYLIST EDIT-Taste drücken,wechselt das Display zum PLAYLIST EDITDisplay (siehe Seite 143).

• Wenn Sie die TECH-Taste drücken, wechseltdas Display zum LOAD Display für TECHNICSSONG.

3. Verwenden Sie die TO SONG-Taste, um eineNummer auszuwählen (SEQUENCER Song-Nummer) in die Sie laden möchten.

• Mehrere ausgewählte Songs können gleich-zeitig geladen werden.

• Die zu ladende SEQUENCER-Titel-Bezeich-nung wird unterhalb der TO SONG-Taste an-gezeigt.

4. Verwenden Sie die LOAD AS-Taste, um dieLademethode zu bestimmen.

• Wählen Sie eine der folgenden Positionen:GM/GM2 → GM2:

Die von GM2 initialisierten Einstellungenwerden aktiviert, und die GM/GM2-Datenwerden geladen.

NX → NX:Die NX SOUND-Einstellungen werden akti-viert, und die NX-Daten werden geladen.

GM/GM2 → NX:Die von NX SOUND initialisierten Einstel-lungen werden aktiviert, und die GM/GM2-Daten werden geladen.

PREV. TEC → NX:Die von NX SOUND initialisierten Einstel-lungen werden aktiviert, und die SMF-Daten, die im TECHNICS-Modus auf einemälteren Modell gespeichert wurden, werdengeladen. (Die Lautstärkebalance- und Ok-taveinstellungen können von den gespei-cherten Einstellungen abweichen.)

• Wenn Sie eine Einstellung wählen, die von derEinstellung abweicht in der der Song gespei-chert worden ist, können die Klänge, Oktaven,und Arrangements der Percussion-Klänge,usw. unterschiedlich sein.



• Wenn Sie die START/STOP-Taste drücken,startet die Wiedergabe der Daten.

• Während des LOAD-Verfahrens werdenDaten, die von diesem Instrument nicht verar-beitet werden können, ignoriert.

SD

-Kar


140QQTG0673

SD-Audio playWiedergabe von Audiodaten, die mit einem PC usw. auf der SD-Karte gespeichert wurden.

1. Führen Sie die SD-Karte mit den gespeicher-ten Daten in den SD-Schlitz ein. (Siehe Seite136.)

• Schließen Sie den Deckel nach dem Einführender Karte einwandfrei.


3. Wählen Sie SD-AUDIO PLAY auf der AnzeigeSD MENU.


• Mit Hilfe der PLAY MODE-Taste können Siedie Art der Wiedergabe wählen.

NORMAL:Zur Wiedergabe der Songs in sequentiellerReihenfolge.

ALL REPEAT:Zur wiederholten Wiedergabe aller Songs.

1 SONG REPEAT:Zur wiederholten Wiedergabe eines einzelnenSongs.

• Sie können PLAY LIST je nach Bedarf mit Hilfeder PLAYLIST SELECT-Taste wählen.

• Wenn Sie die SD-SOUND PLAY-Tastedrücken, wechselt das Display zum PLAY-BACK-Display für auf der SD-Karte gespei-cherten SMF-Daten.

4. Drücken Sie die Tasten neben dem SD-Schlitz, um die Daten wiederzugeben.

• Stellen Sie die Wiedergabe-Lautstärke mitHilfe von SD VOLUME ∧- und ∨-Tasten ein.Die eingestellte Lautstärke bleibt nach demAusschalten der Stromversorgung etwa eineWoche lang erhalten.

• Sie können auch die Tasten unterhalb desDisplays benutzen, um diese Einstellungendurchzuführen.

SD

LOAD

Lautstärke

Sprung rückwärts, Rückspulen(Taste gedrückt halten)

Sprung vorwärts, Vorspulen(Taste gedrückt halten)

Stopp Wiedergabe/Pause

• Drücken Sie die PLAY-Taste unmittelbarnach dem Einsetzen der SD-Karte, umdirekt den Wiedergabemodus zu aktivieren.

• Wenn die SD-Karte sowohl SD-AUDIO- alsauch SD-SOUND-Daten enthält, wählenSie zuvor die Priorität der Daten. (SieheSeite 150.)

• Die Wiedergabe-Operation ist selbst bei ge-schlossenem Deckel der Bedienungskon-sole möglich.

SD

-Kar

te


141QQTG0673

SD-Sound playWiedergabe von auf der SD-Karte gespeicherten SMF-Daten (SD-SOUND).• SMF-Texte mit LYRICS-Dateien können ebenfalls angezeigt werden.

1. Führen Sie die SD-Karte mit den gespeicher-ten Daten in den SD-Schlitz ein. (Siehe Seite136.)

• Schließen Sie den Deckel nach dem Einführender Karte einwandfrei.


3. Wählen Sie SD-SOUND PLAY auf der AnzeigeSD MENU.


4. Drücken Sie die Tasten neben dem SD-Schlitzoder die Tasten oberhalb des Displays, um dieDaten wiederzugeben.

• Angaben zu den Funktionen der einzelnenTasten finden Sie auf Seite 141.

• Drücken Sie die PLAYLIST SELECT-Taste zurWahl einer PLAYLIST.

• Mit Hilfe der PLAY MODE-Taste können Siedie Art der Wiedergabe wählen.

NORMAL:Zur Wiedergabe der Songs in sequentiellerReihenfolge.

ALL REPEAT: Zur wiederholten Wiedergabe aller Songs.

1 SONG:Zur Wiedergabe eines einzelnen Songs.

1 SONG REPEAT:Zur wiederholten Wiedergabe eines einzel-nen Songs.

• Drücken Sie die LYRICS-Taste, um den Textanzuzeigen.

• Die PLAY AS-Taste hat die gleiche Funktionwie die LOAD AS-Taste. (Siehe Seite 140.)

• Um eine Minus-One-Wiedergabe durchzufüh-ren, wählen Sie mit Hilfe der Tasten ∧ und ∨eine oder mehrere Klanggruppen aus, undstellen ON/OFF für die jeweilige Klanggruppeein. Die zuletzt stummgeschaltete Klanggrup-pe wird dem Keyboard zugewiesen, so dassSie die Klanggruppe mit dem Keyboardspielen können. Sie können die mit dem Key-board zu spielende Klanggruppe auch mit Hilfevon CONDUCTOR zuweisen.

• Stellen Sie die Wiedergabe-Lautstärke mitHilfe von VOLUME ein. Die eingestellte Laut-stärke bleibt nach dem Ausschalten der Strom-versorgung etwa eine Woche lang erhalten.

Stellen Sie das Wiedergabe Tempo ein.Selbst wenn in einem Song ein bestimmtesTempo gespeichert ist, können Sie das Tempomittels TEMPO/PROGRAM oder TAP TEMPOnach Ihrem Geschmack ändern.• Sobald Sie das Tempo ändern, wird auch das

Tempo des Songs automatisch entsprechendgeändert. Ebenso wird in einem Song, in demein Tempowechsel programmiert ist, eineTempoänderung unter Umständen eine natür-licher klingende Wiedergabe erzeugen.

• Drücken Sie die PLAY-Taste unmittelbarnach dem Einsetzen der SD-Karte, umdirekt den Wiedergabemodus zu aktivieren.

• Wenn die SD-Karte sowohl SD-AUDIO- alsauch SD-SOUND-Daten enthält, wählenSie zuvor die Priorität der Daten. (SieheSeite 150.)

• Die Wiedergabe-Operation ist selbst bei ge-schlossenem Deckel der Bedienungskon-sole möglich.

SD

-Kar


142QQTG0673

PlaylistDas Instrument behandelt die SD-AUDIO/SD-SOUND-Dateien in PLAYLIST-Einheiten. Die Erläuterungvon PLAYLIST ist wie folgt.

PLAYLIST-TypEs gibt zwei Arten von PLAYLIST.

<DEFAIT-PLAYLIST: (Standard-Liste)>Eine Sammlung aller auf einer SD-Karte gespei-cherten Daten. Wenn Sie einen Song von derStandard-PLAYLIST löschen, werden die Song-daten selbst auf der Karte gelöscht.

<PLAYLIST>Wenn Musikdaten von einem PC auf die SD-Karte übertragen werden, wird eine Wiedergabe-liste automatisch auf der Karte erzeugt. Siekönnen diese Art von Wiedergabelisten beliebigbenennen. Sie können auch eine neue PLAY-LIST mit Ihren Lieblingssongs erstellen, die Sievon der DEFAULT-PLAYLIST oder anderenPLAYLISTen ausgewählt haben.

PLAYLIST EDITSie können eine PLAYLIST für SD-SOUND,außer der DEFAULT-PLAYLIST, beliebig editie-ren.• Sie können die DEFAULT PLAYLIST auf der

Anzeige SD TOOLS editieren. (Siehe Seite149.)

1. Drücken Sie die EDIT-Taste auf dem PLAY-LIST SELECT-Display.

• Die Anzeige PLAYLIST SELECT erscheint,wenn Sie die PLAYLIST SELECT-Taste aufder Anzeige SD-SOUND drücken. (SieheSeite 142.)


2. Editieren Sie die PLAYLIST.• Wählen Sie die zu kopierenden Songs aus der

linken Spalte der Anzeige aus, weisen Sieihnen die gewünschten Songnummern für die„Target Playlist“ (Ziel-Playliste) zu, unddrücken Sie die STORE-Taste. Dadurch wirdeine neue PLAYLIST der ausgewählten Songsmit den zugewiesenen Songnummern erstellt.

• Benutzen Sie die MOVE-Taste, um die Rei-henfolge der Songs zu ändern.

• Drücken Sie die DEL-Taste, um die gegenwär-tig ausgewählten Songs in der „Target Playlist“zu löschen.

• Drücken Sie die PLAYLIST NEW-Taste, umeine neue, leere PLAYLIST als „Target Play-list“ zu wählen.

• Drücken Sie die PLAYLIST DEL-Taste, um diePLAYLIST zu löschen, die gegenwärtig als„Target Playlist“ angewählt ist.

• Drücken Sie die Target Playlist Name-Taste,um die gegenwärtig in Bearbeitung befindlichePLAYLIST zu benennen.


MEMOFür die auf einer SD-Karte erstellten PLAYLI-STen gelten die folgenden Einschränkungen.• Maximale Anzahl von PLAYLISTen: 99• Maximale Anzahl von Songs: 999• Maximale Anzahl von Songs in einer PLAY-

LIST: 99

SD

-Kar

te


143QQTG0673

SD Song MedleySongs, die im TECHNICS FORMAT vom SEQUENCER auf einer SD-Karte gespeichert wurden, könnenals Medley wiedergegeben werden.

1. Wählen Sie SD SONG MEDLEY auf derAnzeige SD MENU.


2. Drücken Sie die MODE-Taste, um die Art derMedleyliste zu wählen.

ALL SONG: Eine Liste aller Songs in allenOrdnern.

Eine Liste aller Songs in einem ausgewähltenOrdner.• Drücken Sie die FOLDER SELECT-Taste,

um den wiederzugebenden Ordner auszu-wählen.

Beliebig einstellbare Listen. (Siehe unten.)

• Verwenden Sie die LOOP-Taste, um den Wie-derholungs-Modus für das Medley-Playbackan- oder auszustellen (ON oder OFF).

• Sie können die INTERNAL-Taste dazu ver-wenden, den Potpourri-Modus zu wählen.

10 SNGS: Songs 1 bis 10 von jedem SONGwerden in einem Medley wiedergegeben.

1 SONG: Nur der erste Song von jedem SONGwird in dem Medley wiedergegeben.

3. Drücken Sie die START-Taste.• Die Medley-Wiedergabe beginnt.

• Während der Darbietung ändert sich dasDisplay zum Wiedergabe-Display.

• Sie können während der Medley-Darbietung,die MIXER-Taste drücken, um die Einstellun-gen für jede Klanggruppe zu verändern.

• Während der Medley-Darbietung, können Siedie SKIP-Taste verwenden, um zum nächstenSong weiterzuschalten.

Erstellen einer USER LISTSie können bis zu drei USER LISTen erstellen.

1. Wählen Sie mit Hilfe der MODE-Taste einevon drei USER LISTen (1 bis 3) aus, unddrücken Sie dann die USER LIST EDIT-Taste.

2. Geben Sie die Reihenfolge der im Medley ab-zuspielenden Songs an.

• Wählen Sie FOLDER und SONG, geben Siedie Folge der Songs in der Spalte LIST aufder rechten Seite an, drcken Sie die SET-Taste, und wiederholen Sie dann diese Schrit-te.

• Drücken Sie die DEL-Taste, um die in derSpalte LIST ausgewählten Songs zu löschen.

• Die USER LIST-Einstellungen werden aufjeder Karte unabhängig gespeichert.

SD

-Kar


144QQTG0673

Speichern von DatenDie aufgenommenen Daten dieses Instruments können auf einer SD-Karte gesichert werden.

SAVE1. Führen Sie die SD-Karte für sichern in den

SD-Schlitz ein. (Siehe Seite 136.)


3. Wählen Sie SAVE im SD MENU-Display.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

3. Wählen Sie die Art der Daten die Sie sichernmöchten.

TECHNICS FORMAT: Speichert die Instrumen-ten Daten im Technics File Format.

SD-SOUND (SMF) FORMAT: Speichert die SE-QUENCER-Daten im SD-SOUND (SMF)Format.

TECHNICS FORMAT

1. Benutzen Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die Songnummer anzugeben, unterder gespeichert werden soll.

• Wählen Sie zuerst die FOLDER-Nummer, unddann die SONG-Nummer.

• Die Arten von Daten, die gesichert werdenkönnen, werden umrahmt auf der rechtenSeite des Displays gezeigt. Wenn Sie dieSAVE-Taste drcken, werden alle angezeigtenDaten gesichert. Normalerweise werden PER-FORMANCE-Daten gewéhlt, Sie können aberauch die SAVE OPTION verwenden, um nurbestimmte Daten zu sichern.

2. Drücken Sie die SONG NAMING-Taste, wennSie diesem File einen Namen geben möchten.



• Drücken Sie eine Taste für den entsprechen-den Buchstaben. Drücken Sie die Taste SHIFTzum Anzeigen von Zahle







4. Drücken Sie die OK-Taste.• Das Display wechselt zum SAVE Display.• Wenn Sie dem Ordner einen Namen zuweisen

wollen, drücken Sie die FOLDER RENAME-Taste, und gehen Sie nach dem oben be-schriebenen Verfahren vor.

5. Drücken Sie die SAVE-Taste.• Der SAVE-Vorgang beginnt.• Wenn Sie versuchen Daten in eine SONG-

Nummer zu kopieren, die bereits gesicherteDaten enthält, erscheint das Bestätigungs-Display und die Position in der Namens-Boxwird hervorgehoben. Drücken Sie die YES-Taste, um den SAVE-Vorgang zu starten, oderdie NO-Taste, um den SAVE-Vorgang abzu-brechen.

SD

-Kar

te


145QQTG0673

<SAVE OPTION>Bestimmen Sie die Daten die Sie auf die SD-Karte speichern möchten. Um die Speicherkapa-zität der Karte optimal auszunutzen bzw. die fürdie Sicherung erforderliche Zeit zu reduzieren,wählen Sie nur die Arten von Daten, die Siesichern möchten.

1. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um das 2/3-Display aufzurufen.


2. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die Arten von Daten zu bestimmen,die Sie speichern möchten (YES/NO).

• Für PANEL MEMORY wählen Sie eine Posi-tion von NO/3 BANK/ALL. Wenn Sie Daten beiWahl von 3 BANK speichern, wird nur derInhalt der Bänke A, B und C gespeichert.

• Drücken Sie die PERFORM-Taste, um alleDarbietungs-Daten auszuwählen, oderdrücken Sie die BACKUP-Taste, um alleBACKUP-Daten auf einmal auszuwählen,hierfür wird allerdings viel Speicherplatz be-nötigt.

• Wenn die ALL OFF-Taste gedrückt wird,ändern sich alle Einstellungen zu NO.


<SEQUENCER SONG SAVE>Sie können einen einzelnen Song des SEQUEN-CER auf einer SD-Karte sichern.





SD-SOUND (SMF) FORMATDie Daten des SEQUENCER dieses Instrumentskönnen im SD-SOUND Format gesichert werden.• SD-SOUND-Daten können für die Verwen-

dung auf anderen Instrumenten in das „Stand-ard MIDI File“ (SMF)-Format umgewandeltwerden. (Siehe Seite 150.)

• Im SMF Format (FORMAT 0) können gewöhn-liche Darbietungs-Daten, wie z.B. Noten-Daten, gesichert werden. Spezifische Daten(Akkord- und Rhythmus Daten, COMPOSERDaten, usw.) werden nicht gesichert. WennSie diese speziellen Technics Daten ebenfallssichern möchten, müssen Sie diese Daten imTechnics File Format abspeichern.

• Mit der Funktion APC TO SMF CONVERT imSEQUENCER können Sie Begleitrhythmen zueinem MIDI File konvertieren. (Siehe Seite102.)

1. Um eine Songnummer, die bereits Datenenthält, zu überschreiben, benutzen Sie dieTasten unterhalb des Displays, um die Song-nummer zu wählen, unter der gespeichertwerden soll.

2. Drücken Sie die NAME-Taste, wenn Siediesem FILE einen Namen zuordnen möchten.

Falls in dem SEQUENCER-Song, den Sie zuspeichern versuchen, keine Punktzuweisungvorhanden ist, obwohl Ihre Originalbildergeladen worden sind, erscheint beim Drückender SAVE-Taste eine Anzeige, die Sie fragt,ob Sie die Bilddaten speichern wollen odernicht.

MEMOBei der Speicherung von Daten auf einer SD-Karte gelten die folgenden Einschränkungen.• Maximale Anzahl von Ordnern: 99• Maximale Anzahl von Songs in einem

Ordner: 20• Maximale Anzahl von Buchstaben für den

Song- oder Ordnernamen: 16

SD

-Kar


146QQTG0673

3. Ordnen Sie dem FILE einen Namen zu.


5. Verwenden Sie die FROM SONG-Tasten, umeine SEQUENCER Song-Nummer auszuwäh-len, die Sie speichern möchten.

• Die Song Namen, von der die Daten gesichertwerden sollen, werden unterhalb der FROMSONG-Taste angezeigt.

6. Verwenden Sie die PANEL HEADER-Tasten,um folgende Funktion ein- oder auszuschalten(ON oder OFF).

ON:Die Sound- und Lautstärken-Einstellungenfür jede Klanggruppe werden als Daten amAnfang des Songs gespeichert.

OFF:Diese Daten werden nicht gespeichert.

7. Verwenden Sie die 1 MEASURE SPACE-Tasten, um folgendes einzustellen:

ON:Eine eintaktige Pause wird am Anfang desSongs hinzugefügt.

OFF:Keine Pause wird hinzugefügt.

• Wenn verschiedene Daten außer den Darbie-tungsDaten am Anfang des FILEs gespeichertwurden, kann sich der Start der Wiedergabeetwas verzögern. Dies kann durch das Hinzu-fügen der eintaktigen Pause am Anfang derDarbietung vermieden werden; Stellen Siedafür 1 MEASURE SPACE auf ON.

• Wenn die Einstellung auf ON steht, wird je-desmal eine Pause hinzugefügt, wenn einFILE gespeichert wird. Wenn Sie den Songbereits einmal mit der 1 MEASURE SPACE-Einstellung auf ON abgespeichert haben,dann setzen Sie bitte diese Einstellung aufOFF, da sonst jedesmal, wenn der Songerneut abgespeichert wird, wieder eine Pausehinzugefügt wird.

8. Benutzen Sie die SAVE AS-Taste zur Wahldes Tongeneratormodus (GM/GM2/NX).

9. Drücken Sie die SAVE-Taste.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

10.Wählen Sie die Art der Datenspeicherung.

AT CURSOR LACATION:Der Song wird an der gegenwärtigen Cursor-position gespeichert (Überschreiben).

AT A NEW LOCATION:Der Song wird als neu hinzugefügte Datenein-heit mit der letzten Songnummer gespeichert.

• Der SAVE-Vorgang beginnt.• Wenn der Vorgang erfolgreich beendet wurde,


• Wenn Sie versuchen Daten in eine File-Nummer zu kopieren, die bereits gesicherteDaten enthält, erscheint das Bestätigungs-Display und die Position in der Namens-Boxwird hervorgehoben. Drücken Sie die YES-Taste, um den SAVE-Vorgang zu starten, oderdie NO-Taste, um den SAVE-Vorgang abzu-brechen.

SD

-Kar

te


147QQTG0673

Erstellen eines Albums mit Ihren Lieblings-songsDie Anzeige FAVORITE SONGS ermöglicht es Ihnen, ein Album mit Ihren Lieblingssongs in der ge-wünschten Reihenfolge zu erstellen, so dass Sie Ihre bevorzugten Songs für sofortige Wiedergabebequem laden können.

FAVORITE SONGS1. Führen Sie die SD-Karte, die die Songs

enthält, in den SD-Schlitz ein.


3. Wählen Sie FAVORITE SONGS auf derAnzeige SD MENU.


4. Benutzen Sie die Tasten � und �, um die zuverwendende BANK auszuwählen.

5. Drücken Sie die FAVORITE SONG SETTING-Taste.


6. Wählen Sie den Song aus.• Die Wahlvorgänge für TECHNICS-Dateien

und SD-SOUND-Songs sind unterschiedlich.

7. Halten Sie die SET-Taste gedrückt, undwählen Sie den Speicherplatz für den Songaus.

8. Drücken Sie die BANK NAMING-Taste, um dieBANK zu benennen.

9. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6.

10.Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind,drücken Sie die OK-Taste.

11.Drücken Sie die OK-Taste.

Aufrufen der Anzeige FAVORITE SONGS1. Wählen Sie FAVORITE SONGS auf der

Anzeige SD MENU.

2. Wählen Sie die BANK.

3. Wählen Sie den Song aus.• Der Ladevorgang beginnt.

Custom Style Load/SaveDamit können Sie die einzelnen CUSTOM-Styles in einer speziellen Datei laden und speichern.• Alle CUSTOM-Stiles werden als ALL CUSTOM STYLE in einer Technics-Datei gesichert.

1. Führen Sie die SD-Karte, von der geladenbzw. auf die gespeichert werden soll, in denSD-Schlitz ein.


3. Wählen Sie CUSTOM STYLE LOAD/SAVE inder SD MENU-Anzeige.

• Die DIRECTION-Taste wird zum Umschaltenzwischen Laden und Speichern.

4. Führen Sie den Lade- oder Speichervorgangdurch.

SD

-Kar


148QQTG0673

LOAD

• Verwenden Sie die FROM ∧- und ∨-Tasten,um die zu ladende Dateinummer zu wählen.Verwenden Sie die TO ∧- und ∨-Tasten, umdie Ziel-CUSTOM-Nummer zu wählen.Drücken Sie die LOAD-Taste.

SAVEVerwenden Sie die FROM ∧- und ∨-Tasten, umdie zu speichernde CUSTOM-Nummer zuwählen, und drücken Sie die SAVE-Taste.Um eine Bank (File) welche bereits Daten enthältzu überschreiben, verwenden Sie die TO ∧ und∨ Tasten um einen Banknamen auszuwählen,den Sie überschreiben möchten. Drücken Siedann die SAVE Taste. (Eine Bestätigungsanzei-ge erscheint.)

SD-Karten-VerwaltungDas SD TOOLS-Menü ermöglicht den Zugriff auf verschiedene SD-Karten-Verwaltungsfunktionen, wiedas Löschen, Kopieren und Umbenennen von Dateien sowie das Formatieren der Karte.

SD TOOLS1. Führen Sie die SD-Kartein den SD-Schlitz ein.


3. Wählen Sie SD TOOLS im SD MENU-Display.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

4. Wählen Sie eine Funktion aus, und folgen Siedem Verfahren, um sie auszuführen.

• Sie können die SD-SOUND/TECH-Taste oderdie CUSTOM STYLE-Taste drücken, um aufdie Anzeige für die Einstellung der relevantenDateitypen umzuschalten.

• Wenn Sie die FORMAT-Taste drücken, schal-tet das Display auf die Formatierungsanzeigefür SD CARD um. (Der gegenwärtige Inhaltder SD-Karte wird gelöscht, wenn die Karteformatiert wird.)

TECH TOOLSSONG DELETE:

Zum Löschen eines Songs.

SONG/FOLDER RENAME:Zum Ändern des Namens von einem SONGoder FOLDER.

COPY FROM DISK:Sie können bis zu 20 TECHNICS SONGsauf einmal von der Disk zu dem angegebe-nen FOLDER kopieren (dies dauert ein paarMinuten).

COPY:Zum Kopieren von Songs auf der SD-Karte.Geben Sie zuerst den FOLDER und dannden zu kopierenden SONG an.

SD-SOUND TOOLSSONG DELETE:

Wenn Sie eine andere PLAYLIST als dieDEFAULT PLAYLIST wählen, wird der an-gegebene SONG von allen PLAYLISTengelöscht.

SONG RENAME: Zum Ändern des Namensvon einem SONG oder FOLDER.

COPY FROM DISK:Wandeln Sie alle SMF-Dateien auf einerDisk gleichzeitig in SD-SOUND-Daten um,um sie der DEFAULT PLAYLIST hinzuzu-fügen, und registrieren Sie sie dann in derneuen PLAYLIST.

SD

-Kar

te


149QQTG0673

SD-SOUND EXPORT:

Zum Konvertieren von SD-SOUND-Daten ingenerelle SMF-Daten für die Verwendungauf einem externen Instrument.

• Alle SONGs in einer angegebenen PLAY-LIST außer der DEFAULT PLAYLISTwerden auf einmal zum Verzeichnis „IMEX-PORT“ exportiert.

• Durch Drücken von ALL DELETE werdenalle Dateien mit Ausnahme von „Nur-Lese“-Dateien gelöscht.

SD-SOUND IMPORT:

Zum Konvertieren von SMF-Daten auf derSD-Karte in SD-SOUND-Daten für die Ver-wendung auf diesem Instrument.

• SMF-Dateien im Verzeichnis „IMEXPORT“werden als SD-SOUND-Daten importiertund zur Erstellung einer neuen PLAYLISTverwendet.

• Geben Sie mit Hilfe der SEL-Tasten die zuimportierenden SMF-Dateien an. Die ange-wählten Dateien werden mit dem Symbol„*“ markiert.

CUSTOM STYLE TOOLSDEL:

Zum Löschen eines Files.

RENAME:Zum Ändern des Namens von einem File.

Einstellen der Anzeige-PrioritätGeben Sie die gewünschte Anzeige-Priorität an, wenn die PLAY- oder LOAD-Taste auf dem Bedienungs-feld gedrückt wird.

SD PREFERENCES1. Wählen Sie SD PREFERENCES auf der

Anzeige SD MENU.• Eine ähnliche Anzeige wie die folgende er-

scheint.

2. Benutzen Sie die Tasten links vom Display zurWahl des Postens, und die Tasten ∧ und ∨,um die Einstellung zu ändern.

SD PLAY PRIORITY: Geben Sie die Prioritätder Dateitypen an, die beim Drücken derPLAY-Taste am Bedienungsfeld wiederge-geben werden sollen, wenn sowohl SD-AUDIO- als auch SD-SOUND-Daten aufeiner Karte gespeichert sind (SD-AUDIO/SD-SOUND).

SONG SELECTION METHOD: eben Sie dieoberste Priorität der LOAD-Anzeigetypenan, wenn LOAD auf der Anzeige SD MENUgewählt wird (TECHNICS LOAD/LOAD BYNUMBER/ALPHABETICAL LOAD/SD-SOUND LOAD).


SD

-Kar


150QQTG0673

Übersicht über die Sound-Funktionen

Der SOUND-Funktionen werden dafür verwendet, um eigene Klänge zu kreieren und andere Klang-Ein-stellungen, wie z.B. Stimmung, vorzunehmen.



2. Wählen Sie SOUND.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Wählen Sie das gewünschte Menü.

4. Folgen Sie den Anweisungen im entsprechen-den Menü-Display.

• Wenn die TEMPO/PROGRAM Kontroll-Lampeaufleuchtet, kann TEMPO/PROGRAM für dieEinstellung verwendet werden.

5. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste,wenn Sie die Einstellungen beendet haben.

Informationen zu den Klanggruppen(PARTs)

Die Organisation der Klanggruppen (PARTs).

Musik Klanggruppen (16 Klanggruppen): RIGHT1, RIGHT 2, LEFT, PART 1 bis 16

• Es wird vorgeschlagen, PART 10 für dieDRUMS-Klanggruppe zu verwenden.

AUTO PLAY CHORD (Begleit-Automatik) Klang-gruppen: ACCOMP 1–5, BASS, DRUMS 1, 2,CHORD, R.BASS.

PERFORMANCE PADS Klanggruppe: PADS

BASS PEDAL Klanggruppe: BASS PEDAL

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

PROGRAMMENUS

KApitel VIII Sound

PART SETTING (Seite 152)Stellen Sie die verschiedenen Klangeigen-schafften für jede Klanggruppe ein.

MIXER (Seite 155)Verwenden Sie die MIXER Displayseite, umdie wichtigsten Einstellungen jeder Klang-gruppe im Überblick zu haben.

MASTER TUNING (Seite 157)Wählen Sie die Art der Stimmung für Ihr In-strument.

KEY SCALING (Seite 157)Wählen Sie die Art der Skalierung.

SOUND LOAD OPTION (Seite 158)Damit geben Sie an, ob die verschiedenenDaten eines Klangs, wie z.B. Effekte, beimAufrufen des Klangs verwendet werden.

TECHNI-CHORDWählen Sie den TECHNI-CHORD Harmoni-sierungs-Typ (Seite 46).

MONITOR SETTING (Seite 158)Geben Sie an, ob die Lautsprecher des In-struments ausgeschaltet werden sollen,wenn das Instrument auf der Bühne usw. ein-gesetzt wird.

SEPARATE SETTING (Seite 159)Legen Sie die gewünschte Klanggruppe fürdie Ausgabe durch den SUB OUT-Anschlussfest.

APC REVERB SETTING (Seite 159)Stellen Sie den Grad von REVERB für jedeautomatische Begleitungs-Klanggruppe ein.

Übersicht des SOUND-Menü

So

un

d

151QQTG0673

Part SettingEinstellen der verschiedenen Klangparameter fürjede Klanggruppe.

Auswahl eines Parameters1. Wählen Sie PART SETTING am SOUND

MENU-Display.

2. Verwenden Sie die PART SELECT ∧- und∨-Tasten, um die gewünschte Klanggruppeauszuwählen.

3. Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die einzelnen Attribute einzustellen(ausführliche Beschreibung folgt).

• Die Einstellanzeige umfaßt 5 Seiten. Verwen-den Sie die PAGE-Tasten, um die Seite zuwechseln.

• Nachdem Sie die Eingabe eines Parametersabgeschlossen haben, verwenden Sie dieTasten der unteren Reihe am Display, um dennächsten Einstellwert einzugeben.

4. Nachdem Sie alle Parameter für eine Klang-gruppe eingestellt haben, wiederholen Siediese Vorgänge, um Einstellungen in eineranderen Klanggruppe vorzunehmen.

• Die Einstellungen und Effekte von PAN,EFFECT usw. können je nach Klang unter-schiedlich sein.

<PAGE 1>

SOUND: Verwenden Sie die SOUND ∧- und ∨-Tasten, um einen Klang auszuwählen.• Die Tasten auf dem Bedienfeld können eben-

falls verwendet werden, um einen Sound aus-zuwählen.

VOLUME:Verwenden Sie die VOLUME ∧- und ∨-Tasten,um die Lautstärke einzustellen (0 bis 127).

PAN:Verwenden Sie die PAN ∧- und ∨-Tasten, umdie Stereo-Balance einzustellen (L64–CENTER(CTR)–R63).• Bei einem Wert von L64 wird der Klang nur

auf der linken, bei einem Wert von R63 nurauf der rechten Seite wiedergegeben. BeiCENTER liegt der Klang genau in der Mitte.Das Display weist auf die gewéhlte Positionhin.

• Selbst bei identischen numerischen Wertenkann die Stereo-Balance je nach Klang leichtunterschiedlich sein.

SUSTAIN: Verwenden Sie die SUSTAINON/OFF-Tasten, um die Funktion SUSTAIN zuaktivieren oder zu deaktivieren.Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um dieSustain-Länge einzustellen.

KEY SHIFT:Verwenden Sie die KEY SHIFT ∧- und ∨-Tasten,um den Umfang der Tonhöhenverschiebung zubestimmen (–24 bis +24).• Jede Veränderung um einen Wert von 1 be-

deutet eine Verschiebung um einen Halbton.Der Wert 12 beschreibt demnach eine Oktave.

• Die ∨-Taste dient zum Absenken derTonhöhe, während die ∧-Taste zum Anhebendient.

TUNING:Verwenden Sie die TUNING ∧- und ∨-Tasten,um die Abstimmung zu regulieren (–128 bis+127).• Die ∨-Taste dient zum Absenken der

Tonhöhe, während die ∧-Taste zum Anhebendient.

BEND RANGE:Verwenden Sie die BEND RANGE ∧- und ∨-Tasten, um die Intensität von PITCH BEND ein-zugeben (0 bis 12). Die Abstufungen sind inHalbtonschritten festgelegt.• Je höher die Zahl, desto größer die Tonhö-

henveränderung beim Betätigen des PITCHBEND-Einstellrads.

So

un

dKapitel VIII Sound

152QQTG0673

<PAGE 2>

REVERB: Verwenden Sie die REVERB ∧- und∨-Tasten, um die Tiefe von REVERB (0 bis 127)einzustellen.

DIGITAL EFFECT: Verwenden Sie die DIG.EFFECT ON/OFF-Tasten, um DIGITAL EFFECTein- oder auszuschalten.

SOUND DSP: Verwenden Sie die SOUND DSPON/OFF-Taste, um SOUND DSP ein- oder aus-zuschalten. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten,um die Effekttiefe einzustellen (0 bis 127).

CHORUS:Verwenden Sie die CHORUS ON/OFF-Taste, umCHORUS ein- oder auszuschalten. VerwendenSie die ∧- und ∨-Tasten, um die Effekttiefe ein-zustellen (0 bis 127).MULTI: Verwenden Sie die MULTI ON/OFF-Taste, um MULTI ein- oder auszuschalten. Ver-wenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um dieEffekttiefe einzustellen (0 bis 127).

EQ LOW:Verwenden Sie die EQ LOW FC, GAIN ∧- und∨-Tasten, um der Klangqualität im uteren Fre-quenzbereich einzustellen.

EQ HIGH:Verwenden Sie die EQ HIGH FC, GAIN ∧- und∨-Tasten, um die Klangqualität im oberen Fre-quenzbereich einzustellen.

<PAGE 3>

GLIDE PEDAL:Verwenden Sie die GLIDE PDL ON/OFF-Tasten,um den Glissando-Effekt zu aktivieren oder zudeaktivieren, falls er dem Fußschalter (separaterhältlich) zugewiesen wurde.• Für die Einstellungen des Fußschalters bezie-

hen Sie sich bitte auf Seite 177.

SUSTAIN PEDAL:Verwenden Sie die SUST. PDL ON/OFF-Tasten,um den Sustain-Effekt zu aktivieren oder zu de-aktivieren, falls er dem Fußschalter (separat er-hältlich) zugewiesen wurde.

PART EXP PEDAL:Verwenden Sie die EXP PDL ON/OFF-Tasten,um die Expression-Funktion für einzelne Klang-gruppen durch das Expression-Pedal (separaterhältlich) zu aktivieren oder zu deaktivieren.

• Um die ON/OFF-Einstellungen für jede Klang-gruppe zu aktivieren, ist es erforderlich, amFOOT CONTROLLERS-Display die PositionEXPRESS. PEDAL auf PART EXPRESSIONzu setzen. (Siehe Seite 178.)

AFTER TOUCH:Verwenden Sie die AFTER TOUCH ON/OFF-Taste, um den Klaviatur-Aftertouch zu aktivierenoder zu deaktivieren.

ORIGINAL TUNING:Verwenden Sie die ORIG. TUNING ON/OFF-Taste, um die Stimmung für jeden Klang zu ak-tivieren oder zu deaktivieren.• Einzelheiten über ORIGINAL TUNING finden

Sie auf Seite 158.

So

un

d

Kapitel VIII Sound

153QQTG0673

<PAGE 4>

FILTER RESONANCE: Verwenden Sie die RESONANCE ∧- und ∨-Tasten, um den Resonanzbetrag einzustellen (0bis 127).

BRIGHTNESS:Verwenden Sie die BRIGHTNESS ∧- und ∨-Tasten, um die Klanghelligkeit einzustellen (0 bis127).

ATTACK TIME:Verwenden Sie die ATTACK ∧- und ∨-Tasten,um die Attack-Dauer anzugeben (0 bis 127).

DECAY TIME:Verwenden Sie die DECAY ∧- und ∨-Tasten, umdie Decay-Dauer anzugeben (0 bis 127).

RELEASE TIME:Verwenden Sie die RELEASE ∧- und ∨-Tasten,um die Release-Dauer anzugeben (0 bis 127).

VIBRATO RATE:Verwenden Sie die RATE ∧- und ∨-Tasten, umdie Vibratogeschwindigkeit anzugeben (0 bis127).

VIBRATO DEPTH:Verwenden Sie die DEPTH ∧- und ∨-Tasten, umdie Vibratotiefe anzugeben (0 bis 127).

VIBRATO DELAY:Verwenden Sie die DELAY ∧- und ∨-Tasten, umdas Zeitintervall vom Anschlagen der Tasten biszum Beginn des Vibratos anzugebeN (0 bis 127).

• Die Mitteleinstellung ist 64 (æ0).

<PAGE 5>

MONO/POLY MODE:Verwenden Sie die MONO/POLY MODE ∧- und∨-Tasten, um zwichen polyphon und monophonzu wählen.

PORTAMENTO:Verwenden Sie die PORTAMENTO ON/OFF-Tasten, um die Portamento-Funktion zu aktivie-ren oder zu deaktivieren. (Unter Portamentoversteht man eine kontinuierliche Gleitbewegungvon einem Ton zum anderen.)Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um die Por-tamento-Dauer anzugeben.• PORTAMENTO funktioniert nicht für den

POLY MODE.

MODULATION SENSITIVITY:Verwenden Sie die MODULATION SENS ∧- und∨-Tasten, um die Empfindlichkeit des MODULA-TION-Einstellrads einzustellen.• Benutzen Sie die MSB ∧- und ∨-Tasten (Halb-

tonschritte) und die LSB ∧- und ∨-Tasten, umdie Einstellung zu ändern.

So

un

dKapitel VIII Sound

154QQTG0673

MixerVerwenden Sie das MIXER-Display, um die Haupt-Einstellwerte jedes Bereichs visuell zu verändern.Benutzen Sie dieses Display, um weitgehende, allgemeine Veränderungen der Einstellwerte vorzuneh-men.

1. Wählen Sie MIXER am SOUND MENU-Display.

• Das MIXER-Display besteht aus 5 Seiten. Ver-wenden Sie die PAGE-Tasten, um zwischenden einzelnen Seiten hin- und herzuschalten.

• Immer wenn Sie die OTHER PARTS/TR Tastedrücken wechselt der angezeigte Bereich(Part).

2. Stellen Sie jeden Parameter ein.

SOUND:Wählen Sie SOUND. Verwenden Sie dieTasten unterhalb des Displays, um den Klangfür den entsprechenden Bereich einzustellen.

• Die Tasten der SOUND GROUP können eben-falls zur Wahl des Klangs verwendet werden.

PAN:Wählen Sie PAN. Verwenden Sie die Tastenunterhalb des Displays, um die Stereo-Balance für den entsprechenden Bereich ein-zustellen (L64–CTR–R63).

VOLUME:Wählen Sie VOLUME. Verwenden Sie dieTasten unterhalb des Displays, um die Laut-stärke für den entsprechenden Bereich einzu-stellen (0 bis 127).

• Um einen Bereich stummzuschalten, drückenSie die beiden entsprechenden Balance-Tasten gleichzeitig. Um die Stummschaltungwieder aufzuheben, drücken Sie eine derBalance-Tasten für diesen Bereich.

REVERB: Wählen Sie REVERB. Verwenden Sie dieTasten unterhalb des Displays, um den Pegelvon REVERB für den entsprechenden Bereicheinzustellen (0 bis 127).

DIGITAL EFFECT:Wählen Sie DIGITAL EFF. Verwenden Sie dieTasten unterhalb des Displays, um denDIGITAL EFFECT für den entsprechendenBereich ein- oder auszuschalten [(ON) bzw.(OFF)].

SOUND DSP:Wählen Sie SOUND DSP. Drücken Sie dieTasten unter dem Display, um SOUND DSPfür jeden Bereich (Part) auf ON oder OFF zustellen.

SOUND DSP DEPTH:Wählen Sie SOUND DSP DSPTH. VerwendenSie die Tasten unterhalb des Displays, um dieTiefe von SOUND DSP für den entsprechen-den Bereich einzustellen (0 bis 127).

CHORUS:Wählen Sie CHORUS. Drücken Sie die Tastenunter dem Display, um CHORUS für jedenBereich (Part) auf ON oder OFF zu stellen.

CHORUS DEPTH:Wählen Sie CHORUS DEPTH. Verwenden Siedie Tasten unterhalb des Displays, um dieTiefe von CHORUS für den entsprechendenBereich einzustellen (0 bis 127).

MULTI:Wählen Sie MULTI. Drücken Sie die Tastenunter dem Display, um MULTI für jedenBereich (Part) auf ON oder OFF zu stellen.

MULTI DEPTH:Wählen Sie MULTI DEPTH. Verwenden Siedie Tasten unterhalb des Displays, um dieTiefe von MULTI für den entsprechendenBereich einzustellen (0 bis 127).

So

un

d

Kapitel VIII Sound

155QQTG0673

EQUALIZER HIGH:Ändern Sie die Intensität der hohen Frequen-zen. Wählen Sie EQUALIZER HI FC; verwen-den Sie die Tasten unter dem Display, um dieStandard Frequenz auszuwählen. Wählen SieEQUALIZER HI GAIN; verwenden Sie dieTasten unter dem Display, um das Änderungs-verhältnis einzustellen.

EQUALIZER LOW:Ändern Sie die Intensität der tiefen Frequen-zen. Wählen Sie EQUALIZER LOW FC; ver-wenden Sie die Tasten unter dem Display, umdie Standard Frequenz auszuwählen. WählenSie EQUALIZER LOW GAIN; verwenden Siedie tasten unter dem Display, um das Ände-rungsverhältnis einzustellen.

KEY SHIFT:Wählen Sie KEY SHIFT. Verwenden Sie dieTasten unterhalb des Displays, um die Trans-ponierung der Tonhöhe jeder Klanggruppe (inHalbton-Intervallen) einzustellen (–24 bis+24).

MIDI CHANNEL:Wählen Sie MIDI CHANNEL. Verwenden Siedie Balance-Tasten unterhalb des Displays,um den MIDI-Kanal für jeden Bereich einzu-stellen (CH1–CH16).

• Informationen über die MIDI-Kanäle finden Sieauf Seite 188.

LOCAL CONTROL:Wählen Sie LOCAL CONTROL. VerwendenSie die Balance-Tasten unterhalb des Dis-plays, um LOCAL CONTROL für jede Klang-gruppe an- oder auszuschalten—ON oderOFF.

• Selbst bei identischen Zahlenwerten könnenPAN und die Effekte je nach Klang unter-schiedlich sein.

• Für einige Klanggruppen, wie zum Beispiel dieKlanggruppen der Begleit-Automatik, sind dieEinstellungsmöglichkeiten begrenzt.

EDIT MIXERWenn Sie die EDIT MIXER Taste auf der PAGE5/5 drücken, wechselt die Anzeige um Klangän-derungen vorzunehmen.<PAGE 1>

VIBRATO RATE:Wählen Sie VIBRATO RATE. Verwenden Siedie Tasten unter dem Display, um die VibratoGeschwindigkeit für jeden Bereich (Part) zuverändern (0 to 127).

VIBRATO DEPTH:Wählen Sie VIBRATO DEPTH. Verwenden Siedie Tasten unter dem Display, um die VibratoIntensität für jeden Bereich (Part) zu verän-dern (0 to 127).

VIBRATO DELAY:Wählen Sie VIBRATO DELAY. Verwenden Siedie Tasten unter dem Display, um den Zeitun-terschied - vom Drücken der Taste bis zumEinsetzen des Vibratos - für jeden Bereich(Part) festzulegen (0 to 127).

FILTER RESONANCE:Wählen Sie FILTER RESONANCE. Verwen-den Sie die Tasten unter dem Display, um denAnteil der hinzuzufügenden Resonanz fürjeden Bereich (Part) einzustellen (0 to 127).

<PAGE 2>BRIGHTNESS:

Wählen Sie BRIGHTNESS. Verwenden Siedie Tasten unter dem Display, um den Anteilder hinzuzufügenden Höhen für jeden Bereich(Part) einzustellen (0 to 127).

ATTACK TIME:Wählen Sie ATTACK TIME. Benutzen Sie dieTasten unterhalb des Displays, um die Sound-Attack-Zeit für jede Klanggruppe (0 bis 127)einzustellen.

DECAY TIME:Wählen Sie DECAY TIME. Benutzen Sie dieTasten unterhalb des Displays, um die Sound-Decay-Zeit für jede Klanggruppe (0 bis 127)einzustellen.

RELEASE TIME:Wählen Sie RELEASE TIME. Benutzen Sie dieTasten unterhalb des Displays, um dieRelease-Zeit für jede Klanggruppe (0 bis 127)einzustellen.

So

un

dKapitel VIII Sound

156QQTG0673

Master TuningDieser Bereich dient zur Feineinstellung der Tonhöhe des gesamten Instruments. Dies erweist sich alsvorteilhaft, wenn das Keyboard zusammen mit anderen Instrumenten oder kombiniert mit einer aufge-nommenen Darbietung gespielt wird.

1. Wählen Sie MASTER TUNING am SOUNDMENU-Display.


2. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um dieTonhöhe einzustellen.

Key ScalingFür jede Klanggruppe kann die Stimmung jeder Taste innerhalb des Bereichs einer Oktave verändertwerden. Zusätzlich zur Stimmung des Temperaments können Sie in anderen Tonleitertypen spielen,beispielsweise in arabischer Stimmung.

1. Wählen Sie KEY SCALING auf der SOUNDMENU-Anzeige.


2. Drücken Sie die OCTAVE TUNING TEMPLA-TE-Taste.


3. Verwenden Sie die PART ∧- und ∨-Tasten,um die einzustellende Klanggruppe zu wählen.

• Wenn ALL gewählt wird, werden alle Klang-gruppen auf einmal eingestellt.

4. Verwenden Sie die TYPE ∧- und ∨-Tasten,um den Stimmungstyp zu wählen.

• Die Stimmungstypen FLAT, WERCKMEI-STER, KIRNBERGER, ARABIC 1 bis 5,SLENDRO und PELOG stehen zur Auswahl.

5. Verwenden Sie die SHIFT ∧- und ∨-Tasten,um die gewünschte Tonart zu wählen.

6. Wiederholen Sie gegebenenfalls die Schritte3 bis 6 für jede Klanggruppe.

7. Drücken Sie die SET-Taste.• Das OCTAVE TUNING für den ausgewählten

Typ und die ausgewählte Tonlage werdenautomatisch eingestellt.

Einstellungen für jede Taste.Auf der KEY SCALING-Anzeige können Sie dieStimmung für jede Taste einstellen.

Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um die Stimmung für jede Taste einzustel-len.• Die Tonlage kann maximal um einen Halbton

angehoben oder abgesenkt werden.• Die Klanggruppe kann mit Hilfe der PART

SELECT ∧- und ∨-Tasten gewechselt werden.• Verwenden Sie die ALL PARTS INITIAL-

Taste, um alle Klanggruppen auf die lineareStimmung zurückzustellen.

So

un

d

Kapitel VIII Sound

157QQTG0673

ORIGINAL StimmungJedes Instrument (jeder Klang) verfügt über eineindividuelle, typische Originalstimmung. DieseStimmung bestimmt die Stimmungskurve, diesich über die gesamte Tastatur erstreckt. Soklingt z.B. der Piano Sound wie ein echtesKlavier, da die hohen Noten etwas höher und dietiefen Noten etwas tiefer gestimmt wurden. Sie können für jeden Bereich einstellen, ob dieOriginalstimmung gelten soll oder nicht.

1. Drücken Sie die PART SELECT ∧- und ∨-Tasten, um den einzustellenden Bereich aus-zuwählen.

2. Verwenden Sie die ORIGINAL TUNINGON/OFF-Taste, um die Stimmung zu bestim-men (ON=Original Stimmung).

Sound Load OptionJeder Klang ist mit passenden Effekten und Einstellungen programmiert. Sollte Ihnen einmal eine dieserEinstellungen nicht gefallen, können Sie mit der SOUND LOAD OPTION-Taste einstellen, daß diesespezifischen Einstellungen nicht aufgerufen werden.

1. Wählen Sie im SOUND MENU-DisplaySOUND LOAD OPTION.

• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige:

2. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, umeinen Filter auszuwählen. Mit den ∧- und ∨-Tasten stellen Sie den Filter ein (ON) oder aus(OFF).

Monitor SettingWenn externe Lautsprecher für den Bühneneinsatz usw. an die Ausgangsanschlüsse des Instrumentsangeschlossen werden, können die Lautsprecher des Instruments aur Wunsch abgeschaltet werden.

1. Wählen Sie MONITOR SETTING im SOUNDMENU-Display.


2. Drücken Sie die OFF-Taste.• Die Lautsprecher sind abgeschaltet.• Drücken Sie die ON-Taste, um die Lautspre-

cher einzuschalten.• Die Lautsprecher werden immer eingeschal-

tet, wenn die Stromversorgung eingeschaltetwird.

• Beachten Sie, dass der Kopfhörerausgangebenfalls ausgeschaltet wird, wenn die Laut-sprecher ausgeschaltet werden.

• Wenn die Lautsprecher ausgeschaltet sind,erscheint die Anzeige MONITOR OFF imoberen Teil der Normalanzeige.

So

un

dKapitel VIII Sound

158QQTG0673

Separate SettingSie können eine oder mehrere gewünschte Klanggruppen über die SUB OUT-Anschlüsse ausgeben.

1. Wählen Sie SEPARATE SETTING auf derAnzeige SOUND MENU.


2. Wählen Sie den gewünschten Ausgangsmo-dus mit der MODE-Taste.OFF:

Die SUB OUT-Anschlüsse werden nichtbenutzt.

STEREO:Die SUB OUT-Anschlüsse werden als Zwei-kanal-Stereoausgänge verwendet.

MONO x 2:Die SUB OUT-Anschlüsse werden als zweimonaurale Ausgänge verwendet.

3. Benutzen Sie die PART ASSIGN-Taste, umdie Klanggruppen für die Ausgabe zu wählen.

• Die wählbaren Klanggruppen hängen vom je-weiligen Modus ab (STEREO/MONOx2).

• Wenn Sie den Modus MONOx2 wählen, kanndieselbe Klanggruppe nicht für SUB OUT 1und 2 gewählt werden.

4. Benutzen Sie die „With MAIN OUT“-Taste, umanzugeben, ob der MAIN OUT-Anschlussauch für Ausgabe (OFF/ON) verwendet wird.

5. Benutzen Sie die EXPRESSION-Taste, umanzugeben, ob der EXPRESSION-Effekt fürAusgabe (OFF/ON) wirksam ist.

• Eine ausführliche Beschreibung der SUBOUT-Anschlüsse finden Sie auf Seite 198.

APC-Hall-EinstellungObwohl ein geeigneter REVERB-Effekt für den jeweiligen Rhythmus standardmäßig auf die automatischenBegleitungs-Klanggruppen angewandt wird, kann der REVERB-Pegel für jede Klanggruppe eingestelltwerde

1. Wählen Sie APC REVERB SETTING auf derAnzeige SOUND MENU.


2. Benutzen Sie die PART-Tasten �- und � zurWahl der Klanggruppe, und die DEPTH-Tasten ∧- und ∨ zum Einstellen des Wertes(PRESET IN RHYTHM, 0 bis 127).

• PRESET IN RHYTHM ist ein optimaler Vorga-bewert für jeden Rhythmus, der mit APCReverb Setting verwendet wird.

So

un

d

Kapitel VIII Sound

159QQTG0673

Übersicht über die Reverb & Effect-Funktionen

Im REVERB & EFFECT-Modus können Sie detaillierte Einstellungen bezüglich der Effekte diesesInstruments vornehmen.



2. Wählen Sie REVERB & EFFECT.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Wählen Sie das gewünschte Menü.

4. Folgen Sie den Anweisungen im entsprechen-den Menü-Display.

• Wenn die TEMPO/PROGRAM Kontroll-Lampeaufleuchtet, kann TEMPO/PROGRAM für dieEinstellung verwendet werden.


SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

PROGRAMMENUS

Kapitel IX Reverb & Effect

EQUALIZER (Seite 161)Einstellungen für die endgültige Ausgang-sklangqualität des gesamten Instruments.

ALLOCATION (Seite 161)Zuteilungseinstellungen für sechs Gruppenvon SOUND DSP 4 und 5.

REVERB: REVERB-Typ und detaillierte Ein-stellungen (Seite 42)

CHORUS: CHORUS-Typ und detaillierte Ein-stellungen (Seite 42)

MULTI: MULTI-Typ und detaillierte Einstellun-gen (Seite 43)

SOUND DSP: SOUND DSP-Typ und detaillier-te Einstellungen (Seite 41)

MIC REVERB & EFFECT: Einstellungen fürdie auf MIC angewandten Effekte (Seite 43)

SOUND LOAD OPTION (Seite 158)Damit geben Sie an, ob die verschiedenenDaten eines Klangs, wie z.B. Effekte, beimAufrufen des Klangs verwendet werden.

MIXER (Seite 155)Verwenden Sie die MIXER Displayseite, umdie wichtigsten Einstellungen jeder Klang-gruppe im Überblick zu haben.

Übersichet über die REVERB &EFFECT-Menü-Positionen

Rev

erb

& E

ffec

t

160QQTG0673

EqualizerSie können die Klangwiedergabe dieses Instruments mit einem 5-Band Equalizer bearbeiten.• Der Equalizer ist für den L- und R-Ausgang verfügbar.

1. Wählen Sie EQUALIZER im REVERB &EFFECT MENU-Display.


2. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um den Vorwahltyp zu wählen.

3. Benutzen Sie gegebenenfalls die Tasten un-terhalb des Displays zur Feineinstellung derKlangqualität.

• FC zeigt die Frequenz an, Q (außer für EQ1und 5) die Resonanz Schärfe, und Gain dasVerhältnis der Änderung.

• Verwenden Sie die EQ-Taste, um den Equa-lizer an- oder auszuschalten.

• Wenn Sie die ORIGINAL Taste drücken,gehen die Einstellungen auf ihre vorherigenWerte zurück.

Allocation (Zuordnung)

Im initialisierten Zustand sind die Zuordnungen von SOUND DSP 4 und 5 der Effekt Einheit für denEinsatz der Begleitautomatik vorgesehen. Man kann Sie aber auch für SEQUENCER Bereiche verwenden.

1. Wählen Sie ALLOCATION im REVERB &EFFECT MENU Display.


2. Verwenden Sie die ALLOCATION MODETaste um einen Modus auszuwählen.

APC:SOUND DSP 4 und 5 werden von der Begleit-automatik verwendet (Werkseinstellung).

SEQ:SOUND DSP 4 und 5 werden vom SEQUEN-CER verwendet.

• Wenn der SEQ Modus gewählt ist, können Siemit den �- und �-Tasten den DSP, und mitden ∧ und ∨ Tasten den SEQUENCERBereich (Part) auswählen.

3. Da der SOUND DSP bei Wahl des SEQ-Modusnicht für die automatische Begleitung verwen-det werden kann, unterscheidet sich dieNuance von der automatischen Begleitung imAPC-Mode. Wenn Sie eine Darbietung auf-zeichnen, welche die automatische Begleitungim SEQUENCER verwendet, ist die Wahl desAPC-Modus zu empfehlen.

Rev

erb

& E

ffec

t

Kapitel IX Reverb & Effect

161QQTG0673

Übersicht über Sound Edit

SOUND EDIT ermöglicht es Ihnen, die vorhandenen Preset-Klänge zu verändern und somit eigeneKlänge zu kreieren. Diese lassen sich in den Sound-Memories ablegen. SOUND EDIT ist mit der FunktionEASY EDIT am einfachsten zu bedienen. Dort finden Sie alle wichtigen Einstellungen auf nur einer Seite.

1. Wählen Sie einen Sound aus, den Sie bear-beiten möchten.



3. Wählen Sie SOUND EDIT.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

4. Wählen Sie das gewünschte Menü, und folgenSie dann den Anweisungen auf dem entspre-chenden Einstell-Display.

• Um den Klang eines einzelnen Tons zu über-prüfen, drücken Sie die SOLO-Taste, um dieSOLO-Anzeige hervorzuheben. Wenn eineTaste angeschlagen wird, erklingt nur der ge-genwärtige gewählte Ton.

• Wenn die TEMPO/PROGRAM-Anzeige auf-leuchtet, kann TEMPO/PROGRAM zurEingabe der gegenwärtigen Funktion verwen-det werden.

5. Wenn der Klang genau Ihrem Geschmack ent-spricht, drücken Sie die WRITE-Taste auf derSOUND EDIT MENU-Anzeige, um den neuenKlang zu speichern.

• Drücken Sie die EDITED- (oder ORIGINAL-)Taste, um zwischen dem geänderten Klang(EDITED) und dem Originalklang (ORIGINAL)umzuschalten. Dies ermöglicht, den editiertenKlang mit dem Originalklang während der Ver-änderung zu vergleichen. Die Taste schaltetbei jedem Drücken zwischen EDITED undORIGINAL um.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

PROGRAMMENUS

EASY EDIT (Seite 163)Die am meisten verwendeten Editier-Funk-tionen—wie zum Beispiel für Brillianz undEinschwingzeit—sind in einem Display zu-sammengefaßt, um eine einfache Editie-rung der Klänge zu ermöglichen.

TONE (Seite 164)Einstellung der Parameter (Tonhöhe, Hüll-kurve) jedes Tones.

PITCH (Seite 167)Verändern der Einstellungen, die mit derTonhöhe zusammenhängen.

FILTER (Seite 168)Stellen Sie den Umfang der Frequenzredu-zierung in spezifischen Frequenzbereichenein.

AMPLITUDE (Seite 170)Für Lautstärkeeinstellungen

LFO (Seite 172)Zyklische Modulationseinstellungen.

EFFECT (Seite 173)Einstellungen, die sich auf die entsprechen-den Effekte beziehen, werden dem Soundhinzugefügt.

CONTROLLER (Seite 174)Wahl des Einstellrads usw. zur Beeinflus-sung des Klangs.

Übersicht des SOUND EDIT-Menü

Kapitel X Sound EditS

ou

nd

Ed

it

162QQTG0673

• Wenn Sie DRUM KIT-Klänge wählen undSOUND EDIT aktivieren, unterscheidet sichdie Einstellungsanzeige von der für andereKlänge, aber die Grundbedienung ist diegleiche. (Um das zu editierende Schlagzeug-instrument anzugeben, wählen Sie den Klang-namen mit Hilfe der ∧- und ∨-Tasten, oderdrücken Sie wahlweise die NOTE SELECT-Taste, während Sie die Klaviaturtaste für denentsprechenden Klang drücken.)

• Um die DIGITAL DRAWBAR-/ORGAN TABS-Einstellungen aufzuzeichnen, zuerst die Ein-stellungen ändern, dann den SOUNDEDIT-Modus aktivieren, die WRITE-Tastedrücken, und nach dem Verfahren auf demDisplay vorgehen.

Easy EditDie am häufigsten verwendeten Editier-Funktionen sind in einem Display zusammengefaßt, was einschnelles und einfaches Editieren ermöglicht.

1. Wählen Sie EASY EDIT am SOUND EDIT-Menü.


2. Verwenden Sie die Tasten unter dem Display,um den Wert der ausgewählten Eigenschafteinzustellen.

• Ein Effekt kann unverändert bleiben, wennEASY EDIT zur Eingabe des Werts verwendetwird, vorausgesetzt, daß zuerst eine andereEDIT-Funktion zur Eingabe des höchsten oderniedrigsten Werts benutzt wurde.

3. Speichern Sie den neuen Klang durchDrücken der WRITE-Taste.

• Das Speichern eines neuen Klangs ist aufSeite 174 erläutert.

• Wenn ein Klang in der EASY EDIT-Betriebsartgespeichert und später in der EASY EDIT-Be-triebsart wieder aufgerufen wird, kann sich derangezeigte Wert eines Attributs vom gespei-cherten Wert unterscheiden. Der Klang selbstentspricht allerdings genau dem vorher ge-speicherten Klang.

BRILLIANCE:Zum Einstellen der Klangbrillianz

VIBRATO DEPTH:Zum Einstellen der Vibrato-Intensität

VIBRATO SPEED:Zum Einstellen der Vibrato-Geschwindig-keit

VIBRATO DELAY:Zum Einstellen der Verzögerung zwischendem Anschlagen der Taste und dem Beginndes Vibrato-Effekts

OCT SHIFT:Zum Verschieben des Oktavbereichs

ATTACK:Zum Einstellen der Einschwingzeit

RELEASE:Zum Einstellen der Abklingzeit nach demLoslassen der Taste

DIG. EFFECT:Zur Wahl der Art des Effekts (Seite 173)

Klangparameter

So

un

d E

dit

Kapitel X Sound Edit

163QQTG0673

Tone EditVerändern Sie die separaten Töne, die einen Klang bilden.

Wahl der ParameterEin Klang kann aus maximal vier Tönen beste-hen. • Zum Erzeugen von klangechten Piano-Tönen

wird eine spezielle Verfahrensweise verwen-det. Aus diesem Grunde unterscheiden sichunter Umständen die für Piano-Klänge benutz-ten Editiervorgänge FILTER, AMPLITUDEu.s.w von den Editierschritten für andereKlänge.

TONE SELECT1. Wählen Sie TONE am SOUND EDIT-Menü.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um den Ton zu bestimmen, den Sie editierenmöchten (1., 2., 3., 4.).

• Verwenden Sie die ON/OFF-Tasten zur Wahlvon ON oder OFF.

3. Wählen Sie einen Klang für den Ton.• Verwenden Sie die GROUP ∧- und ∨-Tasten,

um die Gruppe zu wählen, dann die TONENAME ∧- und ∨-Tasten zur Wahl des Klangs.

• Das Zeichen “∗” in der Spalte TONE DYNAMzeigt an, daß eine TONE DYNAMICS-Ände-rung am Klang vorgenommen wurde.

4. Benutzen Sie die LEVEL ∧- und ∨-Tasten, umdie Lautstärke einzustellen.

5. Benutzen Sie die KEY ∧- und ∨-Tasten, umdie Tonhöhe des ausgegebenen Klangs ein-zustellen.

6. Benutzen Sie die DETUNE ∧- und ∨-Tastenfür eine Feineinstellung der Tonhöhenabwei-chung.

7. Verwenden Sie die PANNING ∧- und ∨-Tasten, um die Stereo-Balance einzustellen.

• PAN: CTR bezeichnet die Mittelposition. BeiL64 ist der Klang ganz nach links, und bei R63ganz nach rechts verlagert.

• Wenn STEREO R oder STEREO L für MODEgewählt wird, ist die Balance fixiert (kann nichtbewegt werden).

8. Verwenden Sie die DELAY ∧- und ∨-Tasten,um die Verzögerungszeit des Klangs einzu-stellen .

• Je höher die Zahl, desto länger die Verzöge-rungszeit vor der Klangausgabe.

9. Verwenden Sie die TRIGGER ∧- und ∨-Tasten, um eine Trigger-Modus zu wählen.

Dies ist der Standard-Modus, wobei der Ton beimAnschlagen der Taste erklingt.

KEY OFF:Der Klang wird bei Loslassen der Taste abge-geben (wie beispielsweise gedämpfte Strei-cher).

LEGATO:Der Ton erklingt nur, wenn die Tasten legatogespielt werden.

NON LEG:Der Ton erklingt nicht, wenn die Tasten legatogespielt werden.

Klang

1.-Instrument Ton

2.-Instrument Ton

3.-Instrument Ton

4.-Instrument Ton

So

un

d E

dit


164QQTG0673

PEDAL:Es wird nur dann ein Ton erzeugt, wenn dieSUSTAIN-Taste eingeschaltet ist.

CHORD:Der Klang wird verstärkt, wenn Akkorde ge-spielt werden (wie zum Beispiel der gedros-selte Klang einer Gitarre).

TONE COPYSie können den Ton eines bestimmten Klangszu einem angegebenen Ton in dem Klang kopie-ren, den Sie editieren.

1. Drücken Sie die TONE COPY-Taste auf der1/4-Anzeige.

2. Verwenden Sie die FROM ∧ und ∨ Tasten umden Sound auszuwählen, den Sie kopierenmöchten.

• Verwenden Sie die OPTION ∧- und ∨-Tasten,um den zu kopierenden Posten zu wählen.

3. Verwenden Sie die TO ∧- und ∨-Tasten, umden Ton zu wählen, zu dem kopiert werdensoll.

4. Drücken Sie die OK-Taste.• Der Tone Copy-Vorgang wird ausgeführt.

KEY LAYERZur Einstellung des Zusammenhangs zwischenTonausgabe und Keyboard-Position

1. Verwenden Sie die PAGE Tasten, um dasDisplay 2/4 anzuwählen.


2. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um den Ton zu bestimmen (1., 2., 3., 4.).

3. Benutzen Sie die L-FADE ∧- und ∨-Tastensowie die LOW ∧- und ∨-Tasten, um die Zonedes unteren Tonausgabebereichs zu definie-ren.

• Durch Eingabe von unterschiedlichen Wertenfür die L-FADE- und LOW-Einstellungenkönnen Sie eine ansteigende Lautstärkener-höhung bis zur Spitzenlautstärke definieren,die der Notentonhöhe entspricht.

4. Benutzen Sie die HIGH ∧- und ∨-Tasten sowiedie H-FADE ∧- und ∨-Tasten, um die Zonedes oberen Tonausgabebereichs zu definie-ren.

• Durch Eingabe von unterschiedlichen Wertenfür die H-FADE- und HIGH-Einstellungenkönnen Sie eine ansteigende Lautstärkener-höhung bis zur Spitzenlautstärke definieren,die der Notentonhöhe entspricht.

• Wenn Sie sich die Kurven für L-FADE undH-FADE jedes einzelnen Tons überlappen, er-halten Sie einen Gegen-Ausblendeffekt, wobeisich der Klang nach und nach in Relation zurTonhöhe verändert.

5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um dieanderen Töne einzustellen.

So

un

d E

dit


165QQTG0673

VELOCITY LAYERVerändern Sie diese Einstellungen, um den Aus-gangston entsprechend der Anschlagstärke zuregulieren.

1. Verwenden Sie die PAGE Tasten, um dasDisplay 3/4 anzuwählen.


2. Verwenden Sie die Tasten an der linken Seitedes Displays zur Wahl eines Tons (–1., 0., 3.oder 4.).

3. Benutzen Sie die L-FADE ∧- und ∨-Tastensowie die LOW ∧- und ∨-Tasten, um die �-Tonausgabezone für den unteren Bereich zudefinieren.

4. Benutzen Sie die HIGH ∧- und ∨-Tasten sowiedie H-FADE ∧- und ∨-Tasten, um die ff-Ton-ausgabezone für den oberen Bereich zu defi-nieren.

• Wenn Sie sich die L-FADE- und H-FADE-Kurven jedes einzelnen Tons überlappen,können Sie den Klang des Tons verändern, jenachdem wie weich oder fest die Manualtastenangeschlagen werden.


TONE DYNAMICSSie können die Einstellungen so verändern, daßfür jeden Ton ein unterschiedlicher Klang (Ton)ausgegeben wird, abhängig von der Anschlag-stärke (je nachdem, wie fest die Tasten ange-schlagen werden).



2. Verwenden Sie die Tasten an der linken Dis-playseite, um einen Ton auszuwählen.

3. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um dieSpalte für die Funktion zu wählen, die Sieverändern möchten.

4. Wählen Sie die Ton-Wellenform.• Verwenden Sie die GROUP ∧- und ∨-Tasten,

um die Klanggruppe zu wählen. VerwendenSie dann die TONE WAVEFORM ∧- und ∨-Tasten, um die Wellenform zu bestimmen.

5. Verwenden Sie die LEVEL ADJUST ∧ und ∨Tasten, um die Lautstärke einzustellen. Ver-wenden Sie die FILTER ADJUST ∧ und ∨Tasten, um den Klang einzustellen.

6. Verwenden Sie die VELOCITY ∧- und ∨-Tasten, um den Anschlagstärken-Bereich zubestimmen.

• Wenn der obere Grenzwert einer Wellenformauf 127 eingestellt ist, können keine weiterenWellenformen hinzugefügt werden.

7. Wenn gewünscht, wiederholen Sie die Schritte3 bis 6, um andere Wellenformen zu editieren.

8. Wenn gewünscht, wiederholen Sie die Schritte2 bis 7 für andere Töne.

So

un

d E

dit


166QQTG0673

Pitch EditVerändern der Einstellungen, die mit der Tonhöhe des Klangs zusammenhängen.

KEY SHIFT & DETUNE1. Wählen Sie PITCH im SOUND EDIT-Menü.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um den Ton zu bestimmen (1., 2., 3., 4.).

3. Verwenden Sie die KEY SHIFT ∧- und ∨-Tasten, um die Ausgabetonhöhe zu bestim-men.

• Die Einheiten sind in Halbtonschritten gehal-ten.

4. Verwenden Sie die DETUNE ∧- und ∨-Tastenzur Feineinstellung der Tonhöhe.

• Minimale Unterschiede in den DETUNE-Werten zwischen den einzelnen Tönen verlei-hen dem Klang eine besondere Fülle.

5. Verwenden Sie die TONE SCALE ∧- und ∨-Tasten, um die Art der Tonleiter zu wählen(NORM, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64, FIX).

• NORM bezeichnet den normalen Tonleiter-Typ. Wenn zum Beispiel 1/2 gewählt wird, wirdder Tonhöhenunterschied zwischen einerTaste und der danebenliegenden Taste aufdie Hälfte der normalen Tonhöhendifferenz re-duziert. Wenn FIX gewählt wird, bleibt dieTonhöhe unverändert, unabhängig davon,welche Taste angeschlagen wird.

6. Verwenden Sie die OCT SHIFT ∧ und ∨Tasten, um die Oktavlage des Sounds einzu-stellen.

7. Verwenden Sie die RIGHT SPLIT ∧ und ∨Tasten um die Oktavlage des rechten Bereichs(Part) einzustellen, wenn die Tastatur geteiltist.

8. Verwenden Sie die LEFT SPLIT ∧ und ∨Tasten um die Oktavlage des linken Bereichs(Part) einzustellen, wenn die Tastatur geteiltist.


PITCH ENVELOPEBestimmen Sie die zeitliche Veränderung derTonhöhe—vom Anschlagen der Taste bis zumAusklingen des Instrumentes.

1. Verwenden Sie die PAGE Tasten um dasDisplay 2/3 anzuwählen.


2. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um den Ton zu bestimmen.

3. Eingabe der Einstellwerte für die Hüllkurve derTonhöhenveränderung

• Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays zur Eingabe der entsprechenden Werte.Die Hüllkurve wird während der Eingabe derEinstellwerte am Display dargestellt.

• Verwenden Sie die TOTAL DEPTH ∧- und∨-Tasten, um den Maximalpegel zu bestim-men.

• Verwenden Sie die START PITCH ∧ und ∨Tasten, um den Startpunkt zu setzen. Verwen-den Sie die STOP PITCH ∧ und ∨ Tasten, umden Stoppunkt zu setzen.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um dieanderen Töne einzustellen. S

ou

nd

Ed

it


167QQTG0673

PITCH ENVELOPE TOUCH & KEY FOLLOWBestimmen Sie, wie sich die Tonhöhen-Hüllkurvein Bezug auf die Notentonhöhe verändern soll.



3. Verwenden Sie die TOUCH ∧ und ∨ Tasten,um die jeweilige Anschlag Einstellung zu ver-ändern.

• Verwenden Sie die TIME ∧- und ∨-Tasten, umdie vom Anschlag abhängige Zeitveränderungzu bestimmen. Verwenden Sie die LEVEL ∧-und ∨-Tasten, um den vom Anschlag abhän-gigen Tonhöhenveränderungs-Pegel zu be-stimmen.

• Bei einer „–“-Einstellung ist die Veränderungam größten, je weicher die Tasten angeschla-gen werden. Bei einer „+“-Einstellung ist dieVeränderung am größten, je härter die Tastenangeschlagen werden.

4. Verändern Sie die Einstellwerte für ATTACK(ATK), DECAY (DCY) und RELEASE (RLS).

• Verwenden Sie die den ENVELOPE KEYFOLLOW-Attributen entsprechenden ∧- und∨-Tasten zur Veränderung der Einstellwerte.Verwenden Sie die CENTER ∧- und ∨-Tasten,um die Mitte der Verschiebungsrichtung zubestimmen.

Filter EditStellen Sie den Umfang des Obertonanteils durch Filtereinstellungen in verschiedenen Möglichkeitenein.

FILTER & EQUALIZER1. Wählen Sie FILTER im SOUND EDIT-Menü.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.


3. Verwenden Sie die MODE-Taste, um denFilter-Modus zu bestimmen.

LPF(6)+EQ (Tiefpaßfilter + Equalizer)Bei Signalen über der Grenzfrequenz werdenHöhen abgeschnitten. Normale Klängewerden dadurch weicher.

HPF(6)+EQ (Hochpaßfilter + Equalizer)Bei Signalen unter der Grenzfrequenz werdenBässe abgeschnitten. Normale Klänge werdendadurch und dünner.

LPF24 (Tiefpaßfilter 24)Ein etwas stärkerer Tiefpaßfilter als LPF+EQ.

HPF24 (Hochpaßfilter 24)Ein etwas stärkerer Hochpaßfilter alsHPF+EQ.

BPF (Bandpaßfilter)Signale, die nicht in der Zone zwischen denbeiden angegebenen CUTOFF-Frequenzenliegen, werden abgeschnitten.

• Für diesen Modus müssen die Einstellungenauf der Seite EQUALIZER/FILTER ebenfallsgeéndert werden.

THRUEs ist kein Filtereffekt vorhanden.

So

un

d E

dit


168QQTG0673

4. Verwenden Sie die CUTOFF ∧ und ∨ Tastenum den Frequenzbereich einzustellen, diedurch den Filter beschnitten wird.

5. Verwenden Sie die RESO ∧ und ∨ Tasten,um den Resonanzanteil einzustellen (dB).

• Die Resonanz ist ein Effekt, der dem Klangeinen besonderen Charakter verleiht; hierbeiwerden die harmonischen Komponenten in derNähe der Grenzfrequenz besonders betont.

<Equalizer>Bei LPF(6)+EQ/HPF(6)+EQ-Filter kann dieKlangqualität über den EQUALIZER verändertwerden.

RANGEWählen Sie den Einstellbereich (HIGH oderLOW).

FREQEingeben der Standardfrequenz.

GAINBestimmen Sie die Pegelerhöhung bzw. -re-duzierung mit dem für FREQ eingegebenenWert als Ausgangspunkt (dB).


TOUCH & KEY FOLLOWStellen Sie ein, wie der Filter - in Abhängigkeitzum Anschlag und zur Tonhöhe - hinzugefügtwird.

1. Verwenden Sie die PAGE Tasten, um dieSeite 0/2 anzuwählen.


2. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um einen Ton auszuwählen.

3. Verwenden Sie die FILTER TOUCH ∧ und ∨Tasten um einzustellen, wie die jeweiligenFilter —in Abhängigkeit zum Tasten An-schlag— hinzugefügt werden.

• Verwenden Sie die CUT OFF ∧ und ∨ Tasten,um den Änderungswert in der Cut-Off Fre-quenz zu bestimmen. Verwenden Sie dieCURVE ∧ und ∨ Tasten, um die Kurve derÄnderung festzulegen. Verwenden Sie dieRESO ∧ und ∨ Tasten, um den Grad derÄnderung im Resonanzanteil festzulegen.

4. Verwenden Sie die FILTER KEY FOLLOW ∧und ∨ Tasten um einzustellen, wie die jewei-ligen Filter —in Abhängigkeit zur Tonhöhe—hinzugefügt werden.

• Verwenden Sie die SLOPE ∧ und ∨ Tasten,um die Kurvenneigung einzustellen. Verwen-den Sie die RANGE ∧ und ∨ Tasten, um denTonhöhen Bereich einzustellen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 für dieanderen Töne, wenn Sie es wünschen.

FILTER ENVELOPEBestimmen Sie die zeitliche Änderung vonFiltern, von dem Punkt wo Sie eine Taste an-schlagen bis hin zum Ausklingen.




3. Verwenden Sie die FILTER ENVELOPE ∧ und∨ Tasten, um die jeweilige Filterkurve zuändern.

• Verwenden Sie die Tasten unter dem Display,um die jeweiligen Einstellungen zu verändern.

• Sie können die CUTOFF ADJUST Tasten ver-wenden, um die gesamten oberen und unterenEinstellungen einzustellen. Sie können dieSTART POINT Taste verwenden, um den StartPunkt zu setzen und die STOP POINT Taste,um den Stop Punkt zu setzen.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für dieanderen Töne, falls gewünscht.

So

un

d E

dit


169QQTG0673

FILTER ENVELOPE TOUCH & KEY FOLLOWWählen Sie, wie sich die Filter Hüllkurve (curve)- in Abhängigkeit zum Anschlag und zur Tonhöhe- ändert.




3. Verwenden Sie die TOUCH ∧ und ∨ Tastenum auszuwählen, wie sich die jeweilige FilterHüllkurve - in Abhängigkeit zum Anschlag -ändert.

• Verwenden Sie die TIME ∧ und ∨ Tasten umdie Zeitveränderung zu bestimmen und dieLEVEL ∧ und ∨ Tasten um die Intensität—inAbhängigkeit zum Anschlag—zu bestimmen.

• Bei einer – Einstellung ist die Änderung umso größer, je leichter man eine Taste an-schlägt. Bei einer + Einstellung ist die Ände-rung um so größer, je fester man eine Tasteanschlägt.

4. Verwenden Sie die ENVELOPE KEY FOLLOW∧ und ∨ Tasten um auszuwählen, wie sich diejeweilige Filter Hüllkurve - in Abhängigkeit zurTonhöhe - ändert.

• Stellen Sie die jeweilige Neigung für Attack(ATK), Decay (DCY) and Release (RLS). Ver-wenden Sie die CENTER ∧ und ∨ Tasten, umdie Mitte der Kurvenneigung auf eine Notefestzulegen.

Amplitude EditVerändern Sie die Einstellwerte, die sich auf die Lautstärke des Klangs beziehen.

LEVEL1. Wählen Sie AMPLITUDE im SOUND EDIT-

Men• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.


3. Verwenden Sie die LEVEL ∧- und ∨-Tasten,um die Lautstärke auszuwählen.

4. Verwenden Sie die TOUCH ∧- und ∨-Tasten,um den Umfang der Lautstärkenveränderungin Bezug auf die Anschlagstärke am Keyboardzu bestimmen.

• Bei einem „–“ -Wert ist der Klang um so lauter,je weicher das Keyboard gespielt wird. Beieinem „+“-Wert ist der Klang um so lauter, jehärter das Keyboard gespielt wird.

5. Verwenden Sie die CURVE ∧- und ∨-Tasten,um die Art der Lautstärkenkurve in Abhängig-keit vom Anschlag zu bestimmen.

6. Verwenden Sie die LEVEL KEY FOLLOW ∧und ∨ Tasten, um die jeweiligen KEYFOLLOW Einstellungen zu ändern.

• Verwenden Sie die SLOPE ∧ und ∨ Tasten,um die Kurvenneigung einzustellen. Verwen-den Sie die RANGE ∧ und ∨ Tasten, um denTonhöhen Bereich auf eine Note einzustellen.


So

un

d E

dit


170QQTG0673

ENVELOPEBestimmen Sie die zeitliche Veränderung derLautstärke—vom Anschlagen der Taste bis zumAusklingen des Instrumentes.




3. Verändern Sie die Einstellwerte für die Laut-stärke-Hüllkurve.

• Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays zur Eingabe der entsprechenden Werte.Die Hüllkurve wird während der Eingabe derEinstellwerte am Display dargestellt.

• Verwenden Sie die SUSTAIN PEDAL ∧ und∨ Tasten, um den Sustain Typ auszuwählen.

LONG:Verlängert die Ausklingzeit des Sounds.

HOLD:Behält die Konditionen der gedrückten Tasten.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um dieanderen Töne einzustellen.

ENVELOPE TOUCH & KEY FOLLOWBestimmen Sie die zeitliche Lautstärken Ände-rung, jeweils für den Anschlag oder die Tonhöhe.



3. Verwenden Sie die TOUCH ∧ und ∨ Tasten,um die Anschlag Einstellungen zu verändern.

• Verwenden Sie die ATK ∧- und ∨-Tasten, umdie vom Anschlag abhängige ATTACK- Zeit-veränderung zu bestimmen. Verwenden Siedie DCY ∧- und ∨-Tasten, um den vom An-schlag abhängige DECAY-Zeitveränderung zubestimmen.

• Bei einer „–“-Einstellung ist die Veränderungam größten, je weicher die Tasten angeschla-gen werden. Bei einer „+“-Einstellung ist dieVeränderung am größten, je härter die Tastenangeschlagen werden.

4. Verändern Sie die Einstellwerte für ATTACK,DECAY und RELEASE.

• Verwenden Sie die den ENVELOPE KEYFOLLOW- Attributen entsprechenden ∧- und∨-Tasten zur Veränderung der Einstellwerte.Verwenden Sie die RANGE-Tasten, um denManualbereich zu bestimmen.

So

un

d E

dit


171QQTG0673

LFO (zyklische Modulation) EditLFO können Sie der Tonhöhen Amplitude, dem Filter und/oder Panorama hinzufügen, um eine zyklischeModulation des Sounds zu erzeugen.• Zwölf LFO-Gruppen können verwendet werden.

LFO1. Wählen Sie LFO im SOUND EDIT MENU

Display.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die PAGE Tasten, um die je-weiligen Charakteristika auszuwählen.PAGE 1/4: PITCH (Vibrato Effekt)PAGE 2/4: AMP (Tremolo Effekt)PAGE 3/4: FILTER (Wah-Wah Effekt)PAGE 4/4: PAN (Auto Panorama Effekt)

3. Verwenden Sie eine der Tasten links vomDisplay, um einen Ton auszuwählen.

4. Verwenden Sie die LFO SETTINGS ∧ und ∨Tasten, um die jeweiligen LFO’s zuzuordnen.

• Ein LFO, der die gleiche Nummer auch inanderen Displays hat, wird durch diese Ein-stellung auch auf den anderen Displays geän-dert.

SELECTWählen Sie die zugeordnete LFO Nummer (1to 12)

SPEEDVerändern Sie die Geschwindigkeit der Modu-lation.

KEYSYNCBestimmen Sie, ob LFO beginnt oder nicht,wenn mehr als eine Note gespielt wird(ON/OFF).

• Wenn KEYSYNC auf ON steht: wenn Sie einezweite Note anschlagen, während Sie eineandere Note spielen, wird LFO auch auf diezweite Note angewendet.

PHASEGrad der Phasenänderung.

5. Verwenden Sie die CONNECTION ON/OFF-Tasten um zu bestimmen, ob LFO dem Tonhinzugefügt werden soll oder nicht.

• Ein Pfeil zeigt an, daß der LFO hinzugefügtist.

6. Verwenden Sie die TONE SETTINGS ∧ und∨ Tasten, um die jeweiligen Parameter einzu-stellen.

PHASEPhase

• Ein + zeigt eine normale Phase an und ein –zeigt eine invertierte Phase an.

WAVEWählen Sie die Wellenform.

SIN: SinuswelleTRI: DreieckwelleSQR: RechteckwelleSAW: Sägezahnwelle

DELAYUnter Verzögerungszeit versteht man dieZeitspanne, die vom Anschlagen der Manual-taste bis zum Beginn des Vibrato-Effektsvergeht.

DEPTHModulationstiefe

TOUCHGrad der Modulationsveränderung in Bezugauf den Anschlag

7. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 für dieanderen Töne, falls gewünscht.

• Sie können die OVERVIEW-Taste drücken,um den Zustand jeder LFO-Einstellung zuüberprüfen.

So

un

d E

dit


172QQTG0673

Effect EditDieses sind Einstellungen, die — in Abhängigkeit der variierenden Effekte — Ihrem editierten Soundhinzugefügt werden.

EFFECT1. Wählen Sie EFFECT im SOUND EDIT Menü

Display,.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Benutzen Sie die entsprechende SOUND DSP∧- und ∨-Taste, um den Effekttyp und die Artder SOUND DSP-Anwendung anzugeben.

3. Verwenden Sie die jeweiligen CHORUS ∧ und∨ Tasten um festzulegen, wie der CHORUShinzugefügt wird.

4. Verwenden Sie die REVERB ADJUST ∧ und∨ Tasten um festzulegen, wie der REVERBhinzugefügt wird.

5. Verwenden Sie die MONO/POLY ∧ und ∨Tasten, um den Sound Ausgangsmodus aus-zuwählen.

6. MONO: Verwenden Sie die PORTAMENTOON/OFF Tasten, um Portamento ein- oderauszuschalten. Verwenden Sie die TIME ∧und ∨ Tasten, um die Portamento Zeit einzu-stellen.

DIGITAL EFFECT1. Verwenden Sie die PAGE Tasten, um die

Seite 0/0 anzuwählen.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.• Das Display für die Effektart, die für den ge-

genwärtig editierten Klang am besten geeignetist, wird gewählt.

2. Verwenden Sie die TYPE ∧- und ∨-Tasten,um die Art des Effekts zu wählen.

<ON/OFF-Taste>Bestimmen Sie, ob die DIGITAL EFFECT-Taste beim Wählen des Klangs ein- oder aus-geschaltet wird. Wenn die Taste auf ON steht,wird die DIGITAL EFFECT-Taste beimWählen dieses Klangs automatisch einge-schaltet.

<STEREO/MONO-Taste>Wählen Sie zwischen Stereo- und Mono-Effektdes Klangs (STEREO bzw. MONO).

3. Verwenden Sie die Tasten der unteren Reiheam Display, um den zu verändernden Para-meter auszuwählen.

• Nachdem eine Effekt-Art gewählt wurde,stellen sich die Parameter automatisch wiederauf die werksseitig programmierten Wertezurück.

So

un

d E

dit


173QQTG0673

Controller EditBestimmen Sie, wie stark die Bedienung der Controller, wie zum Beispiel die Einstellräder usw. denKlang beeinflussen.

CONTROLLER1. Wählen Sie CONTROLLER am SOUND EDIT-

Menü.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Verwenden Sie die Tasten im linken Display-Bereich, um einen Controller zu wählen.

• Jedem Controller können zwei Funktionen zu-geordnet werden.

3. Verwenden Sie die FUNCTION ∧- und ∨-Tasten, um eine Funktion für den Controllerzu wählen.

4. Verwenden Sie die DEPTH ∧- und ∨-Tastenum die Tiefe der Funktion zu wählen, die überden Controller gesteuert wird.

5. Verwenden Sie die TONE ENABLE ON/OFF∧-und ∨-Tasten, um den Controller für jeden Tonein- oder auszuschalten.

• Bei Einstellung auf INV wird der Effekt umge-kehrt angewandt.

6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, umandere Controller einzustellen.

7. Verwenden Sie die GLIDE ∧- und ∨-Tasten,um zu bestimmen, ob der Glissando-Effektaktiviert werden soll.

ENABLE:Der Glissando-Effekt wird aktiviert.

DISABLE:Der Glissando-Effekt wird ausgeschaltet.

• Sie können dem Fußschalter diese Funktionenzuordnen. (Siehe Seite 177.)

Speichern des neuen KlangsDie MEMORY-Taste des SOUND GROUP-Tastenfelds dient als Speicher und ist für die Klänge reserviert,die Sie mit der SOUND EDIT-Funktion zusammengestellt haben. Sie können bis zu 40 editierte Klängeregistrieren. Diese Klänge werden, wie die internen Klänge, über das Display abgerufen.

Vorgehensweise1. Wenn Sie einen Sound nach Ihren Vorstellun-

gen editiert haben, drücken Sie die WRITETaste im SOUND EDIT Menü Display.

• Das Display ändert sich nun zum MEMORYWRITE-Display.

2. Um Ihren neuen Klang mit einer Bezeichnungzu versehen, drücken Sie die SOUNDNAMING-Taste.

• Wenn Sie dem neuen Klang keine Bezeich-nung geben, wird die Originalbezeichnung desKlangs übernommen, den Sie ursprünglicheditiert haben. In diesem Fall können Sie zuSchritt 5 vorrücken.

• Das Display ändert sich nun zum SOUNDNAMING-Display.

So

un

d E

dit


174QQTG0673

3. Geben Sie eine neue Bezeichnung für IhrenKlang ein.









4. Nachdem Sie die Bezeichnung eingegebenhaben, drücken Sie die OK-Taste.

• Das Display kehrt zum MEMORY WRITE-Display zurück.

5. Verwenden Sie die∧- und ∨-Tasten, um dieMEMORY-Nummer zu wählen, die zum Ab-speichern des neuen Klangs dienen soll (1–40).

6. Drücken Sie die OK-Taste.• Der neue Klang wird abgespeichert und die

Mitteilung „Vorgang beendet! (COMPLE-TED!)“ erscheint im Display.

• Die SOUND EDIT-Betriebsart wird ausge-schaltet.

• Die abgespeicherten Klänge können auf einerSD-Karte gesichert werden, um sie zu einemspäteren Zeitpunkt wieder aufzurufen. (SieheSeiten 128 und 145.)

Wählen eines neuen KlangsSie können Ihren Originalklang wie jedenanderen Klang des SOUND GROUP-Tastenfeldswählen.

1. Drücken Sie die MEMORY-Taste im SOUNDGROUP-Tastenfeld.

• Die Liste der Klänge wird im Display ange-zeigt.

2. Wählen Sie den gewünschten Klang von derDisplay-Liste

MEMORY

So

un

d E

dit


175QQTG0673

Übersicht der Controller-Funktionen

Bestimmen Sie mit den CONTROL-Funktionen, wie zum Beispiel die Einstellräder usw. den Klangbeeinflussen.



2. Wählen Sie CONTROL.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.

3. Wählen Sie eine Funktion.

INITIAL Setzt die Einstellungen und Speicher-bänke zurück in den Werkszustand. (SieheSeite 195.)

OVERALL TOUCH SENSITIVITY (Seite 177)Einstellen der Manual-Anschlagstärke.

FOOT CONTROLLERS(Fußschalter-Funktionen) (Seite 177)

Ordnen Sie den optional erhältlichen Fuß-schaltern und Kontrollern, usw. bestimmteFunktionen zu.

PANEL MEMORY MODEBestimmen Sie welche Bedienfeld-Einstellun-gen gespeichert werden, wenn PANELMEMORY benutzt wird. (Siehe Seite 65.)

MUSIC STYLE ARRANGER MODEBestimmen Sie welche Bedienfeld-Einstellungdurch das Drücken der FILL IN-Taste geän-dert wird, wenn Sie den MUSIC STYLE ARR-ANGER verwenden. (Siehe Seite 62.)

FADE IN/OUT SETTINGEinstellungen für FADE IN/FADE OUT (SieheSeite 57.)

4. Folgen Sie den Anweisungen, um die Einstel-lungen vorzunehmen.

• Wenn während der Änderung der Einstellun-gen die TEMPO/PROGRAM Kontroll-Lampeaufleuchtet, können Sie TEMPO/PROGRAMfür die Daten-Eingabe verwenden.


SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

PROGRAMMENUS

Kapitel XI ControlC

on

tro

l

176QQTG0673

Overall Touch SensitivityDieses Instrument verfügt über eine INITIAL TOUCH-Funktion (die Lautstärke kann durch die Anschlag-stärke der Tasten beeinflußt werden) und AFTER TOUCH (Effekte werden durch festeres Drücken derTasten hinzugefügt).

1. Wählen Sie OVERALL TOUCH SENSITIVITYim CONTROL MENU-Display.


2. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um eineFunktion auszuwählen.

INITIAL TOUCHVELOCITY SENSE: Einstellung der Empfindlich-

keit der Anschlagsdynamik (0 bis 9).• Wenn die Einstellung auf 0 steht, ist die An-

schlagsdynamik ausgeschaltet.

AFTER TOUCHON/OFF:

Ein- oder Auschalten des Aftertouch-Effektesfür das Keyboard (ON/OFF).

CURVE:Einstellung der Anschlagsdynamik-Kurve inAbhängigkeit davon, wie hart die Keyboard-Tasten gespielt werden (1 bis 10).

THRESHOLD:Bestimmen Sie, wie fest eine Taste ange-schlagen werden muß, um den gewünschtenEffekt zu erzeugen (1 bis 127).

• Je höher der Wert, desto fester muß die Tasteangeschlagen werden, um den Effekt zu er-zeugen.

3. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um dieEinstellungen zu verändern.

Foot ControllerWenn ein Fuß-Schalter und/oder ein Expression-Pedal angeschlossen wurde (separat erhältlich), könnenSie diesen diverse Funktionen zuordnen, die Ihnen während Ihrer Darbietung eine schnellere Kontrolleermöglichen und durch Zuordnung andere Funktionen hilfreich zur Seite stehen.

1. Wählen Sie FOOT CONTROLLERS imCONTROL MENU-Display.


2. Verwenden Sie die CONTROLLER �- und �-Tasten, um einen Schalter auszuwählen, unddie FUNCTION ∧- und ∨-Tasten, um eineFunktion auszuwählen.

FOOT SWITCHOFF:

Es ist keine Funktion zugeordnet.

SOFT:Soft an- oder ausschalten

SOSTENUTO:Sostenuto an- oder auschalten

P. MEM INCREMENT:Zum Erhöhen des gewählten PANELMEMORY-Platzes um eine Stufe.

P. MEM DECREMENT:Zum Absenken des gewählten PANELMEMORY-Platzes um eine Stufe.

P. MEM BANK INC.:Schalten Sie auf die nächstfolgende PANELMEMORY-Bank um.

Co

ntr

ol

Kapitel XI Control

177QQTG0673

P. MEM BANK DEC.:Schalten Sie auf die vorherige PANELMEMORY-Bank um.

PANEL MEMORY 1 to 8:Die ausgewählten PANEL MEMORYNummern werden aktiviert.

P. MEM INC.+DEC.:Drücken Sie den Schalter, um die Wahl derPANEL MEMORY-Nummer um eine Stufe zuerhöhen; geben Sie den Schalter wieder frei,um auf die vorherige Nummer zurückzuschal-ten.

START/STOP:START/STOP-Taste an- oder auschalten

FILL IN 1:FILL IN 1-Taste anschalten

FILL IN 2:FILL IN 2-Taste anschalten

INTRO & ENDING 1:INTRO & ENDING 1-Taste anschalten

INTRO & ENDING 2:INTRO & ENDING 2-Taste anschalten

SUSTAIN:SUSTAIN-Taste an- oder ausschalten

GLIDE:Glissando-Effekt an- oder ausschalten (DerGlissando-Effekt „zieht“ die Tonhöhe, umeinen Halbton nach unten.)

TECHNI-CHORD:TECHNI-CHORD-Taste an- oder ausschalten

DIGITAL EFFECT:DIGITAL EFFECT-Taste an- oder ausschalten

SOUND DSP:SOUND DSP-Taste an- oder ausschalten

SOUND DSP VARI:SOUND DSP VARIATION-Taste an- oder aus-schalten

ROTARY SLOW/FAST:TREMOLO SLOW/FAST-Funktion derDIGITAL DRAWBAR/TAB ORGAN

MIC REVERB & EFF.:MIC Effekt ein/aus

PUNCH RECORD:Punch In/Punch Out

APC HOLD:Hält den zuletzt gespielten Akkord der Begleit-automatik.

FADE IN:FADE IN-Taste an- oder ausschalten

FADE OUT:FADE OUT-Taste an- oder ausschalten

PAD 1 to 6:PERFORMANCE PADS anschalten

TAP TEMPO:TAP TEMPO-Taste anschalten

EXPRESS. PEDALTOTAL EXPRESSION:

Die Lautstärke für alle Klanggruppen ändertsich, sobald das Fußschweller betätigt wird.

PART EXPRESSION:Die Lautstärke ändert sich nur für diejenigenKlanggruppen, bei denen PART EXP PEDALim PART SETTING-Display für SOUND aufON gestellt wurde. (Siehe Seite 153.)

• Die initialisierten Einstellungen sind wie folgt:

FOOT SWITCH 1 SUSTAIN

FOOT SWITCH 2 GLIDE

FOOT CONT. SW 1 START/STOP

FOOT CONT. SW 2 P.MEM INCREMENT

FOOT CONT. SW 3 P.MEM DECREMENT

FOOT CONT. SW 4 P.MEM BANK INC.

EXPRESS. PEDAL TOTAL EXPRESSION

• für den Anschluß eines Fußschalters oderFußschwellers, siehe Seite 197

Co

ntr

ol

Kapitel XI Control

178QQTG0673

Übersicht der Customize-Funktionen

Viele Einstellungen dieses Instruments können angepaßt werden, um maximale Zweckmäßigkeit undKomfort beim Spielen zu erzielen.

1. Drücken Sie die CUSTOMIZE-Taste.



HOME PAGE SETTING (Seite 180)Sie können das Layout der Normalanzeige(Ausgangsseite) ändern.

FAVORITES SETTINGFAVORITES-Anzeigeeinstellungen (Seite 30)

DISPLAY TIME OUT (Seite 181)Einstellung für das Display, z.B., wie langeeine bestimmte Display-Seite erscheint.

WALLPAPER SETTING (Seite 182)Verändern Sie den Hintergrund des Displays.

DATA PROTECTION (Seite 182)Wenn Sie z.B. eine Diskette laden oder eineautomatische Einstellung durchführen, dannkönnen sich unter Umständen verschiedeneEinstellungen Ihres Instrumentes ändern. Mitdieser Funktion können Sie Abhilfe schaffen.

CUSTOM PANEL MODE (Seite 183)Wählen Sie, welche Daten abgerufen werdensollen, wenn Sie die CUSTOM PANEL-Tastedrücken.

MIDI SETTING LOAD OPTION (Seite 183)Bestimmen Sie, wie die MIDI-Daten gehand-habt werden sollen, wenn Daten von einer Dis-kette geladen werden.

LANGUAGE SETTINGSie können Ihre bevorzugte Sprache für dieangezeigten Meldungen wählen.

• Die Anzeige ist anders, aber die Bedienungist die gleiche wie für HELP (Seite 30).

DISK PREFERENCESEinstellung des automatischen Displays, daserscheint wenn eine Diskette eingelegt wird(Seite 134).

VIDEO OUT MODE SETTING (Seite 184)Damit ändern Sie den Ausgangsmodus für denVIDEO OUT-Anschluss.

3. Folgen Sie den Anweisungen, um die Einstel-lungen vorzunehmen.

• Wenn während der Änderung der Einstellun-gen die TEMPO/PROGRAM Kontroll-Lampeaufleuchtet, können Sie TEMPO/PROGRAMfür die Daten-Eingabe verwenden.


SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

CUSTOMIZE

Kapitel XII Customiz

Cu

sto

miz

e

179QQTG0673

Home Page SettingDamit können Sie den Inhalt der Normalanzeige wunschgemäß anordnen.

1. Wählen Sie HOMEPAGE auf der CUSTOMIZEMENU-Anzeige.


2. Verwenden Sie die TYPE ∧- und ∨-Tasten,um einen Typ auszuwählen.

• Die folgenden Typen stehen zur Auswahl.DEFAULT:

Die initialisierten Einstellungen.DEFAULT WITH PICTURE:

Bitmap-Daten, die Sie mit PICTURE LOADheruntergeladen haben, können in der Mittedes Bildschirms angeordnet werden.

PRESET 1–3Vorwahltypen

USER:Erstellung mit der USER EDIT-Funktion.

• Der gewählte Typ kann in der Mitte des Dis-plays vorbesichtigt werden.


PICTURE LOADDamit können Sie ausgewählte Bitmap-Daten(.BMP) einladen.1. Legen Sie die Disk mit den gewünschten

Bitmap-Daten in das Diskettenlaufwerk ein.

2. Drücken Sie die PICTURE LOAD-Taste.

3. Wählen Sie die zu ladende BMP-Datei.


• Die Bitmap-Datei wird eingeladen, und dasDisplay schaltet auf die HOMEPAGE-Einstell-anzeige zurück.

• Um auf die initialisierten Bitmap-Daten zurück-zuschalten, drücken Sie die PICTUREINITIAL-Taste.

• Bitmap-Daten von 2, 16 oder 256 Farben und160 x 100 Pixeln können geladen werden.

• In manchen Fällen werden die Daten je nachdem Software, mit dem sie erstellt wurden,eventuell nicht korrekt geladen.

USER EDITDurch Anordnen der verschiedenen Anzeigent-eile können Sie Ihre eigene USER-Anzeige er-zeugen.

1. Drücken Sie die USER EDIT-Taste.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.

2. Benutzen Sie die ITEM ∧- und ∨-Tasten, umdie zu positionierende Klanggruppe zuwählen.

3. Während Sie das Vorschaubild betrachten,verwenden Sie die CURSOR-Taste, um einePosition anzugeben.

4. Drücken Sie die SET-Taste, um den Teil ander gewählten Position festzulegen.

• Wenn Sie eine Klanggruppe wählen, diebereits positioniert worden ist, können Sie siedurch Drücken der CLEAR-Taste löschen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 4, um IhreAnzeige zu erzeugen.

6. Drücken Sie die WRITE-Taste.

Cu

sto

miz

eKapitel XII Customiz

180QQTG0673

Display Time OutEine Vielzahl von Display Hinweis-Seiten und Display Einstellungs-Seiten fhren Sie bequem durch dieeinzelnen Funktionen dieses Instrumentes. Wenn Sie einmal mit diesen Vorgéngen und Funktionen desInstrumentes vertraut geworden sind, möchten Sie vielleicht die Anzeigezeit dieser Display-Seitenverkürzen, oder sogar ganz vermeiden.

1. Wählen Sie DISPLAY TIME OUT im CUSTO-MIZE-Display.


2. Verwenden Sie die DISPLAY TYPE ∧- und∨-Tasten, um eine Funktion auszuwählen.

SAVE REMINDER:Hinweis-/Erinnerungs-Display (OFF, DE-FAULT, HOLD, 1 bis 10 Sek.)

‘COMPLETED’ MESSAGE:Der Vorgang wurde erfolgreich beendet(OFF, DEFAULT, HOLD, 1 bis 10 Sek.)

ARE YOU SURE?:Dieses Display verlangt eine Benutzer-Bestä-tigung (OFF, DEFAULT, HOLD)

ERROR MESSAGE:Fehlermeldungs-Display (DEFAULT, HOLD, 1bis 10 Sek.)

SOUND/RHYTHM SELECT:Sound/Rhythmen- und PERFORMANCEPADS BANK-Auswahl-Display (DEFAULT,HOLD, 1 bis 10 Sek.)

EASY SETTING:Display-Anzeigezeit, wenn das Einstell-Display durch das Drücken und Halten einerBedienfeld-Taste aufgerufen wurde (DE-FAULT, HOLD, 1 bis 10 Sek.)

• Wenn die Einstellung auf OFF steht, wird dasDisplay nicht erscheinen.

• Wenn DEFAULT eingestellt wird, kehrt dieDisplay-Zeit zur initialisierten Einstellungzurück.

• Sie können eine Display Anzeigezeit von 1 bis10 Sekunden bestimmen.

• Wenn Sie HOLD einstellen, ist DISPLAYHOLD automatisch aktiviert.

3. Verwenden Sie die TIME ∧- und ∨-Tasten, umdie Einstellungen zu verändern.


• Einige Mitteilungen werden unter Umständenangezeigt, selbst wenn die Funktion auf OFFgestellt ist.

Cu

sto

miz

e


181QQTG0673

Wallpaper Setting (Wahl des Displayhinter-grundes)Sie können das Hintergrundmuster (WALLPAPER) auf Ihrer Anzeige ändern.

1. Wählen Sie WALLPAPER SETTING am CUS-TOMIZE MENU-Display.


2. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um eine Display Kategorie auszuwählen.

HOME PAGE/SOUND & RHYTHM SELECT: Das Standard-Display und die Displays zurWahl des Klangs und des Rhythmus werdenangezeigt.

MENU PAGE: MENU-Display

OTHER:Andere Anzeigen.

3. Verwenden Sie die VALUE ∧- und ∨-Tasten,um die Betriebsart auszuwählen.

DEFAULT: Wählen Sie die initialisierten Einstel-lungen.

PRESET:Einstellungen über PRESET auswählen.

• Verwenden Sie die PRESET ∧ und ∨ Tasten,um ein Hintergrundbild (WALLPAPER) auszu-wählen. (Das ausgewählte Hintergrundbild(WALLPAPER) wird angezeigt.)


Data ProtectionSie können Daten, die normalerweise während des Ladens von einer Disk, bei einem Songwechsel oderdurch die Funktionen der automatischen Einstellungen usw. überschrieben werden, gegen versehentli-ches Überschreiben schützen.

1. Wählen Sie DATA PROTECTION auf derCUSTOMIZE MENU-Anzeige.


2. Verwenden Sie die ITEM ∧- und ∨-Tasten, umeine Funktion auszuwählen.

3. Verwenden Sie die ON/OFF-Taste, um ONoder OFF zu wählen.

ON:Die Daten sind geschützt und werden nichtverändert.

OFF:Die Daten bleiben nicht erhalten.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jedeFunktion.


Cu

sto

miz


182QQTG0673

Custom Panel-ModusGeben Sie den Bereich der Einstellungen an, die durch die CUSTOM PANEL-Taste aufgerufen werden.

1. Wählen Sie CUSTOM PANEL MODE auf derCUSTOMIZE MENU-Anzeige.


2. Verwenden Sie die Tasten links vom Displays,um einen Modus zu wählen.PANEL MEMORY:

Die aufgerufenen Daten liegen im selbenBereich wie das normale PANEL MEMORY.

ALL PANEL:Alle Bedienfeld-Einstellungen werden auf-gerufen (gleicher Bereich wie CURRENTPANEL-Daten während des Ladens oderSpeicherns von bzw. auf Diskette).

3. Drücken Sie die OK Taste.

MIDI Setting Load OptionBestimmen Sie, wie die MIDI-Daten gehandhabt werden sollen, wenn Daten von einer Diskette geladenwerden.

1. Wählen Sie MIDI SETTING LOAD OPTIONam CUSTOMIZE MENU-Display.


2. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um diePosition auszuwählen.

„Load MIDI Parameters?“From Registration file

Bestimmen Sie, ob beim Laden von Diskettedie aktuelle MIDI-Einstellung auch überschrie-ben werden soll oder nicht. Ist dies nicht ge-wünscht, wählen Sie NO.

From Sequencer SongBestimmen Sie, ob MIDI-Daten geladen oderverändert werden sollen, wenn SEQUENCER-Daten geladen oder wenn SONG durch dieFunktionen SEQUENCER SONG SELECT,SONG COPY oder TRACK ASSIGN (NO/YES)verändert wird.

• Die MIDI-Einstellungen werden stets amAnfang jedes aufgenommenen SEQUENCERSONG und bei der Ausführung von PANELWRITE gespeichert. Im initialisierten Zustandwerden die MIDI-Einstellungen nicht geladen,selbst wenn SONG verändert wird. Wenn al-lerdings diese Einstellung zu YES geändertwird, werden in den obigen Fällen auch diegespeicherten MIDI-Einstellungen geladen.

„Use these settings when:“GM2 mode ON: Bestimmen Sie, wie die MIDI-

Einstellungen dieses Instruments beeinflußtwerden, wenn GM2 eingeschaltet ist.

• Die Optionen INITIAL (initialisierte Einstellun-gen), PRESET (MIDI PRESETS) 1, 2 und 3und KEEP (Einstellungen bleiben unverän-dert) stehen zur Auswahl.

NX SOUND mode ON:Bestimmen Sie, wie die MIDI-Einstellungendieses Instruments beeinflußt werden, wennNX SOUND eingeschaltet ist.

• Die Optionen INITIAL (initialisierte Einstellun-gen), PRESET (MIDI PRESETS) 1, 2 und 3und KEEP (Einstellungen bleiben unverän-dert) stehen zur Auswahl.

3. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten zur Ver-änderung der Einstellung.


Cu

sto

miz

e


183QQTG0673

Video Out Mode SettingWählen Sie den Ausgangsmodus für den VIDEO OUT-Anschluss, wenn Sie Displaybilder, wie z.B. SLIDESHOW oder Texte, auf einem externen Videomonitor oder Fernsehgerät wiedergeben.

1. Wählen Sie VIDEO OUT MODE SETTING imCUSTOMIZE MENU-Display.


2. Wählen Sie PAL oder NTSC.• Diese Einstellung bleibt auch nach dem Aus-

schalten der Stromversorgung erhalten.

Cu

sto

miz


184QQTG0673

Was ist MIDI?MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist die internationale Standardausrüstung für die Übermittlungvon Musikdaten unter elektronischen Instrumenten. Wenn Sie Ihr Instrument an ein anderes, mit MIDIausgestattetes Instrument anschließen, können Daten ausgetauscht werden, ohne umgewandelt werdenzu müssen.

Hinweise zu den MIDI-Anschlüssen(An der Gehäuserückseite) IN:

Das Gerät empfängt über diesen AnschlußDaten von anderen Geräten.

OUT:Über diesen Anschluß werden Daten vondiesem Instrument zu anderen Geräten über-tragen.

THRU:Über diesen Anschluß werden Daten vom IN-Anschluß direkt zu anderen Geräten übertra-gen.

• Bitte benutzen Sie für diese Verbindungen einhandelsübliches MIDI-Kabel.

• Wird der MIDI IN-Schalter auf BASS PEDALgestellt, sind alle MIDI-Einstellungen (außerMIDI OUT) unwirksam. (Siehe Seite 197.)

AnschlußbeispieleSo lassen Sie mit dem Manual Ihres Instruments ein anderes Instrument erklingen.

So lassen Sie durch Spielen eines angeschlossenen Instruments dieses Instrument erklingen.

Anschlüsse mit einem MIDI-Sequencer

Dieses Instrument Ein anderes MIDI-Instrument

INOUT MIDI-Kabel

Dieses Instrument Ein anderes MIDI-Instrument

IN OUTMIDI-Kabel

Dieses Instrument MIDI-Sequencer

IN MIDI-KabelOUT INOUT

Kapitel XIII MIDI

MID

I

185QQTG0673

MIDI-KanalDie Übertragung von vielen verschiedenen Dar-bietungsdaten erfolgt über ein einziges MIDI-Kabel. Dies ist möglich, weil MIDI-Signale über16 verschiedene „Grundkanäle“ gesendet undempfangen werden (von 1 bis 16 numeriert). Umeinen einwandfreien Datenaustausch zu ermög-lichen, müssen die Kanäle auf der Übertragungs-seite mit den Kanälen auf der Empfangsseiteübereinstimmen. Dieser Vorzug ermöglicht es,mehrere Klanggeneratoren zu verbinden unddiese über eine Gleichschaltung spezifischerKanäle zu steuern.

Übertragbare/empfangbare MIDI-Daten

NOTE-DatenHierbei handelt es sich um grundlegende MIDI-Daten, die ausgetauscht werden können; siedienen dazu, den Status der gespielten Tastenund deren Anschlagstärke zu bestimmen.

NOTE NUMBER: Diese Nummer gibt an, welcheTaste gespielt wird.

NOTE ON: Gibt an, daß eine Taste gespielt wird.NOTE OFF: Gibt an, daß eine Taste freigegeben

wird.VELOCITY: Gibt an, wie fest eine Taste ange-

schlagen wird.

• Den MIDI-Noten werden Zahlen von 0 bis 127zugeordnet, wobei das mittlere C (C3) bei 60liegt. Die Tonhöhen der Noten sind in Halb-tonschritten abgestuft, wobei die höherenZahlen für die Tonhöhen des oberen Bereichsgelten.

PROGRAM CHANGEDies sind Klangveränderungsdaten. Wenn amübermittelnden Instrument ein anderer Klanggewählt wird, verändert sich der Klang am emp-fangenden Instrument ebenfalls.

CONTROL CHANGEDies sind Lautstärke-, Tonhalte- und Effekt-Daten, die dazu dienen, Ihrer Darbietung eine in-dividuelle Klangfärbung zu verleihen. JedeFunktion ist durch eine Steuernummer gekenn-zeichnet, wobei die zu verändernden Funktionenje nach Instrument unterschiedlich sind.

EXCLUSIVE-DatenDies sind Daten, die diesem Instrument eigensind, und Daten für die GENERAL MIDI LEVEL2-Moduseinstellung.

MID

IKapitel XIII MIDI

186QQTG0673

Übersicht der MIDI Funktionen



2. Wählen Sie MIDI.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.


4. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen,um die Einstellungen vorzunehmen.

• Wenn während der Änderungen der Einstel-lungen die TEMPO/PROGRAM Kontroll-Lampe aufleuchtet, dann können Sie mit demTEMPO/PROGRAM-Rad die Daten-Eingabevornehmen.

5. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste,wenn Sie Ihre Einstellungen vorgenommenhaben.

SEQUENCER

SD CARD

CUSOMIZE

FAVORITES

CUSTOMPANEL

PLAY EASY REC

DISK

LOAD

DISKIN USE

+–

+–

LOAD

PROGRAMMENUS

SOUNDDSP VARIATION

REVERB

DIGITALEFFECT

MULTI

SUSTAINSOUND

EXPLORER

IWEXPANSION

ACCORDIONREGISTER

DIGITALDRAWBAR

TABORGAN

SAX &WOODWIND

ORGAN &ACCORDION

MALLET &ORCH PERC



& WORLDMOVESHOW


SOUND & ARRANGER

MUSIC STYLIST


LOAD

PAD MIC


MODERNDANCE

GOSPEL& BLUES

ROCK& POP




VOLUMEMAIN

VOLUME

MICVOLUME

MAX MAX

MIN MIN

LINE INVOLUME


RHYTHM GROUP

RHYTHM GROUP

GLOBAL EFFECT

RIGHT2LEFT

DISPLAYHOLDPAGE

EXIT

R1/R2 OCTAVE RIGHT1

SOLO TECHNI-CHORD


START/STOP

SYNCHRO& BREAK


HELP

INTRO & ENDING

TAPTEMPO


COUNTINTRO

SEQUENCERRESET

4321 2 1 2


ONE TOUCHPLAY

SPLITPOINT IN OUT

TEMPO/PROGRAM

CONDUCTOR

MUTE

NEXT BANK

PANEL MEMORY

BANK VIEW

7

8 5

1 4

6

2 3

SET

1

4

3

65

2

MAX

MIN

MAX

OFF

PART SETTING (Seite 188)Stellen Sie den MIDI CHANNEL, OCTAVEund LOCAL CONTROL für jede Klanggruppeein.

CONTROL MESSAGES (Seite 189)Auswahl der Steuerfunktion diverserCONTROL-Daten.

REALTIME MESSAGES (Seite 189)An- oder Auschalten zum Austausch vonREALTIME COMMANDS, und Einstellungdes CLOCK Modus (MIDI-Taktgeber).

COMMON SETTING (Seite 190)Stellt diverse Funktionen ein, die für alleKlanggruppen gelten.

INPUT/OUTPUT SETTING (Seite 191)Diese Einstellung bestimmt, welche Datenempfangen bzw. gesendet werden, bzw. wiebestimmte Daten beim Empfang behandeltwerden.

MIDI PRESETS (Seite 192)Vorbestimmte MIDI-Einstellungen zur opti-malen Anpassung an ein bestimmtes, ange-schlossenes MIDI-Equipment.

• Sie können auch Ihre eigenen MIDI-Einstel-lungen sichern.

MODE SETTING Wählen Sie zwischen dem GM2-Standardund dem NX-Standard. (Seite 191)

PROGRAM CHANGE MIDI OUT (Seite 193)Einstellung für die Übertragung der ge-wünschten PROGRAM CHANGE Daten (z.B.Klang-Nummern) in einem bestimmten MIDIKanal.

PANEL MEMORY OUTPUT (Seite 194)Einstellung, die die Daten-Übertragung beiBetätigen der PANEL MEMORY-Tasten be-einflußt.

COMPUTER CONNECTION (Seite 194)Einstell-Modus bezüglich der Übertragungvon MIDI-Signalen, wenn das Instrument aneinem PC angeschlossen ist.

Übersicht über die MIDI-Menü-Positionen

MID

I

Kapitel XIII MIDI

187QQTG0673

Part SettingFolgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die Einstellungen für jede Klanggruppe vorzunehmen:MIDI CHANNEL, die OCTAVE-Daten (in welcher Oktavlage Noten übermittelt werden), und LOCALCONTROL (ob der Klangerzeuger dieses Instruments während der Übertragung eingeschaltet sein soll,oder nicht).

1. Wählen Sie PART SETTING im MIDI MENU-Display.


2. Verwenden Sie die PART �- und �-Tasten,um eine Klanggruppe auszuwählen.

• Die Liste der Klanggruppen besteht aus 4Seiten. Verwenden Sie die OTHERPARTS/TR- oder PAGE-Tasten, um alleKlanggruppen einzusehen.

3. Verwenden Sie die CHANNEL ∧- und ∨-Tasten, um einen MIDI CHANNEL (MIDIKanal) für jede Klanggruppe auszuwählen(OFF, 1 bis 16).

• Eine Klanggruppe die auf OFF gestellt wurde,kann keine MIDI Daten übertragen bzw. emp-fangen.

• Die initialisierten Einstellungen sind wie folgt:

RIGHT 1 1

RIGHT 2 2

LEFT 3

PART 1 OFF

PART 2 OFF

PART 3 OFF

PART 4 4

PART 5 5

PART 6 6

PART 7 7

PART 8 8

PART 9 9

PART 10 10

PART 11 11

PART 12 12

PART 13 13

PART 14 14

PART 15 15

PART 16 16

CONTROL OFF

ACCOMP 1 – 5 OFF

BASS OFF

DRUMS 1 – 2 OFF

CHORD OFF

4. Verwenden Sie die OCTAVE ∧- und ∨-Tasten,um den Oktavwert zu verändern (Octave Shift–3 bis 3).

• Die Octave Shift-Funktion ist nur für übertra-gende MIDI Daten relevant; wenn auch dieübertragenen und empfangenen Werte derOctaven-Veränderungen (Octave Shift) ver-bunden sind. Zum Beispiel, wenn der übertra-gende Octave Shift-Wert auf 1 steht, dann wirdder empfangene Octave Shift-Wert automat-isch auf –1 gesetzt.

5. Verwenden Sie die LOCAL ∧- und ∨-Tasten,um die Klangerzeugung dieses Instrumentsein- oder auszuschalten.

• Wenn die Einstellung auf ON steht, werdenDarbietungs-Noten von diesem Instrument alsMIDI Daten übertragen und gleichzeitig auchvon diesem Instrument wiedergegeben. Wenndie Einstellung auf OFF steht, dann werdendie Darbietungs-Noten nur als MIDI Datenübertragen, aber die Klangerzeugung des In-struments ist ausgeschaltet.

6. Wiederholen Sie den Schritte 2 bis 5 für jedegewünschte Klanggruppe.

MID

IKapitel XIII MIDI

188QQTG0673

Control MessagesZum Freigeben bzw. Sperren des Austauschs von verschiedenen Steuerdaten.

1. Wählen Sie CONTROL MESSAGES im MIDIMENU-Display.

• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.• Das CONTROL MESSAGES-Display besteht

aus 3 Seiten. Verwenden Sie die PAGE-Tasten, um zwischen den einzelnen Seitenumzuschalten.

2. Verwenden Sie die MESSAGE �- und �-Tasten, um den Steuerbefehl auszuwählen.

3. Verwenden Sie die ON- und OFF ∧- und ∨-Tasten, um den Ein-/Aus-Zustand für denSteuerbefehl zu bestimmen.

ON:Die Daten für den Steuervorgang werdenübermittelt.

OFF:Die Daten für den Steuervorgang werden nichtübermittelt.

• Die BANK SELECT-Einstellung ist nur dannwirksam, wenn PRG. CHANGE auf ON steht.

• Die EFFECT & REVERB-Einstellung beein-flußt den Ein-/Aus-Betriebszustand vonDIGITAL EFFECT, SOUND DSP, CHORUS,MULTI und REVERB.

• RPN ist der allgemeine Ausdruck für KEYSHIFT, TUNING, PITCH BEND RANGE undMODULATION SENSITIVITY.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für jedenSteuervorgang.

Realtime MessagesZum Freigeben bzw. Sperren des Austauschs von START/STOP-Daten (REALTIME COMMANDS) undzur Wahl der CLOCK-Betriebsart.

1. Wählen Sie REALTIME MESSAGES im MIDIMENU-Display.


2. Verwenden Sie die Tasten an der linken Seitedes Displays, um die Funktion auszuwéhlen.

3. Verwenden Sie die VALUE ∧- und ∨-Tasten,um die Einstellungen zu ändern.

REALTIME COMMANDSON:

Daten für das Start/Stop von Rhythmus undSEQUENCER, sowie die Continue, die Me-lodiepositions-Markierung können übertra-gen/empfangen werden.

OFF:Diese Daten können nicht übertragen/emp-fangen werden.

CLOCKINTERNAL:

Der interne Taktgeber des Instrumenteswird zur Steuerung der Darbietung verwen-det. Der Taktgeber des angeschlossenenGeräts ist ausgeschaltet.

MIDI:Der Taktgeber des angeschlossenenGeräts wird zur Steuerung der Darbietungverwendet. Der Taktgeber des Instrumen-tes ist ausgeschaltet. (Das Tempo wird imDisplay durch „ � = – – –“ angezeigt.)

• CLOCK wird auf INTERNAL eingestellt,sobald die Stromversorgung zu diesem Instru-ment eingeschaltet wird.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 wie ge-wünscht für die anderen Funktionen.

MID

I

Kapitel XIII MIDI

189QQTG0673

Common SettingGeben Sie die Funktionen ein, die für alle Klanggruppen gleich sind.

1. Wählen Sie COMMON SETTING im MIDIMENU-Display.


2. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um dieFunktion auszuwählen.

NOTE ONLY:Bestimmen Sie, ob nur Tastaturinformationenoder auch alle anderen Einstellungen übertra-gen werden sollen.

PROGRAM CHANGE TO P. MEM:Zum Freigeben bzw. Sperren des Austauschsvon Programmveränderungs- Nummern fürdie RIGHT 1-Klanggruppe durch Betätigen derPANEL MEMORY- Tasten.

• Bei dieser Einstellung entsprechen die Pro-grammänderungsnummern von PANELMEMORY 1 bis 8 den nachfolgenden Bank-nummern:BANK A = 0 bis 7;BANK B = 8 bis 15...

INTRO, FILL-IN, ENDING:Zum Freigeben bzw. Sperren des Austauschsvon Einleitungs-, Fill in- und Abschlußfigur-Daten.

APC CONTROL:Zum Freigeben bzw. Sperren des Austauschsder Ein-/Aus-Zustandsdaten vom ONEFINGER-, FINGERED- und PIANIST-Modusvon AUTO PLAY CHORD.

FADE IN/OUT:Bestimmen Sie, ob FADE IN/OUT-Daten über-tragen werden oder nicht.

PROGRAM CHANGE MODENX SOUND: Program Change Nummern sind

unter NX SOUND Technics Modellen stand-ardisiert, wenn sie auf diesen Modus ein-gestellt sind. Wenn Sie auf einem Modelleine Program Change Nummer für einenSound zugeordnet haben, wird auf anderenModellen der gleiche Sound zugeordnet,wenn Sie den gleichen Modus eingestellthaben.

PREVIOUS TECH: Program ChangeNummern sind unter non-NX SOUND Tech-nics Modellen standardisiert, wenn sie aufdiesen Modus eingestellt sind. Wenn Sieauf einem Modell eine Program ChangeNummer für einen Sound zugeordnethaben, wird auf anderen Modellen dergleiche Sound zugeordnet, wenn Sie dengleichen Modus eingestellt haben.

MAP R: GS-Grundklänge werden als GS-Pro-grammwechselnummern übertragen undempfangen.

MAP Y: XG-Grundklänge werden als XG-Pro-grammwechselnummern übertragen undempfangen.

*GS ist ein Warenzeichen von Roland Corporation. XG istein Warenzeichen von Yamaha Corporation.

DRUMS TYPENX SOUND: Die Keyboard Percussion Klänge

stimmen —in Bezug auf die Note Number(Notennummer)—mit denen eines ange-schlossenen NX SOUND Technics Modellsüberein, wenn es auf diesen Modus einge-stellt ist.

PREVIOUS TECH: Die Keyboard PercussionKlänge stimmen—in Bezug auf die NoteNumber (Notennummer)—mit denen einesangeschlossenen non-NX SOUND Tech-nics Modells überein, wenn es auf diesenModus eingestellt ist.

SONG SELECTON: Songnummer-Daten können ausge-

tauscht werden.OFF: Songnummer-Daten können nicht aus-

getauscht werden.

PREVIOUS MODEL MODEON: INTRO-, FILL IN-, ENDING- und APC

CONTROL-, FADE IN/OFF-Daten werdenin CONTROL CHANGE-Daten für vorgän-germodelle* umgewandelt und dann über-tragen.

OFF: Die obigen Einstellungen werden nichtumgewandelt.

* “Vorgängermodelle” umfasst alle Technics Instrumente außer folgenden:

KN7000/6500/6000PR604/804/603/703/903/1000

3. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um dieEinstellungen zu ändern.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 wie ge-wünscht für die anderen Einstellungen.

MID

IKapitel XIII MIDI

190QQTG0673

Mode SettingInitialisieren Sie die Einstellungen für die Einstellung ON des NX SOUND- oder GM LEVEL 2-Modus.

1. Wählen Sie MODE SETTING im MIDI MENUDisplay.


2. Wählen Sie einen Modus aus.• Je nach den zu verwendenden Klanggruppen

gibt es zwei Betriebsarten für GM LEVEL 2.• Das Bestätigungsdisplay erscheint. Drücken


Input/Output SettingBei dieser Einstellung werden die MIDI Daten für jede Klanggruppe separat entsprechend der eingestelltenKanäle empfangen.

1. Wählen Sie INPUT/OUTPUT SETTING imMIDI MENU-Display.


2. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um diePosition auszuwählen.

RIGHT 1 INPUTCONDUCTOR:

Wenn Daten auf Kanal RIGHT 1 empfangenwerden, bestimmt die CONDUCTOR-Funk-tion, für welche Klanggruppe diese Datenverwendet werden.

DIRECT:Beim Empfang von Daten für die RIGHT 1-Klanggruppe werden diese als RIGHT 1-Daten erkannt, und die Darbietungsdatenfür alle Klanggruppen werden über ihre ent-sprechenden Grundkanäle empfangen.

AUTO PLAY CHORD INPUTON: Die Daten für die ACCOMP, BASS,

DRUMS und CHORD-Klanggruppenwerden empfangen.

OFF: Die Daten für diese Klanggruppenwerden nicht empfangen. Es erklingt ledig-lich der gegriffene Akkord.

• Vor dem Austausch von Daten müssen denobigen Klanggruppen MIDI Kanäle zugeordnetwerden.

VELOCITY INPUT (Bearbeitung der MIDI-Laut-stärke/Velocity-Werte)

DIRECT:Die VELOCITY-Werte der empfangenenNOTE ON Daten werden übernommen.

OFFSET:Die VELOCITY-Werte der empfangenenNOTE ON Daten werden nicht übernommen(–50 bis 50).• Wählen Sie VELOCITY OFFSET VALUE.

Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten zumVerändern des Wertes.

• Alle Werte werden an die aktuellen Werteund an die festgesetzte Höhe angegli-chen.

• Die obere (127) und die untere (1)Grenze kann nicht überschritten werden.

FIX:Die VELOCITY Werte aller empfangenenNOTE ON-Daten werden auf einen festge-setzten Wert gesetzt (1 bis 127).• Wählen Sie VELOCITY FIXED VALUE.

Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten zumVerändern des Wertes.

TECHNI-CHORD OUTPUTON: Die über die TECHNI-CHORD-Funktion

erzeugten Harmonisierungsnoten werdenebenfalls übertragen.

OFF: Nur die Grundnoten-Daten der ange-schlagenen Tasten werden übertragen.

TRANSPOSE OUTPUTON: Die Noten-Daten der transponierten

Noten werden übertragen.OFF: Die Noten-Daten der gespielten Tasten

werden übertragen.

MID

I

Kapitel XIII MIDI

191QQTG0673

DRUM PATTERN OUTPUTON: Die Daten der DRUMS-Rhythmusfigur

werden übertragen.OFF: Die Daten der DRUMS-Rhythmusfigur

werden nicht übertragen.

AUTO PLAY CHORD OUTPUTON: Die Daten für die ACCOMP, BASS und

CHORD-Klanggruppen werden übertragen.OFF: Die Daten für diese Klanggruppen

werden nicht übertragen.• Vor dem Austausch von Daten müssen den

obigen Klanggruppen MIDI Kanäle zugeordnetwerden.

AUTO OCTAVE SHIFT OUTPUTON: Wenn die Oktave automatisch geändert

worden ist, werden je nach Klang die Datender transponierten Noten übertragen.

OFF: Die Noten-Daten der gespielten Tastenwerden übertragen.


4.Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 wie ge-wünscht für die anderen Positionen.

MIDI PresetsZur Eingabe der optimalen Einstellungen, je nachdem wie dieses Instrument mit anderen Gerätenverbunden ist, und ob dieses Instrument als Haupt- oder Nebeninstrument verwendet wird.

1. Wählen Sie MIDI PRESETS im MIDI MENU-Display.


2. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um dieEinstellung der Verbindung zu wählen.

• Das PAGE 1/4-Display zeigt das Anschluß-Layout, wobei dieses Instrument als SLAVE(Empfänger) dient. Das PAGE 2/4-Displaydagegen zeigt das Anschluß- Layout mitdiesem Instrument als MASTER (Sender).

• Als MASTER wird das Instrument bezeichnet,das zum Senden der Daten verwendet wird,während das Empfangsinstrument SLAVEgenannt wird.

• Verwenden Sie die Tasten unterhalb des Dis-plays, um WITHOUT APC zu wählen (dieAUTO PLAY CHORD- Funktion wird nicht ver-wendet), oder wählen Sie WITH APC (indiesem Falle wird AUTO PLAY CHORD in dieDarbietung einbezogen).

3. Drücken Sie die OK-Taste.• Nachdem die Einstellung vorgenommen


Hinweis/AnmerkungWenn ein Instrument, wie zum Beispiel eineOrgel- oder ein Akkordion mit einer separatenoder geteilten Tastatur (jeweils für Melodieund Akkord-Begleitung) als MASTER- Instru-ment eingesetzt wird und wenn der Splitpunktdieses MASTER-Instrumentes eine Note un-terhalb der niedrigsten Note der Melodietasta-tur liegt, dann ist es möglich dieMelodie-Noten über die CONDUCTOR Ein-stellung, auf mehreren Klanggruppen zu er-zeugen.• Ordnen Sie dem RIGHT 1-Kanal den

CHANNEL für die Melodie-Klanggruppe zu(bei einer Orgel z.B. das Obermanual).Ordnen Sie dem CHORD-Kanal (oder wennSie auch die gespielten Noten erzeugenmöchten, CHORD + LEFT) den CHANNELfür die Akkord-Begleitung der Tastatur zu(bei einer Orgel z.B. das Untermanual).

• Stellen Sie außerdem unterINPUT/OUTPUT SETTING für RIGHT 1INPUT CONDUCTOR ein

MID

IKapitel XIII MIDI

192QQTG0673

Speicherung von Benutzer-EinstellungenNachdem Sie die MIDI-Einstellungen vorgenom-men haben, können Sie Ihre eigenen persönli-chen Einstellungen in der USERPreset-Memory-Bank abspeichern (3 USERMemory-Bänke).

1. Nehmen Sie die verschiedenen MIDI Einstel-lungen vor.

2. Rufen Sie PAGE 4/4 der MIDI PRESETSDisplay-Seite auf.


3. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um denSpeicher zu wählen, der zum Abspeichern derEinstellwerte dienen soll (USER SETTING 1,2, 3).

4. Verwenden Sie die WITH SPLIT POINT?-Taste, um zu bestimmen, ob Sie den Split-Punkt der Tastatur auch sichern möchten,oder nicht (YES/NO).

5. Drücken Sie die WRITE-Taste.

Abrufen der USER-Einstellungen1. Rufen Sie das PAGE 3/4 des MIDI PRESETS

Displays auf.

2. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um eineNummer auszuwählen.


Program Change MIDI OutVerwenden Sie diese Funktion, um direkt bestimmte PROGRAM CHANGE- und BANK SELECT-Datenvon diesem Display auf einen bestimmten MIDI Kanal zu übertragen.

1. Wählen Sie PROGRAM CHANGE MIDI OUTim MIDI MENU-Display.


2. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um eineFunktion auszuwählen.

MIDI CHANNEL:Der zu übertragende MIDI Kanal (1 bis 16).

PROGRAM CHANGE:Bestimmt die zu übertragende PROGRAMCHANGE Nummer (1 bis 128).

BANK SELECT MSB:Bestimmt den zu übertragenden BANKSELECT MSB (0 bis 127).

BANK SELECT LSB:Bestimmt den zu übertragenden BANKSELECT LSB (OFF, 0 bis 127).

• Wenn diese Einstellung auf OFF steht, werdenweder LSB-, noch MSB-Daten übertragen.


4. Drücken Sie die SEND-Taste.• Die ausgewählten Daten werden übertragen.• Die Daten werden uneingeschränkt übertra-

gen, ohne Rücksicht auf die anderen Einstel-lungen.

MID

I

Kapitel XIII MIDI

193QQTG0673

Panel Memory OutputDiese Einstellwerte beeinflussen die Übertragungsdaten, wenn die PANEL MEMORY-Tasten gedrücktwerden.

1. Wählen Sie PANEL MEMORY OUTPUT imMIDI MENU-Display.


2. Verwenden Sie die P.MEM ∧- und ∨-Tasten,um eine PANEL MEMORY-Nummer zu be-stimmen.

3. Verwenden Sie die OFF/ON ∧- und ∨-Tastenum zu bestimmen, ob die Daten der gewähltenPANEL MEMORY-Nummer übermitteltwerden sollen oder nicht.

4. Verwenden Sie die PART ∧- und ∨-Tasten,um eine Klanggruppe auszuwählen (RIGHT 1,RIGHT 2 oder LEFT).

5. Verwenden Sie die PRGRAM CHANGE ∧- und∨-Tasten, um die PROGRAM CHANGE-Nummern zu bestimmen (0 bis 127, oderOFF).

6. Verwenden Sie die BANK LSB ∧- und ∨-Tasten, um BANK LSB (0 bis 127) aurzuwähl

7. Verwenden Sie die BANK MSB ∧ und ∨Tasten, um eine BANK MSB (0 bis 127) aus-zuwählen.

8. Verwenden Sie die VOLUME ∧- und ∨-Tasten,um der Lautstärke zu bestimmen (0 bis 127,oder OFF).

9. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 wie ge-wünscht für die anderen Klanggruppen.

10.Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 9 wie ge-wünscht für jede PANEL MEMORY-Nummer.

Computer ConnectionDiese Einstellungen werden dazu verwendet, um den Modus in Bezug auf den MIDI-Datenfluß auszu-wählen, wenn ein PC an den USB-Terminal dieses Instruments angeschlossen ist.• Für den Anschluss an einen PC muss zuerst der USB-Treiber auf der mitgelieferten CD-ROM im

Computer installiert werden. (Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der getrennten Anleitung.)

1. Schalten Sie das Instrument aus.

2. Verbinden Sie den PC mit den USB-Terminalauf der Rückseite des Instruments

3. Schalten Sie das Instrument wieder ein.

4. Wählen Sie COMPUTER CONNECTION imMIDI MENU-Display.


5. Verwenden Sie die ∧- und ∨-Tasten, um dieBetriebsart auszuwählen.

NORMAL:Gewöhnliche Betriebsart

PC as master:Diese Betriebsart eignet sich für Datenüber-tragung

KN as master:Der Modus, in dem Ihr Instrument als Master-Keyboard eingesetzt wird.

KN as slave: Der Modus, wenn das Instrument angesteuert(als SLAVE eingesetzt) wird.

INTERFACE:Dieser Modus wird verwendet, wenn dieses In-strument als Zwischenglied zwischen einemPC, der nur USB-Anschlüsse besitzt, undeinem Instrument, das nur MIDI-Anschlüssebesitzt, eingesetzt wird.

MID

IKapitel XIII MIDI

194QQTG0673

InitialisierungDieses Keyboard verfügt über eine Anzahl von einstellbaren Funktionen und Speichermöglichkeiten. AlleEinstellwerte und Speicher können aber auf die werksseitig programmierten Werte zurückgestellt werden.

INITIAL1. Schalten Sie die PROGRAM MENUS-Taste

ein.


2. Wählen Sie CONTROL.• Das Display ändert sich zur folgenden

Anzeige.

3. Wählen Sie INITIAL.• Das Display ändert sich zur folgenden

Anzeige.

4. Verwenden Sie die �- und �-Tasten, um dengewünschten Initialisierungs-Bereich zu be-stimmen:

• PERFORMANCE schließt alle Positionen ein,die darunter aufgelistet sind.

5. Drücken Sie die OK-Taste.• Das Display ändert sich zum folgenden Bestä-

tigungsdisplay. Drücken Sie die YES-Taste,um die Initialisierung auszuführen; um denVorgang abzubrechen, drücken Sie die NO-Taste.

• Der Initialisierungsvorgang beginnt. Nachdemdie Initialisierung abgeschlossen ist, erscheint„Vorgang beendet! (COMPLETED!)“ imDisplay und das Keyboard kehrt zur normalenDarbietungs-Betriebsart zurück.

• Die Einstellungen für USER MIDI, FAVORI-TES, HOME PAGE und die CUSTOM Styleswerden durch diesen Vorgang nicht zurückge-setzt.

PROGRAMMENUS

Sie können ebenfalls alle PERFORMANCE-Positionen mit folgender Tastenkombinationlöschen: Schalten Sie das Instrument aus.Dann, während Sie die drei linken unterenTasten im RHYTHM GROUP-Tastenfeld (60’s& 70’s, MODERN DANCE und SOUL & R&B)zur gleichen Zeit drücken und festhalten,schalten Sie das Instrument wieder ein.

195QQTG0673

Über den Back-Up Speicher und dieDabietungsdatenWenn das Instrument ausgeschaltet ist, werden die diversen Einstellungen und Speicherinhalte desInstruments in dem Back-Up Speicher gespeichert:

• Wenn Sie die vorgenommenen Einstellungen und gesicherten Speicherinhalte für später aufhebenmöchten, dann sichern Sie diese gewünschten Daten auf einer Diskette/SD-Karte.

• Die gespeicherten Daten werden erst dann in den Pufferspeicher eingelesen, nachdem die Stromver-sorgung ungefähr 10 Minuten eingeschaltet war.

• Daten von älteren Technics-Modellen sind eventuell auf PERFORMANCE-Daten beschränkt.

Getrennt erhältliche Zubehörteile

PERFORMANCE

Allgemeine Bedienfeld-Einstellungenca. eine Woche

PANEL MEMORY

SEQUENCERca. 80 MinutenCOMPOSER (MEMORY Bank-Inhalte)


SOUND MEMORYca. eine Woche

EFFECT MEMORY

BACKUP

USER MIDI (USER Memory-Bänke der MIDIPRESETS)

unbegrenztFAVORITES

HOME PAGE

ALL CUSTOM STYLE

• Schalten Sie unbedingt die Stromver-sorgung aus, bevor der Mehrfach-Fuß-schalter angeschlossen wird.

SZ-E2Expression-Pedal

SZ-P1Fußschalter

SZ-FC2Mehrfach-Fußsch

PLUG-IN-FunktionDieses Modell ist mit Erweiterungs-Plug-In-Software von Drittanbietern fürdas Modell KN7000 kompatibel. Informationen über die Funktionen undBedienung der Software entnehmen Sie bitte der Plug-In-Dokumentation.

196QQTG0673

AnschlüsseAnschlüsse an der Rückwand

VIDEO OUTDie bei der Wiedergabe von Songs angezeigtenDisplaybilder oder Texte und das Bild derAnzeige werden über diese Buchse ausgegeben.• Der Ausgangsmodus (NTSC/PAL) kann

gewählt werden. (Siehe Seite 184.)

USBDiese Buchse ermöglicht den Anschluss aneinen PC über ein USB-Kabel (im Handel erhält-liches Kabel des Typs AB).Wenn Sie die auf der mitgelieferten CD-ROMenthaltenen Anwendungen verwenden, könnenSie mit Ihrem PC den Ton dieses Instrumentsaufnehmen oder die Instrumentendaten verwal-ten.• Anwendungen

Audio Recorder:Anwendung für die Aufnahme der Soundsdieses Instruments und für die Speicherungder aufgezeichneten digitalen Audiodateien inden Formaten WAV, WMA (Windows AudioFormat) und MP3.Song Manager:Anwendung für die Verwaltung der Datendieses Instruments auf Ihrem PC über einUSB-Kabel.

MIDIDiese Anschlüsse sind für die Verbindung miteinem anderen MIDI-Instrument bestimmt.(Siehe Seite 185.)

MIDI IN/BASS PEDALStellen Sie diesen Schalter auf BASS PEDAL,um eine im Handel erhältliche MIDI-Pedaleinheitanzuschließen. Das MIDI-Eingangssignal vonder MIDI-Pedaleinheit wird ungeachtet derKlanggruppen-Einstellung am Pedal (OMNI ON)von der BASS PEDAL-Klanggruppe empfangen,und das Instrument erzeugt den für die betref-fende Klanggruppe zugewiesenen Sound.• Wird der Schalter auf BASS PEDAL gestellt,

sind die MIDI-Eingangs-Einstellungen diesesInstruments unwirksam. Falls MIDI-Eingangs-Einstellungen notwendig sind, schalten Sie dieStromversorgung aus, stellen Sie diesenSchalter auf MIDI IN, und schalten Sie danndie Stromversorgung wieder ein.

• Weitere Informationen bezüglich der Sound-Einstellung für die BASS PEDAL-Klanggruppefinden Sie auf Seite 152.

EXP PEDALDas als Sonderzubehör erhältliche Expression-Pedal SZ-E2 (separat erhältlich) kann mit diesemAnschluß verbunden werden, und ermöglichtdamit eine Steuerung der Lautstärke.

FOOT SW 1, 2Der als Sonderzubehör erhältliche FußschalterSZ-P1 kann mit dem Anschlüssen FOOT SW1und 2 verbunden werden, und ermöglicht damitdie Steuerung von mehreren Funktionen. (SieheSeite 173.)

FOOT CONTROLLERAn diesen Anschluß kann der separat erhältlicheSZ-FC2 Mehrfach-Fußschalter angeschlossenwerden. (Siehe Seite 177.)

(Linke Seite)

197QQTG0673

MICEin Mikrofon kann an diese Buchse angeschlos-sen werden. (Siehe Seite 43.)

LINE INDiese Buchse empfängt Eingangssignale voneinem externen Instrument. Um ein monauralesSignal zu empfangen, nehmen Sie den An-schluss an die Buchse R/MONO vor.• Der Eingangssignalpegel kann mit Hilfe des

LINE IN VOLUME-Reglers an der Bedie-nungskonsole eingestellt werden.

AUX INDiese Buchse empfängt Eingangssignale voneinem externen Instrument. Um ein monauralesSignal zu empfangen, nehmen Sie den An-schluss an die Buchse R/MONO vor.• Der Eingangssignalpegel wird nicht durch die

Einstellung von MAIN VOLUME des Instru-ments beeinflusst.

SUB OUTDie Klänge der gewünschten Klanggruppenkönnen über diese Buchsen unabhängig ausge-geben werden. (Siehe Seite 159.)

MAIN OUTDer Gesamtklang dieses Instruments kann überdiese Buchse ausgegeben werden.

Blockdiagramm

* MONITOR SETTING (Siehe Seite 158.)

(Lechte Seite)

MIC SUB OUT

USB (OUT)

LINE OUT

MAIN OUTMAINVOLUME

MONITORSETTING*

LINE IN

USB (IN)

AUX IN

Tongenerator

(Lautsprecherund Kopfhörer)

198QQTG0673

Überprüfung von StörungenDie folgenden Unregelmäßigkeiten können während des Betriebs Ihres Technics Keyboards auftreten, was aber nichtunbedingt eine Funktionsstörung bedeutet.

Problem Lösung

Klä

ng

e u

nd

Eff

ekte

Fehlfunktion der Tasten undTastatur

• Die POWER-Taste zum Ausschalten einmal drücken, dannwieder einschalten. Wenn dies die Störung nicht beseitigt,die POWER-Taste noch einmal ausschalten. Während Siedie drei linken unteren Tasten des RHYTHM GROUP-Tastenfelds (60’s & 70’s, MODERN DANCE und SOUL &R&B) gedrückt halten, schalten Sie gleichzeitig diePOWER-Taste wieder ein. (Dabei ist zu beachten, daß alleprogrammierbaren Einstellungen, Funktionen undSpeicherinhalte auf die werksseitig eingestellten Wertezurückgestellt werden.)

Es erklingt kein Ton, wenn dieTasten gedrückt werden.

• Der MAIN VOLUME-Regler steht auf Minimum. DieLautstärke mit dem MAIN VOLUME-Regler einstellen.

• Die Lautstärken für die gewählten Klanggruppen sind aufden untersten Pegel eingestellt. Zum Einstellen auf diegewünschte Lautstärke verwenden Sie die Balance-Tasten. (Siehe Seite 27.)

• Dieser Bereich ist stummgeschaltet. (Siehe Seite 27.)• Die LOCAL CONTROL-Einstellung für eine Klanggruppe

der Tastatur steht auf OFF. Stellen Sie LOCAL CONTROLauf ON. (Siehe Seite 188.)

Beim Spielen der Tastatur werdennur Schlagzeugklängewiedergegeben.

• Im SOUND GROUP-Tastenfeld, ist die DRUM KITS-Tasteeingeschaltet.

Wenn auf dem Manual gespieltwird, ist die Lautstärke sehr niedrig.

• Die Lautstärke-Einstellung für die SEQUENCER-Daten istsehr niedrig. Folgen Sie den Anweisungen im AbschnittINITIAL (Initialisieren), um die Einstellwertezurückzustellen. (Siehe Seite 195.)

Der gegenwärtige Klang entsprichtnicht dem von Ihnen gewähltenKlang.

• Dies kann vorkommen, wenn Sie SEQUENCER- oderCOMPOSER-Daten wiedergeben, die auf einem anderenModell eingegeben wurden, oder wenn MIDI-Daten voneinem angeschlossenen Instrument empfangen werden.Wählen Sie die gewünschten Klänge noch einmal.

Rh

yth

mu

s

Der Rhythmus beginnt nicht. • Die DRUMS-Lautstärke ist auf den untersten Pegeleingestellt. Mit der Balance-Taste die DRUMS-Laustärkeauf den Mindestpegel einstellen.

• Eine der SEQUENCER-Spurtasten ist eingeschaltet. WennSie die SEQUENCER-Darbietung nicht wiedergeben,schalten Sie die Spurtasten aus.

• Die CLOCK-Einstellung ist auf MIDI gestellt. MIDI CLOCKauf INTERNAL stellen. (Siehe Seite 189.)

AU

TO P

LAY

CH

OR

D

Bei der automatischen Begleitungist kein Ton zu hören, oder eserklingen nur einige Klanggruppen.

• Eine ACCOMP-Klanggruppe erklingt nicht, wenn dieentsprechende Lautstärke auf den Mindestepegeleingestellt ist. Verwenden Sie die betreffendenBalance-Tasten, um die Lautstärken von ACCOMP 1–5 wiegewünscht einzustellen.

199QQTG0673

Problem Lösung

SE

QU

EN

CE

RKeine Speicherung möglich. • Die verbleibende Speicherkapazität des SEQUENCER ist

aufgebraucht. Mit Hilfe der TRACK CLEAR- oder SONGCLEAR-Funktion den Speicherinhalt löschen. (Siehe Seite 95.)

Die Anzeige desWiedergabe-Taktes unterscheidetsich von der Anzahl, die bei derAufnahme angezeigt wurde.

• Die Anzahl der Takte entspricht dem Taktvorzeichen desgewählten Rhythmus am Anfang der Aufnahme. Um denRhythmus während der Aufnahme zu verändern, muß dieRhythmusveränderung in der RHYTHM-Spur aufgenommenwerden. (Siehe Seite 92.)

CO

MP

OS

ER

Keine Speicherung möglich. • Die verbleibende Speicherkapazität des COMPOSER beträgt 0.

Ein Eingeben des Taktvorzeichensist nicht möglich.

• Das Taktvorzeichen kan nicht für eine Figur geändert werden, diegegenwärtig im COMPOSER aufgezeichnet ist. Wenn Sie dasTaktvorzeichen ändern wollen, müssen zuerst die erforderlichenSchritte zum Löschen des Speicherinhalts ausgeführt werden.(Siehe Seite 108.)

Das Wiedergabe Timing derRhythmusfigur unterscheidet sichvon dem Timing, in der esaufgenommen wurde.

• Die QUANTIZE-Funktion war eingeschaltet, als die Figuraufgenommen wurde, wodurch die Quantisierung automatischkorrigiert wurde. Stellen Sie den Quantisierpegel bei derAufnahme auf eine kleinere Noteneinheit oder auf OFF. (SieheSeite 110.)

Dis

kett

e/S

D-K

arte

Das Diskettenlaufwerk verursachtbei Aufnahme oder Wiedergabe einGeräusch.

• Dieses Geräusch tritt auf, wenn das Diskettenlaufwerk eineDiskette liest. Dies ist normal und stellt kein Problem dar.

Beim Laden von einerDiskette/SD-Karte wird derSpeicherinhalt des Keybordsgelöscht.

• Beim Laden von einer Diskette/SD-Karte ändert sich der Speicher-inhalt des Keybords zu den Daten, die von der Diskette geladenwerden. Wenn eine gespeicherte Melodie beibehalten werden soll,muß sie auf einer Diskette/SD-Karte gesichert werden, bevor derLadevorgang begonnen wird.

MID

I

Daten können nicht über dieMIDI-Anschlüsse ausgetauschtwerden.

• Die Kanäle der Übertragungs- und Empfangsseite müssenübereinstimmen. (Siehe Seite 188.)

Der Ton schwankt oder ist verzerrt. • Wenn der USB-Anschluß oder sowohl der MIDI IN- undOUT-Anschluß mit einem Computer verbunden sind, können dieempfangenen Daten in ihrer gegenwärtigen Form unterUmständen wieder zum Instrument zurückübermittelt werden,abhängig von der Computer-Software. Dadurch wird der von denTasten erzeugte Klang zusätzlich zum Klang der zurückerhaltenenDaten erzeugt, was zu unerwünschten Nebenwirkungen führenkann, zum Beispiel einem Überlagern der beiden Töne. In diesemFall sind entweder die Software-Einstellungen zu verändern, um ein Zurücksenden derempfangenen Daten zu verhindern, oder MIDI LOCAL CONTROLmuß ausgeschaltet werden.

An

der

e S

töru

ng

en

Störungen durch Radio- oderFernsehgeräte.

• Diese Störungen können auftreten, wenn sich das Instru-ment in der Nähe solcher Geräte befindet. In diesem Falle sinddie Geräte weiter entfernt voneinander aufzustellen.

• Die Störung kann von einer in der Nähe befindlichen Radio- oderAmateurfunkstation verursacht werden. Wenn die Störungen zustark werden, ziehen Sie Ihren Händler oder Servicewerkstatt zuRate.

Das Gehäuse erwärmt sichwährend der Benutzung.

• Dieses Instrument ist mit einem eingebauten Netzteil versehen,wodurch sich das Gehäuse bis zu einem gewissen Gradaufwärmen kann. Dies ist normal und stellt kein Problem dar.

200QQTG0673

FehlermeldungenNr. Inhalt

00 Die Daten auf dieser Diskette stammenvon einem anderen Gerät.

01 Beim Laden von der Diskette ist ein Fehleraufgetreten.Bitte noch einmal versuchen.

02 Keine Diskette im Laufwerk!

03 Die Diskettenbank, die Sie gerade ladenwollen, ist leer.

05 Beim Speichern auf die Diskette ist einFehler aufgetreten.Bitte noch einmal versuchen.

06 Ihre Diskette ist schreibgeschützt.Schieben Sie den Schreibschutz zurückund speichern noch einmal.

07 Ihre Diskette ist voll.Benutzen Sie bitte eine andere.

08 Beim Formatieren ist ein Fehleraufgetreten.Benutzen Sie bitte eine andere.

10 Diese Daten sind bereits kopiergeschützt.

15 Der Song, den Sie speichern wollen, istleer.

16 Dieses STANDARD MIDI FILE ist nicht mitdem KN kompatibel und kann nichtgeladen werden.

17 Dies ist kein STANDARD MIDI FILE.

18 Die Zeitbasis (PPQ-Auflösung), die Sie zuladen versucht haben, ist nicht24/48/96/192/288/384 PPQ.

20 Die Sequenzerdaten sind nicht in Ordnung.Das kann an einer beschädigten oderfehlerhaften Diskette liegen.

21 Speicher voll !

22 Um diesen Vorgang abzuschließen,müssen Sie vorher REC STOP drücken.

23 Es ist jetzt nicht mehr möglich dasTaktvorzeichen zu ändern, da diesesbereits festgelegt wurde.

24 Es ist nicht möglich, zwei RHYTHM-Spuren die gleiche Spurzuweisung(TRACK ASSIGN) zu geben.

25 Es ist nicht möglich, die VELOCITY ineiner Spur außer der Melodie-Spur zuverändern.

Nr. Inhalt

26 Spuren wie RHYTHM, CHORD undCONTROL können nicht gemischtwerden. Dieses geht nur mit Melodie-Spuren.

27 Es ist nur möglich die „Melodie“-Spurenzu kopieren. Spuren wie RHYTHM,CHORD und CONTROL können nichtkopiert werden.

28 Dieser Titel ist zu lang, um als MIDI Filegespeichert zu werden.

29 Der zu ladende MIDI File-Songüberschreitet die interne Speicher-kapazität, und kann somit nicht gespieltwerden.Der Sequenzer-Speicher wurde gelöscht.

30 Nach einer Aufnahme im COMPOSER istes nicht mehr möglich, das Takt-Maß zuändern.

31 Das gerade kopierte Pattern hat einanderes Takt-Maß als Ihr COMPOSER.Entweder: Sie ändern das Takt-Maß im COMPOSER. oder: Sie kopieren ein Pattern mit gleichem Takt-Maß.

32 Speicher voll !

33 Wählen Sie eine Spur vor der Einstellungvon Parametern für AUTO PUNCHRECORD.

43 Der Datensatz (File), den Sie geradeladen möchten, wurde auf einem älterenKN-Keyboard gespeichert. In diesem Fallkann nur unter Verwendung der„PERFORMANCE“-Option geladenwerden.

44 Es ist unmöglich, ein Drum Kit zueditieren. Bitte wählen Sie einen anderenKlang aus einer beliebigen Klanggruppeaußer Keyboard Percussion.

46 Nur MELODY-Spuren können eingefügtwerden. Spuren wie RHYTHM, CHORDund CONTROL können nicht eingefügtwerden.

47 Dieses Verfahren ist nicht mit demMetronom verwendbar. Bitte wählen Sieeinen vorgegebenen Rhythmus aus.

54 Es ist nicht möglich, auf den Preset-,Compile- und Control-Bänken aufzu-nehmen. Bitte wählen Sie eine der USER-Bänke.

201QQTG0673

Nr. Inhalt

55 Sonderspuren, wie zum Beispiel CHORD(APC), RHY und CTL, sind in derUrsprungsmelodie vorhanden und mit derZielmelodie nicht kompatibel, da sich dieseim GM-Modus befindet.

56 Der AUTO PUNCH-Aufnahmevorgangkonnte nicht erfolgreich abgeschlossenwerden, da der SEQUENCER-Betrieb vorErreichen des PUNCH OUT-Taktesunterbrochen wurde.

58 Die Melodie, die Sie zu laden versuchten,übersteigt die verfügbare Speicher-kapazität des Modells KN, und kann dahernicht geladen werden. Der Inhalt desgewählten Melodiespeichers wurdegelöscht.

62 Die Computerverbindung ist nicht aktiv, weilder Computer-Anschlußschalter auf MIDIeingestellt ist. Bitte die Stromzufuhrausschalten, den Schalter auf diegewünschte Position stellen, und dann dieStromzufuhr wieder einschalten.

63 Diese Bitmap steht im falschen Format fürdas KN und kann nicht geladen werden.Näheres dazu in der Bedienungsanleitung.

64 Bitte wählen Sie den zu benennendenPanel-Speicher aus.

65 Der CHORD FINDER kann in diesem Modusnicht benutzt werden. Bitte wählen SieCHORD FINDER auf der Seite HOME oderder Seite CHORD STEP RECORD.

66 SOLO-Pads sind spezielle Pads mitAkkordinformation. Bitte verwenden SieSOLO-Pads, wenn Rhythmus undBegleitung laufen.

67 Es sind keine APC- oder CHORD-Spurenvorhanden. Wählen Sie eine APC- oderCHORD-Spur aus, und versuchen Sie eserneut.

68 Direkte Aufnahme auf die SOLO-Pads istnicht möglich. Nehmen Sie in denSEQUENCER auf, und kopieren Sie dieMelodie- und Akkordinformation auf einSOLO-Pad.

69 Es ist nicht möglich, alle Takte zu löschen.

70 Es ist nicht möglich, mehr als 16 Takte inein PATTERN einzufügen.

71 Es ist nicht möglich, den Starttakt auf die zukopierenden Takte einzustellen.

202QQTG0673

RegisterA

ACCORDION REGISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36AMPLITUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170APC CONTROL (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190APC/SEQUUENCER VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54AUTO PLAY CHORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51AUTO PLAY CHORD INPUT (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . 191AUTO PLAY CHORD OUTPUT (MIDI) . . . . . . . . . . . . . 192AUTO SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67AUX IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

BBACKUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Back-Up Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196BANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66BANK VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63BASIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52BEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49BEND RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

CCHORD FINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55CHORD STEP RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42CLOCK (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189COMMON SETTING (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190COMPOSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106COMPUTER CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176CONTROL MESSAGES (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189COUNT INTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50CUSTOMIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179CUSTOM STYLE COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119CUSTOM PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

DDEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12DIGITAL DRAWBAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34DIGITAL EFFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40DIRECT PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125DISK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Diskettenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27DISPLAY TIME OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181DISPLAY HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29DRUM EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97DRUM PATTERN OUTPUT (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . 192DRUMS TYPE (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

EEASY COMPOSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108EASY EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163EASY REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161EXIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

EXP PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Expression-Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

FFADE IN/OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56FAVORITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201FILL IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168FINGERED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52FOOT CONTROLLERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197FOOT SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Fußschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

GGENERAL MIDI LEVEL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Getrent erhältlische Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196GLIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

HHELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

IINITIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195INPUT/OUTPUT SETTING (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 191INTRO & ENDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

KKEY SCALING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157KEY SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Köphhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LLANGUAGE SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Lautstärke-Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27LEFT HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172LINE IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198LOAD (DISK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123LOAD (SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138LOCAL (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

MMAIN OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198MAIN VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11MASTER TUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157MEASURE COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100MEASURE ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101MEASURE & TIME SIGNATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109MEMORY, AUTO PLAY CHORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52MEMORY, RHYTHM GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113MEMORY, SOUND GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

203QQTG0673

MIDI PRESETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192MIDI SETTING LOAD OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44MULTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43MUSIC STYLIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59MUSIC STYLE ARRANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

NNOTE EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96NOTE ONLY (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Notenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

OON BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52ONE TOUCH PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59ORGAN TABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35OTHER PARTS/TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27OVERALL TOUCH SENSITIVITY . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

PPAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152PANEL MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63PANEL MEMORY OUTPUT (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . 194PART SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32PART SETTING (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152PART SETTING (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188PATTERN COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117PERFORMANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120PERFORMANCE PADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66PIANIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167PITCH BEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44PROGRAM CHANGE MODE (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . 190PUNCH RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

QQUANTIZE, COMPOSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110QUANTIZE, SEQUENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

RREALTIME COMMANDS (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189REALTIME RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42RHYTHM GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48RIGHT 1 INPUT (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191RIGHT 1/RIGHT 2 OCTAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SSAVE (DISK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128SAVE (SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145SD CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63SEQUENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72SEQUENCER PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81SEQUENCER RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81SEQUENCER SONG SAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SONG CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95SONG SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151SOUND ARRANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58SOUND DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41SOUND EXPLORER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SOUND EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162SOUND GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32SPLIT POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Standard MIDI File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121START/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49STEP RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86STEP RECORD: CHORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90STEP RECORD: RHYTHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92STEP RECORD: PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66STYLE CONVERT DISK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135SUB OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198SUSTAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40SYNCHRO & BREAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

TTAP TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49TECHNI-CHORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205TEMPO/PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164TONE SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164TRACK ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93TRACK CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95TRACK MERGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100TRANSPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

UÜberprüfung von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

VVARIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48VARIATION (SOUND DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41VELOCITY CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104VIDEO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

WWALL PAPER SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182WAVE EXPANSION BOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

204QQTG0673

Technische DatenSX-KN7000

KEYBOARD 61 KEYS (WITH INITIAL TOUCH)

SOUND GENERATOR PCM

MAX. POLYPHONY 128 NOTES

SO

UN

DS

NUMBER OF SOUNDS1236 SOUNDS (1187 SOUNDS + 2 ORGAN DRAWBARS + 3 ORGAN TABS + 3 ACCORDION REGISTERS + 41 DRUM KITS)

SOUND GROUP

PIANO, GUITAR, STRINGS & VOCAL, BRASS,MALLET & ORCH PERC, WORLD, ORGAN & ACCORDION,SAX & WOODWIND, PAD, SYNTH, BASS, DRUM KITS,DIGITAL DRAWBAR, ORGAN TABS, ACCORDION REGISTER

SOUND EXPLORER �

EFFECTPART SUSTAIN, DIGITAL EFFECT, SOUND DSP

GLOBAL REVERB, CHORUS, MULTI, MIC

WHEEL PITCH BEND, MODULATION

PART SELECT RIGHT 1, RIGHT 2, LEFT

TRANSPOSE ±12 NOTES

RH

YT

HM

S NUMBER OF RHYTHMS 220 RHYTHMS × 4 VARIATIONS

RHYTHM GROUP

8 & 16 BEAT, ROCK & POP, BALLAD, JAZZ & SWING, MODERN DANCE,MARCH & WALTZ, 60’s & 70’s, SOUL & R&B, COUNTRY & WESTERN,ORGANIST, BALLROOM, LATIN & WORLD, ENTERTAINER,MOVIE & SHOW

FAVORITES �

CONTROLS

MAIN VOLUME, APC/SEQUENCER VOLUME, MIC VOLUME,LINE IN VOLUME, SD VOLUME, BALANCE, MUTE, CONDUCTOR,START/STOP, INTRO & ENDING 1, INTRO & ENDING 2, FILL IN 1,FILL IN 2, COUNT INTRO, SYNCHRO&BREAK, TEMPO/PROGRAM,TAP TEMPO, FADE IN/OUT, SPLIT POINT

PERFORMANCE PADS20 PRESET BANKS × 6 PADS WITH SOLOUSER BANK × 3, COMPILE BANKS × 2, CONTROL PRESET × 1STOP, AUTO SETTING

AUTO PLAY CHORDMODE: BASIC, FINGERED, PIANISTMEMORY, ON BASS, CHORD FINDER, LEFT HOLD

MUSIC STYLE ARRANGER �

SOUND ARRANGER �

MUSIC STYLIST �

ONE TOUCH PLAY �

TECHNI-CHORD �

PANEL MEMORY 13 BANKS × 8, SET, NEXT BANK, BANK VIEW, CUSTOM PANEL

SEQUENCER

16 TRACKSRESOLUTION: 1/96 PER BEATSTORAGE CAPACITY: APPROX.40000 NOTES (10 SONG MAX.)INPUT MODES: EASY RECORD, REALTIME RECORD, STEP RECORDFUNCTIONS: RECORD& EDIT, COPY & PASTE, RANGE EDIT

COMPOSER

8 PARTS: BASS, ACCOMP 1 – 5, DRUMS 1, 2STORAGE CAPACITY: APPROX. 13000 NOTESINPUT MODES: EASY COMPOSER, REALTIME RECORD, STEP RECORDFUNCTIONS: PATTERN COPY,CUSTOM STYLE COPY,

SEQ TO COMPOSER COPY, LOAD SINGLE COMPOSERMEMORY: 3 BANKS

DISK3.5 inch DISK DRIVE for 2HD (1.44MB), 2DD (720KB)LOAD, SAVE, DIRECT PLAY, SONG MEDLEY, DISK TOOLS,PREFERENCES, STYLE CONVERT, CUSTOM STYLE LOAD/SAVE

205QQTG0673

SX-KN7000

SD CARDLOAD, SAVE, FAVORITES SONGS, TECHNICS SONG MEDLEY,SD-AUDIO PLAY, SD-SOUND PLAY, CUSTOM STYLE LOAD/SAVE,SD CARD TOOLS, SD PREFERENCES

SOUND SETTINGPART SETTING, MIXER, MASTER TUNING, KEY SCALING,TECHNI-CHORD, SOUND LOAD OPTION, APC REVERB SETTING,MONITOR SETTING, SEPARATE SETTING

SOUND EDITEASY EDIT, TONE, PITCH, FILTER, AMPLITUDE, LFO, EFFECT, CONTROLLERMEMORY: 40, 1 USER DRUM KIT

REVERB & EFFECTMIC REVERB & EFFECT, SOUND LOAD OPTION, ALLOCATION, MIXER,SOUND DSP, MULTI, CHORUS, REVERB, EQUALIZER

CONTROLINITIAL, OVERALL TOUCH SENSITIVITY, FOOT CONTROLLERS,PANEL MEMORY MODE,MUSIC STYLE ARRANGER MODE, FADE IN/OUT SETTING

CUSTOMIZE

HOME PAGE SETTING, FAVORITE SETTING, DISPLAY TIME OUT,WALL PAPER SETTING, MIDI SETTING LOAD OPTION, DATA PROTECTION, LANGUAGE SELECT, DISK PREFERENCE,VIDEO OUT MODE SETTING

MIDI

PART SETTING, CONTROL MESSAGES, REALTIME MESSAGES,COMMON SETTING, INPUT/OUTPUT SETTING, MIDI PRESETS,MODE SETTING, PROGRAM CHANGE MIDI OUT, PANEL MEMORY OUTPUT, COMPUTER CONNECTION

DISPLAYLCDPAGE, CONTRAST, EXIT, DISPLAY HOLD

HELP �

DEMO �

TERMINALS

PHONES, FOOT SW 1, 2, FOOT CONTROLLER, EXP PEDAL,MAIN OUT (R/MONO, L), SUB OUT (1, 2), AUX IN (R/MONO, L),LINE IN (R/MONO, L), USB, VIDEO OUT, MIDI (IN/BASS PEDAL,OUT, THRU), MIC

OUTPUT 66 W (18 W × 2 FOR MID/HIGH, 30 W × 1 FOR BASS)

SPEAKERS 12 cm × 2, 6.5 cm × 2 FOR MID/HIGH, 14 cm × 1 FOR BASS

POWER REQUIREMENT

75 WAC120/220/230-240V 50/60 HzAC120V 60 Hz (NORTH AMERICA AND MEXICO)AC220–240V 50/60 Hz (EUROPE, AUSTRALIA AND NEW ZEALAND)

DIMENSIONS (W × H × D) 114 cm × 17 cm × 41 cm (44-7/8" × 6-11/16" × 16-1/8")

NET WEIGHT 17.6 kg (38.8 lbs)

ACCESSORIESAC CORD, MUSIC STAND, STYLE CONVERT DISK, INITIAL DATA DISK,CD-ROM (AUDIO RECORDER, SONG MANAGER, USB DRIVER),SD CARD

• Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

206QQTG0673

QQTG0673DEUTSCHQQTG0673Se0402S0

SX

-KN

7000 (GE

RM

AN

)

SX-KN7000KEYBOARD

Bedienungsanleitung

SX-KN

70

00

KEYBO

ARD

DEUTSCH

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

Bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder Einstellungen daranvornehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. BewahrenSie die vorliegende Bedienungsanleitung gut auf, um im Bedarfsfall jederzeit daraufzurückgreifen zu können.

keyboard kn7000 · keyboard bedienungsanleitung sx-kn7000 keyboard deutsch ... piano guitar orch...

Documents