DE elfONG TUYEN TRUYEN

KET QUA KY HQP THU 7, Quae HQI KHOA XIII

1.Bor CANH DIEN RA KY HOP

Ky h9P thu 7, Qu6c hQi khoa XIIr h9P tu ngay 20/5/20 14 d~n ngay

24/6/2014 da k~t thuc t6t dyp, ho~m thanh chuang trinh d~ ra vai nhi~u nQi dung

quan tr9ng v~ cong tac l~p phap, giam sat t6i cao va quy~t dinh cac v~n d~ quan

tr9ng cua dfrt mrac.

Ky h9P di~n ra trong b6i canh tinh hinh khu V,!C va th~ giai co nhi~u di~n

bi~n phuc t~p. Kinh t~ th~ giai ph\lc h6i da tang truang nhung can ch~m va ti~m ~nnhi~u rui roo Kinh t~ trong nuac dang chuy~n bi~n tich ClJC,nhung v~n can nhi~ukh6 khan, thach thuc. Toan Dang, toan dan, toan quan dang n6 llJc vuQ1:m9i khokhan, thlJc hi~n th~ng lqi k~ ho~ch phat tri~n kinh t~ - xa hQi nam 20 14, t~o da thlJchi~n th~ng lqi k~ ho~ch phcit tri~n kinh t~-xa h<)i5 nam (2011 - 2015).

Tinh hinh 6 Bi~n Dong dang di~n bi~n h~t suc phuc t~p, kh6 luang. Vi~cTrung Qu6c d~t gian khoan Hai Duong 981 van th~m l\lc dia, vung d~c quy~n kinh

t~ cua Vi~t Nam, cung vai S,! hQ t6ng, trong do co ca tau chi~n va may bay quan sv

bao v~ la SlJ vi ph~m d~c bi~t nghiem tr9ng chu quy~n lanh th6 cua Vi~t Nam,Cong uac Lien hqp qu6c v~ Lu~t Bi~n nam 1982, Tuyen b6 v~ ung xu cua cac bentren Bi~n Dong; b~t ch~p ca nhfrng thoa thu~n c~p cao gifra hai Dang va Nha nuac

Vi~t - Trung. Hoa binh va an ninh dang bi de d9a. D6ng bao ta thlJc sv 10 l~":~ vakien quy~t phan d6i; c<)ng d6ng qu6c t~ d~c bi~t quan tam, chia se va to tinh doan

k~t vai Vi~t Nam.

II. NOr DUNG v A'KET\2uA KY HOP

1. Qu6c hQi da xem xet, thong qua 11 lu~t, 2 nghi quy~t, g6m: Lu~t bao v~

moi truang (sua d6i); Lu~t d~u tu cong; Lu~t hai quan (sua d6i); Lu~t pha san (sua

d6i); Lu~t sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cua Lu~t bao hi~m y t~; Lu~t sua d6i, b6sung mQt s6 di~u cua Lu~t giao thong duang thily nQi cia; Lu~t han nhan va gia dlnh

(sua d6i); Lu~t xay d\lTIg (sua d6i); Lu~t xu~t canh, nh~p canh, qua canh, cu tr'":1cila

nguai nuac ngoai t~i Vi~t Nam; Lu~t cong chUng (sua d6i); Lu~t sua d6i, b6 sung

mQt s6 di~u ella Lu~t qu6e tieh Vi~t Nam; Nghi quy~t v~ Chuang trinh xay d\rng

lu~t, phap l~nh nal11 20 15, di~u ~hinh Chuang trlnh xay d~rng lu~t, phap l~nh kh6a

XIII va nam 2014 eila Qu6e hQi; Nghi quy~t v~ vi~e gia nh~p Cong uae v~ quy~n

2

lqi qu6c t~ d6i vai trang thi~t bi di dQng va Nghi dinh thu v~ cac v~n d~ C\l th~ C16i

vai trang thi~t bi tau bay. Qu6c hQi da cho y ki~n v~ 16 dv an 1u~t khac d~ lam co

So' cho vi~c xem xet thong qua t~i ky hQp sau, bao g6m: Lu~t sua d6i, b6 sung mQts6 di~u cua Lu~t Sl quan Qufm dQi nhfm dan Vi~t Nam; Lu~t Cong an nhan dan(sua d6i); Lu~t qu:~m1y, su d\lng v6n nha nuac d~u tu VaG san xu~t, kinh doanh;

Lu~t t6 chuc Qu6c hQi (sua d6i); Lu~t t6 chuc Toa an nhan dan (sua d6i); Lu~t t6chuc Vi~n ki~m sat nhan dan (sua d6i); Lu~t bao hibm xa hQi (sua d6i); Lu~t ~lha a(sua d6i); Lu~t kinh doanh b~t dQng sim (sua d6i); Lu~t d~u tu (sua d6i); Lu~t

doanh nghi~p (sua d6i); Lu~t sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cua Lu~t d9-Yngh~; Lu~tsua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cua Lu~t hang khong dan d\mg Vi~t Nam; Lu~t sua d6i, b6

sung mQt s6 di~u cua Lu~t thi hanh an dan sv; Lu~t din cuac cong dan; Lu~t hQ

tich. Qu6c hQi da danh thai gian thi10 1u~n, cho y ki~n v~ vi~c sua d6i, b6 sungNghi quy~t v~ vi~c l~y phi~u tin nhi~m, b6 phi~u tin nhi~m d6i vai nguai gifr chucV\l do Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan b~u ho~c phe chu~n; di~u chinh Chuang trlnh

xay dVng 1u~t, phap l~nh kh6a XIII va nam 2014 cua Qu6c hQi.

2. Ben c~nh vi~c xem xet cac bao cao theo quy dinh cua phap 1u~t nhu cac

bao cao cong tac tu ky h9P thu 6 d~n ky h9P thu 7 cua Uy ban thuang V\l Qu6c hQi,HQi d6ng dan tQc, cac Uy ban CLlaQu6c hQi, Chanh an Toa an nhfm dfm t6i cao,Vi~n truemg Vi~n kibm sat nhan dan t6i cao; cac bao cao cua Uy ban thucmg vI,!Qu6c hQi, Bao cao cua Uy ban Trung uang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam v~ vi~ct6ng hqp y ki~n, ki~n nghi cua cu tri va nhan dan; cac Bao cao v~ k~t qua thvc hi~nquy h09-ch, k~ ho~ch su d1,1ngd~t, Bao cao v~ vi~c quan 1y, su d1,1ngtai sim nha nuac;Bao cao v~ vi~c quan ly, su d1,1ngquy bao hibm xa hQi; Bao cao v~ vi~c thvc hi~n ml,!ctieu qu6c gia v~ blnh d~ng giai va Bao cao v~ vi~c su d1,1ngv6n yay, quim 1ynQ'cong,

Qu6c hQi cling da xem xet cac bao cao chuyen d~ khac, g6m Bao cao v~ vi~c danh

gia, rut kinh nghi~m vi~c thvc hi~n Nghi quy~t s6 3512012/QH13 cua Qu6c hQi vSvi~c l~y phi~u tin nhi~m, b6 phi~u tin nhi~m d6i vai nguai giCr chLrc V1,1do Qu6chQi, HQi d6ng nhan dan b~u ho~c phe chu~n; Bao cao v~ cong tac chu~n bi t6 chLrc

HQi nghi Lien nghi vi~n th~ giai (IPU-132) (d~u nam 2015); Bao cao vS tinh hinh

tham gia cua Vi~t Nam trong vi~c hinh thanh CQng d6ng Hi~p hQi cac qu6r. giaDong Nam A vao nam 2015; Bao cao v~ vi~c tri~n khai, thi hanh Hi~n phap nuac

CQng hoa xa hQi chu nghla Vi~t Nam ...

Cung vai vi~c xem xet tr?;t s6 bao cao k~t qua giam sat chuyen d~ cua Uy

ban thuang V\l Qu6c hQi, HQi d6ng dan tQc, cac Uy ban cua Qu6c hQi, Qu6c hQi

cling c1ati6n hanh giam sat t6i cao chuyen c1~"Vi~c thvc hi~n 'chinh sach, phap lu?t

v~ giam ngheo giai d09-n 2005-2012". Qua giam sat, Qu6c hQi ti~p t1,1ckh~ng dinh

3

t1nh dung o~n cua chinh sach, 06ng thai chi ra nhfrng h~n ch~, y~u kern, vuongrn~c trong qua trinh thvc hi~n; phan tich nguyen nhan chu quan, khach quan va d~

ra nhi~u giai phap trong thai gian toi. Qu6c hQi th6ng nh~t nh~n oinh, t5' 1~ hQngheo giarn blnh quan h~ng narn da d;;tt va vugt chi tieu. Tuy nhien, k~t qua giarn

ngheo chua th~t b~n vfrng; t5' 1~hQ ngheo trong 06ng bao dan tQc thi~u s6, vung

sau, vung xa, vung c6 oi~u ki~n kinh t~ - xa hQi kh6 khan va O?Cbi~t kh6 khan cancao; khoang cach giau ngheo c6 xu huang gia tang; vi~c 16ng ghep chinh sach va

can d6i ngu6n Ivc chua dap ung yeu c~u; cong tac quan ly va oi~u ph6i thvc hi~n

chinh sach giarn ngheo can h;;tn chS.

Tren ca sa k~t qua giam sat, Qu6c hQi oa thong qua Nghi quy~t v~ vi~c d~y

rn;;tnh thvc hi~n rn\lc tieu giarn ngheo b~n vfrng d~n narn 2020, trong 06 xac dinhrnl,lc tieu ti~p Wc duy tri giarn t5' l~ hQ ngheo binh quan trong ca nuoc it nh~t1,5%/nam, 06i voi cac huy~n ngheo giarn 4%/nam, giam ty 1~hQ tai ngheo va phatsinh hQ ngheo moi; tang chinh sach h6 trg c6 oi~u ki~n, tang ca hQi ti~p c~n chinh

sach, t;;tOsv 06ng thu~n, chu dQng tham gia cua nguai ngheo voi sv h6 tr9' cua Nhanuoe, xa hQi; chil tr9ng giam ngheo 06i voi vung 06ng bao dan tQc thi~u s6, huy~nngheo, xa ngheo, xa an toan khU, xa, thon, ban O?C bi~t kh6 khan, vung bai ngangven bi~n, hai oao; bao oam k~t hgp ch?t che gifra chinh sach giam ngheo voi phattri~n kinh t~ - xa hQi va an ninh, qu6c phong. D6ng thai xac oinh r5 trach nhi~rn cuacac c~p, cac nganh, rn?t tr~n t6 qu6c, cac ooan th~, cac oia phuong va nhfm dantrong tri~n khai, quan ly va giam sat vi~c thvc hi~n chuang trinh giam ngheo, dam

bao O;;ttougc m\lc tieu giam ngheo b~n vfmg.

Qu6c hQi oa thong quaN6hi quy~t v~ chuang trinh ho;;tt oQng giam sat cuaQu6c hQi nam 2015. Theo 06, cung voi nhung nQi dung giarn sat t6i cao theo

thong 1~, trong nam 2015, Qu6c hQi se ti~n hanh giam sat t6i cao 2 chuyen d~: (1)"Tinh hinh oan, sai trong vi~c ap d\lng phap lu~t v~ hlnh sv, t6 t\lng hinh SI,I va

vi~c b6i thuang thi~t h;;ti cho nguai bi oan trong ho;;tt oQng t6 t\lng hinh SI,I theo

quy dinh eua phap lu~t" t;;ti ky h9P thu 9 va (2) "Vi~c thvc hi~n chinh sach, phaplu~t v~ quan ly, sll d\mg o~t oai t;;ti cac nong tnrang, Him truang qu6c doanh, giaioo;;tn 2004-2014" t;;ti ky h9P thu 10.

3. T;;ti ky h9P nay, c6 189 van ban ch~t v~n cua o~i bi~u Qu6c hQi gui d~n

Thu tuong Chinh phu, cac BQ truang, Truang nganh. Qu6c hQi oa Iva ch9n cac

thanh vien Chinh phu va cac nh6m v~n d~ ch~t v~n tren ca sa nhfrng v~n d~ quan

tr9ng, c~p thi~t, ougc nhi~u o;;ti bi~u Qu6c hQi, Cll tri va du lu~n quan Him va dam

bao Sl,l' hai hoa giU'a cac nganh, 11nhv\!'c tlr d~u nhi~m ky Qu6c hQi kh6a XIII d~n

nay. Voi thai gian 2,5 ngay, Qu6c hQi oa ti~n hanh ch~t v~n tr\fc ti~p BQ truant?, BQ

4

tai chinh, Be) truemg Be) giao dl,lCva dao t~lO,Be) truang Be) tu phap va T6ng Thanhtra Chinh phu. Pho Thu tu6ng Chinh phu Nguy€n Xufm Phuc da bao cao b6 sungme)t s6 v~n d~ va tra loi ch~t v~n cua cac vi d/;1ibiSu Qu6c he)i; cac vi Be) truang,Trucmg nganh khac tham gia giai ,trinh lam r6 them me)t s6 v~n d~ lien quan.

D6i vai B{J truang B{J taichinh Dinh Tzin Dung: Qu6c he)i t?P trung ch~t v~nv~ cac nhom v~n d~: ng cong, kha nang can d6i ngu6n tra ng va giai phap giam ng

cong dS bao dam an toan n~n tai chinh qu6c gia; can d6i thu-chi ngan sach nha nuac,ky lu?t tai khoa; tinh tr/;1ngchuySn gia, hoan thu~ sai va tr6n thu~, gian l?n trong ke

khai thu~ gay th~t thu cho ngan sach nha nuac; cong tac quan ly, kiSm soat va birth6n gia thi truong, nh~t la d6i vai nhUng m~t hang thi~t y~u, tac de)ng tn,rc ti~p taidoi s6ng nhan dan; tai ca c~u, c6 ph~n hoa doanh nghi~p nha nuac va giai phap

thuc d~y nhanh, hi~u qua han.

D6i vai B{J tru'ang B{J Giao d~lC va Dao tgo Phgm Vu Lu(m: Qu6c he)i t~ptrung ch~t v~n v~ cac nhom v~n d~: ch~t lugng dao t/;10h~ d/;1ihQc, d/;1yngh~ conth~p, chua phil hgp yeu c~u cua thi truong lao dQng, ty l~ th~t nghi~p cua sinh vienra truong cao, gay lang phi ngu6n h,rc xa hQi; vi~c triSn khai thvc hi~n cai cach v~giao dl,lc; d6i mai chuang trinh, sach giao khoa; c6ng tac quan ly xu~t ban sach

giao khoa va sach tham khao.

D6i vai B{J truong B{J Tu phap Ha H£mg Cuemg: Qu6c hQi t?P trung ch~tv~n v~ cac nhom v~n d~: tinh hinh thvc hi~n nhi~m Vl,lcua Chinh phu trong vi~ctriSn khai thi hanh Hi~n phap mrac CQng hoa xa hQi chu nghTa Vi~t Nam; vi~c triSnkhai Nghi quy~t s6 6712013/QH13 cua Qu6c hQi v~ vi~c tang cuong cong tac tri~nkhai thi hanh Lu?t, Phap l~nh, Nghi quy~t cua Qu6c hQi, Uy ban thuong VI,l Qu6chQi va ban hanh van ban quy dinh chi ti~t, huang d~n thi hanh; vi~c th~m dinh d~

dam bao tinh th6ng nh~t cua h~ th6ng van ban phap lu~t d6i vai cac dv an Lu~t,Phap l~nh, Nghi quy~t clla Qu6c he)i, Uy ban thuang Vl,lQu6c hQi va Nghi dinh Clla

Chinh phu tu d~u nhi~m ky khoa XIII d~n nay; nhfrng h/;1nch~, b~t c~p trong cong

tac thi hanh an dan s\r; giai phap kh~c ph\lC.

D6i vai Tlmg Thanh tra Chinh phLl Huj';nh Phong Tranh: Qu6c he)i t~p trung

ch~t v~n v~ cac nhom v~n d~: cong tac giai quy~t khi~u n/;1i,t6 cao t6n dQng, keo

dai; cong tac thanh tra vi~c thvc hi~n cac quy dinh etla phap lu?t v~ phong, ch6ng

tham nhung; cong tac phat hi~n va xlr 1y hanh vi tham nhung cua Thanh tra cac cip

trong thai gian qua; cong tac phong, ch6ng tham nhung trong ne)i be) nganh tnanhtra; cong tac ph6i hgp vai ca quan ti~n hanh t6 t\mg; cong tac ph6i hgp, t6ng hgp, danh

gia, dv baa va ki~n nghi giai phap trong cong tac phong, ch6ng tham nhung.

5

Ph6 Thu luang Chinh phZl Nguyin Xuan PhZlC da tra lai cac ch~t v~n

cua cac vi d~i bi@u Qu6c hQi vS cong tac chi dCilO,diSu hanh va cac giai phap

kip thai ling ph6 vai nhfrng diSn bi@n phuc tCilPtrong thai gian tai nh&m thvc

hi~n th~ng lQ'inhi~m V\l kinh t~-xa hQi, qu6c phong, an ninh, d6i ngo~i nam 2014

va k~ hoe;tch phat tri~n kinh t~-xa hQi 5 nam 2011-2015.

Phien ch~t v~n duQ'c truy~n hinh, phat thanh trvc ti~p, da thu hut du\tc sv

quan tam cua dong dao cu tri va dang bao ca nuac. Sau phi en ch~t v~n, Qu6c hQi da

thong qua Nghi quy~t v~ ch~t v~n va tra lai ch~t v~n, yeu c~u cac vi BQ truOng,

Truang nganh nghiem tuc nghie:.: CUu, ti~p thu '1 ki~n xac dang cua cac vi de;tibi~uQu6c hQi khfm truang kh~c ph\lc nhfrng khuy~t di~m, he;tnch~, sam tri~n khai thvc

hi~n cac nhi~m V\l thuQc chuc trach clla minh, nganh minh va bao cao Qu6c hQi te;tiky

h9P sau. Ghi nh?n c6 g~ng clla Chinh phll, cac BQ truang, Truong nganh trong vi~ctri~n khai thvc hi~n cac nghi quy~t clla Qu6c hQi vS ch~t v~n va tra lai ch~t v~n tll'd~u nhi~m ky d~n nay; cac ca quan clla Qu6c hQi, Chinh phu, Toa an Nhan d~n t6i

cao, Vi~n Ki~m sat Nhan dan t6i cao va cac ca quan, t6 chuc hfru quan trong vi~ct?P trung giai quy~t, tra lai 2.268 ki@nnghi cua cu tri ca nuac gui d~n Qu6c hQi tC;li

ky h9P thu 6.

4. Qu6c hQi da xem xet cac bao cao b6 sung Clla Chinh phu v~ danh gia k~t

qua thvc hi~n nhi~m V\l phat tri~n kinh t@- xa hQi va ngan sach nha nuac naffi2013; phuang an dam bao d.n d6i ngan sach trung uang va ngan sach dia phuangnam 2013; vi~c triSn khai thvc hi~n k@hoe;tch phat tri~n kinh t~-xa hQi va ngan sachnha nuac nhung thang d~u nam 2014; phan tich, danh gia nhfrng tac dQng b;~tlQ'iClla di~n bi~n phuc te;tp, kh6 luang a Bi~n Dong d~n vi~c thvc hi~n cac ffi\lC tieut6ng quat, chi tieu Chll y~u va tinh hinh an ninh, tr?t tv, an toan xa hQi trong nuacd~ tu d6 d~ ra cac phuang an Va giai phap thvc hi~n th~ng lQ'i k~ hoe;tch phat tri~nkinh t@- xa hQi nam 2014.

Qu6c hQi da thong qua Nghi quy~t v~ quy@t toan ngan sach nha nuac naffi

2012. Theo d6, t6ng s6 thu can d6i ngan sach nha nuac nam 2012 la 1.038.451 ty

dang; t6ng s6 chi can d6i ngan sach nha nuac la 1.170.924 ty dang (bao gam ca s6

chi chuy~n nguan tll' nam 2012 sang nam 2013). Te;ticac phien thao lu?n, c&~de;ti

biSu Qu6c hQi da t?P trung lam r5 nhfrng m~.t tich cvc, he;tnch~, sai phe;tm, b~t C?Ptrong quan, 1'1, Slr d\lng ngan sach; phan t1ch nhfrng nguyen nhan khach quan, chli

quan va de xu~t cac giai phapnh5m nang cao hi~u qua quan 1'1 ngan sach nha

nuac, dam bao ky lu?t ngan sach, te;tOchuy~n bi~n tich qrc cho cac nam ti~p theo.

Qu6c hQi da thong qua Nghi quy~t v~ phan b6 Slr dvng ngu6n tano boi chi~ b .

ngan sach nha nuac va giam chi ngan sach Trung uang 2013. Trong d6, slr dlfng

6

44.673,7 ty d6ng d~ chi theo quy dinh cua Lu?t Ngan sach nha nuac va cac Nghiquy~t cua Qu6c hQi, thucmg thu vuqt d\Ttoan cho 5 tinh, h6 trQ' dfm tu cho cac diaphuang. Qu6c hQi quy~t dinh chi h6 trQ'ngu dan d6ng tau danh b~t xa ba, dong tau

va trang thi~t bi cho h,rc IUQ'ng dmh sat bi~n, ki~m ngu 16.000 ty d6ng; chi mQt s6khoan thl,l'c Sl,l'c~p bach d~ thl,l'c hi~n cac chinh sach an sinh xa hQi, h6 trQ' ilguai co

cong cai thi~n nha a, c~p bli chenh l~ch lai su~t cho vay Ngan hang Chinh sach h6

trQ'd~t a, d~t san xu~t, nuac sinh ho~t cho d6ng bao dan tQc thi~u s6 ngheo, chi choChuang trinh 135, b6 sung mQt s6 khoan chi an ninh c~p bach ... Qu6c hQi giao

Chinh phu xem xet quy~t dinh phan b6 Cl,lth~ va bao cao Qu6c hQi tinh hinh thl,l'c

hi~n t~i ky hQp thu 8.

5. Qu6c hQi da ra Thong cao tuyen b6 l?p truang chinh nghla cua Vi~t Namtruac d6ng bao ta va du lu?n qu6c t~ va gui cong ham tai Qu6c hQi va cQng d6ng

cac nghi Sl cac nuac. Tuyen b6 g6m 4 di~m sau:

(1) Qu6c hQi khing dinh vi~c Trung Qu6c h~ d~t gian khoan trong th~m ll,lcdia va vling d~c quy@n kinh t~ cua Vi~t Nam la vi ph~m nghiem trQng chu quy@n,quy@n chu quy@n, quy@n tai phan cua Vi~t Nam; vi ph~m lu?t phap qu6c t~ nh~t laCong uac Lien hQ'p qu6c v@Lu?t Bi~n nam 1982; vi ph~m Tuyen b6 v@lrng xu cuacac ben tren Bi@n Dong (DOC); trai v6i thoa thu?n c~p eao giCra hai Dang, Nh8.nuac Vi~t Nam - Trung Qu6c. Tinh hinh bi~n Dong ding thing. Boa binh.a an

ninh dang bi de dQa.

(2) Qu6c hQi cling vai toan th~ d6ng bao, chi~n Sl ca nuac va d6ng bao ta anuac ngoai bay to Sl,l'10 ng~i va kien quy~t phan d6i nhCrng vi ph~m, sai trcii euaphia Trung Qu6c, yeu c~u Trung Qu6c rut gian khoan Hai Duang 981 ra kh6i vungbi~n cua Vi~t Nam. Qu6c hQi cling bay t6 long bi~t an d6i vai cac t6 chuc, ca nhan,

du lu?n qu6c t~ da d6ng tinh, ung hQ Vi~t Nam.

(3) Qu6c hQi tin tuang va nh~t tri cao vai chu truang clh Dang, Nha mr0c da

lanh d~o quan dan ta c6 nhi@u bi~n phap kien quy~t trong d~u tranh bao v~ chuquy@n, lanh th6 tren ca sa lu?t phap qu6c t~. D6ng thai, kien tri d~u tranh, gin gilr

moi truang hoa binh, 6n dinh d~ ~hat tri~n d~t nuac; kien tri bao v~, giu vfrng quan

h~ hCrunghi truy@n th6ng gifra nhan dan hai nuac Vi~t Nam - Trung Qu6c.

(4) Di~n bi~n tinh hinh tren bi~n Dong can phuc t~p va kh6 luang. Qu6c hQi

d@nghi Chinh phu, cac nganh, cac c~p clmg d6ng bao ca nuac do an k~t, th6ng nh~t

va d~c bi~t quan tam gilT vfrng 6n dinh chinh tr!, dam bao an ninh, tr?t tv, an toim xa

hQi, t~o moi truang thu?n IQ'id~ thvc hi~n th~ng IQ'illhi~m V\I phcit tri~n kinh t(- xa

hQi, qu6c phong an ninh, d6i ngo~i Clla d~t mrac.

7

III. DINH HVONG CONG TAc TUYEN TRUYEN

DS th\Ic t6t vi~c phD biSn, giai thi~u dSn can bQ, dang vien va d.c t~ng lap

nhan dan nhung nQi dung cua k.i hQp Qu6c hQi, t~o duQ'c S\I d6ng thu?n cao v~nh?n thuc va hanh dQng, cong tac tuyen truy~n c~n chti y lam sau s~c nhung nQidung sau day:

1. Cong tac xay d\Ing phap lu?t la mQt nhi~m V\l trQng tam cua ky hQp l~nnay nh~m kh~n truang triSn khai thi hanh HiSn phap (sua d6i nam 2013), g6p ph~n

hoan thi~n va bilO dam S\1'd6ng bQ cua h~ th6ng phap lu?t, dap ung yeu c~u phattri~n d~t nuac trong tinh hinh maio Qu6c hQi dii danh ph~n Ian thai gian cho congtac xay d\Ing phap Iu?t, [(1 soat, ,;ua d6i, b6 sung, ban hanh mai cac van ban quy

"

ph~m phap lu?t, nh~t la cac van ban v~ t6 chuc bQ may nha nuac, kinh tS thi truangdinh huang xa hQi chli nghTa, quy~n con nguai, quy~n va hghTa V\l ca ban cua cong

dan. Vi~c xay d\Ing chuang trinh xay d\Ing Iu?t, phap I~nh nam 2015, vi~c b6 sungcac d\I an lu?t van chuang trinh toan kh6a va nam 2014, vi~c ban h~mh va cho ykiSn buac d~u v~ cac d\f an lu?t neu tren co y nghTa quan tn;mg trong vi~c tie!J Wchoan thi~n h~ th6ng phap lu?t, gop ph~n dua HiSn phap va phap lu?t nhanh chongdi van cUQc s6ng.

2. Tuyen truy~n nhfrng n9: dung quan trQng, nhfrng diSm mai trong cac lu~tduQ'c Qu6c hQi thong qua; kh~ng dinh day la cac van ban phap Iu?t r~t quan trQng,gop ph~n triSn khai thi hanh HiSn phap, phat triSn kinh tS - xa hQi; xay dl,l11gn~nhanh chinh Ianh m~nh, cong khai, minh b~ch; t~o l?p moi truang kinh doanh binhd~ng, theo phap Iu?t; bao dam an sinh xa hQi, bao v~ moi truang; cung c6 qu6cphong, an ninh, tr?t t\1', an toan xa hQi va phat triSn b~n vfrng d~t nuac.

3, Kh~ng dinh S\I chuy~n biSn tich C\IC cua n~n kinh tS 6 thang d~u nam2014 tren cac m~t, do la: tang truong cao han cung ky 2 nam truac, l~rn phat duQ'C

kiSm soat 0 muc th~p, lai su~t 6n dinh va co xu huang giarn, xu~t kh~u tang truong

kha va co nh?P sieu, ca so h~ t~ng duQ'c d~u tu nang c~p, nhi~u cong trinh quantrQng, nh~t la giao thong da duQ'c hoan thanh dua van su d\lng, an sinh xa hQi tiSp

t\lC duQ'c quan tam va dam bilO... Tuy nhien, cling lam cho can bQ, dang vien nh?n

thuc ro nhung kh6 khan, ySu kern cua n~n kinh tS, nh~t la trong b6i canh dQc l?p,chu quy~n, an ninh qu6c gia dang bi de dQa.

Tuyen truy~n m~nh me cac giai phap tich qrc cua Qu6c hQi, Chinh phutrong chi d~o triSn khai th\Ic hi~n kS ho~ch phattriSn kinh tS - xa hQi 6 thang cu6i

narn 20 14; nh~t la nhung giiti phap tiSp t\lc d~y nhanh tai ca c~u n~n kinh tS g~n

vai chuySn d6i mo hinh tang truong, tai ca c~u nganh nang nghi~p, phat tri~n kinh

< .-

8

t~ bi~n g~n vai baa v~ Chll quy~n T6 qu6c, phat tri~n cong nghi~p hE) trq, co chinh

sach thao gO' kho khfm cho doanh nghi~p, khoi ph\lc long tin v~ moi trucmg diu tunh~m d~y m~nh thu hut d~u tu nuac ngm\i, ti~p t\lc thvc hi~n cac m\lc tieu phattri~n van hoa, giao d\lc, y t~, an sinh xa hQi, qu6c phong, an ninh, tr~t tv, an to~m xa

hQi; thvc hi~n th~ng lqi k~ ho~ch phat tri~n kinh t~ - xa hQi nam 2014.

4. Kh~ng dinh vi~c l~y phi~u tin nhi~m, b6 phi~u tin nhi~m la chu truang

dung d~n, nh~m baa dam tang cUOng hi~u Ivc, hi~u qua giam sat clla cac ca quandfm cu, dap ling long mong m6i cua nhfm dan. Giai thich ro cho nhan dan hieu

r~ng, day la v~n d~ h~t suc h~ trQng, lien quan tai dQi ngu can bQ chu ch6t cac c~Pcua Nha nuac ta, tai quy~n giam sat, danh gia can bQ clla Qu6c hQi va HQi .16ngnhan dan nen c~n ca them thai gian thao lu~n ky, th~u dao baa dam ch~t lUQ'ng

Nghi quy~t, t~o sv d6ng thu~n cao truac khi quy~t dinh. Qu6c hQi da giao Uy banthuang V\l Qu6c hQi va cac ca quan, t6 chuc co trach nhi~m ti~p Wc l~y y ki~n cllacac vi d~i bi~u Qu6c hQi, d~i bi~u HQi d6ng nhan dan, l~ng nghe y ki~n clla cu trid~ nghien cuu, ti~p thu ho~m thi~n dv thao Nghi quy~t trinh Qu6c hQi xem xet t~iky hQp sau; d6ng thai, quy~t dinh ti~p Wc t6 chuc l~y phi~u tin nhi~m d6i vainhfrng nguai duQ'c Qu6c hQi, HQi d6ng nhan dan b~u ho~c phe chu~n t~i ky hQp

cu6i nam 2014.

5. Qu6c hQi da th~ hi~n tinh th~n trach nhi~m cao truac cu tri ca nuac va dapung kh~n truang yeu c~u di~n bi~n mai cua tinh hinh kinh t~ - xa hQi, an ninh,

qu6c phong khi co di~u chinh quan trQng trong chuang trinh nghi sv cua ky hQp,nhu: B6 sung vao chuang trinh nQi dung Baa cao clla Chinh phu va thao lu~n v~

tinh hinh Bi~n Dong, vi~c Trung Qu6c h~ d~t trai phep gian khoan Hai Duong 981van th~m l\lc dia va vlmg d~c quy~n kinh t~ ella Vi~t Nam; chu truang va giai phapclla Vi~t Nam. Qu6c hQi da thao lu~n ky, sau s~c v~n d~ nghiem trQng nay va raThong bao tuyen b6 keu gQi d6ng baa, chi~n sy ca nuac, ki~u baa Vi~t N'lm anuac ngoai phat huy truy~n th6ng yeu nuac, doan k~t mQt long th6ng nh~t y chi,

hanh dQng, lmg hQ va thvc hi~n _Chlltruang ella Dang, Nha nuac, kien quy~t d~utranh baa v~ chu quy~n lanh tho -tren ca sa lu~t phap qu6c t~; giu gin moi truang

hoa binh, 6n dinh d~ phat tri~n d~t nuac; giu gin quan h~ huu nghi truy~n th6ng

giCra nhan dan hai r:uac Vi~t Nam - Trung Qu6c. Qu6c hQi quy~t dinh chi h6 trQ'

ngu dan dong tau danh b~t xa ba, dang tau va trang thi~t bi cho Ivc lUQ'ngcanh sat

bi~n, ki~m ngu 16.000 ty d6ng. Quy~t dinh di~u chinh, b6 sung vao chuang trinh

xay d\rng phap lu~t mQt s6 lu~t quan trQng, dap (rng doi h6i c~p bach Clla thvc :i@n.pI

BAN TUYEN GIAO TRUNG VONG